HANY1968 مشاهدة ممتعة
مجنون بالفتيات
إلى أين يا سيد تشرشل ؟
إلي مكان كبير ولامع ومبهج
به مئات الفتيات الجميلات
إلي مكان كبير ولامع ومبهج
به مئات الفتيات الجميلات
أجل أيتها الجميلتان
أليست صدفة ؟
على اليمين هناك
تيدي ميتشيل مائة فتاة جميلة
شكراً يا جيفز شكراً يا جايفز
اثبت من فضلك يا سيد تشرشل
- شكراً - شكراً
ها نحن
مساء الخير يا سيد تشرشل
مساء الخير
سيد تشرشل أنت غريب تماماً
ليس بالنسبة لمن يعرفونني
هيا أيتها الفتاتان ؟
مساء الخير أهلاً يا رفاق
كيف حالك ؟
- سيد تشرشل - توماس ، توماس
- لقد افتقدناك حقاً يا سيدي - شكراً
لن تجد ليلة أفضل من هذه يا سيدي
- حقاً ، لماذا ؟ - إنه افتتاح تومي دورسي
أهلاً يا توم
أهلاً يا داني
لقد كنت دائماً طفلة حساسة للغاية
ترعاني مربية وممرضة
يمكنني أن أقول إنني عشت حياة محمية
جعلتني ناعمة
أؤكد لك أنها ليست سيئة للغاية
أمي كانت تناديني دائماً يا وردة المشتل
وكل مواعيدي كانت مع عشاق المشتل
لكنني الآن بلغت من العمر ما يكفي للاختيار
سأخرج وأزرع بعض الشوفان
لذا
تعامل معي بشدة
انكش شعري
إياك أن تعاملني بعناية
أنا لست طفلة بريئة
احرص أن تعاملني بفظاظة
عاملني بقسوة
اقرص خدي
قَبِّلني وعانقني واضغطني حتى أشعر بالتعب
لقد تم تدليلي بما يكفي يا حبيبي
عاملني بقسوة
انكش شعري
إياك أن تعاملني بعناية
- أنا لست طفلة بريئة - أنا لست طفلة بريئة
احرص أن تعاملني بفظاظة
عاملني بقسوة
اقرص خدي
قَبِّلني وعانقني واضغطني حتى أشعر بالتعب
لقد تم تدليلي بما يكفي
يا حبيبي احرص أن تعاملني بفظاظة
لا أجد ما يكفي
عاملني بقسوة
انكش شعري
إياك أن تعاملني بعناية
أنا لست طفلة بريئة يا حبيبي
احرص أن تعاملني بفظاظة
عاملني بقسوة
اقرص خدي
قَبِّلني وعانقني واضغطني حتى أشعر بالتعب
لقد تم تدليلي بما يكفي يا حبيبي
احرص أن تعاملني بفظاظة
عندما ولِدت
وجدوا ملعقة فضية في فمي
كان لديَّ حلاق خاص لتصفيف شعري
إذا جاء الشتاء حملتني أمي إلى الجنوب
الفكرة أنني حظيت بأفضل رعاية
النساء والنوادل تملقوني
كانت الحياة مملة حتى بزغ الفجر أمامي
هذا إذا أردت أن أكون رجلاً وسط الرجال
يجب أن أُعامل بخشونة من حين لآخر
لذا عاملوني بقسوة
انكشوا شعري
إياكم أن تعاملوني بعناية
أنا لست طفلاً بريئاً يا حبيبتي
احرصوا أن تعاملوني بفظاظة
عاملوني بقسوة
اقرصوا خدي
عانقوني واضغطوني حتى أشعر بالتعب
لقد تم تدليلي بما يكفي يا حبيبتي
احرصوا أن تعاملوني بفظاظة
نجل الناشر يتوَج ملكاً
نجل الناشر يقدم استعراضاً
داني تشرشل
شيء سخيف أليس كذلك يا أبي ؟
يا ولدي
نعم يا سيدي ؟
أنت تعيش في عالم من نزوات نهاية الأسبوع
وأنت تكبر لتكون ابن رجل ثري
أبي ، أنت بالتأكيد لا تصدق ما طُبع في هذه الجريدة
نجل الناشر يتوَج ملكاً داني جونيور
نجل الناشر يقدم استعراضاً إنه أمر لا يصدق
أبي ، أنت تعرف كيف يحب المراسلون المبالغة
هل هناك أي ذكر لحصول داني جونيور على مرتبة الشرف الأكاديمية من جامعة ييل ؟
كلا أو حتى في مسابقة تهجئة ؟
- كلا - الشيء التالي الذي تعرفه
أنك سوف تكون راعياً لمسابقة جمال
أبي الأمر ليس بهذا السوء
انظر يا داني ، لا شيء من كل هذا سيء في الواقع
ولكن إذا استمر سوف تصبح معروفاً بسمعتك
وأول شيء تعرفه أنك سوف تصبح حديث الجرائد
وهذا سيء
ونحن لن نسمح بحدوث ذلك مفهوم ؟
أنت مُحق أنا آسف يا أبي
سأغادر إلى نيو هيفن اليوم
لا يا داني لن تعود إلي نيو هيفن
لا ، أنت ذاهب إلي كودي
كودي ؟ ما هذا ؟
كلية كودي للمناجم والزراعة
إنها في أقصي الغرب حيث الهواء النقي
وليست مُختلطة
لا يمكن أن تكون جاداً يا أبي
المرء سوف يشعر بالكآبة هناك
حسناً هناك احتمال كبير
أن يجعلك هذا رجلاً
وهناك أمر آخر حتى لا تكون صدمة لك
لا توجد امرأة هناك منذ الحرب الأهلية
هذا لا يجعل أي شيء ... ؟
كوديفيل، 2850 قدم
أين يقع الفندق في هذه البلدة ؟
لا يوجد فنادق
حسناً أين يعيش الناس ؟
لا يوجد ناس
حسناً ، هل يمكنك أن تقول لي أين كلية كودي ؟
على الطريق حوالي ثمانية أميال
حسناً ، هل هناك أي سيارات أجرة في البلدة ؟
لا تقل لي أعلم ، لا توجد
ليلة سعيدة
كلية كودي علي بعد ثمانية أميال
هل تواجه مشكلة ؟
لماذا لا تتركها هنا للصقور ؟
حسناً ، أهلاً
- لقد قلت أهلاً - هذا ما ظننتك قلته
ماذا يقول الناس في أقصي الغرب حين يقول لهم أحد أهلاً ؟
انظر أيها الغريب لماذا لا تذهب بعيداً ؟
هذا ليس جميلاً
لقد كنت مستلقية تحت هذه الرافعة نصف ساعة
ولست في مزاج يسمح بالحديث
أستميحك عذراً
أنا .. أنا فقط تصادف أن أكون في الجوار
وفكرت أن أمر لأقول لك
أنت أجمل ميكانيكي سيارات رأيته في حياتي
بائع متجول ؟
على ماذا تضحك ؟
لا شيء أنا ... أنا سعيد فقط
هل أنت متأكد أنها ليست الشمس ؟
كلا ، كلا إنه أمر يتعلق بوالدي
لقد أرسلني إلي أقصي الغرب كي يبعدني عن الفتيات
ثم أجدك هنا في وسط الصحراء
أعتقد أنه شيء مضحك للغاية
- حقاً ؟ - نعم
ما عليك سوي الذهاب قدماً لتحصل علي مزحتك الصغيرة
لديَّ ما أقوم به
ما الذي تفعلينه بأسفل ؟
أطحن القهوة
ممكن ؟
لا تسير ؟
يبدو أن هاتي ليست اجتماعية
لا أعرف ماذا أفعل
أعتقد أنه لم يتبق إلا الجلوس هنا
لتحكي لي قصة حياتك
إذا لم أكن في المدرسة خلال 10 دقائق
فسيفوتني قطار البريد
تعنين ... كودي ؟
لا تقولي إنك ... إنك طالبة هناك ؟
كلا أنا أحمل البريد
الحكومة ترتكب خطأً كبيراً
يجب عليها أن تضع صورتك
على طوابع البريد
حسناً ، لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت هنا
انتظري لحظة ، ممكن ؟ دعيني أحاول مرة أخري أرجوك
انتظري لحظة
- حسناً ، لقد انتهينا - انتظري لحظة ، إلي أين تذهبين ؟
في أقصي الغرب حين نكون في مشكلة ، نسير
إنه نفس الشيء في الشرق سأذهب معك
اسمي داني تشرشل أنا من نيويورك
حر ، أبيض ، وحيد
داني ... هل قلت تشرشل ؟
تشرشل ، نعم
الفتي العاشق ؟
حسناً ، أنا ...
ما المضحك ؟
يا إلهي
لا أفهم
أجل ، بالطبع
من الغريب أن ألقاك هنا
لا أفهم
لقد قالوا لي إنك ...
إنك ... لديك تأثير علي النساء
حسناً ، آمل أن يكون لي تأثير علي هاتي
كما تعتقد أن لك تأثيراً علي النساء
حسناً ، حسناً
وماذا عني ؟
لا ركاب
كلية كودي
- مرحباً ، هل أنت داني تشرشل ؟ - نعم
أنا هنري لاثروب سعدت بمعرفتك
- كيف حالك ؟ - آسف لأني قفزت من فوقك
- لم نرك - لا بأس
حسناً سنريك مكان التسجيل
ومكتب العميد وقاعة الطعام
ثم نأخذك إلى غرفتك
- رائع - هيا ، فلنذهب
مرحباً
هذا داني تشرشل
وصل تواً من نيويورك
وهذا باد ليفرمور زميلك في الغرفة
- سعدت بلقائك - أهلاً
غداً يوم كبير ، أراك صباحاً في السادسة
حسناً هل ... هل قال في السادسة ؟
حسناً ومتي تنام ؟
نحن نحصد التبن مبكراً جداً
في أي وقت تقريباً ؟
جميع الأضواء تُطفأ في التاسعة والنصف
هذا موعد غريب
أجل والتبن يشعر بالارتياح لهذا الوقت
أخبرني على ماذا تنام هنا ؟
هذه
- لا مراتب ؟ - هنا ، عليك أن تطويها
- سأريك كيف تُستخدم - أري أننا نفردها بأنفسنا
لكن من يرفعها ؟ نعم ، علمت
أنت قمت بوضع خطافين على جانب الجدار
ويمكن لهذه الغرفة أن تصبح دولاباً صغيراً لطيفاً
سوف تعتاد علي ذلك
في الحقيقة ، إنهم يشغلوك للغاية أغلب الوقت حتى أنك لن تلاحظ
أنا أتساءل ماذا يفعل المرء هنا ؟
تستيقظ في السادسة إلا ربع تشد فراشك
تنظف الغرفة
وتكون في قاعة الطعام الساعة 10 : 6
- في الأيام التي لا تنتظر فيها الطاولات - أجل
- حسناً ، ماذا عن ... - ثم تعود إلي غرفتك في الساعة 45 : 6
ومنذ ذلك الحين حتى السابعة هذا هو وقتك الخاص
هل سبق ...
ثم تذهب إلى الفصول الدراسية حتى قبل الساعة الواحدة بعشر دقائق
الغذاء في الساعة الواحدة والنصف
ثم لديك 15 دقيقة أخري تفعل فيها ما تشاء
مثل لعب الجولف أو شيء من هذا القبيل
أجل ثم بعد الظهيرة تعمل في المعمل
أو في النفق أو مع الماشية
حسب مناهجك حتى الساعة 45 : 5
ثم تعود إلي غرفتك وتستعد للعشاء
بعد العشاء تذاكر حتى الساعة 30 : 9 ثم تذهب إلي الفراش
علي كرسي متحرك بلا شك
كما تري إنه يوم مشحون تماماً
أود أن أقول ذلك
عدا السبت لدينا راحة بعد الظهر
من الثالثة حتى السادسة
رائع ، رائع
وفي الليل نشاهد الأفلام وأحياناً الأفلام الناطقة
الناطقة ؟
حسناً ، إنها دائرة طوال الأسبوع أليس كذلك ؟
بلي
أعتقد أنني سآخذ حماماً الآن قبل أن أفعل أي شيء
نسيت أن أقول لك الحمامات في الخلف
ولا يوجد الكثير منها
لذا عليك أن تكتب اسمك على قصاصة من الورق
ووضعها في الصندوق الموجود في القاعة
يقوم المراقب بفحصها حين يمكنك استخدام الحمام
أفضل يوم السبت
صباح الخير
هيا
يجب أن تنهض
استيقظ
لا ، لا
- هيا ، هيا - سأقول لك ، سأقول لك
حسناً ، عندما يأتي هنا سأقول لك
هيا ، هيا استيقظ
ثماني وأربعون ولاية في أمريكا
وعليَّ أن أستيقظ في درج المكتب
ما هذا ؟
الجرس سوف تعتاد عليه
أجل ، مثل الشنق
هيا ألن تستيقظ ؟
- حسناً ، سأنهض - هيا ، هيا
لقد قفزت من الفراش هل رأيت ؟
حسناً
ماذا ، لا هنود ؟
- أهلاً يا رفاق ، كيف نمت ؟ - أهلاً يا فتي
نمت ؟ لقد تثاءبت بالكاد
حسناً انتظر حتى تمتلأ رئتاك
بهذا الهواء النقي
هاك ارتد هذا
ما هذا ؟
نحن ذاهبون في رحلة طوال اليوم
- نفعل ذلك كل أسبوعين - إلي أين ؟
لا يوجد مكان محدد
نحن فقط نصعد إلى التلال ونقضي الليل
ثم نعود إلى الديار في الصباح
إذا كان الأمر كذلك يا رفاق
أعتقد أنني سوف أجلس هنا فقط
لا ، لن تجلس
هيا يا دان
هيا يا رفاق فلنذهب
انتظر لحظة هلا انتظرت لحظة ؟
كيف أبدو ؟
تبدو رائعاً أيها الشيخ
حسناً إذا صادفت بافالو بيل
قل له لا يقلق
مزحة جيدة
أين ذهب الجميع ؟
- صباح الخير يا آنسة جينجر - أهلاً يا راجز
- ألن تأتي سريعاً ؟ - نعم ، مجرد أن أنتهي من البريد
الأفضل أن تسرعي ، كما تعلمين لا فائدة لهذه الرحلات
ما لم تأت هناك وقمت بشواء شرائح اللحم لهم
سأكون هناك ما الذي يعيق كل شيء ؟
نحن في انتظار بارك أفينيو لركوب وايتي
جميل لا بد أن أشاهد ذلك
آمل يا رفاق أن يكون لديكم حيوان مفعم بالحيوية من أجلي
لأنني رجل يحب الجواد الذي يتمتع بقدر كبير من السرعة
أعتقد أنه يمكننا ترتيب ذلك
حسناً ، أين هو ؟
إنه هناك وايتي
سأراك لاحقاً
ستحب وايتي
إنه وديع كالحمل
ما هذا ؟
القادم الجديد من نيويورك
سيمتطي وايتي
انتظروا لحظة يا رفاق تريدونني أن أمتطي هذا ؟
هيا
هيا يا شباب فلننطلق
وايتي
انتظر يا وايتي
لا ، لا
أرجوك يا وايتي
ماذا فعلت ؟
أهلاً
هل أعطيك توصيلة ؟
أي شيء تعطيه لي يعتبر نعمة
أنت ذلك الشاب القادم من نيويورك أليس كذلك ؟
كلا ، كلا أنا ذلك الشيخ القادم من نيويورك
من أنت ؟
أنا راجز من مدينة نيويورك
شركة تشيكر كاب دفعة 1933
ليس معك سيارة أجرة مخططة أليس كذلك ؟
كلا لكن معي عربة
يمكنني أن آخذك إلى ذلك المخيم
أي مخيم ؟
مع الأولاد انتظر ، أين وايتي ؟
وايتي ؟ وايتي قطع الطريق
لا بأس سيتوقف عندما يعود إلى الحظيرة
حسب ظني قد يركض حتى يصل إلي كونيتيكت
حسناً مستعد للركوب ؟
نعم ، إذا كان بإمكاني الجلوس على بطني
ماذا يفعلون هنا أيضاً ؟
غير لعبة رعاة البقر والهنود ؟
الأولاد يعملون بجد هنا
خاصة منذ هددوا بإغلاق المدرسة العام الماضي
حقاً ؟ لماذا ؟
لا أعلم شيء عن المجلس التشريعي
وعدم الحصول علي ما يكفي من التسجيلات
لو لم يكن الأمر من أجل الرجل الكبير المُحصن
وحفيدته جينجر
جينجر أهي الفتاة التي تُسلم البريد ؟
نعم إنها تأتي لطهي العشاء للأولاد
هلا أخبرتني عنها ؟
ليس هناك الكثير ليُقال عدا ...
أنها رائعة الجميع يحبونها
هل أنت متأكد أن الجميع يحبونها ؟
نعم وعلي الأخص هنري لاثروب
هل هو الزميل الذي يحوم
متصوراً نفسه مالك المكان ؟
إنه هو
كنت أعلم أن به شيئاً لا يعجبني
أهلاً يا راجز لقد فقدت عجلة
داني أين وايتي ؟
من راعي البقر الذي معك ؟
هل استمتعت بالركوب ؟
نعم لم أستمتع كثيراً
منذ أن تم إطلاق النار عليَّ من مدفع
بعض الحطابين يفضلون السير علي أطراف أصابعهم فوق التوليب
بعض الحطابين يواصلون
الغناء تحت المطر
بعض الحطابين يواصلون رسم
السماء مع قوس قزح
بعض الحطابين يواصلون
السير في الطريق
لكني أحتفظ بوقتي
لأنها نوعية الشخص الذي أنا عليه
بينما يشعر الآخرون بالدوار
أكون مشغولاً
بالحفاظ علي وقتي
العام التالي العام التالي
لا بد أن يحدث شيء ما
هذا العام هذا العام
سأظل نائماً فقط
وأحافظ علي وقتي
لأنها نوعية الشخص الذي أنا عليه
ليس هناك ندم
عندما أستقر
وأحافظ علي وقتي
أحافظ علي وقتي
لأنها نوعية الشخص الذي أنا عليه
بداية من الإثنين
حتى نهاية الأحد
أحافظ علي وقتي
وقتي ، وقتي
لأنها نوعية الشخص الذي أنا عليه
هذا أنا
أطارد الهوام
كيف يطير اليوم
وقتي
إلي اللقاء يا غرباء
سأذهب في الحال
أحافظ
علي وقتي
بالطبع هذا الهواء الغربي يبعث علي التناغم ، أليس كذلك ؟
يبعث علي أشياء كثيرة
جينجر ؟
نعم يا هنري ؟
الأفضل أن تذهبي الساعة 14 : 8 بالضبط
- حسناً - هل تعلم ما هو الشيء المذهل ؟
خلال 24 ساعة ستكون الساعة 14 : 8 مجدداً
وتصوري ستكون أنت أول من يعلم
هيا يا كوركي ، فلنذهب ليلة سعيدة يا رفاق
ليلة سعيدة يا جينجر
أراكم غداً
هيا يا رفاق فلنرجع
ما المضحك ؟
الأشياء الغريبة التي تراها
عندما لا يكون لديك سلاح
أنا
سأدفع لك مقابل توصيلي للبيت
شكراً جزيلاً
لقد تشرفنا جميعاً
أراك لاحقاً يا رفيق إلي البيت
"مكتب العميد" لا يا سيدي ، ليس كذلك
ليس المكان
المكان جميل لكنه لا يناسبني
تعني نوع المدرسة
التي كنت ترغب في إرسال إبنك إليها
أجل يا سيدي آسف ، أستميحك عذراً
لم أقصد ذلك تماماً
لا بأس يا داني أنا أفهمك
الأمر سيء للغاية مع ذلك
عفواً
أنا وجدك كنا رفيقي غرفة هنا
آلو ؟ نعم
إنه أمين السجل
يريد أن يعرف إذا كنت ستبدأ الدروس اليوم
حسناً ...
أهلاً يا إيد كلا ، إنه سيعود
هناك هواء نقي كثير بعيداً عن هنا
لا أريد أن يكون انطباعك سيئاً يا سيدي
لا أحمل أي ضغينة شخصية نحو المدرسة
لا بأس يا ولدي
ربما سأكون غير سعيد بنفس القدر في نادي كلوب
والدك لن يكون سعيداً أيضاً أليس كذلك ؟
ضاعف التعاسة بالغضب
وأضف بعض العدوانية
وأظنك فهمت الآن
ادخل
جرامب هناك صديق بالخارج
ربما فتاة من الأرض التي لا مثيل لها
الآنسة بولي ويليامز
أهلاً يا جرامبو ، لقد أتيت
هيا يا عزيزي رحب بي
هذا لا يضر مطلقاً أليس كذلك ؟
بولي لقد سعدت برؤيتك
يسعدني قولك "سعدت برؤيتك" لأنني سعيدة بأنك سعيد برؤيتك لي
- أهلاً يا جاري - عفواً يا داني
هذه حفيدتي الآنسة جينجر جراي
- أجل ، لقد تقابلنا - أجل
هذه إبنة عمي الآنسة بولي وليامز
السيد دانيال تشرشل الصغير
أهلاً يا تشيرتش كيف حال برجك ؟
أنت لطيف أيها الصغير
- حسناً ، أنا ... - لا بأس يا صغير
أعرف شعورك
هناك بريد من أجلك يا سيد تشرشل
قناة رقم 5
هناك شيء رخو هنا
أعتقد أنه من الأفضل أن أغادر
حتى لا أفوت قطاري
داني ، جينجر ستقيم الليلة حفل عيد ميلاد كبير لها
الأفضل أن تبقي
أرغب بشدة لكنني أبرقت بالفعل إلي والدي
سيفوتك غناء رائع
أجل يا سيدي جينجر تعض كثيراً
أنا متأكدة من أن السيد تشرشل سيجد الأمر مملاً إلى حد ما
هل تريدني أن أوصلك إلي مفترق الطرق ؟
- لا أريد ... - سيكون من دواعي سروري
لا أريدك أن تفوت هذا القطار
شكراً جزيلاً يا سيدي
- لا تقل هذا - شكراً ، شكراً علي كل شيء
إلي اللقاء يا صغير أراك في قاعة البلياردو
اسأل فقط عن بولي
إلي اللقاء يا بول راقبي فكيك
يوم جميل أليس كذلك ؟
كان الأمس يوماً جميلاً
ما رأيك في فرص الغد ؟
أنت ، بأي حال لست علي علاقة "بهاربو ماركس" ، أليس كذلك ؟
هناك شيء يجب أن أقوله لك
وإذا لم أقله لك سوف أكره نفسي
أراهن أنك ستكونين الوحيدة
أنت أكثر شاب طفولي
ومغرور ومُدلل
وكان من سوء حظي أن نلتقي
أعتقد أنك لطيفة أيضاً
بالإضافة إلي أنك انهزامي
كنت تأكل الآيس كريم بملعقة فضية
في كلية جميلة للصفوة لفترة طويلة
وفي اللحظة التي جئت فيها هنا بين إناس عاديين
تفر مُختبئاً
انتظري لحظة إنه دوري الآن
هل أخبرك أحد من قبل أن لديك وجهاً يشبه إجازة لمدة أسبوعين ؟
مدفوعة الأجر ؟
هل أخبرك أحد من قبل أن لديك أنفاً ؟
لطيف بما يكفي لكتابة أغنية عنه ؟
هل أخبرك أحد من قبل عندما فتاة مثلك ؟
تتحدث عن شخص مثلي
فهذا يعني شيئاً واحداً فقط
وهو أنك واقعة في غرامه ؟
هل أخبرك أحد من قبل
أن شخصاً في حالتي العقلية
مناسب لتقبيل فتاة في حالتك العقلية ؟
أنا أحذرك
أنت ماذا ؟
أنا أحذرك للمرة الثانية
الثانية ؟
لقد فعلتها
فعلتها ؟ من الغريب أنني لم ألاحظ ذلك
أشفق علي الشرقية
تظهر بعض التعاطف
لا يمكن لأحد أن يكون أكثر صرامة
مما كنت معي
هناك وظيفة أتقدم لها
دعيني أطرحها عليك هكذا
إنها شراكة مولع بها
السيد والسيدة نحن
الآن قبل أن تضعيها على الرف
دعيني أخبرك عن نفسي
أنا الشاب الذي سيجعلك سعيدة
سأربط أحذيتك وأطوي بلوزاتك
سيدتي ، ممكن ؟
سيدتي ، ممكن أن توظفيني ؟
الآن ، سأنفض السجادة
وأخرج القطة
سأنظف الصندرة وأطعم الببغاء
سيدتي ، ممكن ؟
أخبريني هل توظفيني ؟
هل تدركين أي رجل طيب
ستجدينه في ؟
أنا لست إلك أو ميسون أو ودمان
يعود إلي البيت في الثالثة
الفتيات يرونني ناعماً وحالماً
لكنني أبله لا يرغب في العشق
هل توظفيني ؟
لأنني بالتأكيد سأوظفك
هناك شاب أعرفه في المكسيك
قوي بقدر ما يمكن أن يكون
يأكل المسامير ويشرب التكساكو
إنه النوع المناسب لي
هناك شاب في كاليفورنيا
أكثر رومانسية منك
حين يغني ها تشا تشا
أعتقد دائماً أنه سيفعل
لكن بالنسبة لك يا سيدي
أخشي
أنك لن تصل أبداً
للمستوي
لكنك لست راعي بقر
أنت ناعم
وأشعر أنه لا عضلات تناسب الصراع
لا بد أن أرفضك
لا يمكن أن أوظفك
عفواً
لا حياة ليلية لك
الطيور سوف تنقرك
البقر لن يعرفك والجياد سوف تلقيك
أنت سخيف لتسألني
هل توظفينني ؟
على الرغم من أنك في الحب قد تكون ساحراً
أريد أن أعرف
هل يمكنك أن تدفئني في عاصفة ثلجية
40 درجة تحت الصفر
أربطة عنقك غريبة وركبتاك ترتعشان
أنت لست رسولاً أنت عاجزاً
عن أن توظفني
طبعاً لا يمكنني توظيفك
عيد ميلاد سعيد
يا جينجر
عيد ميلاد سعيد
يا آنسة جينجر
عيد ميلاد سعيد
شكراً
- تمني أمنية - هيا ، تمني أمنية يا جينجر
حسناً
واحد ، اثنان ، ثلاثة
هيا تعالي من هنا
ها نحن
هذا لك يا آنسة جينجر
إلي جينجر من كل أحبائها
وهذا يشملني
- هيا ، افتحيها - ما هذا ؟
بالتأكيد انظري ماذا فيها
حسناً
إنه جميل
ويمكن العزف عليه
العشرات من الأولاد اندفعوا
اضطررت إلي إغلاق بابي
بشكل ما لن أتمرن
كما كان من قبل
ما الذي كان يسيطر علي ؟
ما الذي جعل حياتي العاطفية شاحبة ؟
حدسي قال لي
لقد ظهرت في المشهد
إذا استمعت إلى نبضات قلبي
ستفهم ما أعنيه
احتضني
أحب احتضانك
احتضني
لا غني لي عنك
مجرد نظرة واحدة إليك
تجعل قلبي يهيم منتشياً
أنت وأنت وحدك
تيقظ النزعة الغجرية بداخلي
أحب كل ما فيك من سحر
قبل كل شيء أريد ذراعيَّ حولك
لا تكن أبي المتحفظ
تعال يا طفلي
تعال يا حبيبي
هيا
أحب احتضانك
احتضني
أحب احتضانك
احتضني
لا غني لي عنك
بين ذراعيك أجد الحب
جميلاً جداً يا عزيزتي
أخشى أنه
ليس وقوراً جداً يا عزيزي
لكن لنتعلق به
هيا دعونا نمجد الحب
فلنقرع له
ستصيحين لمن تحبين
لا تكوني مزعجة يا طفلتي
تعالي إلي أبيك تعالي إلي أبيك
أحب احتضانك
أحب كل ما فيك من سحر
قبل كل شيء أريد ذراعيَّ حولك
لا تكوني مزعجة يا طفلتي
- تعالي إلي تومي - تعالي إلي جورجي
- تعالي إلي هاري - تعالي إلي جوني
- تعالي إلي بوبي - تعالي يا طفلتي
أحب احتضانك
هنري هل تعتقد أن الليلة جميلة
لأنها ليلة عيد ميلادي فقط ؟
لا أعلم إنها مصادفة إلي حد ما
حقاً ؟
جينجر ؟
نعم يا هنري ؟
جينجر أنا رجل قليل الكلام
نعم يا هنري ؟
بعد الاقتراب من الموضوع
من كل نواحيه وبموضوعية شديدة
أعتقد أنه لصالحنا
أن تُعقد خطبتنا
خطبتنا ؟
نعم وبعد فترة محددة
أعتقد أننا يجب أن نتزوج
هنري لقد فاجأتني
تعلمين أنني أحب أن أضع كل أوراقي علي الطاولة
أعتقد أنه كان بإمكانك أن تأخذ الجوكر
حسناً ؟
حسناً ، ماذا ؟
أنا في انتظار الرد
حسناً الأمر معقد جداً
بل إنه بسيط جداً
أنت شابة وجذابة ومثقفة
وأنا شاب و... مثقف
وكل ما نحتاجه هو اجتماع عقلينا
اجتماع عقلينا
انظر يا هنري أنا أراك شاباً لطيفاً للغاية
وأنا معجبة بك للغاية
لكن لا تطلب فتاة للزواج
وكأنك ذاهب إلي متجر خردوات
لتشتري مطحنة قهوة
أعني لا تأت إلي فتاة وتقول
الرطوبة مرتفعة جداً في هذا الوقت من العام ، هل تتزوجينني ؟
أنا فقط لم أشأ أن أكون رومانسياً
أنت فقط لا تشأ أن تكون رومانسياً
لمن تدخر الرومانسية ؟
لقد ظننت أننا فوق مثل هذه الأشياء
هنري ، قد تكون
وأنا لا أتمني أن أكون
حسناً يا جينجر أنا لست محبطاً
هل نعود ؟
كلا ، عُد أنت سأبقي هنا
وأنظر فقط إلى كل شيء
كما تشائين
ماذا تفعل هنا ؟
كنت أفكر فقط
بشأن ما ذكرته في السيارة
لقد وصلت إلي أنك كنت علي حق
إلي جانب أنني سمعت أنك ستتزوجين
لذا أتيت لأقدم خدماتي
بأي صفة ؟
كأفضل شخص
حسناً أنا لن أتزوج
لم أكن أعتقد ذلك
قلت فقط لم أكن أعتقد ذلك
لم تكن تعتقد ذلك
هل كنت تستمع طوال الوقت ؟
مطلقاً لقد حوصرت هنا
من المؤكد أنه يتمتع بتأثير رائع
من ؟
السيد ضع أوراقك علي الطاولة
إنه رفيق لطيف للغاية
أجل إنه رفيق لطيف للغاية
الرجل الذي أخرج جولييت من الشرفة
هناك أشياء أخري غير الحب
انتظري لحظة لا تطرقي هذا
هل ستبقى ... بالجوار ؟
نعم سأبقي في الجوار
ظننتك لا تحب هذا المكان
ليس بعد الآن
ما الذي جعلك تقرر البقاء في الجوار ؟
ربما الطقس في هذا الجوار
لكن ليس كذلك
أو ربما حبي للمساحات المفتوحة الكبيرة
لكن الأمر ليس كذلك
لذا مرة ثانية ربما لأنني أحبك
أجل ، أجل ربما
هل أنت دائماً بلا تفكير ؟
كلا ، كلا في الآونة الأخيرة فقط
يا إلهي هذا رائع
أعتقد أن الأفضل أن أعود إلى الحفل
انتظري لحظة
تفضلي لديَّ هدية لك
لي ؟
طبعاً جدتي أعطتها إلي أبي
وهو أعطاها لي
إنها تميمة حظ
إنها جميلة
هذا أنا قبل وبعد
لم تتغير كثيراً
أنا فقط أرتدي ملابس أفضل الآن
لا أستطيع أن آخذها إذا كانت تميمة حظك
لا ، احتفظي بها
لا أحتاجها الآن إنها تحت تصرفك
يا إلهي أولاً بيانو والآن هذه
إنه عيد ميلاد رائع
هل يمكنك أن تفعلي شيئاً لي ؟
هل تذكرين القُبلة التي أعطيتك إياها هذه الظهيرة ؟
هل تمانعين في إعادتها لي ؟
حسناً إذا كان هذا شعورك
عيد ميلاد سعيد
ماذا ؟
عيد ميلاد
أحتضنك
ادخل
أهلاً يا راجز
أهلاً يا سيد تشرشل كيف حالك ؟
رائع طالما أنني لست جالساً
سيد تشرشل
كنت أعلم أنك لن تتركنا
حقاً ؟ كيف ؟
لم أكن أحد سائقي الأجرة في نيويورك طوال تلك السنوات مقابل لا شيء
أنت لست من النوع الذي يقفز من سيارة أجرة وسط حركة المرور
لمجرد أن العداد زاد
شكراً يا راجز
هل يمكنك أن تقدم لي خدمة ؟
أي شيء على الإطلاق
هل يمكنك إرسال هذه البرقية لي على الفور ؟
بالتأكيد سأرسلها من مكتب البريد بأسفل
شكراً جزيلاً ، انتظر لحظة هذا من أجل مجهودك
- لا ، لا داعي يا سيد تشرشل - لم لا ؟
أنا لا ألمس هذه الأشياء أبداً
المال مثل النساء والفشار
كلما حصلت على المزيد كلما أردت المزيد
لم أصرف ربع دولار علي مدي 10 سنوات
وأنا رجل سعيد
- توم - أهلاً يا راجز
- هلا أسديت لي معروفاً يا سيدي ؟ - طبعاً
هلا أرسلت هذه البرقية قبل إغلاق المحطة ؟
التليفون هناك
لا أستطيع قراءة بريد الآخرين
هل تأخذ شطيرة ؟
كلا ، شكراً لقد تناولت الكثير من كعكة عيد الميلاد
السيد دانيال تشرشل اتحاد نيويورك
تايمز سكوير ، مدينة نيويورك
أبي العزيز لقد غيرت رأيي
لن أترك كودي
هذه المدرسة لديها نفس مذاق
قدح من الكاكاو
وما زلت أعتقد أن هذا المكان سنيربي
- نتن ، نعم - عفواً
توم
والطلبة هنا يلعبون لعبة رعاة البقر والهنود
لكنك تعلم أن تشرشل لا يتراجع أبداً
هناك شيء في هذا المكان
يعبيء المرء بالجنزبيل
سأقدر التحقق عن طريق بوني إكسبريس
المحب ، داني
شكراً يا إيد
رعاة البقر والهنود ؟ هيا يا رفاق
ماذا يحدث يا هنري ؟
نحن ندعو إلى اجتماع كبير خاص الليلة
- لماذا ؟ لمناقشة فصل
داني تشرشل
لماذا ؟
اقرأ البرقية التي أرسلها لوالده
أبي العزيز ، لقد غيرت رأيي لن أترك كودي
داني تشرشل أو لا داني تشرشل
لن يغير هذه المدرسة حسب رغبته
أجل اتحاد الطلبة سيتولي الأمر
هيا
هل وضعت هذا على اللوحة ؟
نعم
إذن أعتقد أنه من الأفضل أن نخرج أنا وأنت
هذا الهواء الغربي يخدعك
يجعلك تشعر بالمزيد من الشجاعة
حسناً أنت أطول مني
تعالي يا داني أعتقد ...
لا أنا بخير يا بود أستطيع العناية بنفسي
حسناً
هنري هو بطل الملاكمة في هذه المدرسة
حسناً هل تنوي الخروج أم لا ؟
سيد تشرشل سيد لاثروب
العميد يريدكما في مكتبه علي الفور
- هل تعرف ماذا يريد ؟ - كلا ، لكنه غاضب
طاب يومكما أيها السيدان
كيف حالك يا سيدي ؟
هناك بعض القلق يحدث هنا ؟
- نعم يا سيدي ؟ - ما هي المشكلة ؟
من اليسار إلي اليمين من فضلكما
بشأن ما ذكرته في هذه البرقية
أجل لقد أُبلغت بمحتواها
هذا خطئي لقد كانت وجهة نظري
آسف علي مشاعري لكنها مشاعري
أشعر أنني سببت ما يكفي من المشاكل هنا و ...
أعتقد أن أفضل شيء بالنسبة لي هو الاستقالة
أيها الشاب ، أنت الطالب الأكثر استقالة الذي رأيته على الإطلاق
أجل يا سيدي
كل ما قمت به منذ وصولك إلى هنا
فك الحقائب وحزمها والاستقالة
أجل يا سيدي
هل يمكنك أن تخبرني بشيء ؟
نعم يا سيدي
ما معني كلمة "سنيربي" ؟
حسناً ، سنيرب هو لوجين له حزام في الظهر
يشار إليه أحياناً باسم ديلجو
- ديلجو هو - لا تبال ، لديَّ فكرة تقريبية
هنري لاثروب
- نعم يا سيدي - ما الذي دفعك لوضع هذا الإشعار
على لوحة الإعلانات ؟
سيدي اتحاد الطلبة عقد اجتماعاً
اجتماع ؟
في كل مرة تسعل بقرة يعقد هذا الاتحاد اجتماعاً
أين نظارتي ؟
لقد شعرنا أن هذا هو رأي السيد تشرشل
في المدرسة انه لا ينتمي هنا
حقاً ؟ حسناً لو كنت تهتم بشؤونك
ما كنت ستعرف ما يقوله الناس في برقياتهم الخاصة
وإذا لم تعرف
ما كان هناك احتماع أليس كذلك ؟
- لقد كنا فقط يا سيدي ... - أليس كذلك ؟
بلي يا سيدي
حسناً أعتقد أننا سننسي كل هذا
أجل يا سيدي لكن اتحاد الطلبة ...
اللعنة علي اتحاد الطلبة أين نظارتي ؟
إذا كان هذا الشاب يعتقد أننا
ديلجو ؟
ديلجو فهذا شأنه
نحن ما زلنا في أمريكا أليس كذلك ؟
بلي يا سيدي
هذا يعطيه الحق في أن يطلق علينا اسم ديلجو
بالنسبة لك أيها الشاب
هل نفترض أنك ستتوقف عن الفك والحزم والاستقالة
وتبدأ في تعلم شيئاً هنا ؟
نعم يا سيدي
حسناً انصرفا كلاكما
لحظة واحدة
هناك عُرف أمريكي أخر
لا تقفا هكذا مثل آيك ومايك ، انطلقا
أهلاً يا شباب
- أهلاً يا سيادة العميد - أهلاً يا جرامب
جينجر هل لدينا قاموس بالعامية ؟
ما مشكلتك ؟
أي كلمة تريدها ؟
لوجين
لوجين ؟
مع حزام في الظهر
خبر عاجل المجلس التشريعي للولاية اليوم
بالتزامن مع مشروع قانون التعليم الجديد
أمر بإغلاق كلية كودي العام المقبل
السبب الذي ذكره المجلس التشريعي
هو انخفاض طلبات الالتحاق بالمدرسة
لذا قرر سحب ميثاق المدرسة
وينتظر مشروع القانون توقيع الحاكم تيت
ما معني هذا ؟
المدرسة ستُغلق
هذا مستحيل هل كنت علي علم بذلك ؟
نعم
لا يمكنهم أن يفعلوا ذلك
فلنفعل شيئاً حيال هذا الأمر
لقد بذلت قصاري جهدي مع الحاكم
- إذا وقع علي المشروع - لا تقلق يا عزيزي
بعد كل هذه السنوات
جرامب
لا يمكنني الوقوف هكذا
أعتقد أنه من الأفضل أن أعقد اجتماعاً وأخبرهم بذلك
جرامب ماذا ستفعل إذا فقدت المدرسة ؟
سوف أجد عملاً آخر أعتقد ذلك
علي كل حال لقد أصابني الملل من الأولاد
أهلاً
أي بريد لي ؟
كلا ، ليس اليوم
جينجر بشأن إرسال بريدي
خذ يمكنك أن تملأ هذا
أعتقد الآن أن الكلية ستُغلق
وكل مشاكلك سوف تُسوي
انظري يا جينجر لن أكون منافقاً
وأقول إنني آسف علي إغلاق المكان لأنني لست كذلك
لكنني آسف علي تركك
هيا
الأمور ليست بهذا السوء
آسفة لكن جرامب المسكين
طوال حياته وهو يعمل بجد من أجل المكان
كل صبي جاء إلى هناك كان مثل ولده تماماً
امسحي
ماذا ؟
امسحي ، امسحي
جينجر لن أعود إلى نيويورك
حقاً ؟
بلي سأبقى هنا
لا تسيئي فهمي فأنا لست عاطفياً
أنا لا أبالي بالمدرسة
بالنسبة لي
إنه مجرد مكان يمكن النظر إليه من الرصيف العلوي ، لكن
أنا ...
أبالي بك
حقاً ؟
نعم
ما يحتاجونه هنا هو بعض التشجيع
والمزيد من الدخل
هذا أكيد
هيا دعينا نذهب إلى العميد
ونعطيه حافزاً مشجعاً
حسناً
- هل انتهيت من هذا ؟ - نعم
شكراً ، هيا
- ممكن سؤال من فضلك ؟ - طبعاً
كم عدد الطلبات التي تحتاجها لفئة الطلاب الجدد في العام المقبل ؟
حوالي 125
تقصد لو تقدم 125 طالباً جديداً إلي المدرسة
- فسوف تحصل على الاعتمادات ؟ - هذا صحيح
حسناً ، الأمر في غاية البساطة أتعرف ما الذي جعل كلية دارتموث مشهورة ؟
- حسناً ... - كرنفال دارتموث الشتوي
وهل تعرف ما الذي وضع جنوب كاليفورنيا على الخريطة ؟
- روز باول - وهل تعلم ما الذي جعل نوتردام
- كلمة مألوفة ؟ - فريق الكرة
بالطبع ، كل كلية صارت مشهورة من خلال حدث ما
وهل تعلم ماذا ستكون نقطة الانطلاق لكلية كودي ؟
مسابقة رعاة بقر
مرة واحدة في السنة وسوف نعيد الغرب
- دانيال بون - جيسي جيمس وبافالو بيل
- مائة فتاة جميلة - على أظهر الخيل
أزياء فخمة سعيدة مبهجة
- بهجة - أجل
وكل عام سنختار أجمل فتاة لتكون الملكة
سنجعلها
ملكة مسابقات رعاة البقر
بالتأكيد الأطفال سوف يتوسلون إلي أمهاتهم
- لإرسالهم إلى هنا - هذا خرافي
كل ما نريده هو موافقتك لرؤية الحاكم
حسناً لقد عاصرت ثلاث عواصف ثلجية
ووباء وأربع حروب في زمني
أعتقد أنني أستطيع تحمل 100 فتاة جميلة
علي أظهر الخيل
داني سأجعلك تقابل الحاكم
عاصمة الولاية
- مهلاً ، أيها الحاذق - سيدتي ؟
لقد أخذت الطريق الخطأ
حقاً
نعم ، سأتصل بك بمجرد أن أتمكن من تحديد موعد مع الحاكم
علي الرحب والسعة شكراً
ابنة الحاكم تظهر لأول مرة الليلة
مارجوري تيت الظهور الأكثر شعبية في الموسم
المضيفة الرسمية في حفل الافتتاح
فتاة جميلة
شعبية ، أليست كذلك ؟
كم الساعة ؟
الرابعة
عفواً يا سيدي لكن ألا تعتقد ...
آسف أيها الشاب
لكن الحاكم ما زال مشغولاً في لجنة خاصة
بالإضافة إلي أنه لن يري أحداً اليوم
بدون موعد
ولا حتى جمهوري ؟
ماذا سنفعل ؟
قفي يا جينجر
دعيني أشاهد هذا الثوب لدقيقة ممكن من فضلك ؟
قفي ودعيني أشاهد ثوبك
يا إلهي
إنه جميل جداً
الأزرق لطيف عليك
أجل إنه جميل جداً
أجل ... أجل أنت
يبدو رائعاً بالتأكيد
- ما الذي كتبته ... - صه
عفواً يا سيدي لكن هلا أخذت هذه إلي الحاكم ؟
لا أحب أن أزعجك هكذا
عزيزي بيل أنا في المدينة اليوم
هل يمكنك لقائي لدقيقة ؟ مع تحياتي ، دان
أيها الشاب لا يمكننا هذا
هلا سلمتها فقط ؟ أراهنك علي سيجار أنه سيقابلني
ماذا تحاول أن تفعل تفصلني ؟
الحاكم لديه بث هنا اليوم
أرجوك إذا لم يقابلنا ، سنغادر
- أجل - حسناً ، لا بأس
هل يمكننا ترك المعدات هنا ؟
نعم ، مؤقتاً
الغرفة التي سنستخدمها للبث تقع أسفل القاعة مباشرةً
سأريها لكم
لا أعتقد أننا سنتمكن من رؤيته
سنراه بالتأكيد
سيداتي وسادتي ها نحن هنا في فورست هيلز
علي وشك إذاعة مباراة التنس بين
أليس من الولايات المتحدة وجوميز من المكسيك
الآنسة علي وشك أن تضرب الكرة
إنها ضربة رائعة ، متقاطعة
ضربة بظهر اليد
إنها 40 نقطة حب نقطة المباراة
الآنسة علي وشك أن تسدد ضربة الآن
تطلب من كل من في الملعب أن يصمتوا
إنها ضربة رائعة
إنها ضربة خلفية متقاطعة
هناك تسديدة
في الخارج
سيداتي وسادتي نحن هنا في ماديسون سكوير غاردن
على وشك أن نقدم لكم مباراة الـ 15 جولة بين البطل جو لويس
والمنافس على اللقب جوني بايتش
وحتى الآن لم يدخل أحدهما الحلبة
لكننا ننتظرهما في أي لحظة
وهنا يعلن هاري بيلوز في وسط الحلبة
دعونا نصطحبه
تقديم المتسابقين الرئيسيين في الأمسية
خمس عشرة جولة ملاكمة في بطولة العالم للوزن الثقيل
من دي موين ، آيوا وزنه 187 وربع رطل
يرتدي سروالاً أسود جوني بايتشك
وقف ، أخذ لكمة حسناً
وخصمه الجدير
يعتبر أعظم ملاكم وزن ثقيل علي مر العصور
من ديترويت وزنه 202 رطل
يرتدي لباساً أرجوانياً جو لويس
لويس وقف أخذ لكمة
أهلاً يا جو
هذا هو جرس الجولة الأولى معكم المذيع كليم مكارثي ، ادخل يا كليم
مساء الخير جميعاً شكراً جزيلاً
لويس تقدم موجهاً له لكمة بيسراه
إنه نفس جو لويس القديم الذي رأيناه في جاردن مراراً وتكرراً
يحاول بيده اليسرى
وبايتشك تفادي اللكمة
لم تعجبه اللكمة علي الإطلاق
والآن لويس يسدد له لكمة في جسده
وبايتشك يسقط العد ، واحد ، إثنان ، ثلاثة
وسيداتي وسادتي
أوقف الحكم آرثر دونوفان المباراة في الجولة الأولى
وهو لويس بالضربة القاضية
انتظروا سنحصل علي بعض الكلمات لكم
من البطل جو لويس
عفواً ، ها هو قادم ممكن حديث ؟ جو ، جو
سيداتي وسادتي ، ها هو جو سيداتي ، ها هو جو
حدثنا قليلاً عن المباراة ، أعني بقدر ما استمرت يا جو
هل أصابك في الجولة الأولي الليلة ؟
جو لويس شكراً جزيلاً سيداتي وسادتي
لقد كانت مباراة شرسة
وأعلم أنني إذا لاعبته مرة أخرى ربما سأحتفظ بالبطولة
شكراً جزيلاً
هذا مضحك جداً
حسناً ، ألا تعتقدين أنه من الأفضل أن تتوقفي عن القهقهة ؟
لا أشعر بالرغبة في الضحك
اعلمي أنك ستصيرين طفلة عادية تعانين من المشاكل
حتى أسوأ من ذلك الطفل الذي كنت أعرفه ، الطفل ذو الساق الكهربائية
الساق الكهربائية ؟
نعم زميل كنت أعرفه
داس علي سلك كهربائي ذات مرة
لقد أنقذنا حياته لكن منذ هذا الحين
ظلت ساقه ممغنطة تماماً
ماذا ؟ هل هو بخير الآن ؟
لا أعلم لم أره منذ زمن طويل
لكن يا جينجر ، لا ينبغي أن تدعي موقفاً كهذا يحبطك
علي كل حال القلق لا يحل شيئاً علي الإطلاق
أتذكر ما قاله شكسبير ذات مرة
إنه يسخر من الندبات التي بلا جروح
لكن بحق السماء ما هذا الضوء من فواصل نافذتك ؟
إنه الشرق وجولييت هي الشمس
هل تعتقد حقاً أننا سنتمكن من رؤية الحاكم ؟
لقد أخذت وعده
حسناً ماذا لو طردنا ؟
ليس لديه ساق ليقف عليها
وأنا كذلك
ونقدم الآن جورج ارمور آلان والأخبار
خذه بعيداً إلي نيويورك
سيد تشرشل ؟
عفواً
الحاكم سيراك علي الفور
تفضلا من هنا
شكراً شكراً يا سيدي
انتظري لحظة ، لحظة يا جينجر هل تتذكرين رهاننا ؟
- أسرع ، أسرع - انتظري لحظة
سيد تشرشل
حسناً بالتأكيد
ماذا هناك أيها الشاب ؟
ماذا أفعله لك يا ولدي ؟
حسناً ، من أنت ؟ - ما اسمك ؟
الآن
سيادة الحاكم اسمي جينجر جراي
وزميلي الهادئ هنا هو داني تشرشل
دان تشرشل ؟ مستحيل
الصغير
الصغير ؟ هل أنت ابن دان تشرشل ؟
نعم يا سيدي
أهلاً يا دان كيف حال والدك ؟
- بخير ... - اجلسا
شكراً
ما الذي يدور في ذهنك ؟
هذه الآنسة جينجر جراي إنها حفيدة دين آرمور
- دين آرمور ؟ - نعم
حقاً ؟ لقد تحدثت معه تليفونياً بالأمس
أجل ، أعلم هذا هو سبب مجيئنا لمقابلتك
أنا طالب هناك
- حقاً ؟ - نعم
لم أكن أعلم ذلك
أنا ، سيادة الحاكم لا يمكنك إغلاق تلك الكلية
أخشي أنني لا حيلة لي
أقر المجلس التشريعي مشروع القانون وأجله
أعلم ، لكن مشروع القانون بلا قيمة إذا لم توقع عليه
أعلم يا آنسة جراي ، لكن ... أخشي أنني مضطر للتوقيع
لنفترض أنك أعطيتنا مهلة من الوقت
لنفترض أن الكثير من الطلبات جاءت
حينها لن يتوجب عليك التوقيع على مشروع القانون ، أليس كذلك ؟
بلي ، لكن ما الذي يجعلك تظن حدوث هذا ؟
لديَّ شعور بأن شباباً كثيرين سيرغبون في الالتحاق بكلية كودي العام المقبل
أجل يا سيدي
وماذا تريدان مني أن أفعل بالضبط ؟
امنحنا 30 يوماً
وإذا لم يحدث شيئاً في غضون تلك الفترة
حينها قم بالتوقيع علي المشروع يا سيدي
أنا رجل عقلاني حسناً
تفضل
شكراً
لن أسأل كيف سيتم ذلك
أنت علي الهواء بعد خمس دقائق يا سيدي
آسف يجب أن أسرع
ابنتي ستقيم حفلة كبيرة الليلة
- هل ترغبان في الحضور ؟ - لا أستطيع
يجب أن أعود لكن داني يمكنه الذهاب
شكراً جزيلاً لكن ليس لديَّ سوي هذه الحُلة المقلمة
آمل أن أرتدي واحدة
- اذهب أنت - لا ، لا أستطيع حقاً
اذهب يا عزيزي اذهب
حسناً شكراً جزيلاً يا سيدي
رائع ابعثي بالتحية إلي جدك
سأفعل ، شكراً
سأراك لاحقاً
حسناً يا سيدي مع السلامة
داني
من أجلك يا جون
شكراً يا سيدي
- كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟
ماذا حدث ؟
لقد وضعنا الحاكم في يدينا
رائع هل وضعت الكابيتول علي قبته ؟
هلا ركبت يا بولي ؟
- لا تنس قراءة الصحف - لا
واتصل بمسئول جريدة السينما
ولا تنس أن تلتقي بالمصورين ؟
لا تقلقي سأسيطر عليهم
وأرجوك أن تتلطف مع إبنة الحاكم
- سأحتويها ، لا تقلقي - حسناً
انتظر أريد أن أعطيك شيئاً
لماذا ؟
سوف تحتاج إلى الكثير من الحظ
حسناً ستكونين مشغولة يوم الأحد
لمدة 50 عاماً ؟
كلا ، لا أظن ذلك
هل ترغبين في الاحتفال معي ؟
بالذكرى الذهبية لزواجي ؟
أرغب في ذلك إذا كانت زوجتك لن تمانع
حسناً يا راجز
تعال في الجوار
حسناً انطلق بدون إبطاء
- أهلاً يا تومي - أهلاً يا داني ، سعدت برؤيتك
ما الذي تفعله هنا ؟
سمعت أنك كنت تبحث عن عازف بيانو قصير
يمكنك الجلوس معنا في أي وقت تشاءه
كم من الوقت ستكون في الجوار ؟
نحن نعزف في مسرح ثم نقضي أسبوعين في فندق أبتون
هل ستفعل أي شيء في نهاية الأسبوع السابع عشر ؟
- السابع عشر ؟ ليس لديَّ علم - حسناً ، لقد حصلت علي عمل
- رائع - ها أنت
أهلاً يا مارجوري
هل تعتقد أن لديك الوقت للقاء 12 فتاة جميلة ؟
ليس أكثر من 6 سأتصل بك لاحقاً يا جون
بالتأكيد
أعتقد أنك واحدة من أجمل الفتيات التي رأيتها على الإطلاق
حقاً ؟
لن أندهش
إذا تم اختيارك ملكة مسابقات رعاة البقر
سوف يكون ذلك مثيراً حقاً
لا أستطيع تقديم أي وعود
لكن يمكنني بذل بعض الجهد
هذا لطف منك
أعتقد أنك واحدة من أجمل الفتيات التي رأيتها على الإطلاق
هذه مقولة كبيرة إلي حد ما
لقد رأيت عدداً هائلاً من الفتيات
وصورتي ستكون في كل الصحف ؟
علي أي حال أبي يمتلك 14 صحيفة
داني ، أنت ساحر للغاية
طريقة بسيطة لكن ساحرة
أعتقد أنك واحدة من أجمل الفتيات التي رأيتها على الإطلاق
حقاً ؟
لديَّ سجلات في البيت تثبت ذلك
داني دعنا نجلس المرة القادمة في الخارج
كلنا سنفعل بالتأكيد تعالي
هل تعتقد حقاً أن الشباب قد يختاروني ملكة ؟
أنا رئيس اللجنة
ولديَّ أُذن موسيقية رائعة
- عفواً - داني ، أنت لطيف
آسفة خذ
يا لها من قلادة جميلة
فتاة أعطتك أياها ؟
كلا ، كلا إنها عندي منذ فترة طويلة
إنها ثمينة هل تمانع أن أجربها ؟
لا أفضل ذلك لأنني ...
- هل يمكنني ؟ - لا أعلم
- طبعاً يا جون ، بعد إذنك - أجل
شكراً
سيداتي وسادتي بعد تفضلكم
نقدم موسيقي الملحن الأمريكي العظيم
السيد جورج جيرشوين
سنبدأ ب "فاسينيتنج ريتم"
حسناً أيها الجميع الاقتراع مفتوح الآن
بادروا بالتصويت لملكة مسابقات رعاة البقر
هيا ، فليصوت الجميع
التصويت مرة واحدة فقط يا رفاق
الاقتراع مفتوح الآن
خذوا بطاقات الاقتراع
أهلاً يا تشيرش
- كيف حال القبة ؟ - كيف علمت ؟
حسناً
هل سيكون هنا 100 فتاة جميلة ؟
تأكدي من ذلك
أستطيع أن أرى أين أنا في عطلة نهاية أسبوع هادئة للغاية
انتظري لحظة يا بولي اسمعي ، هل شاهدت العميد ؟
- نعم - هل هو ، ما زال سعيداً ؟
إنه سعيد لكنه تقدم في العمر
سيد داني آمل بالتأكيد أن تفوز الآنسة جينجر
هل جُننت ؟ من الأفضل ألا تفعل ذلك
ومن الأفضل ؟
إبنة الحاكم
انتظر لحظة
ظننتك قلت للآنسة جينجر إنها ستفوز
لقد قلت للكثيرات إنهن سيفزن
لماذا ؟
نحن بحاجة إلى الدعاية أعتقد أنها رائعة
وأنا مولع بها
لكن الأمر مختلف يا راجز
سيد داني هذا زوج جميل من الأحذية الذي تلبسه
لكني لا أحب أن ألبسه
داني تعال يا دان
- أين كنت ؟ - لقد تم عد الأصوات
أنت في أكبر مشكلة واجهتها على الإطلاق
أجل ، أعلم اتحاد الناشئين يريدني بتهمة القتل
الإعصار قادم
بود ؟
ماذا ؟
ألم تره بعد ؟
من ؟
داني تشرشل
داني كلا ، لم أره
أعتقد أنه ذهب لينام
لينام ؟
نعم لديه يوم كبير في الغد
يا فتيات اعتقد أنني رأيت داني
- أين ؟ - بالداخل
شكراً
أين جينجر ؟
إنها بالداخل
سوف يزيد وزنك يا بولي
إذا لم تتوقفي عن تناول كل هذا الموز
عندما تبدين مثلي من الرقبة إلي أعلي
أما من الرقبة إلي أسفل فلا مشكلة
هل تعتقدين حقاً أنني سأفوز بالتاج الليلة ؟
هل تمزحين ؟ بقية تلك الفتيات
لسن حتى في نفس مستواك
تعلمين ما يجب عليك فعله
جينجر ؟
جيد حيل الكروت
ماذا هناك يا داني ؟
جينجر أنت معجبة بي ، أليس كذلك ؟
أعتقد أننا آمنان في قول ذلك
أعتقد أنك تعرفين شعوري نحوك
أعتقد ذلك
تذكرين قولك لي ذات مرة
إنه منذ حوالي 100 عام قام هندي بدفع تلك الصخرة
من الجانب الآخر لهذا الجبل
لمجرد أن يثبت لفتاته جدارته
وأنها الوحيدة التي يهتم بها ؟
هذا صحيح
حسناً ، أريدك أن تعلمي أنه بغض النظر عما قد يحدث الليلة أو في أي وقت
فإنني سأحرك تلك الصخرة على الجانب الآخر من الجبل في أي يوم وفي أي ليلة
إنه جبل عال للغاية
نحن أعلي منه
هيا فلنعد إلي الحفل الراقص
يا إلهي الحشد رائع ، أليس كذلك ؟
بلي
أعتقد أن قلادة الحظ السعيد تعمل فعلاً
داني هل يمكنني استعادتها الآن ؟
ماذا ؟
أعني أنني قد أفوز بالتاج الليلة
جينجر لقد نسيت أن أقول لك
لكنني ... فقدتها في الطريق
أهلاً
Hi.
أهلاً يا جرامب حسناً ، ما رأيك في كل هذا ؟
لقد فقدت المسار برمته نوعاً ما على بعد أميال
أليس هذا جميلاً ؟ داني ، أحقاً ...
جينجر هل تود الرقص مع جينجر ؟
- حسناً - هيا ، لا بأس ، تمتعا بالرقص
أترغبين في بعض الهواء النقي ؟
أرغب في ذلك
داني ، داني تشرشل
انتظر لحظة إنه أنت
- ماذا ؟ - إنهم ينادونك
هيا ، اذهب إليهم
داني
- داني - داني
انتباه من فضلكم
والآن ذروة احتفالنا الصغير
السيد داني تشرشل سيتوج الأكثر جاذبية
الأكثر شعبية الأكثر فتاة
ملكة مسابقات رعاة البقر
أنت على وشك رؤية رجلاً يُدفن حياً
سيداتي وسادتي
أريد أن أشكركم جميعاً على حضوركم
وبالأخص السيدات
لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك
شكراً يا توم
يبدو متوتراً أليس كذلك ؟
إنه يفكر
أجل
في الانتحار
الكثير من الفتيات الجميلات هنا الليلة
إنها مهمة شاقة
لكن لا بد من القيام بها بأي حال
أعتقد أن الاقتراع كان سرياً للغاية
لا بد أنكم قابلتم الفتاتين
التان ، جاءتا علي التساوي
اللامعة والموهوبة
والجميلة جينجر جراي
والآن الكريمة
والجميلة إبنة الحاكم
الآنسة نانسي تيت
أعني الآنسة مارجوري تيت
والآن بالنسبة للملكة
إنه لمن دواعي سروري البالغ
يشرفني نيابة عن كلية كودي
لا أستطيع النظر إلي هذا
أن أمنح التاج
إلي ... الآنسة
مارجوري تيت
- تهانينا - شكراً
أنا سعيدة جداً ...
فقدتها في الطريق ؟
- انتظري لحظة - ماذا كانت تفعل ، تسافر متطفلة ؟
جينجر ، يمكنني أن أفسر
انتظر يا داني التاج
ها هو
أين تريدني أن أشحن الجثة ؟
جينجر هلا استمعت لي ؟
أتذكرين ما قلته لك ؟ بشأن تحريك الصخرة ؟
لن أصدقك حتى لو قمت بنقل الجبل
جينجر
آنسة جينجر ؟
آنسة جينجر لا يمكنك أن تفعلي هذا ؟
هذا فعل الأطفال
راجز أنا في حالة مريعة
آنسة جينجر
أنا أعرفك منذ كنت بهذا الطول
شاهدتك تسقطين من أعلي الخيول وتُدهسين
لكنني لم أشاهدك تبكي قط
هل تعرفين لماذا جئت إلى هنا ؟
ماذا ؟
هل تذكرين في يوم ما قلت لي
لو حدث وشعرت بالوحدة
فسوف تغنين أغنية لي وحدي ؟
حسناً ، أنا أشعر بالوحدة
أيتها الشمس المشرقة
سمعتك
لا تقولي لي أبداً أن الأحلام تتحقق
حاولي فقط
وسأبدأ العصيان
بياتريس فيرفاكس، لا تجرؤي
أن تقولي لي إنه سيهتم
أنا متأكدة
إنه الستار الأخير
لا أريد أن أسمع أبداً
من أي متفائل
يقول لك
القدر يمنح رفيقاً
كل هذا
هراء
إنهم يكتبون أغاني الحب
لكنها ليست لي
نجم الحظ بأعلي
لكنه ليس لي
الحب يقود الطريق
أجد المزيد من السماء الرمادية
أكثر من أي مسرحية روسية
مضمونة
لقد كنت حمقاء فسقطت
في هذا الطريق
ويا للعجب أيضاً
على الرغم من أنني لا أستطيع نسيان
ذكري
قُبلته
أعتقد
أنه ليس
لي
راجز ، ما الخطب ؟
أشعر بتحسن كبير ... الآن
لا تبك يا راجز
جينجر ؟
جينجر
من سيرحل ؟
أنا
إلي أين ؟
سأعود إلي الشرق مع بولي
ستعودين إلي الشرق ؟ لماذا ؟
لأسباب كثيرة
متى ؟
في القريب العاجل
جينجر
جينجر ، انظري لي
أنا أنظر
أنا آسف
أنت لا تنظرين إليَّ الآن
أنا آسف فعلاً بشأن جدك والمدرسة
وبشأن عدم فوزك بالتاج
أنت لست غاضبة مني فعلاً أليس كذلك ؟
بلي
وتعلمين أنني آسف فعلاً ؟
نعم
هل ...
هل ستكتبين لي ؟
كلا
لم لا ؟
لأنه لن يكون لديَّ ما أكتبه
أنا لديَّ ، رغم ذلك
حقاً ؟
نعم أشياء كثيرة
مثل كيف وقعت في حبك
تحت ناقل الحركة القديم
وكيف شعرت برغبة في قطع ذراعي اليمنى
بعد أن أعطيت التاج لتلك الفتاة الأخري
أنا ...
لا أبالي بذلك
أنت لا تنظرين لي
جينجر انتظري لحظة
أريد أن أخبرك بشأن القلادة
لا أريد أن أسمع شيئاً عنها
ها هي
لا أريدها
لا ، لا أريدها لا أريد حتى أن ألمسها
خذيها ، ممكن ؟
كل مرة أنظر إليها أكره نفسي لبقية حياتي
خذيها ، ممكن ؟
هل سبق لك أن قَبَّلت تلك الفتاة المبتدئة ؟
أقسم
هل كنت ترغب ؟
لا تبال لا ترد
جينجر
نحن نحاول ...
حمداً لله يا جرامب عفواً ، حمداً لله
ما معني هذا يا جينجر ؟
كودي عادت إلي الحياة
- عليك الابتعاد عن هذا - لا يا سيدي
أهلاً يا أبي
هل تعلم أن هذه المدرسة لن تغلق ؟
- حقاً ؟ - كلا يا سيدي
خذ هذا طلبات التحاق
- لهذه المدرسة - العام المقبل
- ما يزيد علي 200 طلب - الحاكم لن يستطيع إغلاق المدرسة
- لن يستطيع إغلاق المدرسة ؟ - كلا
الآن ، استعدا هل أنت جاهز ؟
جاهز لأي شيء
هذه الطلبات من فتيات
- من ماذا ؟ - نعم ، فتيات
لماذا لا نجعل المدرسة مختلطة ؟
كلا
أبي ألم أقل لك إن الفتيات لديهن مستقبل ؟
لقد قلت دائماً إنك مجنون بالفتيات
كنت مخطئاً أنت مجنون فقط
- انتظر لحظة ، انتظر لحظة - لا تفكر هكذا يا سيد تشرشل
كلا ، ليس أنت وصلني بالحاكم
لقد سمعتني ، الحاكم نعم
واعكس التعليمات
جرامب
هل الكل مستمتع ؟
إنها البداية فقط
والآن الصوت الذهبي للغرب الذهبي
عزيزتنا جينجر جراي تغني ، لديَّ لحن
برفقة تومي دورسي وفرقته
وهذه ليست المكافأة
يمكن أن تكون الأيام مُشمسة
بدون أي حسرة
بدون الحاجة إلي أي مال
يمكن جمعه
الطيور تغني علي الأشجار
ويومهم مفعم بالأغاني
لماذا لا يجب أن نغني معاً ؟
أنا سعيدة طوال اليوم
سعيدة بكل ما لديّ
كيف أصبحت هكذا ؟
انظر إلى ما لديَّ
لديَّ لحن
لديَّ موسيقي
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
لديَّ زهور الإقحوان
في المراعي الخضراء
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
الرجل الذي يسبب المتاعب
لا أبالي به
لن تجده بالقرب من باب منزلي
لديَّ النجوم اللامعة
لديَّ الأحلام الجميلة
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
من يستطيع أن يطلب من يستطيع أن يطلب
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
لديَّ لحن
- لديَّ لحن - لديَّ موسيقي
- لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
لديَّ زهور الإقحوان
في المراعي الخضراء
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
الرجل الذي يسبب المتاعب
- الرجل الذي يسبب المتاعب - لا أبالي به
- لن تجده - لن تجده
بالقرب من باب منزلي
لديَّ النجوم اللامعة
لديَّ الأحلام الجميلة
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
لديَّ لحن
لديَّ موسيقي
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
زهور الإقحوان النجوم اللامعة
الأحلام الجميلة ؟
بالقرب من بابي الأمامي
بالقرب من بابي الخلفي
بالقرب من بابي الجانبي
لديَّ النجوم اللامعة
لديَّ الأحلام الجميلة
لديَّ رجلي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
من يستطيع أن يطلب أكثر من
الموسيقي والألحان ؟
لديَّ
لحن
لديها لحن
لديه لحن
لدينا لحن
لديهم
لدينا
لحن
مرحي
من يستطيع أن يطلب أكثر من ذلك ؟
النهاية