1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:22,916 --> 00:00:23,833 مرحبا أمي 4 00:01:39,291 --> 00:01:42,583 الحياة بسيطة مثل الاختيار 5 00:01:47,250 --> 00:01:51,041 جيد أو سيئ، خطأ أو صواب 6 00:01:54,625 --> 00:01:57,375 في نهاية المطاف، سوف يجعلنا في من نحن 7 00:02:04,000 --> 00:02:06,166 خيار بسيط صنع في الشباب 8 00:02:08,250 --> 00:02:10,750 يمكن أن يغير المسار ذاته من العمر 9 00:02:15,166 --> 00:02:17,375 يمكن أن يأخذنا إلى الأعلى قمم الجبال 10 00:02:17,541 --> 00:02:20,416 أو على طول سلس والجداول اللطيفة 11 00:02:23,666 --> 00:02:25,541 - هل انت مستعد؟ - آه أيها الناظر 12 00:02:25,708 --> 00:02:28,625 - تعال - انت تشبه جندي نظامي 13 00:02:29,583 --> 00:02:33,041 يمكن أن يأخذنا إلى العمق والوديان الظليلة 14 00:02:35,375 --> 00:02:37,458 الأماكن الصعبة والغادرة 15 00:02:37,625 --> 00:02:39,041 - تعال 16 00:02:39,208 --> 00:02:40,833 قل وداعا لأمك أم ماذا؟ 17 00:02:41,000 --> 00:02:42,333 لا، الأمر لا يستحق ذلك 18 00:02:42,500 --> 00:02:44,625 ما هو العمر حقا، هو 19 00:02:45,375 --> 00:02:48,416 مليون قرار مختلف أن شخصا ما جعل 20 00:02:50,208 --> 00:02:52,500 وكل شيء الذي يحدث بينهما 21 00:02:54,708 --> 00:02:58,208 حسنًا، هذا هو العيش 22 00:03:06,458 --> 00:03:08,541 كما تعلمون، أعتقد بعد ثلاثة أشهر من الحفر 23 00:03:08,708 --> 00:03:09,875 ستكون أسرع كثيرًا من دبس السكر 24 00:03:10,041 --> 00:03:11,458 وقع يا فتى 25 00:03:11,625 --> 00:03:13,666 لقد كنا نسير كل ليلة لعنة 26 00:03:13,833 --> 00:03:15,625 هيا أيها النائم 27 00:03:15,791 --> 00:03:18,208 وقت مضاعف، سريع تقع على العريف المقبل 28 00:03:18,375 --> 00:03:20,000 - لقد جعلونا نتسابق 29 00:03:20,166 --> 00:03:22,375 وحدة ملونة لتعزيز الحادي والعشرين 30 00:03:22,541 --> 00:03:24,750 يمكنك أن تصدق ذلك؟ الزنوج مع البنادق؟ 31 00:03:25,416 --> 00:03:27,083 لا زنجي سوف يضربنا 32 00:03:27,250 --> 00:03:29,208 من خلال معركتنا الأولى سأخبرك بذلك كثيرًا 33 00:03:29,375 --> 00:03:30,958 وتخيلهم فقط على الخط 34 00:03:31,125 --> 00:03:33,833 "هل يمكنني إطلاق النار يا ماسا؟ أوه، لماذا، شكراً لك يا ماسا 35 00:03:34,000 --> 00:03:37,083 أنتم الرجال قطعوا هذا جون وسقط تحرك 36 00:03:46,833 --> 00:03:48,250 ليس كثيراً أكثر من هذا يمكنني أن آخذه 37 00:03:48,416 --> 00:03:49,916 انتبهوا أيه الجنود 38 00:03:51,041 --> 00:03:52,625 اللباس الصحيح 39 00:04:10,375 --> 00:04:12,000 الشركة، توقف 40 00:04:25,208 --> 00:04:28,041 يا بني، عرف نفسك 41 00:04:29,208 --> 00:04:30,333 21 أوهايو 42 00:04:30,500 --> 00:04:32,916 لقد حاصرونا 43 00:04:33,083 --> 00:04:34,916 فاق العدد أربعة إلى واحد 44 00:04:37,500 --> 00:04:38,791 فوضى كاملة منهم 45 00:04:38,958 --> 00:04:41,125 قتل كل الجرحى ما في وسعهم 46 00:04:47,500 --> 00:04:49,250 أبق في الجزء الخلفي من الفوج 47 00:04:51,291 --> 00:04:52,291 خاص 48 00:04:54,416 --> 00:04:57,541 ليس هناك طريق للجحيم لن أعود إلى هناك! 49 00:04:58,875 --> 00:05:03,125 العريف هايد, القبض على هذا الرجل بتهمة الفرار 50 00:05:07,958 --> 00:05:08,958 لا 51 00:05:24,375 --> 00:05:25,750 انتبهوا يا رفاق! 52 00:05:27,625 --> 00:05:30,708 الفرار , والهرب والجبن 53 00:05:30,875 --> 00:05:34,791 هو في الواقع جريمة عسكرية يعاقب عليه بالسجن 54 00:05:35,583 --> 00:05:36,958 أو تطبيق الأعدام 55 00:05:37,833 --> 00:05:40,458 الآن إلى الأمام مسيرة! 56 00:05:50,750 --> 00:05:52,166 لويس؟ 57 00:05:53,458 --> 00:05:54,458 نعم؟ 58 00:05:55,125 --> 00:05:57,208 لا أعتقد أنني حصلت عليه بداخلي لقتل رجل 59 00:05:57,375 --> 00:05:59,791 - عليك اللعنة 60 00:06:02,041 --> 00:06:03,750 ولهذا السبب كنت هادئا طيلة الصباح؟ 61 00:06:05,833 --> 00:06:06,916 أنظر حولك يا ويليام 62 00:06:08,500 --> 00:06:10,708 كم عدد الرجال في هذا الزي تعتقد قتلت من قبل؟ 63 00:07:34,166 --> 00:07:35,833 دعونا نعرض هذه أبناء الكلبات 64 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 ماذا نحن الأولاد من كليرفيلد مصنوعة من 65 00:07:43,125 --> 00:07:44,375 حريق من قبل الشركة! 66 00:07:47,500 --> 00:07:48,625 مستعد! 67 00:07:51,125 --> 00:07:52,125 هدف! 68 00:08:03,333 --> 00:08:04,125 نار! 69 00:08:13,458 --> 00:08:15,166 يا اللعنة، ويلي أعتقد أنني حصلت على واحدة 70 00:08:16,375 --> 00:08:18,083 تحميل، تحميل، تحميل! 71 00:08:54,625 --> 00:08:56,083 ويليام، استلقي 72 00:09:03,125 --> 00:09:05,875 نحن فقط، اه، نحن فقط يجب أن أعود إلى المنزل عد الى البيت 73 00:09:06,041 --> 00:09:08,208 نحن فقط-- 74 00:09:08,375 --> 00:09:09,375 يجب علينا-- 75 00:09:09,541 --> 00:09:11,500 نحن فقط-- 76 00:09:20,125 --> 00:09:23,583 نحن فقط اذهب للمنزل يا رجل 77 00:09:24,833 --> 00:09:26,416 - فقط يجب أن أعود إلى المنزل 78 00:10:49,333 --> 00:10:50,541 مم مم 79 00:14:22,000 --> 00:14:24,416 - هل أنت مستعد؟ هيا - آه الناظر 80 00:14:24,583 --> 00:14:26,083 كابتن، انظر ماذا حصل 81 00:14:38,875 --> 00:14:39,833 اللعنة 82 00:14:42,333 --> 00:14:43,416 إنه لم يمت 83 00:14:45,333 --> 00:14:46,958 مم مم 84 00:14:48,708 --> 00:14:49,833 لا بأس 85 00:14:50,000 --> 00:14:51,333 دي، علينا أن نستمر 86 00:14:51,500 --> 00:14:52,583 أنت تعرف اللعنة جيدا هذا الصبي لا يدوم 87 00:14:52,750 --> 00:14:54,041 حتى الصباح انظر اليه 88 00:14:54,625 --> 00:14:57,500 لا، سوف يساعدنا نصل إلى حيث نحتاج أن نذهب 89 00:14:57,666 --> 00:14:59,083 سوف يتسبب في قتلنا 90 00:15:01,666 --> 00:15:04,625 هيا، دعنا ننهضك اقبل اقبل 91 00:15:06,250 --> 00:15:07,875 اتركه علينا أن نتحرك 92 00:15:08,041 --> 00:15:09,666 تعال دعونا ننهضك تعال 93 00:15:09,833 --> 00:15:12,041 تعال تعال 94 00:15:14,000 --> 00:15:15,791 ابحث عن أرجلهم يا فتى كيتشوم, 95 00:15:15,958 --> 00:15:17,500 - تعال واحصل على هذا الجانب 96 00:15:17,666 --> 00:15:19,250 كيتشوم! 97 00:15:23,541 --> 00:15:24,541 ها نحن 98 00:15:25,000 --> 00:15:27,291 ابحث عن أرجلهم يا فتى تعال 99 00:15:27,833 --> 00:15:30,458 يا رب، دي، سوف يفعل تجعلنا نقوم بكل العمل 100 00:15:30,625 --> 00:15:33,541 لا يهم إذا كان لدينا لحمله على طول الطريق 101 00:15:35,166 --> 00:15:39,125 أحضروه بأنفسهم ودعنا نواصل طريقنا 102 00:15:40,083 --> 00:15:41,375 امنحنا القوة يا أبانا 103 00:15:43,833 --> 00:15:45,666 من الأفضل أن لا تموت علينا 104 00:15:45,833 --> 00:15:47,083 هو لن يموت 105 00:15:48,166 --> 00:15:49,500 ناه، لن يموت 106 00:15:51,375 --> 00:15:52,416 بخير 107 00:16:17,250 --> 00:16:19,041 - حسنًا، هذا سيؤذيك 108 00:16:23,291 --> 00:16:24,416 الاسم دي 109 00:16:26,250 --> 00:16:27,541 هذا هنا كيتشوم 110 00:16:28,000 --> 00:16:29,750 هو يأخذ المطبخ، لذا 111 00:16:31,500 --> 00:16:32,708 من الأفضل أن نسميه ذلك 112 00:16:32,875 --> 00:16:34,625 أنت فقط تعطي أسمائنا الآن؟ 113 00:16:35,791 --> 00:16:37,958 - ماذا يسمونك؟ - ويليام 114 00:16:38,125 --> 00:16:40,041 هل أنت دورية يا ويليام؟ 115 00:16:41,541 --> 00:16:44,291 أنت تبحث للقبض عليك بعض العبيد؟ 116 00:16:48,666 --> 00:16:49,625 انظر يا كيتش العجوز 117 00:16:50,666 --> 00:16:51,958 …لا يثق بأحد 118 00:16:52,583 --> 00:16:54,791 "لأنه حصل على قلب حجم حبة البازلاء 119 00:16:55,916 --> 00:16:57,583 هناك نذهب 120 00:16:58,625 --> 00:17:00,125 هناك 121 00:17:01,750 --> 00:17:03,541 هذا سوف يفعل حتى نصل إلى المخيم 122 00:17:04,875 --> 00:17:06,041 معسكر؟ 123 00:17:07,125 --> 00:17:09,125 نعم سمعنا أيها الأولاد ذوو الرداء الأزرق كنتم قريبين 124 00:17:11,000 --> 00:17:12,500 لذلك نحن ستعمل انضم إلى القتال 125 00:17:13,000 --> 00:17:13,958 توقيع 126 00:17:15,333 --> 00:17:18,083 ابقى على متابعة هذا النهر هنا شمالا ينبغي أن نكون على ما يرام 127 00:17:20,000 --> 00:17:21,875 سأذهب لأرى حيث يهرب الأولاد إلى 128 00:17:22,041 --> 00:17:23,250 نعم 129 00:17:39,416 --> 00:17:42,125 جميع الأولاد لم يكونوا يكذبون عندما قلت أنك تتحرك بسرعة 130 00:17:42,875 --> 00:17:45,250 أخبرتك كان هذا الصبي ثقيلًا أين دي؟ 131 00:17:52,583 --> 00:17:56,083 - أين هم؟ أين هم؟ 132 00:18:08,875 --> 00:18:11,916 - استمر! 133 00:18:16,000 --> 00:18:18,125 ماذا تفعل بحق الجحيم يا فتى؟ اخرج! 134 00:18:20,208 --> 00:18:21,750 دي، دعنا نخرج من هنا 135 00:18:24,000 --> 00:18:25,333 هناك الكثير منهم هناك، كيتش 136 00:18:27,416 --> 00:18:29,166 لا! لا! 137 00:18:29,666 --> 00:18:31,375 - لا لا لا - اللعنة، كيتشوم، ارجع 138 00:18:34,041 --> 00:18:35,625 دي! 139 00:18:35,791 --> 00:18:37,625 احضرهم! إنهم يتحركون في الاتجاه الآخر 140 00:18:37,791 --> 00:18:39,416 - حصلت عليك لك كل الحق 141 00:18:41,291 --> 00:18:43,041 أنت بخير انظر إليَّ أنت بخير، أنت بخير 142 00:18:43,208 --> 00:18:45,500 - كيتشوم (كيتش)، عليك مساعدته 143 00:18:45,666 --> 00:18:48,125 - كيتشوم، أنت، عليك مساعدته - لا، لا، لا، لا، لا، لا 144 00:18:48,291 --> 00:18:49,875 أنت، يجب عليك ساعدني في الوصول إلى هناك 145 00:18:50,041 --> 00:18:51,291 - عليك مساعدتي للوصول إلى هناك - خذ، خذه معك 146 00:18:51,458 --> 00:18:53,750 ساعدني في أخذه ساعديني في أخذه، دي 147 00:18:53,916 --> 00:18:55,875 دي! مهلا، لا تتركني لا تتركني 148 00:18:56,041 --> 00:18:57,416 يا! دي! 149 00:18:57,583 --> 00:18:58,791 - هناك الكثير منهم 150 00:18:58,958 --> 00:19:00,916 كيتشوم، اهرب! 151 00:19:03,458 --> 00:19:04,791 بيلي، لا! 152 00:19:04,958 --> 00:19:06,750 لا! 153 00:19:06,916 --> 00:19:09,583 - على هونكم يا أولاد - انت تراهم؟ 154 00:19:10,125 --> 00:19:12,875 - التحرك إلى اليسار، التحرك في اليسار - تغطية هناك 155 00:19:14,000 --> 00:19:15,708 - هناك اجلبه! - اجلبه اجلبه 156 00:19:26,833 --> 00:19:29,625 مهلا، مهلا، انظر، أنت ستفعل يجب أن تعمل معي، حسنا؟ 157 00:19:29,791 --> 00:19:31,416 - كل ما حصلت عليه تعال - لا 158 00:19:31,583 --> 00:19:34,250 - تعال تعال 159 00:19:36,791 --> 00:19:39,000 - هيا، علينا أن نتحرك 160 00:19:39,625 --> 00:19:41,625 - علينا أن نتحرك 161 00:19:52,625 --> 00:19:55,916 سأمزقك يا فتى 162 00:20:41,083 --> 00:20:42,000 هناك 163 00:20:53,125 --> 00:20:54,375 يأتي تعال 164 00:20:56,916 --> 00:20:57,791 لك كل الحق 165 00:21:39,833 --> 00:21:41,250 أوه، من الأفضل أن تستحق ذلك 166 00:21:45,125 --> 00:21:46,666 أنا لست بحاجة لمساعدتكم 167 00:21:51,625 --> 00:21:52,916 لا تحتاج إلى مساعدتي؟ 168 00:21:54,291 --> 00:21:57,333 لقد كنت أتجول مؤخرتك المكسورة كل ذلك من خلال هذه التلال 169 00:21:59,541 --> 00:22:02,625 بيلي، دي، كلهم ​​ماتوا بسببك 170 00:22:04,750 --> 00:22:06,250 هل تريد فقط الاستلقاء هنا والموت؟ 171 00:22:07,916 --> 00:22:08,916 بخير 172 00:22:11,375 --> 00:22:12,541 كما تعلمون، بخير بالنسبة لي 173 00:22:28,000 --> 00:22:29,083 فقط استمر 174 00:23:08,083 --> 00:23:10,583 - بعض العاهرة فاجأتني - هذا له؟ 175 00:23:12,041 --> 00:23:13,833 - هذا الصبي الذي نعيق لك؟ 176 00:23:15,208 --> 00:23:16,833 لا، هذا ليس هو 177 00:23:17,500 --> 00:23:19,208 ولم يكن وحيدًا أيضًا 178 00:23:20,291 --> 00:23:23,041 كان لديه يانك يركض معه مم-هم 179 00:23:24,500 --> 00:23:28,000 لقد أوشكت أن أحظى به، لكنه لكنه 180 00:23:29,000 --> 00:23:32,125 وبعد ذلك لم أحصل على ذلك عين نظيفة عليه 181 00:23:33,250 --> 00:23:34,458 لا يوجد كلب يتبع 182 00:23:34,625 --> 00:23:36,166 - تيرنر! - نعم يا رئيس؟ 183 00:23:43,625 --> 00:23:46,291 وجدت أيهما الزنجي يفضل أكثر 184 00:23:47,666 --> 00:23:49,166 و أزعجه قليلاً هل بامكانك؟ 185 00:23:49,333 --> 00:23:50,916 هذه اللافتة تقول "ميت أو حي" 186 00:23:56,875 --> 00:23:58,833 هذه الغابة هي عالمي، 187 00:23:59,541 --> 00:24:01,791 وأنا الله فيه اسمعني؟ 188 00:24:04,000 --> 00:24:06,541 تركت عبدا آخر الاستفادة منك 189 00:24:07,500 --> 00:24:10,291 يا فتى، أحضر واحدة أخرى من البقية منهم 190 00:24:11,416 --> 00:24:13,708 العبد يركض مع يانكي 191 00:25:05,750 --> 00:25:07,666 - هيا، نحن قريبون 192 00:25:15,875 --> 00:25:16,916 تعال 193 00:25:17,541 --> 00:25:18,500 تعال 194 00:25:19,291 --> 00:25:20,333 أنا أعرف 195 00:25:26,458 --> 00:25:28,041 - تعال 196 00:27:01,583 --> 00:27:03,083 - لويس 197 00:27:03,250 --> 00:27:06,125 - علينا فقط العودة إلى المنزل 198 00:28:02,041 --> 00:28:04,166 يمكنك الحصول على القوة الهواء النقي معي 199 00:28:23,083 --> 00:28:25,666 حسنا، لقد عدت إلى عقلك 200 00:28:25,833 --> 00:28:26,958 العلبة 201 00:29:03,958 --> 00:29:04,958 شكرًا لك 202 00:29:07,166 --> 00:29:08,583 لما فعلته 203 00:29:13,416 --> 00:29:17,083 الآن، انظر، لا تقول لا شيء عما حدث لدي ولهم الأولاد، حسنا؟ 204 00:29:18,083 --> 00:29:20,041 لن تفعل أحدا ليست جولة جيدة هنا 205 00:29:21,333 --> 00:29:22,416 خصيصا على العلبة 206 00:29:24,833 --> 00:29:26,916 أبنير لا يريدها معرفة ما حدث، لذلك 207 00:29:28,208 --> 00:29:30,125 بقدر ما أو إلى هذا الحد أي شخص بحاجة إلى أن يعرف، 208 00:29:30,291 --> 00:29:32,666 منهم الأولاد فقط مضى أمامنا 209 00:29:34,208 --> 00:29:35,458 تلك الحقيقة، أليس كذلك؟ 210 00:29:43,333 --> 00:29:45,583 انظر، أبنير سيعطيك بضعة أيام للحصول على الحق 211 00:29:47,500 --> 00:29:50,000 قال أنها ليست مجرد أن يتم إخفاء جندي 212 00:29:50,166 --> 00:29:51,875 بينما هناك قتال لا يزال يتعين القيام به 213 00:29:53,250 --> 00:29:54,666 وأنا أتفق معه تماما 214 00:29:55,333 --> 00:29:57,583 رقم انظر إلي 215 00:29:58,750 --> 00:30:01,750 أنظر، إذا عدت، سأكون لحم الصقر على ما أنا عليه 216 00:30:01,916 --> 00:30:04,041 لن أدوم مناوشة واحدة لعينة 217 00:30:04,208 --> 00:30:07,750 - أنا - إذا حلبته، يمكنني الحصول على بضعة أيام 218 00:30:07,916 --> 00:30:09,708 قبل أن ينزل أبنير من الصعب على مؤخرتك 219 00:30:11,041 --> 00:30:12,458 ثم من الأفضل أن تذهب 220 00:30:16,291 --> 00:30:18,250 - تنفس يا فتى، تنفس - نعم، أنا بخير 221 00:30:23,583 --> 00:30:25,750 - اللعنة ابن العاهرة آه - يا يا 222 00:30:25,916 --> 00:30:27,708 - اللعنة ضعني هنا - يا ينظر 223 00:30:36,000 --> 00:30:37,458 أنا لا أحب هذا عادة 224 00:30:41,833 --> 00:30:44,041 أنت لا تحصل عادة اصبع القدم حتى مثل هذا سواء 225 00:30:45,333 --> 00:30:46,625 أعلم أنك لست أصفر 226 00:31:01,208 --> 00:31:02,750 أنت بالتأكيد حصلت على ماما القديمة 227 00:31:09,958 --> 00:31:11,166 أنا لا أعرف أمي أبدا 228 00:31:13,458 --> 00:31:15,875 لقد وجدني أبنير بينما كنت أركض شمالاً 229 00:31:19,000 --> 00:31:20,500 ومنذ أن كنت هنا، 230 00:31:21,333 --> 00:31:23,625 حتى تصبح صعبة للحصول على بعيدا جدا 231 00:31:25,666 --> 00:31:28,416 وكادي، لم يكن لديها قط أي أطفال خاصين بها، 232 00:31:28,583 --> 00:31:31,375 لذلك لم تحصل عليها لا مامي ولا بابي 233 00:31:32,625 --> 00:31:33,541 سوف تجدك 234 00:31:34,625 --> 00:31:35,625 تجعلك لها 235 00:31:37,833 --> 00:31:39,250 وكانت دي هي المفضلة لديها 236 00:31:41,708 --> 00:31:43,000 لهذا السبب نحن لا نتجول 237 00:31:43,166 --> 00:31:44,833 غناء عما حدث, تسمع؟ 238 00:31:46,250 --> 00:31:49,708 سامي تعال هنا وساعدني يا عزيزي 239 00:31:56,000 --> 00:31:57,833 كيف لا أحد وجدتك هنا؟ 240 00:32:01,666 --> 00:32:02,875 التربة ليست خصبة 241 00:32:04,208 --> 00:32:06,458 ليس هناك سبب كبير لأحد للالتفاف حول هذه الأجزاء 242 00:32:08,250 --> 00:32:10,041 انظر أبنير، إنه رجل حر 243 00:32:11,333 --> 00:32:15,875 اشترى حريته وهذه الأرض المهجورة عن طريق التوظيف 244 00:32:20,500 --> 00:32:23,000 لقد هرب معظم العبيد عندما اندلعت الحرب 245 00:32:26,708 --> 00:32:28,541 إذن أنت عبد إذن 246 00:32:32,000 --> 00:32:33,500 هل ترى السلاسل علي؟ 247 00:32:35,541 --> 00:32:37,666 بينما ماسا جولة هنا أوامر نباح؟ 248 00:32:39,666 --> 00:32:42,333 أنا لم أكن عبدا منذ أن نفدت تلك المزرعة 249 00:32:44,791 --> 00:32:46,583 أنا أقوم بعمل الرب منذ ذلك الحين 250 00:33:29,625 --> 00:33:31,166 كم عدد المعارك التي تراها يا ويل؟ 251 00:33:36,833 --> 00:33:39,291 اه اطلق 252 00:33:40,500 --> 00:33:42,375 أحسبها 11 أو 12 253 00:33:45,083 --> 00:33:47,458 ملعون إذا لم أرى أي زنجي بـ12 معركة 254 00:33:49,000 --> 00:33:50,875 بالتأكيد وصلنا على الرغم من حفر القبور لهم 255 00:33:52,583 --> 00:33:56,541 نعم، حسنًا، أعتقد أن الجميع يجب أن يثبتوا أنفسهم 256 00:34:00,541 --> 00:34:01,958 إثبات أنفسهم؟ 257 00:34:04,833 --> 00:34:06,291 هل تتوقع أننا نريد هذه الحرب؟ 258 00:34:07,833 --> 00:34:09,125 لا، أنا فقط أقول ذلك 259 00:34:10,583 --> 00:34:12,666 حسنًا، هذا جديد للجميع 260 00:34:13,291 --> 00:34:14,375 انها ليست جديدة 261 00:34:15,375 --> 00:34:18,416 لقد كنا في السلاسل من قبل شعبك لمدة مائة عام 262 00:34:18,583 --> 00:34:21,500 ما كل هذه الضجة من هنا؟ توقف عن ذلك 263 00:34:21,666 --> 00:34:23,291 حرب التي دمرت ما يكفي من الأرواح، 264 00:34:23,458 --> 00:34:24,625 يعلم الرب أنني لن أسمح بذلك 265 00:34:24,791 --> 00:34:26,250 تعال هنا من حولي هكذا 266 00:34:27,375 --> 00:34:28,958 لن ترونني أنتقل 267 00:34:30,041 --> 00:34:32,166 هذه الأرجل القديمة لا يزال يركل مثل البغل 268 00:34:36,458 --> 00:34:37,541 كيتشوم 269 00:34:43,125 --> 00:34:44,208 حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ 270 00:34:45,250 --> 00:34:47,791 آسف يا آنسة يجب أن فقدت أخلاقى 271 00:34:49,541 --> 00:34:51,083 عفوا يا سيد سيد 272 00:34:52,291 --> 00:34:54,166 لقد حصلت على الربيع تسرب 273 00:34:54,791 --> 00:34:58,208 هل لي أن أذهب دون مراقبة لأثبت نفسي لك، سيد سيد؟ 274 00:34:59,166 --> 00:35:01,625 هؤلاء هم إخوانك في السلاسل أنت تسخر 275 00:35:03,125 --> 00:35:05,416 أنت حاد جدًا وأسرع من الرجل الأبيض الذي أعرفه، 276 00:35:05,583 --> 00:35:07,375 ولكن في أعماقي، أنت لا شيء 277 00:35:07,541 --> 00:35:09,833 ولكن زنجي هنا مع لسان فضفاض 278 00:35:10,500 --> 00:35:12,625 لهم الأولاد القتال من أجل القضية 279 00:35:13,375 --> 00:35:14,666 ملطخ بالدماء من أجل ذلك 280 00:35:15,208 --> 00:35:17,833 أثناء قيامنا بذلك، صعدت دي وانضم إليهم يانكز، 281 00:35:18,000 --> 00:35:19,458 وهنا أنت 282 00:35:20,541 --> 00:35:22,833 عندما تنطلق والقتال مثل دي، هاه؟ 283 00:35:23,000 --> 00:35:26,041 أنت مثل هذا الرجل الآن، عندما تذهب والقتال مثل دي؟ 284 00:36:05,416 --> 00:36:06,375 هذا كيتش؟ 285 00:36:32,666 --> 00:36:34,000 إنه فتى جيد 286 00:36:36,625 --> 00:36:38,500 هو فقط يحتاج بعض الوقت لنفسه 287 00:36:39,958 --> 00:36:43,833 من الأفضل أن تصحح الأمر معه قبل 288 00:36:49,333 --> 00:36:51,250 أرى خمسة أو ستة منهم بكرات التجديف 289 00:36:51,416 --> 00:36:53,208 يتجول هذا الجانب من الجبل 290 00:36:54,041 --> 00:36:55,458 من الأفضل أن نكون حذرين الآن 291 00:36:56,416 --> 00:36:58,791 لا أعرف ما كان يفكر فيه كيتشوم 292 00:36:58,958 --> 00:37:01,000 جلب هذا اللعنة الفتى الأبيض هنا 293 00:37:01,708 --> 00:37:05,375 إنه لا يساعد شيئًا أو لا أحد 294 00:37:08,083 --> 00:37:10,958 ليس دائمًا ما الذي يساعد القطيع يا أبنير 295 00:37:13,333 --> 00:37:17,583 إليس، ذلك الجندي ليس هناك سوى المتاعب 296 00:37:33,000 --> 00:37:34,708 لقد هرب أحد الدولارات الكبيرة 297 00:37:35,291 --> 00:37:36,791 جيك قادم للمتطرفين 298 00:37:37,500 --> 00:37:38,875 سوف يتعقبه 299 00:38:05,208 --> 00:38:07,583 كما تعلمون، عندما كنت صبيا، 300 00:38:08,250 --> 00:38:11,291 عملت الحقول من الظلام إلى الظلام مثلك 301 00:38:11,458 --> 00:38:15,041 سوف تتشقق الأيدي وتنزف 302 00:38:18,041 --> 00:38:21,000 اعتقدت أن ظهري سوف ينكسر من سحب كل تلك الأخشاب 303 00:38:24,166 --> 00:38:25,500 عندما أعود إلى البيت 304 00:38:26,791 --> 00:38:30,875 …أبي سوف يصيح بي مثل بعض الوحوش البرية بالقرب من كل ليلة لعنة 305 00:38:31,541 --> 00:38:32,916 تحويل قميصي الدم الأحمر 306 00:38:34,250 --> 00:38:36,375 تماما مثل هذا 307 00:38:38,750 --> 00:38:39,958 يقولون 308 00:38:41,125 --> 00:38:42,375 في الداخل 309 00:38:44,333 --> 00:38:45,250 نحن 310 00:38:46,250 --> 00:38:47,791 لا يختلف كثيرًا 311 00:38:47,958 --> 00:38:52,625 على الرغم من ذلك لون بشرتنا 312 00:38:53,583 --> 00:38:57,416 …جميعنا ننزف نفس الشيء 313 00:39:00,958 --> 00:39:01,916 أنت تعرف 314 00:39:03,208 --> 00:39:05,083 أنا أشفق عليكم أيها الناس إلى حد ما 315 00:39:05,833 --> 00:39:08,208 - أفعل - يا رئيس، وجدنا لها 316 00:39:09,625 --> 00:39:12,541 نعم وهي جميلة أيضًا 317 00:39:14,333 --> 00:39:17,041 ماسا الخاص بك يريد حقا العودة لك 318 00:39:17,208 --> 00:39:21,041 يدفع 800 دولار لإيجادك 319 00:39:21,208 --> 00:39:22,916 سيكون لديك لمواصلة اللحاق بي 320 00:39:23,083 --> 00:39:24,916 "لأنني لن أفعل" لا تتوقف أبدا عن الجري 321 00:39:25,958 --> 00:39:27,333 حسنا هذا صحيح 322 00:39:28,583 --> 00:39:30,375 وأنت تجري عبر ذلك النهر، 323 00:39:30,875 --> 00:39:33,000 في أي اتجاه، 50 ميلاً، 324 00:39:33,791 --> 00:39:36,666 حسنًا، سأجدك 325 00:39:40,125 --> 00:39:42,500 أنت تجري 100 ميل 326 00:39:45,166 --> 00:39:48,833 شخص آخر مثلي 327 00:39:49,708 --> 00:39:51,250 سوف تجد لك 328 00:39:52,000 --> 00:39:57,833 تذهب هكذا على طول الطريق إلى نهاية الأرض 329 00:39:58,791 --> 00:40:01,208 حسنًا، سأخبرك كيف سيكون 330 00:40:02,041 --> 00:40:05,333 أول واحد منكم أيها الزنوج جعله إلى الجانب الآخر من ذلك النهر 331 00:40:06,458 --> 00:40:07,791 رجل حر 332 00:40:08,833 --> 00:40:10,250 - الله، وليس أنت! 333 00:40:19,875 --> 00:40:22,333 - أنت حر كيف تشعر بذلك، هاه؟ 334 00:40:24,000 --> 00:40:25,500 كيف تشعر؟ 335 00:40:48,041 --> 00:40:50,291 - سأحصل عليك - لا، أنت لست كذلك 336 00:40:51,625 --> 00:40:55,916 واحد اثنين ثلاثة، 337 00:40:56,083 --> 00:41:00,708 أربعة خمسة ستة، 338 00:41:00,875 --> 00:41:03,458 سبعة ثمانية، 339 00:41:03,625 --> 00:41:05,833 - تسعة عشر 340 00:41:08,250 --> 00:41:10,083 - لا يمكنك أن تفهمني - سامي 341 00:41:10,833 --> 00:41:13,041 - لا يمكنك أن تفهمني - أراهن أنني سأفعل 342 00:41:53,333 --> 00:41:55,125 أراهن أنني التقطت التالي 343 00:42:02,375 --> 00:42:03,625 يا فتى، هذا هو نهري 344 00:42:04,541 --> 00:42:07,208 آه، هذه الأسماك هنا تعرفني بالاسم اللعين 345 00:42:16,041 --> 00:42:18,458 لا تحدق فقط أنت متأكد من ذلك، صافح يدي 346 00:42:24,791 --> 00:42:26,958 لماذا تضحك مثل بعض الخنازير الصغيرة القبيحة؟ 347 00:42:27,125 --> 00:42:29,958 لقد حصلت على بصاقتي في يدك لهذا السبب 348 00:42:30,125 --> 00:42:32,958 من بحق الجحيم يصافح رجلاً آخر مبلل باللعاب؟ 349 00:42:33,125 --> 00:42:35,416 لا أعرف اعتقدت لقد كان شيئًا فعله القوم البيض 350 00:42:35,583 --> 00:42:37,958 أوه نعم هناك أحمق صنع كل دقيقة، هاه؟ 351 00:42:42,083 --> 00:42:43,125 يا إلهي، ليس لدي بثرة أو لا شيء 352 00:42:43,291 --> 00:42:44,291 حسنا، كيف من المفترض أن أعرف 353 00:42:44,458 --> 00:42:45,375 ماذا لديك؟ 354 00:42:49,208 --> 00:42:51,000 أوه، هذه سمكتي 355 00:42:51,166 --> 00:42:53,458 - أوه، لا، ليس كذلك 356 00:42:53,625 --> 00:42:54,625 بحق الجحيم؟ 357 00:42:55,166 --> 00:42:57,666 ها نحن 358 00:43:01,250 --> 00:43:02,833 - أنت تخدع؟ 359 00:43:03,000 --> 00:43:04,958 نعم هناك 360 00:43:05,750 --> 00:43:09,416 السيدات والسادة، تقديم ويليام, 361 00:43:10,291 --> 00:43:12,791 الأخشاب المسطحة' أكبر غليظة 362 00:43:18,541 --> 00:43:19,583 نعم 363 00:43:51,666 --> 00:43:52,750 هيا يا ويلي 364 00:43:53,291 --> 00:43:54,541 هل تريد أن تأكل هذه قبل أن يأتي الصباح 365 00:43:54,708 --> 00:43:55,833 اه، نعم، أنا قادم 366 00:44:06,958 --> 00:44:09,625 ياي! 367 00:44:11,833 --> 00:44:13,958 أين كنت؟ لقد ذهبت طوال اليوم 368 00:44:14,125 --> 00:44:15,416 نعم 369 00:44:16,291 --> 00:44:18,583 الآنسة ماري الصغيرة هنا تتصرف وكأنها لا تعرف كيف تمشي بشكل صحيح 370 00:44:21,083 --> 00:44:22,750 - لماذا يرتدي كل شيء ؟ - "لأننا ذاهبون" 371 00:44:22,916 --> 00:44:24,583 خارج هذا المساء لهذا السبب 372 00:44:24,750 --> 00:44:25,833 اذهب الآن واستعد 373 00:44:26,000 --> 00:44:27,166 الشمس على وشك الغروب 374 00:44:27,708 --> 00:44:30,083 لا تقلق بشأن ذلك تنظيف 375 00:44:34,500 --> 00:44:35,500 يخرج؟ 376 00:44:40,208 --> 00:44:42,833 ♪ يوبيل، يوبيل ♪ 377 00:44:43,000 --> 00:44:45,833 ♪ يا ربي ♪ 378 00:44:46,000 --> 00:44:48,166 ♪ اليوبيل في الصباح ♪ 379 00:44:48,333 --> 00:44:50,500 ♪ يوبيل ربنا ♪ 380 00:44:50,666 --> 00:44:52,750 ♪ أصرخ أطفالي أنت حر ♪ 381 00:44:52,916 --> 00:44:55,166 ♪ يا ربي ♪ 382 00:44:55,333 --> 00:44:57,833 - من هم كل هؤلاء الناس؟ - عائلتي 383 00:44:58,916 --> 00:45:01,208 ♪ اليوبيل في الصباح ♪ 384 00:45:01,375 --> 00:45:03,416 ♪ يا ربي ♪ 385 00:45:03,583 --> 00:45:05,541 ♪ اليوبيل في المساء ♪ 386 00:45:05,708 --> 00:45:07,291 ♪ يوبيل ربنا ♪ 387 00:45:21,833 --> 00:45:25,041 اسم هذا الملاك هو ويليام 388 00:45:28,125 --> 00:45:30,166 ربي ألا تعلم هل يقاتل من أجل الاتحاد؟ 389 00:45:38,125 --> 00:45:39,958 ستقف هناك فحسب تبدو ضائعة؟ 390 00:45:41,083 --> 00:45:43,125 من الأفضل تناول بعض الطعام قبل أن يذهب 391 00:45:56,750 --> 00:45:58,708 ♪ يا رب اليوبيل ♪ 392 00:45:58,875 --> 00:46:00,791 ♪ لا تهتم ما علمتني ♪ 393 00:46:00,958 --> 00:46:03,000 ♪ يا ربي ♪ 394 00:46:03,166 --> 00:46:05,041 ♪ أوه، أنت تعلم أن يسوع يحبني ♪ 395 00:46:05,208 --> 00:46:07,125 ♪ يوبيل ربنا ♪ 396 00:46:07,291 --> 00:46:09,250 ♪ يوبيل، يوبيل ♪ 397 00:46:09,416 --> 00:46:11,416 ♪ يا ربي ♪ 398 00:46:11,583 --> 00:46:13,625 ♪ اليوبيل في الصباح ♪ 399 00:46:13,791 --> 00:46:15,291 ♪ يا سيدي اليوبيل ♪ 400 00:46:23,875 --> 00:46:26,166 ♪ يوبيل، يوبيل ♪ 401 00:46:26,333 --> 00:46:27,791 ♪ يا ربي ♪ 402 00:46:27,958 --> 00:46:28,958 ووو 403 00:46:29,791 --> 00:46:32,625 - ♪ يوبيل سيدنا ♪ 404 00:46:34,000 --> 00:46:35,083 فما رأيك؟ 405 00:46:35,666 --> 00:46:37,916 لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الزنوج في كل حياتي 406 00:46:38,500 --> 00:46:41,833 كلكم تضحكون أكيد أكثر مما تفعل الضباع 407 00:46:42,000 --> 00:46:44,166 - نعم، ما العيب في ذلك؟ 408 00:46:45,708 --> 00:46:49,125 لا لا شيء فقط يشعرني بالسعادة 409 00:46:50,125 --> 00:46:51,833 أسعد مما كنت عليه منذ وقت طويل 410 00:46:52,750 --> 00:46:54,833 ♪ اليوبيل في الصباح ♪ 411 00:46:55,708 --> 00:46:57,791 - أوه، هيا، ويلي - ما هذا؟ 412 00:46:58,500 --> 00:47:00,791 لن أعرف حتى تأخذ جرعة صغيرة 413 00:47:03,041 --> 00:47:03,916 رجل 414 00:47:09,041 --> 00:47:10,375 - أوه 415 00:47:10,541 --> 00:47:11,791 - نعم 416 00:47:11,958 --> 00:47:13,291 - يا ولد - لك كل الحق لك كل الحق 417 00:47:13,458 --> 00:47:15,291 - إنه ثقيل الوزن - لن يقتلك 418 00:47:15,458 --> 00:47:18,708 - واو يا الله - نعم هذا ما نسميه "يكون سعيدًا" 419 00:47:24,333 --> 00:47:27,333 - ♪ يا رب، أعط ♪ - ♪ الحكم ♪ 420 00:47:27,500 --> 00:47:30,291 - ♪ أريد أن أنفخ البوق الخاص بك ♪ - ♪ الحكم ♪ 421 00:47:30,458 --> 00:47:32,875 - ♪ هناك الكثير التي يمكنك التعامل معها ♪ - ♪ الحكم ♪ 422 00:47:33,041 --> 00:47:35,250 - ♪ يا رب، أيقظت شعبي ♪ - ♪ الحكم ♪ 423 00:47:35,416 --> 00:47:37,291 - ♪ الأمور سهلة ♪ - ♪ الحكم ♪ 424 00:47:37,458 --> 00:47:39,666 - ♪ أوه، انفخ في بوقك ♪ - ♪ حكم ♪ 425 00:47:39,833 --> 00:47:41,708 - ♪ ساعة منتصف الليل ♪ - ♪ الحكم ♪ 426 00:47:41,875 --> 00:47:43,708 - ♪ ساعة منتصف الليل ♪ - ♪ الحكم ♪ 427 00:47:43,875 --> 00:47:45,791 - ♪ الرب أعطانا ♪ - ♪ الحكم ♪ 428 00:47:45,958 --> 00:47:47,750 - ♪ الرب أعطانا ♪ - ♪ الحكم ♪ 429 00:47:47,916 --> 00:47:49,791 - ♪ ضربة ملعونة ♪ - ♪ الحكم ♪ 430 00:47:49,958 --> 00:47:51,833 - ♪ ضربة ملعونة ♪ - ♪ الحكم ♪ 431 00:47:52,000 --> 00:47:53,791 - ♪ انفخ في ذلك البوق ♪ - ♪ الحكم ♪ 432 00:47:53,958 --> 00:47:56,125 - ♪ انفخ في ذلك البوق ♪ - ♪ الحكم ♪ 433 00:47:56,291 --> 00:47:58,458 - ♪ بالتأكيد يا رب سوف تضيء ♪ - ♪ الحكم ♪ 434 00:47:58,625 --> 00:48:00,416 - ♪ بالتأكيد يا رب سوف تضيء ♪ - ♪ الحكم ♪ 435 00:48:00,583 --> 00:48:02,083 - ♪ أكيد يا رب ♪ - ♪ الحكم ♪ 436 00:48:02,250 --> 00:48:03,958 - ♪ بالتأكيد يا رب ♪ - ♪ الحكم ♪ 437 00:48:04,125 --> 00:48:05,666 - ♪ أيقظ شعبي ♪ - ♪ الحكم ♪ 438 00:48:05,833 --> 00:48:07,416 - ♪ نعم ♪ - ♪ الحكم ♪ 439 00:48:07,583 --> 00:48:09,125 - ♪ ربك ♪ - ♪ الحكم ♪ 440 00:48:09,291 --> 00:48:11,083 - ♪ ربك ♪ - ♪ الحكم ♪ 441 00:48:11,250 --> 00:48:13,000 - ♪ انفخ في ذلك البوق ♪ - ♪ الحكم ♪ 442 00:48:13,166 --> 00:48:14,833 - ♪ انفخ في ذلك البوق ♪ - ♪ الحكم ♪ 443 00:48:43,625 --> 00:48:46,458 لا بد أنكم جميعاً متعبون بعد كل تلك الإثارة 444 00:48:47,458 --> 00:48:48,958 مم-هم 445 00:48:49,125 --> 00:48:50,833 يا رب يا رب يا رب 446 00:48:51,666 --> 00:48:53,750 انظر إلى رجلي 447 00:48:55,166 --> 00:48:59,500 المرء جميل واختراق الروح كما الليل 448 00:49:00,708 --> 00:49:04,125 واحد آخر ناعم وناعمة كالكريمة 449 00:49:09,625 --> 00:49:11,083 ماذا؟ 450 00:49:11,250 --> 00:49:13,083 مهلا، ويلي، لو كنت إنجون، 451 00:49:13,250 --> 00:49:15,166 سيكون اسمك ضرع البقر 452 00:49:15,333 --> 00:49:17,458 - بحق الجحيم؟ 453 00:49:17,625 --> 00:49:19,125 ضرع البقر, مثل، مثل الثدي، 454 00:49:19,291 --> 00:49:21,041 "لأن هذا" من أين يأتي الحليب 455 00:49:21,208 --> 00:49:22,833 كيتشوم, ما الأمر معك؟ 456 00:49:23,000 --> 00:49:25,916 - حسنا، ماما - أنت تقول لقد كان ناعمًا، أه، مثل الكريم 457 00:49:26,083 --> 00:49:28,083 - هذا هو المكان الحليب يأتي من - ضرع البقرة؟ 458 00:49:28,250 --> 00:49:29,541 - نعم 459 00:49:29,708 --> 00:49:31,416 أيها الطفل، تعال الآن، تعال 460 00:49:31,583 --> 00:49:32,958 - تمام 461 00:49:33,125 --> 00:49:35,333 - أنا آسف إنه مضحك 462 00:49:35,916 --> 00:49:37,041 إنه مضحك 463 00:49:41,291 --> 00:49:43,000 يا إلهي تعال هنا يا طفل 464 00:49:51,333 --> 00:49:53,750 كلمتي، إليس ما هذا؟ 465 00:49:54,250 --> 00:49:56,583 حصلت للتو على كلمة لقد ضاع طردنا 466 00:49:56,750 --> 00:49:57,958 لا يمكن العثور على المستودع 467 00:50:00,208 --> 00:50:02,166 أب لا يصلح هذه الليلة 468 00:50:04,166 --> 00:50:07,583 كنت آمل قد يكون لدى كيتشوم نفسه حريق صغير في الخشب 469 00:50:08,458 --> 00:50:11,791 إذا رأى الراكب النار قد يرسلهم كيتشوم الى المحطة 470 00:50:13,416 --> 00:50:14,291 نعم سيدي 471 00:50:15,000 --> 00:50:16,750 نحن بحاجة لك خارجا حتى الفجر 472 00:50:16,916 --> 00:50:20,000 إليس، النار ليست آمنة فيهم غابة 473 00:50:20,166 --> 00:50:21,666 الكثير من العيون حولها 474 00:50:21,833 --> 00:50:24,125 كل ما يمكننا فعله الآن يا كادي 475 00:50:24,291 --> 00:50:25,791 ليس هناك طريقة أخرى 476 00:50:34,083 --> 00:50:35,375 نعم سيدي 477 00:50:41,833 --> 00:50:43,541 ما هو كل ذلك؟ 478 00:50:50,583 --> 00:50:52,458 نحن نساعد على الجري السكك الحديدية، ويل 479 00:50:54,208 --> 00:50:56,916 أخذ العبيد إلى الشمال، أرض الحرية 480 00:50:57,708 --> 00:50:59,916 أبنير، كادي، كلاهما يقوم بالعمل 481 00:51:00,500 --> 00:51:02,791 الطبخ والتنظيف والبذر 482 00:51:02,958 --> 00:51:06,291 أنا، آخذهم عشرة أميال حتى هايروم ويليامز' مزرعة 483 00:51:07,166 --> 00:51:08,916 يأخذهم إلى المحطة التالية 484 00:51:17,291 --> 00:51:18,625 نعم، حسنًا، أنا قادم 485 00:51:27,041 --> 00:51:28,041 حسنًا 486 00:51:29,541 --> 00:51:32,083 - فقط لا تبطئني - ستأخذ صبي أبيض جريح 487 00:51:32,250 --> 00:51:34,208 فيهم الغابة وإشعال النار؟ 488 00:51:34,958 --> 00:51:37,166 أعلم أنك لست بهذا الغباء 489 00:51:38,500 --> 00:51:40,083 كل القتال يدور في الشرق 490 00:51:41,375 --> 00:51:44,500 بالإضافة إلى ذلك، لا توجد بكرات تجديف تتبع أحدا في هذه الأجزاء، لذلك 491 00:51:44,666 --> 00:51:47,125 سأكون كذلك الجلوس بجانب النار هو كل شيء 492 00:51:48,833 --> 00:51:50,166 بالإضافة إلى أن ويليام جندي 493 00:51:51,708 --> 00:51:53,291 قد يكون مجروحا، لكنه ليس في الأسفل 494 00:51:57,291 --> 00:51:58,416 سيكون الأمر على ما يرام 495 00:52:20,625 --> 00:52:22,916 أتمنى أن تكون لدي قناعة مثلك، كيتش 496 00:52:24,291 --> 00:52:25,916 أنت جندي في القضية، أليس أنت؟ 497 00:52:27,416 --> 00:52:28,541 كافٍ 498 00:52:30,208 --> 00:52:31,125 نعم 499 00:52:32,416 --> 00:52:33,458 جندي 500 00:52:38,125 --> 00:52:41,375 أخبرني، ما هو جندي واحد لعنة ماذا ستفعل في هذه الحرب 501 00:52:42,958 --> 00:52:45,041 دعه وحده بعض الرقيق في الغابة؟ 502 00:52:49,416 --> 00:52:51,000 أتذكر بعض الرجال السود 503 00:52:53,625 --> 00:52:56,708 بلسان صامت الأسنان مطبقة بأحكام 504 00:52:58,125 --> 00:53:00,458 عين ثابتة وحربة جيدة التجهيز 505 00:53:01,916 --> 00:53:04,791 وهو يساعد البشرية على طول هذا الإنجاز العظيم 506 00:53:08,041 --> 00:53:09,416 ميت 507 00:53:13,166 --> 00:53:15,625 نعم، ماذا يعرف الزنجي عن أي شيء، على أية حال؟ 508 00:53:22,208 --> 00:53:24,625 حسنا، لا بد أنك حصلت على نفسك الخلط أو شيء من هذا 509 00:53:26,250 --> 00:53:28,291 العالم كله حصلت على نفسها في حيرة من أمرها 510 00:53:29,541 --> 00:53:33,583 البيض يمتلكون الزنوج مثلهم، وكأنهم يحزمون الحيوانات 511 00:53:34,666 --> 00:53:36,416 وكأنهم أكثر قيمة مقارنة بنا 512 00:53:40,000 --> 00:53:41,833 هيا، ويل أنا أعرف أنت لا تفكر بهذه الطريقة 513 00:53:42,625 --> 00:53:44,041 أنت أفضل من ذلك يا فتى 514 00:53:44,208 --> 00:53:46,250 أنا يانك، حسنًا الآن، بالطبع أنا لست في حيرة من أمري 515 00:53:50,458 --> 00:53:51,500 ويل، أنظر إلي 516 00:53:53,875 --> 00:53:54,833 نحن متساوون 517 00:53:55,333 --> 00:53:56,791 انت تعلم ذلك صحيح؟ 518 00:53:58,041 --> 00:53:59,666 - إنه فقط - فقط ماذا؟ 519 00:53:59,833 --> 00:54:02,541 هذه الحرب الأمر لا يتعلق بالعبودية يا (كيتش) 520 00:54:03,541 --> 00:54:07,291 يتعلق الأمر باستعادة الاتحاد جعل الأمور كاملة مرة أخرى 521 00:54:08,791 --> 00:54:10,541 لقد حصلوا عليك كل شيء متزاحم، أليس كذلك؟ 522 00:54:13,583 --> 00:54:15,250 العبودية ليست صحيحة، كيتش 523 00:54:16,041 --> 00:54:17,500 وأنت تعلم أنني أعرف ذلك 524 00:54:18,041 --> 00:54:21,166 أتمنى هذه الحرب يحرر شعبك أنا حقا 525 00:54:22,333 --> 00:54:24,125 ولكن ليست العبودية مساعدتك بعض؟ 526 00:54:27,000 --> 00:54:30,208 أعني، لقد أوصلتك إلى هذا الحد لقد جعلك الرجل الذي أنت عليه 527 00:54:33,250 --> 00:54:34,625 لا بد أن يكون هناك بعض الخير فيه 528 00:54:34,791 --> 00:54:36,958 نصف البلاد اللعينة يقاتل من أجل ذلك 529 00:54:53,666 --> 00:54:55,291 أنظر ماذا فعلت العبودية بي 530 00:55:01,791 --> 00:55:02,875 انظر إليّ يا ويل 531 00:55:04,416 --> 00:55:06,291 - أوه - انظر إليَّ! 532 00:55:09,375 --> 00:55:11,500 كل سيد ندبة يعطيك في الخارج، 533 00:55:11,666 --> 00:55:13,666 سيعطيك مائة آخرين في الداخل 534 00:55:16,791 --> 00:55:18,958 الرجل الأسود ليس شيئا بل بقرة أو كلب 535 00:55:19,125 --> 00:55:20,583 أو بغل العمل اللعين 536 00:55:21,875 --> 00:55:22,916 زنجي! 537 00:55:28,250 --> 00:55:29,333 ماذا حدث؟ 538 00:55:41,041 --> 00:55:42,458 سيد موريس يعود إلى المنزل 539 00:55:44,083 --> 00:55:45,958 في حالة سكر مثل صباح عيد الميلاد 540 00:55:47,541 --> 00:55:48,958 لقد قبض علي في دراسته 541 00:55:52,500 --> 00:55:55,041 لقد اتهمت بالإغلاق المنزل كل ليلة 542 00:55:56,625 --> 00:55:58,791 تلك الهارمونيكا كانت عادلة مستلقيا على الأرض 543 00:55:59,916 --> 00:56:01,583 لذلك التقطته وأنا 544 00:56:02,708 --> 00:56:04,000 أريد أن أعزف نغمة واحدة 545 00:56:04,166 --> 00:56:05,208 إنها الهارمونيكا الخاصة بي 546 00:56:05,375 --> 00:56:06,000 ملاحظة واحدة فقط 547 00:56:06,166 --> 00:56:07,208 لكنك 548 00:56:07,708 --> 00:56:09,500 كان عليه أن يذهب إلى مكانه شفتيك الزنجية في كل مكان 549 00:56:10,458 --> 00:56:11,541 الآن تم تدميره 550 00:56:13,625 --> 00:56:15,916 كيف كان الأمر يا فتى؟ هل حصلت على الموسيقى في داخلك؟ 551 00:56:16,750 --> 00:56:18,416 سأجعلك تغني استيقظ 552 00:56:51,541 --> 00:56:53,625 أستطيع أن أشعر بالتراب من حولي يتبلل 553 00:56:56,041 --> 00:56:58,208 أنا لا أتذكره يغمرني بلا ماء 554 00:57:03,083 --> 00:57:06,166 استمر السيد موريس في الصراخ بالنسبة لي أن أقول شيئا 555 00:57:07,708 --> 00:57:09,375 أنا لا أقول كلمة لعنة 556 00:57:12,833 --> 00:57:14,041 "هل يعجبك هذا يا فتى؟ 557 00:57:16,166 --> 00:57:17,625 هل ستلعب بعضًا الآن؟ 558 00:57:18,750 --> 00:57:19,750 هاه؟" 559 00:57:22,750 --> 00:57:24,125 عندما آتي إلى 560 00:57:25,500 --> 00:57:26,666 لقد رحل موريس 561 00:57:27,208 --> 00:57:29,000 أولاده تم تجميعه حولي 562 00:57:29,916 --> 00:57:31,666 يضحك ويبصق علي 563 00:57:32,916 --> 00:57:36,416 لم أهتم بأي شيء طالما مثل قطتهم ذات التسعة ذيول لم يكن يعمل معي 564 00:57:38,208 --> 00:57:39,875 حينها شعرت بالبرق 565 00:57:41,208 --> 00:57:42,500 … مجرد إطلاق النار من خلال جسدي 566 00:57:44,875 --> 00:57:47,208 كان يفرك حبوب الملح والفلفل في لي 567 00:57:52,166 --> 00:57:54,000 كان ضربي العقاب، على حد قوله 568 00:57:58,208 --> 00:58:00,000 هذا حتى لا أنسى 569 00:58:04,000 --> 00:58:05,458 لا أعرف ماذا أقول 570 00:58:07,125 --> 00:58:08,333 ليس هناك ما أقوله 571 00:58:10,000 --> 00:58:11,666 ولكن هذا هو السبب سوف ننتصر في هذه الحرب 572 00:58:14,333 --> 00:58:15,625 "لأن لدينا سببًا لذلك" 573 00:58:16,541 --> 00:58:18,000 لدينا سبب للفوز 574 00:58:19,791 --> 00:58:21,625 لا يوجد إخفاء للحقيقة يا ويل 575 00:58:21,791 --> 00:58:24,750 - لا يهم ماذا يفعل أي رجل أو - أو أي شخص يعتقد، 576 00:58:25,583 --> 00:58:27,125 الحقيقة ينتظر فقط أن يتم العثور عليه، 577 00:58:27,291 --> 00:58:28,791 واللعنة، وجدنا ذلك 578 00:58:29,875 --> 00:58:31,000 الله في هذه المعركة 579 00:58:37,375 --> 00:58:38,458 الله في هذه المعركة 580 00:59:41,500 --> 00:59:43,750 مجرد حلم سيء، هذا كل شيء 581 00:59:44,333 --> 00:59:46,791 - انظر 582 00:59:59,958 --> 01:00:01,541 قل لي شيئا، يا فتى 583 01:00:03,083 --> 01:00:06,333 ما تفعلون هنا في هذه الغابة وحيدا الليلة؟ 584 01:00:10,083 --> 01:00:12,166 لن تكون خارجا تبحث عن القرود، أليس كذلك؟ 585 01:00:28,083 --> 01:00:29,625 هل رأيت هذا الهارب؟ 586 01:00:34,833 --> 01:00:36,500 اه، لا يا سيدي 587 01:00:40,416 --> 01:00:42,125 ماذا عن هذا القرد الكبير في السن؟ 588 01:00:47,875 --> 01:00:49,625 2500 دولار؟ 589 01:00:50,708 --> 01:00:53,125 هذه هنا ملك كل الزنوج 590 01:00:55,083 --> 01:00:58,625 الرمادي العظيم نفسه ، إليس فريمان 591 01:00:59,416 --> 01:01:01,625 استطيع أن أقول إنه نوع خاص من الزنجي 592 01:01:01,791 --> 01:01:04,250 أطلق على نفسه اسم "فريمان" 593 01:01:05,541 --> 01:01:09,291 لقد كان يسرق العبيد من كل مزرعة من هنا إلى ميسيسيبي 594 01:01:10,708 --> 01:01:13,291 كانوا يصرحون الكونفدرالية من بعده 595 01:01:26,916 --> 01:01:28,916 لا أعرف لماذا، 596 01:01:29,083 --> 01:01:34,583 لكن رائحتك مثل الزنجي 597 01:01:37,416 --> 01:01:39,583 لقد كنت مساعدة الزنوج يا فتى؟ 598 01:01:40,375 --> 01:01:41,875 حسنًا، أطلق النار 599 01:01:42,958 --> 01:01:44,625 نحن في الجنوب يا شباب 600 01:01:45,458 --> 01:01:48,000 لا أستطيع شم أي شيء ولكن زنجي 601 01:01:55,083 --> 01:01:57,875 الحقيقة هي أنني هنا وحدي 602 01:01:58,041 --> 01:02:02,375 لأنه كان من المفترض أن نلتقي صديقتي السيدة جاني هنا، لكن اه 603 01:02:03,375 --> 01:02:05,583 حسنًا، هي لم تظهر، لذا 604 01:02:13,833 --> 01:02:15,083 أخبرك ماذا؟ 605 01:02:16,583 --> 01:02:18,166 أرى فتاتك الليلة 606 01:02:19,291 --> 01:02:21,500 سأتأكد 607 01:02:21,666 --> 01:02:25,125 تعود إليك في قطعة واحدة 608 01:02:25,291 --> 01:02:28,166 - ماذا عن ذلك؟ 609 01:02:30,500 --> 01:02:32,000 دعنا نذهب لإحضار الخيول 610 01:02:59,166 --> 01:03:01,250 كيتش 611 01:03:02,166 --> 01:03:03,208 مهلا، كيتش! 612 01:03:04,541 --> 01:03:05,541 كيتش! 613 01:03:09,000 --> 01:03:10,875 اعتقدت أنك كنت هالكا 614 01:03:11,833 --> 01:03:12,708 عدة 615 01:03:13,291 --> 01:03:14,791 هلا هلا هلا ما تفعلون؟ 616 01:03:15,500 --> 01:03:17,041 التأكد لن يعودوا 617 01:03:17,208 --> 01:03:18,791 ماذا عن العبد يا (كيتش)؟ 618 01:03:21,166 --> 01:03:23,625 لا فائدة في إنقاذ هؤلاء العبيد إذا متنا، حسنًا؟ 619 01:03:24,125 --> 01:03:25,000 تعال 620 01:03:51,250 --> 01:03:52,125 ماذا؟ 621 01:04:26,125 --> 01:04:27,500 أنت بون؟ 622 01:04:31,666 --> 01:04:34,083 حسنا إذا من الأفضل أن نحصل على الحوافر 623 01:04:34,708 --> 01:04:36,125 تلك الشمس تشرق بسرعة 624 01:04:38,875 --> 01:04:40,666 كيف أعرف من أنت؟ 625 01:04:41,916 --> 01:04:43,625 لقد حصلت على تذكرتك، أليس كذلك؟ 626 01:04:45,541 --> 01:04:48,666 علاوة على ذلك، انظر كيف لقد كنا ننتظر هنا الليل كله لك 627 01:04:49,875 --> 01:04:51,333 أنت حصلت قرار سهل جدا 628 01:04:52,791 --> 01:04:55,833 استمر في المشي طوال اليوم حتى واحدة من هذه الباديريولرز يجدك 629 01:04:57,291 --> 01:04:58,416 أو تابعنا 630 01:05:01,625 --> 01:05:03,250 هل رأيت الآخرين الذين كنت معهم؟ 631 01:05:05,083 --> 01:05:06,000 انت فقط 632 01:05:07,416 --> 01:05:08,291 انت قادم؟ 633 01:05:14,958 --> 01:05:16,458 سوف تكون قادرة على مواكبة؟ 634 01:05:16,625 --> 01:05:18,666 ليس لدي أي أرجل ربط أنا فقط أتألم 635 01:05:20,916 --> 01:05:23,916 الولد اللعين كنت أبحث عن نعم 636 01:05:25,500 --> 01:05:26,916 لا تشل في الصباح 637 01:06:01,875 --> 01:06:03,125 كيتشوم 638 01:06:04,000 --> 01:06:06,833 حسنا، ماذا تفعل هنا؟ 639 01:06:07,000 --> 01:06:09,958 اعتقدت أنك كنت مع دي والبقية منهم صبيان 640 01:06:13,958 --> 01:06:16,708 فقط، أم، تميل إلى بعض الأشياء، يا آنسة شارلوت 641 01:06:19,375 --> 01:06:20,750 هل والدك في المنزل؟ 642 01:06:21,458 --> 01:06:22,708 اه نعم 643 01:06:23,166 --> 01:06:25,041 نعم سأذهب لإحضاره من أجلك 644 01:06:36,458 --> 01:06:40,166 اه، مهلا، ماذا كنت تقصد في وقت سابق عن، تذكرة؟ 645 01:06:42,750 --> 01:06:46,083 إنها تذكرة حقيقية للركوب كل الطريق إلى الجنة 646 01:06:48,041 --> 01:06:49,125 أرض الميعاد 647 01:06:50,916 --> 01:06:54,250 لذا، نعم، لقد حصلت واحد منهم يا ولدي 648 01:06:55,333 --> 01:06:57,291 عندك ملائكة يراقبك 649 01:06:57,458 --> 01:06:58,541 وحتى حماية الله 650 01:06:59,958 --> 01:07:02,375 فمن هم هؤلاء؟ السادة الشباب بخير؟ 651 01:07:03,083 --> 01:07:04,541 حسنًا، هناك ويليام 652 01:07:06,750 --> 01:07:08,583 وهذا هنا السيد بون 653 01:07:09,875 --> 01:07:11,333 دعنا نحضر لك بعض الطعام 654 01:07:12,416 --> 01:07:14,208 نعم بالتأكيد يجب أن تكون جائعا 655 01:07:15,833 --> 01:07:18,833 شارلوت، فهمت هذا الرجل الطيب من الداخل و 656 01:07:21,125 --> 01:07:22,375 ابحث له عن وجبة 657 01:07:24,500 --> 01:07:26,416 حسناً، أنا 658 01:07:28,041 --> 01:07:30,166 سمعت ما حدث، كيتشوم 659 01:07:31,708 --> 01:07:33,166 أريدك أن تعلم أنا آسف للغاية 660 01:07:35,875 --> 01:07:38,708 من الأفضل للأولاد أن يكونوا أكثر حذراً في الخارج هل تسمعني؟ 661 01:07:41,875 --> 01:07:44,750 نعم في الواقع، من الأفضل أن نعود 662 01:07:47,166 --> 01:07:48,125 جاكسون! 663 01:07:51,750 --> 01:07:55,458 هل ستحضر جون؟ اطلب منه إحضار البغل وبعض السلع المجففة؟ 664 01:08:00,708 --> 01:08:01,875 أوه نعم 665 01:08:02,791 --> 01:08:04,416 لا تمانع جاكسون هو 666 01:08:05,416 --> 01:08:07,000 إنه جديد هنا 667 01:08:07,458 --> 01:08:09,041 إنه ليس معتادًا على أن يكون حرًا 668 01:08:11,500 --> 01:08:13,000 أنتم يا أولاد خذوا هذا البغل 669 01:08:13,166 --> 01:08:16,000 لأبنر وكادي في أقرب وقت ممكن، أليس كذلك؟ 670 01:08:16,541 --> 01:08:18,416 أخبرهم مرحباً مني الآن، أليس كذلك؟ 671 01:08:19,250 --> 01:08:21,458 - كان لطيفا لمقابلتك، ويليام - أم نعم يا سيدي 672 01:08:21,625 --> 01:08:22,958 اعتن بنفسك يا فتى 673 01:08:23,458 --> 01:08:24,708 - كيتشوم - شكرًا لك 674 01:08:31,541 --> 01:08:33,333 - هو كل شيء لك - مم 675 01:08:37,958 --> 01:08:38,875 مم-هم 676 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 هوب 677 01:08:40,916 --> 01:08:42,000 نعم، هيا 678 01:08:44,625 --> 01:08:46,666 أنت تعرف، لولا لونك 679 01:08:48,250 --> 01:08:50,083 أعتقد أنكم جميعًا من الأقارب 680 01:08:51,875 --> 01:08:53,625 أوه، نحن نبدو مثل الأخوة؟ 681 01:08:53,791 --> 01:08:55,750 - أنا لست بهذا القبح 682 01:08:57,208 --> 01:08:59,875 - حسنا، هذه هي المرة الأولى لقد انتهيت من قول شيء مضحك 683 01:09:00,041 --> 01:09:02,625 - انتبه لساقي - لقد شعرت بالخوف أنك كنت في الواقع 684 01:09:02,791 --> 01:09:05,083 - التحول إلى رجل عجوز غاضب 685 01:09:11,916 --> 01:09:13,833 الجو أكثر سخونة من الجحيم هنا 686 01:09:14,958 --> 01:09:15,875 نعم 687 01:09:17,625 --> 01:09:18,500 انت تسبح؟ 688 01:09:19,500 --> 01:09:20,375 اه هاه 689 01:09:24,291 --> 01:09:27,083 حسنًا سأعقد لك صفقة 690 01:09:28,916 --> 01:09:30,458 أنت تعلمني كيف أسبح، 691 01:09:30,625 --> 01:09:32,583 وأنا أعلمك للعب الهارمونيكا 692 01:09:32,750 --> 01:09:34,541 أنت تطلق النار على التوالي؟ 693 01:09:41,541 --> 01:09:43,333 - حسنا إذا 694 01:09:46,375 --> 01:09:48,583 حسنا، انظر، أول شيء يجب أن تعرفه 695 01:09:48,750 --> 01:09:52,500 هل يجب عليك السباحة مع قدميك مثل هذا 696 01:09:54,083 --> 01:09:55,458 أنا--لا أستطيع، لا أستطيع أن أرى ما تفعلون 697 01:09:55,625 --> 01:09:56,666 حسنا، لهذا السبب أنا أقول لك أن تجلس هنا، 698 01:09:56,833 --> 01:09:58,500 الحق بجانبي 699 01:10:06,666 --> 01:10:08,166 - هنا 700 01:10:10,166 --> 01:10:14,333 لذلك، يمكنك تحريك ساقيك ذهابا وإيابا مثل هذا 701 01:10:14,833 --> 01:10:18,333 أنت تحرك ذراعيك ذهابا وإيابا من هذا القبيل 702 01:10:19,250 --> 01:10:21,000 - كيف أذهب اجعلني أطفو؟ - مثله 703 01:10:23,916 --> 01:10:25,583 اللعنة! يا فتى، أنا-- 704 01:10:25,750 --> 01:10:28,833 الدرس الأول إذا تعلمت كيف تسبح هي أن تبتل 705 01:10:29,000 --> 01:10:30,500 سأقتلك 706 01:10:30,666 --> 01:10:32,708 حسنا، السباحة بالنسبة لي السباحة لي 707 01:10:32,875 --> 01:10:34,166 لا أستطيع السباحة 708 01:10:34,333 --> 01:10:36,166 قد قد ها أنت ذا 709 01:10:36,333 --> 01:10:38,041 انظر، أنت تتحرك يمكنك أن تفعل ذلك 710 01:10:38,208 --> 01:10:39,750 اركل ساقيك حرك قدميك 711 01:10:39,916 --> 01:10:41,458 - سأموت! - لا، أنت لست كذلك هذا كل شيء 712 01:10:41,625 --> 01:10:43,208 - تعال حرك ساقيك - سأموت يا فتى! 713 01:10:43,375 --> 01:10:45,333 أنت تفعل ذلك! أنت تفعل ذلك! 714 01:10:45,500 --> 01:10:47,458 نعم! 715 01:10:49,250 --> 01:10:52,125 حصلت عليه أوه، سأظل أقتلك بالرغم من ذلك 716 01:10:52,291 --> 01:10:54,083 - سأظل أقتلك 717 01:11:02,125 --> 01:11:04,000 - أنت لا تزال ميتا 718 01:11:14,708 --> 01:11:15,916 سوف تقتلني؟ 719 01:11:16,083 --> 01:11:17,875 - سأقتلك يا فتى - نعم حسنا 720 01:11:20,291 --> 01:11:21,916 - مهلا، كيتش - نعم؟ 721 01:11:22,083 --> 01:11:24,750 - مرحبًا بك 722 01:11:38,291 --> 01:11:39,500 ولد جيد 723 01:11:52,000 --> 01:11:53,291 حسناً، سأكون ملعوناً 724 01:11:54,583 --> 01:11:56,666 إذا لم يكن الأمر كذلك كازانوفا الصغير نفسه 725 01:12:02,541 --> 01:12:05,291 أنا، في حياتي كلها، لا أبدا رأيتك في هذه الغابة مرة واحدة 726 01:12:07,750 --> 01:12:08,833 فقط الوقت 727 01:12:09,708 --> 01:12:13,208 أنا أطاردني بعض الزنوج الهاربين 728 01:12:14,875 --> 01:12:18,416 لقد رأيتك مرتين في يوم واحد 729 01:12:19,791 --> 01:12:22,166 كنت فقط في طريقي العودة من السوق 730 01:12:22,750 --> 01:12:24,208 أوه 731 01:12:27,458 --> 01:12:29,208 أي جانب تفضل؟ 732 01:12:30,958 --> 01:12:32,541 أي جانب تفضل؟ 733 01:12:39,916 --> 01:12:41,666 لا أعرف من أنت، 734 01:12:41,833 --> 01:12:44,125 لكنني أراك من أي وقت مضى في غابتي مرة أخرى، 735 01:12:44,791 --> 01:12:46,500 سوف أقتلك 736 01:12:57,250 --> 01:12:58,541 أحضر البغل 737 01:13:28,166 --> 01:13:29,583 لقد لوثنا أيدينا 738 01:13:33,000 --> 01:13:34,541 أوه، هناك زهرة 739 01:13:49,583 --> 01:13:51,375 يا رب ما الذي أخافك؟ 740 01:13:52,166 --> 01:13:53,708 كان خائفا مع بعض الرجال السيئين 741 01:13:54,541 --> 01:13:55,750 لقد شعرنا بالخوف الحقيقي 742 01:13:57,500 --> 01:13:59,250 من الأفضل أن يكون الجميع على حراستهم العالية 743 01:13:59,750 --> 01:14:02,125 - هؤلاء العبيد العدائين الصيد حولها - مم هم 744 01:14:02,291 --> 01:14:05,625 ليس أي رجل إلا الرب الصالح نفسه 745 01:14:06,458 --> 01:14:08,833 سأذهب لإحضار بعض العشاء وأخرجها لك 746 01:14:10,833 --> 01:14:12,500 من الأفضل أن تحزم أمتعتك 747 01:14:13,458 --> 01:14:15,458 أنت، لا يمكنك البقاء هنا لا أكثر 748 01:14:16,125 --> 01:14:18,250 لا يهم إنه جاهز 749 01:14:18,416 --> 01:14:19,750 لا، لست مستعدًا أنا 750 01:14:20,833 --> 01:14:22,250 أنا لست على حق بعد 751 01:14:23,375 --> 01:14:24,666 منهم العبيد تحاولين المساعدة 752 01:14:25,875 --> 01:14:30,500 سيتم القبض عليهم وذبح قبل أن يصلوا إلى الحرية 753 01:14:32,291 --> 01:14:33,375 هل تريد مساعدتهم؟ 754 01:14:34,750 --> 01:14:36,833 حزام على البلوز الاتحاد الخاص بك ، 755 01:14:37,000 --> 01:14:41,666 واطلاق النار كل رمادي الظهر تراه 756 01:14:45,541 --> 01:14:46,750 تعرف يا أبنير 757 01:14:47,916 --> 01:14:50,791 وليام جاهز هو فقط يريد التأكد انه الحق قبل أن يغادر 758 01:14:59,166 --> 01:15:01,416 نعم، لقد كان غاضبًا مني منذ أن وصلت إلى هنا 759 01:15:02,583 --> 01:15:04,000 لا، هذا مجرد أبنير 760 01:15:05,083 --> 01:15:06,750 الجحيم، وقال انه لينة عليك 761 01:15:09,166 --> 01:15:12,291 حسنا، على الأقل حصلت عدة ايام أخرى قبل أن تعود للقتال 762 01:15:13,166 --> 01:15:15,458 أو قريب 763 01:15:16,500 --> 01:15:17,375 نعم 764 01:15:18,458 --> 01:15:20,458 ماذا عنك تعلمني للعب تلك الهارمونيكا؟ 765 01:15:23,000 --> 01:15:25,083 - ماذا الان؟ - نعم سيدي 766 01:15:25,625 --> 01:15:29,041 انا بحاجة لأتعلم حتى أتمكن من إقناع نفسي سيدة 767 01:15:30,666 --> 01:15:32,333 أوه 768 01:15:32,500 --> 01:15:35,791 حسنا يا ويلي لا تحاول أن تكون لئيمة، ولكن 769 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 لا أعتقد أنك تستطيع ذلك إقناع سيدة بعد أن تحصل نظرة على وجهك 770 01:15:40,250 --> 01:15:41,791 - أوه 771 01:15:41,958 --> 01:15:43,333 - أوه، هل هذا صحيح؟ - نعم 772 01:15:43,500 --> 01:15:45,666 - نعم نعم نعم - أوه، أوه! أوه 773 01:15:45,833 --> 01:15:48,041 - تمام أوه - ياه تعال! 774 01:15:48,208 --> 01:15:49,375 - حسنا انا - ساعدني! 775 01:15:49,541 --> 01:15:50,875 - لست 776 01:15:51,041 --> 01:15:53,375 - اوه اوه اوه اوه 777 01:15:53,541 --> 01:15:55,000 - ها أنت ذا - دعني أذهب 778 01:15:55,166 --> 01:15:57,333 - اذهب للنوم، كيتش - حسنا 779 01:15:57,500 --> 01:15:59,541 انظر، أنا لا أقاتل لا معوق 780 01:15:59,708 --> 01:16:01,833 أوه، من الأفضل أن تبدأ، يا ولدي، "تسبب هذا الشلل الديكي مؤخرتك 781 01:16:02,000 --> 01:16:03,291 - نعم 782 01:16:03,458 --> 01:16:05,250 - حسنًا - أوه، هناك تذهب 783 01:16:05,416 --> 01:16:07,666 - حسنًا - أوه، أنت لست كذلك حتى أنك تحاول يا (كيتش) 784 01:16:07,833 --> 01:16:09,875 - هذا كل شيء تمام - حسنًا، ها نحن ذا 785 01:16:39,291 --> 01:16:41,500 لقد حصلت للتو على زيارة مدفوعة الأجر من ولدنا 786 01:16:43,500 --> 01:16:47,083 يقول هيروم ويليامز في "كوتونوود" 787 01:16:48,166 --> 01:16:52,000 باستخدام مزرعته لإخفاء ذلك الهاربين كنا نبحث عنه 788 01:16:54,458 --> 01:16:57,541 - هل أنت متأكد من ذلك؟ - وهذا ليس أفضل جزء منه 789 01:16:59,750 --> 01:17:03,791 يقول رجلان ذلك العبد 790 01:17:04,875 --> 01:17:07,875 رجل أبيض مع زنجي 791 01:17:09,833 --> 01:17:14,750 سعيد هيروم ويليامز أعطى بغل كدفعة 792 01:17:16,083 --> 01:17:18,125 ذلك الولد 793 01:17:19,458 --> 01:17:20,666 إنه يانكي 794 01:17:23,750 --> 01:17:26,458 يمكنك معرفة من آخر العمل مع هايروم ويليامز 795 01:17:27,583 --> 01:17:29,708 نحن لن نفعل ذلك تعتني به الآن؟ 796 01:17:30,333 --> 01:17:32,416 أم مم مم 797 01:17:33,791 --> 01:17:35,000 لا 798 01:17:36,083 --> 01:17:37,458 نقتل فأرًا صغيرًا 799 01:17:38,708 --> 01:17:41,500 البقية منهم يلتقطون الريح، اهرب، وابحث عن منزل جديد 800 01:17:43,083 --> 01:17:45,500 سأخرج كل الهوام 801 01:17:46,791 --> 01:17:48,416 احرقهم جميعا مرة واحدة 802 01:17:49,333 --> 01:17:50,166 نعم 803 01:17:51,041 --> 01:17:52,541 لا مزيد من الفئران 804 01:17:57,041 --> 01:17:58,375 لقد سمحت لهم الأولاد بمعرفة ذلك 805 01:18:01,500 --> 01:18:02,500 اليانكي 806 01:18:06,166 --> 01:18:07,250 هو لي 807 01:18:24,666 --> 01:18:28,250 ♪ يذهب الأطفال حيث أرسل لك ♪ 808 01:18:30,083 --> 01:18:33,083 ♪ كيف يجب أن أرسل لك؟ ♪ 809 01:18:33,250 --> 01:18:35,000 افعل الآخر سوف آخذ ذلك 810 01:18:35,166 --> 01:18:36,958 - هل تأخذ هذا؟ - نعم 811 01:18:37,125 --> 01:18:38,833 ها أنت ذا 812 01:18:39,000 --> 01:18:43,208 سنضعها هناك، دع الشمس تجعلها جديدة تمامًا 813 01:18:45,750 --> 01:18:47,916 أعلم أنك يجب أن تفوت عائلتك يا عزيزتي 814 01:18:48,583 --> 01:18:51,000 - بالطبع أفعل - نعم أمك؟ 815 01:18:53,958 --> 01:18:55,250 نعم 816 01:18:56,500 --> 01:18:58,416 من الجيد الحصول على المساعدة 817 01:18:59,208 --> 01:19:01,041 - تسرني مساعدتك - شكرا لك يا عزيزي 818 01:19:01,208 --> 01:19:04,375 لا أريد أن يعرف أبنير، اه، وكان كيتشوم 819 01:19:04,541 --> 01:19:07,250 لكن، كما تعلمون، أنا لا أكون كذلك أشعر بأفضل ما لدي طوال الوقت 820 01:19:08,375 --> 01:19:10,250 لقد كنت بحاجة القليل من المساعدة هنا 821 01:19:11,416 --> 01:19:13,000 - بالتأكيد - لا تتوقف الآن! 822 01:19:13,166 --> 01:19:14,625 تمام 823 01:19:14,791 --> 01:19:17,583 يا رب بعض الناس لا يمكنك تقديم مجاملة ل 824 01:19:17,750 --> 01:19:19,083 - نعم 825 01:19:30,333 --> 01:19:33,291 ترى، حسنا، أنت تحمل شفتيك مثل هذا، أليس كذلك؟ 826 01:19:34,083 --> 01:19:37,916 ثم تهب هنا 827 01:19:38,083 --> 01:19:39,166 مثل هذا الصوت 828 01:19:40,000 --> 01:19:43,666 وعندما تهب هنا 829 01:19:43,833 --> 01:19:44,791 …نفس الصوت 830 01:19:45,666 --> 01:19:48,166 نعم، أنت تبدو وكأنها معتوه بشفتيك هكذا 831 01:19:48,333 --> 01:19:51,041 - نعم، هذا لا طائل منه 832 01:19:51,208 --> 01:19:53,333 أنت لست في الواقع أبدًا سوف يعلمني كيفية اللعب 833 01:19:53,500 --> 01:19:56,458 لا، أنت مجرد غبي، هو كل شيء نعم 834 01:19:56,625 --> 01:19:59,375 يبدو الصوت امرأة شقراء قبيحة أحاول السباحة 835 01:19:59,541 --> 01:20:03,416 "ساعدني يا ويل! الجحيم، أنقذني، من فضلك! أنا أغرق!" 836 01:20:03,583 --> 01:20:06,583 - ابتعد عني ابتعد عني 837 01:20:06,750 --> 01:20:09,083 - نعم 838 01:20:15,500 --> 01:20:16,666 قل كيتش 839 01:20:19,250 --> 01:20:22,291 ما الذي جعلك ودي توقف وساعدني في الخور في ذلك اليوم؟ 840 01:20:25,958 --> 01:20:28,708 كل النحيب الذي كنت تفعله، 841 01:20:28,875 --> 01:20:32,166 جيش الريب كله قد وجدت لك، ولنا 842 01:20:32,333 --> 01:20:34,416 - لم يكن لديه خيار - لا، أنا جاد 843 01:20:35,833 --> 01:20:39,041 كنت ذاهبا مرارا وتكرارا في رأسي لا أستطيع أن أفهم ذلك تماما 844 01:20:40,416 --> 01:20:43,500 يجب أن تكون قد مرت الكثير من إيذاء الرجال في ذلك اليوم طلب المساعدة 845 01:20:48,541 --> 01:20:50,416 لقد صادفناك فجأة 846 01:20:52,791 --> 01:20:54,500 الحقيقة العمياء، لقد أخافتني 847 01:20:55,291 --> 01:20:58,541 لقد أعطيتك نظرة سريعة اعلى واسفل، ولقد كتبت لك 848 01:21:00,166 --> 01:21:01,458 لقد فتحت عينيك 849 01:21:03,208 --> 01:21:04,375 ونظرت إلي مباشرة 850 01:21:07,958 --> 01:21:09,000 لا أعرف شئ ما، 851 01:21:09,583 --> 01:21:13,458 شيء عن تلك النظرة شعرت بالألفة 852 01:21:19,666 --> 01:21:21,250 وشعرت كأن 853 01:21:28,500 --> 01:21:29,625 نعم، إنه مضحك 854 01:21:31,166 --> 01:21:33,666 - إنها الحقيقة - لا، هذا مضحك - لأنه 855 01:21:40,750 --> 01:21:44,125 بعد القتال، لقد كنت أتألم بشدة 856 01:21:48,375 --> 01:21:51,166 رأيت أمي 857 01:21:53,583 --> 01:21:55,416 يمكنني الوصول إليها ولمسها 858 01:21:59,833 --> 01:22:02,250 وذلك عندما بدأت لأشعر بالموت يسحبني 859 01:22:03,666 --> 01:22:06,708 بعد حين، لقد بدأت أشعر بالرضا، لذا 860 01:22:07,708 --> 01:22:10,750 سألت الله إذا كان سيفعل خذني إلى البيت إليه 861 01:22:15,833 --> 01:22:18,666 وذلك عندما فتحت عيني ورأيتك أيها الأولاد يقف فوقي 862 01:22:31,458 --> 01:22:33,916 يبدو أن إليس سيحتاج مساعدتنا في إشعال حريق آخر 863 01:22:43,208 --> 01:22:44,166 نعم 864 01:23:09,125 --> 01:23:12,958 ♪ أوه، شاهد النجوم انظر كيف أركض ♪ 865 01:23:13,583 --> 01:23:17,958 ♪ أوه، شاهد النجوم انظر كيف أركض ♪ 866 01:23:18,125 --> 01:23:22,416 ♪ إذا كان النجم الجري في الغرب انحدارًا ♪ 867 01:23:22,583 --> 01:23:26,500 ♪ يجب عليك مشاهدة النجوم انظروا كيف أركض، الجميع ♪ 868 01:23:26,666 --> 01:23:29,625 ♪ مشاهدة النجوم انظر كيف أركض ♪ 869 01:23:30,083 --> 01:23:33,958 ♪ أوه، شاهد النجوم انظر كيف أركض ♪ 870 01:23:34,500 --> 01:23:38,791 ♪ إذا كان النجم الجري في الغرب انحدارًا ♪ 871 01:23:38,958 --> 01:23:41,583 ♪ مشاهدة النجوم انظر كيف أركض ♪ 872 01:23:41,750 --> 01:23:44,958 - ♪ مشاهدة النجوم انظر كيف أركض ♪ 873 01:23:45,791 --> 01:23:49,250 ♪ أوه، شاهد النجوم انظر كيف أركض ♪ 874 01:23:49,958 --> 01:23:54,125 ♪ إذا كان النجم الجري في الغرب انحدارًا ♪ 875 01:23:54,291 --> 01:23:57,083 ♪ أوه، شاهد النجوم انظر كيف أركض ♪ 876 01:23:57,250 --> 01:24:01,041 ♪ واليوم لقد مضى وذهب ♪ 877 01:24:01,208 --> 01:24:05,541 ♪ يظهر ظل المساء ♪ 878 01:24:05,708 --> 01:24:10,125 ♪ أوه، نرجو أن نكون جميعاً تذكر جيدًا ♪ 879 01:24:10,291 --> 01:24:14,000 ♪ ليلة الموت اقترب ♪ 880 01:24:16,500 --> 01:24:18,750 - هل تحب الصيد؟ - الصيد؟ 881 01:24:18,916 --> 01:24:22,166 اه نعم بالتأكيد هل كنت تصطاد؟ 882 01:24:22,333 --> 01:24:25,583 - لقد قتلت حوالي أرنبان أو نحو ذلك - أرنبين؟ 883 01:24:26,333 --> 01:24:29,875 ماذا، أنت تقول لي قتلت اثنين من الأرانب؟ 884 01:24:30,041 --> 01:24:31,000 نعم 885 01:24:33,083 --> 01:24:36,250 هل تحبهم البنادق؟ اطلاق الرصاص؟ 886 01:24:36,416 --> 01:24:39,416 - هل أحبهم البنادق؟ - نعم 887 01:24:39,583 --> 01:24:40,916 لا أعرف 888 01:24:41,416 --> 01:24:43,208 اه، أعتقد 889 01:24:43,375 --> 01:24:45,166 كما تعلمون، يجب عليك حماية نفسك، أليس كذلك؟ 890 01:24:45,333 --> 01:24:48,333 لذلك يجب على الجميع أن يتعلموا كيفية استخدام البندقية 891 01:24:49,666 --> 01:24:53,250 يقول أبنير إذا لمست مسدس في ذلك المنزل، أنا أتلقى صيحة كبيرة 892 01:24:53,416 --> 01:24:55,000 نعم 893 01:24:55,583 --> 01:24:57,583 نعم، لا أشك في ذلك 894 01:24:57,750 --> 01:25:00,416 نعم، لا أريد الحصول على الديكي قبالة أبنير، سأخبرك بذلك 895 01:25:01,541 --> 01:25:03,541 - أنا في انتظار واحد 896 01:25:09,666 --> 01:25:12,291 ماذا عن الحرب؟ تجربتك معها؟ 897 01:25:14,500 --> 01:25:17,291 على الجميع أن يكون رجلاً، القيام بدورهم 898 01:25:18,791 --> 01:25:22,041 لا أعرف، أعتقد وهذه الحرب جزء من ذلك 899 01:25:23,375 --> 01:25:24,875 لذا فأنا أقوم بدوري 900 01:26:06,916 --> 01:26:08,958 أراهم متاعب في عقلك 901 01:26:09,583 --> 01:26:11,791 كان من المفترض أن هذه الحرب لتغيير لي 902 01:26:12,333 --> 01:26:14,416 لقد تركت لويس مستلقياً هناك وحيد تماما 903 01:26:16,416 --> 01:26:22,083 يا فتى، عليك أن تأخذ شيئا واحدا من إليس فريمان خد هذا 904 01:26:23,000 --> 01:26:26,125 ليس هناك قواعد في الحرب 905 01:26:29,166 --> 01:26:32,625 سيقولون لك أن هناك لا يوجد 906 01:26:34,166 --> 01:26:35,916 والبعض يقاتل بالسلاح 907 01:26:37,125 --> 01:26:38,500 …بعض مع السلسلة 908 01:26:40,291 --> 01:26:43,833 ولكن هناك حرب حقيقية فقط هو مع العقل 909 01:26:46,625 --> 01:26:47,791 أنت تفوز بتلك المعركة، 910 01:26:48,458 --> 01:26:50,208 وليس هناك لم يتبق قتال آخر 911 01:26:51,416 --> 01:26:53,791 ولكن طالما كنت حارب عقلك يا فتى 912 01:26:53,958 --> 01:26:56,333 أنت أكثر الرقيق منهم زنوج الحقول 913 01:26:58,083 --> 01:27:01,750 تكسب عقلك، أنت حر 914 01:27:52,083 --> 01:27:53,291 - آه - مم 915 01:27:58,125 --> 01:27:59,625 إليس متأخر كالعادة 916 01:28:07,041 --> 01:28:08,958 أوه قف أوه، هذه رائحة كريهة 917 01:28:10,333 --> 01:28:11,708 لقد بدأت في هذا القتال 918 01:28:13,958 --> 01:28:16,291 نعم، أنت نتن ولهذا السبب أنام عكس اتجاه الريح 919 01:28:18,541 --> 01:28:20,458 نعم في الواقع، إذا كنت بحاجة إلى حمام 920 01:28:20,625 --> 01:28:22,250 …ستحتاج إلى واحدة أيضًا 921 01:28:22,750 --> 01:28:23,833 تعال 922 01:28:28,458 --> 01:28:31,500 - اه، الجو بارد هنا - هيا، هذا جيد لك 923 01:28:31,958 --> 01:28:34,458 اه، أوه، اللعنة، اللعنة 924 01:28:34,625 --> 01:28:36,458 أوه تعال 925 01:28:37,958 --> 01:28:39,958 سوف تغسل الرائحة الكريهة بعيدا عنك، كيتش تعال 926 01:28:43,000 --> 01:28:44,250 نعم، فقط احصل عليه 927 01:28:46,583 --> 01:28:48,083 - أوه! قطعا لا - هيا فقط إزالة الرائحة الكريهة 928 01:28:48,250 --> 01:28:50,416 أنا--سأنتظر اه، فهمت نظيفة كما تريد 929 01:28:50,583 --> 01:28:52,375 - قف، كيتش - توقف يا ويلي 930 01:28:55,166 --> 01:28:57,208 - اللعنة 931 01:29:10,750 --> 01:29:12,666 من آخر لديك هنا، حسنًا؟ 932 01:29:16,208 --> 01:29:18,666 - اعتقد ذلك سأدعها تهرب؟ 933 01:29:20,541 --> 01:29:22,458 لقد حصلنا عليه بالفعل 934 01:29:25,500 --> 01:29:27,541 سأسألك للمرة الأخيرة 935 01:29:28,666 --> 01:29:29,750 أين 936 01:29:31,125 --> 01:29:32,333 …تختبئ… 937 01:29:33,916 --> 01:29:37,333 بقية هؤلاء القرود؟ 938 01:29:55,333 --> 01:29:56,541 ماذا عن ذلك؟ 939 01:30:02,500 --> 01:30:04,125 هل لديك المزيد من البصاق بالنسبة لي؟ 940 01:30:06,625 --> 01:30:07,500 جلالة الملك؟ 941 01:30:08,208 --> 01:30:09,208 القليل؟ 942 01:30:10,583 --> 01:30:11,500 لا شئ؟ 943 01:30:21,500 --> 01:30:22,708 لا مزيد من البصق؟ 944 01:30:33,250 --> 01:30:36,916 نحن نعلم أن هذا هو خط السكة الحديد الخاص بك 945 01:30:37,083 --> 01:30:38,333 هل تعرف ما هذا؟ 946 01:30:46,708 --> 01:30:48,250 ماذا عن قرد الشرفة قليلا؟ 947 01:31:00,125 --> 01:31:01,250 ماذا لديك 948 01:31:05,000 --> 01:31:06,083 لا 949 01:31:06,916 --> 01:31:10,083 بني، هناك أشياء أسوأ من الموت 950 01:31:11,416 --> 01:31:13,833 لا، لم نهدده 951 01:31:14,666 --> 01:31:17,250 هل نحن يا بني؟ نحن لم نهددك 952 01:31:18,125 --> 01:31:20,125 لقد دفعنا له القليل فقط 953 01:31:24,875 --> 01:31:28,250 الآن، السيد فريمان 954 01:31:30,541 --> 01:31:34,208 …سوف تموت وأنت تعلم كل جهودك ذهبت سدى 955 01:31:36,916 --> 01:31:39,166 - سنقتل 956 01:31:39,958 --> 01:31:41,500 كل من تحب 957 01:32:05,750 --> 01:32:07,500 كم سندفع لك؟ 958 01:32:19,583 --> 01:32:22,166 نحن سنطاردك مثل الكلاب! 959 01:32:24,708 --> 01:32:25,916 تسمع؟ 960 01:32:27,916 --> 01:32:29,083 الكلاب! 961 01:32:31,416 --> 01:32:34,375 تيرنر، ضع علامة على المكان 962 01:32:35,958 --> 01:32:37,791 تعود للجسم 963 01:32:49,791 --> 01:32:52,541 ♪ تأرجح منخفضًا ♪ 964 01:32:52,708 --> 01:32:55,875 ♪ عربة حلوة ♪ 965 01:32:56,041 --> 01:32:59,458 ♪ قادمة لتحملني إلى المنزل ♪ 966 01:32:59,625 --> 01:33:00,916 ماذا حدث؟ 967 01:33:02,416 --> 01:33:03,791 - لقد قتلوا إليس - ماذا؟ 968 01:33:03,958 --> 01:33:05,250 - ماذا؟ - من؟ 969 01:33:05,416 --> 01:33:06,875 عداءي العبيد ورجاله 970 01:33:07,541 --> 01:33:08,916 - أبنير! - هم يعرفون حول السكك الحديدية 971 01:33:09,083 --> 01:33:11,250 علينا أن نجعلها إلى هايروم ويليامز' مزرعة 972 01:33:11,416 --> 01:33:13,666 - يا فتى، أفضل ترك ملابسي وشأنها - ماما، يجب أن نذهب 973 01:33:13,833 --> 01:33:14,833 أوه! 974 01:33:15,833 --> 01:33:17,083 ما تفعلون؟ 975 01:33:17,541 --> 01:33:19,208 جعلها تبدو وكأنها لا أحد يعيش هنا 976 01:33:19,375 --> 01:33:20,958 - ماذا يحدث يا ماما؟ - ماذا؟ 977 01:33:21,125 --> 01:33:22,125 - أبنير! - ويلي، تعال وخذ هذا إلى الداخل 978 01:33:22,291 --> 01:33:23,666 أبنير! أوه 979 01:33:25,458 --> 01:33:27,750 - كيتشوم، انتظر - ويلي، احصل على الملابس 980 01:33:28,875 --> 01:33:30,291 أبنير! 981 01:33:31,208 --> 01:33:32,958 أبنير، أوقفهم 982 01:33:35,416 --> 01:33:37,041 أوه! كيتشوم! 983 01:33:37,208 --> 01:33:39,583 أوه 984 01:33:40,250 --> 01:33:41,541 توقف عن ذلك! 985 01:33:45,291 --> 01:33:46,625 توقف عن ذلك، كيتشوم 986 01:33:47,166 --> 01:33:48,791 أنا لن أغادر هذا المنزل 987 01:33:49,291 --> 01:33:51,416 هذا بيتي 988 01:33:51,583 --> 01:33:53,791 وليست هناك حرب، ولا وحش، 989 01:33:53,958 --> 01:33:56,500 لا يوجد رجل أبيض مجنون سوف ينتشلني منه 990 01:33:56,666 --> 01:33:59,250 لدي أطفال في جميع أنحاء هذه الأرض 991 01:33:59,416 --> 01:34:01,916 وعندما نكون جميعًا أحرارًا، هذا هو المكان الذي يأتون فيه 992 01:34:02,083 --> 01:34:04,333 - أنا لن أغادر ليس لمدة دقيقة - انظر يا كادي 993 01:34:04,500 --> 01:34:07,916 هذه الحرب اللعينة لقد مزقت عائلتي 994 01:34:08,083 --> 01:34:11,000 ولكن كما يشهد الله لي لن أسمح لها بتدميرها 995 01:34:11,166 --> 01:34:12,833 أنا لن أغادر، هل تسمعني؟ أنا لن أذهب! 996 01:34:13,000 --> 01:34:14,791 لقد قتلوا دي! 997 01:34:27,125 --> 01:34:29,708 بيلي، زكريا، كلهم ماتوا 998 01:34:33,833 --> 01:34:35,250 أطلق النار عليهم أمامي 999 01:34:37,208 --> 01:34:38,333 وعلينا أن نذهب 1000 01:34:39,375 --> 01:34:42,583 أوه لا 1001 01:34:51,166 --> 01:34:53,916 نورا، أخبر كادي أنك تحبها نحن نغادر 1002 01:34:55,750 --> 01:34:58,750 لا، أعد لي طفلي لا! 1003 01:34:58,916 --> 01:35:02,708 لا لا! 1004 01:35:03,833 --> 01:35:05,208 - ماذا تفعل، كيتشوم؟ - أنظر 1005 01:35:05,375 --> 01:35:07,333 أنت تمزق عائلتي! 1006 01:35:07,500 --> 01:35:10,041 - ألا تستطيع أن ترى أحاول إنقاذنا؟ - لا! 1007 01:35:19,166 --> 01:35:20,958 أنت تعتني بالأطفال 1008 01:35:22,333 --> 01:35:25,583 - وتأكد أنهم آمنون 1009 01:35:28,750 --> 01:35:30,125 تماما كما ترانا نفعل 1010 01:35:35,583 --> 01:35:37,083 أنت رجل جيد، كيتش 1011 01:35:38,833 --> 01:35:39,833 رجل طيب 1012 01:36:12,375 --> 01:36:13,458 ماذا سنفعل؟ 1013 01:36:14,916 --> 01:36:17,000 سيد هيروم سوف إخفاء لكم جميعا بضعة أيام 1014 01:36:17,583 --> 01:36:19,041 وأحصل عليك إلى أرض الحرية 1015 01:36:19,208 --> 01:36:21,083 اه، لا يمكننا أن نكون كذلك تركهم وحدهم من هذا القبيل 1016 01:36:21,250 --> 01:36:23,791 انظروا، إما هم أو نورا وسامي 1017 01:36:23,958 --> 01:36:25,250 لا يمكن أن يكون كلاهما 1018 01:36:26,333 --> 01:36:29,250 لقد حان الوقت لتبدأ يتصرف كجندي وأقل مثل صبي صغير 1019 01:36:30,166 --> 01:36:31,875 هناك معركة قادمة سنكون جاهزين 1020 01:36:33,375 --> 01:36:35,791 حسنا، أنا قادم معك بعد ذلك أنا مستعد للقتال 1021 01:36:39,750 --> 01:36:41,500 ترى هذا الطفل هناك على ظهرك؟ 1022 01:36:41,666 --> 01:36:43,125 هل ستتركه؟ 1023 01:36:44,083 --> 01:36:46,208 فهو يحتاجك أكثر منه أي معركة تحتاج إليك 1024 01:36:47,125 --> 01:36:48,708 لقد حصلت على تهمة عليه 1025 01:36:50,083 --> 01:36:51,000 جلالة الملك؟ 1026 01:36:55,375 --> 01:36:56,291 هيا يا ويلي 1027 01:36:58,541 --> 01:36:59,666 علينا أن نواصل التحرك 1028 01:37:00,833 --> 01:37:03,291 أنا لم أكن في 12 معركة يا (كيتش) 1029 01:37:05,500 --> 01:37:07,666 لقد هربت أول مناوشة لي 1030 01:37:09,958 --> 01:37:11,083 لم أصب بأذى القتال لا 1031 01:37:11,250 --> 01:37:13,208 لقد طعنت نفسي بالحربة 1032 01:37:13,375 --> 01:37:14,916 حتى أتمكن من التظاهر بالموت 1033 01:37:17,833 --> 01:37:20,250 انظر، أردت أن أخبرك، لكنني لم أعرف كيف 1034 01:37:20,416 --> 01:37:22,750 أنا أنا لست محاربًا كما أنت، 1035 01:37:22,916 --> 01:37:24,333 - كيتش - اللعنة عليك الحق لا! 1036 01:37:26,166 --> 01:37:27,291 أنت جبان 1037 01:37:28,458 --> 01:37:30,000 ماما تقول العائلة ليس من المفترض أن تقاتل 1038 01:37:30,166 --> 01:37:32,791 لا، إنه ليس عائلتك، نورا أنا أكون 1039 01:37:34,916 --> 01:37:36,333 إنه لا يهتم بك 1040 01:37:38,125 --> 01:37:41,000 ألا تستطيع أن ترى؟ إنه يهرب من كل هذا 1041 01:37:42,333 --> 01:37:44,625 السبب الوحيد لبقائه هو لأننا كنا نطعمه 1042 01:37:45,291 --> 01:37:48,125 والعناية به مثل بعض الطفل الرضيع 1043 01:37:50,833 --> 01:37:52,833 - أنت لا شيء ولكنها علقة لعينة - أوه، كيتش 1044 01:37:53,000 --> 01:37:54,458 لا تقترب مني! 1045 01:37:55,791 --> 01:37:58,041 "لأني أقسم أنني على وشك لفعل شيء سأندم عليه 1046 01:37:58,750 --> 01:38:01,708 وهذه هي حقيقة الرب، ويلي هذه هي حقيقة الرب! 1047 01:38:10,750 --> 01:38:11,916 ماذا سنفعل؟ 1048 01:38:12,083 --> 01:38:13,083 أنت تقيم في Hyrum's 1049 01:38:13,250 --> 01:38:14,291 سأعود من أجلهم 1050 01:38:15,083 --> 01:38:16,375 الآن اصمت 1051 01:38:23,125 --> 01:38:26,791 ♪ كيف يجب أن أرسل لك؟ ♪ 1052 01:38:26,958 --> 01:38:30,958 ♪ سأرسل لك اثنان اثنان ♪ 1053 01:38:31,916 --> 01:38:36,666 ♪ اثنان لأطفال العبرانيين ♪ 1054 01:38:39,916 --> 01:38:43,458 ♪ ولد، ولد ♪ 1055 01:38:43,625 --> 01:38:48,458 ♪ ولدوا في بيت لحم ♪ 1056 01:39:59,083 --> 01:40:03,041 ♪ يذهب الأطفال حيث أرسل لك ♪ 1057 01:40:04,416 --> 01:40:07,833 ♪ كيف يجب أن أرسل لك؟ ♪ 1058 01:40:09,291 --> 01:40:11,666 ♪ سأرسل لك ♪ 1059 01:40:12,250 --> 01:40:13,875 ♪ اثنان اثنان ♪ 1060 01:40:18,791 --> 01:40:21,250 - ♪ ولد ♪ 1061 01:40:21,416 --> 01:40:25,791 ♪ ولد في بيت لحم ♪ 1062 01:41:22,333 --> 01:41:23,166 هذا له؟ 1063 01:41:29,708 --> 01:41:31,875 هذا الزنجي ما الذي علقك؟ 1064 01:41:40,500 --> 01:41:42,250 نعم، هذا هو 1065 01:41:43,375 --> 01:41:45,250 حسنًا 1066 01:41:46,166 --> 01:41:47,083 حسنًا 1067 01:41:48,208 --> 01:41:50,833 كنت أبحث عنك لبعض الوقت 1068 01:41:53,416 --> 01:41:56,833 الآن، أخبرني أين أنت تخفي اليانكي 1069 01:41:57,875 --> 01:41:59,625 وهذا سوف ينتهي سريع حقيقي 1070 01:42:07,291 --> 01:42:09,958 من الأفضل أن تخبرني "قبل أن أحرق تلك الكومة" 1071 01:42:10,125 --> 01:42:14,583 مع تلك الدجاجة العجوز المتربة لا يزال فيه 1072 01:42:23,666 --> 01:42:24,541 تيرنر! 1073 01:43:08,208 --> 01:43:10,750 قرف 1074 01:43:17,250 --> 01:43:19,291 - أين هو؟ 1075 01:43:41,458 --> 01:43:43,250 أعلم أنك هناك 1076 01:43:45,125 --> 01:43:47,291 أعلم أنك مختبئ هناك 1077 01:43:50,750 --> 01:43:51,958 أحضره 1078 01:44:33,958 --> 01:44:36,458 آه آه العلبة! 1079 01:44:36,625 --> 01:44:37,583 آه 1080 01:44:38,916 --> 01:44:40,291 العلبة! 1081 01:46:17,583 --> 01:46:20,083 - ما هذا؟ 1082 01:46:20,250 --> 01:46:22,166 - ماذا تقول؟ 1083 01:46:22,333 --> 01:46:24,375 - أنت تتحدث إلي؟ 1084 01:46:31,666 --> 01:46:34,791 إنه لن يأتي 1085 01:46:36,333 --> 01:46:37,875 لقد ترك القتال منذ يومين 1086 01:46:40,916 --> 01:46:42,708 من الأفضل أن تصلي أنه سيأتي 1087 01:46:45,916 --> 01:46:48,916 والله العظيم يشهد لي من الأفضل أن تبدأ بالصلاة 1088 01:46:51,083 --> 01:46:53,500 لا تلمسه، أنت ابن العاهرة! 1089 01:46:53,666 --> 01:46:55,000 سأقتلك، يا قطعة من القرف! 1090 01:46:55,875 --> 01:46:57,625 لا تجرؤ على لمسه! 1091 01:46:58,333 --> 01:47:00,125 سأقتلك، أنت ثعبان العاهرة! 1092 01:47:00,666 --> 01:47:02,500 سأقتلك بيدي العاريتين! 1093 01:47:06,208 --> 01:47:07,666 سأقتلك 1094 01:47:10,208 --> 01:47:11,625 جبان! 1095 01:47:12,708 --> 01:47:16,250 انظر إلى هذا يانك الشجاع الضخم تم تحرير العبيد بلدي 1096 01:47:17,791 --> 01:47:19,625 كازانوفا الصغير 1097 01:47:20,375 --> 01:47:21,833 ابن العاهرة 1098 01:47:22,000 --> 01:47:23,875 وأنت تمتلك النباهة يا فتى سأعطيك ذلك 1099 01:47:31,291 --> 01:47:33,250 لقد حاولت إنقاذ كادي، كيتش 1100 01:47:34,458 --> 01:47:35,416 حاولت 1101 01:47:36,875 --> 01:47:38,416 النار لن تقتلها 1102 01:47:40,041 --> 01:47:42,500 لقد ماتت منذ فترة طويلة قبل ذلك أليس كذلك، جيك؟ 1103 01:47:42,666 --> 01:47:43,875 هذا صحيح 1104 01:47:46,541 --> 01:47:50,958 لقد طعنت تلك الساحرة مثلما طعنتني 1105 01:47:51,125 --> 01:47:53,333 - العين بالعين 1106 01:47:56,083 --> 01:47:57,750 اللعنة! 1107 01:48:12,750 --> 01:48:14,500 توقف عن ذلك 1108 01:48:14,666 --> 01:48:16,666 توقف عن ذلك سوف تقتله توقف عن ذلك! 1109 01:48:17,541 --> 01:48:19,500 توقف عن ذلك! 1110 01:48:22,208 --> 01:48:23,666 تيرنر، هذا يكفي 1111 01:48:29,250 --> 01:48:30,166 اصعده 1112 01:48:31,583 --> 01:48:33,916 - لكن يا زعيم - قلت اصعديه! 1113 01:48:52,666 --> 01:48:56,375 كل هذا يشعر غير عادلة بشكل رهيب عليك 1114 01:49:00,833 --> 01:49:03,125 عليك أن تشاهد هؤلاء الرجال الرهيبون 1115 01:49:05,083 --> 01:49:07,666 تعذيب هذا الزنجي المسكين حتى الموت 1116 01:49:12,833 --> 01:49:14,416 لذا سأسمح لك 1117 01:49:15,875 --> 01:49:20,166 أخرجه من بؤسه 1118 01:49:29,041 --> 01:49:31,916 أنقذه من كل هذا الألم 1119 01:49:32,416 --> 01:49:35,166 لو سمحت ارجوك ارجوك ارجوك! 1120 01:49:42,875 --> 01:49:46,416 فرصة واحدة فقط، لذلك لا تذهب ادفع للأسفل 1121 01:50:26,750 --> 01:50:28,708 أحبك مثل الأخ، كيتشوم 1122 01:50:48,708 --> 01:50:52,500 اللعنة، تيرنر! إنه حقاً لا يحبك، أليس كذلك؟ 1123 01:50:54,583 --> 01:50:58,916 حسنًا "أنا أحبك مثل الأخ، كيتشوم 1124 01:51:04,083 --> 01:51:05,666 الشيء الوحيد الأسوأ 1125 01:51:06,500 --> 01:51:07,708 من الزنجي 1126 01:51:08,458 --> 01:51:10,666 - هو فتى أبيض حقيقي 1127 01:51:10,833 --> 01:51:12,916 معتقدًا أنه زنجي 1128 01:51:13,083 --> 01:51:14,166 انظر لحالك 1129 01:51:17,875 --> 01:51:19,333 انظر لحالك 1130 01:51:19,875 --> 01:51:21,750 خيانة النوع الخاص بك 1131 01:51:24,666 --> 01:51:27,166 فهمتني أطلق سراحه 1132 01:51:27,791 --> 01:51:29,875 - هل سمعت ذلك، تيرنر؟ 1133 01:51:30,833 --> 01:51:33,125 يقول أطلقوا سراحه 1134 01:51:34,833 --> 01:51:36,166 لذا استمر بعد ذلك 1135 01:51:36,875 --> 01:51:38,333 أطلقوا سراحه! 1136 01:51:45,000 --> 01:51:48,250 ستشاهد آخر نفس ترك صدره 1137 01:52:03,250 --> 01:52:04,666 خلفك! 1138 01:52:34,458 --> 01:52:35,416 لا 1139 01:52:35,875 --> 01:52:37,291 لا لا لا لا لا لا لا لا لا 1140 01:52:37,458 --> 01:52:39,458 حصلت لنفسي على المال 1141 01:52:40,291 --> 01:52:42,083 تشتري نفسك بعض الحرية 1142 01:52:42,791 --> 01:52:45,875 أنا رجل حر يا فتى 1143 01:54:01,541 --> 01:54:03,583 - ويلي - هلا هلا هلا هلا هلا هلا 1144 01:54:03,750 --> 01:54:05,083 - هلا هلا هلا هاي هاي هاي هاي - لا لا! 1145 01:54:05,250 --> 01:54:06,541 مرحبًا، سأخبرك سأخبرك، حسنًا؟ 1146 01:54:06,708 --> 01:54:08,500 أنا سأفعل، سأقوم بتضميدك ، حسنًا؟ 1147 01:54:08,666 --> 01:54:10,208 - سأقوم بتضميدك يا كيتش 1148 01:54:10,375 --> 01:54:11,625 حسنا حسنا 1149 01:54:11,791 --> 01:54:13,291 - فقط، فقط تماسك، حسنًا؟ 1150 01:54:13,458 --> 01:54:15,458 - لا - نورا، انظر، و ويل 1151 01:54:15,625 --> 01:54:18,083 ويليام سيأخذكم جميعًا إلى إسحاق، حسنًا؟ 1152 01:54:18,250 --> 01:54:19,750 سوف يوصلك إلى أرض الحرية 1153 01:54:19,916 --> 01:54:21,625 - أنت - اعتني بنفسك وأخيك 1154 01:54:21,791 --> 01:54:23,916 - سأوصلهم إلى هناك، كيتش، حسنًا، 1155 01:54:24,083 --> 01:54:25,041 لكنهم يتوقعونك أيضًا 1156 01:54:31,083 --> 01:54:33,250 خذ، اهتم بهذه من أجلي، حسنًا؟ 1157 01:54:33,416 --> 01:54:34,958 فقط، فقط لفترة قصيرة 1158 01:54:37,458 --> 01:54:38,666 أنت أخي 1159 01:54:39,458 --> 01:54:40,791 تمام؟ 1160 01:54:41,583 --> 01:54:43,708 كيتش 1161 01:54:47,791 --> 01:54:49,500 لا تفعل ذلك، كيتش لا أنت! 1162 01:54:50,916 --> 01:54:52,291 لا تفعل ذلك، كيتش 1163 01:54:54,291 --> 01:54:55,375 أنهض كيتش! 1164 01:54:56,958 --> 01:54:58,541 لا تتركني هنا، كيتش 1165 01:55:01,250 --> 01:55:03,708 لا تفعل ذلك، كيتش لا تفعل ذلك! 1166 01:55:04,291 --> 01:55:05,916 لا تتركني هنا، كيتش 1167 01:55:08,166 --> 01:55:09,958 لا تتركني! 1168 01:55:12,041 --> 01:55:14,125 هيا، كيتش أنهض 1169 01:56:04,083 --> 01:56:07,000 نحن مستعدون له الآن سوف يستريح مع هنري 1170 01:56:10,791 --> 01:56:11,875 لا 1171 01:56:16,083 --> 01:56:18,833 ليس من الصواب أن تتركه هنا كلها مكشوفة، هل تعلم؟ 1172 01:56:22,458 --> 01:56:23,458 هيا يا نورا 1173 01:56:31,583 --> 01:56:32,916 وهذا ما أنا مدين له 1174 01:57:38,041 --> 01:57:43,583 ♪ الغناء يا رب الخير ♪ 1175 01:57:44,125 --> 01:57:48,291 ♪ أريدك أن تساعدني ♪ 1176 01:57:49,708 --> 01:57:56,416 ♪ يا رب ♪ 1177 01:57:57,041 --> 01:58:01,708 ♪ أريدك أن تساعدني ♪ 1178 01:58:01,875 --> 01:58:04,125 ♪ نعم يا رب ♪ 1179 01:58:04,291 --> 01:58:09,458 ♪ نعم، ساعدني في رحلتي ♪ 1180 01:58:09,625 --> 01:58:15,833 ♪ أوه، ساعدني في طريقي ♪ 1181 01:58:16,000 --> 01:58:22,083 ♪ آه، آه، أوه، يا رب ♪ 1182 01:58:22,250 --> 01:58:25,541 ♪ أريدك أن تساعدني ♪ 1183 01:58:26,958 --> 01:58:33,083 ♪ الغناء أوه، أوه، يا رب ♪ 1184 01:58:33,250 --> 01:58:37,166 ♪ أريدك أن تساعدني ♪ 1185 01:58:38,750 --> 01:58:45,500 ♪ قف يا رب ♪ 1186 01:58:45,666 --> 01:58:50,166 ♪ أريدك أن تساعدني ♪ 1187 01:58:51,041 --> 01:58:54,291 ♪ نعم يا رب، نعم ♪ 1188 01:58:54,458 --> 01:58:58,125 ♪ ساعدني في رحلتي ♪ 1189 01:58:58,291 --> 01:59:03,875 ♪ يا رب ساعدني في طريقي ♪ 1190 01:59:04,041 --> 01:59:09,833 ♪ آه، آه، أوه، يا رب ♪ 1191 01:59:10,000 --> 01:59:14,166 ♪ أريدك أن تساعدني ♪ 1192 02:00:33,416 --> 02:00:36,000 اتبع النهر شمالا حتى الغابة 1193 02:00:37,375 --> 02:00:39,041 ثم تتجه غربا 1194 02:00:40,583 --> 02:00:42,500 ستصطدم بمستودع صغير 1195 02:00:43,791 --> 02:00:45,500 اخبرهم هايروم ويليامز أرسلك 1196 02:00:45,666 --> 02:00:50,708 ♪ عندما أدوس حافة الأردن ♪ 1197 02:00:52,583 --> 02:00:55,583 ♪ تغلب على كل مخاوفي القلقة تهدأ ♪ 1198 02:00:57,416 --> 02:01:01,791 ♪ تحملني تيار التورم ♪ 1199 02:01:03,833 --> 02:01:07,875 ♪ أرضني بأمان من جهة كنعان ♪ 1200 02:01:12,458 --> 02:01:18,333 ♪ أنا ضعيف ♪ 1201 02:01:18,500 --> 02:01:23,958 ♪ لكن أنت ♪ 1202 02:01:24,125 --> 02:01:28,125 ♪ عظيم ♪ 1203 02:01:28,291 --> 02:01:33,541 ♪ احتويني ♪ 1204 02:01:33,708 --> 02:01:35,791 ♪ خاصتك ♪ 1205 02:01:35,958 --> 02:01:41,708 ♪ يد قوية ♪ 1206 02:01:42,708 --> 02:01:46,791 ♪ خبز ♪ 1207 02:01:46,958 --> 02:01:50,875 ♪ الجنة ♪ 1208 02:01:51,041 --> 02:01:55,083 ♪ خبز ♪ 1209 02:01:55,250 --> 02:01:59,083 ♪ الجنة ♪ 1210 02:01:59,250 --> 02:02:02,750 ♪ أطعمني ♪ 1211 02:02:02,916 --> 02:02:08,416 ♪ حتى أريد ♪ 1212 02:02:08,583 --> 02:02:13,125 ♪ لا أكثر ♪ 1213 02:02:13,291 --> 02:02:18,666 ♪ خبز السماء ♪ 1214 02:02:18,833 --> 02:02:24,333 ♪ أوه، خبز ♪ 1215 02:02:24,500 --> 02:02:26,625 ♪ الجنة ♪ 1216 02:02:30,041 --> 02:02:33,625 في بعض الأحيان عندما أسقط في نومة واحدة منهم بعمق 1217 02:02:40,083 --> 02:02:43,125 أستطيع سماع أصواتهم ينادي لي 1218 02:02:57,708 --> 02:02:59,125 أنني افتح عيناي 1219 02:03:02,458 --> 02:03:03,750 أبحث عنهم 1220 02:03:05,708 --> 02:03:08,000 ولكنهم ليسوا هناك أبدا 1221 02:03:21,750 --> 02:03:24,583 لقد تركوني منذ فترة طويلة لتلك الأرض الموعودة 1222 02:03:29,583 --> 02:03:32,875 إنهم يعيشون في الأعماق استراحة ذاكرتي 1223 02:03:39,125 --> 02:03:41,041 طبعت على قلبي 1224 02:03:41,208 --> 02:03:44,291 ومتشابكة في ألياف روحي 1225 02:03:52,750 --> 02:03:56,791 أنتظر بصبر لهذا اليوم الله يجمعني مع أخي 1226 02:04:13,375 --> 02:04:14,958 حتى يأتي ذلك اليوم 1227 02:04:17,666 --> 02:04:20,750 سأخبر أي روح مستعد للاستماع 1228 02:04:22,875 --> 02:04:24,250 عن أخي 1229 02:04:24,916 --> 02:04:27,666 الذي قادني إلى أسفل طريق الحرية