الرويثي محمد ترجمة
.المنافسة الآتية هي مباراة "وار جيمز" النسائية
،أقدّم أولًا
.(بيانكا بيلير)
،التالية
.(شوتسي)
،التالية
.(شارلوت فلير)
،تتّجه إلى الحلبة
."المغوارة"
.(بيكي لينش)
،وخصماتهنّ
(آسكا) و(كايري سين)
.و(بايلي) والبطلة
.(إيو سكاي)
."دامدج كنترول"
.(كان ليحبني قاطنو "شيكاغو" يا (بي
."يحبوننا يا (تشيلسي)، كان ليحبنا قاطنو "شيكاغو
هل هذه مقبلات؟ - ماذا سميتها؟ -
.مقبلات
.هذه رقائق بطاطس
.هذه رقاقة مقبلات
.إنها رقاقة بطاطس
.رقائق مقبلات - .رقائق بطاطس -
!مهلًا أيها الضخم - انظرا ماذا فعلتما؟ -
.سأنظفها
كيف حالك؟
!(آر تروث)
متى جئت إلى هنا؟
.كنت هنا طوال الوقت يا صاح
.هذه ليست رقائق مقابلات أو رقائق بطاطس
!ليست كلتيهما
!لا
!"إنها رقائق "روفيلز
.وهي لذيذة
.هلّا ننسجم جميعًا
."نجتمع ونشاهد (توزاوا) يرقص رقصة "روفيلز
!(توزاوا)
!ارقص
!"رقصة "روفيلز
.(جاي) - كيف حالك يا صاح؟ -
أأنت بخير؟ - أجل، وأنت؟ -
.أجل
.ثمة شيء يقلقني قليلًا هنا
.ولا أريد أن أبالغ في قلقي
.لم يصل (راندي أورتن) بعد
إذًا؟
.كنت أعرف أن هذا سيحدث
لمَ قد يأتي إلى هنا؟
لمَ قد يتزامل معي؟
.تسببت في إصابته منذ قرابة العامين
لمَ قد يأتي إلى هنا يا رجل؟
.إنها غلطتي، عدم مجيئه غلطتي
،اسمعني
لا شيء غلطتك، اتفقنا؟
،دعني أخبرك بشيء، سواء أتى (راندي) أو لم يأتِ
ثمة سوابق بيننا، اتفقنا؟
.العام الماضي خضنا حربًا في "وار جيمز" معًا
،ساند بعضنا بعضًا، والليلة سواء أتى (راندي) أو لم يأتِ
.سنخوض حربًا معًا
.مهما يحدث سأساندك الليلة
.سنفعل هذا معًا
.شكرًا لك يا رجل
.أكثر مَن احتفظ بالبطولة (القارية) في تاريخ الاتحاد
!"قائد "إمبريوم
!(غونتر)
."ستصبح ضحية "جنرال الحلبة
.أكثر بطل (قاري) هيمنة على مر العصور
.ارتقيت بهذه البطولة إلى مستوى لم يُرَ من قبل
.لأكثر من 500 يوم كبطل
(أنا الآن رسميًا أكثر مَن احتفظ وأروع بطل (قاري .في التاريخ
!"سيداتي وسادتي، رجاءً حيوا "جنرال الحلبة
!(غونتر)
.لست ضيفك
.هذه الحلبة مقدسة بالنسبة إليّ
.وكل ما تفعله هنا أقل منزلة مني
.أنت أقل منزلة مني
أتريد التحدّث بجدية؟
كنت جادًا جدًا عندما جعلت اللقب الموجود على كتفك !أكثر الألقاب هيبة وقيمة في الاتحاد كله
.ولا أعترض على فعل ذلك مجددًا
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
.كالعادة، لا شيء
.(طفح كيل (ميز
!(حتى والأعداد... ويضربه (غونتر
مَن تظن نفسك؟
.لست في مستواي
!لن يتنازل (ميز) عن القتال
.(عليك التغاضي عن الأمر يا (ميز
.لا أظن أنك تفهم مع مَن تتعامل
ستعرف الفارق بين أكثر مَن يحتفظ باللقب .وأروع بطل (قاري) على مر العصور
مَن سيتأهل إلى "سيرفايفر سيريس" لينافس على اللقب (القاري)؟
!لا بد أنك تمازحني
!(يثبت (ميز) (ريد) و(آيفار) فوق (ريكوشيه
.(فاز (ذا ميز
.(دعني أوضح شيئًا يا (مايك
.لا أحترمك البتة
.إن لم تكن تحترمني الآن، فسأجبرك على احترامي
أعرف حقيقتك، غريب أطوار ما تعرّض للتنمر .في المدرسة الثانوية. لا مكان لك في حلبتي
المكان الوحيد الذي تنتمي إليه هو رفقة .كل غريبي الأطوار هؤلاء الذين يشابهونك
.أظن أنك لم تتعرّض للتنمر بما يكفي
.هيا، افعل شيئًا
!(ها هو ينطلق (ذا ميز
.لقد أُهان
...لست في
!ضربه (ميز) تحت الحزام
.سأفعل ما يلزم لأنجو وأفوز
!وأصبح البطل (القاري) 9 مرات
المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة .(من أجل البطولة (القارية
،أقدّم أولًا
.يقيم في "هوليوود"، "كاليفورنيا" ووزنه 101 كغم
.(ذا ميز)
،وخصمه
."يمثّل "إمبريوم
.من "فيينا"، "النمسا" ووزنه 114 كغم
.(إنه البطل (القاري
."جنرال الحلبة"
.(غونتر)
كيف حالكم؟ - كيف حالك يا (دوم)؟ -
.إذًا أخبرني عصفور بأن (راندي) لن يأتي
ما رأيك؟
.رأيي أنه لن يأتي
.أو يأتي ويسمم الفريق من الداخل
.في كلتا الحالتين، سيحقق "ذا جادجمنت داي" الفوز الليلة
،سأذهب لأعثر على (درو) وأخبره بهذا الخبر
.وأخبره أيضًا بالأمر الآخر
".لا تقابل أبطالك أبدًا"
كل ما حققته في مسيرتي المهنية .(كان تيمنًا ببطلي (راي ميستريو
.أصبحت بمثابة أب قدوة لي
،لكن بعد ما حدث الأسبوع الماضي
!أدركت أنه كان محقًا
.كل ما قاله عنك، كان (دومينيك) محقًا
.(أستحق أن أكون بطل (الولايات المتحدة
ومَن أصبح البطل؟
."أردت أن أعيد تكوين "إل دابليو أو
ومَن سيطر وأحضر أعضاءً جدد؟
.(أعضاء جدد مثل (كارليتو
!مهلًا لحظة! تأمّل (إسكوبار) لا يحرك ساكنًا الآن
.فضّلت دخيلًا عليّ
.أحبك
.كنت بطلي
.أعرف أنك تشاهد مستلقيًا على سرير المشفى الآن
،من صميم قلبي
.آمل ألّا تنجح العملية الجراحية
.آمل أن تصاب بعدوى ويضطروا إلى بتر ساقك
!آمل ألّا تعود أبدًا
.اتخذت قرارك بالفعل
!انتهت علاقتنا
!(يا (واكين) و(راؤول
هل ستفضّلانها عليّ؟
!ما فعلته بـ(راي) و(زيلينا) يتعدى الحدود تمامًا
.اخرجا من هنا
!أنتما بمثابة عبء عليّ
.(يصل (كارليتو
بالطبع سيبتعد (إسكوبار). ما خطبك؟
.(اقترفت خطأً جسيمًا يا (سانتوس
..."في "سيرفايفر سيريس
.(كارليتو)
انتهت مسيرة (راي) المهنية، ولن يعود أبدًا .وهذا بسببك
!انظر خلفك
!هجوم مباغت لعين
!سيكسر ذراعه
.(ينقذه (دراغون لي
.لديّ مستجدات بشأن حالة (كارليتو)، إنه مصاب
لذا لا يترك لي خيارًا سوى تأجيل المباراة ."ضد (إسكوبار) في "سيرفايفر سيريس
.أريد أن ألقّن (سانتوس) درسًا
.أشركني
هل تريد المباراة؟ - !أجل -
(نلت مرادك! غدًا، (دراغون لي) و(سانتوس إسكوبار .في مباراة فردية
،"في "سيرفايفور سيريس وار جيمز .(يواجه (دراغون لي) (سانتوس إسكوبار
.المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة
،أقدّم أولًا
.وزنه 93 كغم
.(سانتوس إسكوبار)
،وخصمه
.وزنه 75 كغم
.(دراغون لي)
إن (ريا ريبلي) مثال على ما يعنيه .أن تكون الأقوى في هذا المجال
.أنا أكثر بطلة مهيمنة في الاتحاد
.يمكنكم أن تلقبوني بالشريرة
.لكن كل ما فعلته هو رفض الامتثال لأحد
.أنا الكابوس
.أنا الوحشية
.أظهرت هيمنة لا مثيل لها
!هذا قسمي
!أنت محظوظة لأنك فيه
مباراة خماسية، أول سيدة تنفّذ التثبيت أو الإخضاع
.ستصبح البطلة
."هذه فرصتي لأحوّل هذا إلى عرض "الأم
!ستحتفظ (ريبلي) باللقب
.تصعب رؤية أحد يزيح (ريبلي) عن القمة
!إن "الأم" متفوقة دائمًا
!أخبرتكم بذلك سلفًا
.مباراة "معركة ملكية" والفائزة ستواجه (ريا ريبلي) من أجل البطولة النسائية
.(سأثبت للعالم أنني أكثر سيدة مهيمنة بين مصارعات (الرو
.وأصبح البطلة الجديدة
.(تبقت اثنتان، (بازلر) و(زوي ستارك
!(فازت (زوي ستارك
!أهم فوز في مسيرتها المهنية حتى الآن
.(يستمر الاحتفال لـ(زوي ستارك
أريدك أن تتذكريني بصفتي المرأة التي ستأخذ هذا منك ."في "سيرفايفر سيريس
.عندما أكون داخل هذه الحلبة أصبح الصيادة
.والسيدة التي تقف فيها معي تصبح فريستي
.ويا (ريا) تقلقين على أمور عديدة
."كنت أنجز أعمال "جادجمنت داي
.اصمت. اصمت أنت أيضًا
أنت تصبين تركيزك على كل شيء .باستثناء ما عليك التركيز عليها
.اللقب النسائي
.سيأتي معي
.في "كراون جول" ضربتك
.إن (ستارك) على بُعد جزء من الثانية عن الفوز باللقب
.هذا قدري، أنا لا أُوقف
."ستبرحين ضربًا في "سيرفايفر سيريس
.كما يروق لي تمامًا
المنافسة الآتية هي مباراة من جولة واحدة .من أجل البطولة النسائية
،أقدّم أولًا
."من "لاس فيغاس"، "نيفادا
.(زوي ستارك)
،وخصمتها
."تمثّل "ذا جادجمنت داي
."من "أديلايد"، جنوب "أستراليا
.إنها البطلة
.(ريا ريبلي)
.(سيث) - كيف حالك يا صاح؟ -
أين هو؟ - .لا أعرف -
.لا أعرف شيئًا، لم أسمع شيئًا
...لم أرَ - .ما زال (راندي) لم يصل -
!لا
.أؤكد لكم أن هذه غلطتي
.لن يأتي - .وضعنا جيد -
.لا شيء غلطتك، سيأتي - هل وضعنا جيد؟ هل سيأتي؟ -
.كدنا نخرج - .أتفهّم ذلك، سيأتي -
.ثقوا بي فحسب - .سأخوض الحرب يا رفاق -
.نثق بك
.نحن جميعًا في الحلبة لسبب وحيد
."ذا جادجمنت داي"
.(يهاجم "ذا جادجمنت داي" (كودي رودز
.يبرحون (سامي زين) ضربًا
.(ينهالون ضربًا على (جاي أوسو
.يوسع (سيث "فريكين" رولينز) ضربًا قطعًا
.نحن ندير (الرو) ليلة الاثنين
.وإلى كل مَن لا يريد الامتثال لنا
!"لا أحد يمكنه ردع "ذا جادجمنت داي
.يريد "جادجمنت داي" امتلاك (الرو) ليلة الاثنين
!إنه بمثابة صراع هنا
."جادجمنت داي"
.(رودز) و(رولينز) و(جاي أوسو) و(سامي زين)
!"في "سيرفايفر سيريس"، ستشاركون في مباراة "وار جيمز
!حلبتان وقفص وحيد وستكون أعنف مباراة في حياتكم
!أعدكم يا "جادجمنت داي" بأنها ستكون حربًا
.سنشاهد جميعًا "ذا جادجمنت داي" يرتقون ويسقطون
ما رأيكم في أن تُبرحوا ضربًا؟
!رباه
!(وصل (درو ماكنتاير
!"كلايمور"
هل انضم (درو ماكنتاير) إلى "ذا جادجمنت داي"؟
."لا، لم أنضم إلى "ذا جادجمنت داي
."لكنني سأكون في فريقهم في "وار جيمز
لأن (ريا ريبلي) منحتني شيئًا لم يستطع أحد آخر .في العالم منحي إياه
.وجود (جاي أوسو) في قفص
في "كلاش آت ذا كاسل"، كلّفتني عائلته أهم لحظة !في حياتي أمام عائلتي
.ويا (جاي)، من الآن فصاعدًا، وقتما أراك سأطرحك أرضًا
.(يقاوم (جاي
(ويأتي "جادجمنت داي"، ربما لن يصمد (جاي أوسو ."للمشاركة في "وار جيمز
.حصل (جاي أوسو) على دعم
!(كودي) و(سامي) و(رولينز)
!يسرّني جدًا أن (درو ماكنتاير) معكم! لأننا لسنا بمفردنا
.وجدنا عضوًا خامسًا
.شخص لديّ "إرث" معه شكّلا فريقًا اسمه "ذا ليغاسي" معًا
ألم تعرفوا أن معنا "المفترس الأعلى"؟
!لا تسمعون أصواتًا في رؤوسكم فحسب
،لأن الحاضرين هنا الليلة
.إنهم محقون
!(عاد (راندي أورتن
!"داخل "وار جيمز
!فلتبدأ المباراة
.المنافسة الآتية هي مباراة "وار جيمز" للرجال
،أقدّم أولًا
.(درو ماكنتاير)
،وزملاؤه
(جاي دي ماكدونا)
(وبطل (أمريكا الشمالية) في (إن إكس تي .(دومينيك ميستريو)
.وبطلا (الفرق) الموحدان
.(فين بالور) وسيد "موني إن ذا بانك" (داميان بريست)
."ذا جادجمنت داي"
،وخصومهم
."أولًا، "الكابوس الأمريكي
.(كودي رودز)
،وزملاؤه
."أولًا، "المتصدر
.(جاي أوسو)
،التالي
.(سامي زين)
،يسير على الممر
.(إنه بطل (العالم للوزن الثقيل
.(سيث "فريكين" رولينز)
منور العرض يا الافعى
منور يا سي ام بانك
الرويثي محمد ترجمة