|| ترجمة: رامي زخاري ||
حسنًا، لدينا جملة من أربع كلمات لكِ
ما هذا؟
"فانيسا"
"هيا يا "فانيسا
...ها نحن ذا
الـ ... الـ
قــ ... قــ
!مواء
قطة - ممتاز، جواب صحيح -
الآن دعنا ننتقل إلى الكلمة الثالثة
تشـ ... تشـ - فكرِ -
"حرف "كيه" متبوعا بـ "آس
كـ كلمة يفكر Thin-k-s.
...تشرب
تشرب - أحسنتِ -
هذا هو بالضبط
تشرب - لقد فعلتها -
ممتاز يا فتاة
القطة تشرب
الحليب - جيد جدا -
"عظيم، "فانيسا
!"فانيسا"! "تشوبر"
هل ستكافأن الآن؟
مرحبًا يا سيدي، لدي مكاني الخاص
إنه حقًا هناك في الفندق
يمكنك الانعطاف يمينًا هنا والدخول. إنه أكثر برودة
هل يمكنني ركوب السيارة معك؟ من فضلك يا سيدي
سأذهب حيثما تريد أن تذهب
سأذهب حيثما تريد أن تذهب - ابتعدي الآن. لا، شكرا -
!هيا بنا سيدي. سيدي
حسنا، تبا لك أيضا زنجي لعين
أمي، ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين في المنزل في وقت مبكر جدا؟ - ليس الوقت مبكراً يا أمي -
كيف حالك يا سيدة "لوتز"؟ - "لا تتحدث معها، يا "تشوبر -
فانيسا، سأرحل - حسنا -
هلا توصل والدتك سلامي؟ - "سأفعل، يا سيدة "لوتز -
قلت إنك لن تفعلين هذا بعد الآن يا أمي
اسمعي، لدي ما يكفي من الهراءات من والدك طوال اليوم
أنا متوترة حقًا بالخارج - لاري" ليس والدي" -
اسمعي، إذا كنت تريدين أن تتحاذقين يمكنك الذهاب إلى المنزل حالا
اغربي عن وجهي الآن !اذهبي! ارحلي
حسنا
!حسنا
أنت لا تعرفين شيئًا عن آي شيء
أنت لا تعرفين شيئًا لعينًا عن آي شيء
لاري"، فقط دعني أدخل"
ما هي الكلمة السحرية؟ - تبا لك، أيها الحثالة -
تبا لك؟
كيف كانت المدرسة؟ - وكأنك تهتم لأمري -
آيها السافل - اياك -
أنا وأمك، قضينا اليوم بأكمله نحاول تأمين ثمن الإيجار
الا يمكنك اظهار القليل من التقدير؟
ألا يزعجك ان زوجتك تجلب كل هؤلاء الرجال الغرباء من أجل المال؟
أجعلها تستخدم غسول الفم بعد ذلك - تحب هذا الطعم المنعش، أليس كذلك؟ -
أتعرفين شيئًا يا (فانيسا لوتز)؟
أنا على أستعداد أن اصب غضبي أعلى رأسك الصغير المدبب
لا تتحاذقين معي
مرحبا، ايها السافل
هل تريد بعض الصحبة؟ - أجل -
دعني أركب السيارة
ستحصلين على الفرامل الأوفر حظًا
وأعني الحظ ماذا يمكن ان يكون ايضا؟
قاطعنا هذا البرنامج لنذهب مباشرة إلى مقر شرطة
مقاطعة لوس أنجلوس حيث يجري الآن مؤتمر صحفي
بشأن الاكتشاف المروع صباح أمس
على طول طريق سان دييغو السريع في تورانس
تم التعرف على الأنثيين على أنهن
تمبست مولر" البالغة من العمر 19 عامًا"
من "داوني" و"كوركي بويندكستر" البالغه "من العمر 16 عامًا من "بيلفلور
كلتا المرأتان لديهن سجلات اعتقال واسعة النطاق بسبب الدعارة
ونحن نعتبرهن الآن ضحايا للشخص
الذي نطلق عليه قاتل الـ (اي-5)
سآخذ بعض الأسئلة
"كنت أشاهد ذلك يا "لاري - انسى ذلك -
ربما لا تريدني أن أسمع عن ذلك القاتل الذي بالخارج
حسنًا، ماذا لو قاد سيارته في هذه اللحظة واختطف أمي؟
ماذا سيكون رد فعلك ايها الذكي؟
أولا، والدتك ستبرحه ضربا
ثانيًا، هذا القاتل على طول الطريق في لوس أنجلوس، أتفقنا؟
لاري"، ابعد يديك اللعينة" عن جسدي
أقسم بالرب - ماذا؟ -
ما الذي كنت تنوي القيام به؟ - سأخبر أمي -
أجل، كما لو أنها ستصدقك حقًا
أتعرف أنني لست مستعده "لهرائك اليوم يا "لاري
في الحقيقة، أنا استشيط غضبا منك الآن
تعال لهنا
"اللعنة يا "لاري
ابعد يدك اللعينة عني، ايها المنحط
!سافل
انت تضربين بقوة
تأدب فحسب
اللعنة، تضربين بقوة
أنت تعلم أنني لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تخبرني ماذا تريد
حسنًا، ربما من الأفضل ان ننسى الأمر برمته
لا
أراهن أنك تحب الجنس الفموي
اليس كذلك؟ - أجل، اظن ذلك -
لما لا لست متفاجئة؟
كم سيكلف شيء كهذا؟ - ثلاثون دولارا -
شرطة البلدة, أنتِ رهن الإعتقال
!أفلتني
بحقكم يا رفاق, لم أفعل أي شيء
لم أفعل أي شئ خاطئ - بروية -
بحقكم - أين تظنين نفسك ذاهبة؟ -
أنت تؤلمني أنت تؤلم ذراعي
ما أسمك يا آنسة؟ - ريمونا لاتز -
متملق
هل تمكثين في هذا الفندق؟ - أجل -
لم أر ذلك من قبل في حياتي وهذه هي الحقيقة يا سيدي
أنت تخبرني أن هذه البقايا البنية ليست مخدرات؟
انها ليست ملكي
ما هذا؟ سبيد؟ تبدين وكأنك تحبين هذا النوع يا فتاة
بحقك ايها الضابط، ارجوك استمع إلي من فضلك
صغيرتي معي في المنزل الآن، وقد خرجت للتو من مركز حماية الأطفال
لا يمكنكم أعتقالي مرة أخرى سوف يأخذونها مني
سيأخذون طفلي مني
هل تعلمين أن هذا الأنبوب يشكل سببًا محتملًا لاعتقالك؟
علينا أن نلقي نظرة داخل غرفتك بالفندق
لا يمكنك فعل ذلك زوجي نائم
هل زوجك يعلم أنك بالخارج تعرضين نفسك للجنس؟
ما هذا الهُراء
هل زوجك يمتلك سلاح ناري، يا "رامونا"؟
زوجي في حالة الإفراج المشروط لم يكن لديه سلاح ناري لفترة طويلة
...سنكون غير سعداء حقًا إذا لم تكن
"تخبرينا الحقيقة يا "رامونا - أنا أخبركم الحقيقة -
حسنًا، هيا بنا، لنذهب
أنتم تجعلونني أتمنى لو كنت ميتة
ايها الحقراء، لا يمكنكم فعل هذا بي
ستتوقفين عن ذلك الآن أو سيتم تقييدك
استمع لي فحسب - أغلقي فمك الآن -
ولا كلمة أخرى
أرجوكم لا تأخذوا طفلتي بعيدا
"الشرطة، "لاري - نعم -
نحن بحاجة للتحدث معك لدقيقة - مهلا، ما هذا الهراء؟ -
اللعنة
من هي الفتاة يا "لاري"؟ - لا تأخذي طفلتي بعيدا -
هل كنت تداعب ابنتك يا "لاري"؟ - اي نوع من الاسئلة هذا؟ -
!أخرجها من هنا
مهلا، مهلا، مهلا بحقكم الآن
إنها ليست ابنتي الحقيقية بجانب ذلك لم يحدث شيء، أليس كذلك؟
من يكون هذا الرجل بالنسبة لك؟ - إنه زوج أمي -
خذه إلى الغرفة الأخرى وسأتحدث إلى القاصره وحدها
ثمه دبوس في كتفي، وإذا لن تضع
الاصفاد في يدي الأمامية اقسم لك انني سأقوم بمقاضاة
قسم الشرطة اللعين حتى لن يكون هناك غدا لكم
!يا ابن الساقطة
ما أسمك يا أنسة؟ - "فانيسا لاتز" -
حسنا يا فتاة، أؤكد لك أنني لا أحسد وضعك الان
والدِّيَا يمرَّان بُوقَتَا عصيبًا لَيْس إِلَّا، مع اَلأُمور الماليَّة ومَا شَابَه
أرى أنهما لديهما ما يكفي من المال لشراء المخدرات
لا اريد التحدث عن هذه الأشياء، سيدتي
سأطرح عليك سؤالا, حسنا؟
لَا تَنزعِجي أيْضًا، أَنَّه أمْرًا مُهمًّا
حسنا
هل هناك أي علاقة جنسية تحدث بين زوج أمك وبينك؟
!المصعد يرتفع
لقد اِنتهَى أَمرُنا - ما الذي يضحكك؟ -
لقد اِنتهَى أَمرُنا
!لا تأخذوا ابنتي مني أرجوكم
إذا كنت تحبها هذا الحب فكيف لا تنظفين هنا من حين لآخر؟
أنا أقوم بالتنظيف، يا سيدي
هذا لأنني تحت قدر كبير من التوتر
لقد ماتت أختي قبل ثلاثة أشهر في واشنطن، وأنا أحاول التخلص من الميثادون
أنت تتعاطين الميثادون؟ - هل من الممكن أن تعطيني سيجارة من فضلك؟ -
قُلْت لكِ أن تَسكُتِ
!من فضلكِ أعطها سيجارة. ارجوكِ
هل أنتِ غاضبة مني يا عزيزتي؟ - أنا لست غاضبة يا أمي -
أرجوكِ لا تغضبين تعال لهُنا، أعطني عناقا كبيرا
هيا بنا
لن أراكِ لوقت طويل، يا عزيزتي
هيا بنا
طفلتي العزيزة
آسفة للغاية يا صغيرتي آسفة للغاية
أما زلتِ تحبينني؟ - أجل يا أمي -
أحبكِ أكثر
تفضلي
احبكِ
حسن، قل لهذا السافل أن يرفع ركبته عن رقبتي
"وداعا "رامونا احبك يا عزيزتى
احبك
انتبه لرأسها
سأكون في السيارة الأخرى
أخرجها من هنا.
"وداعا "رامونا احبك
مسؤولا حماية الأطفال في طريقهم - !كم هذا عظيما -
لا أقصد الإهانة يا فتاة، لكن أي شيء سيكون أفضل من وضعك هذا
ما الذي يجب علينا أن نفعله معك في رأيك؟
أن نترككِ هنا؟
يمكنني المكوث عندكِ لمدة أسبوعين
هل تمزحين؟ - لا, انا جادة -
أعني أنه يمكنني القيام بكل أنواع الأعمال المنزلية بينما تعبثين بالناس بالخارج
لا يجوز لنا القيام بأشياء من هذا القبيل
أنتِ تكذبين - لست أكذب -
بلى, أنت تكذبين
إذا كنت لا ترغبين في ذلك، فكل ما عليك فعله هو قول ذلك مباشرة
لا أرغب بذلك
وهو كذلك
"مرحبا, سيدة "شيتس
أظن أنك سمعتي الخبر - "مرحبا, "فانيسا -
سمعت أن والدتكِ قد تسجن لفترة طويلة
أجل، إنه اعتقالها الثالث هذا العام
يمكن أن تُسجن لستة أشهر إلزامية
نحن نحتجز زوج والدتها بسبب انتهاكاته المتعددة للإفراج المشروط
"آسفه جدًا لكل هذا، "فانيسا
يمكنني تولي الأمر هنا الآن، أيتها الضابطة
حظًّا مُوَفقا يَا فَتَاة - أجل, صحيح -
تعال وأفسدي حياتي مرة أخرى في القريب العاجل
ليس عليك أن تكوني قاسية على الضابطة
لقد أخذت عائلتي بأكملها إلى السجن، حسنًا؟
"رباه، أنا أكره الشرطة كثيرًا، يا سيدة "شيتس
حسنًا، تعال الآن. هيا بنا نجمع بعض الأشياء الخاصة بكِ
أنتِ ستضعينني في مركز التبني مرة أخرى، أليس كذلك؟
عزيزتي، يمكنني النظر في أي بديل تودين اقتراحه، لكن ما بيدي حيلة
ستكون جدتي حلا بديلاً
هذه أول مرة أسمع فيها عن أي جدة
.نعم ، انها من جانب والدي والدي الحقيقي. أترين؟
هي ستأخذني، على الأرجح - أنت لا تبدين واثقة -
في الواقع، هي لا تعرف عني بعد
هذا لن يفيدنا كثيرًا الليلة
لماذا لم تكن على اتصال بها من قبل؟
لأنه قبل ولادتي كان هناك خلاف بينها وبين أمي، ولا بد أنه كان هناك بعض الكلمات
القاسيه ويقال ان أمي قد ألقت هذه المادة الكيميائية في وجهها الذي أحرق بشرتها قليلا
رائع
,حاولت الاتصال بها بالهاتف ذات مرة لكنها ليست مدرجة في دليل الهاتف
إذا كان بإمكاني الوصول إلى مكانها في ستوكتون هذا، فأنا أعلم أنني سأجدها
بهذه السهولة؟
أجل - "فانيسا", "فانيسا" -
!يا إلهي
أعرف ما أحتاجه
السيدة "شيتس"، أيمكنك القدوم إلى هنا وتطوي بطانيتي؟
هذه؟ - أجل, هذه -
ماذا الذي تريدينه من هذا الشيء القديم
كما تعلمين، والدتي أعطتني إياه - ماذا تفعلين؟ -
!اللعنة
آسفه دعيني استديرك - !فانيسا"، هذا ليس مضحكا" -
!"فانيسا"
"أنا جادة يا سيدة "شيتس أعدك بذلك
إذا صرخت بصوت عالٍ كفاية سيأتي السيد "وونغ" ويطلق سراحك.
إنه المدير في وردية النهار سأترك المفاتيح أعلى التلفاز
!فانيسا" ، لا تفعلين هذا" !عودي إلى هنا
!"فانيسا"
أين أنت يا (تشوبر)؟
من يريد بعضا من هذا الهراء؟
اذهب واحضر بعض الدوريتوس، أيتها العاهرة
ارحل من هنا
!"تشوبر"
تشوبر"، لقد انتهى أمرنا"
لقد انتهى أمرنا تمامًا
بعد مغادرتك مباشرة، جاءت الشرطة وأخذت أمي و"لاري" كليهما
وجائت ضابطة الإفراج المشروط
مثل وباء اللعين لتأخذني إلى دار الرعاية مرة أخرى
تمامًا مثل آخر مرة
إذن، كيف وصلت إلى هنا؟
لقد قيدت كاحليها إلى السرير.
لم يكن ذلك تصرفا ذكيًا جدًا، فانيسا - أعرف. أعرف ذلك -
اسمع، أنا ذاهبة إلى الشمال. إلا إذا كنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى
يجدر بك أن تركب هذه السيارة الآن وتأتي معي
يجب أن أكون أمام المحكمة الأسبوع المقبل لإصدار الحكم
وإذا لم أحضر سيحكم علىَّ لمدة عام في سجن "كامب غونزاليس" بالتأكيد
أظن أنني لحالي
إلى أين في الشمال أنت ذاهبة؟
"جدتي في "ستوكتون
هل لديك أي نقود؟ - لا -
يمكنكِ بيعه عندما تصلين الى وجهتكِ
إنه من إسبانيا
"أحبك كثيراً يا "تشوبر - وانا ايضا يا حبيبتي -
مهلا، خذ هذا
على الذهاب
وداعا "تشوبر"، صديقي الحبيب
مهلا، أيها الزنجي
مدخل الطريق السريع
!سيارة لعينة
مستحيل
!اللعنة
أتوجهك مشكلة ما؟ - ...أجل, هذه السيارة اللعينة -
لا تعمل ابدا
اعذر لغتي البذيئة يا سيدي - لا بأس -
هل تمانعين إذا ألقيت نظرة عليها؟ - لا، تفضل -
هلا تجلسين خلف عجلة القيادة وتدوسين على البنزين من أجلي
جربي
مجددا
حسن، أسف لأخبرك بأن هذه السيارة قد ولى عليها الزمن
كنت أعرف أنها كانت مسألة وقت - الى أين أنت متوجه؟ -
"جدتي, أنها في "ستوكتون - "حسنًا، أنا ذاهب إلى "لوس أنجلوس -
أنتِ مُرحبٌ بكِ لركوبِ معي إذا أردتِ
حقا, سيدي؟ - بالطبع -
لم لا تجلبين أغراضك ونذهب
شُكْرًا
أعتقد أنه علينا استدعاء شاحنة سحب، أليس كذلك؟
لا، سيهتم "كال ترانس" بأمرها
أعرف ذلك لأن أمي كانت تعمل بدوام جزئي لهم
إذن، بماذا أناديك؟ - معذرة -
"أنا "بوب ويلفرتون - "مرحبا, أنا "فانيسا لاتز -
"سررت بلقائك يا "فانيسا
لم لا ترتدي حزام الأمان وسنذهب بطريقنا
عظيم
ما هذا؟
إنه دليل نفسي أستخدمه في عملي
أنا مستشار في مدرسة للبنين الذين يعانون من مشاكل عاطفية
فقط أولاد، صحيح؟ لا فتيات على الاطلاق؟
أخشى ذلك
اذن، ما هو شعور عائلتك حيال رحلتك هذه إلى "ستوكتون"؟
ليس لدي عائلة في الوقت الحالي
فانيسا، الجميع لديهم عائلة
وما أدراك
أتريدين التحدث عن ذلك؟ - لا أريد -
متأسف
,إنها عادة مؤسفة لي
التدخل فيما لا يعنيني حقًا
إنها عادة سيئة
حسنًا، لا تشعرين بالإحراج، اتفقنا؟ انه مجرد عملي
أرى طفلاً يبدو أنه في ورطة وأبدأ بطرح جميع أنواع الأسئلة
أظن انه أمرا قد تعودت عليه
أهذا واضحا؟
ما هو؟ - أنني في مشكلة -
اسمعي، العرض لا يزال موجودا إذا كنتِ تريدين ذلك
أتعلم، لقد اكتشفت أنه من المذهل دائمًا سهولة
مشاركة شيء ما مع شخص غريب تمامًا
أشياء لا يمكنك حتى التحدث عنها
مع صديقك المفضل أو مع عائلتك - أجل, لقد لاحظت ذلك -
إنه أمر غريب حقا, أليس كذلك؟ - أجل, إنه كذلك -
معظم الأطفال الذين أعمل معهم، لا أضطر حتى للضغط عليهم ليتحدثوا عن أنفسهم
أنا فقط أخبرهم أنني معهم وأنهم يستطيعون التحدث
عن أنفسهم إذا أرادوا ذلك
حسنًا، أعتقد أن مشكلتي الأكبر الآن
هي أن والدتي في السجن
فانيسا، هذا يبدو وكأنه وضع سيء للغاية
أجل، لهذا السبب أنا ذاهبة لرؤية جدتي
هل تمانعين أن أسأل لماذا أمك في السجن؟
إنه أمر محرج للغاية - فانيسا، لماذا تشعرين بالحرج -
من أفعال شخص آخر؟
...لا أعرف. انه فقط
لا أشعر بالراحة عند الحديث عن أشياء من هذا القبيل
أعتقد أنه أمر يجعلني أبدو كشخص من النوع المتدني
يمكنني أن أتفهم ذلك
أتعلمين، معظم الأولاد الذين أعمل ,معهم ، حتى أكثرهم اضطراباً
كل ما يحتاجونه حقًا هو مجرد شخص يستمع إليهم
أجل، لكن يبدو أنك سئمت من سماعك قصصًا حزينة يومًا بعد يوم
كلا. أنا حقا أحب عملي
فعلا
لا أرى نفسي أفعل أي شيء آخر
قط
أعتقد أنني لا أمانع التحدث إلى شخص ما
أنا فقط لا أعرف من أين نبدأ
لم لا تبدئين بوالدتك؟
أعني، إذا كنت تريدين ذلك
أمي عاهرة
شكرا سيدي
"أعني "بوب
هاك
لا أصدق أنني أخبرك بكل هذه الأشياء
والدتي في السجن
يبدو أن ضابط الإفراج المشروط القادم لزوج أمي لم يولد بعد
فانيسا، أنت حقًا ليس لديك أحد، أليس كذلك؟
هذَا أَمْر مُريع
رباه, هذَا أَمْر مُريع
والدي الحقيقي كان تاجرا ..بحريا في تكساس
لكنه تعرض للطعن حتى الموت ..في إحدى سفن الحاويات
مِن قِبْل رَجُل باكسْتانيٍّ قَبْل وِلادَتي
أتريد أن ترى صورته؟
إنها معي - بالطبع -
هذا أبي
إنه يبدو مثيرا للاهتمام
تعتقد ذلك؟ - قطعاً -
أعتقد ذلك أيضاً
فانيسا، ستكون جدتك فخورة جدًا عندما
تكتشف ان لديها حفيدة رائعة مثلك
لَكِن عَلِي أن أَكُون صادقًا معكِ
,أَعتَقد نظرًا إِلى وَضعِك الحاليِّ
ربما يكون دار الرعاية هو الطريق الذي يجب أن تتخذيه الآن
!يا "بوب", وما أدراك
كما تعلمين، أحيانًا تكون هذه الأماكن لا بأس بها
ولكن في معظم الأوقات، يتواجد الناس ...في هذا الإمكان من أجل الشيك
الذي ترسله الدولة من أجل معاشهم
أرى أنك خضتِ بعض التجارب السيئة؟
آخر مرة كنت هناك، كان هناك هذا الرجل العجوز
الذي دعاه الجميع جدي وكان لديه هذا المرض
المسمى "وايزنهايمر" ، على ما أعتقد
حيث تنفد خلايا دماغك حتى تتبول
أجل، إنه شكل من أشكال الشيخوخة
ها هو حسابك يا سيدي - شُكْرًا لَكِ -
شكرا "بوب". هذا أفضل عشاء تناولته طوال الشهر
لا أمانع أن أنال قسطا من النوم لفترة قصيرة
قبل أن أتولى عجلة القيادة هل تمانعين؟
لا, بالطبع
لدي متسع من الوقت - رائع -
"لذا، هؤلاء الوالدين بالتبني آل "موراليس أعني أنك كنت
تعتقد أن شيكًا من الدولة سيكون كافياً، لكن لا
لقد فكروا في مساعدتي مع جدي أيضًا
تقصدين، كان عليك فعلا أن تهتمي بهذا الرجل؟
بكل تأكيد
كان هذا الرجل يتبول على ملاءاته كل ليلة تقريبًا
مجرد وجودي بالقرب منه جعلني أرغب في التقيؤ
إذن ماذا حدث عندما رفضتِ؟
لقد بدأوا في معاملتي كما لو كنت أكبر عاهرة ولدت على الإطلاق
وفي هذه الليلة، بعد أسبوعين فقط من وضعي هناك، استيقظت لأرى جدي
يقف فوقي وعكازه في يده وأنت تعرف ماذا في يده الأخرى
يا إلهي! ماذا حدث؟
قلت له ليخرج خارجا
أظن انه لم يخرج
لا، حاول حينها التسلل من تحت الأغطية معي
لقد جن جنوني عليه
ماذا تقصدين، جن جنونك؟
لقد كنت غاضبة لأنني لم أستطع رؤية أمي ..وكان مجرد وجود هذا المنحرف فوقي
وهو يهز عورته في وجهي كما حدث في المرة السابقة
إذن ماذا فعلتِ؟
حسنًا، نزلت على ركبتي وصفعت طقم أسنانه حتى منتصف وجهه
ثم نزلت على صدره وبدأت في النحيب عليه وضربه بشدة
كانت الشتائم بصوت عال جدا
يا إلهي - أجل -
بعد ذلك، أضاءت الأنوار وظهر السيد "موراليس" في ملابس نومه
حسنًا، الحمد لله أنه كان موجودا
أجل, صحيح
لقد ضربني بشدة لدرجة أنني اضطررت إلى إغلاق فكي لمدة ثلاثة أشهر تقريبا
لقد كسرت أنفي أيضًا هذا هو سبب حجمها الكبير جدًا
فانيسا، أنفك ليس كبيرًا
إنها كبيرة جدًا
هل عوقب هذا الرجل من قبل؟
هل أنت تمزح؟
ركيزة المجتمع مثل السيد "موراليس"؟ لا
لكن أمي خرجت من مركز إعادة التأهيل بعدها بيومين
لذلك لم يكن علي العودة - لقد كنت تخبرينني منذ وقت قليل -
أن والدك كان في حالة افراج مشروط
أجل
كان "لاري" في الكثير من السجون
مثل هذا السجن الفيدرالي "في "ماريون - إلينوي
فِي الغالب سَجْنه بِسَبب المخدِّرات
تصنيع الميثامفيتامين والممتلكات المسروقة
لمْ تكنْ جرائمُ كبرى حقا
فانيسا، أرجوكِ لا تنزعجين من سؤالي التالي
...ولكن
هل قام زوج أمك بالتحرش بكِ؟
!يا إلهي
،أتعلم، تلك الشرطية
لقد سألتني نفس السؤال قبل ساعات قليلة
وكيف شعرتِ حيال ذلك؟
كما لو كان وشم أبي اللعين على جبهتي
ربما هذه مشكلة عليك أستكشفها؟
لم أخبر خطيبي قط عن هذه الأشياء
فانيسا، إذا احتفظت بشيء مثل هذا بداخلك
فقد يدمر حياتك كلها
الآن أنت تخيفني - لم تكن نيتي -
أظن أن لديك فرصة جيدة جدا الآن
للتغلب على بعض الصدمات والألم الذي كنت تعانين
منه لفترة طويلة
أنا أعاني من الصدمة, أليس كذلك؟ - "دعينا لا نخدع أنفسنا يا "فانيسا -
لقد كنت أعاني للغاية، لا أستطيع حتى أن أتذكر أنني كنت سعيدة
فانيسا، عليك أن تواجهي هذا الألم
إلا أنه يمكن أن يسيطر على كل جانب من جوانب حياتك
،الآن، أعتقد أنه يمكنني مساعدتكِ لكن عليكِ ألوثوق بي
ستضطرين للسماح لي بالدخول
يا إلهي، أنت بارده
أفكر في حياتي المزرية هذا ما في الأمر
هَيَّا بِنَا
متأسفة
،هَا أنَا أَنُوح كـ سَيدَة عَجُوز وأنْتَ تُحَاوِل فقط مُساعدتي
فانيسا، خذي وقتكِ فحسب
خذي وقتكِ
كنت في الـ 11 من عمري عندما بدء "لاري" بمغازلتي لأول مرة
أين كانت والدتك؟ - في منزل ما بمكان ناء لعين -
كيف بدأت الإساءة؟
مع رحيل والدتي، كان عليّ القيام بكل هذه الأعمال الإضافية
مثل الغسيل وشراء البقالة وأشياء من هذا القبيل
إذن، في الواقع، أصبحتِ ربة المنزل
أجل
كنت فخورة جدا من نفسي
ثم في تلك الليلة، كنا نشاهد التلفاز بعد العشاء
كما نفعل دائمًا، وذلك عندما أخبرني "لاري" أن
إحدى واجبات أمي كانت دائمًا أن تقوم
بتدليك أنت تعرف ما أقصده
هل كشف "لاري" عورته لك؟
طوال فترة العرض
وهل كان قضيب "لاري" منتصبا؟
هذه عبارة ملطفة
هل طلب منك ممارسة الجنس الفموي له؟
في البداية، أعني، لقد جعلني ان امسك بـ
وأنت تعرف ما اقصده أثناء العرض على التلفاز
لم يتنقل إلى الشيء الآخر الذي ذكرته
لفترة ما
أظن أنه اعتقد إذا أخذ الأمور بتريث فلن أفزع منه وأوقعه في مشكلة
لكن في ذلك الحين لم أكن أعرف أن الأشياء التي كنا نفعلها كانت تعد عملا إجراميا
فانيسا، الضحايا غالبا ما يلومون أنفسهم
إنه أمر شائع الحدوث. لا مجال للشك, انت الضحية
حقا, "بوب"؟ - قطعاً -
لقد كنت طفلة في ذلك الوقت لم أكن أعرف حتى
لماذا أراد الرجال القيام بكل هذه الأشياء لهم في المقام الأول
فانيسا، يا إلهي، كنتِ طفلة
لابد أنكِ كنتِ في حيرة من أمركِ - ...أتعرف -
وعندما فعل ذلك الشيء الذي ذكرته لأول مرة
أقسم للمسيح أنني اعتقدت أنه كان يتبول فمي
فانيسا، هل أحظى بثقتك المطلقة؟
أعتقد أنني أثق بك أكثر مما وثقت بأي شخص في حياتي كلها، بوب
وأنا أعني ذلك حقًا
شُكْرًا لَكِ
سبب سؤالي هو هذه التقنية النفسية الجديدة الفعالة جدًا التي أود تجربتها عليك
أعتقد أنه من الممكن أن تساعدكِ حقًا
ماذا تعتقدين؟ هل تريدين تجربتها؟
أجل, بالتأكيد
حسن. إنها تتكون من مجموعة من الأسئلة المصممة
لإثارة عناصر معينة من عقلك الباطن
"يجب أن أحذرك يا "فانيسا
هذه التقنية يمكن أن تكون غير مريحة
"فالتبدء يا "بوب
أعني، إذا كنت تعتقد أن هذا سيساعدني
حسنا, حسنا
هلا نبدأ هل أنت مستعدة؟
منذ لحظات قليلة، كنتِ تخبرينني أنك شعرتِ أن "لاري" قد تبول في فمكِ
كانت تلك كلماتك بالضبط هل تتذكرين؟
الآن في تلك اللحظة بالضبط عندما قذف "لاري" في فمكِ
هل شعرتِ كما لو كنت بطريقة ما تحولتِ إلى مبولة؟
ماذا، هل أنت مجنون؟ - فانيسا، عليك فقط الإجابة -
بأول شيء يتبادر إلى ذهنك
فهذا مهم للغاية
أعلم أنني من كنت لحم ودم
أتفهم ذلك، لكن عليكِ أن تخبريني كيف شعرتِ بالضبط
فانيسا، عليك أن تتعلمي كيف تعبرين عن مشاعرك بصوت عالٍ
شعرت كما قلت أنت
"قلها بصوت عالٍ، "فانيسا
...شعرت وكأنني كنت
تحولت إلى مبولة
ما الذي جعلك تشعرين هكذا؟
انني سمحت ل "لاري" بالقدف في فمي
"هذا جيد جدا "فانيسا
جيد جدا
أخبرني الآن بهذا، وهذا أمر بالغ الأهمية
هل أنتِ مستعدة؟
...فانيسا
هل حاول "لاري" أن يضاجعك في مؤخرتك؟
يا إلهي! لقد حاول في وقت لاحق
فانيسا
"هل أعجبك ذلك عندما قام "لاري بمضاجعتك في مؤخرتك؟
يا لكَ من سافل حقير
فانيسا، أخبرتك أن هذا يمكن أن يصبح غير مريح للغاية
أوقف السيارة حالا - لم ننتهي بعد -
أجل، نحن كذلك لقد انتهينا بالتأكيد
أوقف السيارة حالا
فانيسا، يمكن أن تتعرضي لأضرار
لا يمكن إصلاحها إذا توقفت بهذه الطريقة - لا أكترث البته -
يا إلهي
اللعنة - ساقطة -
منحط لعين - يا إلهي -
أين مقبض الباب؟ - هل تبحثين عن هذا؟ -
فلتهدئي الآن - سأقتلك -
سَأقُوم بِنَحرِ حَلقِك اَللعِين الآن أهذا ما تريدين مني أن أفعله؟
حسنا, حسنا سأتوقف، حسنا؟
الآن انزلي على الأرض وأتي بمفاتيح سيارتي اللعينة وتضعها في مكان التشغيل
لن يعجبك إذا كان شخص ما يفعل ذلك لك - "حسنًا، ربما انت محقة يا "فانيسا -
أشك في أنني سأحب ذلك إذا كان شخص ما يفعل هذا بي
حسنًا، فلتتوقف إذا
سوف أتوقف عن ذلك إذا وعدتِ أن تتأدبي
أعدك بأن أتأدب
هل أنت ذلك الرجل في الأخبار؟ - معذرة؟ -
أنت الرجل الذي قتل كل هؤلاء الفتيات على الطريق السريع يا "بوب"؟
لماذا تقتل كل هؤلاء الفتيات يا بوب؟ - ...لأنني وصلت بالتأكيد إلى -
"الحد الأقصى مع أشخاص مثلك يا "فانيسا
أي نوع من الناس يفترض أن أكون؟
مدمنو الخمور، مدمنو المخدرات الآباء الذين يضاجعون بناتهم
العاهرات المدمنات على المخدرات مع الأوغاد يمارسون الجنس مع ذريتهم
مهلا، أنا لست فتاة عاهرة
فانيسا، أسميهن أناس القمامة وأؤكد لكِ أنكِ واحده منهن
انا لست كذلك - انظري لحالكِ -
أنت بالفعل أستاذة في التلاعب بالرجال
لم اتلاعب بك - إنه أمر جوهري في طبيعتك اللعينة -
حتى أنك لا تدركين ذلك عندما تفعلين
أيتها الساقطة الحمقاء
إذن ماذا، أتظن أنه من المقبول فعل كل الأشياء السيئة لي الآن؟
"حسنًا، هذه مناقشة مفتوحة يا "فانيسا
تتعامل مع تداعيات فلسفية عميقة
شيء بالكاد تستطيعين فهمه
"في الواقع، خذيها من محترف يا "فانيسا
أنتِ شخص معتوه تمامًا
..ربما أنا لست ذكية مثلك، وربما لم أكمل
دراستي، لكن على الأقل لست منافقًا لعينًا
فانيسا، أرجو أن توضحي لي
أخبريني لمَ أنا منافق
،تتصرف وكأنك في مهمة ما
لكن كل ما تريد فعله هو ممارىسة الجنس
هل ستمارس الجنس معي الآن؟
فانيسا، أعدك إذا أصبحنا حميمين حقًا
فستتخطى الشعور بالإهانة
هل ستضاجعني عندما أموت؟
سيدي، أنا إنسانة أنا كائن حي
أجل، مثل تلك العاهرة والدتك المدمنة على المخدرات؟
حسنًا، أنا متأكده أنني لا أريد "مقابلة والدتك يا "بوب
ماذا؟ يمكنك التحدث عن أمي لكن لا يمكنني التحدث عن والدتك؟
"نحن لسنا هنا للحديث عني يا "فانيسا
نحن هنا لنتحدث عنكِ
إذن، انزلي سروالك اللعين
وأخبريني كيف اعتاد والدك أن يضاجعك في فمك
"أرجوك، دعني اذهب يا "بوب - !اللعنة -
أنزلي سروالك اللعين أيتها العاهرة البغيضة
ماذا وصفتني؟
لقد وصفتك بالعاهرة البغيضة
الآن أنزلي سروالك اللعين أيها العاهرة الأمية البغيضة
"أرجوك يا "بوب
!قلت أنزل سروالك اللعين، الآن
!حسنا
انظر، ارتدي هذه الأحذية وبها أربطة وما شابه
لذا سيتعين عليك منحي دقيقة
أسرعي
!اللعنة
!أيتها العاهرة اللعينة
"سأقتلك يا "فانيسا
"فلتهدأ يا "بوب - !حسنا -
فلتهدأ الآن - !حسنا -
أرمي تلك الشفرة من النافذة
إذا حاولت فعل أي شيء سأطلق عليك النار عدة مرات
كان يجب أن تتركني أخرج من السيارة "عندما طلبت منك ذلك يا "بوب
أترى ما يمكن للأخلاق السيئة أن تسبب لك؟
هل ترى؟
...أسمعيني يا "فانيسا" انا فقط
اسمع، لقد سمعت ما يكفي من هرائك
اللعنة - إليك هذا -
!يا إلهي - وهذا لأنك خدعتني -
لإخبرك بأشياء لم أخبر خطيبي بها قط
!يا للهول، سوف تتسببين في حادث
وهذا لقص كل شعري، أيها اللعين
فانيسا، اسمعي، أنتِ مستاءة. حسنا لديك كل الحق في أن تكوني كذلك
اسمعي، ثمة شيء مظلم وفظيع تملكني
لا أعرف ماذا، لكني أقسم لكِ أنني لن أؤذيكِ. عليك أن تصدقي ذلك
أجل, بالطبع أنا متأكدة من ذلك
أنا جاد
أردت فقط إخافتك لا أعرف حتى لماذا
انظر، من الواضح لي الآن أنني رجل مريض للغاية
أجل، حسنًا، لن أجادلك في ذلك
أي شخص يمارس الجنس مع شخص ميت هو بالتأكيد مريض
أترين؟ لقد اعترفتِ للتو. انني رجل مريض
...لا يمكنكِ ضرب رجـ - !أصمت! أصمت -
حسنا
ابن العاهرة
فانيسا، بماذا تفكرين الآن؟
ماذا؟ تريد أن تسمع المزيد من أعمق أسراري اللعينة؟
لا - سافل لعين -
لا، كنت أتساءل فقط عما كنتِ تخططين للقيام به
سأقوم بتسليمك إلى الشرطة اللعينة هذا ما سأفعله
حسنًا، أنت تعرفين ماذا سيحدث بعد ذلك، أليس كذلك؟
أجل، سينتهي بك الأمر باستنشاق "الغاز في "سان كوينتين
..فانيسا - ربما كذلك -
فانيسا، أناس مثلي، لا نذهب إلى غرفة الغاز
اذا ستذهب إلى السجن حيث ستجعلك الأخوة الآرية" تتمنى أنك لم تولد أبدًا"
فانيسا، احتمالية دخول شخص مثلي إلى السجن هي صفر
حسنًا، هل تعتقد أنهم سيسمحون لك بالرحيل؟
سيكون مثل تلك المرة التي كسر فيها السيد "موراليس" فكك
أتظن ذلك؟ - بالطبع -
لن يحسبوني على أني قاتل سوف يسمحون لي بالذهاب
سوف يرسلونكِ إلى منزل جديد للتبني
"احتمال يجعلوا مكان السيد "موراليس يبدو وكأنه حلم ممتع بالنسبة لك
إلا إذا، بالطبع، تريدين التصرف بذكاء لأول مرة في حياتكِ
كيف سأفعل ذلك يا "بوب"؟
لدي بعض المال معي معي بطاقة صراف آلي
يمكننا الحصول على المزيد، ستذهبين في طريقك. سأذهب أنا في طريقي
أقسم بالرب أنك لن تريني أو تسمعي بي مرة أخرى
ماذا رأيكِ؟ - أقول أسلك هذا المخرج هناك -
"يا إلهي، "فانيسا نحن في مكان مهجور
هل تريد أن أطلق النار عليك عدة مرات؟
الآن أفعل مثل ما أخبرك به، أيها الأحمق
حسنا
حسنًا، سأسلك المخرج - هل تعتقد أن هذه مزحة؟ -
ما الذي نفعله يا "فانيسا"، نقود لمدة ثلاث أو أربع ساعات بحثًا عن شرطي؟
"استمر في الثرثرة يا "بوب من يهتم، إذا لا أحد يستمع
أسلك هذا الطريق الترابي هناك
الآن "بوب"، أعلم أن هناك الكثير من الرجال المرضى
الذين يفكرون بجدية في أذية النساء
أعني, أن هذا كل ما يوجد على التلفاز
،ولكن عندما يفعل رجل تلك الأشياء فعليا ..كما كنت تخطط لفعلها بي الليلة
"كنت أحاول فقط إخافتك يا "فانيسا - لقد أتيحت لك فرصة للتحدث -
حسنًا، أظن أنه من المنصف السماح لي بقول ما لدي
أنتِ محقة تماما متأسف. أرجوكِ اكملي
،عندما يؤذي رجل شخصًا لم يؤذيه أبدًا
فإنه يجعله مجرمًا أولاً ورجلًا مريضًا ثانيًا
مرضك يأتي بالمرتبة الثانية بعد انحرافك
"أنت شخص منحرف يا "بوب
لقد أثبت ذلك لي الليلة
هل يبدو كلامي منطقيا؟
أجل، ثمة الكثير أريد أن أخبرك به
"بوب"
اسمعي، ثمة الكثير بالنسبة ...لي أكثر مما أنت
!"بوب"
!"بوب" - أرجوكِ -
انتهى وقت الحديث الآن
سأطرح عليك سؤالاً وهو مهم، مهم حقًا، حسنًا؟
ماذا؟ - ...هل تقبل يسوع المسيح ربك -
ومخلصك الشخصي؟
!يا إلهي
فانيسا، أنت تخيفني حقًا - "أخبرني الآن، "بوب -
أريد أن أعرف
هل تؤمن أن يسوع المسيح هو ربك ومخلصك الشخصي؟
أجل، أؤمن. أقسم.
جيد هذا جيد حقا
!يا إلهي ليس بهذه الطريقة
!يا إلهي
،إلهي العزيز، كان هذا سيئا للغاية
،لكنني كنت في حيرة لذلك تركت الأمر لك
أحبك من كل قلبي وأتمنى ألا تكرهيني
أكثر مما تكرهني بالفعل
أرجو أن تبارك أمي "و"لاري" و"تشوبر
آمين
أجل، بالتأكيد
متوسط الحجم؟ - أجل -
سأحضره على الفور
"أعتقد أنني سأتناول فطور "هيمان المزدوج وكولا الكرز كبيرة الحجم
حسنا؟
ماذا؟
يبدو أن منظري مخيفا
هل لديكم دورة مياه؟
دكتور "بارنز" ، 4721
دكتور "بارنز" ، 4721.
الدكتور "كانسينو" إلى وحدة العناية المركزة
لحظة واحدة من فضلك
أرجوكِ
ساعديني
اتصل بزوجتي من فضلك
أثبتِ مكانكِ, الشرطة - مرحبا أيها الضابط، ما الأمر؟ -
هَيَّا بِنَا
سيدي، لم أفعل شيئًا خاطئًا
أخرسي - !لم أفعل شيئًا خاطئًا -
إِنَّها تَحمِل سِلاحًا ناريًّا
!يا للعجب
أنت تعلم أن سكان نصف هذا العالم ،الملعون يحملون سلاح ناري
-وأنت سترميني في خلف هذه
كفى - ما هذا الهُراء -
ماذا، حتى أنت لن تتحدث معي يا سيدي؟
..أراهن بأنك تحب - أني أرجع للخلف -
"سيد "ولفرتون
لقد علم السيد "ولفرتون" أنه سيخضع لعملية استئصال جذري للقولون
ذلك فظيع
!حقا - !أرجوكم لا -
هناك اثنان من المحققين هنا من قسم الشرطة بحاجة للتحدث معك
"سيد "ولفرتون
سيد "ولفرتون"، هل تسمعني؟
أنا "غارنيت والاس"، من قسم الشرطة
أعلم أنك تتألم كثيرًا، لكن هل يمكنك أن تأخذ لحظة؟
اريد ان اريك صورة
أخبرني إذا كانت هذه الفتاة التي أطلقت عليك النار
هل هذه التي أطلقت عليك النار - أجل -
هل أنت متأكد من أن هذه هي من أطلق عليك النار؟
حسنًا، ستكون بخير
السيدة "ولفرتون"، لقد قام زوجك بالتعرف على الهوية
ماذا سيحدث الان؟
حسنًا، عليك أن تضع في اعتبارك هذة الفتاة
تعد قاصر - ماذا؟ -
أتخبرني أنك ستطلق سراحها؟
لم أقل أننا سنطلق سراحها؟
يمكن أن يتم سجنها حتى سن 25 عامًا
لفعلها هذا؟ انظر اليه
عشر سنوات
زوجي ملقى هناك والله أعلم كمْ رصاصة في رأسه وظهره
لقد أطلقت عليه الرصاص عن عمد مرارًا وتكرارًا
أُريدهَا أن تُحَاسِب جَرَّاء ذَلِك
السيدة "ولفرتون"، أؤكد لك أن من فعل هذا لن ينجو بفعلته
ماذا لو مات؟
إذا مات، أظن انها ستنال عقوبة الموت بالكرسي الكهربائي
غاز - ماذا؟ -
إنهم يستخدمون الغاز في ولاية كاليفورنيا
أظن أنك تعرف ما أعنيه، أيها المحقق
آمل بالتأكيد أن يتمكن الأشخاص المسؤولون
عن هذه القضية من اظهار
القليل من الحساسية تجاه حقوق
الضحايا أكثر مما يبدو لك
لم أقصد أن أبدو غير مبالٍ
أمل أن ذلك الوحش الصغير تعاقب جراء ذلك
لي ولزوجي، و للشخص التالي الذي
سينتهي به الأمر بالأذى أو القتل
إذا لا سمح الله عادت إلى الشوارع مرة أخرى
"فانيسا لوتز" - أجل سيدي -
"اُدعىَ "غارنيت والاس "وهذا شريكي "مايك براير
نحن مع قسم شرطة لوس أنجلوس
أنت ذلك الرجل على التلفاز، أليس كذلك؟
أنا أحقق في جرائم القتل أي-5
حسنًا، يمكنكم جميعًا الارتياح الآن
لأني فعلت اللازم بهذا الحثالة
السيد "ولفرتون" في حالة حرجة لكنه لم يمت
حقا، صحيح. لقد أطلقت عليه الرصاص عدة مرات
ألا تقلقين بشأن محاكمتك كشخص بالغ بتهمة القتل؟
فانيسا، سبب وجودنا هنا هو منحك فرصة لتغيير قصتك
حسنًا، هذا سيجعلني كاذبة الان، أليس كذلك؟
اسمعي يا فتاة
تعاوني معنا، لأننا الآن أفضل أصدقاء لديكِ
أجل، أنا متيقنة من ذلك
ألا تصدقين أننا أصدقاؤك؟ - أعتقد أنكم هنا لتنالوا مني -
أسمعا، لم أقل أنني لن أتحدث
قد لا أقول ما تريدون سماعه
لذا، تريدني أن أتحدث، لا بأس
لكن عليكم السماح لي بالاتصال بخطيبي بعد ذلك مباشرة
اتفقنا؟
اتفقنا؟ - يمكنك ذلك -
حسنا. لا مشكلة الآن تكلمي
ماذا تريدان معرفته؟
"هل قال السيد "ولفرتون أنه قاتل الـ (اي-5)؟
لم يقل أنه ليس كذلك - لم أقل أنني قاتل الـ (اي-5) -
وأنت لم تقل إنك ستقتلني بشفرة وتتضاجع جثتي أيضا
هل قال السيد "ولفرتون" ذلك لك؟
أجل. بعد أن قام بقص شعري بالكامل
ثُمَّ نَعتَنِي بِأنَّني كالْقمامة
ثم سألته عما إذا كان هو ذلك القاتل, فبدأ يبتسم ويتفاخر
لديك الآن فرصة لتريحي ضميرك
قلت الحقيقة، والحقيقة أبدية
.."فانيسا لوتز"
ما زلتِ لم تخبرنا عن سبب
تجولكِ بمسدس محشو في المقام الأول
كنت سأبيعه لتمويل رحلتي
ومع ذلك، انتهى بك الأمر بإطلاق النار على ذلك البائس
الذي كان يتمتع باللباقة ليوصلك بدل من ذلك
أجل، باستثناء جزء اللباقة - متى قررتِ سرقته؟ -
هل كان ذلك قبل أو بعد إطلاق النار عليه؟
اسمع، هذا المنحرف سبب لي الألم والمعاناة
إذن، نعم، أخذت ماله - لماذا لم تقومي بتسليمه؟ -
كنت أرغب بذلك، لكنه ظل يقول إن كلمته ستكون ضد كلمتي وأنه
سيكون حرا وأنني سأذهب إلى دار الرعاية مجددا
وبصرف النظر، كنت أعرف أنني إذا تركته يرحل فسوف يخرج ويقتل فتاة أخرى
وأن ذلك سيكون خطأي ولا أستطيع العيش مع ذلك
أبداً. مستحيل
لماذا كنت مقتنعة جدا بأننا لن نصدقك؟
لأنني مسجلة في النظام وبمجرد تسجيلك بالنظام مرة واحدة
لن يصدقك أحد مرة أخرى
هكذا تسير الأمور
أخبرينا عن مشاكلك القانونية السابقة - كل شيء في مذكور ملفي -
ارغب في سماعها منك
حسنا
عندما كنت لازال صغيرة في السن كنت أعاني من مشكلة سرقة المتاجر
وتم القبض علي
وأرسلني القاضي إلى جلسة العلاج الجماعي هذه
لجميع هؤلاء الفتيات الصغيرات اللواتي عندهن هوس السرقة
كمْ مرة تم اعتقالك بتهمة السرقة يا "فانيسا"؟
سبع مرات
وماذا أيضا؟
،حسنا. الآن سيبدو هذا سيئًا لكنه ليس سيئًا كما يبدو، اتفقنا؟
لكنني علمت لاحقًا أنني ،أعاني من مشكلة الغضب
لكنني لم أعد أعاني من هذه المشكلة بعد الآن
فقط أجيبي على السؤال
في تكساس، قال هؤلاء رجال الشرطة إنني أشعلت النار في ذلك المستودع
ماذا؟ تم اعتقالك بتهمة الحرق العمد؟
أجل، لكن لم يتأذ أحد لم يكن بالأمر الجلل
حتى أن القاضي قال إنه يستطيع أن
بـ"شطبها" من سجلي إذا كنت سأذهب إلى
العلاج الجماعي هذه مع جميع المراهقين
المفترض أن يكونوا من مشعلي النار أو ما شابه
لكن، تم استبدال ذلك القاضي لهذا السبب أنها لا تزال موجودة
كم مرة تم اعتقالك بتهمة الحرق العمد؟
ثلاث مرات
حسنا. وماذا أيضا؟
بالله عليكِ "فانيسا"، أخبرينا
الدعارة
تفعلين ما تملي عليك فطرتكِ، أليس كذلك؟
"يا "مايك
ما الذي تعنيه بكلامك؟
دعنا نعود إلى الأسئلة - لا -
ما الذي تعنيه بكلامك؟
ماذا؟ تعتقد أن الدعارة تأتي بالفطرة مثل كونك زنجي؟
مهلا، ألا تحب أن تُدعى بالزنجي؟
حسنًا، لا أحب أن أدعى عاهرة بالفطرة. إليك هذا
اجلسي - !لا -
إنه يتحدث معي بالطريقة التي فعلها ذلك الرجل اللعين
هل لهذا السبب أطلقت النار عليه؟
أم لأنكِ أردتِ ما كان في محفظته؟
لقد أخبرتك بالفعل لماذا أطلقت عليه النار، أيها اللعين ذو الوجه القذر
!تعال ايها الزنجي اللعين
سأركل مؤخرتك السوداء في كل أنحاء هذه المحطة اللعينة
أيها الأبلة
هل أنت بخير يا "مايك"؟
لماذا أطلقت عليه هذه الأسماء يا "فانيسا"؟
لأنه لم يتآسف
وكنت أعلم أن هذا سيثير غضبه
إذن، ماذا عن تلك المكالمة الهاتفية؟
هيا, هيا أحتاج ربعًا آخر
هيا
"مرحبًا، سيدة "وود هل "تشوبر" موجود؟
!اللعنة
انظروا لذلك الوجه القبيح
هل هذا أنت يا "بوب"؟
لا أصدق أن مثل هذا ..السلاح الصغير يحدث هذه
الفوضى الكبيرة لأحد ما - هل فقدتِ صوابكِ؟ -
!"أنت قبيح للغاية، "بوب
ذلك سيعيق أناقتك مع الفتيات، إعاقة بالغة
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
خصوصا هذه السيدة الصغيرة المتأنقة هناك
سمعت أن لديك واحدة من أكياس البراز الكبيرة التي متعلقة بجسدك
ثم تخرج كل فضلاتك وتسقط في الكيس
أنت مجرد حثالة، أليس كذلك "بوب"؟
أنت فقط ستفكر بي في كل مرة تفرغ فيها
ذلك الشيء، أيها اللعين
أهدئي
أهدئي أجلسي هنا - حسنا -
كلمة واحدة أخرى أيتها الشابة وستكونين مكممة
"قضية الشعب ضد "فانيسا جوليا لوتز
سيادتكِ، بسبب الطبيعة الشائنة
لهذه الجريمة وافتقار المدعية عليها الواضح للندم
تطالب الدولة محاكمة فانيسا لوتز كشخص بالغ
سيادتكِ، موكلتي طفلة أمية
..على المرء أن ينظر إليها فقط ليرى - لقد ألقيت نظرة، أيها المستشار -
وكنت أستمع أيضًا
وسأوجه وزارة الشباب لإعداد تقرير
عن مدى ملاءمة المتهمة للمحاكمة كشخص بالغ
مرحبا بكن يا فتيات
"مرحبا بكن في "بريدجووتر
"أنا السيدة "كولينز
وإذا تابعتني، فسوف أريكن إلى أسرتكن
فينوس هذه لك رقم 8 و"فانيسا" رقم 12
"مرحبا "روندا - "مرحباً، سيدة "كولينز -
"فالترحبِ بـ "فانيسا
"فانيسا"، هذه "روندا"
كيف حالكِ؟
كنت أمل أن تري "فانيسا" حول ورشة الاعمال اليدوية لاحقًا
لا أستطيع
كما ترين، أنا معاقبة
ماذا فعلتِ هذه المرة يا "روندا"؟
قالت السيدة "جوينر" أنني "كنت ألمس "واندا زي
بشكل غير لائق
يا لكِ من فتاة
إذن، من قتلت؟
ما الذي يجعلكِ تعتقدين أنني قتلت أحداً؟
لأنهم ألبسوكي أحد البدلات البرتقالية
فقط رماة الرصاص يرتدون هذه الأشياء
،في الواقع، لقد تركته ليموت لكنه بقي على قيد الحياة
"أنا هنا من أجل تعاطي "استنشاق الطلاء
وضعوكِ هنا لهذا السبب؟
أثناء عملية البحث، وجدوا جرامًا من الهيروين في مخباء في مهبلي
أتحبين الهيروين؟
لا، انه قوي للغاية بالنسبة لي
لا أفهم كيف يمكن لأي شخص أن يعيش
حياته كلها ولا يميل للفتيات
أنا فقط أحب الفتيات
يمكنكِ الاحتفاظ بهن
أنتِ لا تعرفين ما تفوتين
توخي الحذر
كم عددهن؟
ثلاثة، لكن عليكِ أن تقلق بشأن واحدة فقط
أيتها العاهرة
أمسكوا بك وأنت تتهربين عن المدرسة، أم ماذا؟
عاهرة
أنا أتحدث اليكِ يا فتاة
"اسمي "فانيسا جوليا لوتز
قلها أيتها الساقطة
العدد 415 نزيلا فقط، الوحدة 1700
قل اسمي قبل أن أحطم رأسكِ اللعين
!عاهرة
قُمِ بِغرْزِهَا بِها
!انفصلا
!يا للهول
هذا لن يؤلمكِ يا عزيزتي وبعدها ستحظين على قيلولة لطيفة
يمكنك إزالة تلك القيود المزعجة الآن
مرحبا، عزيزتي - !جدتي -
أنا هنا، مرحباً عزيزي
جدتي
مرحباً
فانيسا - !جدتي -
فانيسا
فانيسا جوليا لوتز
لا تظهر السجينة أي ندم على جرائمها
السجينة قتالية
ترفض تحمل مسؤولية أفعالها
:التوصيات
يبدو أن هذه السجينة مجرمة معقدة، وتشكل خطراً شديداً
على المجتمع، ويجب أن يُطلب منها دفع العقوبة
عن أفعالها في منشأة لللمجرمات البالغات
:التشخيص
تعاني من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع
:التكهن
فقير جدا
،توصيات
ربما تكون هذه الشخصية قد بعدت جدًا
للاستفادة من تعديل السلوك التصحيحي
من النوع المقدم في بيئة الأحداث
"مرحبا "فانيسا
هل تعتقدين أنه يمكنك الانضمام إلى بقيتنا الآن؟
إذا لم يسبب لي أحد المزيد من المشاكل
نحن بحاجة إلى وضع حد للنظام الذي يسمح للمجرمين العنيفين الخطرين
إن يتم محاكمتهم كأحداث وليس كبالغين
حتى عندما يرتكبون أفظع الجرائم
"مرحبًا، أنا "جانيس ميلر "من برنامج "انسايد فيو
"نحن هنا مع السيد "روبرت ولفرتون "وزوجته "ميمي ولفرتون
في منزلهما في مقاطعة أورانج
هل يمكنك وصف بعض المصاعب ...التي كان عليك تحملها
منذ أن بدأت هذه المحنة؟
لقد تعرض زوجي لعاهة مستديمة
كيف يمكنه العمل مع الأطفال مرة أخرى؟
مظهره، حسناً، إنه يخيفهم
إنه غير قادر على إقامة علاقات جنسية
هل تقولين أن زوجك لم يعد قادرًا على تحقيق الانتصاب؟
لقد انتهى هذا الجزء من حياتنا الآن
ما يجعلني غاضبة للغاية
هو كيف سَخِرَتْ هذا الوحش الصغير منا
خلال جلسة الاستماع الأولية لها
والإعلام، كيف تجرؤ وسائل ...الإعلام على الحديث
عن مدى فظاعة حياتها
ماذا عنا؟
هذه المختلة عقليا
لقد تم حبسها تسع أو 10 مرات؟
لماذا تم السماح لها بالخروج إلى الشوارع مرة أخرى
في المقام الأول؟
إذا كانت المراهقة التي يُزعم أنها ،أطلقت النار على زوجك هنا
ماذا تريدين أن تقولي لها؟
هل ما فعلته كان يستحق الـ 300 دولار التي سرقتها من زوجي؟
هل تشعر بالمرارة يا سيد "ولفرتون"؟
حسنًا، كل الرسائل الرائعة
التي تلقيناها من جميع أنحاء البلاد
ربما لم أعد قادرا على ممارسة الجنس، لكنني لم أفقد ابتسامتي
أنا لست رجلاً مريرًا - أعلم أن هناك الكثير من الناس -
،يبحثون عن بعض أبطال الحياة الواقعية وأعتقد أنني وجدت القليل منهم
شجاعتهم هي إلهام حقيقي
والآن ترقبوا قصة غير عادية عن زوجين من
الدببة القطبية شديدي الاحترار في تكساس
!اللعنة
لا بأس
دعني أحضر لك مشروبا لتهدئتك
لا، أنا لست عطشانة
تبدين مضطربة، أليس كذلك؟
تأتي لي كل هذه الكوابيس السيئة بمجرد خروجي من الحبس الانفرادي
أنا سعيدة جدًا بالخروج ولا ،يمكنني النوم على الإطلاق
ناهيكِ عن الكوابيس
يَبدُو الأمْر لِي وكأنَّني أَتقَلص حجْمًا
لا أفهم ما تقصدين
وكأنني قطة أو كلب أو ما شابه
حتى أنني اتخذ هيئتهم جميعا
أدخل في الحفرة لفترة أطول، وأكون
مثل خنفساء الناسك، متجنبًا أي اتصال بشري
وخائفة مثلها
"إنها مثل تلك الأغنية تقول يا "فانيسا
البشر بحاجة إلى بعضهم البعض
"لست واثقة من ذلك يا "روندا
حسنًا، ما الذي تعتقدين أنك بحاجة إليه؟
سأخبركِ
في الحبس الانفرادي، قررت أن كل ما أحتاجه للعيش هو إرادتي
والسكين جيد أيضًا
حتى لا تشعرين بأنكِ تحت رحمة الظروف
هل صنعتِ هذا؟
أجل، زوج أمي "لاري" أراني الطريقة
رائع، أليس كذلك؟
ماذا تنوين فعله بهذا؟
الخروج من هنا
قد تضطرين إلى إيذاء بعض الموظفين
ماذا، هل حقا تشعرين بالأسف لهؤلاء الناس؟
هل تعتقدين أن الأشخاص العاديين يستيقظون ذات صباح ويقررون
أنهم سيعملون في سجن؟
إنهم منحرفون، كل واحد منهم
،أي منهم سيعيق طريقي سأجعلهم يتمنون لو لم يفعلوا ذلك
أتحبين ذلك؟
سنتبادل القبلات، لكن لن يكون هناك مضاجعة
لِأنَّني لَسْت مِثْلِية
حسنًا، كفاكن
سيادتكِ، من الواضح أن موكلتي طفلة وغير مستقرة للغاية
،كما موضح هنا
تقريبا أمية وغير ناضجة عاطفيا" "عرضة للاندفاع، لا يمكن التنبؤ بها
سيادتكِ، إنها متهمة
بارتكاب جريمة مروعة - أيتها المستشارة من فضلك -
وستضيف أنه يجب محاكمتها كشخص بالغ
وستواجه المحاكمة كشخص بالغ
شكرا لكِ سيادتكِ - سيبدأ اختيار هيئة المحلفين -
في 8 يونيو الساعة 10 صباحًا
هل سنرحل؟
إلى ماذا تنظرون؟ اللعنة عليكم جميعا
اللعنة عليك، يا وجه السنجاب
وزوجتك النحيفة اللعينة
أرى هنا أنه تم اعتقالكِ أنتِ و"فانيسا" معًا مرتين في فترة عامين
أجل، كنا بحاجة إلى المال
كنا نظن أننا سنقوم بحيلة من الحيل
في شارع "وارين" مباشرة "خارج متجر "سناك اند شوب
باستثناء أنه تم القبض علينا في غضون خمس دقائق
تلك العاهرة
كنتنا متورطتين في أعمال الدعارة في الصف السادس
كنت سأقوم بسرقتهم، هذا ما في الأمر
هل سبق لك أن رأيتِ "فانيسا" تتصرف
بطريقة معادية لإنسان حقيقي؟
أتقصد مثل تفجير رأس شخص ما في كل أرجاء المكان؟
هل تعتقدين أن هذا مضحك؟ - أجل -
ماذا عن صديقها الذي وافته المنية؟
الأمر كان حصريا
حسنًا يا "شارون"، سيكون هذا كل شيء في الوقت الحالي
شكراً جزيلاً
أعلم أنها كانت مغرمة به
حسنا، وما أدراك؟
إنها مولعة بالسود - "ماذا تعني "مولعة بالسود -
هذا يعني أن صديقها أسود
هل انت متفاجئ؟ - أليس أنت كذلك؟ -
أتعرف مايك، يبدو أن كل طفل تحدثنا إليه
عن الفتاة "لوتز" هذه يضعها بمكانة واحترام كبير
حسنًا ، "والاس" ، انظر إلى أصدقائها بالخارج
إنهم أكثر مجموعة من الأطفال المحطمين الذين رأيتهم في حياتي اللعينة
..ومع ذلك، ثمة شيء لا - ماذا؟ -
يجب أن أعود إلى مسرح الجريمة
إنها ساعتان ونصف الساعة من هنا
"والاس"
أذهب. أفعل ما يحلو لك
أذهب
أيديكن خلف ظهركن يا فتيات
أيديكن خلف ظهركن
سأحضر لي بعض اللحوم ابقين على خط متوازي
لا تنسنا أن تغسلن أيديكن الآن، سيداتي
هل تعتقدين أن ذلك الحارس الشاب لطيف؟
أعتقد، نعم نوعًا ما
يجدر بنا الحذر لأن الوضع سيصبح جنونًنا هنا في غضون لحظات
هل سَتَقْطَعِينَ ذلك الحارس الشاب اللطيف؟
إذا كان يعترض طريقي، فسأفعل
أنتِ حمقاء، إذا كنتِ تعتقدين أنه يمكنك تجاوز الاثنين
ولما تهتمين بما سيحصل لي؟
أنا هنا في جريمة قتل مزدوجة
أتفقنا؟
في غضون عامين سأصبح 18 عامًا
"سأُرسل إلى سجن "فرونتيرا لمدة 20 عامًا لعينة
فلماذا بحق الجحيم لا نساعد بعضنا البعض، يا فتاة؟
لأن قتل شخصين أفضل بكثير من شخص واحد
أسرعن بالداخل، يا فتيات
هيا بنا - حسنًا -
لا تتنفسي
"فانيسا" - أنا جادة بكلامي -
ماذا قلت؟ - إلى اين ذهب؟ -
،لقد ذهب ليبتاع شطيرة لحم يا "مسكيتا" وسيعود حالاً
اصمتِ - لا يمكنكِ تخطي كلينا -
اصمتِ - فكر بالأمر -
اصمتِ
تعتقد أختي "بريندا" أنك لطيف - لست أعتقد ذلك -
أنت كذلك - هذا جيد -
أين السيدة "كولينز"؟
من قال لك أنك تستطيع القتال؟
لم يكن عليك قتلي
ماذا؟ - لم يكن عليك قتلي -
أنا لم أقتلك أيها المنحرف القذر
أعطني مفاتيح سيارتك اللعينة قبل أن أقطع قضيبك
انه غارق في دمائه - ما زلت أعتقد أنه لطيف؟ -
يالكِ من امرأه لعينة
ها هو وجهكِ اللعين - مسكيتا، أود حقاً ألذهاب الآن -
ليلة سعيدة للجميع
"عائلتي هنا، "فانيسا
كنت افتقدك كثيرا
لديكِ نفس الرائحة ماذا حدث؟
كنت أنهي بعض الأمور العالقة
"هذه صديقتي، "فانيسا
اا تتحدث الأسبانية اا
حسنًا
تبدين جميلة
ربما تعتقدين أنني أبدو كأنني نسوية وما شابه
...إنه مثل
الشيء الوحيد الذي تعلمته في السجن هو أن
الفتيات عليهن أن يساعدن فتيات أخريات، أتعرفين؟
لا سيما الفتيات المُدانات، لأنهن
إن لم يقمن بذلك فسوف يموتن جميعًا
أتعرفين ما أعنيه؟
أفهم ما تقولين
حسنا
أترغب في تركها في أي مكان؟ - لا، المالك لن يمانع -
حسنا
سوف تحتاجين لهذا يا فتاة.
لقد فعلت الكثير بالفعل "من أجلي يا "مسكيتا
أنه ليس حتى 20 دولارًا
هذه الخردة تستهلك الكثير من الغاز
لا تكن حمقاء
أتعرفين، ما أحتاجه حقًا هو مسدس
هل ستعطيها مسدسي؟ - سأحضر لك واحدا أخر، أيها الأحمق -
سأحضر لك هاتفًا خلويًا وصافرة أيضًا. سأحضر لك أي شيء
"احترس من الشرطة، "فانيسا
أتعرفين، أنا آسفة لكسر أنفك في ذلك الوقت
كنت مستاءة حقا في ذلك اليوم
كنت أحاول جاهدة على ذلك حتى أتمكن مضاجعتك لاحقًا
أظن أن ذلك كان غباء مني، أليس كذلك؟
مسكيتا، كنت سأضاجعكِ أي يوم من أيام الأسبوع
أقوم بفعل ذلك فقط في السجن
تعال الى هنا
"صباح الخير سيدة "ولفرتون
حسنا، هل وجدتموها؟ - لا، لم نجدها -
لا أعتقد أنك في خطر - حقًا؟ -
حسنًا، حياتك لم تفسدها هذه المتوحشة، أليس كذلك؟
هل زوجك موجود، يا سيدة "ولفرتون"؟
"لا، إنه في مشفى "سانت جون يقوم بعلاجه الطبيعي
الآن ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
مايك، اذهب إلى المستشفى ورافق السيد "ولفرتون" إلى هنا من فضلك
لماذا؟
السيدة "ولفرتون"، لدي أمر تفتيش هنا
ماذا؟
،لو توقعين في أي مكان فسيكون ذلك جيدًا
أنا لن أوقع أي شيء
"ستيف، دوِّن ملاحظة أن السيدة "ولفرتون رفضت التوقيع واحترام أمر التفتيش
لا أصدق هذا - لاحظت ذلك -
حسنًا، فتش بالطابق السفلي
،وتأكد من إطلاعك على المرآب
والفناء الخلفي وكل شيء بدقة
لماذا كل هذا؟
السيدة "ولفرتون" لقد ظهرت بعض الأدلة
والتي من واجبنا ملزمون التحقيق فيها
أي نوع من الأدلة؟
أفضل مناقشتها بحضور زوجك، إذا كنتِ لا تمانعين
.ثمة سقيفة تخزين في الخلف .سوف ألقي نظرة
لست معكِ المفتاح، أليس كذلك؟
تبا لك - لم أعتقد ذلك -
"روبرت ولفرتون"
صحيح
العمر 32
أجل، الطب الشرعي في طريقه
وجد "توني" بعض بقايا إنسان او حيوان من يدري
السيدة "ولفرتون"، هل كنتِ تعلمين أن زوجك يعاني من مشاكل عقلية؟
هؤلاء كنا ، هؤلاء كنا
هؤلاء أطفال؟ - أطفال؟ أجل -
تمامًا مثل فتاة "لاتز" التي كنا نتوق لنراها مقيدة في غرفة الغاز
هلا تخفف من حدتك معها؟ - تبا لها -
يَا إِلَهِي
اللعنة
من فضلك
يا سيدات .. أين الأولاد؟
الجنس
أجل. جيد جدا
أتريد المضاجعة يا عزيزي؟ هيا بنا
اللعنة عليك أيضا
مرحبا عزيزي. أنا مشتهية جدا
أجل، ماذا عن الآن؟
اللعنة عليك أيضا
عدت مرة أخرى، أليس كذلك؟
هل تريد مضاجعتي؟ - كم الثمن؟ -
هذا يعتمد على ما ترغب به انت - ماذا عن الجنس الفموي؟ -
بالتأكيد. أستطيع فعل ذلك.
أرغب بذلك فقط - حسنًا -
جِد لنا زقاقًا وسأعتني بك في مكان جلوسك
سأدفع لك 25 دولارًا - يمكنني العيش مع ذلك -
هيا لنذهب
أنتِ قاصرة، أليس كذلك؟ - ماذا، هل هذه مشكلة؟ -
لا، على الشباب أن يعيشوا أيضًا
أنت محق تماما بشأن هذا الآن أنزل سروالك، حسنًا؟
الأمر أكثر سهولة بهذه الطريقة
أعطني كل أموالك
كله
اللعنة
رباه
حسنًا
مهلا. متأسف، حسنًا، حسنًا؟
كنت أصوب نحو رأسك يا سيد - حسنا, أنا آسف -
إذا انتهينا من هذا الامر فسأكون أكثر سعادة، حسنًا؟
أموالي في حقيبتي في المقعد الخلفي
لا تحركه
ما عليك سوى الانحناء وفتحه في مكانه
وابقي سروالك كما كان أيها السافل القذر
حسنا, حسنا
حسنا
لا تأرجح هذا الشيء اللعين في وجهي
والا أقسم بالرب أنك في عداد الموت
هل تصدقني؟ - لمَ تفعلين هذا؟ -
لأنني غاضبة والعالم كله مدين لي
أعطني أموالك اللعينة
أين البقية؟ - هذا كل ما لدي -
هل كنت ستعطيني 5 دولارات فقط؟ - أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ، فقط خذيها -
أتفقنا؟ أرجوكِ
اخرج من السيارة اللعينة الآن، أيها الأبله
!حالا
لا, محاله
تخلص من سروالك الداخلي قبل أن أستشيط غضبا
أتعتقد أنني أمزح؟
الان ادخل نفسك في صندوق السيارة
أرجوكِ، أعاني من رهاب الاماكن المغلقة - حقا. حسنًا، وانا اعاني برهاب ممارسة -
الجنس الفموي مع غريب
ادخل في الصندوق - أرجوكِ, أرجوكِ -
يجب ان اتبول - حسنا تبول بالداخل ايها اللعين -
أنا لا أمزح. الآن
أيها الأحمق. الأبلة
اللعنة
متأسفة سيدي
غير مسموح بالتدخين في هذا المطعم
"أنت حقا عزيزة، "فلو
هلا اجلب لك فاتح شهية؟
لا، شكرا
أرغب في الطلب
ماذا تريد؟
حساء الدجاج مع شفاطة لعينة
أخرجيني
أنا أحتضر هنا - حقا -
حسنا, فالتموت الان
هلا تبطئ سرعتك حبا بالرب؟ سوف تتسبب في مقتلنا
هناك هناك المخرج
جدتي
!أخرجوني، أنا أحتضر هنا
!مهلا، انتظروا لحظة، مهلا
جدتي, هذه أنا
"هذه أنا "فانيسا
مرحبا, جدتي
"هذه أنا "فانيسا
مرحبا, جدتي
جدتي، استيقظي
حان وقت الاستيقاظ
انا حفيدتك
أنا هنا لأعتني بك إلى الأبد
لمَ أنتِ مختبئة؟
دعني أرى
يا لها من أسنان كبيرة "قبيحة لديك يا "بوب
كيف تحبين ذلك يا "فانيسا"؟ أيعجبك هذا الشعور اللعين؟
ماذا فعلت بجدتي؟ - تريدين أن ترى جدتك؟ -
لمَ لا تقبّلين جدتك؟
أيها اللعين! لقد قتلت جدتي
هذا ليس كل ما فعلته لجدتكِ
"ناعومي"
ناعومي، اسمعي، أحضرت لكِ سلك تمديد
هل يعجبك ذلك يا "بوب"؟
مٌت، أيها اللعين
!مٌت، أيها القذر
عد الى الداخل
!مٌت، أيها القذر
هيا بنا
!"فانيسا"
!أيها الحثالة اللعين
أيها المنحرف
مٌت، أيها اللعين
...مٌت، أيها
!"فانيسا"
أيها القذر اللعين
!"فانيسا"
أيها القذر اللعين
من هو الأبلة الآن أيها اللعين؟
!"فانيسا"
!مٌت، ايها القذر، مت
مٌت
اللعنة
ابتعد عن هنا
اللعنة
هل ممكن أن احصل على سيجارة؟
تمت الترجمة بواسطة || رامي زخاري ||