ترجمة وضبط الوقت محمد خيخو & نور خيخو khikho2024@gmail.com
بالنسبة لي، بدأ كل هذا
مع سؤال واحد يبدو بسيطا.
لقد نشأت في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات،
أستراليا ما قبل الإنترنت,
وهي دولة كبيرة ومعزولة
مع عدد قليل من المدن حول الساحل.
مع كتلة أرض مماثلة لتلك، على سبيل المثال،
الولايات المتحدة الأمريكية
ولكن مع حوالي 8% فقط من سكان الولايات المتحدة،
إنه مكان فريد للعيش فيه.
لذلك إذا كنت من محبي الأروقة والكرة والدبابيس
خلال تلك الفترة هنا في أستراليا،
أنت في منتصف الطريق حول العالم
من حيث يتم إنشاء هذه الألعاب الكبيرة والضخمة والمبدعة.
كانت رواقتي المحلية في الشوارع الخلفية
في مكان يسمى شاطئ كريستيس،
مدينة ساحلية صغيرة تبعد حوالي ساعة جنوباً
من أصغر المدن الأسترالية، أديلايد.
وكان هذا الممر في الواقع صالة بولينغ،
لكن صالة البولينج تلك كانت بها لعبة مورتال كومبات 2،
وكان هذا كل ما يهمني
لأن، حسنًا، هذه هي لعبتي،
اللعبة الوحيدة التي ضمنت حبي الدائم لألعاب الفيديو.
لدينا جميعا واحدة.
لقد عدت مؤخرًا إلى صالة البولينج تلك
بعد أكثر من 25 عاماً،
وسماع أصوات صالة البولينج تلك
وشم رائحة صالة البولينج تلك
لكن لا أرى أن Mortal Kombat II هناك،
لقد أعطتني هذه اللدغة الغريبة من حسرة الحنين.
ولذا أردت أن أعرف ذلك السؤال الذي يبدو بسيطًا،
أين ذهب مورتال كومبات الثاني؟
أين كل من الممرات
وآلات الكرة والدبابيس من تلك الحقبة تذهب؟
لذلك شرعت في العثور على إجابة
على هذا السؤال الذي يبدو بسيطًا،
ولكن في طريقي لمعرفة ذلك،
وجدت نفسي أسير في الاتجاه الآخر،
نعود إلى البداية ونتساءل،
من أين أتوا في المقام الأول؟
على بعد حوالي 400 كيلومتر من صالة البولينج
في شاطئ كريستيز، في أحد الموتيلات الأولى
تم بناؤه في أستراليا في الخمسينيات
على جانب الطريق السريع
الذي يربط أديلايد بملبورن،
لقد وجدت هذا المكان، متحف الكرة والدبابيس الأسترالي،
مكان فريد حقًا يربط الماضي بالحاضر
وهي موطن لعدد قليل من الألعاب
هذا النوع من بدأ كل شيء.
- مرحبا بكم في واحة الكرة والدبابيس.
إنها تشبه إلى حد ما متاهة من غرفة بعد غرفة
تسير في كل الاتجاهات.
أنت لا تعرف أبدًا ما ستجده في كل زاوية.
هذه الموجودة هنا تعود إلى الثلاثينيات،
وهذه هي البداية
من آلات الكرة والدبابيس التجارية.
كانت Baffle Ball هنا هي الأولى
آلة الكرة والدبابيس التجارية ذات الإنتاج الضخم.
الكثير من آلات الثلاثينيات لم تنجو من الحرب العالمية الثانية
لأنها كانت كل الأعمال المعدنية التي أنقذوها
وصهرها لاستخدامها في الذخائر.
بعض التقنيات الميكانيكية في الألعاب
من الثلاثينيات، كما تعلمون، أمر لا يصدق.
لقد دفعوا الحدود حقًا
عما يمكن أن يفعلوه في الواقع
مع التكنولوجيا في ذلك الوقت،
وحدثت الكثير من الابتكارات الكبيرة في الثلاثينيات.
لقد كان لدى Pinball دائمًا المكبس
أن تقوم بالانسحاب للقيام باللقطة المهارية.
في هذه الألعاب المبكرة التي سبقت الزعنفة،
وكانت هذه هي النقطة الرئيسية في اللعبة،
معرفة إلى أي مدى يمكن سحبها للخلف
لجعلها تهبط حيث تريد.
إذن في هذه، تدخل الكرة، ويغلقها الغطاء
لذلك لا يمكنك الدخول في تلك الحفرة مرة أخرى،
وتنقلب النتيجة في الأسفل هناك.
يمكنك أن ترى نوعًا ما مع هذا
كيف ظهرت فكرة الإمالة والدفع.
هذه الكرة هنا، هي جزء من آلية الإمالة.
وسوف يجلس في الداخل هناك عندما يتم تشغيل اللعبة،
وإذا قمت بدفعها وإمالتها، تسقط الكرة للأسفل،
وهذا من شأنه تفعيل الميل.
هذا هو كل المتسابقين الذين تسقط الكرة في حفرة
ومن ثم يركض إلى منطقة التسجيل.
وأيضا هناك بعض الحركة ذهابا وإيابا.
هذا جزء من دورة إعادة التعيين.
لسنوات عديدة، كان لدينا عدد قليل من آلات الكرة والدبابيس،
بعض ألعاب الفيديو لنزلاء الفندق،
مجرد اختبار المياه لنرى هو الكرة والدبابيس والممرات
وجود عودة؟
هل سيحدث هذا فعلاً؟
كان هذا في عام 2012 تقريبًا.
تم إصدار لعبة الكرة والدبابيس AC/DC، وهذا ما جذب الناس
نتحدث عن الكرة والدبابيس مرة أخرى في أستراليا.
وفعلاً بدأت تحظى بشعبية كبيرة،
وفكرنا، "حسنًا، حسنًا، دعونا نتوسع.
دعونا نفتح شيئا للجمهور.
نعم، سنذهب إلى المتحف."
الأمر لا يقتصر فقط على المجيء إلى هنا ولعب الألعاب،
ولكننا ننظر إلى التاريخ وكيفية صنع الكرات والدبابيس،
التعليم، كما تعلمون، تعليم الناس ما بداخل الكرة والدبابيس،
كيف يعمل كل ذلك، اعرض التاريخ بأكمله
ليقدرها الناس ويستمتعوا بها.
أقام ليندون وعائلته
متحف Pinball الأسترالي في عام 2016،
وفي العامين الماضيين،
بدأت تكتسب شعبيتها،
وليس فقط بسبب الغرف والغرف
مليئة بالقطع التاريخية والتذكارات.
هناك الكثير من الآلات الجديدة هناك أيضًا.
ولكن حتى هذه السنوات القليلة الماضية،
لقد مر عقدان من الزمن دون أي علامة حقيقية
أن آلات الكرة والدبابيس والممرات
التي سيطرت ذات يوم على السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات
كانت موجودة على الإطلاق.
قمنا بتبديل ليالي السبت لدينا
في الممرات مع الأصدقاء
لصناديق صغيرة في غرف الصالة الخاصة بنا،
ويبدو أن لا أحد يهتم حقًا
أن العصر الذهبي للألعاب
كان يختفي دون أن يترك أثرا.
حسنا، لا أحد تقريبا.
- لقد ذهبت إلى هذا المنتدى، Aussie Arcade،
وقد قلت للتو أنني سأقضي ليلة
لألعاب الفيديو، ربما بضع كرات.
لذلك سألت اثنين من الأصدقاء
إذا كان بإمكانهم فقط المساعدة في إحضار آلة
وبذلك يكون لدي ما يكفي لتلبية احتياجات الجميع.
كان المنتدى يكبر أكثر فأكثر.
انتهى بنا الأمر بالتجول في جمع آلات الكرة والدبابيس،
آلات الآركيد، ونعم، تلك الليلة تأتي،
وكان لدينا 80 شخصًا يحضرون هذا الحدث.
كان لدينا شخصان يأتون من سيدني.
كان لدينا مسابقة الكرة والدبابيس،
تمت الموافقة على IFPA، وكانت الأولى
مسابقة الرابطة الدولية للكرة والدبابيس
في جنوب أستراليا، وذلك عندما أدركت
يجب أن أفتح رواقًا.
♪ سأكون الشخص الذي سيحررك ♪
♪ من قطة الخطر كل الخطر ♪
♪ سأحرر عقلك ♪
♪ أوه، بينما أصفهم وأطلق النار عليهم ♪
♪ سأكون الشخص الذي سيحررك ♪
♪ اصطفهم وأطلق النار عليهم ♪
- أريد أن يأتي الناس إلى هنا ويظهروا أطفالهم
ما كان لديهم في الثمانينات والتسعينات.
لا يوجد شيء مثل ضرب الشخص المجاور لك
على آلة الممرات
بينما تقاتل التنانين أو الأشرار.
بعض الألعاب التي كنا نلعبها
Wonder Boy وGhost 'n Goblins والعديد من ألعاب المنصات.
- جالاجا، باك مان، 1942.
- غزاة الفضاء، كان من الواضح أن جالاجا كانت المفضلة على نطاق واسع.
- أحب غزاة الفضاء، لا تزال لدي ذكريات
من آلات Space Invader تصطف جنبًا إلى جنب،
وسيكون عليك أن تصطف تقريبًا للوصول إلى هناك.
- غزاة الفضاء، دونكي كونج، جالاجا، جالاكسيان.
- بدأت مباريات كرة التتبع للجولف، وانطلقت بجنون.
- سألعب لعبة Metal Slug لساعات متواصلة،
لأنها ستكون مجموعتين من العملات المعدنية بقيمة 20 سنتًا.
- التجاوز، المنهي.
- ستريت فايتر، مورتال كومبات، الدوري الاميركي للمحترفين جام.
- بالتأكيد ستريت فايتر وتوين كوبرا.
- فروغر، باك مان، عندما خرج ذلك الشخص.
- سنو بروس، رايدن، سلاحف النينجا.
- أتذكر عرين التنين عندما خرج.
لا فكرة عن كيفية اللعب بها.
لا يوجد حتى الآن فكرة عن كيفية اللعب بها. كما تعلمون، بدا الأمر رائعًا!
- مون باترول، التنين المزدوج، الفأس الذهبي،
شينوبي، بوينت بلانك، دايتونا.
- رالي سيجا، دايتونا.
- الجميع يعرف ما هي لعبة القيادة في دايتونا،
أو يفعل ذلك الجميع تقريبًا.
- سلاحف النينجا، فرسان الغروب.
- أحد الأماكن التي كنت أذهب إليها بشكل أساسي
كان في جلينيلج، في الجبل السحري.
- الجبل السحري.
- كان ماجيك ماونتن في الخليج.
لقد كان جبلًا خرسانيًا كبيرًا مجوفًا
مع ممر كبير في الداخل.
كان بها دورات السماء، والقوارب الواقية من الصدمات،
والكرات والدبابيس والأروقة.
- عندما كبرت بما فيه الكفاية، كنت أقوم بالرحلات
إلى المدينة، وسط المدينة.
- وسط المدينة.
وسط المدينة، وكان به حلبة للتزلج ومعرض للرماية.
- كان بها طعام، وكانت بها سيارات مراوغة.
كان به معرض للرماية، وكان به كرات ودبابيس وأروقة.
على نحو فعال، كان لديه كل شيء.
- أتذكر المشي في الباب هناك
لأول مرة فقط، "آه، واو!"
- بدا الأمر وكأنه تقدم كبير من، كما تعلمون،
ما كان موجودا من قبل،
لذلك أعتقد أنها كانت رائدة.
- كان وسط المدينة على وشك الافتتاح رسميًا في أديلايد
في شارع هيندلي، وتم فصلي للتو من وظيفتي الأولى،
وحصلت على 230 دولارًا.
كان ذلك بمثابة أجر ثلاثة أو أربعة أسابيع في ذلك الوقت.
لذلك ذهبت إلى وسط المدينة، وأنفقت 230 دولارًا في يوم واحد.
لقد كان مثل أفضل يوم على الإطلاق.
وبعد ذلك أصبحت مفلساً .
ولكن كان لدي كرة للقيام بذلك، لذلك.
إذا كنت تعيش في جنوب أستراليا
خلال الثمانينيات والتسعينيات،
من المحتمل أنك زرت Magic Mountain أو Downtown.
لقد كانت مراكز ترفيهية على أحدث طراز وعالمية المستوى
على نطاق لم نشهده هنا من قبل.
في الواقع، عندما فتح وسط المدينة أبوابه في عام 1979،
كان أكبر مركز ترفيهي داخلي من نوعه
في العالم، عملاق متعدد الطوابق مساحته 60 ألف قدم مربع
الذي تعيش أسطورته حتى يومنا هذا.
ولكن ما الذي يتطلبه الأمر لإنشاء شيء مميز جدًا؟
أنه يظل المعيار الذهبي للأروقة
بعد عقود من رحيله؟
- اسمي فرانك سيباستيان، وكنت المؤسس
مركز وسط المدينة الترفيهي في شارع هيندلي
و ماجيك ماونتن، جلينيلج.
كل شيء هو ذكرى جيدة عن وسط المدينة بشكل جيد.
دخلت لأول مرة في صناعة آلات التسلية
عندما كان عمري 13 عامًا أو نحو ذلك، عندما كنت تلميذًا.
حصلت على وظيفة في عطلة نهاية الأسبوع في متجر صغير في Glenelg Sideshows.
كانت وظيفتي أن أضع حقيبة من القماش حول الخصر،
التي كانت مليئة بالمال والتغيير
حتى يتمكن الناس من تحويل أموالهم
في العملات المعدنية المناسبة للعب ألعاب Penny Arcade.
كان ذلك عام 1957 على ما أعتقد.
وبالتزامن مع ذلك، حصلت أيضًا على وظيفة في Royal Show،
والذي أقيم في شهر سبتمبر
لأن الرجل الذي التقيت به فتح سقيفة من الصفيح
والتي كانت تحتوي على حوالي 25 آلة عرض بنس واحد،
التي كانت تحتوي على فتيات عاريات.
وكانت الأعمال ناجحة للغاية،
وكانت مليئة بالرجال طوال الوقت
أبحث في آلات التصوير هذه.
في تلك الأيام، من 1956 أو 57 إلى 61،
لقد لاحظت وجود أروقة صغيرة حول أديلايد
تسمى صالات الكرة والدبابيس.
كان هناك حفنة منهم، من ذاكرتي،
وكان معظمهم مفاصل مهلهلة جدًا
حيث فقط الحافة الوعرة للمدينة سوف ترعاهم.
الأشخاص العاديون اللطفاء والمجموعات العائلية لن يذهبوا
إلى تلك الأماكن لأنهم لم يشعروا بالراحة.
وكان هذا يخطر لي دائمًا في تلك المرحلة
لن يكون من اللطيف أن يقوم شخص ما بإعداد مكان
حيث سيتم الترحيب بالمجموعات العائلية
وتكون سعيدا بالدخول.
لقد اختبرت السوق في وسط المدينة من خلال فتح سلسلة
مراكز الترفيه في أديلايد
يسمى مصنع المرح العائلي.
كانت هذه مراكز صغيرة بها حوالي 30 آلة،
مع ألعاب الكرة والدبابيس وطاولات كرة القدم وألعاب الفيديو.
وكانت هذه ناجحة جدا
وأظهر لي أن شيئًا ما قد ينجح على نطاق أوسع.
ثم ذهبنا إلى شارع هيندلي
ووجدت مكانًا يُدعى هاينز هونكينز،
وهو متجر أثاث، متجر جميل.
وكانوا يريدون الخروج منه.
في عام 1979، في منتصف العام تقريبًا،
استحوذت على المبنى وبدأت في تجديده،
وبحلول عيد الميلاد، كانت كاملة وجاهزة للانطلاق.
لقد فتحنا الأبواب في ذلك الوقت،
قبل عيد الميلاد عام 1979.
من يوم واحد بسبب حملة إعلانية
باستخدام أغنية "وسط المدينة" لبيتولا كلارك،
لقد كانت تلك المرة الأولى أيضًا لأنه في السابق،
كانت شركات التسجيل مترددة تمامًا
لمنح أي شخص الحق في استخدام موسيقاهم
لأغراض تجارية.
ولكن حصلنا على أغنية "وسط المدينة"
واستخدمت ذلك كحملة إعلانية،
ومنذ اليوم الأول، كان الأمر برمته ناجحًا للغاية.
♪ يمكنك أن تشعر بشعور قادم ♪
♪ يجب أن تجعل نفسك جزءًا من كل شيء ♪
♪ الفضاء الخارجي، على البحر، على الأرض ♪
♪ دع عقلك يدور ♪
♪ وسط المدينة، وسط المدينة ♪
- الدور الأرضي كله كان عبارة عن مئات من آلات الملاهي.
نحن نتحدث عن Space Invaders وألعاب أخرى اليوم،
العاب القيادة بالجلوس.
لقد وجدت لعبة تسمى الهوكي الهوائي.
لعبة الهوكي الهوائي لم يسبق لها مثيل في أستراليا،
وذهبت إلى ديزني لاند، ووجدت مساحة كبيرة هناك
والتي كانت مخصصة لحوالي 20 آلة هوكي هوائي.
وقلت لنفسي، "يا إلهي، يجب أن نحصل على بعض منها،"
هكذا فعلنا.
لكن الشيء الآخر الذي كان منتجًا ساخنًا في أمريكا
في ذلك الوقت كان ظهور التزلج على الجليد.
في الواقع، لقد أحضرت مديرًا أمريكيًا للتزلج
من سان خوسيه، ولم يكن فقط مديرًا للتزلج،
لكنه كان متزلجًا محترفًا في الديسكو.
أجرى دروسًا لتعليم السكان المحليين في أديلايد
كيفية التزلج على موسيقى الديسكو.
لذلك كانت حلبة التزلج جزءًا أساسيًا من وسط المدينة.
عامل جذب كبير في الطابق الأرضي
كان في الزاوية الخلفية اليسرى معرض ضخم للرماية.
لم يكن هناك واحدة من هذه في أديلايد من قبل
وربما لم يكن في أستراليا في ذلك الوقت.
أحد الزملاء يعزف على البيانو، ويمكنك إطلاق النار عليه.
كانت هذه الأسلحة المستخدمة مثل البنادق، مثل .303.
لقد كانت إلكترونية، لذا فهي آمنة تمامًا.
ولم تكن هناك رصاصات أو رخويات،
لا شيء يؤذي أحدا.
وفوق الطابق الأرضي كان هناك طابق نصفي،
وكان الميزانين يحتوي على حوالي 60 لعبة الكرة والدبابيس،
وكان لدينا 30 سيارة مراوغة.
لقد كان عامل جذب رائع.
الجميع أحب قيادة السيارات المراوغة.
كان لدينا عروض جانبية قديمة الطراز
حيث يمكنك القيام بهدمهم
وأشياء أخرى من هذا القبيل أيضا.
بجوار العروض الجانبية كان يوجد ملعب جولف صغير.
كان هناك 60 ألف قدم مربع، وكان مركزًا ضخمًا.
لم يكن هناك شيء مثل ذلك في العالم، في الواقع.
كان هناك الكثير من المراكز الخارجية
مثل ماجيك ماونتن في لوس أنجلوس
وديزني لاند ومزرعة نوتس بيري،
ولكن لم يكن هناك مركز داخلي مثل وسط المدينة،
وشرعنا في إنشاء مركز وسط المدينة الترفيهي
الأكبر والأفضل من نوعه في العالم،
وأعتقد أننا نجحنا في القيام بذلك.
60.000 قدم مربع هو الحجم تقريبًا
ملعب كرة قدم، وملء المساحة بهذا الشكل
مع ألعاب الفيديو ليس بالأمر السهل،
وخاصة عندما يكون معظمهم
يتم بناؤها في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم.
ولكن مع ازدهار مشهد الممرات،
سوف يحتاج أصحاب الممرات قريبا
لإيجاد طريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة
لاستضافة الكتالوج المتنامي
من أحدث وأكبر الألعاب هنا في أستراليا.
- في أستراليا، ليس لدينا الكثير من الخزائن المخصصة.
في أمريكا، لا يزال لديهم الشركات المصنعة
إنتاج الخزانات،
ويبيعونها كخزائن مخصصة.
في الأصل، كانوا يستوردونهم جميعًا.
يتم بيعها جميعًا كخزائن أصلية.
إذا أردت شراء لعبة Pac-Man،
كان عليك شراء خزانة Pac-Man
ثم خزانة دونكي كونج
ثم خزانة Space Invaders.
حتى عقدوا مؤتمرًا تجاريًا،
لقد كانوا يتباهون بأحدث لعبة الطاولة.
لقد ذهبوا جميعًا لتناول طعام الغداء ودخل الفنيون إلى هناك،
أخرجت اللوحة، ووضعت لوحة لعب مختلفة هناك،
غيروا الضوابط، وبعد الغداء قالوا،
"أوه، لدينا هذه اللعبة الأخرى الجديدة هنا
سوف نظهر لك."
ونظر بعض المشغلين إليها،
"حسنًا، هذه هي نفس الحكومة التي كانت لديك هذا الصباح.
لماذا تحتوي على لعبة مختلفة؟"
ثم قالوا،
"حسنًا، إذا كان بإمكانك تغييره خلال ساعة،
قم بتغيير اللعبة واجعل كل شيء يعمل خلال ساعة،
لماذا لا يمكننا فقط شراء لوحة اللعبة
وإحضار خزاناتنا القديمة وإنجازها؟"
بدأ ذلك يحدث أكثر فأكثر.
- تم بناء هذا بواسطة شركة Leisure Allied Industries.
لقد قاموا فقط بوضع لوحة تحكم مختلفة،
أوسع أو أقصر حسب نوع اللعبة.
- خزائن الترفيه والصناعات المرتبطة بها
عامة جدًا بصرف النظر عن العمل الفني.
لقد صنعوا مجموعة كاملة من الألعاب التي كانت،
كما تعلمون، أعمال فنية مختلفة،
لكنها كانت نفس الخزانة بالضبط.
- قام LAI أيضًا ببناء بعض آلات الكرة والدبابيس أيضًا.
عندما كان ستيرن موجودًا، كان التكرار الأول لستيرن
في أواخر السبعينات، أوائل الثمانينات،
سوف LAI جلب الحاويات
مع جميع أجزاء الكرات والدبابيس،
لذا فإن ساحات اللعب، والزجاج الخلفي، والألواح،
وفي الواقع قم ببناء الخزانات هنا في أستراليا.
- هذا نموذجي لنوع الخزانة
التي نشأنا معها.
كان هناك Lowboys وتلك التي تم إنتاجها بكميات كبيرة
مع لوحات اللعب المختلفة فيها،
وهذا ما حصلنا عليه.
- خزانات النتمار هذه كانت مثل LAI،
مثل فايبر، مثل خزائن غوتليب.
لقد كانوا العمود الفقري لخزائن الآركيد الأسترالية.
يمكنك رؤيتهم في محلات السمك والبطاطا المقلية.
يمكنك شراء مجموعة تحتوي على شاشة سرادق ولوحة لعب،
وستكون قادرًا على ذلك، كمشغل،
قم بتغيير لعبتك إلى شيء جديد.
- وهو أمر جيد للمشغل.
يمكنهم وضع 20 أو 30 لعبة مختلفة فيها
على مدى أربع أو خمس سنوات.
- مع إنشاء وسط المدينة وازدهاره
في قلب مدينة أديلايد،
وضع فرانك أنظاره على مكان ثانٍ واسع النطاق،
ولكن هذه المرة في موقع من شأنه الاستفادة
في صيف جنوب أستراليا الحار.
- في ذهني، لم يكن هناك سوى واحد على الإطلاق، وهو جلينيلج.
يجب أن يكون شاطئ جلينيلج.
كانت الفكرة أننا قد نجد مكانًا هناك،
وقد فعلنا.
لقد انتهى بنا الأمر بعقد إيجار مدته 49 عامًا، في الواقع،
المكان الذي كانت توجد فيه لعبة الدوامة القديمة
وفي الحقيقة، الممرات الصغيرة التي عملت فيها عندما كنت صبيًا.
لكن شرط البناء من قبل المجلس،
لم يسمحوا لنا ببناء دولة عادية،
مبنى حديث وجميل المظهر.
لقد أرادوا بناءًا يشبه الصخرة الطبيعية.
لقد نزلنا مع مهندسينا المعماريين والمبدعين،
وقمنا بالتقاط صور للوجه الصخري لشاطئ ماسلينز،
وهذا هو ما تم تصميم جلد Magic Mountain عليه.
ومن خلال فرض هذا الشرط علينا،
أضافت 2 مليون دولار أخرى إلى تكلفة التطوير.
تكلفتها الإجمالية أكثر من 6 ملايين دولار
لبناء الجبل السحري، ولكن 2 مليون دولار دون داع.
وكانت المشكلة في النهاية، أو بسرعة كبيرة،
كان أن الجمهور، بعض أفراد الجمهور
لم يعجبني مظهره.
قالوا أنها تبدو وكأنها كتلة من غائط الكلب،
وهو ما ربما حدث في نظرهم.
ولكن مع ذلك، فقد حصلنا على اللوم في ذلك.
حصل المطورون على اللوم طوال الوقت.
إذا كنت تستمع إلى برامج الحديث على الراديو،
كلهم يلومون ماجيك ماونتن
من أجل تعفن الإله، أو من أجل حماقة الكلب.
لكن المجلس هو الذي جعلنا نفعل ذلك،
ومع ذلك فقد خرجوا منها خاليين من العقاب.
الطابق الأول يتكون من مستويين.
عند نقطة واحدة كانت دورة السماء.
ذهبنا أنا وزميلي جون ماكدونالد إلى اليابان
للبحث عن عناصر جديدة.
لقد تم اختراع ذلك للتو هناك،
وكان هناك واحد منهم يركض
في عرض ترفيهي ذهبنا إليه.
لذلك قمنا بنسخ الشيء، وحصلنا على حقوقه،
وقمنا ببنائه هنا في أديلايد.
لا أعرف أي شخص آخر في العالم
التي تم بناؤها بصرف النظر عن الأصل
والذي كان لدينا في الجبل.
كان سيرتفع حوالي 20 قدمًا عن الأرض،
لذلك كان الطريق طويلا.
لا يمكنك القفز فقط إذا تعطلت.
كان عليك الانتظار حتى ينقذك شخص ما.
كان هناك أربعة مداخل للجبل السحري.
الرئيسي من موقف السيارات أمامك مباشرة
كان الكاروسيل القديم الضخم.
اشتريناها من المشغل الأصلي
واستعادته لأنه كان متدهورًا قليلاً
ولكن ليس سيئًا للغاية، حيث كان عمره في ذلك الوقت ما يقرب من 100 عام
عندما قمنا بتثبيته هناك.
باقي الطابق الأرضي الرئيسي
تم تناولها بألعاب الفيديو وآلات الكرة والدبابيس
حتى وصلت إلى مدخل ملعب الجولف.
كان هذا هو المدخل الثاني القادم إلى الجبل السحري.
ثم بجوار ذلك كانت القوارب الوفير.
المستوى الثالث في الأعلى كان حيث كانت السيارات المراوغة.
كان لدينا حوالي 20 سيارة مراوغة هناك،
ولكن الساخنة بالطبع كانت، خمن ماذا؟
الشريحة المائية. الشريحة المائية كانت رائعة فقط.
لقد بدأ للتو كمفهوم
في الحدائق الترفيهية الخارجية.
كان لدينا أربعة مجاري.
عندما فتحناها لأول مرة، لاحظنا أن المسيل
كان أقرب شاطئ له انحناء حاد
قبل أن يدخل الماء مباشرة،
وفكرنا، "ستروث، قد يكون هذا خطيرًا.
ربما يطيرون."
لذلك قمنا بإغلاق هذا المسيل بسرعة
وقم بتقويم الانحناء
حتى يزول الخطر.
خطوط الصعود على الشريحة المائية في ذلك الوقت،
يشبه إلى حد ما وسط المدينة، كما تعلمون،
لقد كان طولهم مئات الأمتار ينتظرون الصعود.
كانت رائعة.
في نهاية المطاف، بدأت الأعمال تتراجع قليلاً،
وانخفض.
وبعد حوالي خمس سنوات أو نحو ذلك،
كان علينا إغلاق وسط المدينة الأصلي،
واستمر Magic Mountain في العمل لعدد من السنوات
حتى تم إغلاقه في النهاية وتم هدمه أيضًا.
لقد نزلت في الوقت الذي تم فيه هدمه،
ولدي عينة من الصخرة.
هذا هو الأصل، حسنًا، جزء من الأصل،
الوجه الصخري للجبل السحري.
هذه ذكرى يجب أن أحتفظ بها، هذا كل شيء.
أردت فقط قطعة صغيرة
حتى أتمكن من وضعها في هذه الشاشة.
ونعم، هذا هو تذكارى للجبل السحرى.
كانت نهاية التسعينيات قاسية
في الأروقة ومراكز الترفيه.
كان عالم الترفيه يتطور بسرعة،
وتلك الممرات الكبيرة والثقيلة التي تستهلك العملات المعدنية
وكانت آلات الكرة والدبابيس تستهلك الكثير من العملات المعدنية
وفجأة تشغل مساحة كبيرة غير ضرورية.
- أحد أماكن طفولتي المفضلة، الجبل السحري،
لقد قيل لي ذلك في نهاية سنوات دراستي الثانوية
أنه كان سيغلق.
وكنت أقول، "أوه، واو، كيف يمكن لمكان كهذا أن يكون كذلك
الذي يجلب الكثير من المرح بالقرب من؟"
- كبرت معهم جميعًا، أعتقد أنك تعتبر ذلك أمرًا مفروغًا منه.
تعتقد، "أوه، نعم، كان هذا موجودًا دائمًا"
ولا تفكر كثيرًا في الأمر.
- أصبحت وحدات التحكم المنزلية ميسورة التكلفة.
كانت الألعاب رائعة، والكثير من ألعاب الأركيد
كانت على وحدات التحكم في المنزل،
لذلك لم يكن لديك لدفع لكل لعبة.
لقد اشتريت للتو الخرطوشة، وعلقتها فيها،
وكانت العائلة بأكملها تلعب.
- كان ذلك بمثابة نهاية الكثير من الأروقة.
- لقد أغلقوا جميعا للتو.
- إذا كنت عاملاً في التسعينيات، فالأمر يتعلق بالدولار.
الممرات تأخذ بصمة كبيرة،
لذلك هناك نفقات كبيرة لتشغيل أجهزتك،
لدفع رواتب موظفيك، أبقِ الأضواء مضاءة.
- جاءت آلات البوكي،
وهذا يضر الصناعة كثيرا.
- لذلك قالوا جميع الحانات،
"أوه، نحن لا نريد آلات الكرة والدبابيس الخاصة بك
أو العاب الورق هنا.
نحن نضع البوكيز."
لذلك يتصلون بنا قائلين: "أزيلوا جميع ألعابكم.
أخرج كل ألعابك."
- تم إغلاق جميع الشركات المصنعة للعبة الكرة والدبابيس تقريبًا.
حتى ويليامز، الأكبر في العالم،
90% من دخلهم كان يأتي من ماكينات البوكي،
لذلك أغلقوا أبوابهم للتو.
- كان استرداد الجائزة في طريقه للانطلاق.
مثلًا، يريد مختبرو المهارات والأشخاص أن يكونوا قادرين
لوضع دولاراتهم وكسب شيء ما.
- ضريبة السلع والخدمات القادمة في عام 2001
وربما كان المسمار في نعش هذه الصناعة.
10% ضرب على كل ما تبذلونه من المبيعات،
ولم تتمكن من إقناع الناس بوضع 10 دولارات
في خزانة الممرات.
أعتقد أنه كان سيكون وقتًا عصيبًا
لجميع المشغلين.
- فجأة، كل الأماكن
التي كنت أسافر إليها لم تكن موجودة.
أعني، من الواضح أن الأمر أصبح أسهل للجميع،
لكنه في الوقت نفسه أفسده كثيرًا
لهذه الآلات الرائعة للعملات المعدنية.
- لو كنت جامعًا في ذلك الوقت،
يمكنك الحصول على الكثير من الآلات بسعر جيد.
ولكن نعم، الكثير من الآلات
أعتقد أنهم فقدوا الآن إلى الأبد، نعم.
وانتهى الأمر ببعضهم في مكب النفايات.
- في عام 1979، هكذا كانت اللعبة
كنت سأذهب إلى صالة الألعاب،
ولكن هذا الشخص لم يصل إلى صالة الألعاب مطلقًا،
لذلك لم يتم فتحه أبدًا.
أول آلة الكرة والدبابيس التي قمت بوضع المال فيها
كان بوكارو.
في أحد الأيام منذ سنوات عديدة مضت، قلت لنفسي،
"أود أن أحصل على آلة الكرة والدبابيس Buckaroo."
اعتقدت أنني سأتمكن من إجراء مكالمة هاتفية،
كما تعلمون، وسيكون هناك 10 منها متاحة.
الشخص الذي تحدثت معه، قال للتو،
"هذا النوع من الأشياء لم يعد موجودًا بعد الآن يا صديقي.
لن تجد شيئا من هذا القبيل."
هذا هو الذي بدأ على الإطلاق.
هذه هي أول آلة الكرة والدبابيس
لقد لعبت في حياتي عندما كنت طفلاً،
وهناك أشكال مختلفة من Buckaroo.
هناك كاوبوكي، ورانشو، وهناك واحد آخر
يُدعى Flipper Cowboy، والذي لم أحصل عليه بعد،
ولكن ينبغي أن أكون قادرا على الحصول على في نهاية المطاف.
لم تكن خطتي أبدًا هي جمع الكرات والألعاب.
أردت فقط بوكارو، لكني وجدت كل تلك الأشياء الأخرى،
وقد استمتعت كثيرًا بالأمر
والتي واصلت جمعها.
من الجيد جدًا أن يكون لديك، أن تركز على شيء ما
وشيء تحبه وتستمتع به
ويمكن لأشخاص آخرين تجربتها،
وحصلت على كل هذه الأشياء الثلاثة
من آلات الكرة والدبابيس وألعاب الأركيد.
صدرت هذه اللعبة عام 1979 تقريبًا، عمرها 43 عامًا،
جديد تمامًا في الصندوق، ولم يخرج من الصندوق أبدًا.
في الأساس اشتريت هذا الجهاز
ربما منذ 20 عامًا من كندا.
لقد بدت وكأنها خدعة، لأنها كانت رائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
كان يطلق عليه اسم "مستودع السفر عبر الزمن".
كانت هذه اللعبة هناك مع الكثير والكثير
وغيرها من الألعاب القديمة الجديدة تمامًا،
وأتيحت لي الفرصة لشراء هذا،
ولأن هذه كانت لعبة اعتدت أن ألعبها
عندما كنت طفلا في وسط المدينة.
لذلك أردت شراء واحدة منها لسنوات،
لكنها لعبة نادرة جدًا،
وبعد ذلك أتيحت لي الفرصة لشراء واحدة جديدة تمامًا.
لكني كنت أمتلكه طوال هذا الوقت،
وفكرت، "ماذا سأفعل به؟"
لأنه بمجرد فتحه، لم يعد جديدًا تمامًا،
ولكن هذه مثل الفرصة المثالية
لمشاركتها مع الجميع.
واليوم سنفتحه للمرة الأولى.
لذلك أتخيل أنني عامل من عام 1979،
مجرد فتح آخر تسليم لي لوضعه في الممرات.
حسنًا، هناك لعبة جديدة تمامًا هناك.
يبدو أنه كان هناك مفتاح يجلس في الأعلى،
تحت قطعة من الشريط اللاصق
هذا على رأس الجهاز.
ربما هذا هو المفتاح لفتح الجهاز
للدخول فيه.
لذلك آمل أن يكون قد سقط داخل الأحشاء.
رائع.
هذه لعبة جديدة تمامًا.
هذا مدهش. هذا مدهش.
هذه لعبة جديدة تمامًا.
هذه لعبة جديدة تمامًا، رائعة جدًا. (يضحك)
حسنا، ما هذا؟ قد يكون هذا هو المفتاح.
رائع.
واو، هذا جديد تمامًا.
وهناك كتب معها أيضا.
رائع.
إنها في الواقع تبدو نظيفة للغاية.
كنت قلقة بعض الشيء من احتمال وجود قوارض هناك
التي وصلت إلى هناك، ولكن من الواضح أنهم لم يفعلوا ذلك.
لذلك يبدو نوعا من الكمال.
لعبة صعبة حقيقية، لعبة أساسية حقيقية.
وفيها أبقار على جانب الطريق،
وتضرب الأبقار، وتكون مصنوعة من العصي فقط،
وانفجروا جميعا.
لكنها لعبة صعبة حقا
لأن التوجيه كان متزعزعًا جدًا عليه.
نأمل أن تعمل.
- في آخر إحصاء، مجموعة جيف الشخصية
من الأروقة والكرات
كان في مكان ما بين 300 و400 آلة،
مجموعة رائعة حقا.
ولكن ما هو مثير للإعجاب بنفس القدر
هو أن جيف لديه ذاكرة فريدة من نوعها
وقصة لكل واحد منهم.
لعبة الفيديو المفضلة لدي على الإطلاق هي Asteroids Deluxe.
لم يكن هناك سوى واحد منهم حولها،
مثل، واحدة منتصبة بالحجم الكامل، وكان ذلك في وسط المدينة.
لذلك اعتدت أن أذهب على وجه التحديد إلى وسط المدينة
للعب الكويكبات ديلوكس.
ثم بعد سنوات عديدة،
كنت أتطلع لشراء Asteroids Deluxe.
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد واحدًا، وفي يوم من الأيام فقط خارج اللون الأزرق،
لقد أتى صهري،
وكنت أخبره بهذه القصة عن Asteroids Deluxe
كونها لعبتي المفضلة، بلاه بلاه.
ويقول: "لماذا لا تذهب إلى دجاج الفحم؟
لديهم واحد هناك أمام متجرهم."
فقلت: "لا، لم يفعلوا ذلك."
فيقول: "اذهب وألقي نظرة".
وهكذا قفزت بالفعل في سيارتي
وذهبت إلى دجاج الفحم، وكانت هناك،
وكان هناك، وكان هناك لسنوات،
على بعد 10 دقائق من مكان إقامتي، لم أكن أعلم أنه كان هناك.
وحتى قول هذا جلب قشعريرة أسفل العمود الفقري،
مثل، لأنه كان سحريًا جدًا في ذلك اليوم
عندما قلت للرجل، "هل تريد بيعه؟"
لذا قام بتوصيله، وصله أمامي مباشرة،
ثم كان نصف الشاشة في عداد المفقودين.
وقال: "لم يتم فعل ذلك أبدًا، لقد نجح دائمًا."
"فقط قم بتوصيله، وهو يعمل،" وهو يقول،
"حسنًا، لن أنفق أي أموال لإصلاحه."
فيقول: "حسنًا، لقد أتيت في اليوم الصحيح".
فيقول: "أوه، يمكنك الحصول عليها مقابل 200 دولار تقريبًا"
أو مهما كان.
هذه هي اللعبة التي كنت ألعبها عندما كنت طفلاً.
هذه هي اللعبة الفعلية التي كنت ألعبها في وسط المدينة.
لذا، بعد أن أخبرت شقيق زوجي بالقصة،
مثلًا، في غضون ساعة امتلكتها، وانتهى بي الأمر بالامتلاك
الكويكبات ديلوكس الأصلية
التي لعبتها عندما كنت طفلاً في وسط المدينة.
لا يصدق، لا يصدق.
هذا نوعان مختلفان، مثل النسخة الكهروميكانيكية
والنسخة الرقمية من لقاءات قريبة.
وهذه أيضًا عينة من اللعبة،
مما يعني أنه نموذج أولي، من أوائل النماذج.
لقد أردت واحدة من هذه لسنوات وسنوات.
نعم أنا أحبه. هذا هو سيرك فولتير.
هذا هو الحقيقي من ماجيك ماونتن.
FunHouse، هذه مجرد لعبة رائعة.
الجميع يحب FunHouse. لقد حصل على رودي رئيس الحديث.
"أوربيتر 1"، ساحة اللعب مثل القمر،
سطح القمر.
لقد كان في جميع أنحاء المفصل، لذا ضربت الكرة،
يخرج من المصدات ويدور حوله،
ثم يدور خلف الزعانف.
الكثير من رجال الكرة والدبابيس الذين كانوا هنا،
ويقولون فقط أنهم يكرهون ذلك،
وأنا أضحك فقط، لأنني أحب ذلك.
سؤال ♪ مهمة بيرت، هذه مثل لعبة فظيعة،
الزعانف كلها إلى الوراء وكل شيء،
وهي مبنية على آلة الأركيد Q♪Bert.
الكثير من الناس يريدون دائمًا شراء ذلك مني،
لكنني لا أريد بيعها.
720، لعبة رائعة.
كانت هذه لعبة رائعة جدًا في ذلك اليوم.
إنها تشبه الكويكبات،
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها اللعب بها هي وجود لاعبين اثنين.
Stunt Cycle، والتي تشبه لعبة Evel Knievel.
اعتدت أن ألعب هذه عندما كانت جديدة.
حصلت على ذلك من ملبورن.
كان ذلك مثل 50 دولارًا أو شيء من هذا أيضًا
لأن الناس فقط لا يريدونهم.
"أقراص ترون"، إنها خزانة كبيرة.
لذلك كان لدي اثنين من هؤلاء، ولكنني تخلصت منهما منذ عام واحد.
هذه هي قلعة علاء الدين.
هذه مثل لعبة ثلاثية الأبعاد مذهلة للغاية.
حتى أتمكن من رؤية مرة أخرى عندما كان جديدًا
كيف كنت تعتقد أنه كان صورة ثلاثية الأبعاد حقيقية،
لكنه في الأساس عبارة عن قرص ليزر واثنين من المرايا.
- [راعي البقر] الجو هادئ جدًا هنا.
- وهذا هو هاري القذر. اشتريت هذا من صديقي مارك.
لقد روى لي قصتها عندما اشتريتها.
- أعتقد أن الإصلاح الأكثر تحديًا على الإطلاق
كانت آلة الكرة والدبابيس قد خرجت من الجزء الخلفي للمقطورة،
وهم يقطعون مسافة 110 كيلومترًا على الطريق،
وحطمت الخزانة وكل شيء إلى أجزاء،
وأعني بالقطع.
أي شيء على لوحات الدوائر أعلى من ذلك
لقد تم تمزيق لوحات الدوائر،
المشتتات الحرارية ومكبرات الصوت وذلك،
وتم تصدع بعض الدوائر المتكاملة في قسمين و.
- هذا لم يوقفني نوعاً ما.
لقد أثارني ذلك، مثل حقيقة أنه لا يزال على قيد الحياة،
لأنني أعتقد أنه قال ذلك
لقد سقط رأسًا على عقب،
وهبطت على اللوح الأمامي في الخلف
وانزلقت على الطريق، وفكرت،
"هذه قصة رائعة. يجب أن أشتريها."
- استغرق الأمر مني عدة سنوات حتى أستعيد تماسكي.
- إذن هذا هو ذلك الشيء الفعلي.
وهذا ما يسمى بفم الحقيقة،
وكان هذا في Magic Mountain قبل إغلاقها مباشرة.
إنها عرافة.
ضع يدك في فمه فيخرج منها
يقرأ العراف ويعطيه لك.
في التسعينيات، كان هناك مزاد كبير،
اعلان كبير في الجريدة,
وقال ما يقرب من 40 آلة.
لقد كانت كل الأشياء من وسط المدينة.
ودخلت إلى قاعة المزاد الكبيرة،
وكانت هناك ألعاب الفيديو
وأنا وبائع المزاد، وكان هذا كل شيء.
لم يكن هناك أحد آخر.
فقلت: "انظر يا صديقي، لا يوجد أحد هنا.
كم هم؟"
فيقول: "أوه، 10 دولارات لكل واحد."
لذلك انتهى بي الأمر بشراء أربع آلات،
لأنه عليك أن تتذكر في ذلك الوقت،
لم يكن أحد يريدهم،
ولهذا السبب لم يكن هناك أحد آخر في المزاد.
إحدى الآلات التي اشتريتها بـ 10 دولارات
كانت لعبة تسمى فيسكو 400،
وهي لعبة قيادة لأربعة لاعبين.
لقد نجح هذا الشيء بالفعل مقابل 10 دولارات.
حصلت عليه المنزل، وأنها عملت فعلا.
وهذا هو الآخر الذي حصلت عليه مقابل 10 دولارات،
ولكن هذا لا يعمل في الواقع،
وهي لعبة الكرة والدبابيس الفيديو.
لقد حصلت في الأساس على ساحة لعب مقلوبة رأسًا على عقب
على الجزء العلوي من الجهاز
مع الزعانف والمصدات والكرة وكل شيء.
انتهى الأمر بالباقي جميعًا إلى ساحة الإنقاذ.
ثم في النهاية لم يرغب أحد في شرائها من هناك،
لذلك تم إخمادهم في الطقس تحت الأقمشة.
تدهورت الأقمشة، والباقي هو التاريخ.
في الأساس لقد عادوا جميعًا إلى الأرض.
- [داني] مرحباً.
- [بيانكا] مرحبًا. كيف حالك؟
- [داني] جيد.
كنت أتحدث عن كيف كنت دائمًا مع GameRoom.
لقد كانت GameRoom موجودة طوال حياتك
منذ أن كنت طفلا.
- [بيانكا] أوه، نعم.
- [داني] وكيف بدأت العمل في GameRoom
كحارس أمن. - الأمن، نعم.
مع قبعتي الأمنية الصغيرة،
يتجول، "هل لديك ختم؟
لا؟ حسنًا، إذن عليك الذهاب إلى المنضدة الأمامية."
- الليلة هي Pinball Club في GameRoom Essentials،
حدث الكرة والدبابيس الاجتماعي شبه التنافسي الأسبوعي،
نوع من مثل لعب كرة السلة الاجتماعية
أو لعبة الكريكيت الداخلية، لكنها لعبة الكرة والدبابيس.
لذلك كل الأيدي على سطح السفينة لعائلة دالي.
داني، زوجة داني، ميشيل، وبناتهم،
توقف كيم وبيانكا عن العمل لهذا اليوم
من وظائفهم اليومية وتوجه مباشرة إلى GameRoom
لاستضافة الحدث.
ويفعلون ذلك في معظم الأيام، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع.
بالنسبة لعائلة دالي، هذه هي الحياة اليومية مع صالة الألعاب
وكان على مدى السنوات ال 17 الماضية أو نحو ذلك.
- تشكل العائلة جزءًا كبيرًا من أساسيات GameRoom،
ونشأ أطفالي معها.
ليس لدينا عطلات نهاية الأسبوع.
نحن لا نحظى بعطلات نهاية الأسبوع بعيدًا لأننا دائمًا هنا.
أي أموال يجنيها الممرات تعود إلى الممرات.
لا يوجد ما يكفي من المال في هذا لدفع الأجور فعليًا حتى الآن.
أحب أن يكون هذا هو الهدف في يوم من الأيام،
وكل عام كنت أقول: "هذا هو العام"
سأدفع لنفسي أجرًا،
أو "لا، ربما سأدفع أجرًا لنفسي في العام المقبل."
لكن هذا لم يحدث بعد، لكنه سيحدث.
نحن في الواقع لا ندير بطولة الليلة.
إنه مجرد جنون الوجه، وهو أكثر استرخاءً.
ما زالت المنافسة قائمة، لكنها ليست على النقاط الكبيرة
أو أي شيء من هذا القبيل.
إنه مجرد كومة من الأصدقاء يجتمعون معاً، قليل من المزاح.
وهذا سهل للغاية.
انها مجرد إلقاء نظرة على الشاشة.
سيخبرك بالجهاز الذي تستخدمه،
من الذي تلعب ضده،
ومن ثم تحصل على لعبتك بسرعة.
من يفوز يذهب إلى الكمبيوتر،
ويضع من يفوز باللعبة،
ومن ثم يقوم بإنشاء اللعبة التالية جاهزة للانطلاق.
لقد قمت بجمع الكثير من هذه الأشياء لسنوات عديدة.
إنها مثل تلك الأشياء، لا تريد التخلص منها أبدًا
لأنك لا تعرف متى ستحتاجه.
وخاصة مع الأروقة، إذا قمت برمي شيء ما،
قد لا تتمكن من الحصول على هذا الشيء مرة أخرى.
إنها مثل هذه من Blockbuster
عندما كنا هناك لمشاهدة أحدث الأفلام.
"روبوكوب" حصلت عليه عندما حصلت على آلة الكرة والدبابيس روبوكوب.
وترى شاشات CRT في كل مكان،
لأن هناك الكثير من الأشياء تحتاج إلى شاشات CRT،
الكثير من ألعاب الأسلحة الخفيفة.
الكثير من وحدات التحكم القديمة لن تعمل
على شاشات LCD في الوقت الحاضر.
هناك أزرار وكابلات وعصا تحكم ولوحات دوائر
وعلى الاطلاق أي شيء وكل شيء،
لكن كل الأشياء التي ظهرت، يمكن أن تكون مجانية،
شيء لا يعمل،
وأعتقد أنني قد أكون قادرًا على استخدام جزء من ذلك يومًا ما.
في يوم من الأيام، سأضطر إلى ترتيب الأمور،
الحصول على بعض الرفوف المناسبة ووضع الأشياء.
كل هذا يستغرق وقتًا، ولا تحصل على ما يكفي من الوقت
لفعل أي شيء بعد الآن.
- إذا كنت ترغب في الحصول على صالة مليئة بالآلات،
كمية قطع الغيار التي تحتاجها
والتي لا يمكنك الحصول عليها بالضرورة،
آلات التغيير لذلك عندما يموت شخص ما،
يمكنك وضع واحدة أخرى في مكانها.
وخاصة هنا، ليس هناك أي أجزاء حولها.
الآلات ليست في الجوار،
وعليك أن تعرف حقًا المكتنزين وهواة الجمع
لتتمكن من الوصول إلى تلك الأشياء.
كان لدي عميل اتصل بي وقال:
"يا رجل، لدي آلة مخبأة في السقيفة."
انتهى بي الأمر برميها في الشاحنة وإعادتها إلى المنزل
لأنك عمومًا لا تحصل على صفقات طوال الوقت،
لذلك عندما ينبثق واحد، يمكنك الاستيلاء عليه.
ستريت فايتر الثاني: إصدار البطولة,
إنها واحدة من تلك الألعاب التي يحبها الجميع.
إنها خزانة جيدة ونظيفة وأصلية،
وعندما أقول أصلي، فهو يحتوي على نفس الشاشة،
نفس الأسلاك، كل الأشياء الموجودة فيه
التي خرج بها، وربما يكون هناك وقت
حيث كان من الممكن أن يكون شيئًا آخر،
لكن لوحة اللعبة، الشاشة الاسمية، كل الأجزاء
يصطف بشكل جيد مع كونها متسقة
مع كونها آلة Street Fighter، على الأقل لفترة من الوقت.
حتى يكون لديك واحدة من هذه في المجموعة
أعتقد أنها قطعة حنين للغاية وجديرة بالاهتمام.
الأجزاء البارزة الكبيرة، والسرادق الباهت.
سوف نحصل على واحدة جديدة من هذه المطبوعة.
سنقوم بإعادة كافة أعمال الألمنيوم،
تنظيف كافة لوحات التحكم.
عصا التحكم MCA، في أستراليا، كانت هذه هي أحشاء البط.
لقد كانت مصنوعة محلياً، منتج أسترالي الصنع،
ولديهم شعور محدد لا تملكه أي وحدات أخرى،
فيُعاد بناؤهم.
قد تكون متكسرة قليلاً من الأعلى،
ولكننا سوف نفصلهم عن بعضهم البعض، وسوف نعيد بناءهم.
سنقوم بتنظيفهم لأنك ستستبدلهم
مع شيء آخر، وانها ليست هي نفسها.
حسناً، لحظة الحقيقة.
فكرة جميلة.
حسنًا، يمكننا أن نرى أن الشاشة تحتاج إلى القليل من التعديل،
وقد تم إزالة بعض الألوان منها، لكن لدينا صورة،
وعمل لوحة اللعبة،
ويبدو أن كل شيء ينطلق ويعمل.
استمع لتلك الموسيقى، إنها رائعة.
- [لعبة] الجولة الأولى، قتال!
- الآن، في مكان ما على طول الخط،
لقد تم سحب آلية العملة،
والتي سيتعين علينا النظر فيها.
وهذه هي الأشياء التي يتمسك بها الناس.
آليات العملة مثل هذا، كما تعلمون،
لا أستطيع الذهاب إلى المتجر وشرائها فحسب.
لذلك إما أن نقوم بإصلاحه أو نبدأ بالاتصال به
والعثور على شخص ما سيكون لديه واحد
والبدء في البحث عن الكنز، ولكن في الواقع أعتقد
سيكون من الممكن حفظه بشكل معقول من خلال مظهره.
الكثير منهم، عندما تحصل عليهم من منازل كهذه،
لقد تم تعيينهم على اللعب الحر.
نعم، تم تعيين هذا على اللعب الحر.
حسنًا، بصرف النظر عن الحقيقة، فمن الصعب أن نرى،
كل شيء يعمل ويعمل بشكل جيد حقًا، والصوت رائع.
إذا أردت استعادة سلاحف النينجا الأصلية،
ستريت فايتر, خزانة سمبسنز,
إن الأمر يكلف أموالاً ليس فقط لإيصاله إلى أستراليا
ولكن بعد ذلك تم شحن عدة آلاف من الدولارات
عبر أستراليا في شاحنة ليتم إنزالها،
وتتضرر الأشياء، وتحدث أشياء.
يمكنك إخراجها من العبوة أو الغلاف،
تدرك أن هناك ضررًا، وأن شيئًا ما ليس على ما يرام.
لذا، بحلول الوقت الذي هبطت فيه الآلة وحصلت عليها هنا،
أنت تقريبًا تصل إلى القيمة السوقية لها.
وبعد ذلك عليك أن تبدأ في سحب الأجزاء
وإرسال الأشياء هنا وهناك
وقضاء الكثير من الوقت بنفسك
فحص الأزرار والمفاتيح وأنوال الأسلاك.
يمكن أن تكون الساعات المعنية أسابيع في بعض الأحيان.
كما تعلمون، يقول الناس، "أوه، إنهم لا يستحقون الكثير."
حسنًا، إذا كنت أريد تلك الآلة،
سأضطر إلى إنفاق الكثير لتشغيله مرة أخرى.
- أعتقد أن الشيء الأول الذي لا يدركه الناس
حول آلات الكرة والدبابيس يتم مقارنتها
إلى كل قطعة أخرى من المعدات
التي يتعاملون معها في الحياة المشتركة،
ويفترضون أنه قابل للاستبدال، ويمكن إصلاحه.
ما عليك سوى تبديل الجزء، وتبديل جزء آخر.
إنهم لا يدركون عدد الأجزاء المتحركة،
كم عدد الأجزاء الفريدة المخصصة لتلك اللعبة بالذات
أنهم يقفون أمام هناك
وكم بقي منهم على وجه الأرض إلا القليل
وإلى أي مدى عليك أن تذهب للحصول عليها.
كما تعلمون، إذا انكسر جزء من الرحلة 2000 خلفي،
من يعرف أين تذهب لهذا الجزء البلاستيكي؟
لم تتم طباعتها منذ 30 عامًا.
وهذا ما لا يدركونه،
أعتقد، من عامة الناس،
وأنا لا أريدهم حقًا أن يدركوا ذلك.
أريدهم فقط أن يأتوا ويستمتعوا.
أنا لست هنا لأعمل معهم على حل مشاكلي.
أعتقد فقط أن هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يدركوه،
وأحيانًا عندما ترى أشخاصًا يصفعون الألعاب
أكثر قليلاً مما ينبغي أو مجرد التقليب كالمجانين
عندما لا تكون الكرة قريبة من الزعانف،
ربما هذا هو الشيء الوحيد الذي يصيبني بالجنون،
فقط اقلب، اقلب، اقلب، اقلب، اقلب، اقلب، اقلب، اقلب،
والكرة ليست متساوية، كما تعلمون، خارج مسار الرامي،
بسبب إعادة بناء الزعانف
ليست أمتع وظيفة في العالم.
- أتذكر بوضوح السفر إلى ديزني مع والدي،
وكنا نقيم في هذا الفندق الرائع، وحمام السباحة الرائع،
لكنني وجدت أن لديهم غرفة ألعاب
مع آلة سمبسون هناك،
وقضيت معظم وقتي في غرفة الألعاب
على عكس ما هو عليه في حمام السباحة
وجميع الأشياء الرائعة الأخرى
الذي كان يجب عليك فعله عندما كنت طفلاً.
لقد أنفقت للتو عددًا لا يحصى من الرموز والأرباع،
الأحياء الأمريكية على آلة سمبسنز هذه.
وبعد فترة أصبح هدف حياتي
للحصول على جهاز سمبسنز الخاص بي.
وبعد سنوات، ذهبت إلى شريكي التجاري الآن،
ناثان، إلى منزله، وأخذني إلى كوخه،
وكان لديه آلات الكرة والدبابيس والأروقة هناك،
ولم أعتقد أبدًا أنه يمكنك شراء منتجك الخاص.
لقد كانت واحدة من تلك الاشياء،
هذه الأروقة مخصصة لك للذهاب إلى هذا المكان
وضخ الأرباع فيه، وضخ الدولارات فيه،
العب ثم اذهب للمنزل
وإذا كنت تريد أن تلعب الألعاب في المنزل،
ألعاب الفيديو أو أجهزة الكمبيوتر.
قدمني ناثان إلى عدد قليل من الناس
حيث يمكنني شراء وتداول الأروقة والكرات والدبابيس بها،
وبعد ذلك اكتشفت الخلل، وبمجرد اكتشافه
أن أتمكن من تحقيق حلمي بامتلاك عائلة سمبسون،
آلة Simpsons الخاصة بالحكومة الأمريكية،
استغرق الأمر مني بعض الوقت، ولكنني وجدت واحدة.
عندما حصلت عليه، كان مشبعة بالمياه في القاع.
كانت القطع تنهار أثناء النقل.
اللعبة نجحت لكن الشاشة كانت مملة.
اختفت الملصقات الموجودة على الجانب.
اختفت الشاشة الاسمية أيضًا، واختفت لوحة التحكم.
لذلك كانت في الأساس إما آلة قطع غيار
من أجل لوحة اللعبة أو عملية ترميم ضخمة،
وتمكنت من العثور على سيمون في Arcade Garage.
لقد قال أنه سيتولى تلك الوظيفة،
وقد قام حرفيًا بتجريد الشارات من الجانب،
تجريد لوحة التحكم بالشارات،
ثم شرع في إعادة بناء الخزانة
وتعزيز مجلس الوزراء حيث كان كل شيء مشبع بالمياه،
قطع تلك القطع، وعرقلت مجلس الوزراء
وقم برمله مرة أخرى حتى يصبح سطحًا جميلاً،
أعيد رشها، ثم لصقت الملصقات الجديدة،
مسحوق المغلفة كل ما هو معدني على الجهاز،
إعادة بناء هيكل الشاشة، وشاشة سرادق جديدة،
لوحات تحكم جديدة .
لذا تم إعادة بناء كل قطعة من الآلة،
ونعم، إنه المفضل لدي حتى الآن.
- على الجزء الخلفي من الرقبة، لوحة الدائرة الصغيرة
على الظهر كان هناك كومة كاملة من مفاصل اللحام الجافة القديمة.
لذلك أخرجنا مكواة اللحام وكل شيء،
وأعاد تدفق كومة كاملة من مفاصل اللحام على الظهر.
عندما قمنا بتشغيله مرة أخرى، كان لدينا كومة كاملة من الألوان
مرة أخرى في الشاشة، وبالتالي فإن وصلات اللحام الجافة
كانوا يمنعون الإشارات من المرور،
والتي كانت نتيجة جيدة حقًا
مع الأخذ في الاعتبار أنني كنت قلقًا من أن لدينا شاشة ميتة.
الأزرار الأصلية التي كانت فيه،
الكثير منهم عالقون.
الآن، يمكننا تنظيفها وإعادة بنائها،
لكنني أميل إلى الاستبدال بآخر أحدث
فقط لهذا المظهر الجديد الجميل.
عصا التحكم الأصلية التي كانت بداخلها،
هذه هي أذرع التحكم القديمة لـ MCA Australia.
هم الذهب المطلق.
لذلك تم تفكيكها، وإعادة بنائها، وتنظيفها،
تم اختباره، وكل شيء جاهز للعودة.
أنوال الأسلاك، جميعها مُعلَّمة بأنها جاهزة للانطلاق.
لقد تم تنظيف هذه القطع.
وكان عليهم الكثير من الصدأ.
أعطهم رملًا خفيفًا ،
واجعلهم جاهزين للتلميع.
يذهبون إلى أعلى وأسفل الشاشة الاسمية.
الشاشة الاسمية التي سنستبدلها.
لقد حصلنا على واحدة جديدة تناسبنا
أو نسخة طبق الأصل جديدة قادمة لتناسب اللعبة.
ومن ثم علينا أن ننظر إلى هذا،
لأنه بقدر ما جاء مع الآلة،
لا أعتقد أن هذا مناسب لآلة Street Fighter.
لقد أخذ شخص ما الثقوب الثلاثة الأصلية
وأضاف ثلاثة آخرين للعب ألعاب بستة أزرار.
لذا في الأصل كان من الممكن أن تكون سبيكة معدنية أو بانغ
أو شيء آخر من هذا القبيل مع ثلاثة أزرار.
لذلك أفكر في ملء الثقوب، ولحام الثقوب،
أعد جلده بالملصقات الجديدة
لتناسب لعبة Street Fighter، ثم أعد تدريبها،
أعد ضبطه، واجعله بحيث تظهر الشاشة الاسمية،
الشاشة، ولوحة التحكم كلها تتدفق من خلال
ويطابق وحدة Street Fighter.
مجرد تلميع جيد وبعض الملصقات وانتهى الأمر.
- عندما ترى ما يدخل في الترميم
لعبة واحدة قديمة، يصبح من الأسهل كثيرًا فهمها
لماذا لم يعد هناك الكثير حولها بعد الآن.
الأجزاء المتخصصة، والدراية، والوقت،
عليك أن تحب تلك اللعبة الواحدة حقًا.
لذا تخيل القيام بكل ذلك ولكن على نطاق أوسع
مع، على سبيل المثال، 200 مباراة.
- كان لدي حلم، رؤية، إذا صح التعبير،
لإحياء الممرات الرجعية.
أردت أن أفعل ذلك على نطاق أعتقد،
مؤثرة وذات معنى، وهذا نتيجة لذلك.
نحن في الخامسة، 5 سنوات ونصف.
هناك ألعاب مثل Shinobi، وGolden Axe،
طبعا سلسلة ستريت فايتر
جميع النتائج الجانبية من ذلك مع Mortal Kombat،
ملك المقاتلين، ثم كلاسيكياتك
أنه لا يمكنك النظر إلى الماضي، مون باترول، دونكي كونج، جالاجا،
كل الألعاب التي تذكرت لعبها أثناء صغرك،
جميع الألعاب التي لا يمكنك العثور عليها في أي مكان للعبها.
ضعهم جميعًا تحت سقف واحد، واستمتع باللعب الحر غير المحدود، وابذل قصارى جهدك.
يوجد داخل كل خزانة أركيد لوحة أركيد.
لذا، لدينا بعضها معروض في الطابق السفلي في خزانة العرض الخاصة بنا
لأننا نود أن نشارك ما يجري
في داخل الخزانات مع الناس.
وتشغيل الممرات، لدينا ألعاب.
علينا أن نختار الألعاب التي نضعها في الخزانات،
ما يضرب الأرض،
ولدينا مجموعة كبيرة من لوحات الألعاب.
لقد حصلنا على هذه الصناديق المصنوعة حسب الطلب
لتخزينهم لمنحهم الحماية،
كلاهما من الكهرباء الساكنة
وكذلك الحماية الجسدية ضد السحق.
لدينا خراطيش نيو جيو هنا.
هذه بعض من لوحاتنا الصغيرة،
وهذه هي اللوحات الأكبر
التي عادة ما تأخذ صندوقًا أكبر.
هناك عدة مئات هنا مع جميع أنواع الألعاب
التي نتطلع إلى إضافتها إلى الممرات
في وقت ما في المستقبل.
- خلف الكواليس في 1UP Arcade Australia
يكاد يكون مثيرًا للإعجاب مثل الممرات نفسها.
هناك المئات من لوحات الألعاب، وقطع الغيار،
وحدات التحكم والشاشات والألعاب
التي تدخل وتخرج من الدوران طوال الوقت،
لأنه مع الآلات القديمة،
كل يوم يقوم ستيفن بإشعال النار في الممرات،
هناك دائمًا فرصة لخوض مباراة واحدة أو اثنتين
فقط قد لا يتم التمهيد في ذلك اليوم.
هناك عنصر الحظ في إدارة صالة الألعاب،
وعلى بعد 2000 كيلومتر في أديليد،
أساسيات داني وGameRoom
يتعاملون مع بعض الحظ السيئ بشكل خاص.
- [داني] الكمبيوتر المحمول كله تحت الماء.
- [ميشيل] نعم.
- [داني] المكتب بأكمله، والميكروفون، ومنصة الإطلاق.
- العواصف الشديدة ليست شائعة في أديلايد،
لذلك عندما يضربون، الكثير من المباني القديمة
لا يستطيعون تحمل الرياح والأمطار والبرد.
ولسوء حظ داني،
الموقع الحالي لـ GameRoom Essentials
يقع في أحد تلك المباني القديمة
الحق حيث ضربت العاصفة.
- أوه، اللعنة، أوه.
لذلك كان أحد الأماكن الأولى التي قمت بفحصها هو الأروقة الخاصة بي.
عندما ضربت العاصفة، كنت قلقة فقط
عن الأشياء التي لا أستطيع استبدالها،
وهذه الخزانات الأربع هنا، سلاحف النينجا،
مورتال كومبات 2، رامبيج، إن بي إيه جام،
جميعها عناصر أساسية في الممرات،
وإذا فقدت هذه في العاصفة،
لا أعرف أين يمكنني استبدال هذه.
لذلك كانت وحدات التحكم القديمة دائمًا
من أشهرها للكبار والصغار،
الكبار يسترجعون ذكرياتهم
والأطفال يرون ألعاب الهوايات هذه لأول مرة.
كان المكتب بأكمله تحت الماء.
لن يكون الأمر هو نفسه بدون وحدات التحكم هذه.
نحن حقا بحاجة إلى تشغيل هذه الأشياء مرة أخرى.
هناك مرات عديدة أغلقت فيها الباب للتو
وقال: "هذا كل شيء.
أريد فقط أن أبيع كل شيء
وأطلق عليه يومًا فقط."
- عندما يكون ظهرك مستنداً إلى الحائط
وعندما تشعر بالرغبة في الاستسلام،
إنه صراع داخلي
عندما لا يكون هناك من يلجأ إليه حقًا
من يستطيع أن يتعاطف أو يفهم، كما تعلمون،
ما الذي تواجهه وما الذي تفعله.
- لقد كانت مجرد عقبة بعد عقبة.
الجميع يقول: "نعم، فقط امضي قدمًا،
"ادفعوا من خلاله،" لكنهم لا يعرفون مدى صعوبة الأمر،
كم تكلف.
لقد أخذنا الكثير من المال من قرض منزلنا
فقط للحفاظ على استمرارية هذا العمل،
وعندما بدأنا أخيرًا نرى بعض الأرباح،
يحدث شيء آخر.
لكن الجميع يقول: "أوه، إنه شيء عظيم"
"للمجتمع"، لكنه يؤلمنا.
- كما تعلم، إذا كنت ستأخذ هذه القفزة
في فتح مشروع تجاري، سوف تنفق
الكثير من الليالي الطويلة وعطلات نهاية الأسبوع تعمل
ومحاولة الحصول على تلك التحسينات الصغيرة.
ووجود عائلة شابة، يمكن أن يستغرق الأمر،
يؤثر سلبًا على الأسرة عاطفياً
لأن أبي دائماً، كما تعلم، يصلح آلة الكرة والدبابيس
في عطلة نهاية الأسبوع أو بعد ساعات العمل، أو كما تعلم.
- مساهمتي كأب ورب عائلة
كانت محدودة جدًا، حقًا،
شيء شعرت بالذنب تجاهه منذ ذلك الحين، في الواقع.
لم أكن مرتاحًا أبدًا لما فعلته.
ولكن تم تقديم التضحيات، وبالتأكيد فعلت ذلك،
وحرمت عائلتنا من نوع طبيعي من العلاقة
بقدر ما أستطيع لقد.
لم أبذل قصارى جهدي.
- تم فتح 1UP Arcade
أصعب شيء قمت به في حياتي.
ربما سأذهب إلى أبعد من ذلك لأقول
في بعض النواحي كان الأمر صعبًا للغاية.
- بالتأكيد، امتلاك صالة ألعاب هو حلم الجميع.
الكثير من الناس لديهم حلم فتح رواق،
ولكنها ليست دائما رائعة.
- ليس هناك سبب للقيام بذلك
من منظور الأعمال، حقا.
هناك الكثير من الأشياء الأكثر ذكاءً
يمكنك أن تفعل بأموالك من هذا.
لذلك عليك التأكد من أنك تريد أن تكون هناك كل يوم.
وكان هناك بعض الأوقات، بضع مرات
حيث فكرت، "ربما سيكون هذا صعبًا للغاية."
هناك الكثير في خطر.
"هناك الكثير من الليالي الطوال."
- الممرات، كما تعلمون، فريدة من نوعها. انها حقا خاصة.
وربما بالنسبة لمعظم الناس الذين يمرون عبر تلك الأبواب،
لن يعرفوا كم هو مميز، كم هو فريد من نوعه.
لكن نعم، ربما يكون هؤلاء قليلين، ذلك واحد من كل مائة
التي تأتي من خلال الأبواب،
وهم يقدرون حقًا ما هو هذا.
نعم، ربما هذا يجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.
- مع حضور GameRoom Essentials
عند أدنى مستوياتها على الإطلاق بعد عمليات الإغلاق التي فرضها فيروس كورونا،
اضطر داني إلى إغلاق أبوابه مرة أخرى
لإصلاح الأضرار التي حدثت أثناء العاصفة
ولتقييم الألعاب التي نجت.
- آسف لا أستطيع تشغيل الأضواء،
لأنه ليس لدينا كهرباء هنا حتى الآن.
كل شيء تقلص للتو.
لقد كان مجرد طين وماء من هنا إلى الخلف.
غالبية الآلات الموجودة هنا هي آلات الكرة والدبابيس.
ولحسن الحظ أنهم بعيدون عن الأرض.
لدينا مخزون من مختبري المهارات هنا،
وجميع هذه الصناديق أصبحت مشبعة بالمياه.
نحن لم نتعمق أكثر في ذلك
لنرى ما هي الأضرار الأخرى هناك.
وهكذا تدفقت المياه مباشرة من الباب الأمامي،
مباشرة إلى ورشة العمل، مباشرة إلى الجدار الخلفي.
لدينا غرفة صغيرة هنا مع تخزين،
وتدحرجت المياه للتو
وغمرت هذه المنطقة بأكملها.
- اتخذ داني قرارًا بالمضي قدمًا
وأعد فتح GameRoom بعد أسابيع قليلة من العاصفة.
لكن الممرات كانت نابضة بالحياة ومزدهرة في يوم من الأيام
لقد شارك داني وعائلته بفخر مع الجمهور
لأكثر من 15 عامًا كانت معلقة بخيط رفيع،
ومع استمرار الحضور في التدهور،
وكذلك حال حظ داني أيضًا.
- الإيجار في ازدياد.
نحن ندفع مبلغًا إضافيًا كل شهر للحاق بالركب
مما لم نتمكن من دفعه
عندما تم إغلاقنا بسبب فيروس كورونا.
متوتر قليلاً، لا نعرف ماذا سيحدث.
كل ما عليك فعله هو تشغيلها عن طريق الأذن، ومعرفة ما سيقدمونه،
ترى ما لدينا لنقدمه،
ونأمل أن نتمكن من حل شيء ما.
ما اقترحته عليهم هو أن نفقد حظائرنا الخلفية
وإنهاء عقد الإيجار.
لذلك نحن لا نزال قيد التشغيل. قاعتنا الرئيسية، لا يزال لدينا ذلك.
لا يزال لدينا كامل طاقتنا في الداخل.
قد نضطر إلى نقل الكثير من الأشياء
التي لدينا في السقيفة، وجميع قطع الغيار لدينا في الداخل.
كان بإمكانهم أن يقولوا، "حسنًا، هذا كل شيء.
عليك أن تغلق بحلول هذا التاريخ أو عليك أن تغلق الآن."
هذا من حقهم تمامًا القيام بذلك.
كما قلت، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.
- ولكن الأمور ازدادت سوءا.
ومع استمرار تضاؤل ​​الحضور، فقد الأمل أخيرًا،
وبعد 16 عامًا، تم إغلاق GameRoom Essentials.
- لم يكن من السهل عليه أن يقرر الإغلاق
لأنه كان عاطفيا جدا
ويبدو أنه في كل مرة يصل إلى هناك،
هناك ضربة قاضية.
على الرغم من ذلك، فقد أخذ الأطفال الأمر بهذه الصعوبة أيضًا.
لكن لا، لم نفكر أبدًا، لقد علمنا، كما تعلمون،
ربما سيأتي يوم ما، لكن ليس بهذه السرعة
وليس بالطريقة التي حدث بها.
ونعم، انها مجرد، نعم،
من الصعب وضعها في الكلمات ما تشعر به.
- هذا هو المكان الذي لدينا فيه بعض الخزانات
التي هي في المخزن على وشك الذهاب إلى المواقع،
ونحن نعمل عليها قليلا هنا أيضا.
الكرة والدبابيس شيء ولد
من حدث مضحك في المنزل
حيث كان لدي أربع آلات الكرة والدبابيس
في غرفة معيشتي في مجموعتي الخاصة.
واحد منهم فقط حدث ذلك
قضيب إطلاق نار مختلف عليه،
ولسوء الحظ اصطدم ابني برأسه فيها،
وقالت زوجتي أنني بحاجة للتخلص منهم.
الآن، من الناحية الفنية، لم تطلب مني بيعها.
لذلك قررت أن أبدأ مشروعًا تجاريًا للعبة الكرة والدبابيس
مع صديق جيد لي، ناثان.
كنت، كما تعلمون، بنيت
ست إلى ثماني سنوات جيدة من التجميع،
ووصلت إلى مرحلة حيث كان عمري أكثر من 70 آلة.
- يقدمون عددًا من الخدمات المختلفة،
تأجير في المنزل، في الموقع،
ولكننا الآن ننتقل إلى خدمة إصلاح الكرة والدبابيس،
توريد قطع الغيار، والنظر في الطرق
لمواصلة الترويج للعبة الكرة والدبابيس في أديلايد
وتشغيل عدد من شركات محليا
لتشجيع الوافدين الجدد إلى هذه الرياضة.
الرياضة، المجتمع، آسف،
لتشجيع الوافدين الجدد إلى المجتمع.
- تركت GameRoom Essential وراءها فجوة كبيرة جدًا
في مجتمع ألعاب الآركيد والكرة والدبابيس في أديلايد،
ولكن وجودها مهد الطريق لأولئك الذين يتبعونهم.
وبالنسبة لأولئك الذين يحملون الشعلة الآن،
داني هو من بين أكبر مؤيديهم.
- من الجيد حقًا رؤيتهم
تعال إلى المجتمع.
إنهم يصلون إلى مناطق لم يصل إليها الكثير من الناس
والانفتاح على جماهير جديدة
هذا لن يرى الكرة والدبابيس من قبل.
بالتأكيد في صعود، إنه في طريق العودة.
وهذه هي أكبر زيادة منذ منتصف التسعينيات.
- كل الأشياء تم اعتبارها،
يبدو مستقبل ألعاب الآركيد والكرة والدبابيس في أستراليا مشرقًا.
- 5000 شخص فقط على وجه الأرض يمكنهم الحصول على واحدة.
ربما لم يغادر الكثير منهم.
لن يكون هناك.
ربما هناك فقط، كما تعلمون،
أود أن أقول إن بضعة آلاف منهم غادروا الآن.
لذا فإن حقيقة أن لدينا واحدة هنا
وكما تعلمون، أنا محظوظ بما فيه الكفاية لامتلاك واحدة
هو شيء أنا ممتن جدا له.
- [صوت اللعبة] نحن لسنا مستمتعين!
كنت أفضل وقف!
- رحلتي الشخصية إلى عالم الألعاب
بدأت باكتساب شخصي.
اشتريت آلة الكرة والدبابيس للمنزل،
وكان أفضل مما كنت أتخيله
امتلاك آلة الكرة والدبابيس سيكون،
ولم أستطع أن أصدق ذلك.
لقد كان الأمر ممتعًا جدًا، وكانت العائلة تستمتع به كثيرًا
أنه كان عليّ أن أحصل على واحدة أخرى
وهذا شائع جدًا.
هذا الوضع شائع جدًا بين أصحاب المنازل.
ثم كان لدي جهازين للعب الكرة والدبابيس،
وكان علي أن أحصل على عائلة آدامز تلك
لأن هذا هو ما أردته دائمًا، حقًا.
لكنها كانت بالفعل لا يمكن تحملها.
لقد كان شراء عائلة آدامز مبلغًا كبيرًا من المال بالفعل،
وكان هذا منذ سنوات.
لذلك عقدت صفقة صغيرة مع نفسي
أنه إذا حصلت على عائلة آدامز،
سأضعه في مكانه ليستمتع به الناس
وسأسترد بعضًا من النفقات.
وكنت متوترًا للغاية لإخراج هذا الشيء.
أتذكر اليوم الذي أوصلته فيه إلى الموقع.
كانت السماء تمطر ولم يكن لدي المعدات
لتسليمها.
لقد كان في مقطورة مفتوحة من الخلف،
وعندما وصلت هناك، لم ينجح الأمر.
- (صفارة) يعتبر Sunshine Coast Pinball مكانًا فريدًا من نوعه
حيث يتقاطع الماضي والحاضر والمستقبل.
فوغان يحب كلاسيكياته،
لكنه يقدم أيضًا ألعابًا جديدة للاعبين الجدد،
سواء بشكل عرضي أو تنافسي.
- كنت في وسائل الإعلام قبل أن أفعل هذا،
وكان هذا غريبًا بعض الشيء بالنسبة لي، وكان بمثابة مخاطرة.
لقد كانت مخاطرة كبيرة فيما يتعلق بكل شيء أملكه تقريبًا
على الخط، وكان هناك الكثير من الناس من حولي
الذين كانوا يقولون: "ربما يجب عليك أن تختار شيئًا ما
أكثر أمانًا قليلاً.
ربما يجب عليك أن تفعل شيئًا أكثر عقلانية قليلاً."
لو كنت أعرف ما أعرفه الآن،
بالتأكيد كنت سأفعل ذلك في وقت سابق،
لأن الشيء الوحيد الذي أوقفني
من القيام بذلك في وقت سابق كان الخوف من عدم نجاحه.
والآن بعد أن تغلبت على هذا الخوف،
أنني أعلم أن الأمر لا يتعلق في الواقع بالعمل.
يجب أن نعمل قليلاً،
ولكن ليس من الضروري أن تكون ضخمة
النجاح المالي الجامح، إنه يعمل بالفعل.
لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن.
أنا فقط بحاجة إلى الاستمرار في الأمر والقيام بالأمر
وهذا يجعلني وكل من حولي أشعر أنني بحالة جيدة.
نحن في فترة ذهبية أخرى الآن.
أفضل الألعاب التي تم صنعها على الإطلاق يتم تصنيعها الآن.
- مرحبا بكم في هاجيس بينبول.
نحن الشركة المصنعة الوحيدة للعبة الكرة والدبابيس في أستراليا،
الوحيد منذ حوالي 40 عامًا.
ربما نقوم بتصنيع ما يقرب من 90٪
من آلة الكرة والدبابيس كلها في المنزل هنا.
نحن أيضًا نقطع جميع المواد البلاستيكية الخاصة بنا
التي يتم استخدامها في اللعبة.
نحن نطبع جميع الأعمال الفنية والشارات الخاصة بنا
التي تشق طريقها إلى هذا البلاستيك.
هذا هنا حصل على تخفيضات هناك.
هذه مجموعة بلاستيك فاثوم.
يأتي في المواد الخام التي لدينا التصاميم،
ونقطعها بآلة القطع بالليزر،
ويشقون طريقهم إلى غرفة الطباعة
لوضع الفن عليهم.
نحن نصنع جميع الخزائن بأنفسنا في المنزل.
نقوم بقطع الخشب على ماكينة CNC.
نحن نلصقها ونجمعها.
نحن نقوم بكل الأعمال التحضيرية، والتي يجب علينا القيام بها
مع ملء الحواف والثقب،
وضع ثقوب في مسامير الساق، وكل تلك الأشياء،
في حجرة الدهان الخاصة بنا حيث نقوم بجميع أعمال السيارات،
طلاء بالرش مكون من عبوتين على جميع خزاناتنا
قبل أن يشقوا طريقهم إلى التجميع النهائي
للحصول على شاراتهم ومواءمتها مع ملاعبهم.
كان من الممكن أن يأتي ساحة اللعب هذه هنا
كقطعة خشب عارية ربما بالأمس، في وقت متأخر من أمس.
وهذا نوع من التقدم الذي يتم إحرازه في غضون ساعات قليلة.
حقا ينبغي لنا أن نصل إلى ساحة اللعب في يوم واحد
ليشق طريقه عائداً إلى غرفة التجميع النهائية
للاقتران مع الخزانة.
لم أكن لأفكر أبدًا خلال مليون عام
أنه في يوم من الأيام سأقوم بالتصنيع بالفعل
آلات الكرة والدبابيس لكسب لقمة العيش.
عندما بدأت هذه الفكرة
أنني كنت سأصنع آلة الكرة والدبابيس، نظرت إليها،
كما تعلمون، ما هي الأحداث الكبرى في أمريكا.
مهرجان تكساس Pinball، الذي يقام في شهر مارس،
ماري أو أبريل إلى حد كبير من كل عام
كان حوالي ستة أشهر في المستقبل.
لذلك فكرت، "سأحصل على خشب أبيض
إلى تكساس في ستة أشهر."
لم يكن لدي موضوع أتحدث عنه في حد ذاته،
وكان ذلك بمثابة ليلة وضحاها،
كما تعلمون، لحظة الاستحمام الصباحية عندما فكرت،
"حسنًا، انظر، أستطيع، سأعود إلى جذوري.
ووالدتي اسكتلندية، كما تعلمون،
يمكننا صنع آلة الكرة والدبابيس على أساس الكلت.
عليك أن تنافس في ألعاب هايلاند."
في فترة ثمانية أسابيع، انتقلت من الصفر إلى التصميم
إلى الحطب الأبيض الذي كان يعمل في مرآب المنزل.
تمكنت من تنظيم
أو الشخص الذي كان يعمل بشكل أساسي
مهرجان تكساس بينبول,
تمكن من تنظيم خزانة لي.
لقد قمت بتفكيك آلة الكرة والدبابيس ذات الخشب الأبيض،
ضعه في صندوقين من صناديق الطيران
التي كانت كبيرة جدًا،
ووضعها في حقائب كبيرة الحجم على متن الطائرة،
أخذتني، ودققت في الصندوقين اللذين يحتويان على قطع الكرة والدبابيس،
وعلى مدى يومين قبل الحدث،
لقد قمت بإعادة بناء آلة الكرة والدبابيس تلك
ثم أخرجها على الأرض للعب.
- وكيف تم استلامه؟
- حسنًا، لسوء الحظ جيدًا جدًا،
لأنه من الواضح أنني فكرت عندما عدت،
"حسنًا، حسنًا، لم يخبروني أن الأمر سيئ.
لذلك يجب أن يكون هذا، لديك فرصة.
دعنا ننتقل إلى الخطوة التالية ونستمر."
(موسيقى مزمار القربة الدرامية)
خمسة، أربعة،
ثلاثة،
اثنين،
واحد.
- إنه أمر مخيف ومثير للأعصاب بشكل لا يصدق لأنه،
كما تعلمون، تصنع آلة، وتضعها في صندوق،
وترسله إلى الجانب الآخر من العالم،
ومن ثم تقول: "أوه، نعم، حسنًا،
سوف يقومون بفكها."
كما تعلمون، "هل كل القطع هناك؟
هل نتذكر أن نضع مسامير الساق؟
هل سيتناسب كل شيء معًا؟
هل سيتم تشغيله عندما يضغطون على المفتاح؟"
هذا هو دائما أول واحد.
أنت فقط نوعًا ما، هل سيتم تشغيله بالفعل؟
لكن كما تعلمون، بمجرد أن فعلوا ذلك،
وكان الكثير من الناس يبثون الألعاب،
وعندما شاهدتهم وهم يلعبونها في البث المباشر،
كانت الألعاب تلعب بشكل جميل جدًا،
وهذا كله بفضل عملية الاختبار النهائية،
لأننا نطلبها فقط لتكون ممتعة بالفعل
مباشرة من الصندوق.
كما تعلمون، يجب أن نسميها
العصر الذهبي القادم للعبة الكرة والدبابيس، هل تعلم؟
إذا نظرت على الأرجح إلى هذه الفترات الزمنية
حيث يقول الناس فترة الثمانينات من الفهم
ومن ثم أوائل التسعينيات من ألعاب عصر DMD،
وكما تعلمون، أعتقد أن معظم الناس
سوف ننظر إلى الوراء في هذه الفترة من 2020s
أو كما تعلمون، أواخر العشرين من عمر المراهقين، ويجب أن أقول ذلك
أعلن عنها باعتبارها العصر الذهبي القادم للعبة الكرة والدبابيس.
- كل يوم يأتي شخص ما إلى رواقتي
ويكتشف الكرة والدبابيس ويكتشف السبب
للخروج من المنزل مرة أخرى.
- أعتقد أن الفجوة لدينا عندما ماتت الأروقة
كان مثل أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
لذلك فقد مر جيل تقريبًا
الذين لم يكبروا وهم يلعبون هذه الألعاب،
لم يكن لديك هذا الاتصال،
والآن نحاول القفز على هذه الهوة الثقافية
وإعادة ربط الأشخاص بهذه الأشياء مرة أخرى.
- كل شخص لديه لعبته المفضلة.
يمكنهم مشاركة تلك اللعبة.
يمكن للجميع أن يجتمعوا وينضموا إلى هذا المجتمع.
- يعني ليس هناك شيء مثل القيام بذلك
في صحبة الاصحاب في مكان ما.
- على مر السنين، عندما نصبح بالغين،
لقد فقدت نوعًا ما من حيث بدأت.
ينسى الناس مقدار المتعة التي كانت عليها
مجرد الخروج ومجرد الفرح النقي
من رؤية أشخاص آخرين يفعلون نفس الأشياء التي تفعلها.
لأنه لم تكن هناك غرف دردشة.
كان عليك فقط أن تقابل شخصًا ما جسديًا.
ثم يمكنك فقط الدردشة حول هذا الموضوع. ثم ينتهي بك الأمر إلى أن تكونوا أصدقاء.
هذا النوع من السندات، لا يمكنك تزييفه.
أنت فقط، الناس بحاجة فقط إلى العودة
وقم فقط بإجراء تلك الاتصالات مرة أخرى.
- مع الصحة العقلية للتواصل الاجتماعي، لوقف الشعور بالوحدة،
الاكتئاب والقلق وكل ما نسيته
عندما تلعبون معًا،
عندما تكون جزءًا من شيء ما.
- حياتي المبكرة لم تكن جيدة.
كان الخروج والذهاب إلى الأروقة ملاذي.
لقد كان مكانًا آمنًا بالنسبة لي.
كان الأمر كما لو أنني عشت طفولة مؤلمة للغاية،
وكان مكاني الآمن.
لذلك هذا هو مكاني الآمن، وأنا أحبه.
كان هناك وقت عندما كنت،
لقد سئمت للتو من الكرات والدبابيس أيضًا،
عندما كنت أجمع وعندما كان لدي مجموعة كبيرة،
ليست كبيرة كما هي الآن،
ولكني اكتفيت من كل شيء،
لقد اكتفيت بجدية من كل شيء.
لذلك كان هذا بمثابة أدنى نقطة في حياتي تقريبًا.
كنت أرغب في الحصول على إعلانات تبحث عن الألعاب في كل مكان،
وفي أحد الأيام اتصل بي رجل وقال:
"لدي آلة الكرة والدبابيس وأريد التخلص منها."
وأنا أقول: "انظر، آسف يا صديقي،
لقد اكتفيت من الكرات والأشياء،
ولقد اكتفيت."
ثم قال لي الرجل: "ليس الأمر كذلك،
ليس عليك شرائها، إنها هدية."
وهذه الهدية قلبت حياتي.
وهذا ما يعنيه بالنسبة لي.
ها نحن.
إنها تعمل.
- قبل ثلاث سنوات، وقفت في صالة بولينغ قديمة
في كريستيز بيتش أتساءل عما قد يصبح
من لعبة Mortal Kombat II التي لعبتها هناك عندما كنت طفلاً،
وهذا السؤال الذي يبدو بسيطًا
قادني في مغامرة لن أنساها أبدًا.
لقد اكتشفت مجتمعًا رائعًا من الناس،
تاريخ طويل ورائع،
والمجموعات والأماكن الفكية.
لم أعرف أبدا ما حدث
إلى سيارة أجرة Mortal Kombat II، وأنا موافق على ذلك.
أعتقد أنه لا يزال هناك في مكان ما،
أكثر من أي وقت مضى.
ولكن ما وجدته كان مجموعة مذهلة
من الناس غير الأنانيين، المجتهدين، العاطفيين
الذين كرسوا حياتهم للحفاظ عليها
ومشاركة تلك الألعاب القديمة الكبيرة التي بدأت كل شيء.
لذلك في المرة القادمة التي تصعد فيها إلى صالة ألعاب قديمة أو لعبة الكرة والدبابيس
للحصول على لعبة سريعة، خذ لحظة
لتخيل الحياة التي عاشتها، والأماكن التي كانت فيها،
والناس الذين أبقوها على قيد الحياة
حتى يكون أمامكم اليوم، ولا يزال قائمًا.
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ نحن قلبان، نحن قلبان ♪
♪ رؤية آفاق جديدة ♪
♪ نحن مخطئان، نحن مخطئان ♪
♪ أشعر بأنني بخير ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ مازلت تنفق كل أموالنا ♪
♪ لقد كنت أتوسل إليك أن تحاول الحفظ ♪
♪ أعلم أنك لن تتوقف، فبطاقة الائتمان قد تجاوزت الحد الأقصى على أي حال ♪
♪ ما زلت أشرب البيرة الرخيصة ♪
♪ لقد كنت تتوسل إلي أن أمارس الرياضة ♪
♪ أنت تعلم أنني لن أتوقف ♪
♪ كبدي يعمل في أوج نشاطه ♪
♪ هذه العادات السيئة هي ما تجعلني ♪
♪ هذه العادات السيئة هي التي تجعلك، نعم ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ نحن قلبان، نحن قلبان ♪
♪ رؤية آفاق جديدة ♪
♪ نحن مخطئان، نحن مخطئان ♪
♪ أشعر بأنني بخير ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ مازلت تقضم أظافرك ♪
♪ لقد كنت أتوسل إليك أن تحاول الإقلاع عن التدخين ♪
♪ حسنًا، ربما يجب أن أغلق فمي ♪
♪ لا فرق ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪
♪ نحن قلبان، نحن قلبان ♪
♪ رؤية آفاق جديدة ♪
♪ نحن مخطئان، نحن مخطئان ♪
♪ أشعر بأنني بخير ♪
♪ نحن، نحن، نحن جيدون معًا ♪
♪ معًا ♪