لماذا تفعل هذا بي ؟
!أخرجني من هنا
!أنا لست ميتة
لماذا تفعل هذا بي ؟
ماذا تريد ؟
أرجوك... كلا
لماذا تفعل هذا بي ؟
لا أريد الموت
أنا لست خنزيرة صغيرة
خنزير صغير
دعني أذهب ... النجدة
النجدة
أخرجوني من هنا ... أرجوكم
الخروج
911 الطوارئ
مركز الشرطة الوطني ما هي حالة الطوارئ
لقد كنت في صندوق - أخبريني أين أنتِ سيدتي -
لا أعرف - أعطيني مكانكِ فقط -
...أنا لا أعرف ... أريد الخروج فحسب
سيدتي هل لازلتي معي ؟ - لا أعرف -
ماذا تري حولكِ هل تستطيعين أعطائي أي عنوان ؟
أناس موتى، صناديق للموتى لقد أفقت في صندوق
إذا أخبرتني أين نستطيع العثور عليكِ
سوف نرسل لكِ الشرطة
سيدتي؟ لابد أن تستمري بالكلام سيدتي ؟
حاولي البقاء على الخط لمدة 30 ثانية
سوف نحاول تعقب الأتصال
عشرون ثانية آخرى
مرحباً ؟
هل أنت من الشرطة ؟
هل يوجد أحد بالداخل ؟
...أهدئي الآن عزيزتي
كيف دخلتي إلى هنا ؟ هل أنتِ بخير ؟
لا تقلقي، لدي بعض المفاتيح سوف أخرجكِ
ماذا ؟ - إنه هناك -
كلا، لا يوجد أحد هنا غيري
سوف أخرجكِ، لا تقلقي لا يوجد أحد هنا
...إنه هناك
** البقاء للموت **
Translated By: BMG 7 BackFire - Gaber
هل أنتهى الوقود لديكِ ؟
كنت ارغب بأعطائك القليل من عندي ولكن لا يوجد لدي الكثير
هل لديكِ أسم ؟
...ربما
(أسمي (تاكر "أعمل في المنجم في منطقة "الهالر
أنتِ من هذه المطقة أليس كذلك ؟
...لا أعرف
إذاً، من أين آتيتِ ؟
أعني الآن، من أين آتيتِ ؟
أين هو مكان الأموات ؟
لابد إنها حفلة كبيرة، صحيح ؟
!... الأموات المقبرة ؟
حسناً، هل تستطيعين تذكر اين سيارتكِ ؟
أو مكان أستطيع أخذكِ أليه الآن ؟
أين هو مكان الشرطة ؟
إذا أتصلتي 911 هذا يأخذك إلى المدينة
الشرطة سوف تساعد - ... آسف، عزيزتي -
...ولكن هذا يبعد 100 ميل من هنا
لما لا تخبريني ماذا حدث ... ربما نستطيع جلب لكِ بعض المساعدة
...لقد أفقت
في صندوق للموتى وهو حاول أن يقتلني
حسناً، حسناً ساندي) ستعرف ماذا تفعل)
هل جننت ؟ !نحن لا نعرفها حتى
ربما، هي من هؤلاء الذين يتعاطون المخدرات
أخفضي صوتكِ - !لن أخفض صوتي -
هل ترى الملابس التي ترتديها ؟ لن يفاجئني إذا كانت عاهرة
...هي جميلة ... ولكن لا أعتقد
هي جميلة، أليس كذلك ؟
...لقد فهمت
ساندي)، لا تتسرعي بالحكم) دعينا نخرج ونتكلم معها فحسب
أريدك أن تحاولي أن تفهي ما تقوله أتفقنا ؟
ربما والدها ضربها وحبسها ... هذا كل شيء
شكراً لكِ
أنتِ ذا
...لابد أنكِ أنا آسفه، لم أحصل على أسمكِ
تاكر) أخبرني إنه أخذكِ من على الشارع) ... وكنتِ قادمة من
المقبرة ؟ هل هذا صحيح ؟
مـــاء
سوف آجلب لكِ البعض
...أسمعي، سيدتي !لقد سمعت ما قلتيه بالخلف
...أنا آسفة، لم أعني، أنا فقط - آوه... كلا -
رأسي يؤلمني
كثيراً جداً
لا أعرف ما هذا المكان أو كيف وصلت إلى هنا
لا أستطيع تذكر أسماء الأشياء
ربما لأن رأسي يؤلمني جداً
وأيضاً أعرف أنني رأيت رجل رجل عجوز يقتل
و رجل آخر حاول أن يؤذيني
أفقت في صندوق وأيضاً لا أعرف إذا أخبركِ بذلك
كل ما أعرفة هو أنني ميتة - !كلا، من هو الميت -
...أريد أن اذهب إلى الشرطة الآن
...كل ما لدينا هي تلك الشاحنة
وهذا العبقري جعلها تفرغ من الوقود
نستطيع أستخدام الهاتف لجلب الوقود
وبعدها الشرطة سوف تأتي لأخذي
عزيزتي، الهاتف انقطع قبل شهرين لم نكن نستخدمة على أي حال
أخي سيكون هنا في الصباح، بالسيارة - كلا... كلا... كلا -
أحدهم يجب أن يساعد ذلك العجوز
ولكن أنتِ حتى لا تعرفين أين كنتِ
يوجد الكثير من المقابر ... في هذا المكان
وشاحنتي لن تسير إلا بعض الاميال
أسمعي هذا، أذهبي وأغتسلي
...سوف نجلب لكِ بعض الملابس النظيفة
(تستطعين أخذ بلوزة من (تاكر ولدي أحذيه جميلة
سوف يجعلكِ تشعرين بالراحة، أعدكِ وفي الصباح سنأخذكِ إلى المأمور
أنتِ بأمان هنا أنا حتى سأعد لكِ الفطور
أنتِ بأمان هنا
هل لازلتي تحبيني ؟
أحبك أكثر من كل شيء
أشعر بالغضب بشأن ما قلت عنها
إنها لطيفة
آتمنى من الرب فقط ... ان تترك ذلك الرجل
لا تشعري بالحزن أعتقد اننا نفعل الصواب
نحن نفعل أعمال المسيح
آبقى مسيحي جيد ولا تتسلل إلى هناك بعد ما أنام
هي بالتأكيد ليست ميتة
...عزيزتي
...حسناً أنا أسفة
كل شيء سيكون على ما يرام أعدكِ
كل شئ سيكون بخير
سمعت صوت أقدامكِ أعتقدت أنكِ ترقصين أو شيء كهذا
دعيني القي نظرة على هذا الجرح
أنا أسفة
أنا أسف كلا، أنا أسف
كوني صريحة معنا
هل والدكِ من فعل هذا بكِ ؟
لماذا حاول ذلك الرجل أن يؤذيني ؟
بعض الناس أشرار وهم أشرار من الصغر
سوف نذهب إلى المركز غداً أعدكِ
لابد ان لديهم قائمة للمفقودين
...لدي فكرة
بما أنكِ لا تستطيعين تذكر أسمكِ لما لا نختار أسم لكِ ؟
فقط إلا ان تتذكري أسمك الحقيقي ... على أي حال
...حاولي جهدكِ ربما ربما سوف تتذكري شيء من طفولتكِ
(الأميرة (جيم ستون
أعتقد أنني كنت صديقة (مع الأميرة (جيم ستون
حسناً ايها الأميرة
ساندي)، سوف تجهز لنا الفطور) عند ساعة 5:30
هل تحبين اللحم المقدد ؟
سوف يعجبك اللحم المقدد (الذي تعملة (ساندي
أستريحي الأن، أتفقنا ؟ نراكِ في الصباح
هاي، (ساندي) ؟
ساندي) ؟)
لقد حجزت نفسي بالخارج
ساندي) ؟)
عزيزتي... عزيزتي
!يا إلهي، كلا
!... كلا ساندي) ؟)
هذا يؤلم جداً
ماذا تريد ؟
تاكر) ؟) - !... كلا -
كلا، كلا سوف يقتلها، سوف يقتلها - !... كلا -
ماذا؟ !يا إلهي
خذني، أقتلني أقتلني ايها اللعين
!أنت جريح، أرجوك !سوف يقتلنا جميعاً
!كلا، لا تنظر
!أرجوك أذهب، أذهب !كلا، لا تنظر
!يا إلهي
لماذا نحن هنا يا (جوني) ؟
كنت أفضل البقاء في البيت لنتعاشر
!شاحنة (تاكر) ليست موجودة - وماذا بهذا ؟ -
عزيزتي، أنا لست بحالة عاطفية الآن
لماذا أحضرتني إلى هنا في منتصف الليل ؟
أسمعي، رأيت (تاكر) مع فتاة في أتجاة طريق 28
هل تعتقد إنه يخون (ساندي) ؟
لم أعتقد ان (تاكر) من هذا النوع هذا اللعين الوقح
أنا متأكد من ما رأيت ... الآن يجب أن اذهب إلى الداخل
ويجب أن أيقظ أختي وأخبرها
لمن هذه السيارة ؟
(كروم)... (كروم سكول) (كروم سكيل)
...ربما إنها سيارتها
عزيزي، لما لا تنتظر الصباح وسنذهب إلى العمل سوياً ؟
(أنتظري يا (جيني أنا اتشوق لمعرفة من هذه العاهرة
ربما أستطيع رؤية رسائلك، يا سيد
...اللعنة
عزيزي، لن تخوني أبداً أليس كذلك ؟
عزيزتي لن أخونكِ أبداً
...و لن أفعــ
أنا أعلم أن هذا أمر محزن للغاية
ولكن يجب علينا أن نجد الهاتف
يجب أن نتصل بالشرطة
يا إلهي
مهما كان مكان توقفنا سيكون هنا، حسناً ؟
إذا لم يكن أحد بالبيت ولا يوجد هاتف
فنحن في مشكلة كبيرة
أرجوك، أرجوك إلى البيت القادم
...إلى البيت القادم
إنه وقت متأخر، أليس كذلك ؟
نحن بحاجة إلى الهاتف، بشدة
...ليس لدي هاتف أرضي
...ولكن لدي جهاز حاسوب
أغلقه
ماذا ؟
هل تستطيع الوصول إلى المأمور ؟
نعم، أستطيه أرسال رسالة الكترونية
...نعم، رسالة وأخبرهم أن يرسلوا جميع الشرطة
الشرطة ؟ لماذا ؟
زوجتة، ماتت للتو
أنا أسف جداً
أعرف كيف تشعر، أمي ماتت مؤخراً - ... ولكن هي -
قتلت بسكين
هل جلبت سكين، كلا... كلا هل هذا سؤال ؟
...رجل بوجة براق
قد قتلها
...وقد قتل رجل عجوز، وهو يريد - ... لدية وجة براق و -
ويريد أن يقتلني
رائع... عظيم ... حسناً
هل سيأخذ وقت طويل ؟
في هذا العصر من التكنلوجيا ؟ من بحاجة إلى هاتف ؟
!بالحقيقة ربما سيأخذ دقيقة
هل لديك أدله ضد التأمين ... أو ضد ممول أو حامل
هل تتوقع بوجود نشاطات أرهابية أو ما يخالف القانون؟
كلا، أنزل إلى الأسفل
حسناً، أنزل، أنزل ... أنزل
هل أنت شاهد عيان على أي جريمة ؟ هل تريد المساعدة الآن ؟
نعم، أرسل الرسالة ... هيا
نعم "النجدة، أرسلوا العديد من عناصر الشرطة"
حسناً، تم الأرسال
سفاح جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية
ماذا تفعل هناك ؟
أحاول أن أعثر على مزيد من المعلومات عن... الرجل
تستطيع معرفة عن الناس على هذا الشيء ؟
"لا شيء على"قائمة المطلوبين الأمريكية
...هذا رابط إلى موقع المباحث الأمريكية
يا إلهي - ماذا، ماذا يقول ؟ -
...لا أعرف، ربما هذا هو
المباحث تعتقد أن 31 شخص من "فلوريدا"،"جيورجيا"، و "ألاباما"
جميعهم قد قتلوا من هذا المجنون
آلخ آلخ آلخ... الشرطة تعتقد مواصفات القاتل
...هي أواخر الثلاثون، أوئل الأربعون
خبير في الات القطع ربما طبيب أو جراح
إذا لم يعثروا عليه كيف عرفوا إنهم قد ماتوا ؟
هل كان لدية جهاز تصوير ؟
...شيء كان يومض على كتفة
إنه هو - ولماذا تعتقد ذلك ؟ -
هو يصور جميع جرائم الفتيات !ويرسلها إلى الشرطة
من أين اخذت آخر فتاة ؟ - "ميامي" -
هل يمكن لهذا الشيء البحث عن الفتاة المفقودات في "ميامي" ؟
هل أنتِ بخير ؟
نعم
معدتي تؤلمني، لا أستطيع تحمل كل هذه الجرائم، بينما أنا حزين
ستيفن) هل لديك سيارة ؟) - بالطبع -
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى مركز الشرطة
ربما سيفوت الأوان عند قدوم شرطة المدينة
مستحيل، مستحيل لن أقْتَل اليوم، شكراً
لدي جنازة غداً لدي العديد من الأشياء يجب الأهتمام بها
على أحدنا البقاء هنا، صح ؟ في حال قدوم الشرطة
سوف نكون بأمان بالمجموعة ثق بي
لا تريد أن يأتي هذا الرجل إلى هنا وانت بمفردك
...أنا أفهم
اسمع، ربما قد شاهد سيارتي الآن
أعتقد أنك معنا في هذا سواء رضيت أم أبيت
ألا تستطيع القيادة أسرع ذلك ؟
كلا، أمي وصعت جهاز لتثبيت السرعة
كانت شيء مثل شيطان السرعة لا نستطيع ان نتجاوز الـ 40
هذا كل ما لديك ؟
نحن سنذهب إلى مركز الشرطة لماذا سنحتاج إلى الأسلحة ؟
...أحضر حديدة العجلة
لدي رشاش العجلات !ربما تستطيع وضعه في أذنة
هاي، المأمور (بايدس) ؟
...ربما
ايها المأمور هل أنت هناك ؟ (هنا (تاكر سمث
(هنا المأمور (بايدس
(نعم ايها المأمور، هذا انا (تاك أستطيع سماعك
...يوجد شخص مجنون
لقد قتل بعض الناس نحتاج إلى مساعدة، هل تسمع ؟
لقد صدمتة بسيارتي ولكنة قتل مساعدي
أنا محبوس في الخزانة السوداء
...أعتقد أنكم على ما يرام، لذا
...موتى
سوف يموتوا جميعاً الآن
المأمور ؟
(هذا ليس (بايدس
ايها المأمور أخبرني أين أنت سوف نأتي لأحظارك
أنا محبوس في الخزانة السوداء
لقد صدمتة بسيارتي ولكنة قتل مساعدي
...يمكنني أن أفعل ذلك ، يا أمي
(هنا المأمور (بايدس
المكان خالي، لا أثر للمأمور هنا
...لنذهب
...هيا
كلا، كلا، كلا اللعنــة
هالميث) ؟) !عودي إلى هنا
...هيا
!هيا - !إنه قادم -
لماذا لدية كاميرا ؟ - (قود السيارة فحسب يا (ستيفن -
أقول ان نرجع إلى بيتة لأنتظار قدوم شرطة المدينة
إنها على صواب إنها على صواب
هل أنت مجنون، سوف يحاصرنا هناك كم كمية الوقود لديك ؟
تقريباً ثلث الخزان - لنتجة إلى البلدة، لن نتوقف لأي شيء -
كلا، كلا أنا خائف من الدخول إلى البلدة
نستطيع أخذ الطريق الطويل والوصول إلى المتاجر
كلا، نتجة إلى البلدة
أوقف السيارة !أوقف السيارة
أوقف السيارة الآن، توقف - لن نتوقف من آجل أي شيء -
توقف
ماذا ؟ - هناك -
هذا مكان نشأتي
كلا، كلا. أقول ان نستمر لا يوجد سبب
في الدخول إلى هن وندعة يمسكنا
أنا متأكد انني افضل الموت على أن أدخل إلى هذا المكان
...يجب أن أتذكر شيء
اللعنة أنزل النافذة
!أنتظري
لا نستطيع أن ندعها الدخول إلى هناك بمفردها
...إنها لا تفكر بصواب
أنا سأبقى هنا، لترقب المكان أنت أذهب معها
هيا، أذهب - لا أستطيع -
لماذا ؟ - !أمي هناك -
أمي هناك ستكون جنازتها غداً
لا أستطيع رؤيتها هكذا !لا أستطيع رؤيتها ميتة هكذا
أنا سأذهب معها، ستنزف للموت على اي حال
خذ السيارة إلى الخلف وخبئها
...هيا
هيا، هيا
لنعثر على مكان للجلوس لنلقي نظرة على هذه اليد
لقد كان هنا على الباب
عمل جيد، أيتها الأميرة أعتقد أنكِ قمتِ بأصابته أولاً
أنا لست ميتة
يا رفاق ؟
لماذا تفعل هذا لي ؟
من هناك ؟
ثبتي ذراعك من أجلي
ستحتاجين لبعض الغرز
الي أين يذهب الناس الاموات ؟
لم أصل للاجابة بعد
إنه سيقوم بقتلي اليس كذلك ؟
أنظري لي
...لا أحد
أعني، لا أحد آخر سيموت هنا الليلة
أنا لست ميتة
أنت ميتة بالفعل أتركيني بمفردي
أنت ميتة
أمي، أنت ميتة
أنت ميتة
من فضلك، لاتخيفيني بهذه الطريقة أمي، لاتخيفيني
أنت
...هل، يا رفاق
لا تعتقدوا إني مجنون ... لو قلت لكم إني
شاهدت امي الميتة تتجول بالخارج... هناك
حسناً
أنت
هل أنت بخير ؟
أنا اتنفس
لدي مسدس بالمنزل ولم أفكر حتي في حمله
فقط غبي اللعنة علي غبائي هذا
أنت، كل شئ حدث بسرعة كبيرة
...ربما
ربما كان يجب أن أبقى ميتة - أنت لم تموتي -
والان توقفي عن قول هذا الهراء
إنه نعش او تابوت أو شئ مثل هذا
لايوجد شئ يسمى بصندوق للاموات
والناس الاموات لا يحومون بالجوار انهم فقط أموات ملاعيين
أنت يارجل - ... أنا آسفة، أنا فقط -
أعتقد أني مازلت في حيرة من الأمر - إذاً، توقفي عن ذلك -
أتعلموا، علينا فقط التماسك لدينا أكثر من ثلاث ساعات، موافقون ؟
لماذا ؟ ماذا سيحدث وقتها ؟
إنه اخي الغير شقيق، الذي سيحدث وقتها
سيكون بمنزلي في السادسة تماماً
ولكنك لست هناك - صحيح -
(فقط، (سيندي
لا يمكنني... لايمكنني أن أدعه يشاهد أخته هكذا، علينا أن نعود
يجب أن نقوم بتغطيتها - أنا فعلاً، لاأريد أن أرحل من هنا -
أشعر بأني لو أنتظرت هنا قليلاً ربما أتذكر شيئاً
وأنا أيضاً لا أريد الرحيل، ابداً
حسناً، لابأس بذلك أنتظر هنا مع الفتاة
المفاتيح بالداخل هنا
وقم بأغلاق هذا الباب، ولاتفتح لاحد الا أذا علمت إنه أنا
أغلق الباب من فضلك
فكرة رأئعة تأكدي إنه مغلق
أيتها الأميرة، انت لاتفكري بوضوح هذه ليست فكرة جيدة
لدينا بعض الاسلحة، صحيح ؟
لديك مفتاح الاطارات الذي ضربته به
إنه أغبي شئ قمت بفعله
ولدينا السكينة التى وجدها (تاكر) هناك
وأنا لدي هذا
حسناً، لابأس
لابأس، أنما لا أفهم
أظن إنه حان دوري للقيام بعمل شئ ما تجاهه
إنه قوي ولديه العديد من الاغراض ليقتل بها الناس
لا أعلم، ولكن أقول أن له هذه الميزة
وكذلك لديه سيارة والتي ستساعده كثيراً
وربما لديه ايضاً الكثير من الوقود
أوه، يا إلهي، ماذا لو عاد هو قبل ان يقوم (تاكر) بالعودة ؟
سنكون بخير - كيف ؟ كيف ؟ -
اللعنة
أنت لا تعلم ماذا يكون الامر ... عند الاستيقاظ
الاستيقاظ في هذه الحالة
بالتأكيد، أنا أيضاً لدي أم وتحبني وتريد عودتي للمنزل
إنه ليس (تاكر) أليس كذلك ؟
...لا، إنه هو - إنه هناك طوال الوقت -
سيكون علينا تجنبه كما لو نلاعبه
إنه ليس قادم الي هنا - لا -
نحن سنذهب الي هناك
لا، لا، لا
...أيتها الأميرة، أيتها الأميرة - أنت -
لا، لا، لا من هنا
أنا، أنا هيي، هيي
لا، لا، لا لا
أيتها الأميرة
ساعدوني، برجاء ساعدوني ساعدوني
ساعدوني من فضلكم ساعدوني
أتركني، لا تفعل هذا بي رجاء، أريد العودة لمنزلي
لا تفعل هذا بي ساعدوني
سأذهب لاحضرالمساعدة
لا، لا
لا
أيتها الأميرة ؟
لا، دعني أذهب
أري نوافذ، ولكنها عالية نوعاً ما لا اعلم اين هو
...لذا، لا أعلم
حسناً، كل ما كان عليك فعله هو مراقبتها
فقط لم تحافظ عليها بأمان - لا تلقي باللوم علىّ -
أنت الذي قمت بمعارضتنا ورحلت
لا، قالت ذلك لأخذ شئ ما، لا اعلم
هيا، دعنا نذهب
هل أنت من الشرطة ؟
أيها الوغد
يا إلهي
هل هي موجودة ؟ - لا أعلم، لايمكنني النظر -
أهذه هي؟ أهذه هي ؟ - لا، إنه ذلك الوغد -
هيا
يا إلهي - تعال، بالخلف هناك -
نذهب للخلف ؟ يجب أن تحترس لانعلم ما أذا كنت أصبته
لقد أصبته، على الاقل مرة - إذاً، أين هو ؟ -
...أوه، إلهي، ساعدنا
إبقى منتبهاً
سيكون علينا ايجاد الفتاة أولاً وبعدها نبحث عنه
وهذه المرة ساتأكد من وضع رصاصة بصدره
هناك
هل هي حية ؟
إنها حية، إنها حية - سأقوم بتعبئة المسدس -
تماسكِ يا فتاة سنحضر من أجلكِ
هل أنت متأكد انك أصبته ؟
أنا تقريباً متأكد - تقريباً -
أيتها الأميرة - لقد أعتقدنا أننا فقدناكِ -
يا رفاق ؟
سنخرج من هنا
أنت انا هنا
لا أحد بالمنزل
أنظروا ماذا وجدت - أبدأ بهذا أيها الطفل -
أتصل بـ911- سأتصل بالجميع، موافقون ؟ -
هذا الموديل صيني، إنه متقدم جداً ... وبه أمكانيات كثيرة
...لو أنكِ تستخدمه
"أدخل الرمز لفك الشفرة"
اللعنة
ماذا الان ؟ - يحتاج كلمة سر لااستطيع الاتصال -
يا إلهي هذا كان متوقع
ماذ سنفعل الان ؟ - الموت -
لا ... "دي أي ايي" "داي"
رائع، جربها - حسناً، حسناً -
" ليست صحيحة " - لا، إنها ليست الكلمة -
نعش، أو تابوت - جيد، جرب -
لا، وسأجرب الثانية
"غير صحيحة" - لا، مازالت لا تنفع -
"برجاء أدخال الرمز للفتح "
اعتقد أني أعرف ما هي - وأنا علي الدوام متواجد بالخلف هنا -
جمجمة من الكروم
"غير صحيح" - اللعنة، مع إنها كانت جيدة أيضاً -
شكراً لك عل الدخول الي موقع 911
على النت، مكالمتك هامة بالنسبة لنا
وسنتصرف حيالها بمجرد أستلامنا لها
لو كانت هذه مسألة تتعلق بالحياة أو الموت
برجاء الاتصال ب911 من بهاتفك المحلي
ربما نواجه مشكلة
لم لا نقوم بالقيادة للبلدة الان الان بما أننا لدينا سيارته
فهو لن يستطيع مطاردتنا الان اليس ذلك صحيحاً ؟
سيارتي ما زالت هناك ربما قد يستخدمها
أتعلم، أدعوا الرب أن يفعل فهو لن يستطيع الذهاب لبعيد بسيارتك
الشئ الذكي الذي يجب أن نفعله "هو الذهاب الي "مورلاند
يمكننا الحصول علي بعض الذخيرة
ونستخدم الهاتف، وأخيراً نتصل بالشرطة
افتح صندوق السيارة ربما أجد شئ أخر يمكننا أستخدامه
ربما هاتف جوال آخر
ألقي نظرة بتابلوه السيارة أيضاً
ماذا وجدت ؟ - لا شي مفيد -
هل أنت من الشرطة ؟
إنه ليس خطئي، الرفاق بدأو بالشكوى من الرائحة العفنة
التي تأتي من هناك هل تفهمني ؟
أتعلم ما قل له (بايدس) ؟
أخبرته إنه ليست لدي المفاتيح
وهل تعلم ما قاله لي ؟
بإنه سيعود في الصباح ويريد الدخول لهناك
ليس عليك النظر، موافق ؟
حسناً، ولكن علينا نتركه هذه بالداخل
دعنا ندخله هناك، موافق ؟
ما هذه القذارة ؟
هذه القذارة لم تكن جزء من الاتفاق أتفهم ذلك ؟ على الأطلاق
لم يكن لدي مثلها، تقفز أمامي، ابداً ليس في منزلي
يفترض أن تحتفظ بهذه القذارة بالاعلى هناك
أحضرها للخارج أنا سأعتني بالخنزير
وبعدها الخنزير الاخر
هل ستفعل هذا ؟ - اللعنة، لا اعلم أذا كان بمقدوري ذلك -
اللعنة عليك هذا سيكلفك المزيد
سيكلفك أكثر من المزيد هل تفهمني ؟
وأريدك ان تخرجهم جميعاً كلهم من ارضي، الليلة
"البطارية ضعيفة " - اللعنة عليكم -
"البطارية ضعيفة "
لا تقلقي، لدي المفتاح الصحيح
سأقوم بإخراجك فقط عليّ أيجاد المفتاح الصحيح
"البطارية نَفذت "
اوه، يا إلهي - هيا، أستجمع قواك يا رجل -
لديه أمي، رايته، لديه أمي
لقد قام بتقطيع أمي
كم من الوقت سنأخذ للوصول الي متجر ؟
رجاء، من فضلك الا ترين ما نفعله هنا
ألا يمكنكِ أن ترحمينا قليلاً
لن نذهب إلى ذلك المتجر، أتفقنا ؟
سوف نبقى هنا حتى الفجر
وبعدها سنقوم بالقيادة لمنزلي ونقابل أخ زوجتي
ولديه أحد هذه الهواتف التي لاتحتاج لرمز للاتصال
هيا، أستعد ... واحد
نحي الكاميرا جانباً هل تضعي الكاميرا بعيدا ؟
أدخلي السيارة، أنتِ لاتحتاجي للمساعدة، فقط اهدئي
وعندما أعود سأريد هذه الكاميرا الملعونة
هيا، فقط لاتنظر
واحد... اثنان ثلاثة
لا بأس بهذا إنه ميت، علي كل حال
"قائمة "جي بي أس "المسافة"
"متجر مقاطعة مورلاند" "قم بالحسابات"
"الحسابات تتم"
ماذا تعتقد انها قالت ؟
إنها تفكر في رؤية الصور بهذه الكاميرا
لا اعتقد أن هذه فكرة جيدة
هيا فكر بها بطريقة آخري سنحفر قبورنا بأنفسنا
لو أننا أستخدمنا هذه السيارة للذهاب الي المتجر
هل تعتقد أن باستطاعتها إيجاد المتجر
لو أستخدمت جهاز الخرائط هذا ؟
نعم، تقريباً
وهذا يعني إنه يمكنه معرفة الى أين تتجه
"متجر مقاطعة موريلاند"
"جي بي أس" "التحكم عن بعد"
"إغلاق"
...أيها المعتوه
اللعنة، أحصل على سيارة
ألاوغاد الملاعيين، يسيرون بالظلام - ملاعيين أغبياء -
هل رأيت ذلك ؟ - نعم، ومن يهتم -
أنت
(جيسي كرومينز) "جاكسون فيل"
أنتم، رجاء، ساعدوني
عاهرات المغريات هم المفضلات لدي
اوه، شكراً للرب قدماي لم تعد تتحملى
أوه، لا - هيا دعنا نذهب -
"(مرحباً (ميامي"
لا
أوه، يا إلهي
يا إلهي، هل أصبح الجميع مجانين في هذه البلدة اللعينة
انا فتاة جميلة بداخل سيارة لطيفة" "أنظر الى ما لدي
أنظر الى هذا، انا رائعة" "أنا رائعة
أسمع، أنا حتى لا أعرف أين سنكون بعد الان، لاكون صادق معك
أين نكون ؟ ... نحن في
في أحسن مكان لعين للمتعة - هذا صحيح -
نحتاج الي البيرة - اللعنة، البيرة -
"نهاية الشريط "
أذهبي للداخل" "واحضري وأحد من هذه
حسناً، سافعل ذلك
حسناً، ساذهب للداخل وأرى ما يمكنني الحصول عليه
الكثير من الناس اموات الان " "بسبب غبائك
لا تجعلي الجميع أموات
هذه الخنزيرة الصغيرة ستذهب للمتجر" "وهذا بقي بالبيت
انا أعلم وأنا آسف أني لا أسرع
ولكن الأمر أن والدتي قد تأذت بسبب ذلك
لقد كانت تقود بسرعة شيطانية
أعدك، سأسرع أكثر وسنصل هناك
هل تريد بعضاً من هذا ؟ لدي شئ لاجلك
مرحباً
هل لديك مزيد من هذه البيرة ؟ - نعم نريد الكثير منها -
نعم لدي الكثير، ولكن لا يمكنني البيع لكم أي منها
لقد فهمت هذا، صديقي لا تقلق لدينا الكثير من بطاقات الهوية
هذا ليس الأمر، إنه القانون اليوم الاحد، لا مبيعات للخمور
إذاً، أنت تقول لي اننا في بلدة جافة وانت لاتستطيع بيع البيرة
إنها ليست جافة
إنها رطبة - رطبة ؟ -
وما المقصود بهذه الكلمة "رطبة" ؟ - إنها تعني، أن لدينا قوانين -
يمكنني نيل غرامة كبيرة على ذلك - ... حسناً، صديقي -
دعنا نتحدث قليلاً عن هذا ... أعتقد ان
هذا المكان مملوك لعائلتك، صحيح ؟
نعم، إنه لابي - ... حسناً، لذا -
الخنزيرة أستغرقت طويلاً" "هل أقوم بالدخول ؟
...معذرة، أنا فقط أريد - مرحباً، صغيرتي -
رأيتكِ بالخارج، تحاولي لفت أنتباهنا
...إليك الأمر، نحن لا نريد أن نسكر
"سنقوم بالذهاب الي "اتلانتا لأسبوع كامل
أتريدي القدوم معنا ؟
أنا أفهم ذلك - والدك لا يجب ان يعلم بذلك -
إنها تريد القدوم معنا - الان، هذا رائع -
وأعتقد أن علينا أرجاع هذه البيرة اللعينة
مرحباً سيدتي كيف حالكِ الليلة ؟
إنها ليلة جيدة، أعتقد ذلك - هل يمكنني أحضار شئ لكِ ؟ -
سأخذ واحدة من شرائط الفيديو الصغيرة
لماذا ؟ هل تقومي بعمل فيلم أو شئ مثل هذا ؟
شئ مثل هذا - حسناً، لابد إنه سيكون فيلم جيد -
أظن إنه سيكون عني
أحضري الشريط الان " "أيتها العاهرة
...لا
اللعنة، يا صاح - لا، لا، لا، لا -
ما الذي يحدث ؟ - أوه، يا إلهي -
أيها الاحمق
هذه ملكية خاصة لذا لما لا ترحل من هنا
لو تريدوا الرحيل فيجب أن نذهب الان
لا، لا، لا أخبريني بما يحدث
ماذا تعتقد أنك ستفعل، هه ؟
أنتوني) أذهب للاتصال بالشرطة) أتصل بالشرطة
يا إلهي - لابأس، لابأس، سيكون بخير، لابأس -
هل أتصلت بهم ؟
لا أعلم، يبدوا وإنه يضع قناع، أو شئ كهذا
ماذا تفعل ؟
أغلق الباب، قم بوضع المزلاج
هل أنت خلف هذه الفتاة بالداخل ؟
تعتقد إنه يمكنك الدخول والحصول عليها ؟
هل هذا ما تفكر به ؟
وكيف يمكن للرجل أن يقوم بالعودة ؟
لما لا تفهم، سأطلق علي رأسك
إنه لن يعود
أوه، اللعنة
أنت، الي أين تذهب ؟
سأتفقد أذا كان هذا هو المدخل الوحيد، يا رجل
حسناً، أسرع
لا، لا، لا، رجاء لاتذهب، من فضلك - أنتوني) ؟) -
أنتوني) هل أنت بخير ؟)
أنتم ايها الرفاق، دعوني ادخل
أنتوني) ؟)
عندما مررنا الى هنا هؤلاء الرجال كانوا بمنتصف الطريق
لا يمكنني أن أثق بهم لا يجب أن نسمح لهم بالدخول
أنا أثق بهم، دعهم يدخلوا - هل أنتِ متأكدة ؟ -
نعم
أيتها الأميرة، دعينا ندخل
دعينا ندخل
أنا آسفة جداً، كنت بمنتهى الغباء - ماذا فعلتِ ؟ -
هل هذه سيارتك بالخارج ؟ - نعم -
لقد مررت علينا ونحن بالطريق
لماذا لم تتوقف من أجلنا ؟ - أتوقف لكم ؟ أنظروا لانفسكم -
هل كنت ستقف لاحد المجانين بيده مفتاح عجل ملعون كهذا
هل هذا صديقك الذي بالخارج ؟
لا، اللعنة، (أنتوني) ؟
هل أنتِ بخير ؟ - انا آسفة جداً، وآسفة علي السيارة -
لابأس ستكوني بخير
أنتوني)، أختفى)
فقط يوجد الكثير من الدماء
وهذه
لقد أتصلنا بالشرطة أعتقد إنهم سيحضرون
أوه، نعم ؟
أعلمني عندما ينفع هذا الأمر معك
أنصتوا لي، لابد أن نعثر على شئ يمكننا أن نصيب به هذا المعتوه
وسننتظر هنا
الشمس ستشرق سريعاً والشرطة ستعلم أننا هنا
أعتقد أن هذه أفضل فرصة لنا
لم أستطع إيجاد أي شئ كل ما وجدته، سائل الاطارات هذا
ليس لديهم أية طلقات عيار 45
" مرحباً، هذا "ساين أكولايت
هل سينفع هذا ؟ - إنه أقوى لاصق متاح -
لقد أخترعوه خلال الحرب ليقوم بلصق جروح الجنود مع بعضها
عندما كنت في الثامنة عشر كنت أصنع نمذج عن حوض
وبعض القطرات منه سقطت علي قدمي
أحترقت ودخنت ولم يبالي أحد بالأمر
وتركوا بعض القطع منها على قدمي
وكيف قمت بنزعها ؟
الطبيب أضطر لقطعها
وما زالت لدي الندوب
أنت لم تقل لي أنك تصنع فيلم
اللعنة
لا، لا تفعل - إنه بخير -
"رسالة قادمة"
الخنزيرة الصغيرة" "كان يجب أن تبقى بالمنزل
أوه، اللعنة
لا، لا، لا سوف تصيب الذخيرة
أحضر سيارتك إلى الأمام الآن
ولا تدع هذا الحقير بالدخول من هذا الباب
أه، اللعنة فليحدث ما يحدث أغلقوا أعينكم
اذهبي مع الفتى - لا -
اذهبى مع الفتى لا -
هيا، أذهبي - لا -
لا، لقد حاولنا ولكنه لن يتوقف، ابداً
فقط دعني أذهب
فقط أنتِ وقفتِ في طريقي لانقاذ أحدهم
لا تنسي هذا مجدداً
أوه، يا إلهي
لا
أعرف من أنت
أعرف أسمك
...ايها رفاق، هيا
"رسالة قادمة "
ولكن من أنتِ ؟
مكان جميل ملك أو آجار ؟
هل تعتقد أن يمكنني ... أستخدام فراشك قبل أن نستخدمه في ؟
أنت لا تحب التحدث، اليس كذلك ؟
هل تمانع ؟
تعال هنا
أقترب مني اكثر
أنا لن أؤذيك
الان
أعلم أنك دفعت فقط للاعمال القليلة ألا تريد الاكثر مما دفعت له ؟
أنت لم تتجرب بعد الاعمال السويدية
...أنت
أنت لم تخبرني أنك ستقوم بعمل فيلم
هذا سيكلفك بعض المال الاضافي
لا أمانع في لعب الدور
أنت
انا أستسلم
لا أبالي بعد الان
تعال وأحصل عليّ
أنا احبك أكثر من اي شئ آخر
"أدارة شرطة ميامي" "نشرة بتغيب شخص "
الى أين سنذهب ؟
ألا يجب أن ننتظر حضور الشرطة ؟
لقد أنتظرتهم
الى أين سنذهب ؟
صديقي، (أنتوني) ما زال هناك ... و لا يمكنني ان أرحل
لقد تركت رسالة
الى أين سنذهب ؟
اتلانتا" ؟"
هل هي لطيفة ؟
أعتقد ذلك ، نعم
...ألاصوات
رائع
انا الفتاة أنتظرتكم طوال الليل
هذا هو الشخص الذي تبحث عنه سيارته هي السيارة اللطيفة بالخارج
الفتيات القتلى بالحظيرة خلف دار الجنائز
ملحوظة، برجاء دفن (ستيفن) بجوار أمه
BackFire - Gaber