" الوقت سيمضي هذا مؤكد " إيلين مايلز إيلين مايلز : كاتبة وشاعرة أمريكية
الجدة
1 النهايات
تعلمين أنني أحبك ولكنني لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الأن
أنتي لا تكونين بجانبي إطلاقا إنك عشيقة سيئة ولكن
أنت شاعرة مدهشة
أنا لست شاعرة مدهشة أنا أكاديمية
من النوع العاطل عن العمل
يجب أن ترسلي قصائدك الجديدة للمحرر
إنها مخبولة من الممكن أن يعجبوها
هل أنت تنفصلين عني أم تعطين خطابا حماسيا ؟
إبقي في القصة - رجاء إل -
نحن نعرف دائما أن هذا سيحصل - ماذا ؟ -
أعني أنك أنت في عمرك هذا وانا أقترب من سن الخمسين بسرعة
أعني ماذا كنتي تظني أنه سيحدث ؟
لست بحاجة إلى عراف أو شيء من هذا القبيل
هل تحبيني ؟
هل أحببتني قط ؟
لأنك لم تقولي هذا من قبل
سوف أكنس
إعتقدت أن الحب يقهر كل شيء - لا الحب لا يقهر كل شيء -
أربعة أشهر أوليفيا
أربعة أشهر لعينة بقينا سوية
جربي 38 سنة
جربي أن تبقي مع أحد لمدة 38 سنة
أنت مجرد هامش
هامش ؟
هذا شيء فظيع جدا لتقوليه - أجل أنا شخص فظيع -
أنظري , سوف أخذ حماما قبل أن أكنس
تستطيعي أن تذهبي
حسنا حسنا , هذه هي
أجل هذه هي - وداعا -
إتركي مفتاحك على طاولة القهوة
يا إلهي
مرحبا سايج - مرحبا جدتي -
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد فكرت في المجيء
لماذا تلبسين هكذا ؟
لقد كنت جالسة أنوح طوال الصباح
تعالي للداخل , أتريدين بعض الشاي ؟
أريد بعض المساعدة يا جدتي - حسنا -
إذا ماذا يحصل ؟ أنا لست قارئة عقول
أحتاج إلى 600 دولارا , 630 دولارا
من أجل ماذا ؟
أنا حامل
حسنا
لا أريد أن أحظى بطفل أريد أن أقوم بعملية إجهاض وأنا مفلسة
و لا أملك سوى 18 دولارا
هل هذا سيء ؟
حسنا , أنه أمر لا يستدعي الرقص من أجله
هل أمك تعرف ؟ - أمي ؟ لا -
أعني أنه سيصيبها جلطة ثم ستبدأ بخنقي
ثم سيصيبها جلطة أخرى - حسنا هي ستخنقك بحق -
كم أنا غبية
كم أنا غبية , كم أنا غبية
حسنا مثلما كنت أنا في نفس عمرك
ماذا سأفعل ؟
حسنا لقد قلتي بالفعل ماذا سوف تفعلين , أليس كذلك ؟
أعني أنك قد فكرتي في الموضوع أليس كذلك ؟
لأن هذا الشيء من المحتمل أنك سوف تفكرين فيه
لبعض دقائق في كل يوم لبقية حياتك
إذا أتملكينه ؟ أتملكين المال ؟
حبيبتي في الوقت الحالي أملك 43 دولارا
ثلاث وأربعون دولارا هل أنتي تمزحين ؟ - بسكويت -
كيف تملكين هذا الكم القليل من المال ؟ - لأنني سأمت من كوني مديونة -
لذا دفعت كل ديوني حتى أخر سنت
أردت أن أزيح هذا الهم عن عاتقي
يا إلهي ما زلت أملك فواتير المشفى من أجل فاي
تقدر بقيمة 27 ألفا
لماذا لم تطلبي المساعدة من أمي ؟
لماذا لم تفعلي أنت ؟
هل تتذكرين هذه - أجل -
لا أريد المساعدة لأنني سأنتهي من كل شيء
في نهاية الأسبوع المقبل
سيأتيني شيك من بعض المحاضرات
التي قمت بها في سانتا كروز - هل تملكين بطاقة ائتمان ؟ -
أتعلمين ,لقد قصصت بطاقتي إلى قطع صغيرة
وصنع منها أجراسا
لماذا فعلت هذا ؟ - أنا أغير حياتي إلى فن -
يا إلهي هل تعلمين أي نوع من البالغين لا يملكون بطاقة ائتمانية ؟
هذا البالغ
بطاقة الإئتمان تبقيك كالرضيعة وتحولك إلى شخص إعتمادي
أنت تملكين بطاقة ائتمانية - لا لا أملك -
أمي صادرته بعد أن صدمت السيارة في الكراج , تبا
أنتظري توقفي توقفي
ماذا ؟ - سوف نقوم بحل هذا الأمر -
أولا أخبريني أين ستقومي بالعملية التي كلفتها 630 دولارا
ذهبت إلى عيادة تسمى باين رابيدز
و لدي موعد للعملية
متى ؟ - 5:45 -
اليوم ؟
هل فقدت عقلك ؟ إنها الأن 9:05
أجل وليس لديهم موعد أخر حتى نهاية الأسبوع
إنني أشعر بالمرض وسأمرض أكثر وأكثر ولا أستطيع الإنتظار وانا مريضة
أعرف عيادة نسائية سوف يساعدوك مجانا
فاي كانت متطوعة هناك , هيا
أجل , أحضري البسكويت
لازلت تملكين سيارة فاي - بالطبع لازلت أملك سيارة فاي -
هيا بنا
هيا يا عزيزتي
اللعنة عليك
يا إلهي لم أوقظك مرة أخرى أليس كذلك ؟
لا - جيد انا سعيدة -
إنها حامل بالفعل - جدتي -
أنا فقط أقول لأنني رأيت هرمونات تتدفق
ليست لدي أي فكرة ,حسنا نحن جيدون حاولي الأن
إنها تعمل
أغاني جميلة - إسمع شكرا -
في أي وقت , خذيها إلى الميكانيكي ليتفحصها
إنها تدور بشكل جيد - ومبروك -
أين هي بحق الجحيم؟ - لا أعرف -
متى جئت إلى هنا أخر مرة ؟ - لا أعرف ربما 10 سنوات -
إنها الأن مقهى لعين
أحتاج للقليل من القهوة
يا إلهي اللعنة , أعني أن هذه هي الأسوأ
عيادة عناية بالنساء
لقد أغلقت منذ 5 سنين - كيف يمكنهم الإغلاق -
أين يمكنك الحصول على عملية إجهاض بسعر معقول هذه الأيام ؟
لأنه في هذه الأيام كل ما يمكنك الحصول عليه هو قهوة سيئة
كم أنت متأخرة ؟ متى كانت أخر فترة طمث لك ؟
منذ عشرة أسابيع - خاصتي كانت منذ 25 سنة مضت -
لقد أقمنا إحتفالا من أجلها أنا و فاي
أعني أنه 600 من أجل عملية إجهاض ماذا بحق الجحيم ؟ إنها عملية سطو على الطريق العام
أنا أسف ولكنني مجبر أن أطلب منكم الرحيل
عفوا ؟ - سأطلب منكم الرحيل -
متى ؟ متى ستطلب منا ؟
سأطلب منكم الرحيل حالا - أوه أنت بالفعل تسألنا -
أجل أنتم تزعجون الزبائن - أنا زبونة -
هل تعلم ما هو الزبون ؟ - أعلم ما هو الزبون -
الزبون هو من يدفع لقاء خدماتكم
لذا أنا زبونة
أعني من هم الزبائن الذين نزعجهم ؟
أوه هؤلاء؟ أوزي و هارييت ؟ - أجل أنتم تزعجوهم - أوزي و هارييت : هم شخصيات في مسرحية هزلية في أمريكا
لا نحن نزعجك أنت أليس كذلك ؟- أجل أنتم أيضا تزعجوني -
بسبب ماذا ؟ لأنني أتحدث عن الإجهاض ؟
هل تعلم أن هذا المكان كان عيادة إجهاض ؟
خذو قهوتكم و إستمتعوا فيها بمكان أخر
حيثما تقف حاليا
كان هنالك الألاف من حالات الحمل الغير مرغوب بها
أرجوكم غادروا , غادروا الأن - لا لا-
سوف أبقى هنا أستمتع بهذه القطرات من القهوة بقيمة 3 دولارات
: ولدي معلومة إضافية كل أنواع القهوة تنسكب
لا يجب عليك أن تقول قطرات قهوة هذا إسراف , أوه أنظر لقد إنسكبت
يا إلهي لقد إنسكبت بشكل جيد
هذه أفضل قطرات قهوة قد سكبتها بأي مكان
أنظر كم هي مذهلة
أنت يا أخت تخلي عن أوزي في بعض الوقت و إتصلي بي
أنظر لهذا , هل هذا جيد ؟
أنظر إنني أكتب إسمك - نحن أسفون جدا , هيا بنا -
رأس اللعنة ماذا تقصدين بأننا أسفون بحق الجحيم ؟
هو من يجب عليه أن يكون متأسفا - أسفة -
القهوة الفرنسية المضغوطة - ماذا ؟ -
القهوة الفرنسية المضغوطة لاتنسكب - حسنا أظنها لا تفعل -
حسنا من هو الرجل ؟ - ماذا ؟ -
أخمن أن هذه العملية متضمنة لوجود قضيب
من هو ؟ هل هو من أصحاب الليلة الواحدة؟ - لا لا -
أنه نوعا ما عشيقي لكن لا أعرف
أنت لا تعرفين ؟ إذا كنتي أنتي لا تعرفين من يعرف ؟
لقد كان من المفترض أن يحضر لي المال هذا الصباح
حسنا
و ؟ - وهو لم يحصل عليها -
ولم يعد ثانية لقد راسلته مئة مرة
حسنا هذه مشكلته أيضا
أنت تفهمين هذا أليس كذلك ؟ هل تفهمين هذا ؟
أجل أفعل ولكن
لكنه ليس الشخص الحامل - هذه هي المشكلة اللعينة أليس كذلك ؟ -
أنه ليس الشخص الحامل لأنه سوف يتغوط ببنطاله لو كان كذلك
سوف يجد المال عندما يدرك أنه سيتقيأ
كأنه إبتلع بطيخة - أجل -
إذا لنذهب لنراه - إنتظري من؟ كام لا -
هذه ليست فكرة جيدة - كام ؟ هذا إسمه ؟ -
كام ؟ أوه كام - توقفي أرجوك -
قلبي ينبض بالرجل كام كام شكرا سيدتي
إنتظري يا فتاة المفاتيح معي - توقفي -
هل تعلمين أنك تجعليني متوترة - لا تجعليني أسقط -
أرجوكي - يمكن أن أكسر وركي -
2 الحبر
أنتماذا تفعلين هنا ؟
هل أهلك في المنزل ؟
لا
هل يمكنني أن أدخل ؟
أجلأيا يكن
تبا
كان من المفترض أن تحضر لي النقود
أجل لم أستطع إحضارها
هذا المعتوه اللعين إعتقدت أنه سيأتي ولم يفعل
ولكن يجب عليك إحضار النقود كام
من هذه ؟ - إنها جدتي -
النصف , أعطنا نصف النقود
أيها الجدة ماذا تفعلين هنا ؟
يجب عليك أن تتحمل مسؤولية هذا الموضوع أيضا
كيف أعلم أنه أنا ؟ - ماذا ؟ -
لقد سمعتني - لم أنم مع أحدا أخر -
لقد نمتي مع مايك
أجل منذ سنة وقد إستخدمنا واقيا
أجل لماذا لم تستخدم واقي ؟ أو من أجل الإنسانية لماذا لم تقطع القناة الدافقة ؟
ماذا ؟ ماذا قالت للتو ؟ - لم تقل أي شيء حسنا ؟ -
أنظري لقد قالت أنه ليس وقتها
وقتها ؟ هل أنت أبله ؟ هل أنتم الإثنان بلهاء ؟
ألم يعودوا يدرسوا الثقافة الجنسية بعد الأن
أنظري أيتها الجدة يجب أن تحترسي - أنظروا إلى هذا الحمار الفاشل -
بعض الناس لا يجب أن يطيلو لحيتهم وجهك يبدو كالإبط
جدتي أنا جاد لا تعبثي معي
حسنا ؟ لا تعبثي معي - أنا جادة أعطنا المال -
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك
أعطنا المال اللعين - أخرجي من منزلي -
أخرجي من منزلي أيتها العاهرة المسنة المجنونة
أخرجي و إلا سوف أعبث بك سوف أعبث بك
سوف تعبث بي ؟ - سوف أعبث بك ؟ -
يا إلهي توقفي - لقد ضربتيني لقد ضربتيني -
و سوف أضربك ثانية
كم تمتلك من النقود ؟ - حسنا حسنا لدي حوالي ال 50 دولارا -
أين هي ؟ - في درج جواربي -
شكرا لك
أتعلمين لقد أحببت عشيقك أنه شيء خاص , ويمتلك كاريزما
أستطيع أن أرى بالتحديد لم أنت منجذبة له
أنظري هذا كان في درج جواربه أيضا
رائحتها جيدة جدا أنظري و لها شعر أحمر
أتريها
إنتظري سايج
سايج ماذا تفعلين ؟ إلى أين أنت ذاهبة يا حبيبتي
أمي على حق أنت مجنونة
لأنني ضربته بالشيء اللعين بين مفاصله ؟
الكل سوف يتحدث عن هذا في المدرسة - ماذا سيقول ؟ -
جدة سايج ضربتني؟ - أجل -
كان من الممكن أن تقتليه - لا -
فقط إبتعدي عني
هل أنت بخير ؟ - لا أنا لست بخير أنا حامل -
أنا حامل لعينة , حسنا ؟
أتعلمين , لديك مشاكل غضب حقيقية
لا لا ليس لدي , لدي مشاكل مع الحمقى
عندما يكون الشخص أحمق , أغضب
وبالخصوص عندما يكون أحمق إتجاه حفيدتي
هيا بنا , لدي صديقة تدين لي ب 400 دولارا
من الممكن أنها تملكه
أو بإمكانك دائما أن تتصلي بأمك و تسأليها عن المال
لا
إذا أمك تظن أنني مجنونة ؟
أنت تعلمين هذا أنها تظنك مجنونة إنها تظن أنني مجنونة أيضا
أنت لست مجنونة بشكل كافي
ماذا تقصدين ؟ - فقط تعبير -
يجب عليك أن تكوني قابلة لقول كلمة سحقا لك في بعض الأحيان
أنا أقول سحقا لك
لم تقولي سحقا لك لهذا الأبله اللعين هناك
لا أعتقد أنني فعلت
أمي قالت أن لديك مشاكل في التعامل مع الناس في بعض الأحيان
يا إلهي - منذ وفاة جدتي فايوليت -
قالت أنك تملكين رهاب الصداقات - رهاب الصداقات ؟ ماذا ؟ -
لا لا , إنتظري لقد قالت باغضة للبشر - باغضة للبشر ؟ -
أجل - حسنا -
هذا تصريح مكبوح
عزيزتي إنتبهي لخطواتك
مرحبا هل ديزي هنا ؟ - يا ديزي -
إنتظر
مرحبا
إل - ديزي -
إنها إل - تبدين جيدة -
إنظري إلى نفسك - لا لا لا إنظري إليك -
من هذه ؟ - حفيدتي سايج -
مرحبا - لا -
لم أراك منذ أن كنت طفلة
حقا ؟ - لقد كنت أغير لك الحفاضة -
الأن أشعر أني كبرت - حسنا هكذا كيف تجري الأمور -
إسمعي ديزي هل تذكرين ال400 دولار التي أعطيتك أياها فيما مضى
يا إلهي إل حقا ؟ - أستطيع إستخدامها لأنها حامل -
وهي بحاجة لعملية إجهاض أليس كذلك ؟ - أجل هي بحاجة لعملية إجهاض -
يا إلهي هل تذكرين هذا ؟ - توقفوا -
لقد إعتدنا إستخدام عصا عندما تريد الفتاة إجهاض
إنها لا تعلم أنها كانت تسمى عملية الإجهاض
أنها تظن أن أسمها إجهاض - عصا ؟ هذا مريع -
أجل نوعا ما - ممكن -
إذا ماذا تقولين عن المال يا عزيزتي ؟ هل تملكيه ؟
يا إلهي أتمنى أنني أملكه
جدتك ساعدتني حقا منذ زمن بعيد
كان لدي هذه الأثداء المعيبة كانو يسربون
يسربون سيليكون على كامل جسدي إلى ركبتاي , لقد كان مريع
لم يكن جميلا - وإل هنا لقد ساعدتني حقا -
والأن أنتي بحاجتي وأنا مفلسة أنا مفلسة لعينة مجددا
انت تبدين عظيمة
هل تريدين أن توشمي ؟ هذا يمكنني فعله
هل تريدين وشما يا عزيزتي ؟ -
لا , شكرا لك يجدر بنا على الأغلب أن - كم من الوقت سيستغرق ؟ الوشم الصغير ؟ -
ليس طويلا , 15 دقيقة في أطول الحالات
أنت تعلمين أنني رسامة سريعة - ماذا ؟ -
علي إعادة جمع أفكاري ,أقول لك يا عزيزتي نحتاج إلى إستراتيجية جديدة
أليس لديك أصدقاء أغنياء ؟ - ماذا عن ديان و مارجو ؟ -
لقد أمطرتهم بالجحيم نوعا ما في أخر مرة رأيتهم
لأنه أختفوا عندما مرضت فاي مثل الجميع
ماذا عن أصدقائك الأكاديميين ؟ - إنهم مفلسين و بخيلين كثيرا -
إضافة على أنهم يعيشون في سانتا كروز نحن نحتاج للمال اليوم
لماذا حرف الأو ؟ - إنه ليس حرف أو إنه دائرة -
ليكون سريعا - أجل ولكنه يبدو كحرف أو -
أعتقد أنه يرمز للنشوة الجنسية - أجل بالطبع إنه يرمز لهذا -
أهو يرمز لأوليفيا ؟
أليس هذا إسم عشيقتك ؟ أوليفيا ؟
لماذا لا تستطيعي أن تسأليها عن المال ؟
ليس لدي عشيقة - أمي قالت أنه لديك -
و إسمها أوليفيا
كنت أعلم أنه ليس علي أخبارها أي شيء
لم لا ؟ - يا إلهي كم تحب أن تطلق الأحكام -
الحاكمة جودي - أجل الحاكمة جودي -
أليس لديك وشم إسم فايوليت ؟ - أجل لدي -
هل تفتقدينها ؟ فايوليت؟
أفتقدها طوال الوقت
يا لها من قصة حب أنت و فاي
بالطبع لقد تحملت الكثير
ماذا تقصدين بهذا ؟
لا شيء عزيزتي أنت تعلمين أنك لست سهلة المراس
ولكن هذا لم نحبك
اجميع إعتقد أن فاي كانت ملاك هي كانت صاحبة المزاج
أتذكر
إذا لم ترمز الأو ؟ - حسنا الأو يعتبر حرف يرمز بشكل كبير للنساء -
المبايض - فن الأوريغامي - الانفتاح - فتحة - التشجيع , مرحبا -
قديم - فرن - علبة حفظ -خارج - أوليفيا -
حسنا كما يبدو أجل
و
لقد إنتهى
دائرة عظيمة
كم تعتقدين أن الطبعات لأولى يقدروا ؟
من ماذا ؟ من كتاباتك ؟ - لا ليس كتاباتي -
هؤلاء لا يقدرو بأي شيء - لكنك مشهورة -
لا لا لقد كنت معروفة بشكل هامشي منذ 40 عاما
ولكن لدي طبعات أولى من بعض الكتب
كارلا تريدهم - من هي كارلا ؟ -
صاحبة قهوة بونوبو - سوف أبيعها الطبعات الأولى -
على الأغلب أنهم يقدروا بالألاف سوف أقدم لها حسم
أرأيت يا سايج لقد قلت لك أن هذا سوف يصفي أفكاري
حسنا 65 دولارا أقترضها من القطة , من أجل القطة
إنها على الأقل تضيف شيئا أليس كذلك ؟ - إنها تفعل , حقا تفعل -
لا تكوني غريبة حسنا
أريت هذا
3القردة
لديك رسالتان جديدتان
الرسالة الأولى سجلت في 11:03
الرسالة الثانية سجلت في 11:04
ليس لديك أي رسائل جديدة
سايج حبيبتي هل أنت بخير ؟ - لا لست بخير -
هل تريدين القليل من الزنجبيل ؟ - أنا أكره الزنجبيل -
أنت تحبين الزنجبيل لقد كنا نقوم بحفلات الشاي , أتذكرين ؟
أنت لم تحبين الشاي لذا كنا نضع الزنجبيل في القدر
إنها 12:30 هيا بنا - سيكون كل شي بخير -
كيف سيكون بخير؟ - سوف نبيع -
بعض الطبعات الأولى اللعينة هكذا كيف سيكون , هيا لنتفقدهم
سوف ترين كارلا اللعينة سوف تفقد عقلها من أجلهم
في ليلة على العشاء لقد حاولت شراءهم مني بشكل فوري
ما هذا ؟ - ما هو الغموض الأنثوي ؟ - الغموض الأنثوي : كتاب نشر عام 1963 للكاتبة بيتي فيردان يتحدث عن الأنوثة
أنت تسألينني ما هو الغموض الأنثوي ؟
ميستيك هي شخصية من الالرجال المتحولون الرجال المتحولون : هي سلسلة قصص مصورة تم تمثيلها بشكل سلسلة أفلام
ماذا ؟
هل تريدنني أن أبحث على الإنترنت عن قيمتها على إي باي إي باي : متجر إلكتروني
فكرة جيدة أبحثي عنها في إي باي أو أيا كان
غموض الأنثى بقلم بيتي فيردان
هل تعلمين في رواية ساحر أوز عندما تم سحب الستارة ساحر أوز : هي رواية تم نشرها في عام 1900 للكاتب إل فرانك باوم وقد تم صنع منها الكثير من الأفلام والمسلسلات والقصص المصورة
والجميع رأى أن الساحر كان مزيفا
لأن توتو الكلب قد سحب الستارة
حسنا بيتي كانت مثل توتو
ليس التعبير المثالي - - 5390 $
خمسة ألاف وثلاث مئة وتسعون دولارا ؟
لا , 53 دولارا و90 سنتا
أنظري هناك واحدة للبيع حاليا على إي باي - هذا هراء ملعون -
لا أنظري , الطبعة الأولى بحالة جيدة بسعر 5390
لا دعيني أرى
يا إلهي كيف تستطيعين قراءة هذا ؟ - ما هذه ؟ هل هذه بقعة نبيذ ؟ -
في الغالب سأخذ مجموعة من هذا
أنظري لهذا سيمون دي بوفوار عنفوان الحياة : سيرتها الذاتية سيمون دي بوفوار : كاتبة فرنسية ومفكرة وفيلسوفة وجودية وناشطة سياسية نسائية كما أنها منظرة إجتماعية
هل أتجرأ أن أسألك هل تعرفين من هي سيمون دي بوفوار ؟
لا ,لأني لا أملك أي فكرة , أعتقد أنني غبية - أعتقد أنك كذلك -
سحقا لك - ماذا ؟ -
سحقا لك , سحقا لك يا جدتي
ليس سيئا
أنت حتى لا تعلمين من هي ميستيك
أنت على حق
ما هو البونوبو - صنف من القردة متطورون جدا -
الإناث هم المسيطرون يمارسون العادة السرية طوال الوقت
ولايملكون حروبا على عكس قرود الشمبانزي والبشر
لذا أنت تظنين أن النساء أفضل من الرجال
الرجال لا بأس بهم , أبي كان رجلا - والدي كان حيوانا منويا -
متبرع , لقد كانت أمك مشغولة لا تلوميها من أجل هذا
لقد كان قرارا صحيحا
على الأقل الحيوان المنوي لم يجعل عينيك تتورمان لأنك جاوبته
أتمنى لو أنها حصلت على إسم المتبرع
كل ما أعرفه أنه من المؤكد أنه يملك شعر مجعد
مرحبا كارلا
مرحبا أيتها الغريبة - لقد أحضرت الكتب -
أي كتب ؟ - الكتب التي كنت ستشتريها مني -
حسنا - لدي أنظري غموض الأنثى -
الطبعة الأولى موقعة من الكاتب
بقعة النبيذ هذه وضعت بيد بيتي فيردان بنفسها
هذه سيمون دي بوفوار
جيرمين جرير كتاب خصي الإناث
و سأدعك تأخذين هذا إيلين مايلز
والذي هو بالتأكيد تغيير للحياة - لذيذ -
أجل , حفيدتي بحثت عن قيمتهم على الإنترنت ووجدت أنهم يساووا الكثير من المال
ألاف الدولارات
حقا ؟ - أجل -
لكنني سأدعك تأخذينهم مقابل 515 دولارا فقط
ولكن يجب أن تكون حالأ بشكل نقدي
ماذا تفعلين هنا ؟ - ماذا تفعلين أنت هنا ؟ -
لم يكن من المفروض أن تعملي اليوم
حسنا لوريل كانت مريضة وسألتني كارلا لأغطي مكانها
ماذا تفعلين هنا ؟ - لقد جئت لبيع بعض الحاجات -
كتب أنت تعلمين كارلا كانت تريدهم
لماذا تبيعين هذه الكتب ؟
أريد بعض النقود - لقد قلت لك لا تقومي بقص بطاقتك الإئتمانية -
لم تفعلين هذا ؟ - هل هذه الكويساديلا الخاصة بي ؟ - كويساديلا : هي أكلة مكسيكية تحضر من دقيق الذرة والجبن والخضار
أجل أنا أسفة تفضلي
لذا هل تريدين شراءهم أم ماذا؟ - لا أعرف أنا أفكر -
هل لديك تباسكو ؟ - لا لدي تاباتيو - تباسكو و تاباتيو : هم أسماء لأنواع صلصات حارة أمريكية الصنع
حسنا أي شي جيد - لقد قلت أنك تريدين شراءهم -
أنا أفكر
هل هذه حفيدتك ؟ - أجل بالطبع -
سايج هذه أوليفيا
مرحبا - لقد رأيت صورا لك -
حقا ؟ - أجل -
أنه نوعا ما من المفاجئ مقابلتك هنا اليوم هكذا
لكن لا بأس , أجل
اللعنة
كارلا ؟
ماذا تقولين ؟ - حسنا -
سأعطيكي
ستون دولارا فيهم
لجميعهم ؟ ستون ؟
هل تحتاجين للمال ؟ - لا أحتاج للمال منك شكرا -
لأنك أن كنت تريدين - هل أنتي تمزحين معي بحق الجحيم أوليفيا ؟ -
هذه الكتب قيمتهم أكثر من 60 دولارا
أستطيع أن أقوم بمساومتي بحق المسيح - حقا؟ -
هل أنت متأكدة ؟ - توقفي عن محاولتك بأن تكوني طيبة -
توقفي عن كونك بغيضة توقفي عن كونك حمقاء بغيضة
أنا ؟ بغيضة ؟ أنا لست بغيضة على الأقل لست منافقة
الأن أنا منافقة ؟ - أجل بالطبع -
هل إتصلت بي باكرا ؟ - هل إتصلتي وأغلقتي مرتين ؟ -
أجل
هل تعلمين لماذا ؟ - لا أعرف -
لا أعرف لماذا - لأنك فقط تحتاجين قوة -
تريدي أن تمارسي هيمنتك علي
تريدين أن تكوني ال بونوبو القائدة
لا - حسنا تقاتلوا في الخارج -
هل أستطيع الحصول على الصلصلة الحارة رجاء ؟
و أنت لم لا تدفعين قدرا مناسبا أيتها البخيلة الحمقاء
ماذا ناديتني؟ - لقد سمعتي ما قلته -
أنت لست أنثى
يجب أن يكون غير قانوني ما تدفعين لهؤلاء الأطفال
أنا لست طفلة - على الأغلب أنه قانوني -
أنت تعلمين أنك لست بونوبو يا كارلا أنت غوريلا
أنت ذكر بالغ من حيوان الغوريلا
حسنا أتعلمين يا جدتي يجب علينا أن - لا تناديني جدتي اللعينة -
ماذا من المفترض أن أناديك ؟ - وما الخطأ فيك ؟ -
أخرجي رأسك من مؤخرتك
حبا بالله عودي لحياتك وأنهي درجة الدكتوراة
و توقفي عن العمل في مكب النفايات هذا
اللعنة حسنا , تبا
هذه هي - حسنا -
خذي كتبك المبقعة وأخرجي من قهوتي
أنا لا أريدهم - اللعنة عليك أنا لا أريدك أن تأخذيهم -
خذي ال60 دولارا خاصتك وضعيهم في مؤخرتك
هل بإمكاني أخذ الحصول على الصلصة الحارة رجاء ؟
أعطني الكيس أعطني الكيس اللعين
لماذا تتصرفي كأن أخر أربعة شهور لم تعني لك شيئا
لأنهم لم يفعلوا - أكرهك -
هذا عظيم - أتمنى لو أنني لم أقابلك -
أنت لم تفعلي - لماذا ؟ -
لأنك لم تدعيني أراك على حقيقتك أهذا هو السبب ؟
هذا بالضبط لماذا - هراء -
لقد رأيتك على حقيقتك لقد رأيتك أيتها الأنانية الحمقاء
و مع هذا بقيت معك - حسنا سأبعث لك بميدالية بالبريد -
سوف أعيدها - أيتها المبتدئة الساذجة -
متعجرفة , كاتبة من المنزل
حسنا سرني التعرف عليك وداعا
اللعنة
هل أنت واثقة أن بإمكانك القيادة ؟ - أنا بخير -
و عزيزتي بإمكانك مناداتي جدتي هذه كانت لحظة غضب فقط
أعرف
لماذا دعتك بكاتبة من المنزل ؟
هي تدعوني بالمستسلمة لأن هكذا كنت أصنع لقمة عيشي
تذهبين إلى مكان جامعة خاصة في الغالب
لأن هناك توجد النقود
وتقومين ببعض القراءات تدرسين بعض الفصول
ثم ترحلين لأنه لم تعودي تملكين شيئا
لكن كيف يعتبر هذا إستسلام ؟
لأنني لم أعاني من أجل فني , لكنني حظيت بطفل
لقد كنت أخذ أمك معي عندما كانت صغيرة
كثير من الوقت أمضيناه في السيارة أنا و أمك
على الأقل إني أتعلم شتائم جديدة
أصدقائي فقط يدعون أنفسهم بال عاهرة - ساقطة - داعرة
أوه هذا جهل لعين
من هؤلاء الأصدقاء ؟
هل تعتقدين أنني واحدة ؟ هل تعتقدين أنني ساقطة ؟
لا لا
ولا أريدك أن تستخدمي هذه الكلمة ثانية
ما هذا الصوت ؟ - هذا صوت السيارة الطبيعي -
ربما يجب أن نتوقف لتعبئة البنزين
هي جميلة أوليفيا - أجل هي جميلة -
هذا هو معنى كلمة أوليفيا شديدة الجمال
لذا ماذا تفعل معي أليس كذلك ؟ - لا -
هذا ما كنت تفكرين به - لا لم أكن في الحقيقة -
هي لم ترد أن تتركني وحيدة
لقد أرسلتلي مقالة كتبتها عن عملي
وسألتني إذا كنت أريد مقابلتها لشرب القهوة
لقد كنت فارغة جدا وقلت لها حسنا و ذهبنا
ويا إلهي كم كانت لطيفة و ذكية
هذه الإثارة الجنسية الحقيقية
لقد قمت بالكتابة في أخر أربعة شهور أكثر من الخمس سنين التي قبلها
هذا ما تفعله ممارسة الجنس الجيد لك على كل حال لقد إنتهت
إذا كيف أبدو ؟
ماذا عن الجانب من هنا كيف يبدو ؟
ماذا ؟ - لا تكترثي -
جدتي هل لديك المزيد من الأفكار ؟ - أجل -
أخشى أنه لدي
4 الغول
ماذا ؟ - لا لاشيء -
إنتظري في السيارة بعد التفكير مليا تعالي معي
مرحبا كارل - إل -
كم كان مفاجئ إتصالك - حسنا لقد مضى وقتا طويلا -
ثلاثون سنة إل
إنها ثلاثون سنة منذ أخرة مرة رأينا فيا بعضنا
نحن أكبر بثلاثين سنة - بهذه الطريقة تعمل -
إنها لا ترجع للوراء
من السيدة الشابة ؟ - هذه حفيدتي سايج -
مرحبا - إنه إسمه جميل ولاذع سايج -
هل تريدين بعض الكوسا ؟ - لا بأس لا -
هل تريدين ؟ - لا لا شكرا أنا جيدة -
ماذا عن بعض الذرة ؟ لقد غليت القليل من الذرة
ذرة ؟ حسنا - هيا -
سايج هل أنت واثقة أنك لا تريدين واحدة ؟ - لا شكرا لك -
لدي بعض المشاكل في معدتي
إسمع من هؤلاء الناس ؟ - أحفادي -
إذا لديك أحفاد الأن
أجل لدي , لست الوحيدة التي مسموح لها أن تحصل على أحفاد
أي زوجة هذه ؟ - الرابعة -
الولد الخامس الأحفاد التاسع والعاشر والحادي عشر
يا إلهي أنت كاهن - أجل وتوراتي أيضا -
كيف كانت الذرة ؟ - إنها جيدة -
هذه أسنانك الطبيعية التي تأكلين بها ؟
هل أنت بحاجة السؤال ؟ - كنت دائما تقلقين على أسنانك -
كنت دائما تعتني بهم - أجل لقد أعتادت أن تقول لي -
فرشي أسنانك أو ستفقديهم - بالطبع لقد قالت هذا -
هل تعلمين أن الأسنان هم الشيء الوحيد الذي نراه بالشخص
ويبقوا كما هم بعد موته
عندا يبتسم لك أحد فإنه يريك هيكله العظمي
هذا مخيف - إنه كذلك -
إذا أنت متزوج الأن ؟ - حاليا لا -
حاليا أنا رجل المدينة
سايج دعيني أتحدث ل كارل لدقيقة لماذا لا تذهبي للخارج و تلقي نظرة
حسنا
هل ستتقدمي لزواجي ؟
لأنك تعلمين أني متاح حاليا ؟ - للأسف لا -
فقط كنت أتساءل إن كانت أي زوجة ستخرج من مكان ما
لا قدر الله
هل تريد أن تدخن بعض الحشيشة ؟
بالطبع لم لا
أنت تعنينها حقا
لم أكن أعتقد أنني سأمرح اليوم
هل تريدين جعة ؟ - أجل -
كيف حال شريكتك ؟ دايزي ؟
دعك من هذا
فايوليت - فايوليت -
كيف حال فايوليت ؟ - لقد توفت -
قبل سنة ونصف فايوليت ماتت
أنا أسف بحق - شكرا -
لذا إسمع أنت قد أخبرتني
أني إذا إحتجت أي شيء أن أتي إليك
هل فعلت ؟
أجل أعتقد أني فعلت
قبل مئة عام
حسنا إنني أحتاج ل 500 دولار
أستطيع أن أدفعهم لك بعض بضعة أسابيع
إذا أنتي لست هنا اليوم لتدخني بعض الحشيش مع صديق قديم
بالطبع أنا هنا من أجل هذا ولكنني أحتاج إلى 500 دولار
على الأغلب أنه ليس لديك أصدقاء كثر
حاليا - أعتقد هذا -
أنت كنت دائما مرتاحا ماديا لذا ظننت أن بإمكانك مساعدتي
لماذا تريدينهم ؟
إيجار - للإيجار ؟ -
أجل
لماذا لم تسألي إبنتك ؟ - حسنا نحن لا نتحدث كثيرا -
هذا سيئا جدا
من المؤلم رؤيتك إل
ماذا بحق الجحيم هذا النوع من الكلام لتقوله لإمرأة ؟
لا أعرف لقد خرجت من رأسي
ربما أصبحت رقيقا سن اليأس عند الرجل ربما سن اليأس : هو سن إنتهاء الخصوبة عند أنثى النوع الواحد في الكائنات الحية
لقد تجاوزت سن اليأس بكثير كلينا فعل هذا
إن رؤيتك مؤلمة لأنها تجعلني أدرك كم أنا مسن
أحب أن أكون مسنة , الشبان حمقى - بالطبع لقد كنا , لقد كنا حمقى -
إذا باستطاعتك أن تقرضني المال ؟ - بالطلع -
لكنني أريد شيئا بالمقابل - ماذا ؟ ماذا تريد ؟ -
قبلة
أن تقصد كقضمة ؟ - لا قبلة حقيقية -
ثم بعدها سوف تقرضني المال ؟ - أجل -
حسنا
دعنا ننتهي من هذا
خذ هذه من أجل للأيام القديمة
الأن أريدك أن تمارسي الحب معي
فقط مرة من أجل الأيام القديمة
إذهب وضاجع نفسك كارل
أنا لست مهتما حقا بمضاجعة نفسي إل
أتمنى لو كنت ,لكنت إستطعت إنقاذ نفسي من الكثير من المتاعب خلال السنين
لذا أنظري سوف أذهب للخارج و أعمل على سيارة الجيب
كان لدينا صفقة , كارل كان لدينا صفقة
أحمق
اللعنة لقد أبرمنا صفقة
لماذا أنت هنا ؟ - لقد قلت لك -
أنا هنا لأنني أحتاج بعض المال
لقد أخطأت بحقي
هذا ثانية - لقد كنت مخطئة كيف تصرفتي -
قبل تسع و أربعون عاما - قبل تسع و أربعون عاما لقد كنت مخطئة -
لقد كنت مخطئة بالنوم معك نظرا أني سحاقية
لم تبدي كسحاقية في تلك لأزمان
كنا نعيش على قارب - أجل حسنا كنت كذلك -
لكنني كنت مشوشة
والقصيدة التي كتبتها ؟ نسل الغول ؟
هذا لم يكن عنك كارل
هل أنت متأكدة أنك لست هنا لكي تقولي أنك أسفة ؟
لكي تعتذري إلي ؟ أخيرا ؟
أنت تملك 11 حفيد ولا يمكنك نسيان الهراء القديم ؟
لقد وجدت أنه كلما كبرت الهراء القديم يكبر معي
أنه يتفاقم من القطران
أم تجدي أن هذه هي القضية ؟
أنظري إل
أنا لست الشخص الذي ظهر من العدم
لست أنا من نبش وأخرج الهيكل العظمي هنا لذا , لم أنت هنا ؟
لم أنت هنا ؟
أنا هنا لأنني أحتاج بعض المال اللعين
و أنا الشخص الأبله الوحيد في العالم الذي أعلم من قص بطاقته الإئتمانية
ليثبت نقطة إلى نفسه
سايج
اللعنة كنت أعلم أني غبية لقدومي إلى هنا
أنت نفس الشخص الأناني القديم النذل الذي كنت عليه دائما
سايج هيا بنا لنذهب
إنتظري دقيقة إنتظري
حسنا
حسنا أستطيع المساعدة
تستطيع ؟
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة
خمسمائة ؟ - أجل -
أملكها , إنتظري
هو ليس - جدك؟ لا -
جدك كان فترة إنغماس في الملذات من رجال الليلة الواحدة
لا أعلم حتى أين هو كارل هو الشخص الذي تزوجته
ماذا ؟ - لقد عشنا سوية على متن قارب -
لعدة أشهر وبعدها
تركته , في منتصف الليل
إنتظري , هل كان هذا قبل جدتي فاي ؟
بالطبع كان قبل جدتك فاي
إذا من أجل ماذا هي؟ النقود من أجل ماذا ؟
لقد قلت لك من أجل الإيجار
أجل لقد قلتي هذا ولكنك كاذبة سيئة
إذا من أجل ماذا هي ؟
أنا - هي بحاجة أن تنهي حملها -
وهي بحاجة لعملية إجهاض
لا
لا بالطبع لا - كارل -
هل فقدت عقلك ؟ هل فقدت عقلك اللعين ؟
هيا يا كارل - إذهبي إلى الجحيم -
حسنا حسنا
أنا أسفة حسنا ؟
أنا لست أسفة لأنني فعلتها ولكنني
أسفة أني كذبت عليك
أسفة أني لم أقول لك
هذا كل ما أنا أسفة عليه
لكن كارل أنا أسفة بحق لهذا - لقد كان قراري أيضا -
لقد كان جسدي , دائما قد كان جسدي
ومن ثم ذهبتي وحظيتي بطفل من رجل لعين أخر
لقد كنت أريد طفلا
لكنني لم أرد زوجا - أجل -
إذا لقد نشأت من دون أب - لقد نشأت بشكل سليم -
و لهذا أنتما لا تتحدثان
و أنت
هل يعلم ؟ الأب ؟
أجل يعلم و لكنه لا يأبه هو لا يريده
أجل على الأقل يعلم
على الأقل كان لديك الأداب البشرية لتقولي له
ولكنني لن أدفع من أجلها
لا يمكنني أن أدفع من أجل هذا
هيا بنا لنذهب
إذا لقد قمت بعملية إجهاض ؟ - أجل في قبو شخصا ما -
هل كان دكتورا ؟ - لقد قال أنه ذهب لمدرسة طبية -
لكنني أشك بهذا
هل أوجعك ؟
إذا لقد كنت تحبين الرجال قبلا ؟ - دائما ما أحببت النساء -
لكنني لم أحب نفسي
لا أعرف - ماذا ؟ لا تعرفين ماذا ؟ -
هل لديك شكوك ؟
أنا فقط
أنت تعلمين أريد أن أحظى بعائلة وأطفال يوما ما
لكن ليس الأن
و أريد أن أذهب للجامعة وأرفع من معدلي التراكمي للجيد
وبعض الناس يمكنهم فعل الإثنتين لكنني لا أستطيع
أنت تعلمين ما يجب أن نفعل أليس كذلك ؟
أجل
أنا خائفة - و أنا أيضا -
هل أنت خائفة ؟
لقد كنت خائفة من أمك منذ أن كانت في سن الخامسة
من هنا تعالي
لا بد أنك إل أنا إيان
مرحبا سايج - مرحبا -
أتبعوني يا رفاق
ماذا حصل ل ماذا كان إسمها ؟ تيفاني؟
لا أعلم من هي تيفاني أنا جئت بديلا عن ساشا
يا إلهي كم تعبث في السكرتيرات , أليس كذلك ؟
لا بد أنك تشعر أن رأسك موجود في مفرمة
إذا سرني التعرف إليك أخيرا - هيا بنا لنذهب -
أدخلوا أدخلوا أدخلوا
مرحبا , ها هي
ما هذا الشيء الذي تقفين عليه ؟ - إنه طاولة جهاز مشي -
هذا تبزير
وهذه كانت مزحة - هذا قابل للنقاش -
إذا ماذا يحدث ؟
إذا - هيا ماذا يحصل هنا ؟ -
إنطقيها - هيا ليس بهذا الشكل لا تكوني متسلطة -
لماذا أنت متسلطة ؟
أتعلمين ماذا ؟ أنت تجعلينني قلقة
كلاكما تجعلونني قلقة جدا
تظهرون هكذا هنا في منتصف اليوم
ماذا يحصل يا سايج ؟ ولم أنت لست في المدرسة ؟
لأنني في العطلة - صحيح -
هل أنت حامل ؟ - ماذا ؟ -
أرجوك لا تقولي لي أنك حامل لعينة
يا إلهي
هي حامل - اللعنة -
اللعنة
يجب علي أن أيتها الحمقاء يجب علي أن أقتلك أيتها الحمقاء أتعلمين هذا؟
ماذا حصل لعلبة الواقيات التي إشتريتها لك ؟
هل أكلتيهم ؟ لقد كان هناك المئات من الواقيات في العلبة
موعدك في ال4:30 هنا هل أخبرها - ماذا؟ -
هل يجب علي أن أخبر موعدك ال4:30 أنك مشغولة ؟ يمكنني أن أقول لهم أنك متأخرة في المواعيد
قل لهم أني سأراهم في غرفة الإجتماعات الصغيرة
حسنا؟ و أنتما لا تذهبان إلى أي مكان سوف أعود بعد 15 دقيقة لا ترحلوا
لا ترحلوا
حسنا سوف أقابل العميل في غرفة المؤتمرات
ثم بعدها أحضر لي قهوة
مهلا إنتظر إنتظر أحضر لي القهوة أولا ثم سأقابل العميل
لا ترحلوا
يا إلهي
حسنا يجب أن نذهب الأن - أجل -
أجل من الأفضل أن لا نفعل - ماذا ؟ -
هذا سيء
يا إلهي هي ليست بحاجة قهوة
5 الأطفال
حسنا
هذا خطأي
لا ليس كذلك - أجل أنه كذلك -
لأنك بقيت وحيدة بدون رقيب
مع الكثير من الوقت الفارغ لوقت طويل
أنا لا أحتاج أن أكون مراقبة - من الواضح أنك تحتاجي -
أعني أن أي أبله يستطيع رؤية أنك بحاجة للمراقبة أليس كذلك؟
هل تقولين أني "أي أبله" ؟ - ما هو مقدار تدخلك ؟ -
تدخلي أنني جدتها و أنني أمك
أجل ولكن ماذا تفعلين هنا ؟ - أنا هنا للمساعدة -
هل تركتيهم يستخدموا بيتك ؟ من أجل الجنس ؟
أنا لست قوادة
حسنا كم من الوقت أنت متأخرة ؟ - عشرة أسابيع -
حمدا لله أنت في الثلث الأول
لذا أنا أعتقد أنك تريدين
أن تقومي بعملية لإجهاض - أجل -
حسنا
من هو ؟ المقيت الصغير ؟ - أجل , أجل -
حقا ؟ سايج
هل تعلمين نحن لسنا زوجا الأن
هذا لو كنا من قبل واحدا - لقد قلت لك أنه فاشل -
ألم أقل لك أنه فاشل بشدة ؟ - أجل لقد قلت لي حسنا ؟ -
و أنت على حق - لقد كنت على حق -
أجل - حسنا أنت لا تملكين أية نقود -
لأنك أنفقتي جميع نقودك على الأحذية والقمامة
حسنا ولكنك صادرت بطاقتي الإئتمانية وهذا لم يكن عادلا
لقد كلفني2000 دولار لكي أصلح المرأب
مكابح بنزين , مكابح بنزين
لذا أنا أعتقد أنك ذهبت إليها من أجل النقود
لكنها لا تملك أية نقود أيضا لذا بالطبع عدت لي
هل أنا على حق ؟
حسنا لقد فوتي بعض الخطوات في الوسط ولكنك على حق
ماذا عن كل الواقيات التي أحضرتها لك ؟ - لقد إستخدمناهم -
أنت والقارض ؟ - أجل -
أتعلمين ماذا ؟ كان بمقدورك جلب المزيد أنا لم أصنعهم بيدي
حسنا أعلم ليس عليك أن تصرخي علي
هذا ليس صراخ , سوف أريك الصراخ
حسنا يجب علينا أن نأخذ لك موعدا من العيادة
لا لا لا لدي موعد بالفعل في 5:45
اليوم ؟ - أجل -
هذا بعد ساعة لا يمكنني أن أخذك في هذا الوقت
يمكنني أن أخذها أنا إذا دفعت لنا
كم ؟ - نحن بحاجة 500 دولارا -
يا إلهي أنت لا تملكين 500 دولار ؟ - أنت تعلمين في الوقت الحالي لا أملك -
ولقد أضعت بطاقتي الإئتمانية
أفترض أن هذا يجعلني غير إنسانة
أنت قلتها ليس أنا
أتعلمين يا طفلة أنت بحاجة للصفع
أود أن أراك تحاولين هيا بنا لنذهب
يجب علينا أن نذهب للحصالة الألية
أنت لم تكن ستخبريني أليس كذلك ؟ - لا أعرف -
بصدق لا , لم أكن سأفعل
لماذا ؟
لقد كنت خائفة
لماذا ؟ - لأنك مخيفة -
أنا مخيفة ؟ وهي ليست كذلك ؟ - أنا لم أتي إلى هنا لأسمع الحماقة منك -
لا أنت جئت لأخذ النقود
أنا لم أسألك عن أي شيء منذ سنوات
حسنا طوبى لك
لقد كان هناك بعض الأشياء التي أردت الدفع من أجلها أنت تعلمين , الممرضات
لم يكن قراري , كان قرارها تعلمين كم شي شخص خاص
حقا ؟ وكل هذا الوقت كنت معتقدة أنه أنت
من كان المتكبر لتقبل مساعدتي
أنا خائبة الأمل بشكل عميق
بشكل عميق , أتعلمين هذا؟ لقد أعتقدت أنك ستبلي أفضل من هذا
لقد أعتقدت أنك ستكونين مسؤولة
الناس تقوم بفعل الأخطاء - أنا على دراية بهذا -
أقوم بصنع لقمة عيشي من تنظيف أخطاء الناس
و هي لم تكن أخطاءهم لقد كانت خياراتهم
إتصل بي حينما تنتهي
يجب علي أن أذهب
هل كنت ستقولي لي ؟ - الأمر لا يعود لي -
إن الأمر عائد لها لتخبرك - أنت سيئة -
أنت أم سيئة
أنا اما سيئة ؟ - أجل -
حسنا من حسن حظك أنني لم أكن أمك الوحيدة
لا , شكرا لله شكرا لله من أجل فاي - لماذا لا تحاولي أن تكوني مثلها -
على كل حال سأحاول أن أكون جدة أفضل
هيا بنا
لقد مضى ذلك أفضل مما أعتقدت
با لها من طفلة مزعجة يا إلهي كم هي مدللة
يا لها من مزعجة , فاي أفسدتها , لقد فعلت
فاي أرادت إتخاذ كل قرارات تربيتها
الناس إعتقدت أني أنا المتحكمة
لن نصل إلى الموعد في الوقت المحدد - سوف نصل لا تقلقي -
إذا تحرك هذا الجرذ القذر من الطريق اللعين
بطيء غبي ملعون إبن العاهرة
إهدأي
ماذا تقصدين أن أهدأ ؟ تريدين أن تصل في الوقت المحدد أليس كذلك ؟
لكن لا تقودي بسرعة - هيا تحرك -
توقفي عن الصراخ - أنا لا أصرخ , هل صرخت ؟ لا -
يا إلهي هيا تحرك أيها الأحمق تحرك
هل سأذهب للجحيم ؟ - ماذا ؟ -
هل سأذهب للجحيم ؟ ماذا لو كان صحيحا ؟ - عن ماذا تتحدثين ؟ -
مع ملايين النساء الأخريات اللواتي قمن بالإجهاض ؟
أجل معهم ؟ - لا أؤمن بالإله المنتقم -
عندما تموتي سوف تكوني ميتة ظلام , نهاية القصة
فراغ , إعتادي على هذا
ولا تبكي , لا تغلبي على نفسك
توقفي عن البكاء أنت مازوخية جدا - أنا لست أبكي حاليا - المازوخية : هي اضطراب نفسي يتجسد في التلذذ بالألم الواقع على الشخص نفسه
هيا تحرك هيا أيها الأحمق تحرك
لا تقلقي لا تقلقي
ما هي مشكلتك ؟ - دقيقة فقط -
السيارة تفعل هذا في بعض الأحيان
يا إلهي اللعنة
يا إلهي
أنا أسفة
المعذرة ؟
لقد قلت أنني أسفة
جيد جيد جيد - إنتظر إنتظر إنتظر -
إذا إلى أين قلتم أنكم متجهتان ثانية ؟ - إلى منشأة طبية -
حفيدتي لديها عملية
سوف تكوني بخير عزيزتي
أي نوع من العمليات ؟ - عمليات نسائية -
يا إلهي لا تقلقي سوف نصل إلى هناك
هدوء لا أستطيع أن سمع البرنامج
هدوء ؟ أنت كن هائ - لا أنت كن هادئ -
أنت كن هادئ - أنت كن هادئ -
هيا توقفوا جميعكم
شكرا لكم على التوصيلة - شكرا لكم -
فقط واصلي السير
لا تقتلي طفلك - فقط تجاهليها -
طفلك لديه أظافر الأن - ليس قبل 22 أسبوعا أيتها العبقرية -
عاهرة قاتلة للأطفال
هل هكذا تتكلمين أمام تلك الطفلة الحلوة الصغيرة ؟
إذا ذهبتم إلى هناك الإله سوف يرسلكم للجحيم
إذهبي يا حبيبتي سأكون بخير - أنتظري ماذا ؟ جدتي لا -
مرحبا يا حبيبتي
أنت تعلمين أن هناك عالم أكبر
والذي لا يجب أن يكون ممتلئ بالكره وضيق الأفق
يا إلهي
مرحبا لديها موعد على ال 5:45 إسمها سايج ريد
لقد تأخرنا
أجل وجدتي بحاجة إلى أحد لكي ينظر إليها
لا - ماذا حدث لك ؟ -
لقد تم ضربي على يد فتاة صغيرة سيئة أنه لا شيء أنا بخير
حسنا الدكتورة سوف تكون معكم يمكنكم الجلوس
سايج ؟
أجل ؟ - أنا الدكتورة إنغ -
لقد سمعت أنه كان هناك موقف في الخارج هل جدتك بخير ؟
جدتها بخير إنها ليست فاقدة للوعي أو أي شيء
فهمتك , لكنني أريد أن ألق نظرة عليك
الممرضة قد فعلت هذا - أعلم , ولكنني أود أن ألقي نظرة أنا أيضا -
هل بإمكاني المجيء ؟ - سايج نحن نريدك أن تقومي بالتحدث
إلى الإستشارية الخاصة لمدة صغيرة فقط لمراجعة جميع الأمور
هل تستطيع جدتي القدوم معي ؟
من المفترض أن يكون خاص فقد للتأكد أنك مرتاحة في الكامل
و أنه رأيك الخاص
رأي من سيكون ؟
إنه فقط تأكيد أنها لا تتعرض لأي ضغط خارجي
أو خوف من العملية
تراسي سوف تأخذك للمستشارة
والتي هي مدربة وحساسة لذا لا تقلقي
أنا سعيدة لسماع هذا ولكنني سوف أكون هناك
لأن هذه حفيدتي
لا بأس سأكون بخير
سايج سوف أكون هنا
سوف أكون هنا في الخارج و إن إحتجت لأي شيء
أو قام أحد بإعطائك أي هراء عليه أن يتعامل معي
أعرف
سايج هلا تتبعيني رجاء
لن يعطيها أحد أية هراء من هذا الطريق
أمضي أستطيع أن أتبعك أستطيع التعامل مع نفسي
هل تشعرين بالدوار ؟
أرى ضوء ساطع في العين الأولى والأن في الأخرى
لا يوجد دوار ؟ - لا -
غثيان؟ - لا -
لقد قلت لك أني بخير فقط إعتني بحفيدتي
إعتني بها - سوف أفعل -
من الأفضل لك
إذا قمت بإذيتها سوف أتي لأبحث عنك أنا لست أمزح
لن أؤذيها
هل ستقومي بعملية التمديد و الكشط ؟
نحن لا نقوم بالقشط في هذه المرحلة من الحمل
ليس في هذه العيادة
ماذا تفعلون ؟ - نقوم بعملية الشفط -
إنه أقل صدمة على الرحم
أعتقد أنها ليست العصور المظلمة بعد الأن - لا -
كم سيألمها هذا ؟ - سوف تكون غير مرتاحة قليلا -
يمكن أن تحس ببعض التشنجات بعد العملية
ولكن أثناء العملية لن يؤلمها - عمليتي أوجعت , لقد فعلت -
لقد كانت كالكابوس - حسنا كما قلتي -
إنها ليست العصور المظلمة ليس هنا على الأقل
حسنا سوف أخذك إلى غرفة النساء الأصحاء
إسم جذاب
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد ألغيت بعض الأمور , هل هي بخير؟
لقد دخلت قبل 20 دقيقة
ماذا حصل لعينك ؟ - المعتاد -
يا إلهي
هل تريدين قهوة ؟ يمكنني الذهاب و جلب القهوة
أنا بخير - أجل حسنا -
وأنا لست بحاجة للمزيد من الكافيين أيضا
كيف حالتها ؟
خائفة ؟ - بالطبع أجل -
إذا أردت أن تعرفي ما هو الشعور الإجمالي بالعجز
الأطفال
أشتاق لها , أشتاق لأمي فاي
أتمنى لو كانت هنا لأتحدث لها عن هذا
لديها شيء أو إثنين لتقوله
أريد أن أسألها عما فعلته خاطئا ؟ - من قال أنك فعلت شيئا خاطئ ؟ -
حسنا نحن هنا ألسنا كذلك ؟ - أفضل من أن لا نكون -
مرحبا يا حبيبتي
مرحبا
ماذا تفعلين هنا ؟ - لقد ألغيت بعض الأمور -
سايج لقد أردت أن أكون هنا أنا فقط
لقد فاجأتني
كيف حالك ؟ - لقد أبلت جيدا -
حسنا سنراك بعد أسبوعين
تذكري أن تقيسي حرارتك كل يوم
و إتصلي بنا إذا تجاوزت ال 1004
لدينا ممرضة متاحة خلال ال 24 ساعة
في حال كان هناك شيء غير إعتيادي
إذا واحدة منكم ستأخذ سايج للمنزل - أجل , أنا أمها -
جيد إركنوا سيارتكم قريبا جيل و ويندي قد ذهبوا
لا أريد أن أعرف
جيل و ويندي
أتسائل أي واحدة قد لكمتني
أعتقد أني شعرت بويندي
أشعر بالتشنج
سيء ؟ - أجل -
لقد قالوا أنه طبيعي - أجل -
يا إلهي أشعر أني أريد البكاء دائما - قومي بذلك , قومي بالبكاء -
إذا لم تبكي من أجل هذا ماذا بحق الجحيم سوف تبكي من أجله
يا إلهي
حسنا هيا بنا
لنأخذك للمنزل
لقد كنتي حقا سيئة إلي سابقا
أعرف - أنا لست أحاول تدمير حياتك -
أعرف
أنت تعلمين أنني لست مثالية نحن لسنا مثاليون , أنت لست مثالية
أعي هذا , أعي هذا حقا - لذا توقفي عن كونك حقيرة -
سأحاول
سأفعل
و أنت توقفي عن رؤية هذا المقيت الصغير
جدتي قد ضربته بقوة
ماذا ؟ - لقد فعلت , إنها لا تمزح
كنت أفضل أن أرى هذا - على الأغلب لا -
هل تحتاجين لتوصيلة ؟ - لا لا خذيها للمنزل -
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة
يجدر بي على الأغلب شكرك - على راحتك -
هي على حق أتعلمي ؟
أنا غاضبة , غاضبة بحق
أنا مستبدة كبيرة ولا أعرف من أين أتاني هذا
لا تعلمي ؟
حسنا لقد أعطيتني أسنان جيدة أيضا
يجدر بك الإعتناء بهم أو ستفقديهم
إسمعي , أرغب أن أتي غدا للإطمئنان عليها
تعالي
و إبقي إلى العشاء إذا كنت تريدين سأطلب بيتزا
جيد بما فيه الكفاية
أنظري
شكرا لك
6اليعسوب
سوف يكون مكلفا تبديل العمود المرفقي
هل كنت تضعين لها زيت بشكل إعتيادي ؟ - أنت تعلم أنا
لديك عين سوداء هل تفقدت هذا ؟
هل ضربتي رأسك بالمقود ؟
أجل
هل لديك أحد ؟
ماذا ؟ - هل لديك أحد ليوصلك -
لا
سوف أتصل بسيارة أجرة
حسنا
شكرا
أوه فايوليت
يا إلهي لقد جعلتيني أضحك
أعرف
أيها السائق
أريد أن أقوم بوقفة
إنتظرني هنا رجاء - لكن يجب أن تدفعي لي الأن -
أجل بالطبع لكن سوف تنتظرني
كم من الوقت ؟ - خمسة دقائق -
أجل حسنا لا يوجد مشكلة
إل - مرحبا -
ماذا حصل لك ؟ - لا شي , فتاة صغيرة لكمتني -
ماذا ؟ - لقد كانت ردة فعل -
على أية حال أنا بخير - أدخلي -
لا لا لا - أدخلي أريد أن أضع لك بعض الثلج -
لا , لديك رفقة - أدخلي , فقط أدخلي -
أنا لا أريد أن
تبا
هؤلاء أهلي - أجل يا إلهي -
مايك و فرانشيسكا - مرحبا -
أمي وأبي هذه إل - كيف حالكم ؟ -
أنا صديقة إبنتكم
لقد سمعنا الكثير عنك
أنا أستمتع بقصائدك - شكرا لك -
لقد قرأتها أيام الجامعة - بالطبع -
كان تخصصي في الدراسات النسوية - تهانينا لك -
اليعسوب أحد أكثر القصائد المفضلة لدي
أقضم جناحي هاجمني و أنا أطير
سكينة التطور ضغطت على حنجرتي
هذه الواحدة التي تم تجزئتها
ليس المفضلة لدي على المستوى التقني
لماذا توقفت عن الكتابة ؟
الناس توقفوا عن القراءة
لا عزيزتي , أشكرك كثيرا
أعتقد أنها ستمتص - لقد وضعت لها ثلج , حقا -
و أظن أنه قام ما يمكن أن يقوم به سوف أعطيكم خصوصيتكم
لدي سيارة أجرة تنتظرني في الخارج إنه متطفل جدا
لقد جئت لإعطائك هذه
إنهم طبعات أولى - أعلم أنهم كذلك -
أجل بالطبع أنك تعلمين
على كل حال سرني التعرف إليكم سوف أقول وداعا
لقد كان من دواعي سروري مقابلتكم
سوف أعود
يا إلهي - لا تفعل -
إل
نعم ؟ - إلى أين أنت ذاهبة ؟ -
إلى المنزل
إذا قد جئتي فقط لهذا ؟ فقط لتعطيني بعض الكتب ؟
لا
لا هذا ليس سبب قدومي
بالطبع لقد عنت لي شيئا
لقد أحببت أني في قصة حب معك
لقد ظننت أني لن أشعر هكذا ثانية
أنت تعلمين أن لديك حياة رائعة تنتظرك
وهذا كل ما أريده لك
أريدك أن تحظي بما حظيت
لقد كان يوما طويلا
و أريد أن أصل للبيت لأقوم ببعض الكتابة
وعلى الغالب يجب لك أن تعودي إلى هناك
و تأكدي أن والديك لا يحتاجان لأملاح الرائحة أو شيئا ما
حسنا ؟
وداعا - وداعا إل -
إبن العاهرة