:ترجمة وتدقيق Twitter - @Mouusa0
اين امك؟ - .بالخارج -
مُجددًا؟
هل تريدين الذهاب لمكان ما؟
.اريد رؤية البحر
رياح من الشمال الشرقي، نسيم خفيف ..الضغط الجوي غائم عند 998 ملي بار
هل كانت والدتك هناك؟ - .لا -
هل تريدين الذهاب لتناول الطعام؟
في البداية، كان في وضع الكرة ..وقام بالمشي مرتين
.لكنه لم يستسلم للعمالقة حتى الآن
.الآن هو الخليط التاسع للمُخلص
!لقد ضربها !هذا يجب أن يكون على أرضه
!الصغير يستسلم! انه يهرب
.لنفكر بالأمر، لم أقابل والدتك مطلقًا
كيف تبدو؟
.مضيفة
ماذا عن والدك؟ - .ليسَ لدي -
هل تأتي لهنا كثيرًا؟
.من وقت لآخر
.كل أربعاء
.فهمت
هل سمعت البيانو؟
إلى أين يمكن سماعه؟
.يمكنك أن تسمعه من مدخل هذه القطعة - .فهمت -
إنه مَشهد جميل .أنا أنظر إليه دائمًا أثناء العزف
!إنه لطيف حقًا .كما توجد طائرات في السماء
هل تعزف على أية آلة موسيقية؟ - .نعم -
ماذا؟ - .البوق -
.فهمت
ما نوع الموسيقى التي تعزفها؟
.مُوسيقى الجاز
.كل أنواع موسيقى الجاز
..نعم
أنا من مُحبي موسيقى الجاز الحرة .اعتقد تلك التي بالستينيات
الستينيات؟ - .نعم -
.هناك أيضًا بعض من أواخر الخمسينيات
..نعم
إنها حقًا تنقع في الداخل، أليس كذلك؟
.أصبحت عادة
إنها لا تزول أبدًا، أليس كذلك؟ - .إنها لا تفعل ذلك أبدًا -
الأصوات الغريبة في تلك .الأيام كانت عظيمة
.انها ليست مبهرجة
.صحيح
.يبدو الأمر كما لو.. تتدحرج ببطء
.هل الطفلة بخير؟ الوقت متاخر
.انها بخير، الجو ليسَ بارد الليلة
هل هي ابنتك؟
.لا، إنها من الحي الذي أسكن فيه
..طفلة مسكينة
.لا أب، الأم مضيفة
.إنها وحدها معظم الوقت
هل لديك أطفال؟ - .لا، أنا لا -
زوجة؟ - .ليس الآن -
هل يوجد في الماضي؟
.كان يوجد
لماذا انفصلت؟
.حسنًا، لأسباب مختلفة
.هي فقط غادرت
لقد تمكنت من الهرب؟
.حسنًا، أعتقد أن هذا صحيح
ماذا كنت سَتفعل لو بدأت فجأة في خنقك؟
.يبدو مُخيفًا جدًا
هل أنت مثل هذا الشخص؟
.فقط في أيام الأربعاء
.أنا فقط أمزح
الذهاب في رحلة مع طفلة كهذه شيء جيّد، أليس كذلك؟
تسورويا
!توقف عن الكلام بهراء
.وجهه؟ إنه شخص لطيف .هو حقًا كذلك
.سَأتصل بك لاحقًا، وداعًا
هل يمكنكِ الاتصال بنفسك؟ - .نعم -
ماي)؟ أين أنتِ؟ في بيت الجد؟)
.لا، مع رجل
رجل؟ من؟ السيد (ميزوكي)؟
.لا - السيد (أوشيدا)؟ -
.لا - .(دعيني أتحدث للسيد (أوشيدا -
الن تتزوج؟
هل تتزوجيني (ماي)؟
.أنا لن أتزوج
لماذا؟
.أنا أكره الأطفال
!(ماي)
أين سَيفتح بعد ذلك؟ أين؟
أي واحد؟ أي واحد سَيفتح؟
!لا أعلم! لا اعلم
.كثير جدًا يدخلون
!هناك المزيد
!هناك
أنت مُحترف، أليس كذلك؟
!انظري
هل تستطيعين؟
.نعم - .لقد فعلتيها -
هل الألعاب النارية مُخيفة؟ - .نعم -
.جميل
لماذا هو مخيف؟ لأنه يُظهر هذا الصوت؟
.لا - أليس الصوت؟ -
.لا - لماذا ايضًا؟ -
لأنه حار؟
هل تريدين تجربة هذا؟
مُختلف؟ - .نعم -
ماذا عن هذه؟ أو هذا؟
هل نجرب هذا؟ - .نعم -
.أستطيع أن أفعل هذا - .حسنًا -
!انظري
.انها ليست مُضاءة
اصنعي دائرة به .دعينا نصنع بعض العيون
صحيح، هل هذا جميل؟ - .نعم -
.يترك آثارًا - .نعم هو كذلك -
يبدو مُستديرًا؟ - .نعم -
.انتهى - انتهى؟ -
.نعم - .حسنًا، لقد أصبح مُظلمًا -
هل انتِ وحيدة؟ - .لا -
في مدريد، يمكنك مشاهدة .الفلامنكو الحقيقي
في الليل، عندما تلمع أوتار الجيتار، يبدأ ..الناس في التصفيق بأيديهم
.للاستمتاع بالرقص العاطفي
.يمضي الليل بالإيقاع الثلاثي
.يصدر الجيتار صوتًا قويًا وحزينًا
.تؤدي الراقصة رقصة حيوية على الصوت
وهم يدفعون الجمهور لحالة .من الإثارة
رقصة الفلامنكو تحت السماء .المرصعة بالنجوم
مدريد في الليل هي المكان .المثالي للفلامنكو
وجميع الناس، زوجات الأبناء ..وحمات الأبناء
الأصدقاء والصديقات يتحدثون .عن الفلامنكو
.احد ما توفي
لكننا لن نموت، أليس كذلك؟
!الجميع سَيموت
أمي أيضًا؟
.على الجميع أن يقول وداعًا - .كاذب -
.والدي لا يشرب ولا يدخن
انت تدخن؟ - .نعم -
.تفضل - .شكرًا لك -
جيّد؟ - .نعم -
هل طعمها جيّد حقًا؟ - .نعم، إنها كذلك حقًا -
..الدخان لا يتصاعد في الهواء فقط
.هكذا قال والدي العجوز
ماذا عن الشراب؟ - .نعم -
.شكرًا جزيلاً
جيّد؟ - .نعم -
هل هو جيّد حقًا؟
.نعم، إنه كذلك
.نعم، إنه جيّد جدًا
لكنك تصبح رصينًا قريبًا أليس كذلك؟
.نعم - .هذا أيضًا ماقاله والدي العجوز -
يقول: "أنا لا ألمس هذه الأشياء لا يقوم ."المزارع بأشياء مسرفة
وماذا عن النساء؟
لا تملك واحدة، حسنًا، أنا أميل .إلى الإعجاب بهم
الإعجاب بهم؟ - .نعم -
عندما كان الرجل العجوز صغيرًا .كان هناك أخ بالقرب منه
.وذهب لهناك مرة واحدة فقط
."كان رائعًا"
."قال "حقًا، حقًا رائع
فقلت: "مع أمي في المنزل ".يا لها من مضيعة
."قال: "المزارع لا يسرف
لماذا قال ذلك؟
.لقد مر 30 عامًا على ذلك اليوم
.."لكن"
."تلك الرائحة، تلك الملابس الجميلة"
."يقول: "ما زلت أتذكر كل شيء
."!لمدة 30 عامًا، كل يوم! هذه صفقة"
."المزارع لا يفعل أشياء مسرفة"
.قال لي أن أذهب وألقي نظرة بنفسي
!ليسَ هناك منطقة أضواء حمراء - .لا -
.ليسَ أكثر
.حسنًا.. أنا لست مجرّدًا لأكون مزارعًا
ما سبب ذلك؟
.احب ان اشرب احب ان ادخن
.وأنا مُدمن على النساء
أتريد واحدة أخرى؟
.هذه مقطوعة جميلة حقًا
.تبدو مثل الخريف
هل هي جاز؟ - .بالنسبة للجزء الاكبر -
يعزف والدك على البيانو جيدًا أليس كذلك؟
نحن في رحلة بالدراجة .لقد جئنا من طوكيو
..من طوكيو
إنه لأمر رائع أن يسافر الأب .بالدراجة مع ابنته
الآباء والأطفال في هذه الأيام لا يجتمعون معًا حقًا، أليس كذلك؟
.أنا سَمكة
!السفينة تغرق
.لقد زرت الحمام من قبل - مع من؟ -
.مع والدتي
هل يجب أن نعود إلى المنزل؟
يرجى البحث عن هذا الطفل
..انت، انت
.مرحبًا - من أين أنت؟ -
.من طوكيو
..طوكيو
.رائحتك مثل طوكيو - حقًا؟ -
.كنت وحيدًا هنا قبل مجيئك
هل تعرف الاغنية التي غنيتها؟
.ليسَ لدي فكرة
."لقد كانت "أنت فقط
مهلاً، ماذا فعلت في عام 1963؟
في عام 1963؟ - .نعم -
حسنًا، كنت طالبًا في السنة الثالثة .في الثانوية
.كنت نجمًا في ذلك الوقت
لم تراني من قبل؟
.لا - !انا لا امزح -
.قاموا بتسويق وجهي بالملف الشخصي
لست متأكدًا مما إذا كنت تعرف هذا ولكن ."كان هناك محقق يدعى "داني بويد
.كان مشهورًا بمظهره الجانبي الأيسر
انظر.. هذا الخط هنا؟ إذا نظرت هنا يمكنك أن تعرف، أليس كذلك؟
.غالبًا ما أظهروها في صورة مقربة
إذا نظرت من هذه الزاوية سَتعرف وجهي، أليس كذلك؟
!انا لا اكذب! أنا صادق
.أنا دائمًا أحمل معي هذه الجريدة
.انظر إلى هذا
لا تلمسها وإلا ستبتل !انظر، هذا أنا
إنها قديمة بعض الشيء .لكن هذا حقًا أنا
.انظر؟ كنت رائعًا - ..نعم -
.رغم ذلك، لقد كبرت
قد لا تعرف هذا، لكن عالم الترفيه .انه مُزعج حقًا
.عليك دائمًا أن تضحك
.يجب أن تضع وجهًا مبتسمًا دائمًا
.لقد اكتفيت
.لم يكن لأنني دمرت جسدي
.لكنني سَأعود قريبًا - ماذا؟ -
!سَأعود! بدون كذب
الى طوكيو؟ - .نعم -
تأتي الطلبات من شركات الإنتاج .في الآونة الأخيرة
كما تعلم، كتب كاتب أجنبي مشهور .رواية تستند إلي
."سمعت عنه؟ "إرنست همنغواي - .نعم -
."يُطلق عليه "الشمس المُشرقة
.أنا صادق حقًا - .نعم -
.هيا، انظر إلي - .نعم -
.أشعر بالدوار - .بصراحة، أنا رجل وحيد -
انظر، لقد تعرفنا على بعضنا البعض .عن طريق الصدفة
أنت تعيش بطوكيو؟ - .نعم -
أي منطقة؟ - .في منطقة شيتاماتشي -
شيتاماتشي؟ كان لدي الكثير .من جلسات التوقيع هناك
عندما لم أكن مشهورًا، كنت أذهب ..إلى مهرجانات الحي
واحصل على علبة طعام وزجاجتين .من المشروبات الكحولية
.كان الأمر رائعًا للغاية
.بالمطاعم الراقية يقولون لي سنسي
إذًا، أنت من شيتاماتشي؟
.لذا، أنت من عامة الناس
.حسنًا، يمكنك قول ذلك
قضيت الكثير من الوقت في طوكيو .لكنني لم أرى أي أشخاص عاديين
حقًا؟ - .هذا ما يشبه عامة الناس -
ماذا؟ - .سَأعود قريبًا -
.تعال لزيارتي وقتًا ما - .حسنًا -
حسنًا؟ - .نعم -
..عندما اعود
سَأخبر مديري أنه يجب عليه السماح ..لمكالماتك بالمرور
.لأننا التقينا هنا
.سَأتوقف
.شكرًا
!انتظر
تريد أن تأخذ هذا أيضًا؟
هل هذا صحيح؟
العودة إلى طوكيو؟
لست متأكدًا.. حسنًا، سَأعود .عاجلاً أم آجلاً
الركاب الذين ذاهبين إلى أوينو، يرجى .الدخول إلى بوابات التذاكر
ها هو صندوق غدائك .وهذه تذكرتك
.بهذه يمكنك أن تذهبين لطوكيو
.عندما تصلين لطوكيو، اتصلي بأمك
.إذا لم تكن هناك اتصلي بجدتك
فهمتِ؟
.حسنًا، هيا بنا
طوكيو هي المحطة الأخيرة .سَتبقين في القطار حتى ذلك الحين
.لا تنسين الاتصال
قد لا تكون أمك بالمنزل، حينها أتصلي بجدتك، فهمتِ؟
فهمتِ؟
أين يتوقف القطار بعد ذلك؟ - .في إيناواشيرو -
هل يمكن أن توصلني هناك بسرعة؟ - .لست متأكدًا مما إذا كنا سننجح -
.(لابد أنكِ جائعة يا (ماي - .نعم -
.لقد أبلينا بلاءً حسنًا، عدنا من هناك معًا
ذات مرة، كنت أقوم بتوصيل .ابن شقيق الرئيس
لالا، لقد كانت ابنة أخته .او ابن أخيه
!انسى هذا .تحدث عن أجمل امرأة
مهلاً، هذا يكفي .أصمت الآن
.ابقَ هادئًا، أيها الفيروس
!ايها الرئيس
!هدوء، كن هادئًا
.فصل الصيف - ..وقت سانمًا -
أين ذهب سمك الصوري بالمحيط الهادئ؟
..ايها الرئيس - .كنت تنزف بعد ذلك -
!ايها الرئيس، انظر هنا للحظة
هل تجعلني أضحوكة؟
.كنت محظوظًا لأنك لم تكسر شيئًا ما
!هذه امرأة رائعة
ميكان كيوكاوا .حسنًا، ميكان كيوكاوا
.لا، ليست كيوكاوا
!تلك القبيحة - !إنها امرأة جيّدة -
كانت في شهر عسلها وما زالتِ .تأتي لتلقي التحية
.قالت أن زوجها ينتظرها بالفندق
أين ذهب سمك الصوري بالمحيط الهادئ؟
.(انت! انت! (ساكي
!هيا، موسيقى الروك - !(ساكي) -
!انظروا، موسيقى الروك - !انت، تعال -
!رئيس! أنت، تعال هنا - !ادخل -
!ايها الشاب !فقط تعال إلى هنا
هل تعرف هذا الرجل؟
!ايها الشاب هل تحب الدراجات النارية؟
!هنا - !دراجات نارية -
من هذا الرجل؟
!هيا اشرب معنا !واحد فقط، ها أنت ذا
من هو؟ - !كوب واحد فقط -
هل تحب الدراجات النارية؟
.لا تقلق، إنه صديقنا
ما هذا الرجل، الذي يحطم أحزاب الآخرين؟
!"غنوا "الصيف
!"لا، اكتفينا من "الصيف
!دع هذا الرجل يغني أغنية - !غني أغنية! غني -
!اجعله يشرب! اشرب
!اشرب! اشرب
!غني! غني
!اذهب يا رجل، غني هناك
!غني
!بسرعة
!غني بشكل صحيح - .حسنًا -
.بجدية - !عراك! عراك -
!توقف! توقف
أليست الغرفة شديدة البرودة؟
.لا، لا بأس
!انتِ لطيفة جدًا
سَتنامين بجانب والدك؟
!نحن لا ننام معًا - لستِ كذلك؟ -
.إنه ليسَ والدي
هو ليسَ والدك؟ كيف ذلك؟
.حسنًا، أنا مثل الخاطف
حقًا؟
!نعم
.لا تقولي أشياء كهذه
!والدك في حيرة .يجب ألا تقولين مثل هذه الأشياء
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك؟
.ذلك كل شيء، شكرًا لك
.خذ قسطًا جيدًا من الراحة - .شكرًا لك -
.ليلة سَعيدة
.هنا أكثر ليونة قليلاً
كم عمرها؟
هل تريد أن تفعل نفس الشيء؟ - .نفس الشيء -
تمانع في أن أنضم إليك؟ - .تفضل -
.الجو بارد - .نعم -
ذلك الحرف على صدرك، هل يمثل جامعة واسيدا؟
.لا، لا
رانجلر؟ - ..لا -
والت ديزني؟
أنا لست الرجل الذي يفكر دائمًا .في أيامه الخوالي
.حسنًا، هذا ما أعتقده
.الايام الخوالي؟ أتساءل متى انتهوا
هناك هوس وحزن، أليس كذلك؟
..والاثنان
حسنًا، كلا المرضين يقطعان الوقت أليس كذلك؟
.الهوس يحول كل شيء لفعل المضارع
من ناحية أخرى، فإن الحزن يتصرف .في المستقبل
لذا فإن كل ما تقوله يتحول .إلى صيغة الماضي
."كان يجب أن أفعل ذلك على هذا النحو"
."ما كان يجب أن أفعل ذلك"
."المستقبل مرتبط بالماضي"
.حسنًا، هذا ما يقوله مرض بينسوانجر
ماذا تعتقد؟
.أنا آسف
!مرحى
!واســـيـــدا
!مرحى
!مرحى! مرحى! واســـيـــدا
ماذا تفعل؟
نصل الآن إلى قضية الفتاة التي اختطفت .في تاماغاوا الشهر الماضي
بعد اختفائها دون أن تترك أثرًا .هناك قلق على سلامتها
المجرم (موريتا) و(ماي)، ما تسمى ..بالطفلة المفتاح
..تم التعرف عليهم لفترة أطول
(ومع ذلك، لا توجد علاقة بين (موريتا .والأم الغائبة
علاوة على ذلك، وبحسب شهود ..عيان من الحي
شوهد (موريتا)، يشتري ألعابًا ووجبات ..(صغيرة لـ(ماي
.ومعاملتها بطريقة حنونة بشكل عام
لديها شعر طويل وكانت ترتدي تنورة .زرقاء وقميص أبيض
علاوة على ذلك، ربما كانت تحمل .غوريلا كبيرة محشوة
موريتا)، عازف فرقة، كان عاطل) ..عن العمل مؤخرًا
.كثيرًا ما شوهد يزور صالات باتشينكو
وبحسب شاهد عيان، غادر الاثنان .على دراجة
.تحقق الشرطة في مكان وجودهم
!المعذرة
.السيد أودين البائع
بعبارة "السيد أودين البائع" تقصدني؟ - .نعم -
أنا أكره عندما يصفني أحدهم .بهذا الشكل
.أم يجب أن أقول إنه بالأحرى يزعجني
لماذا.. لماذا ذلك؟ - .بالأمس كنت أبيع الرامن هنا -
هنا؟ - .نعم -
!أنا أكتب كلمات الأغاني أيضًا
..وكما تعلم
.أنا أكتب هايكو
..كيف يمكنني قول هذا
.نادرًا ما يتم العمل على اتفاق متبادل
يحدث أحيانًا أنك ترغب ..بالشراء من اودين
.لكني لا أشعر بالرغبة في بيع أي شيء
..وبعد ذلك، عندما أريد البيع من أودين
"أنت تفكر "أنا ممتلئ .أنا حقًا لا أريد الشراء من أودين اليوم
لذلك أعتقد أنه من الأفضل أن أعمل .بفتور وأكسب لقمة العيش
تساءلت ذات مرة ما هو الشيء الأقل ..أهمية في العالم
.واعتقدت أنها كانت المجوهرات
المجوهرات تافهة، أليس كذلك؟ .يمكنك الاستغناء عن أشياء من هذا القبيل
.لكن هناك أشخاص لا يعتقدون ذلك
يعتقد بعض الناس أن هذه الأشياء .ليست ضئيلة على الإطلاق
في الواقع، كنت رئيسًا .لشركة مجوهرات
شركة مجوهرات؟ - .نعم، لكني استقلت -
لتشغيل كشك أودين؟ - .لا -
.أود أن أدخل "الكثير"، من المهن
."اما مهن "متنوعة" أو "مهن مختلفة
لكن لا توجد مثل هذه المهنة .لذا يجب أن أكتب "لا شيء"، هناك الآن
وماذا عنك؟
.أنا مسافر - مسافر؟ -
.مسافر - .مسافر -
المسافر كمهنة .قد يكون ذلك جيدًا أيضًا
هل تفضل السفر مع رفيق؟
لا يمكنك أن تكون مرتاحًا؟ - .لا، ليس الأمر كذلك -
إذًا؟ - .يعتمد ذلك على الشريك -
هل الأمور على ما يرام معك؟
.نعم، جيّد جدًا - .فهمت -
.واضح على وجهك - حقًا؟ -
شراب؟
تريد واحد؟ !الشراب سيكون جيّد
سأعطيك بعض الساكي .أين هو؟ اه، إنه هنا
هناك الكثير من الزجاجات المختلفة .أنا لست سَعيدًا دائمًا معهم
.إنه أمر مزعج حقًا
الآن، لم أعد حارس كشك أودين .بل عميل
.ها أنت ذا - .شكرًا لك -
..رحلة سعيدة كما يقولون - .أنا أعلم -
.كنت بفرنسا لفترة طويلة - .نعم، المتعلقة بالجوهرة -
تريدين الركوب؟
.سأعطيك رحلة المرة القادمة
!حسنًا
.ها أنتِ ذا
.والآن، الطقس
يتجه نظام الضغط الجوي القاري المرتفع ..شرقًا بالقرب من اليابان
.مؤقتًا، يزداد ضغط الشتاء بقوة
سماء هذا الصباح صافية في شمال .اليابان على طول المحيط الهادي
جميع المناطق الأخرى، سَتكون .غائمة في الغالب
.إنها قصة مخيفة
هل قرأتها في الجريدة هذا الصباح؟
ماذا؟
.الاختطاف
لديه فتاة تبلغ من العمر 5 أو 6 سنوات معه .ويطالب بـ 300 مليون ين
.حسنًا، هذا مبلغ لا يمكن تصوره
..سمعت ذلك في إيطاليا
.لديهم تأمين ضد الاختطاف - حقًا؟ -
..أتساءل
.أتساءل إذا كان ذلك يعمل
.سَتبدو اللحية جيدة عليك
هل تعتقد ذلك؟
.تبدو جيدًا مع اللحية
ماذا عن تركها تنمو؟
.ملاحظة عامة
الشباب هذه الأيام لا يعرفون كيف .يحيون بشكل صحيح
.يذهبون جميعًا إلى صالات بيرم
.إنها مشكلة حقيقية
أين تذهب عادةً؟
.أنا ذاهب إلى صالة في طوكيو
في طوكيو؟ - .نعم -
.فهمت
.يوم سَعيد، ها هي الأخبار عند الظهيرة
..ضربت اليابان أقوى موجة باردة هذا الخريف
.انخفضت درجة الحرارة هذا الصباح
شهدت المناطق السهلية في غرب اليابان .أول موجة صقيع خلال العام
ما هذا؟
توقف! أنت دائمًا تتنمر على الناس .بهذه اللعبة
انا ذاهب للبيت، (موري)، دعنا .نقسم الفاتورة لاحقًا
.سَأشرب الزجاجة - !وداعًا -
.وداعًا - .أراك غدًا -
.مرحباً - هل يمكنني ترك الطفلة تنام هناك؟ -
.نعم، أعتقد ذلك
هل هربت من المنزل مع طفلك؟ - .نعم -
.مرحبًا، تفضل بالجلوس
ميزواري؟
لا، هل لديك كوانترو؟
كوانترو؟
..أنا آسفة
.حسنًا، سَآخذ زجاجة ويسكي إذًا
.حسنًا - .وبعض المياه الغازية -
حسنًا، المياه الغازية .ها هي الزجاجة
.أود أن أعرف المزيد عنها
كيف استمرت القصة؟ - .نعم، لقد كان ممتعًا حقًا -
هل تتذكر (مويوكو) من شيندن؟ .لقد كانت تلميذتك
.صحيح - .لقد كانت لي أيضًا -
منذ أربع سنوات؟ - .صحيح -
تزوجت من عائلة ثرية وانتقلت .إلى دنينشوفو في طوكيو
.كنت قلق، لذلك اتصلت بها
.وكما تعلمين، فإننا ننهي الجمل بالبيشيتا
.نعم، نحن نفعل هنا - . عادة محلية -
على الهاتف، استخدمت تعبيرات .مفصلة مثل زاماسو
لكن على الرغم من ذلك، ما زالت تنهي جملها .بالبيشيتا بعد كل شيء
.لا يمكنك التخلص من اللهجة المحلية
.هذا الشيء حزين
حسنًا، العيش في الطبقة العليا .أمر صعب حقًا
.نعم - .دينينشوفو -
.نمت أظافري
.كيوكو - !نعم -
هل تعرفين مَجلة بلاي بوي؟ - .نعم -
هل تعلمين لماذا يستخدمون الأرنب كشعار لهم؟
لأنه لطيف؟
.لا، لا تعرف النساء أي شيء
هذا ليس السبب؟ - !لا -
اذًا لماذا؟ - ..لأنه فقط البشر والأرانب -
.يمكنها التكاثر في أي وقت
الجميع يفعل ذلك، لكن البشر والأرانب هم .الذين يفكرون بالتكاثر طوال الوقت
.لأنه رمز للجنس، اختاره (هيفنر)، كشعار
.هذا صعب - أليس كذلك؟ -
عندما تسافر الفتيات إلى الخارج، يرتدي ..بعضهم ملابس عليها شعار الأرنب
.تحاول أن تكون أنيقة
.كلهم يرتدون ملابس متطابقة
لكن هذه مثل رسالة تقول إنهم .مُستعدون للقيام بذلك
.هل عليّ أن أفعل نفس الشيء - تفعلين ذلك معي؟ -
هل أنت تمزح؟
.بالمناسبة، مُعلمين الأحياء مُنحرفون
.هكذا كان مدرس الأحياء الخاص بي
.نعم، لكن ليسَ جميعهم
بصدق؟ - .نعم -
..مُعلمين المدارس الثانوية هذه الأيام
عليهم أن يتعاملوا مع التدخين ..واستنشاق مخفف الطلاء
.الدراجات النارية، والحمل العرضي
.إنه صعب حقًا
إنهم يقفون على الخط الأمامي .ليس كلهم ​​منحرفين
.أرى ذلك
‫.موري - ‫.نعم -
هل نعود للمنزل؟ - الآن؟ -
..حسنًا، ضعيه على حسابي
.واحتفظي بهذه الزجاجة لي - .سأعتني بالأمر -
.احذر، الجو بارد بالخارج
.كيوكو)، يمكنك العودة للمنزل أيضًا)
.شكرًا لك سيدتي - .سأرافقك للمنزل -
!شكرًا
.أرجو المعذرة، وداعًا
هل سَتغلقين؟ - .لا، لا تقلق -
.هذه المنطقة.. هادئة حقًا
يمكن لابنتك النوم بالطابق العلوي .إذا أردت
هل هذا صحيح؟
.لا يوجد أحد هناك
.حسنًا
.أنا مُتعب
العملاء الذين يسافرون بالسيارة، يرجى .التأكد من إيقاف محرك سيارتك
قم بتشغيل الفرامل وتعال إلى مكتب .الاستقبال في الطابق الثالث
.أريد أن أصبح بالغة - ماذا؟ -
ماي)، هل نعود لطوكيو؟)
.اريد ان ارى الثلج
هل أنت على دراية بالكاميرات؟ - .ليس كذلك -
.هذا شيء عظيم
.هذه.. أثرية قيمة
.كما ترى، هذه روليكورد 1930 - .أرى ذلك -
.صنعت في المانيا
.امتلاك واحدة من هؤلاء شيء رائع حقًا
.حسنًا.. سَآخذها - .فهمت -
.يجب أن أمتلك قضية لها في مكان ما
.يرجى التعامل معها بحذر - .حسنًا -
.حسنًا، شكرًا جزيلاً
.هيا بنا
!(هيا يا (ماي
حسنًا! حاولي أن تبتسمين مثل !عارضة الأزياء هذه المرة
مُستعدة؟
.ابتسمي أكثر قليلاً
.نعم
.خذي بعض الثلج وأمسكيه
نعم، مثل هكذا .حاولي أن ترميه هنا
!نعم
.كما ترين، الرجل العجوز هناك يقلب الأمر
.إنه ليس أنا
.الرجل العجوز يقلبها، وهكذا تدور أصابعي
!اصنعي وجهًا لطيفًا! ابتسمي