" مؤامرة "
القناصة هم الذين قتلوا ثلاثة من اخوتكم هل هذا صعب آن تتحرك من بناء الى بناء
" العراق سنة 2005 "
واثناء الضربة جوية سوف نحل مشاكلنا
نحن لا نريد ضرب كل الناس في تلك المساكن
الى الحبيب الله
انتم الان مجاهدين الولايات المتحدة
سوف تمحون السرطان
وتنقذوا حياة هؤلاء الناس
نحن الاثنان فقط هنا في هذه المنطقة
%وعلى الرغم من انه هو جاف 100
حتي في المساء الرائع في الليل
انك ستبقى متجمد
.
انتم تعلمون لماذا انتم هنا
جنرال دولارا
كذاب
عليك ان تتحرك انت لا تستطيع البقاء هنا
تعال ,لابد ان تأتي معي
لا , نحن لسنا في حاجة الي وحدة طبية
هل هذا واضح ماذا يجري هنا؟
ماذا عندك هنا؟
مهلا , آه انك حقا سريع
انا لم استطع مجاراتك هناك
سيدي , انهم يريدون أن يعرفوا الي اين هم ذاهبون
هل هذا ملكك
أوه , انظر اليه
حرك هذا الى الوراء خطوتين
!قنبلة
انبطح
لبان
زوجتي ترسل هذه من بويرتو
انه لبان الامريكى
لأن البان المكسيكي طعمه مثل اطارات السيارات
انها لن تنتظر مني العودة
مهلا
تحقق من هذا
هذا قراري لوكيندا , خوان ميغيل
انه مليء الطاقة
انا سئمت النظر إلى الصورة
عندما أعود
واحصل على اوراقي
لاكون مواطن قانوني
سوف ياتي الى امريكا
لا تحاول ان تبحث عني
لانني سوف اختفي للابد
لا تحاول ان تتبعني
لن تضطر ابدا للتخمين
اشعر ان الأيام القادمة
التي افكر بها
نعم
لا تحاول ان تتبعني
مرحبا؟
لا تحاول ان تتبعني
سبوكي , تعال , بسرعة
كيف سيعرفوا مكانك
اذا لم تضع اي رسالة على ان الشيء؟
سبوكي اعلم بأنك هنا كنت دائما هنا
حسنا , أنا سوف اتحدث اليك حتى يتم التقاطك
انها رواية جيدة هل اقراتها؟
لا؟
أوه , رجل , انه كتاب جيد
انا كنت اقرأ الموضوع , مثل , و 10 مرات
ما الكتابة؟
أوه , ذلك؟ انه درس الانجليزيه
هذا الكتاب قد علمني كيف اقرأ الانجليزيه
عثرت على نسخة باللغه الاسبانيه نسخة باللغه الانجليزيه
أي كلمة لم اكن افهم
كتبت في الهوامش , ابحث عنها
هذا الكتاب كان لي أول خطوة لتصبح الأميركية
انا احب هذه الارانب
سبوكي , تعال
ماذا؟
بماذا تريد؟
ماذا عن الدردشه؟
انكم سوف تضيعون وقتي
هل فكرت في عرضي؟
انا لن اتتحرك الى أريزونا
تعال , ماذا سيحصل لك هناك؟
أشياء
انني كنت بالمستشفى لمدة تسعة اشهر
أعلم عندما كنت مجروحا
تعال , سبوكي
تعال هنا
انه مشمس , السماء الزرقاء
انها لوكيندا وخوان ميغيل وأخيرا حصلوا على اوراقهم
تعال , رجل
استطيع الحصول علي بعض المساعدة
ميغيل , انا لن اذهب الى أريزونا
يا رجل , أنا مجرد احاول -
اسمع, انسي وجودي , حسنا؟ لا تناديني مرة اخرى
مهلا
انتبه لكلامك
تعال , دعنا نذهب
هذا الفار الملعون لن يخيفني
انه اسف عذرا , سيدي نحن لم نعني ل-
مهلا , سبوكي , وهو ميغيل
تعال , رجل , اعلم بأنك هناك
مهلا , انظري , انا فقط سوف اقول لك
كل يوم حتى توافق
تعال , رجل استطيع حقا الاستفادة منكم
لا تجعل لي ان اقول ذلك
حسنا , اللعنه , ورجل احتاج الي الخروج من هنا
سيدي , يا سيدي
دعنا نخرج هذا الرجل اولا
لا بأس , أنت سيكون بخير نحن سوف نخرجك من هنا
هو اولا
لدي الكثير من المصابين إنه ليس في حاجة الى مساعدة
لقد انقذني هو اولا هو اولا
هو اولا
وهو ايضا ضعوه علي الطاولة
!النقالات الآن
شكرا
انني مدين لك
انك مدين لي فعلا
احتاج لك اخرج من هنا
عندما تحتاج لي؟
, أشكرك , يا رجل
سامر عليك عند برج الساعة, و11:30
مع كل هذا الاضطراب في المنظقة
وهذا الحقد في العالم
اقف هنا منقسم الي اثنين
انا ساعود عندما يينتهي هذا
مع كل هذا التوتر
وهذه الكراهية
يبدو ان عالمنا انقلب حاله
عندما نأتي
شكرا
انا لا اعرف ماذا يفعل
أنا فقط لا اريد ان ابقي هنا
اريد ان ابقى على قيد الحياة
ليس هناك عودة
لا يمكنك العودة الي بلدك الان
انت هنا الان
على الرمل والحجارة
كيف نسيت البلدة القديمة
وكيف نسيت اصدقاؤك
ولكني اقول لكم
لن ينتهي هذا هنا
سنقوم نجتمع في الجنة
ةوالهالات علي رؤوسنا
كل شيء سيكون على المغفور له
والكل سيكون هناك
جد انفسك شعورا
ووتر شيب داون انه كتاب جيد
عن هذه
كل كلمة لم افهمها كتبتها في الهامش
انا احب هذه الارانب
ان كنت تريد ان تكون
وجميع اصدقائك ناجحين
انت افضل وأنت زرقاء
وكل الملائكة
هنا من اجلك
سنقوم تجتمع مرة اخرى في السماء
الهالات في منطقتنا الشعر
كل منا سيكون مغفور له
وكلنا سنكون هناك
تعلمون انني اشعر دائما
مثل قديم , نهر قديم
لا يؤدي لاي مكان
ولكني استطيع ان اذهب ليلا ونهارا
رغم انني لا ازال حيا
أنا مجرد محاولة لنسيان
واني قد
انا فقط ربما يوما ما
مثل قديم , نهر قديم
في مكان ما من خلال الماضي
استطيع ان ارى الطريق السريع
انا لا ذاهب الى الوراء
ولكن سأحاول وانسى
ان لا افكر انه سوف يزول
يا
لا اعتقد تعلمون
اعرف بالضبط وعشت هناك لمدة 12 عاما
اعتقد انك غبي
لا
انت عبقريه خقا هناك تيري
افكر انني سوف انجح
ماذا؟
ماذا يمكنني ان افعل لك؟ نحتاج الى الغرفة؟
لا , أنا , آه
هل تبحث عن صديق على هذا العنوان
آه , آه , ان اصل لل في الصحراء , وأنا - اعتقد
آه , دون
هذا زميل يتطلع لهذا المكان على أمل جديد
ما المكان؟
تعلمون , ان احد كل مخرج هناك
لا يوجد شيء على امل جديد
سوي مجموعة من البناء
أنت هنا من اجل وظيفة البناء ؟
لا , انا هنا لزيارة صديق
هذا العنوان
مضحك لانه لا يوجد شيء هناك
جميع الاراضي تعرضت للشراء للتنمية
لا احد يعيش هناك حتى الآن
ما اسم صديقك؟
ميغيل سيلفا
لقد قمت يسمعوا قط له
هل هناك - استئجار سيارة الخدمة أو سيارة أجرة؟
أخبرك التحقق مرة اخرى معنا في غضون بضعة اشهر
الطريقة التي تسير الامور
سنكون الحقيقي تحديثها بحلول ذلك الوقت
قلتم كان هناك موقع البناء
هل هناك طاقم
ما هذه الاسئله؟ مهلا ,
لا تعطيه اهتماما انه ليس مرجب به هنا
نعم , هناك مركبة
ستغادر في الصباح حوالي 5 في صباح
ولكني اقول لك لا يوجد شيء هناك
شكرا على مساعدتك
اتمني لك يوم سعيد
ما هذا بحق الجحيم؟ انا ساقول له
عفوا
هل تتكلم الانكليزيه؟
نعم
هل سمعت أنك تقول شيئا عن امل جديد؟
لماذا؟
اريد الذهاب الى هناك
- أنا أعرف ذلك سوف ادفع لك
كم؟
عشرين دولار
حسنا , 40
حسنا , ولكن - حتى الجبهة
حسنا , اركب
انتظرني, فرانسيسكو , حسنا؟
, بابا
انديل
ابني , المفروض انك تفهم الان
وان لم تفهم فانك ما زلت صغيرا
, الحقيقية
من يملك هذا المكان؟
آه , انا انا انا - انا لا اعرف
اللعنة
لما يكون الدفاع وإعادة انشاء
بناء البيوت في هذا المجال؟
انها رخيصة سواء الارض , والعمل
اولا المصنع ثم الاسكان
الآن مكاتب الشركة
هذا جيد اليوم يبقيني مشغولا
ولكن في العام القادم ستكون الحيام مكلفة هنا
ولابد ان انقل عائلتي مرة اخرى
"من يدري؟ ربما الي الشمال "اهو
أي نوع من النباتات؟
لا اعرف
لم أكن على هذا المبني انت تعرف؟
انا , آه -- اسمعني, هومبر
انا -- توقف الان , حسنا؟
لابد ان احمل الشاحنة
ربما يمكنك السير الي هذ المبني
وانا سوف امر عليك حالما انتهي
انظر-
الآن , انظر لن أستطيع ان انقلك الموقع
انت تعرف
سوف اغيب حوالي 10 دقائق
وعليك ايضا ان تاخذ حقيبتك معك
لا تجهد نفسك
انظرهو فقط بأنني يجب ان يراني احد
مرحبا
ميغيل سيلفا؟
حسنا , تعال
هذا هو العنوان الذي تبحث عنه
ماذا؟ اهذا هو
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا هو؟
ما حدث هناك؟
لا اعرف
مهلا , هومبر
حسنا؟
اتعلمون من الذي يدير هيلكورب؟ لا , لا , أنا -
في الحقيقة , أنا لا
!فيكتور
فيكتور
ابتعد
لدينا ما يكفي من المشاكل دون بعض التورط بها
فقط دعونا وحالنا
ان هذا عار
لابد ان تتنبه الي اين تذهب
ولكنكم تعرفون انهم يقولون
انك لا يجب ان تلعب بالنار
انظر هذا يحدث
ابحث عن صديقك؟ ان هذه بلدة هادئة
المعذرة؟
طفل صدمته سيارة ولم يقول احد اي شيء
لا احد يفعل اي شيء؟
الناس في لاغو يحبون البقاء جنبا بجنب
, يبدو ان الصبي سيكون بخير , على أي حال
لقد حان وقتك
لكي تذهب الي السماء
لقد رأينا الكثير من المشاكل اليوم اكثر مما يمكن ان يقابل المرء في عمره
الحرارة عالية
لابد ان تشرب الكثير من الماء
معظم اهل المدينة لا تستطيع ان تقدم المساعدة
لدينا مساعدة سخيه من ضوء الشمس
يوم سعيد
أوه لقد عدت
آه
ماذا استطيع ان افعل من اجلك؟ اتحتاج خريطه آخر , او؟
آه , أنت تعرف , لابد تذهب في رحلة الى المكسيك القديمة
لدي بعض الخرائط لتلك - لا , انني في حاجة الى الغرفة
أوه آه -
حسنا
اتعلم, انا لا اعرف اذا كنا -
اذا كان لدينا اي غرف متاحة الآن
انا سوف أخذ واحدة من تلك
أوه , واحدة ؟ نعم , لا , هذه -
نعم , حقا-- آه , تلك هي
وصلنا في وقت لاحق اليوم
حسنا آه
هذا سيكون رائع
آه , أنا فقط بحاجة الي النظر الي بطاقتكم
اليس لديك أ رخصة قيادة؟
اوك
حسنا , أنا
فقط يذهب أن يأخذ ثانية من الوقت
لنسخه
انها آلة قديمة
سوف يستغرق هذا قليلا من الوقت
!حسنا , ها حسنا , هنا نذهب و, آه
انها غرفة جميلة, باول طابق علي اليمين
في اخر الطريق بنهاية القاعه
لديها منظر علي الشارع الرئيسي
اتحاتحون الي اي مساعدة؟
حسنا
آه , أنت تعرف , ان هذا اللوبي
إذا - اذا كنت -
ولكنكم تعرفون هذا إنه جيد لكي تعود متى تشاء
أوه , شكرا لكم - وداعا وداعا
مساء الخير أنا سوف اكون معكم في ثانية واحدة
آه
مرحبا , أم , أسفة جدا هل أستطيع مساعدتك؟
انا كنت امر لاري المكتبة
وهل الكابل انقطع في غرفك
آه , انها مجرد انني اعرف الجميع في البلده ,
و, أم ان السبب الوحيد الذي يأتون به للمكتبه
لأن الكابل لا يعمل
تعلمون , انهم -- فسدوا سمعة الغرب
ولكن وسائل الراحة الحديثة , ليست جيدة
بذلك , أم نعم , يمكنك أن تبحث في المكتبه
ولكني احذرك , انها ليست سميثونيان
لقد انتهيت , انتهيت , انتهيت!
من أنت؟
لا تكون وقحا , انه زبون
هل انتهيت من الرياضيات؟
نعم , ولكنه كان صعبا
وقرأت ثلاثة فصول نانسي درو
وكان اثنان منهم مقدما
حسنا , العمل الجيد بحيث يمكنني ان يساعد مع الزبون؟
عفوا , سيدي , ما الذي يمكنني مساعدتك؟
هل يمكنني مساعدتك؟
اردت فقط ان افحص اقراض المكتبه
حسنا , ذلك الحق أكثر من هنا سخيف
أنا آسف
انا كارلي, ما اسمك؟
كارلي؟ اعتقدت ان امك هي كارلي
اسمها جوانا والمحل مسمي باسمي
انظر هناك اكثر من ذلك؟ هذا ركن كارلي
هنا اعتادت أمي القراءة لي
الآن وأنا أقرأ هناك بنفسي
كيف يعمل هذا؟
هل آه , يأتي الناس هنا مع بعض الكتب
ومنها التجارة لأشياء مختلفة؟
نعم , معظم الوقت
ولكن عادة انا وأمي نذهب الي أهو
وناتي بكتب قديمة من المكتبه
لديهم هذا الآيس كريم متجر هناك
وانتم تعلمون ما لديهم؟
لا ايس كريم الفرنسية الفانيليا
انها المفضلة لدي ماهو نوع الآيس كريم المفضل لك؟
آه
القرد شانكي
عفوا , الانسه؟ أوه , رجاء , انها جوانا
جوانا , آه , هل لديك اي كتاب
يدعي سفينة الماء
وهذا الكتاب جميل
قرأته مرتين ومن المحزن جدا - ان لدينا نسخة واحدة منه
ولكننا قمنا ببيعه قبل بضعة اشهر
فعلنا؟ فعلنا
لماذا؟
لان هذا ما يحدث عندما تعيد الكتب
ونحن أحيانا نعطيهم كتب
ولكن يا امي , احب هذ الاكتاب
اذهب الان واكمل مذاكرتك , حسنا؟
هل يمكنني استخدام الزاويه؟ ليس الآن
ام ليس الآن , حسنا؟
انا آسف حقا
انها مفيدة احيانا
أم هل وجدت اي شيء
لانني فعلا في حاجة لغلق المحل
الناس الذين يشتروا منك الكتب
هل لديكم قائمة بهم؟
لا , لا , لا شيء من هذا القبيل
هل تعلمون من ميغيل سيلفا؟
لا
كنت أظن أنك قلت انت تعرف الجميع في البلده
انت تسأل الكثير من الاسئله
لشخص يبحث عن كتاب لقراءته
ولكن , انت تعلم , انا حقا يجب ان اغلق
حسنا , أنا سوف الخروج
أوه , حسنا
إم
تعرفون ماذا؟ انا -- انا --
لدي بعض الديون
مر علي غذا وسوف اعطيك الكتاب
هذا جيد أنا سوف اشتريه
نحن مجرد مكتبة اعارة
فلو حضرت في 9 AM , أنا متأكد انه سيكون موجودا
حسنا , أنا أفهم حسنا , استطيع ان افعل ذلك
لا , حسنا حسنا
حسنا
انا آسف حقا لا استطيع ان يكون اكثر من مساعدة
لا , لقد كنت مفيدة جدا عندك طفل رائع
شكرا
الرقيب ماكبرسون ماذا تفعل خارج السرير؟
لقد قمت بازالته ثانيا انا , آه -
لا يهمنيعود الي سريرك
ومهما كنت تفعل لا تيقظ العريف سيلفا
لا تصغي الىها سبوكي
اذا كنت لا تتصرف
حسنا
انتم الاثنين لائقون لبعض
دقيقتين
ماذا تفعل , سبوكي؟
ما هو هذا؟
اين لك هذا؟
ايباي
الديك عرض لي؟
ان هذا اجمل شيئ فعله احد لي
اعني ان هذا شيئ رائع حقا
حسنا
لابد ان نستعد الان
لوسي بيرنر
شكرا , رجل
حسنا
ماذا يمكنني أن افعل لك
ماذا ليدك
لدينا كل شيء
ولكنك تريد شيء خاص
اريد شيلي , انها مشهورة
نعم انها مشهورة
ساخذ هذا مع كوب من الماء
حسنا
مهلا , سوزي
هل يمكنني ان اخذ البرجر
وبعض الدجاج
اكيد اتريد الكوكا كولا
أوه , لا , مجرد هذه الليلة
هيا خذ
كيف حالك حبيبتي؟
مرحبا , غريب تتمتع لدينا زبديه من الفلفل الحار؟
انها مشهورة على نطاق العالم
حسنا , شهيرة
مهلا , سوزي , آه
وضع هذا الرجل على التشيلي تبويبه واضاف ان كل ما يمكن اكل
حسنا
جون رودس
زميل يشتري لك عشاء حتى انك لم تهتز يدك؟
انا سوف اهز يدك وانا انتمي شراء وجبة
حسنا , أنا أحب هذا
رجل يقف على بلدة اثنين القدمين
العالم هو مفتقده إلى هذا النوع من المواقف
ولكني لن توقع هذا من البحرية
املك الفندق
حسنا , هيك , انا املك اكثر البلده
عليك ان تكون واحدة مع جون فورد الهوس
أوه , نعم
حقا أيام العز
أريد بلدة خاصة بي لا شيء يمكن مثلها
عفوا
ذلك جيد
انت مضحك
ولكن حتى مع ذلك
فأي نوع من الملاك ساكون انا
اذا سمحت لاي احد ان يفعل هذا
وتسبب متاعب؟
انا لا مشكلة
أوه , انا متأكد أنه لايوجد رجل مثلك
امك كانت شيروكي
القوم الفاخرون الامريكيون الاصليون
الاميركيين الاصليين اذا سألتني
وكان أباك سيشتغل بالبحرية وكان ايرلندي
ولكن كنت ترعرعت في مشاة البحرية , والقوات الخاصة
وكنت وهو جزءا لا يتجزأ من المقاول لسيا
هل انت --؟ هل تبحث عن عمل
أنا أبحث عن صديق
حسنا , يمكنني ان اكون صديقك ويمكنني ان اعطيك ايضا وظيفة
يعني انك لم تقدم الاقرارات الضريبيه
في السنتين الاخيرتين
انا متأكد من ذلك المال كان جيدا
جون رودس
الرئيس التنفيذى لهيلكورب
مؤسس جماعة حماه الحدود
صديق للرئيس
الرجل الذي اعاد بناء معظم الاماكن
كنت أرسلت لتفجير بعذ الاشياء
صنعتها شركتك
هل انت تكتب ما اقول , يا سيدي؟
ام انك تقرا ملفي
حرس الجدود
مجرد مجموعة من المواطنين المعنيين
الذين يظنون ان لجان الامن الاهليه
ما هي مشكلتك
عليك ان تسامح الحساسيه المفرطه في صديقي
"نحن نفضل مصطلح "وطنيين
الناس الذين لا يعرفون اي أفضل وكثيرا ما يجعل هذا الخطأ
وخلافا للحراس
حرس الحدود لا تتغاضي عن العنف
ونحن ببساطة نعمل كمنفذين
لقوانين هذا البلد
حمايه حدودنا من أولئك الذين يسعون إلى خرقها
من المتشددين
اعني , انك من البحرية
اتريد أحدهم يأتي الى هنا ترجمة: سفير الغرام هذا الفلم رفع لصالح منتديات سفير الغرام Www.SV3R.CoM
ويدمر كل شيء قاتلت من اجله؟
كنت بالبحرية منذ زمن طويل
حسنا , مرة بالبحرية , دائما البحرية
لا يقصد ازدراء
أنا ليست من البحرية
وكما قلت
لن تتوقف لكونك من البحرية
حسنا , اذا كنت لا تريد وظيفة
ربما استطيع ان ارشحك الي العمل في خدمات الشريف
انه سوف بتأكد من انك تحصل على محطة الحافلات في الصباح
وساكون سعبدا لمساعدتك لكي تجد طريقك , سيدي
الخدمة المجتمعيه
هذا هو السبب لكونها بدلة طيبة هنا
طيبة
سوزي , هل جهزت طلب الانسه هوليس
نعم , يا سيدي ,
واسمحي لي ان احمل هذا
لديك منفعة هذا اليوم
تعرفون ماذا أجده مضحكا؟
مهما يقول الناس
المارينز كلها
كل واحد منهم قابلته كان مجرد احمق
, لا يمكنك العودة هناك
أنا هنا للحصول على الفطيره وبعض الحليب
أوه
الآن , هذا عار
اهدار كوب من الحليب
مارتينا
اهلا سوريتا
الم يعلمك والديك الادب
ماذا تقول
انا فقط اقول اذا كانت أمك قد شاهدتك
بالطريقة التي تعامل بها تلك الفتاة
ستموت من العار
اليس هذا جيدا الان
جندي لديه صداع
هناك سيدات تقدم
ماذا ستقول أمك في هذ الامر
واعتقد أنه أن الأوان لتذهاب
يا الهي
هتاف اشمئزاز
انت سوف تقاتل
توقف الان
نحن لا نتعامل مع اشكال مثلك
هنا في بلد الله
تحقق من نفسك اولا
وهي تقول كنت في عاصفه الصحراء
فكيف كان ذلك؟ الانتصار في الحرب
اننا لم نكسب شيئا
مهلا , , انظر
انك لا يعتقد انه يختبئ المخدرات , أليس كذلك؟
لقد سمعت الى قصص ان الناس يختبئون اشياء
في ارجلهم
حسنا , نحن افضل ان تفتشه
انك لا تريد ان تفعل ذلك
تعلمون ,
واعتقد ان هذا الامر خطرا
انا سوف اطلب من الفتيان ان يفتشوه
فتش ساقه
وكيف يبدو لقتل زنجي
أراهن انك اخذت بها الكثير منها
يجب ان يكون في المكان الذي فقد فيه
انا لا اعتقد انه متضايق
هذا يكفي
هذا يكفي!
هو نظيفلا عقاقير هنا
وماذا عن الأسلحة؟
حسنا , ليست الا اذا كنت تنظر الي الرجل البلاستيكية كسلاح
هل تريد هذا يا فتى؟
انه نظيف تماما
منذ زمن طويل لم تسحتم
انت تستفزني
حقا اتركه
انه في ورطة كبيرة الان
أنا فقط لا أحب أحدا ان يستفزني
هل سمعت الرجل؟
لقد قال انه لا يجب أحد يستفزه
الآن ان المعركه عادلة
انظر الي ذلك
اظن انه يمكن استخدامها كسلاح
مرحبا
انت لا تبدو جيدا
انت لست بمتحدث لبق , هل هذا صحيح؟
اجب الرجل
آه , انت محق ,
آه , يمكنك تتركنا
الا تريدي انا ايضا--؟ لا , لا هنا
لقد قرأتقليلا عنكرائع
يبدو انني لم اعد محترما كما كنت من قبل
لا يهم
ولكن , حتى مع حالتك
طريقة تعاملك مع المواقف هنا
انت رجل لديه موهبة استثناءيه ,
موهوب , وبالرغم من الخسارة
يمكنني ان ادفع لك مبلغ كبير
اين هو ميغيل سيلفا؟
حسنا , من يدري؟
ربما رجع الى المكسيك
انت كذاب
انا اعرض عليك معيشة جيدة
هذه البلده هي على وشك ان تنفتح مع وظائف جديدة والصناعة
الملعون وزير الدفاع
اني اشتريت 4000 فدان أسفل هذا الطريق
يعني , لا يمكن أن تراها ما كنت بنيت هنا؟
حدائق ترفيهية؟
لقد شاهدتها مؤخرا؟
لا تكون معتوه
على الاقل انا أحاول لاعمار البلد ,
المحفاظة عليها صعبة
اجانب
نحن الاجانب
حسنا , شخص ما عليه تنظيف المراحيض
ابن , وانت في حالة يائسه تحتاج الى التغيير
انظر , انا استطيع فعل أي شيء قانوني لك
ازاء تلك التي هي بالفعل هنا
باستثناء ربما , الاحتجاز عندما تكسر قوانيننا
نعم , مثل أمور أخرى
ولكن ترتفع اسعار الممتلكات والاراضي
فانا أؤكد لك انه يمكنك ان تكون على يقين
ان زملائي وانا وطنيون
وسوف نتأكد من عدم دخول المزيد منهم
ورجل مثلك ,
مع علمك وخبرتك
يمكن ان تجعل فرص العمل اسهل كثيرا
ميغيل سيلفا
الآن , انت في كومة من المتاعب
انت حقا يمكن استخدام صديقك لجعله يذهب بعيدا
انا متأكد انني سوف احصل على الوقت
أوه , حسنا
المراسلة , اذا جاز التعبير
نحن لن نجعلك المسئول هنا
ضابط
جيفرسون ان يمكن مفرط قليلا
ولكن السرقه , انها مسألة مختلفة
ان الكتاب الذي معك من المكتبه
ان للسرقة وذلك الزاميه 90 يوما
في هذه البلده
لدينا سياسة عدم التسامح مطلقا على السرقه في هيلكورب
انه متجر المراه لا هيلكورب
أوه , نعم , بالطبع فمن هذا هو هيلكورب البلده كلها
هل كل هذه البلاد ملك هيلكورب
الآن , هل انت متأكد أنك لا تريد العرض الذي تقدمت به؟
الكثير يمكن ان يحدث للرجل في 90 يوما
تبادل لاطلاق النار , ويمكن ان يحدث الكثير في ليلة واحدة فقط
لقد عرضت عليك
اخبرني ما حدث لميغيل سيلفا
وانا لن اضطر لحرق هذه البلد
انا احترم رجل الذي يفكر
ولكن تذكر ان الرجل الصادق يفي بوعوده
يمكنك تفعل ما تريد
ولكن العمل الوحيد الجيد الذي قمت به
عملك كمحاسب
تصبح علي خير
دعني ارى وجهه
كم تعتقد انه سيكون قاسيا لو انه فقد رجله الاخري
انه نفد من المحطة
انا قادم
أنا لا أراه , فق طوحدة جايسون
لقد اخذ السياره ابحثوا عنه
انه يهرب , دعنا نذهب
فوستر, اين انت؟
اي شخص؟
اعتقد انه متوجها الى امل جديد
هل فهمت ذلك , لي؟ ان روجر
هل هو بخير
افعل ما يتطلبه الامر لكي تقبض عليه
السيد رودوس , سيدي هل انت متأكد أنك لا تريدنا
لمعالجة هذا الوضع؟
يبدو انه الوحيد الذي يستطيع معالجة هذا الوضع
هل هو في واحدة من سيارات فرقة الخاص بك
لقد خرج من هذا الطريق , وانه من الممكن ان يكون قد فلت من ايدينا
هل تستطيعون ان تقبضوا عليه وتحضروه لي
أراهن هذا الوغد
كان يستمع إلينا كل هذا الوقت
اغلق الراديو
اعتقد ان نذهب الي الجنوب
اعتقد انه سيذهب الي المدينة الكبيرة بعد كل شيء , هاه؟
توقف!
انك تريد ان تذهب لكي تحصل على السيارة
فوستر, قم بتغطيته
انا متأكد ان هذه تبدو ومألوفة لا؟
أغلق فمك تراجع!
لا أحد احصل قريبة جدا
فقط اسمع , هل؟
ان اعتقد أنا مجرد متعلم بطيئ
نعم , ذكي جدا ومع ذلك غبي
اطلق النار عليه
اوقف النار
كنت بخير ولي ضربه بدون رحمة
ولكن القتل بدم بارد
لم يكن هذا ما كنت اتوقعه
لقد تطوعت هنا من اجل المحافظة على السلام
قم بعملك الآن
لا يمكننا ان نستمر في هذا العمل
ما هو؟ حسابك الضمير أو الجبن الخاصة بك؟
كنت اتمنى انك كنت قتلته في اسفل الوادي , ولكن -
آسف على ذلك مهلا , لا ضرر , أي خطأ
الان , عليك ان تذهب هناك وتعثر عليه
انقله عبر الحدود وادفنه هناك
واحد مننا
لا , وحراسة الحدود
حسنا, تحركوا
لدينا ما يكفي من المشاكل من دون ان نتحمل ايضا حمل واحد
ان حرب فيتنام اصابتنا برصاصة في اعماقنا
دعوني اقول لكم ,
الليلة نعود هنا ونتعامل مع هذا الوضع ,
ثم انني لا أريد ان أسمع اي شيء عن هذا مرة أخرى إلى الأبد
حسنا
قنبلة!
شكرا ,
انني مدين لكم
تبا لك الحق في ان تفعل
شكرا
المكسيك
لقد كنت فاقد الوعي لأيام
لقد خسرت الكثير من الدماء
أنا أعتقد انكم قد يكون لديك بعض اضلاع مكسوره
انه شيء جيد حقا انت قد كنت مرتدي الصدريه
هل يمكن ان --؟
أوه , نعم
شكرا
ومن المدهش انك لم تكسر أي شيء آخر
انك سقطت , مثل , 20 , 30 قدما
فقط ساعدني
أوه , فعلتم العمل الجيد
يبدو ان انه يشفي بشكل رائع
ما الذي جاء بي هنا؟
مارينا , والمراه التي تعمل عندي , واخاها
إدواردو , وبعض الأصدقاء
كيف وأين وجدوني؟
لابد ان اذهب
لماذا انت في لاغو , جوانا؟
جون رودس
انه كارلي --؟
لا , لا , انه ليس كذلك
لا لا
لقد نشأت في مدينة مثل لاغو وكنت أول رجل يتزوج -
وانه لم يكن الفائز , اما
ورودس؟
توفي بعد جيري
الشيء الوحيد الذي كنت قد تركت كانت الفواتير غير المسدده
الاسرة الوحيدة التي كانت لي في العالم
وكان كارلي أخي ,
دوني ,قال إنه لا يستطيع أن الابقاء على وظيفة
اذا كان التعامل على ذلك
ثم جاء رودس الى المدينة
وكان من الأغنياء ,
وعطوف
وذكي
ولقد اعالني لأشهر
بعد ان بدأنا
رؤية بعضهم بعضا , انشأ لي متجري الخاص
وكان -- لقد كان جيدا الى كارلي ولي
وكان ذلك لطيف
وثم قررت جعل بيته لاغو
ولا يمكن لاحد ان يعتقد إن رجلا مثل هذا
سوف يريد البقاء هنا
وبدأ استثمار المال في كل شيء
وبدا اعادة بناء المدينة
وكان الجميع يشعر بالأمان
وشعرت لأول مرة في حياتي بالامان
لفترة من الوقت
ثم فجاه القواعد بدات
ولم استطع الذهاب الى اي مكان دون ان اقول له اولا
وقبل أن عرف جون رودس حقيقته
لقد امتلك كل شيئ
وفي لحظات , لم يكن مننا اصحاب اعمال تجارية
كانت هناك مجرد موظف
لقدد بقيت هنا لان
اعلم انه سوف يضر طفلي
وانا اعلم انه لا يوجد مكان أستطيع أن البعيد
ان امواله لن تجد منا
فكم من مرة كنت هنا للإطمئنان لي؟
قليلا
رودوس لا يعلمون أنك هنا؟
لا
لا , أنا , آه , كنت اعبر الحدود كل الوقت
للحصول على اسعار المنخفضه لمدينة الصيدله
لم تكن لديه اي مشكلة
كسب المال من الاقتصاد المكسيكي
نعم , كان لي شعور من تلك عمال البناء
لم تكن , آه , من سكوتسدال
نعم , يبحثون فقط عم عماله رخيصة
وقال انه سوف يرسل أليها لكي تعود الى المكسيك
عندما ينهي عمله معهم
لماذا أنت تساعديني؟
لأن لابد من ان يوقفه احد
أنا لست رجلك
لماذا؟
حسنا , أنت في حاجة الى الجندي انا لا انه لم يعد
هل لأن --؟
لا , وذلك بسبب ما سببت لها
انت تعرف ان الصوت بعد قيامك استمع حقا عالى الضجيج؟
رنين؟
نعم
هذا الصوت من تواتر الموت
وبمجرد ذهابه ,
ان الجزءقد ذهب
لم استطع ان احمل, أو -
أو التقط بندقيه
لا شيء
ولكن انت من حاربت جميع هؤلاء الرجال
فقط الغريزه والدفاع عن نفسي
انه جزء مني قد ذهب للابد
واعتقد ان هناك شىء انك بحاجة الى ان نرى
انا مواطن!
قانون يقول اذا كنت تخدم
!في الجيش أنا مواطن الرجاء
لقد كنت الولايات المتحدة البحرية
انا لا ابالي بما تقوله , مورغان
كل هذا لا يساوي شيئا
هذه النظرة الحقيقية
فقط'بسبب ان لديك بعض الاوراق
لا يعني يمكنك جعل اسرتك
حاربت من اجل هذا البلد
وقيل لي انني عندما اصبح مواطنا انني يمكن ان اجلب عائلتي هنا
انا مواطن!
لا يهمني كم من الزنوج الذي قتلتهم
عليك أبدا ان تكون امريكي
اسمحوا لي ان انظر!
هو هذا البلد العظيم حقا كذلك
للصالحين ال1ين يكفاحون من اجلها
ان نقوم بها سوف نستغني عن ابسط حقوق الانسان
لشخص مثلك؟
لابد ان تظل هنا
ولكنني سوف اضحي بنفسي علي ان اجعلهم يعبروا هذه الارض
لا , يا سيدي
اذا اجد لزاما علي ان اظربهم واقتلهم
في شاحنتي
سأرسل هذين الى حيث تنتمي
هؤلاء ناس طيبون
ميغيل عمل في الارض الزراعية لسنوات
لقد اعترفت بكل جرائمك , مورغان؟
كأنه أنت
صدرت هذه الاوراق قبل ثمانيه اشهر
ولكن هذا فيلا تعمل لجهودكم الارض الزراعية لسنوات
وهذا يعني إما أنك الكذب أو هذه هي مخطا تاريخ
فقط انا اقول ميغيل هي طيبة -
الذي هو عليه؟!
انت كذاب او ان هذه الاوراق غير صحيحة
أنا مجرد محاولة ل- الذي هو؟!
!انه لم يفعل شيئا خاطئا
واعتقد انكم
حتى لو انه لم يفعل شيئا خاطئا
التاريخ حينئذ على هذه الاوراق غير صحيح
ووفقا لقوانين الهجره
هذه الارض العظيمة
يجعلها غير صالحة وباطلا
لا! !لا! لا
اقسم انني لم اكن يعني لقد ذهبت للتو
من يهتم اذا لم تكن تعني هذا
بحق الجحيم ما الذي نفعله الآن؟
ننهي هذا العمل أوه , يرجى
انت لا تستطيع اطلاق النار عليهم انه جنون
افعل ما اقول
اقتله , الآن !لا , من فضلك
فإنه ملعون , ماذا بك؟
حتى الصراصير لهم ابناء
!لا , من فضلك , لا ابني
!لا
قتله
لماذا لم تستطع أي شخص ان يفعل شيئا؟
فماذا يمكننا ان نفعل؟
ماذا؟ ماذا ؟-
لماذا انت لم تفعل شيئا؟
لقد اريتك للتو
رأيت الشريط كل ما عليك هو الشريف
دون سواه , ويبدو الوجه
هل نعيش في نفس العالم الذي انا فيه
الناس الذين الاموال يفلتوا من كل شيء
جون رودس سوف يستأجر ما يكفي من المحامين
لجعل الناس يعقدون انك قتلت اسرة ميغيل
وينبغي ان احصل على وسام
لجلب القاتل الى العدالة
أنت لا تفهم مدى قوته
له ولحكومته
انها تختلق ذريعة للذهاب الى الحرب
وفجاه كان لديه عقود للدبابات والطائرات
لتدمير امة بأكملها
ثم عندما حان الوقت من أجل اعادة بناء
وقال انه يحصل على دفعها إلى -- بالضبط الى فيكس ما هو ترسيتها
ثم مع تلك الاموال , وشراؤه اكثر واكثر من أمريكا
وهل وضع اي اموال في جيوب الاميركيين؟
لا
وانه يستأجر عبيدا
ولن يدفع لهم اجر يوم واحد
ثم مع ذلك المال يضع جنوده من حرس الحدود
ويقنع الناس انه وقف الارهابيين
من عبور الحدود
وانها مجرد حجة لتبدأ حرب اخرى
وسارت جميع الامور حولها مرة أخرى
حتى انه كان يستحق ذلك؟
ان تفقد ساقك من اجل كذبة جون رودس
من الذي اعطي لك الشريط؟
وما كانوا هناك؟
نعم
كانوا هناك , ثم يذهبون للشهادة
نعم , ثم ماذا؟ من الذي اعطي لك الشريط؟
انه سوف يقتل حتى قبل ان تحصل على الشهاده
أعني , أستيقظ , جون رودس
لن نراه ابدا بداخل السجن
وكان صديقي
انا آسف
أنا آسفة
تعال , تعال اذهب , حتى عجل تعال
هل هذه مؤسسه؟
نعم ماذا تفعل؟
ابق بعيدا حسنا
حسنا ابق بعيدا
لأنه يعلم انا هنا
انه سوف يذهب بعد كارلي الرجاء انه-
ابنتك سوف تكون بخير , اعدكم
اوقف النار اوقف النار
اي اثر منهم
روجر؟
اي شخص قريب من روجر؟
مونتي؟ مونتي؟
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا
الجحيم تقصد
كنت لا ترى أحدا؟
دعنا نخرج من هنا
الرجل مثل الأشباح اللعينه
كيف قمت --؟
لا , والله من فضلك لا تقتلنيلا
لا , من فضلك , لا
السبب الوحيد الذي كنت حيا هو توصيل رسالة
كل ما اريده من فضلك لا تقتلني
قول جون رودس
انا سوف اجلب الجحيم الى هذه البلد
سادتي
شكرا , ولكن , آه
هذا الجمال القليل كل رجل من اي وقت مضى ان الحاجة
انت الرئيس
حتى الذين حصلوا لك مشاهدة كارلي في مكاني؟
جيفرسون واثنين من خارج البلد
نحن حفظ علي الشريف الجديد
بعيدا عن كل هذا , أليس كذلك؟
نعم وازاء ذلك -
فقط يحصل كل هذا عمله وأنا الحق فى ان يكون الامر من قبلك
انك لا تقلق
ولكن هل يعصى لي مرة اخرى
عليك ان تكون واحدة في الصحراء
الجحيم هو اخذ منه وقتا طويلا؟
نظرة , أهم شيء
هو أنت استرعى الاهتمام الكافي لنفسك
حصلنا على وجود عذر محكم السد
أبحث!
من --؟ ماذا يجري؟
اخرج من هنا
مهلا , هو ان له؟
انه المقبلة
انه قادم
ادعو الجميع
تأكد من انك مسلح
انه يدعو في الجميع
انت تمزح
حسنا , الشارع الرئيسي
اركب بالشاحنه يجب ان نعود
شيء ما يحدث هنا
تحرك, بانشو انت تفعل ما هو غير قانوني
انت لست دوريات الحدود
ميرا لقد عمل على تأشيرة
ما هذا بحق الجحيم؟
انني لا ارى اي اوراق
يبدوا انهم يهربون تحريكه
تحرك
سوف اجلب المنظار
لست في حاجة اليها في ضعف قوتها
نقاط كثيرة --؟
جيدا ,انظر هنا اثنين منهم
, واحد منهم
الجحيم؟
لا شيء يذهبون هم الذين لم يدعوا
اقول انهم في طريقهم
حسنا , حاول مرة اخرى
الوحدة 42 , 42 وحدة ما الخاص بك 20؟
الوحدة 42 , والاستجابة , وحده
بوك , هل انت وفوستر على السقف؟
يبدوا ان الجميع هناك , شريف
جميع وحدات , كل وحدة
عدد 42 مركبة تم خطفهم من قبل المشتبه به
لا تتقدم
المشتبه به مسلح للغاية انتظر الاشارة مني
عدد 42 قد خطفت
لا تتقدم
ويليام ,
هذا هو فوستر شريف
اوقف سيارتك واخرج منها
مع يديك خلف رأسك
ما هي خطة هذا الابله , الانتحار؟
,هذا هو الانذار الثاني
اوقف سيارتك
جميع الوحدات , وعلى استعداد هدفكم
الثاني هو اخرج من السياره
انت خذ هذا الرجل الى أسفل
اوقف سيارتك
هذا معتوه يريد ان يموت دعنا نرسله الى الجحيم
افتح النار ,افتح النار!
اوقف النار اوقف النار
اوقف النار
انتم الاثنان , الى الوراء كنت في المقدمة دعنا نذهب نتوقع اي شيء
اعتقد انه ميت
نعم؟ هذا ما كنا نظن آخر مرة كنت اطلق النار عليه
, بوك
انا ساتأكد من معرفة رودس
أنت من الذين امروا بإطلاق النار على الرجال
تيري اصيب تيري اصيب
تعال , تعال
جميع وحدات , كل وحدة , المشتبه به حيا
وداخل موقع البناء
شخص ما يدخل ويقتل هذا الملعون
أوه
تعال , دعنا نخرج من هنا تعال
اعتقدت انه تريد المجيء الى هنا , لا عليك
فبقيت لمواجهة له
اعتقد انه جبان
انت لست نصف هذا الرجل
سوف اطلاق النار علي , جوانا؟
انت قاتل
ولن تضطر ابدا تأتى بالقرب مني
او طفلي مرة اخرى
بعد ما قد قمت به لك وكارلي؟
كنت تبقينا كسجناء
انت -- انت لا تستطيع اطلاق النار لي
سأفعل كل ما استطيع لحمايه طفلي
انه عن الوقت
أبدا تنظيف الفوضى
وفي حين انه لا يوجد اصل
ساخذ1 كل ما بنيته معي
يا امي
لقد خيبت املي فيك
ضعهافي السياره , لدينا معركه نذهب اليها
اللعنةاللعنة
نفذت الذخيره
اعد التحميل
انه لم يطلق النار نحوي
لقد سقط دعنا نذهب
حسن , لقد سأمت من الاختباء
قم يا , بوك
لماذا؟ حتى يتسنى له اختيار لنا من اننا عندما نقترب اكثر؟
الا انه حصل على ما أحاط من تيرنر
لقد مات, دعنا نذهب
انهيار المبنى اخرجوا من هناك
!يمكننا ان ننتظر ان اخرج من هنا
يا جبان
تريد ان تدعة يهرب مرة اخرى؟
هاه؟ هذا الرجل هو مثل الشبح
سوف ننتظر فترة اطول
من يدري هل سيظهر مجددا
ربما في وسائل الاعلام ربما في بيتك , بوك
يبدو انك لست الوحيد الجندي ان يأتي اعد
أنت بحاجة الى هذا
عمل جيد لجلب اولئك الرجال الى هنا
لقد نفذت الذخيره
اختي اخبرتني ما أنت تحاول
انا فقط ابدا الفكر كنت أحصل عليه القيام به
انا اعلم انك تعطي جوانا الشريط أعمل واحد السؤال -
أنا اعلم انك تلبس الصديري؟
انه السؤال
لان النائب لكم انها سرقت من
لم يكن يرتديهاهذه هي الفكره
حسنا , لقد رايتك تضعها-- تحت الجاكت
اعني انك كبير ولكن لست بهذا الكبر
أراهن ان تؤذي , هاه؟
على أي حال , الشكل الاول مع كل هذا
نحن مسوي بها
نحن الآن
اعلم انني تستحق أن , ولكن
آه
على اي حال , هذا المكان يوشك أن ينهار بنا
افضل مخرج هو من المقدمة
أين بقية الفرقة
مدى السرعه التي يمكن لكم ان تنسحبوا؟
اوقفوا النار
ابق منخفضا
بوك
اذهب الي سيارة الفرقة
فوستر اذهب معه
نل منه
راقبني
تم
شاهد نفسك!
اين خط النار الخاص بك؟
تعال , شوت! أبحث!
ماذا تفعل؟
ليست استراتيجية جيدة , والجندي
اذا كان جهازك لا يستطيع الخصم تتبع يؤدي الخاص بك
هناك اكثر من نظرة
اريد لها لرؤيتي
اذلال لكم
اود قبل ان تقتل لكم
ولا أعتقد أنها سوف من اي وقت مضى ضال مرة اخرى هل أنت؟
هذا الحق
وكنت , وانني على ثقة من انك
وماذا فعلت؟
Ooh
أوه , هذا الجندي الشجاع
أنت سيئ جدا خائن
9 / 11 هو دعوة لليقظه
دعوة لوقف تأجير كل godless سباق هجين
على ترابنا
الرجال الاحرار بنى هذا البلد هذا البلد التي حاربت ل
انا لا يعطي اللعنه حول السياسة الخاصة بك
عليك -
لقد قتلت صديقي وأسرته
وان يجعلك قاتل
!انهم غير قانونيين
حقيقية الاميركيين
هي آخذة هذا البلد مرة اخرى
الرجال الذين ينتمون الرجال الذين هم نقيه
لا نصف السلالات
!انتي قذره-
بوك اطلاق النار على هذا الصرصور الداعر
حسنا , ماذا تنتظر؟
!اطلاق النار عليه
امام كل هؤلاء الناس؟
اللعنه 'طب الطوارئ انهم حصلوا على الحياة لأنني تعطيه ل'طب الطوارئ
!وهذا يكفي
انا عندما اقول ذلك يكفي
ساعديني
ساعديني , شخص
احصل لي طبيب
الله عليك اللعنه الانذال
هذه البلده كانت شيئا بدون -
!كل الحق
الصفحه الرئيسية رئيس الجميع
وأنت , أنت قيد الاعتقال لاغتيال جون رودس
هل أنت من أصل لديك الداعر الاعتبار؟
قطره الخاص بك للاسلحه النووية ووضع يديك فوق رأسك
واذا كنت تعطيني أي عناء , بوك
انا ينوب كل واحد من الماضي 'طب الطوارئ
"في الآونة الاخيرة جدل وقد اجبر
"بالفعل تحت النار هيلكورب
"لاعادة التفكير في تحركها الى مدينة جديدة لاغو
"المدير التنفيذي بالنيابة هيلكورب رونالد الاساسية
"تقول إنها ستنتهى تمويله
"من الامم الحدود وجميع فروعها
"في ضوء من الطبقة العمل الدعوي-
اودعت في وقت سابق من هذا الاسبوع "
تعتقدون أن؟
أنا أعتقد أنه يمكن
مهلا , هل انت متأكد أنك لا تريد الانتقال الى رودس 'مكان؟
نعم , يمكنك الحصول عليها
يمكن ان يكون لديك لانه لا شيء
ميغيل سيلفا انقذ حياتي
ودعا لي هنا
اعتقد انني سوف تبقى
تظن أنه سوف يكون آمنا هنا؟
وكان رودس الكثير من المؤمنين الحقيقيين
العمل بالنسبة له كارلي
اسمحوا
انا لست في اي مكان
النهاية ترجمة: سفير الغرام