:‫ترجمة وتدقيق ‫Twitter - @Mouusa0
..‫يمكنهم أن يعترفوا بك في أي وقت
.‫دعينا نذهب لنأكل شيئًا
‫لقد جئنا إلى هذا المستشفى كثيرًا ..‫عندما كانت أمي مريضة
.‫نعم، هذا صحيح
.‫طبيبي هو نفس طبيب أمي
..‫أبي
‫ماذا؟
..‫كم من الوقت
‫الذي أملك؟
.حب يوم الأحد: الكلمات الأخيرة
..عزيزي أبي
.أنا آسفة، لا تقلق
‫هناك شخص أريد رؤيته .‫انا ذاهبة لزيارته
‫مرحبًا؟
‫(ناجيسا)؟
!‫- لقد مرت السنين .‫- ثلاث سنوات
..‫- منذ أن انتقلتِ .‫- نعم
‫- كم عمرك الان؟ .‫- 17
‫ماذا، 17؟
.‫وأنت 26
‫هل والدك هنا؟
.‫لا
‫- انتِ فقط؟ .‫- أنا أطير بمفردي
‫ماذا حدث؟
.‫لا شيء
‫هل يمكنني البقاء؟ هذه فرصتي الأخيرة .‫قبل امتحانات القبول بالجامعة
‫هل تمانع؟
.‫لا مشكلة
.‫جيّد، شكرًا
.‫- ادخلي !‫- ها أنا
.‫العشاء جاهز
..‫جميل جدًا أن أعود
‫لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستعيش .‫هنا بمفردك
..‫كان أهلي سيتركون المكان شاغرًا
.‫لذلك قلت أنني سأعيش هنا
‫ألم يكن المنزل الجديد أفضل؟
.‫لا
‫أفضّل المنزل الذي ولدت فيه .‫لدي به ذكريات
..‫أجل
.‫شهية طيبة
‫كيف حال والدتك ووالدك؟
.‫انهم رائعون
.‫إنهم يضعون أسرة الزهور
!‫أختي أنجبت طفلاً .‫لذا فهم أجداد بدوام كامل الآن
‫حقًا؟
.‫هذا جيّد
..‫أنا آسف بشأن العام الماضي
.‫لعدم حضور الجنازة
.‫حسنًا، لا بأس
‫بقيت أمي بالمستشفى لمدة ثلاثة أشهر ..‫وكنت أذهب إلى هناك كل يوم
.‫قالت لي الكثير من الأشياء
!‫كيف التقت بأبي .‫وحتى كيف تقدم لها للزواج
.‫وعن موعد ولادتي
‫وكتبت الكثير من الوصفات لطهي الطعام .‫بالطريقة التي فعلتها
‫لقد ملأت دفترين حتى أتمكن من عمل .‫أي شيء الآن
.‫من الجيّد أنكما قضيتما ذلك الوقت معًا
.‫نعم
‫هل كنتِ هناك في النهاية؟
.‫فقط عندما أدخلوها إلى غرفة العمليات
!‫هذا جيّد
!‫صحيح
‫أين أضع هؤلاء؟
.‫هناك، في الأسفل
‫- هنا؟ .‫- نعم
.‫أجل
‫لا تستطيعين النوم؟
.‫لا
‫إذًا إلى أين غدًا؟
.‫أماكن
‫أين؟
..‫الحديقة، المنارة، الجبل
‫الضريح؟
.‫ذهبت إلى هناك بالفعل
.‫رأيت قطة تموت
‫قطة؟
.‫نعم
..‫ربما ضالة
‫إذا كان حيوانًا أليفًا، لاعتقدت أن صاحبه .‫سيبحث عنه
‫قد لا يدركون ذلك حتى لا يعودوا .‫إلى المنزل
‫ولم لا؟
‫يقولون أنك لا ترى اللحظات .‫الأخيرة للقطط أبدًا
..‫عندما تعرف القطة أن الوقت قد حان
..‫تترك صاحبها وتبحث عن مكان للموت
.‫تذهب وتموت وحيدة
..‫أتساءل لماذا
.‫أنا أيضًا
.‫قالت لي جدتي ذلك
.‫يمكننا أن نذهب لنرى
‫لماذا؟
.‫يجب على شخص ما أن يدفنها
.‫صحيح
..‫إنه ينطلق
!‫إنه يعمل
.‫نعم
‫- تريدين بعض البطيخ؟ .‫- بالطبع
..‫انتظري
.‫انتهيت
.‫رحل صاحبها ذات ليلة وتركها
.‫لقد أطعمتها كثيرًا
هنا يرقد مايك
‫تقوم هذه السيارة بجمع النفايات ..‫ذات الحجم الكبير
‫إذا كان لديك في حديقتك أو مرآبك ..‫أشياء غير مستخدمة
‫تلفزيون أو راديو كاسيت أو ثلاجة ..‫أو جهاز مماثل
‫..أو صندوق أو مكتب أو كرسي
‫أو ما شابه ذلك من الأشياء الكبيرة .‫أو الثقيلة مهما كانت
‫إذا كنت ترغب في إزالتها ..‫فلا تتردد بذلك
‫ألم ترغب دائمًا بالذهاب إلى البحر؟
.‫نعم، أردت أن أكون قبطان السفينة
..‫لكن عندما ركبت سفينة حقيقية
‫أصبت بدوار البحر وتقيأت .‫لم أتمكن من السباحة أيضًا
.‫لذلك لم يكن هناك أي وسيلة
.‫لقد كدت أن أذهب إلى طوكيو أيضًا
‫لفعل ماذا؟
.‫أي شيء
‫هذه المهمة ستفي بالغرض الآن .‫لا أمانع ذلك
.‫شكرًا
‫في بعض الأحيان أرغب في الادخار .‫والمضي قدمًا
.‫- ادخلي .‫- حسنًا
!‫الكوخ لا يزال هنا
.‫نعم
..‫كنت تأتي إلى هنا وتدرس
.‫بينما تقرأين القصص المصورة
.‫هيا لنأكل
‫هل تحضر الغداء دائمًا؟
.‫لا، أحيانًا أشتريه من متجر صغير
.‫- تفضلي .‫- شكرًا
!‫وهنا
!‫حسنًا
..‫لكنه مذهل
‫ماذا؟
‫الناس يتخلصون من المراوح ومكيفات الهواء .‫التي لا يزال بإمكانهم استخدامها
..‫يرمي الناس الأشياء عندما يكبرون
.‫أو عندما يحدث خطأ بسيط معهم
.‫لكن معظم الأشياء يمكن إصلاحها
‫ويشتريها أشخاص لا يهتمون بالتصميم .‫أو أنها قديمة
!‫بالتفكير في الأمر .‫لقد أصلحت دراجتي ذات مرة
.‫لديك ذاكرة جيّدة
.‫لقد كنت سعيدة جدًا حقًا
‫أعتقد أنه من الجيّد أن يكون لديك .‫شعور بالأشياء القديمة
.‫على الرغم من أنها لا تدفع الكثير
‫ماذا اعتدتِ أن تقولين أنك تريدين ‫أن تكونين؟
..‫عندما كبرتِ
‫ماذا؟
.‫إنه سر
‫ماذا؟ معلمة رياض أطفال؟
.‫لا
‫معلمة مدرسة؟
.‫لا
‫رائدة فضاء؟
!‫لا
‫ماذا كان؟
.‫استريحي، سأعود حالاً
.‫حسنًا
.‫هناك
.‫- انها تعمل .‫- شكرًا
.(‫قد تعود (مادوكا
.‫خمس ثوان فقط
..‫بللي الجزء الخلفي من هذا
!‫انتِ
!‫لماذا
!‫توقفِ عن ذلك !‫أعني ذلك
!‫لا تفعل
!‫انه بارد! توقف
!‫توقف
!‫أرجعها
!‫انتظري
!‫انتِ
!‫هيا! توقف
!‫أحمق
!‫أنا مبتل تمامًا
!‫هذا يكفي! أعني ذلك
!‫انظري إليَّ
.‫قد أغادر غدًا
‫غدًا؟
.‫نعم
‫أبقي لبعض الوقت .‫لقد قطعتِ كل هذا الطريق
.‫لقد فعلت ما جئت للقيام به
‫انت تقوم بعمل جيّد .‫أردت أن أراك مرةً أخرى
.‫متقلبة، أليس كذلك
.‫صحيح
.‫مثل القطة
..‫لقد تشاجرتِ مع والدك
‫لقد كنتِ تأتين إلى هنا دائمًا عندما .‫تتشاجرين مع أهلك
‫هل حدث شيء ما؟
.‫لا شيء
‫حقًا؟
..‫إذًا
‫إذا مت ماذا ستتذكر عني؟
‫هل تخططين لشيء ما؟
‫مثل الانتحار؟
!‫بالطبع لا
..‫هناك من يموت ويريد أن يعيش
!‫أعلم ذلك
.‫ستفعلين ذلك
‫أعني فقط "ماذا لو"؟
‫"ماذا لو"، هاه؟
!‫هذا صعب .‫لا أستطيع أن أتخيل ذلك
..‫عمرك 17 عامًا فقط
.‫أصغر مني
‫لكن أعتقد أنني سأتذكر مذاق الكاري .‫الذي تفضليه أفضل
‫وعندما دفعتك من على الزحليقة وأصبتِ ..‫بارتجاج في المخ
.‫واستدعوا سيارة إسعاف
.‫أو عندما اختبأتِ في ذلك الدرج ونمتِ
‫ماذا بعد؟
‫ماذا؟
..‫هذا كل شيء
‫هل أنتِ ذاهبة حقًا؟
.‫لا أعلم
.‫أنتِ متقلبة
.‫دعينا نذهب للشرب
‫ماذا؟
!‫هيا
.‫هيا بنا لنشرب
‫أين؟
‫إلى أين؟
.‫مكان جيّد
.‫هنا
.‫شخصًا ما يعزف الليلة
.‫- مرحبًا .‫- أحسنت
..(‫(ناجيسا
..(‫إذًا.. أنتِ (ناجيسا
.‫(إيريكو)، المالكة
.‫مرحبًا
.‫اجلسي
!(‫(ساتوشي
.‫لقد مضى وقت طويل
..‫إذًا، لقد أتيتِ من طوكيو
.‫نعم
‫المدينة هي نفسها لحد كبير ‫أليس كذلك؟
.‫أجل
.‫لقد تغيرت بعض الأشياء
‫حقًا؟
‫ما الذي تريدينه؟
.‫نبيذ
‫أنتِ متأكدة؟
.‫نعم
.‫- مرحبًا .‫- مرحبًا
.‫الطلب جاهز
..(‫أخبريني! كيف كان (ساتوشي ‫عندما كان طفلاً؟
‫تمامًا مثل الآن؟
..‫لا أعرف (ساتوشي)، الجديد
.‫وأنا أنسى القديم
.‫تفضلي، النبيذ الأبيض
..‫صوتك
.‫أنتِ الصوت في الشاحنة
.‫نعم، هذا أنا
.‫لديك أذن جيّدة
..‫آسف
.‫- تفضل .‫- شكرًا
‫♪ إسم تلك الزهرة ذات اللون ‫الأرجواني الفاتح ♪
‫♪ ..الذي علمني ذلك ♪
‫♪ كان أنت ♪
‫♪ أوقات عدم اليقين تدفعني للجنون ♪
♪ ..عندما تذهب للحظة بعيدًا ♪
‫♪ ما الذي تفكر فيه؟ ♪
♪ ..عندما تتفتح الفصول تتفتح الأزهار ♪
‫♪ ما يمنحهم اللون هو ذاكرتك ♪
..‫ماما
‫(مادوكا)! هل انتِ مستيقظة؟ ‫ماذا بك؟
.‫أنا جائعة
‫أنتِ كذلك؟
.‫سأساعدك
‫إنتظري لمدة دقيقة، حسنًا؟
.‫لقد انتهيت تقريبًا
.‫خذيها للمنزل
‫لا مانع لديك؟
.‫حسنًا، شكرًا
.‫لا مشكلة
.‫- معذرةً، سأعود حالاً .‫- حسنًا
‫(ناجيسا)؟
‫ماذا بك؟
.‫أنا فقط بحاجة لبعض الهواء النقي
.‫صحيح
.‫سأمشي إلى المنزل
!‫أنتِ
‫ماذا؟
.‫يمكنك البقاء لفترة أطول
..‫حسنًا
.‫إذا كان لديك ما تقولينه، تفضلي
..‫انا افكر
.‫بالزواج
‫الزواج منها؟
.‫نعم
.‫انها متزوجة بالفعل
‫لا شيء مما فعلته يبدو أنه سينتهي .‫في أي مكان
..‫كل من أعرفه وجد شيئًا ما
.‫وكنت أقوم بتدوير عجلاتي
."‫ثم قالت: "فقط افعل ما تريد
.‫وفجأة أصبح كل شيء أسهل بكثير
.‫أهلي لا يريدون أن يعرفوني بالطبع
‫ماذا تعتقدين؟
.‫أعتقد أنه لا بأس
.‫اعتقدت أنك ستقولين ذلك
.‫أراك لاحقًا
...‫سنذهب للمهرجان
‫بالكيمونو؟
!‫بالطبع
.‫لقد عدت
.‫مرحبًا
‫لقد مر وقت طويل منذ أن نمنا .‫بهذه الطريقة
.‫نعم، كنت أنام في غرفتك
.‫صحيح
!‫أنتِ
.‫ابقي قليلاً
..‫عندما رحلتِ، قلتِ
.‫ستكونين متأكدة من العودة
‫هل قلت؟
.‫تذكرت عندما قرر أبي هدم هذا المنزل
‫عندما انتقلت من المكان الجديد ..‫وبدأت العيش هنا
‫قال إنني سأضيع بمفردي .‫هذا جعلني أرغب في المزيد
!‫لذا ابقي هنا .‫تعاملي مع المكان كما لو كان ملكك
‫إذا جاء والدك يمكنك الاختباء .‫في السقيفة
..‫يدك
.‫دعنا نمسك أيدينا
.‫حسنًا
.‫اعتدنا أن نفعل هذا
‫تذكر يدي، حسنًا؟
تأكدي من أن تأكلين ‫ساتوشي
‫تقوم هذه السيارة بجمع النفايات .‫ذات الحجم الكبير
..‫إذا كان بالفناء الخاص بك
..‫لديك شيئًا غير مستخدم
..‫تلفزيون
..‫مشغل راديو كاسيت
..‫ثلاجة أو جهاز مماثل
..‫أو
..‫صندوق
..‫مكتب
..‫كرسي
..‫كبيرًا
..‫أو جسم ثقيل
..‫مهما كان
..‫لو كنت تحتاج
..‫لإزالته
.‫لا تتردد بالاتصال بالسائق
‫تقوم هذه السيارة بجمع النفايات .‫ذات الحجم الكبير
‫هل تعيشين مع والدتك؟
‫بابا مشغول جدًا بحيث لا يمكنه .‫العودة إلى المنزل
.‫لكني أتمنى أن نكون نحن الثلاثة
‫لقد أحببت ذلك عندما كانت جدتي .‫على قيد الحياة وكنا جميعًا معًا
هل ماتت؟
.‫نعم
.‫فهمت
.‫ماتت أمي أيضًا
..‫في العام الماضي ."‫من شيء يسمى "السرطان
‫سرطان؟
.‫نعم
.‫لذا سأموت قريبًا أيضًا
‫انتِ ستموتين؟
‫نعم، لقد حصلت على نفس الشيء .‫مثل والدتي
.‫عندما يأتي الشتاء، قد لا أكون هنا
‫لأنك ستكونين في الجنة؟
..‫الجنة
‫هل ترغبين في الذهاب لرؤية جدتك؟
.‫دعينا نمسك أيدينا
!‫لا تتركيها
.‫نحن ذاهبون إلى الجنة
.‫حسنًا
‫هل (مادوكا)، هناك؟ .‫لا أستطيع العثور عليها في أي مكان
‫لا؟
‫هل يمكن أن تسألين (أيومي) لي؟
.‫حسنًا
.‫شكرًا
.‫مرحبًا
‫الجو حار، أليس كذلك؟ .‫أنا عطشانة
.‫حليب، من فضلك
.‫تفضلي
‫إذًا؟
‫أين يمكن أن تكون؟
.‫اسمح لي أن أبقى قليلاً
.‫بالطبع
‫هل رأيتِ (مادوكا)، الفتاة التي كانت ‫هنا الليلة الماضية؟
.‫لقد ذهبت
.‫لا
.‫ربما يكون معها
..‫فهو لم يخرج معها من قبل
.‫سأذهب للتحقق
.‫ابقى هنا
.‫سأذهب
‫هذه مشكلتي .‫أنها لا تنطوي عليك
.‫إنها كذلك
.‫ابقى بعيدًا عن ذلك
..‫(مادوكا)، مهمة بالنسبة لي أيضًا
.‫انها ابنتك
.‫سأذهب
‫- إلى أين نحن ذاهبون؟ .‫- ارجعي للداخل
.‫ابقي هنا
!كن واقعيًا
‫هل تعبث مع زوجتي ثم تأتي لرؤيتي؟
‫ماذا؟
..‫ليس لديك
!‫أي حق أن تقول لي أي شيء
!‫توقف
!(‫(ناجيسا
!‫- توقف عن ذلك !‫- سأقتلك
!‫(ساتوشي)، اسرع
.‫هيا! فلنخرج من هنا
‫ماذا تعرف عن كونك أبًا؟
‫ما هذا؟ هل أنتِ بخير؟
‫(ناجيسا)؟
‫ماذا بك؟
‫أنتِ بخير؟
.‫نعم
.‫سأحضر بعض الماء
.‫آسف، يجب أن أذهب
.استريحي هنا
.‫اتصلي بي اذا احتجتيني
..(‫(مادوكا
.‫استيقظي
.‫لنذهب
.‫لا أريد العودة إلى المنزل
.‫لكن والدتك تنتظر هناك
.‫إنها قلقة
.‫لنذهب
‫هل سأراك مجددًا؟
.‫بالطبع
.‫اوعديني
..‫عبر قلبي
..‫والأمل في الموت
.‫أعدك
‫لن أخبر ماما .‫سأقول أنني كنت ألعب وحدي
.‫وداعًا
.‫مرحبًا
‫لقد صنعت الزلابية .‫هيا نأكل
‫هل تدركين ما فعلتي؟
‫لماذا أخذتِ (مادوكا)؟
‫ماذا أردتِ معها؟
‫مثلما حصلتِ على حياتك .‫لدي حياتي أيضًا
.‫لا تعودي هنا
!‫إرحلي
‫هل انت غبي؟
.‫الوقوع بحب امرأة أكبر سنًا أمر غبي
!‫يجب عليك أن تخجل
!‫قلتِ انه لا بأس
‫كذبت، أنت فقط تريدها لأنها .‫لشخص آخر
.‫هذا ليس صحيحًا
.‫إنها تغش
.‫إنها ستحصل على الطلاق من أجلي
!‫ليست لك، لها
!‫لي
‫فكر في ذلك إذا كنت تريد .‫انا سعيدة لأجلك
.‫أنتِ لا تعرفين شيئًا عن ذلك
!‫وقالت انها سوف تفعل نفس الشيء لك ‫ألا تدرك ذلك؟
!‫أنت تضيع وقتك
!‫إرحلي
.‫عليك أن تكون آسف
.‫الطلاق من أجل الزواج لا ينجح أبدًا
‫سوف تحصل على حياة جديدة .‫وسوف تتخلص منك
!‫إرحلي
!‫الغش مقرف
!‫إنه مقرف
‫ماذا تعلمين؟
.‫الغد لن يكون موجودًا دائمًا
‫ألا ترى أنك تضيع الوقت؟
!وأنه يتم غشك بسهولة
!‫يمكنك فعل أي شيء إذا حاولت
‫تجاهل ما هو أمامك مباشرةً .‫ولن يتغير شيء أبدًا
..‫مجرد ترك الوقت يمر
..‫أو الرحيل إلى مكان ما
!‫لن يغير شيئًا
!‫عش حتى لا تندم
..‫انا اريدك
‫أن تحب نفسك، وأن تعيش بطريقة .‫يمكنك أن تفخر بها
.(‫إذًا، أحضري لي بيرة يا (مادوكا
!‫حسنًا
.(‫لقد كان قلقاً بشأن (مادوكا
.‫انهم يلعبون
‫متى ستحصلين على الطلاق؟
.‫لولا (مادوكا)، لكنت كذلك الآن
‫لكن عندما أرى مدى سعادتها .‫مع والدها، لست متأكدة
.‫ومع ذلك، أنا لا أحبه على الإطلاق
‫هل يمكنك إخبار (ساتوشي)، بذلك؟
.‫بالطبع لا
‫أليس هذا ما تسمينه العبث مع شخص ما؟
..‫أجل
.‫أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
.‫لا أعلم ماذا يرى في شخص مثلي
.بالطبع تعلمين
‫السبب الوحيد الذي يجعلك تريديه ..‫هو أنك وحيدة
.‫أنتِ لستِ عادلة
.‫يعتقد (ساتوشي)، أنه يعرف ما يحدث
.‫إنه سهل جدًا بالنسبة لك
..‫(ساتوشي)، يعلم أنك متزوجة
.‫وأن لديك طفلاً
!‫إنها خيانة .‫ لكنه قرر أن هذا حب خالص
.‫هو أحمق
‫عندما ذهب لرؤية زوجك .‫شعرت بالحرج منه
.‫أنتما الإثنان لن تنجحا
‫لقد فكرت بنفس الطريقة عندما .‫كنت في عمرك
‫كيف ذلك؟
.‫اعتقدت أن كل شيء كان جيدًا أو سيئًا
‫اعتقدت أنه لا يجب عليك فعل أشياء سيئة .‫ولا يجب أن تعيشين بهذه الطريقة
.‫ولكن هناك أشياء لا يمكنك مساعدتها
‫أنتِ لا تعرفين أبدًا ما يشعر به .‫شخص آخر
‫ليس لدي أي فكرة عن كيفية تغير .‫(ساتوشي)، من الآن فصاعدًا
.‫لا شيء مؤكد في هذه الحياة
‫حسنًا، أعتقد أن الطفل هو الشيء .‫المؤكد الوحيد
‫عندما اختفت (مادوكا)، شعرت .‫في عظامي بمدى أهميتها
‫لقد شعرت بذلك طوال الوقت .‫لكنها عادت إليّ حقًا
..(‫بخصوص (مادوكا
.‫أنا آسفة
!‫أنتِ
..‫عندما تكونين في السن القانوني
.‫دعينا نتناول مشروبًا
..‫أنا أردت
.‫الجميع ليكونوا غير سعداء
‫أبي؟
.‫أنا آسفة لقلقك
‫كيف حالك؟
.‫أنا بخير
.‫جيّد
‫هل تعرف أين أنا الآن؟
.‫حيث ولدت
..‫فهمت
..‫الحديقة التي كنت تأخذني لها
.‫حيث التقيت أمي
‫قالت لك ذلك؟
.‫نعم
‫كانت هناك ألعاب نارية وبطيخ ‫هذا هو المكان الذي اقترحته، أليس كذلك؟
.‫صحيح
.‫أردت ذلك أيضًا
‫هل رأيتِ من تريدين؟
.‫نعم
..‫أبي
.‫الآن.. كنت في الحب
‫(ناجيسا)؟
.‫أنا أعرف الآن كيف تشعر القطة
‫عفوًا؟
.‫لا يريد أن يجعل من يحبه يشعر بالحزن
.."‫إذا لم تقل "وداعًا
‫مازلت تعيش بطريقة ما في قلب .‫الشخص الآخر
.‫لهذا السبب تختفي القطط
..(‫(ناجيسا
.‫أنا لا أصنع قطة جيّدة حتى
‫أردت أن أكون في حالة حب عميقة .‫مع شخصًا ما، مثلك
‫ماذا؟
.‫انها حقيقة
..‫أنا سعيد
.‫لقد جئت
‫مهلاً، لقد تذكرت للتو ما كنتِ ..‫تريدين أن تكونين
.‫مرشدة سياحية بالحافلة
.‫صحيح
..‫شكرًا جزيلاً.. على السفر
.‫بهذه الحافلة اليوم
‫اسمح لي أن أساعدك في جعل .‫رحلتك اليوم ممتعة
‫أنا دليلك .(‫اسمي (ناجيسا نينوميا
.‫أتمنى أن تكون بأفضل حال
.‫على يساري هنا يوجد شاطئ تويوهاما
.‫لقد شاهدت هذا المحيط منذ ولادتي
.‫ليس الأمر هكذا أثناء الإعصار
.‫انه مخيف بعد ذلك
.‫لكني أحب هذا المحيط
.‫كنت سأحصل على البطيخ هنا
..‫ستكسر واحدة بضربة واحدة
‫لكنني لم أتمكن من ضربهم بشكل صحيح .‫الأمر الذي جعلني غير سعيدة
.‫الألعاب النارية أيضًا
‫لقد كنت خائفة من إشعالها، لذا سأطلب منك .‫أن تفعل ذلك من أجلي
..‫أحببت مشاهدتهم وهم يصعدون
‫لكنها أخافتني، لأنها يمكن أن تذهب .‫إلى أي مكان
‫على يميني مدرستي الابتدائية .‫مدرسة تيوهاما الابتدائية
‫في الصف الأول، لكتابة "زهرة"، فزت بأول ..‫جائزة لي على الإطلاق
.‫في مسابقة الخط
‫في يوم الميدان مررت بثلاثة أشخاص ..‫في التتابع
.‫وكنت أولاً
‫بجانبها ترى حديقة كازيماتشي .‫كنا نقيم حفلات الشواء هناك
..‫اللحوم كانت جيّدة
‫لكن لحم الخنزير المدخن والجبن ..‫الذي أعددته
.‫مذاقه رائع
‫هذا الشارع هو الطريق الذي سلكته .‫إلى المدرسة المتوسطة
..‫عندما انتقلنا
..‫أنا
..‫ركبت
.‫في السيارة عندما ذهبنا إلى طوكيو
‫في ذلك اليوم تعلمت أنه في يوم من الأيام .‫عليك أن تقول وداعًا
..‫لقد تعلمت
‫أن هناك بعض الأشياء خارج نطاق .‫قدرتك على التغيير
.‫أردت البقاء
..‫لأول مرة أدركت أن أهم شيء بالنسبة لك
..‫هم الناس
..‫تتوقع أن يكونوا معك دائمًا
..‫والأشياء التي تتوقعها
.‫سوف تكون دائمًا هناك
.‫أراك لاحقًا
.‫نعم، أراك لاحقًا
.‫أراك لاحقًا