1
٠٠:٠٠:٠٠,٠٠٠ --> ٠٠:٠٠:٢١,٠٠٠
(( AHMED MANUTD ))

2
٠٠:٠٠:٥٨,٥٩٤ --> ٠٠:٠١:٠٥,٢١٨
سرق (بروميثيوس) النار من"
"الآلهة ووهبها إلى البشر

3
٠٠:٠١:٠٥,٣٣٦ --> ٠٠:٠١:١٢,٣٠٤
وجرّاء هذا تم تقييده بالصخرة"
"وتعذيبه إلى الأبد

4
٠٠:٠١:١٨,٧٠٤ --> ٠٠:٠١:٢٠,٠٤٩
.(دكتور (أوبنهايمر

5
٠٠:٠١:٢٠,٥٠٢ --> ٠٠:٠١:٢١,٧٠٥
"أولاً: الانشطار النووي"

6
٠٠:٠١:٢١,٧٣٧ --> ٠٠:٠١:٢٢,٧٣٩
.(دكتور (أوبنهايمر

7
٠٠:٠١:٢٤,٤٤٥ --> ٠٠:٠١:٢٧,٥٩٤
في المستهل أعتقد أن لديك
.بيان تود تقرأه لأجل المحضر

8
٠٠:٠١:٢٩,٧٣٩ --> ٠٠:٠١:٣٠,٧٣٩
.أجل يا سيادة القاضي

9
٠٠:٠١:٣٠,٩٩٧ --> ٠٠:٠١:٣٣,٩٢٨
.ـ نحن لسنا قضاة يا دكتور
.ـ لا

10
٠٠:٠١:٣٥,١٩٥ --> ٠٠:٠١:٣٦,١٩٥
.بالطبع

11
٠٠:٠١:٤١,٨٧٠ --> ٠٠:٠١:٤٣,٨١٧
.يا اعضاء المجلس الأمني

12
٠٠:٠١:٤٤,٩١٢ --> ٠٠:٠١:٤٨,٤٢٩
المعلومات المهينة المزعومة
..في لائحة اتهامكم ليّ

13
٠٠:٠١:٤٨,٥٣٩ --> ٠٠:٠١:٥٠,٢١٩
..لا يمكن فهمها بإنصاف

14
٠٠:٠١:٥٠,٢٦٧ --> ٠٠:٠١:٥٣,٦٧٤
.إلّا في سياق حياتي وعملي

15
٠٠:٠١:٥٤,٤٦٢ --> ٠٠:٠١:٥٥,٥٧٢
كم من الوقت أدلى بشهادته؟

16
٠٠:٠١:٥٥,٥٩٦ --> ٠٠:٠١:٥٦,٨٧٨
"ثانيًا: الانصهار"

17
٠٠:٠١:٥٦,٩١٧ --> ٠٠:٠١:٥٨,٥٠٣
.بصراحة لا أتذكّر

18
٠٠:٠٢:٠٠,٢٩٨ --> ٠٠:٠٢:٠٢,٠٨١
.استغرقت جلسة الأستماع كلها شهرًا

19
٠٠:٠٢:٠٢,٤٠٩ --> ٠٠:٠٢:٠٣,٣٣١
.يا لها من معاناة

20
٠٠:٠٢:٠٣,٦٣٦ --> ٠٠:٠٢:٠٥,٤٢٥
.لقد قرأت محضر الافادة فقط

21
٠٠:٠٢:٠٨,٣٥١ --> ٠٠:٠٢:١٠,٧٤٩
ـ مَن يريد أن يبرر حياته كلها؟
ـ ألمَ تكن حاضرًا؟

22
٠٠:٠٢:١١,٠٩٤ --> ٠٠:٠٢:١٢,٧٦٦
بصفتي الرئيس لم يكن
.مسموح ليّ الحضور

23
٠٠:٠٢:١٣,٢٢٠ --> ٠٠:٠٢:١٤,٩٧٨
هل سيطلبون حضوري حقًا؟

24
٠٠:٠٢:١٥,٨٣٠ --> ٠٠:٠٢:١٧,٧٦٨
.ـ حدث هذا قبل سنوات
..ـ قبل أربع سنوات

25
٠٠:٠٢:١٨,٠١٩ --> ٠٠:٠٢:١٨,٩٤٣
.خمس أعوام

26
٠٠:٠٢:٢٠,٠١٨ --> ٠٠:٠٢:٢١,٤٨٧
.(لا تزال أمريكا منقسمة حول قضية (أوبنهايمر

27
٠٠:٠٢:٢١,٦٤٤ --> ٠٠:٠٢:٢٣,٣١٦
سترغب اللجنة في معرفة
.على أيّ جانب وقفت

28
٠٠:٠٢:٢٤,٨٠٨ --> ٠٠:٠٢:٢٨,٢٨٨
طلب مني السيناتور (ثورموند) أن
.أقول أنّك لست مستعد للاستجواب

29
٠٠:٠٢:٢٩,٢٩٠ --> ٠٠:٠٢:٣١,٢٧٥
مضحك، أنّي لم كن كذلك
.حتى قلت هذا للتو

30
٠٠:٠٢:٣١,٦٥٠ --> ٠٠:٠٢:٣٣,٧٣٧
..(ـ صدقًا يا سيّد (سترواس
.ـ خاطبني بالأميرال

31
٠٠:٠٢:٣٤,٣١٨ --> ٠٠:٠٢:٣٦,٥٧٠
.الأميرال (سترواس). إنه مجرد إجراء شكلي

32
٠٠:٠٢:٣٦,٦٥٦ --> ٠٠:٠٢:٣٨,٧١٩
لقد طلبك الرئيس (أيزنهاور)
.أن تكون في كابينيته الوزارية

33
٠٠:٠٢:٣٩,٠٥٦ --> ٠٠:٠٢:٤٠,٦٨٢
ليس لدى مجلس الشيوخ
.خيار سوى المصادقة عليك

34
٠٠:٠٢:٤٠,٨٣٩ --> ٠٠:٠٢:٤٢,٥١١
ماذا لو أثاروا موضوع (أوبنهايمر)؟

35
٠٠:٠٢:٤٣,٢٨٢ --> ٠٠:٠٢:٤٥,٦٠٣
،حين يثيروا موضوع (أوبنهايمر)
.عليك الاجابة بصدق

36
٠٠:٠٢:٤٥,٦٥٨ --> ٠٠:٠٢:٤٧,٧١٤
لا يمكن لأيّ عضو في مجلس
.الشيوخ أنكار أنّك أديت واجبك

37
٠٠:٠٢:٤٧,٨٩٤ --> ٠٠:٠٢:٤٩,٢٩٢
.سيكون الأمر غير مريح

38
٠٠:٠٢:٥٠,٢٢٣ --> ٠٠:٠٢:٥٢,٠٢٩
مَن سيرغب في تبرير حياته كلها؟

39
٠٠:٠٢:٥٧,٦٨٨ --> ٠٠:٠٢:٥٩,١٠٤
لماذا غادرت الولايات المتحدة؟

40
٠٠:٠٣:٠١,٨٧٧ --> ٠٠:٠٣:٠٥,١٩١
.أردت دراسة علوم فيزياء جديدة

41
٠٠:٠٣:٠٥,٤٢٠ --> ٠٠:٠٣:٠٦,٨٢٦
ألم يكن هنا قسم تعليم الفيزياء؟

42
٠٠:٠٣:٠٧,٦٥٥ --> ٠٠:٠٣:١٠,٦٧٣
اعتقدت أن "بيركلي" لديها قسم
.رائد لتعليم الفيزياء النظرية

43
٠٠:٠٣:١١,٣٢٢ --> ٠٠:٠٣:١٣,٢١٤
.أجل. التحقت به بعدما شيدته

44
٠٠:٠٣:١٣,٨٦٩ --> ٠٠:٠٣:١٥,٠١٩
.لكن كان عليّ الذهاب إلى أوروبا أولاً

45
٠٠:٠٣:١٥,٠٦٧ --> ٠٠:٠٣:١٨,٢٢٣
التحقت بجامعة "كامبريدج" للدراسة
.(تحت إشراف (باتريك بلاكيت

46
٠٠:٠٣:١٨,٥٥٣ --> ٠٠:٠٣:٢٠,٤٩٩
هل كنت أسعد مما كنت في أمريكا؟

47
٠٠:٠٣:٢١,٥٩٦ --> ٠٠:٠٣:٢٣,١٥٩
ـ أسعد؟
.ـ أجل

48
٠٠:٠٣:٢٧,٤٥١ --> ٠٠:٠٣:٢٩,٨٤٤
..لا، لا. أنا

49
٠٠:٠٣:٣٣,١٠٣ --> ٠٠:٠٣:٣٤,٧١٣
..غمرني الشوق للوطن

50
٠٠:٠٣:٣٥,٩٦٤ --> ٠٠:٠٣:٣٧,٤٨٧
..متزعزع عاطفيًا

51
٠٠:٠٣:٣٨,٨٧٣ --> ٠٠:٠٣:٤٤,٠٣١
.منزعج من رؤى الكون الخفي

52
٠٠:٠٣:٥٥,٩٤٢ --> ٠٠:٠٣:٥٦,٩٤٤
.كنت غير مجديًا في المختبر

53
٠٠:٠٤:٠٢,٢٥١ --> ٠٠:٠٤:٠٣,٧٢٨
.(رباه يا (أوبنهايمر

54
٠٠:٠٤:٠٤,٦٢١ --> ٠٠:٠٤:٠٦,٠٦٠
هل كنت نائمًا؟

55
٠٠:٠٤:٠٨,٤٦٨ --> ٠٠:٠٤:٠٩,٣٠٤
.ابدأ مرة ثانية

56
٠٠:٠٤:٠٩,٩٠٥ --> ٠٠:٠٤:١١,٤٢٢
.أريد الذهاب إلى المحاضرة يا سيّدي

57
٠٠:٠٤:١٢,٣٢٩ --> ٠٠:٠٤:١٣,١٣٤
لماذا؟

58
٠٠:٠٤:١٣,٩١٩ --> ٠٠:٠٤:١٥,٠٦٨
.(إنها محاضرة (نيلز بور

59
٠٠:٠٤:١٨,١١٩ --> ٠٠:٠٤:١٩,٥٠٢
.اللعنة، نسيت تمامًا

60
٠٠:٠٤:٢٠,٢٠٦ --> ٠٠:٠٤:٢١,٨٦٣
.حسنًا. لنذهب

61
٠٠:٠٤:٢٤,٥٥٢ --> ٠٠:٠٤:٢٦,٠٢٩
.(لا، لن تأتي يا (أوبنهايمر

62
٠٠:٠٤:٢٦,٣١٣ --> ٠٠:٠٤:٢٧,٣٨٥
.عليك الانتهاء من دهان تلك الرقائق

63
٠٠:٠٤:٢٨,١٣٥ --> ٠٠:٠٤:٢٩,٠٥٧
هل تراها؟

64
٠٠:٠٤:٣٤,٦٦٣ --> ٠٠:٠٤:٣٥,٩٤٤
!لا تنسوا تنظيف مكانكم

65
٠٠:٠٤:٤٣,٧٩٦ --> ٠٠:٠٤:٤٥,١٥٦
"سيانيد البوتاسيوم"

66
٠٠:٠٥:٠٧,٩٨٥ --> ٠٠:٠٥:١١,٧٧٦
،الفيزياء الكمية ليست خطوة للأمام

67
٠٠:٠٥:١١,٨٢٨ --> ٠٠:٠٥:١٥,٦٥٨
.بل طريقة جديدة لفهم الواقع

68
٠٠:٠٥:١٥,٧٤٥ --> ٠٠:٠٥:١٩,٠٤٢
،فتح (إينشتاين) الباب
والآن نحن نختلس النظر خلاله

69
٠٠:٠٥:١٩,١٦٠ --> ٠٠:٠٥:٢١,٧١٦
.نرى عالم داخل عالمنا

70
٠٠:٠٥:٢١,٩٣٧ --> ٠٠:٠٥:٢٧,٤١٦
.عالم مليء بالطاقة والتناقضية لا يقبله الجميع

71
٠٠:٠٦:٠٩,٩٨٥ --> ٠٠:٠٦:١١,٠٥٦
.اجل بالتأكيد

72
٠٠:٠٦:١١,١٥٧ --> ٠٠:٠٦:١١,٩٩٤
أأنت بخير؟

73
٠٠:٠٦:١٣,٠٧٢ --> ٠٠:٠٦:١٥,٢٤٤
.(نيلز)، أعرفك بـ (ج. روبرت أوبنهايمر)

74
٠٠:٠٦:١٥,٨٦٦ --> ٠٠:٠٦:١٧,٢٩٦
ما أختصار "ج"؟

75
٠٠:٠٦:١٧,٤٩٢ --> ٠٠:٠٦:١٨,٨٢٧
.لا شيء على ما يبدو

76
٠٠:٠٦:١٨,٩٥٤ --> ٠٠:٠٦:٢١,٣٠٦
.كنت في محاضرتي
.لقد سألت السؤال الوجيه الوحيد

77
٠٠:٠٦:٢١,٦٦١ --> ٠٠:٠٦:٢٢,٩٧٣
.لا أحد يشك في فطنته

78
٠٠:٠٦:٢٣,١٤٥ --> ٠٠:٠٦:٢٥,٤٩٠
.لكن أداؤه المختبري غير مُرضي قليلاً

79
٠٠:٠٦:٢٦,٨٣١ --> ٠٠:٠٦:٢٨,٤٠١
..ـ سمعت أنّك ألقيت ذات المحاضرة
.ـ في"هارفارد"، أجل

80
٠٠:٠٦:٢٨,٤٤٠ --> ٠٠:٠٦:٣٠,٠٤٢
.وأنّك سألت ذات السؤال

81
٠٠:٠٦:٣٠,٤٥٨ --> ٠٠:٠٦:٣١,٤٥٨
لماذا تسأل مجددًا؟

82
٠٠:٠٦:٣١,٧٣١ --> ٠٠:٠٦:٣٢,٩٢٧
.لم تعجبني اجابتك

83
٠٠:٠٦:٣٤,٦٠٠ --> ٠٠:٠٦:٣٦,٠٦٢
وهل اعجبتك أجابتي البارحة؟

84
٠٠:٠٦:٣٦,٦٢٨ --> ٠٠:٠٦:٣٧,٢٥٣
.كثيرًا

85
٠٠:٠٦:٣٧,٣٣٧ --> ٠٠:٠٦:٤١,٧٦٠
يجب أن تكون مستعدًا لهجوم
.الثعبان حين ترفع الصخرة

86
٠٠:٠٦:٤٢,٠٠٦ --> ٠٠:٠٦:٤٣,٨٣٥
.الآن يبدو أنّك مستعد

87
٠٠:٠٦:٤٤,٣٦٠ --> ٠٠:٠٦:٤٥,٧٢٦
لكن لا تستمتع بالمختبر؟

88
٠٠:٠٦:٤٦,٧٥٩ --> ٠٠:٠٦:٤٩,٢٣٦
.لذا غادر "كامبريدج" بدوارقها وجرعاتها

89
٠٠:٠٦:٤٩,٢٩١ --> ٠٠:٠٦:٥١,٥٩٧
.اذهب إلى مكان يسمحون لك بالتفكير

90
٠٠:٠٦:٥٣,٢٢٤ --> ٠٠:٠٦:٥٤,٢٢٥
أين؟

91
٠٠:٠٦:٥٥,٦٩٥ --> ٠٠:٠٦:٥٦,٥٣٠
."غوتنغن"

92
٠٠:٠٦:٥٦,٧٥٧ --> ٠٠:٠٦:٥٧,٦٩٥
ـ (بورن)؟
.(ـ (بورن

93
٠٠:٠٦:٥٨,٥٥٥ --> ٠٠:٠٧:٠٠,٤٨٧
،"اذهب إلى "ألمانيا
.(ادرس تحت اشراف (ماكس بورن

94
٠٠:٠٧:٠٠,٦٨٣ --> ٠٠:٠٧:٠٢,٨٠٢
.تعلم طرق النظرية

95
٠٠:٠٧:٠٣,٣١٠ --> ٠٠:٠٧:٠٤,١٤٥
.سأخاطبه

96
٠٠:٠٧:٠٥,٤٦٧ --> ٠٠:٠٧:٠٦,٢٧٢
.إنها مسوسة

97
٠٠:٠٧:٠٨,٧٣٢ --> ٠٠:٠٧:٠٩,٧١٠
كيف هي رياضياتك؟

98
٠٠:٠٧:٠٩,٨١٤ --> ٠٠:٠٧:١١,٨١٤
ليست جيّدة بما يكفي
.لواحد يريد أن يكون فيزيائي

99
٠٠:٠٧:١١,٩٨٧ --> ٠٠:٠٧:١٤,١٤٥
.علم الجبر مثل القطعة الموسيقية

100
٠٠:٠٧:١٤,١٩٢ --> ٠٠:٠٧:١٦,٦٤٥
ما يهم هو "أيمكنك قراءة الموسيقا"؟

101
٠٠:٠٧:١٦,٧٧٠ --> ٠٠:٠٧:١٨,١٩٢
أيمكنك سماعها"؟"

102
٠٠:٠٧:١٨,٢٦٣ --> ٠٠:٠٧:٢٠,٢٤١
أيمكنك سماع الموسيقا يا (روبرت)؟

103
٠٠:٠٧:٢١,٨٤٣ --> ٠٠:٠٧:٢٢,٩٤٦
.أجل، يمكنني

104
٠٠:٠٧:٥٩,٤٩٧ --> ٠٠:٠٨:٠٠,٦٦٩
"أرض اليباب"

105
٠٠:٠٨:٥٩,٢٩٥ --> ٠٠:٠٩:٠٠,٦٣١
."السيناتور من "وايومنغ

106
٠٠:٠٩:٠١,٧٩٦ --> ٠٠:٠٩:٠٢,٧١٢
..(الأميرال (ستراوس

107
٠٠:٠٩:٠٢,٩٥٣ --> ٠٠:٠٩:٠٦,٠٨٠
أود التطرق لعلاقتك مع الدكتور
.(ج. روبرت أوبنهايمر)

108
٠٠:٠٩:٠٦,٣٧٨ --> ٠٠:٠٩:٠٧,٩٦٥
هل قابلته في عام 1947؟

109
٠٠:٠٩:٠٨,٩٨١ --> ٠٠:٠٩:٠٩,٦٥٢
.صحيح

110
٠٠:٠٩:١٠,٥١٢ --> ٠٠:٠٩:١٢,٤٤٣
كنت مفوضًا في هيئة الطاقة الذرية؟

111
٠٠:٠٩:١٣,٠٩٢ --> ٠٠:٠٩:١٧,٨١٣
أجل لكنني قابلت (روبرت) حين
..كنت عضوًا في مجلس إدارة

112
٠٠:٠٩:١٨,١٣٩ --> ٠٠:٠٩:٢١,١٠١
معهد الدراسات المتقدمة
..في "برينستون" لأنه

113
٠٠:٠٩:٢١,٦٤١ --> ٠٠:٠٩:٢٥,٦٩٠
بعد الحرب اشتهر عالميًا بكونه
..عالم فيزياء عظيم وأنا كنت

114
٠٠:٠٩:٢٦,٠٦٦ --> ٠٠:٠٩:٢٩,٠٦٧
.عاقد العزم على تعينه مدير المعهد

115
٠٠:٠٩:٣٨,٨٢٠ --> ٠٠:٠٩:٤١,٣٤٤
.دكتور (أوبنهايمر). تشرفت بحضرتك

116
٠٠:٠٩:٤١,٦٧٦ --> ٠٠:٠٩:٤٢,٦٧٦
.(سيّد (ستروس

117
٠٠:٠٩:٤٢,٩٦٦ --> ٠٠:٠٩:٤٤,٠٣٧
."(إنه يلفظ "(ستراوس

118
٠٠:٠٩:٤٥,٢٠١ --> ٠٠:٠٩:٤٦,٥٠٧
..(أوبنهايمر)، (أوبنهايمر)

119
٠٠:٠٩:٤٦,٦٩٥ --> ٠٠:٠٩:٤٨,٥٠٠
.مهما كان لفظك، فهم يعرفوني يهوديًا

120
٠٠:٠٩:٤٩,٩٠٧ --> ٠٠:٠٩:٥٢,٤٥٥
."أنا رئيس "تامبل إيمانو إل" في"مانهاتن

121
٠٠:٠٩:٥٢,٨٣٩ --> ٠٠:٠٩:٥٥,٠٩٠
.سترواس)" مجرد لفظ جنوبي)"

122
٠٠:٠٩:٥٥,٥٤٤ --> ٠٠:٠٩:٥٩,٢٣٣
،على أيّ حال، مرحبًا بك في المعهد
.أظن أن قد تكون سعيدًا بالتواجد هنا

123
٠٠:٠٩:٥٩,٤٥٥ --> ٠٠:١٠:٠١,٠٤١
.أجل، ستحب التنقل اليومي للعمل

124
٠٠:١٠:٠١,٤١٠ --> ٠٠:١٠:٠٣,٥٥١
فمحل أقامتك في ذلك المنزل
..سيناسبك أنت وزوجتك

125
٠٠:١٠:٠٤,١٢٦ --> ٠٠:١٠:٠٥,٨٦٦
و.. هل لديك طفلان؟

126
٠٠:١٠:٠٦,٢٠٩ --> ٠٠:١٠:٠٧,٠٢٢
.أجل، طفلان

127
٠٠:١٠:٠٧,٤٦٠ --> ٠٠:١٠:٠٩,٦٤١
.أنا أشد المعجبين بعملك

128
٠٠:١٠:١٠,١٨٩ --> ٠٠:١٠:١٢,٣٣٨
ألديك شهادة في الفيزياء يا سيّد (ستراوس)؟

129
٠٠:١٠:١٢,٥٥٧ --> ٠٠:١٠:١٤,٥٠٣
.عذرًا، يتم تقديم الشاي الساعة الرابعة

130
٠٠:١٠:١٤,٥٣٤ --> ٠٠:١٠:١٨,١٢٣
لا، ليس لديّ شهادة في الفيزياء
.أو ما شابه، فأنا رجل عصامي

131
٠٠:١٠:١٩,١٠٨ --> ٠٠:١٠:٢٠,٩٢٨
.ـ أفهم هذا الوضع
ـ حقًا؟

132
٠٠:١٠:٢١,٢١٨ --> ٠٠:١٠:٢٣,٠٥٤
.أجل، كان والدي عصاميًا

133
٠٠:١٠:٢٤,٤٧٠ --> ٠٠:١٠:٢٦,٦٩٧
.وهذا سيكون مكتبك

134
٠٠:١٠:٣٦,٣٥٢ --> ٠٠:١٠:٣٨,١٥٧
سمعت إنه يقضي معظم
.أوقاته بعد الظهيرة هناك

135
٠٠:١٠:٣٨,٧٢٩ --> ٠٠:١٠:٤٣,٤٣٤
لطالما تساءلت عن سبب عدم
."اعتمادك عليه في مشروع "مانهاتن

136
٠٠:١٠:٤٥,٧٨٦ --> ٠٠:١٠:٤٧,٥٨٤
.إنه أعظم عالم في عصرنا

137
٠٠:١٠:٤٨,٠٩٢ --> ٠٠:١٠:٤٩,١٧٨
.في عصره

138
٠٠:١٠:٥٠,١٢٤ --> ٠٠:١٠:٥٤,٨٦٢
نشر (إينشتاين) نظريته النسبية
.منذ أكثر من 40 عامًا

139
٠٠:١٠:٥٦,١٧٦ --> ٠٠:١٠:٥٨,٤٢٨
لكنها لم تتبنى أبدًا العالم
.الكمي الذي افصحت عنه

140
٠٠:١٠:٥٨,٦٩٨ --> ٠٠:١١:٠٠,٠١١
."الطبيعة لا تقبل الاحتمالات"

141
٠٠:١١:٠٠,٨٣٠ --> ٠٠:١١:٠١,٨٣١
.بالضبط

142
٠٠:١١:٠٢,٢٨٤ --> ٠٠:١١:٠٤,٦٦٠
لم تفكر أبدًا في دراسة الفيزياء
رسميًا يا سيّد (ستراوس)؟

143
٠٠:١١:٠٤,٩٩٩ --> ٠٠:١١:٠٧,٦٣٣
.تلقيت عروضًا لكني أخترت بيع الأحذية

144
٠٠:١١:٠٨,٠٧٩ --> ٠٠:١١:١٠,٤٩٤
كان (لويس ستراوس) يومًا ما
.بائع أحذية متواضع

145
٠٠:١١:١١,٧٥٣ --> ٠٠:١١:١٣,١٩٨
.لا، مجرد بائع أحذية

146
٠٠:١١:١٧,٢٩٣ --> ٠٠:١١:١٩,٥٦٨
.ـ أود أن أعرفك عليه
.ـ لا داعي

147
٠٠:١١:٢١,٠٤٥ --> ٠٠:١١:٢٢,٤٢٨
.كنت أعرفه منذ أعوام

148
٠٠:١١:٤٤,٤٥٢ --> ٠٠:١١:٤٥,٤٥٣
.(ألبرت)

149
٠٠:١١:٥٠,٣٥٤ --> ٠٠:١١:٥١,٢٥٢
ما الأمر؟

150
٠٠:١١:٥٢,٠١١ --> ٠٠:١١:٥٣,٩٨٨
ماذا قلت له؟

151
٠٠:١١:٥٦,٢٧٥ --> ٠٠:١١:٥٧,٢٧٥
.إنه بخير

152
٠٠:١١:٥٩,٥٧٣ --> ٠٠:١٢:٠٣,٩٩٦
سيّد (ستراوس)، هناك أشياء في
.ماضيّ يجب أن تكون على دراية بها

153
٠٠:١٢:٠٤,٢٧٩ --> ٠٠:١٢:٠٧,٥٦٩
،بصفتي رئيس هيئة الطاقة الذرية
.فيمكنني الوصول إلى ملفك الأمني

154
٠٠:١٢:٠٧,٦٠١ --> ٠٠:١٢:٠٨,٣٩٨
.لقد قرأته

155
٠٠:١٢:٠٨,٧١٢ --> ٠٠:١٢:١٠,٠٦٣
ـ ولم ينتابك القلق؟
.ـ لا

156
٠٠:١٢:١٠,٢٧٥ --> ٠٠:١٢:١٢,٧٨٤
لمَ سأقلق بعد كل ما قدمته لبلدك؟

157
٠٠:١٢:١٣,٢٢٢ --> ٠٠:١٢:١٤,٦٠٦
.(الزمن يتغير يا سيّد (سترواس

158
٠٠:١٢:١٤,٨٦٨ --> ٠٠:١٢:١٦,٣٧٠
..الغرض من هذا المعهد

159
٠٠:١٢:١٦,٧٤٤ --> ٠٠:١٢:١٨,٨٨٥
.هو توفير ملاذ للعقول المستقلة

160
٠٠:١٢:١٩,٩٧٤ --> ٠٠:١٢:٢٢,٩٨٢
.وهذا ما ينطبق عليك
.أنت الرجل المناسب لهذه الوظيفة

161
٠٠:١٢:٢٣,٧١٧ --> ٠٠:١٢:٢٥,٢٤٢
.إذن سأفكر في عرضك

162
٠٠:١٢:٢٥,٧٧٢ --> ٠٠:١٢:٢٧,٥٧٨
.سأراك في أجتماع هيئة الطاقة الذرية غدًا

163
٠٠:١٢:٣٢,٦٧١ --> ٠٠:١٢:٣٥,٠٧٨
.إنه أحد أرقى المناصب في البلاد

164
٠٠:١٢:٣٥,٣٣٩ --> ٠٠:١٢:٣٧,٤١١
.مع تنقل رائع بالطبع

165
٠٠:١٢:٣٨,٠٦٨ --> ٠٠:١٢:٣٩,٣٩٦
.لهذا السبب أنّي أفكر في الأمر

166
٠٠:١٢:٤٠,٩٦٠ --> ٠٠:١٢:٤٤,٥١٦
إذن هل لفت انتباهك الارتباطات
..(السابقة للدكتور (أوبنهايمر

167
٠٠:١٢:٤٤,٧٥٩ --> ٠٠:١٢:٤٦,٠٥٥
قبل أن تعينه؟

168
٠٠:١٢:٤٦,٢٩١ --> ٠٠:١٢:٤٧,١٣٦
.أجل

169
٠٠:١٢:٤٧,٧٢٩ --> ٠٠:١٢:٤٨,٩٤١
ولم تثير مخاوفك؟

170
٠٠:١٢:٤٩,٢٦٣ --> ٠٠:١٢:٥١,٩٠٥
في ذلك الوقت كنت منهمكًا
..تمامًا بالتفكير لما قاله

171
٠٠:١٢:٥٢,٢١٠ --> ٠٠:١٢:٥٣,٨٨٣
.إلى (إينشتاين) لجعله غاضبًا مني

172
٠٠:١٢:٥٨,١٤٣ --> ٠٠:١٢:٥٨,٩٤٠
لكن لاحقًا؟

173
٠٠:١٢:٥٩,٢٧٧ --> ٠٠:١٣:٠٠,٩٢٦
.جميعنا يعرف ما حدث لاحقًا

174
٠٠:١٣:٠١,٦٤٦ --> ٠٠:١٣:٠٣,٥٩٩
..دكتور، خلال فترة أقامتك في أوروبا

175
٠٠:١٣:٠٣,٦٦٢ --> ٠٠:١٣:٠٦,٥٤٧
يبدو أنّك قابلت مجموعة كبيرة من
.علماء الفيزياء من بلدان أخرى

176
٠٠:١٣:٠٦,٨٧٦ --> ٠٠:١٣:٠٧,٧٩٧
.أجل، هذا صحيح

177
٠٠:١٣:٠٨,٠٦٧ --> ٠٠:١٣:٠٩,١٥٢
هل قابلت أيّ علماء روس؟

178
٠٠:١٣:١١,١٩٣ --> ٠٠:١٣:١٢,١٣١
.لا أتذكّر

179
٠٠:١٣:١٢,٥٩٢ --> ٠٠:١٣:١٤,٧٤١
..إذا سمحتوا ليّ بمواصلة قراءة بياني

180
٠٠:١٣:١٤,٧٦٥ --> ٠٠:١٣:١٨,٢٥١
.سيّد (روب)، ستتاح لك الفرص لطرح أسئلتك

181
٠٠:١٣:٢١,٣٢٥ --> ٠٠:١٣:٢٣,٩٥١
بعد "غوتنغن"، انتقلت إلى
.."لايدن" في "هولندا"

182
٠٠:١٣:٢٤,٠٦٠ --> ٠٠:١٣:٢٥,٩٧٥
.حيث قابلت (أيزيدور رابي) لأول مرة

183
٠٠:١٣:٢٦,٩٠٦ --> ٠٠:١٣:٢٧,٧٠٣
.المعذرة

184
٠٠:١٣:٣٣,١٥١ --> ٠٠:١٣:٣٦,٤٢٦
أمريكي يلقي محاضرة عن
.فيزياء جديدة؟ أحتاج لسماع هذا

185
٠٠:١٣:٣٦,٦٦٩ --> ٠٠:١٣:٣٨,١٩٣
.أنا أمريكي أيضًا

186
٠٠:١٣:٣٨,٧٩٣ --> ٠٠:١٣:٣٩,٩٢٥
.يالدهشة

187
٠٠:١٣:٤١,١٦٩ --> ٠٠:١٣:٤٣,٣٤٩
ابلغني إذا أحتجت لأيّ مساعدة
.في اللغة الإنجليزية

188
٠٠:١٣:٥٧,٥٢١ --> ٠٠:١٣:٥٨,٩٥٩
مهلاً، ماذا يقول؟

189
٠٠:١٤:١٠,٣٠٢ --> ٠٠:١٤:١١,٢٠٨
.لا، شكرًا

190
٠٠:١٤:١١,٥٢٩ --> ٠٠:١٤:١٢,٩٨٢
."إنها رحلة طويلة إلى "زيورخ

191
٠٠:١٤:١٣,٣٥٥ --> ٠٠:١٤:١٥,٨٤٩
،إذا لم تأكل شيئًا طوال الرحلة
.ستختفي بين وسائد المقعد من النحافة

192
٠٠:١٤:١٦,٧٣٢ --> ٠٠:١٤:١٧,٧٣٢
.(أنا (رابي

193
٠٠:١٤:١٨,١٤٩ --> ٠٠:١٤:١٨,٩٣٩
.(أوبنهايمر)

194
٠٠:١٤:١٩,٠٦٥ --> ٠٠:١٤:٢٢,١٤٤
،حضرت محاضرتك عن الجزئيات
.فهمت جزء منها

195
٠٠:١٤:٢٣,٥٢٨ --> ٠٠:١٤:٢٥,٦٨٥
،"أننا يهوديان من"نيويورك
كيف تجيد اللغة الهولندية؟

196
٠٠:١٤:٢٥,٩٨٧ --> ٠٠:١٤:٢٨,٤٨٩
اعتقدت إنه من أفضل أن أتعلّمها
.حين التحقت هنا بالفصل الدراسي

197
٠٠:١٤:٢٨,٨٠٢ --> ٠٠:١٤:٣١,٩٢٠
أجدت اللغة الهولندية في 6 أسابيع
لتلقي محاضرة عن ميكانيكا الكم؟

198
٠٠:١٤:٣٢,٢٧٢ --> ٠٠:١٤:٣٣,٤٦٨
.أردت أن أتحدى نفسي

199
٠٠:١٤:٣٣,٧٤٢ --> ٠٠:١٤:٣٥,٧٨٩
.لم تكن فيزياء الكمية تحديًا كافيًا

200
٠٠:١٤:٣٦,٠٧٦ --> ٠٠:١٤:٣٧,٣٩٧
."ـ "شفيتزر
ـ "شفيتزر"؟

201
٠٠:١٤:٣٧,٧٤٤ --> ٠٠:١٤:٣٨,٥٠٢
.تباهي

202
٠٠:١٤:٣٩,٤٨٧ --> ٠٠:١٤:٤١,٢٦٩
تعلمت الهولندية في ستة أسابيع
لكنك لم تتعلم اللغة اليديشية؟

203
٠٠:١٤:٤١,٤٧٣ --> ٠٠:١٤:٤٣,٣٤٠
إنهم لا يتحدثونها كثيرًا في
.منطقتي من المتنزه

204
٠٠:١٤:٤٣,٦٦٢ --> ٠٠:١٤:٤٤,٣٤١
.يالبؤسك

205
٠٠:١٤:٤٦,٢٥٨ --> ٠٠:١٤:٤٧,٠٤٥
يساورك الحنين إلى الوطن؟

206
٠٠:١٤:٤٧,٤١٧ --> ٠٠:١٤:٤٨,٥١٠
.أنّك تعرف الأجابة

207
٠٠:١٤:٤٩,٥٠١ --> ٠٠:١٤:٥٢,٣٨٥
هل شعرت يومًا أن أمثالنا
غير مرحب بهم هنا؟

208
٠٠:١٤:٥٢,٧٥٧ --> ٠٠:١٤:٥٣,٥٩٤
علماء الفيزياء؟

209
٠٠:١٤:٥٤,٥٤٦ --> ٠٠:١٤:٥٦,٥٣٩
.ـ ظريف
.ـ لم ألاحظ هذا في القسم

210
٠٠:١٤:٥٧,٣٤٥ --> ٠٠:١٤:٥٨,٤٩٤
.جميعهم يهود أيضًا

211
٠٠:١٥:٠١,٢٥٨ --> ٠٠:١٥:٠١,٩٩٣
.كُل

212
٠٠:١٥:٠٤,٨٠٧ --> ٠٠:١٥:٠٦,٣٣٩
.هناك ألماني عليك البحث عنه

213
٠٠:١٥:٠٧,٧٧٨ --> ٠٠:١٥:٠٩,٢٤٧
.(ـ (هايزنبيرغ
.ـ صحيح

214
٠٠:١٥:١٩,٣٨٠ --> ٠٠:١٥:٢٣,١٨٧
قد يقود المرء إلى أفتراض
..أن وراء العالم الكمي

215
٠٠:١٥:٢٣,٥٢١ --> ٠٠:١٥:٢٧,٠٩٣
لا يزال هناك عالم حقيقي
..تختبئ فيه السببية لكن

216
٠٠:١٥:٢٧,٣٥١ --> ٠٠:١٥:٢٩,٣٥٣
..مثل هكذا تكهنات تبدو لنا

217
٠٠:١٥:٢٩,٦٧٣ --> ٠٠:١٥:٣١,٢٣٦
.وبكل صراحة، غير مثمرة

218
٠٠:١٥:٣١,٨٠٥ --> ٠٠:١٥:٣٢,٢٥٧
.شكرًا لكم

219
٠٠:١٥:٣٢,٧٨٢ --> ٠٠:١٥:٣٣,٥٣٢
.أتمنى لكم يومًا رائعًا

220
٠٠:١٥:٣٨,٩٩٧ --> ٠٠:١٥:٤٠,٣٥٦
.ـ محاضرة مذهلة
.ـ شكرًا

221
٠٠:١٥:٤٠,٦٠٧ --> ٠٠:١٥:٤١,٨٠٢
.(دكتور (أوبنهايمر

222
٠٠:١٥:٤١,٩٩٠ --> ٠٠:١٥:٤٥,٥٩٣
.أوبنهايمر)، أجل)
.عجبتني مقالتك عن الجزيئات

223
٠٠:١٥:٤٥,٧٩٠ --> ٠٠:١٥:٤٦,٩٢٢
.ربما لأنها مصدر ألهامك

224
٠٠:١٥:٤٧,٢٢٠ --> ٠٠:١٥:٤٩,٧٩١
.إذا ألهمت شيئًا آخر، أبلغني
.يمكننا نشر المقالات معًا

225
٠٠:١٥:٥٠,١٤٢ --> ٠٠:١٥:٥١,٥٦٦
.يجب عليّ العودة إلى أمريكا

226
٠٠:١٥:٥١,٧٦٨ --> ٠٠:١٥:٥٢,٥١٩
لماذا؟

227
٠٠:١٥:٥٢,٨٨٨ --> ٠٠:١٥:٥٥,٥٧٦
.ما من أحد هنا يأخذ ميكانيكا الكم جديًا

228
٠٠:١٥:٥٥,٨٣٢ --> ٠٠:١٥:٥٧,٠٩٠
.هذا هو السبب بالضبط

229
٠٠:١٥:٥٧,٥٩٩ --> ٠٠:١٥:٥٩,٨٣٤
."إنه يتوق لأودية "مانهاتن

230
٠٠:١٦:٠٠,٢١٠ --> ٠٠:١٦:٠١,٧٢٦
."أودية "نيو مكسيكو

231
٠٠:١٦:٠٢,٣٢٨ --> ٠٠:١٦:٠٣,٢٩٦
أنت من "نيو مكسيكو"؟

232
٠٠:١٦:٠٣,٣٧٨ --> ٠٠:١٦:٠٦,٥٨٩
لا، من "نيويورك" لكن لدينا أنا وأخي
."مزرعة على اطراف "سانتا في

233
٠٠:١٦:٠٧,٨٣٤ --> ٠٠:١٦:٠٩,٤١٢
.هذه هي أمريكا التي أفتقدها الآن

234
٠٠:١٦:٠٩,٦٨٤ --> ٠٠:١٦:١١,٧١٥
إذن من الأفضل أن تعودا
.إلى الديار يا راعيّ البقر

235
٠٠:١٦:١٢,٩٧٦ --> ٠٠:١٦:١٦,٦٩٦
هذا بالنسبة له، أما أنا والخيول
.لسنا على وفاق. لا أظن ذلك

236
٠٠:١٦:١٨,٢٥٩ --> ٠٠:١٦:١٩,٢٥٩
.سررت بلقاؤك

237
٠٠:١٦:٢١,٣٤٧ --> ٠٠:١٦:٢٣,٢٤٦
هل قابلت (هايزنبيرغ) مرة أخرى؟

238
٠٠:١٦:٢٣,٥١٥ --> ٠٠:١٦:٢٥,٣٩٨
..ليس شخصيًا، لا، لكن

239
٠٠:١٦:٢٧,٨٥٢ --> ٠٠:١٦:٢٩,٥٠٠
.يمكن القول أننا تقابلنا مصادفة

240
٠٠:١٦:٣١,٤٣٧ --> ٠٠:١٦:٣٥,٨١٤
عند عودتي إلى أمريكا، قبلت منصبين
."في معهدي "كالتيك" و"بيركلي

241
٠٠:١٦:٤٠,٠٩٨ --> ٠٠:١٦:٤١,٤٠٣
.سأتولى هذا، لا بأس

242
٠٠:١٦:٥٧,٣٢٤ --> ٠٠:١٦:٥٨,٥٥٢
"مختبر الإشعاع"

243
٠٠:١٧:٠٠,٢٤٥ --> ٠٠:١٧:٠١,٨٣٩
أفترض أنّك دكتور (لورنس)؟

244
٠٠:١٧:٠٤,٢٣١ --> ٠٠:١٧:٠٥,٢٣٢
.(لابد أنّك (أوبنهايمر

245
٠٠:١٧:٠٥,٤٥١ --> ٠٠:١٧:٠٦,١٣٨
.أجل

246
٠٠:١٧:٠٦,٥٦٢ --> ٠٠:١٧:٠٨,٨٤٣
سمعت أنّك تريد تقديم دورات
.دراسية عن النظرية الكمية

247
٠٠:١٧:٠٩,٠٩٩ --> ٠٠:١٧:١٠,٥٤٤
.فعلتها فعلاً. إنها في القاعة المجاورة

248
٠٠:١٧:١٠,٩١٨ --> ٠٠:١٧:١١,٧٦١
هل وضعوك هناك؟

249
٠٠:١٧:١٢,١٢٧ --> ٠٠:١٧:١٤,٧٣٨
أنا من طلب ذلك. أردت أن أبقى
.على مقربة منكم أيها التجريبيون

250
٠٠:١٧:١٥,٢٩٥ --> ٠٠:١٧:١٦,٨٩٦
.ستوصلك النظرية إلى حد ما

251
٠٠:١٧:١٧,٢٥٧ --> ٠٠:١٧:١٨,٩٩٢
.أننا نبني آلة لتسريع الإلكترونيات

252
٠٠:١٧:١٩,٤٥٣ --> ٠٠:١٧:٢٠,٣٦٠
.مذهل

253
٠٠:١٧:٢٠,٦٤٢ --> ٠٠:١٧:٢١,٦٤٣
هل تود تقديم العون؟

254
٠٠:١٧:٢١,٨٦٢ --> ٠٠:١٧:٢٢,٨٦٢
.في بنائها؟ لا

255
٠٠:١٧:٢٣,٨٩٤ --> ٠٠:١٧:٢٧,٢١٦
.لا، يقتصر عملي على تحليل النظريات

256
٠٠:١٧:٢٧,٥١٢ --> ٠٠:١٧:٢٨,٥٨٢
متى ستبدأ التدريس؟

257
٠٠:١٧:٢٨,٩٧٠ --> ٠٠:١٧:٣٠,٠١٦
.سأبدأ بعد ساعة

258
٠٠:١٧:٣٠,٣٣٠ --> ٠٠:١٧:٣١,٠٤٢
حلقة دراسية؟

259
٠٠:١٧:٣١,٤٤٠ --> ٠٠:١٧:٣٢,٠٧٣
.تلميذ

260
٠٠:١٧:٣٢,٨٣٢ --> ٠٠:١٧:٣٥,٣٥٦
تلميذ واحد؟ فقط هذا؟

261
٠٠:١٧:٣٥,٩٣٥ --> ٠٠:١٧:٣٨,٠٩٣
.أنّي أدّرس شيئًا لم يحلم به أحد هنا

262
٠٠:١٧:٣٨,٣٩٣ --> ٠٠:١٧:٤٠,١٧٥
لكن بمجرد أن يعرفوا
..قدراتك العلمية

263
٠٠:١٧:٤٠,٢٦١ --> ٠٠:١٧:٤١,٦٣٧
.سينجذبون أكثر

264
٠٠:١٧:٤٥,٠٨٥ --> ٠٠:١٧:٤٦,١٤٧
..لابد أنّي أخطأت بـ

265
٠٠:١٧:٤٦,٢٤١ --> ٠٠:١٧:٤٧,٥٤٦
ـ سيّد (لومانيتز)؟
.ـ لا

266
٠٠:١٧:٤٩,٦٣٣ --> ٠٠:١٧:٥٠,٢٠٣
.أجل

267
٠٠:١٧:٥٠,٤٣٩ --> ٠٠:١٧:٥٢,١٦٦
.أجل. هذا المكان. تفضل

268
٠٠:١٧:٥٢,٦٦٧ --> ٠٠:١٧:٥٣,٣٩٣
.اجلس

269
٠٠:١٧:٥٨,٧٥٦ --> ٠٠:١٨:٠٠,٢٤٨
ماذا تعرف عن ميكانيكا الكم؟

270
٠٠:١٨:٠١,٤٠٦ --> ٠٠:١٨:٠٣,٠٢٤
.أفهم الأساسيات

271
٠٠:١٨:٠٣,٢٨٢ --> ٠٠:١٨:٠٤,٤٢٣
.إذن أنّك تتعامل معها بشكل خاطئ

272
٠٠:١٨:٠٥,٤٥٠ --> ٠٠:١٨:٠٧,٣٤١
هل الضوء مكون من جسيمات أم موجات؟

273
٠٠:١٨:٠٨,١٨٥ --> ٠٠:١٨:١٠,٤٩٢
.تقول ميكانيكا الكم كلاهما
كيف يمكن أن يكون كلاهما؟

274
٠٠:١٨:١٠,٨٧٠ --> ٠٠:١٨:١١,٨٧٠
.ـ لا يمكن
.ـ لا يمكن

275
٠٠:١٨:١٢,٧٨٨ --> ٠٠:١٨:١٧,١٠٢
،لكن يكون كذلك. إنها التناقضية
.ومع ذلك إنها تعمل

276
٠٠:١٨:٢٤,٤٥٩ --> ٠٠:١٨:٢٥,٢٥٥
.الآن

277
٠٠:١٨:٢٨,٠٧٨ --> ٠٠:١٨:٢٩,١٥٧
.شكرًا

278
٠٠:١٨:٢٩,٦١٧ --> ٠٠:١٨:٣٢,١٦٥
.سيّد (لومنتيز)، لا تقلق

279
٠٠:١٨:٣٢,٣٩٤ --> ٠٠:١٨:٣٣,٦٧٤
سيّد (سنايدر)؟

280
٠٠:١٨:٣٤,٣٤٠ --> ٠٠:١٨:٣٥,٥٨٩
.الآن لنتأمل النجمة

281
٠٠:١٨:٣٦,٣٤٩ --> ٠٠:١٨:٣٩,٥٣٨
نجمة. فرن كبير يحترق
..في الفضاء الخارجي

282
٠٠:١٨:٣٩,٦٧١ --> ٠٠:١٨:٤٢,١٤٨
.النار تندفع إلى الخارج عكس جاذبيتها

283
٠٠:١٨:٤٢,٣٨٨ --> ٠٠:١٨:٤٣,٥٦٨
.في توازن

284
٠٠:١٨:٤٤,٩٣٢ --> ٠٠:١٨:٤٩,٤٠٢
لكن إذا برد هذا الفرن وبدأت
.الجاذبية تتفوق، فإنه ينكمش

285
٠٠:١٨:٥٠,٣٦٥ --> ٠٠:١٨:٥١,٤٥٨
.تزداد الكثافة

286
٠٠:١٨:٥٢,٠٨٤ --> ٠٠:١٨:٥٢,٧٥٦
.صحيح

287
٠٠:١٨:٥٣,١٠٨ --> ٠٠:١٨:٥٤,٠٦٢
.تزداد الجاذبية

288
٠٠:١٨:٥٤,٢١١ --> ٠٠:١٨:٥٥,٤٠٦
.تزداد الكثافة

289
٠٠:١٨:٥٥,٦٨٨ --> ٠٠:١٨:٥٧,٥١٧
ـ و؟
..ـ إنها حلقة مفرغة حتى

290
٠٠:١٨:٥٧,٨٥٦ --> ٠٠:١٨:٥٨,٩٨٨
ما الحد هنا؟

291
٠٠:١٩:٠٠,٦٦٢ --> ٠٠:١٩:٠١,٥٦١
.لا أعرف

292
٠٠:١٩:٠١,٧٦٣ --> ٠٠:١٩:٠٢,٩٠٤
.تأمل إلى أين تأخذنا الرياضيات

293
٠٠:١٩:٠٢,٩٦٨ --> ٠٠:١٩:٠٤,٧٨٩
أؤكد إنها تقودنا إلى حد
.لم يسبق لأحد وصل إليه قبلاً

294
٠٠:١٩:٠٤,٩٧٧ --> ٠٠:١٩:٠٥,٧١٩
ماذا عني؟

295
٠٠:١٩:٠٦,٨٦١ --> ٠٠:١٩:٠٨,٥٨٠
.نعم، أنت فعلتها
.أنّك أفضل مني في الرياضيات

296
٠٠:١٩:١٠,٥٦٦ --> ٠٠:١٩:١٥,٠٥٢
تضمّن ملف الدكتور (أوبنهايمر)
."تفاصيل عن انشطته في "بيركلي

297
٠٠:١٩:١٥,١٥٤ --> ٠٠:١٩:١٨,٥٧٠
لماذا أنشأوا ملف عن الدكتور
أوبنهايمر) قبل الحرب؟)

298
٠٠:١٩:١٩,٥٣٥ --> ٠٠:١٩:٢١,٨٢٥
.(عليك أن تسأل السيّد (هوفر

299
٠٠:١٩:٢٢,١٦١ --> ٠٠:١٩:٢٣,٩١١
.(أنا أسألك أيها الأميرال (ستراوس

300
٠٠:١٩:٢٤,٧٥٦ --> ٠٠:١٩:٢٨,٨٣٧
..أفترض إنه له صلة بـ

301
٠٠:١٩:٣٠,١١٢ --> ٠٠:١٩:٣٢,٣٤٧
.أنشطته السياسية اليسارية

302
٠٠:١٩:٣٢,٤٥٧ --> ٠٠:١٩:٣٤,٠٢٨
."السبت، الثانية مساءً"
"دعم إسبانا الولائية"

303
٠٠:١٩:٣٤,١٤٦ --> ٠٠:١٩:٣٦,٤٤٣
لا يجب أن تسمح لهم أن يتحدثوا
.(عن السياسة في الصف يا (أوبي

304
٠٠:١٩:٣٧,٦٣٢ --> ٠٠:١٩:٣٨,٤٢٨
.أنا من كتب هذا

305
٠٠:١٩:٣٩,٠٤٧ --> ٠٠:١٩:٤١,٥٣٣
.لورنس)، أنّك تتبنى الثورة في الفيزياء)

306
٠٠:١٩:٤١,٨٤٠ --> ٠٠:١٩:٤٣,٥٦٧
ألّا يمكنك رؤيتها في مكان آخر؟

307
٠٠:١٩:٤٣,٨٠٢ --> ٠٠:١٩:٤٥,٩٧٥
.(بيكاسو)، (سترافينسكي)، (فرويد)، (ماركس)

308
٠٠:١٩:٤٦,٠١٥ --> ٠٠:١٩:٤٧,١٨٦
.(هذه أمريكا يا (أوبي

309
٠٠:١٩:٤٧,٤٤٥ --> ٠٠:١٩:٤٨,٧٣٥
.شهدنا ثورة فعلاً

310
٠٠:١٩:٤٩,٩٢٣ --> ٠٠:١٩:٥٢,٥٦٤
.جديًا، أبعد هذا عن المختبر

311
٠٠:١٩:٥٢,٨٢٣ --> ٠٠:١٩:٥٧,٣٨٩
ستقيم صاحبة منزلي حلقة
.نقاشية الليلة خارج المختبر

312
٠٠:١٩:٥٧,٨٩٦ --> ٠٠:١٩:٥٨,٥٣٧
أأنت مهتم؟

313
٠٠:١٩:٥٨,٦٤١ --> ٠٠:٢٠:٠٠,٥٦٣
.."عاصرت المشهد السياسي في"بيركلي

314
٠٠:٢٠:٠٠,٦٤٢ --> ٠٠:٢٠:٠٤,٧٩٣
إنهم مجرد طلاب دراسات عليا في
.الفلسفة وشيوعيون يتحدثون عن الاندماج

315
٠٠:٢٠:٠٥,١٤٤ --> ٠٠:٢٠:٠٦,٤٩٧
.إذن أنّك لا تهتم بالأندماج

316
٠٠:٢٠:٠٦,٦٤٦ --> ٠٠:٢٠:٠٨,٤١٢
.أود التصويت له لا التحدث عنه

317
٠٠:٢٠:٠٨,٧٣١ --> ٠٠:٢٠:٠٩,٦٦٩
.بالأخص تجمعات الجمعة

318
٠٠:٢٠:٠٩,٩٠٤ --> ٠٠:٢٠:١٠,٧٧١
.هيّا، لنأكل

319
٠٠:٢٠:١١,١٧٠ --> ٠٠:٢٠:١٢,٧٦٤
.سأقابل أخي هناك

320
٠٠:٢٠:١٣,٣٣٦ --> ٠٠:٢٠:١٦,٨٨٤
كيف يمكن هذه الأنشطة أن
تلفت أنتباه المكتب الفيدرالي؟

321
٠٠:٢٠:١٧,١٥٢ --> ٠٠:٢٠:١٨,٩٢٦
..إذا لم تخني الذاكّرة

322
٠٠:٢٠:١٩,١٤٥ --> ٠٠:٢٠:٢٣,٠٧٠
كان مكتب الفيدرالي يفحص لوحات القيادة
...خارج التجمعات الشيوعية المشبوهة

323
٠٠:٢٠:٢٣,٢٦٤ --> ٠٠:٢٠:٢٤,٨٣٦
.وظهر اسمه

324
٠٠:٢٠:٣٢,٩٣٥ --> ٠٠:٢٠:٣٤,٣٥٨
!ـ امسكت بك
.ـ يا إلهي

325
٠٠:٢٠:٣٤,٥٦١ --> ٠٠:٢٠:٣٦,١٤٠
.ـ آسف. مرحبًا يا أخي
.(ـ (فرانك

326
٠٠:٢٠:٣٧,٧٥٩ --> ٠٠:٢٠:٣٩,٠٨٧
.(أنّك تتذكّر (جاكي

327
٠٠:٢٠:٣٩,٣٥٤ --> ٠٠:٢٠:٤٠,١٢٦
.مساء الخير

328
٠٠:٢٠:٤١,١٩١ --> ٠٠:٢٠:٤٢,١٩١
.هيّا بنا

329
٠٠:٢٠:٤٣,٨٣٥ --> ٠٠:٢٠:٤٤,٩٧٥
.هناك، هناك

330
٠٠:٢٠:٤٦,٦٧٠ --> ٠٠:٢٠:٤٩,٨٥١
.(روبرت)، أريد أن أعرفك على (شوفالييه)

331
٠٠:٢٠:٥٠,١٣١ --> ٠٠:٢٠:٥٣,٠٧٧
.(د.(هاكون شوفالييه)، د.(روبرت أوبنهايمر

332
٠٠:٢٠:٥٣,٢١٠ --> ٠٠:٢٠:٥٥,٦٢٦
.ـ تشرفت بلقاؤك
.(ـ تشرفت بك. هذا أخي الصغير (فرانك

333
٠٠:٢٠:٥٥,٩٢٤ --> ٠٠:٢٠:٥٧,٠٩٧
..ـ وهذه
.ـ مرحبًا

334
٠٠:٢٠:٥٧,٢٧٠ --> ٠٠:٢٠:٥٨,٩٨١
.ـ ما زلت (جاكي)
.ـ مرحبًا يا ما زلت (جاكي)

335
٠٠:٢٠:٥٩,٢١٦ --> ٠٠:٢١:٠٠,٩٢٠
شوفالييه)، أأنت لغوي؟)

336
٠٠:٢١:٠٠,٩٨٣ --> ٠٠:٢١:٠٢,٩١٣
.سمعتك تسبقك

337
٠٠:٢١:٠٣,٠٥٤ --> ٠٠:٢١:٠٣,٩٤٥
ـ ماذا سمعت عني؟
.ـ المعذرة

338
٠٠:٢١:٠٤,١٨٠ --> ٠٠:٢١:٠٦,٢٤٣
..أنّك تدرس نهج جذري جديد للفيزياء

339
٠٠:٢١:٠٦,٣٢٩ --> ٠٠:٢١:٠٩,٤٤٨
الذي لا أفهمه أبدًا لكنّي لم
.أسمع أنّك عضو في الحزب

340
٠٠:٢١:٠٩,٦٣٦ --> ٠٠:٢١:١١,١٩١
.ـ لست عضوًا
.ـ ليس بعد

341
٠٠:٢١:١١,٤٣٤ --> ٠٠:٢١:١٢,٨٦٤
.فرانك) وأنا نفكر في الانضمام)

342
٠٠:٢١:١٢,٩٦٦ --> ٠٠:٢١:١٤,٨٩٦
..ـ في ذلك اليوم كنت أقول
.ـ أؤيد عدة أسباب

343
٠٠:٢١:١٥,٤٢٩ --> ٠٠:٢١:١٦,٧١٨
الحرب الأهلية الأسبانية؟

344
٠٠:٢١:١٦,٨٥١ --> ٠٠:٢١:١٩,٨٩٢
جمهورية ديمقراطية يهاجمها البلطجية
الفاشيون، من منا لا يود المناصرة؟

345
٠٠:٢١:٢٠,٠٤٨ --> ٠٠:٢١:٢٠,٧٤٤
.حكومتنا

346
٠٠:٢١:٢٠,٨٩٣ --> ٠٠:٢١:٢٣,٥٨١
يعتقدون أن الاشتراكية أكبر
.تهديد من الفاشية

347
٠٠:٢١:٢٣,٧٣٠ --> ٠٠:٢١:٢٦,٢٤٧
.لن يدوم هذا الاعتقاد لفترة طويلة
.أنظر إلى ما يفعله النازيون باليهود

348
٠٠:٢١:٢٦,٤١٠ --> ٠٠:٢١:٢٨,٩٨٠
أقدم الدعم المالي لزملائي
.في "ألمانيا" لغرض الهجرة

349
٠٠:٢١:٢٩,٠٠٤ --> ٠٠:٢١:٣٠,٢٣١
.عليّ فعل شيء

350
٠٠:٢١:٣١,٦٩٦ --> ٠٠:٢١:٣٤,٣٣٧
.عملي تجريدي للغاية

351
٠٠:٢١:٣٤,٦١٥ --> ٠٠:٢١:٣٥,٥٩١
ما الذي تعمل عليه؟

352
٠٠:٢١:٣٥,٧٠١ --> ٠٠:٢١:٣٧,٩٤٤
.ما يحدث للنجوم حين تموت

353
٠٠:٢١:٣٨,١١٧ --> ٠٠:٢١:٣٩,١٨٧
هل النجوم تموت؟

354
٠٠:٢١:٤٠,٦١٨ --> ٠٠:٢١:٤١,٨٣٧
..حسنًا، إذا النجوم تموت

355
٠٠:٢١:٤٢,٢٨٦ --> ٠٠:٢١:٤٤,٠١٣
.إنها تبرد وثم تنهار

356
٠٠:٢١:٤٤,١١٥ --> ٠٠:٢١:٤٩,٠٠٠
،في الواقع كلما كان النجم أكبر
.كان زواله أكثر عنفًا

357
٠٠:٢١:٤٩,٢٩٠ --> ٠٠:٢١:٥٢,٨٢٣
.تتركّز الجاذبية لدرجة تبتلع كل شيء

358
٠٠:٢١:٥٣,٣٠١ --> ٠٠:٢١:٥٤,٦٠٥
.كل شيء، حتى الضوء

359
٠٠:٢١:٥٥,٠٢١ --> ٠٠:٢١:٥٦,٠٢١
هل يمكن هذا أن يحدث واقعيًا؟

360
٠٠:٢١:٥٦,٣٣٥ --> ٠٠:٢١:٥٧,٧٨٩
.الرياضيات تقول ممكن

361
٠٠:٢١:٥٨,٠٤٥ --> ٠٠:٢٢:٠١,٠٠٠
إذا نشرناها، ربما يومًا ما
.سيطبقها عالم فلك عمليًا

362
٠٠:٢٢:٠١,٢٠٣ --> ٠٠:٢٢:٠٤,٧٢٨
الآن كل ما أقدمه مجرد نظرية، والتي
.لا يمكن أن تؤثر على حياة الناس

363
٠٠:٢٢:٠٥,٠١٠ --> ٠٠:٢٢:٠٨,٥٨٢
،"إذا كنت تقدم الدعم المالي لـ "إسبانيا
.فأفعلها عن طريق الحزب الشيوعي

364
٠٠:٢٢:٠٨,٧٥٥ --> ٠٠:٢٢:٠٩,٩٧٣
.يمكنه إيصال الأموال إلى الجبهات الأمامية

365
٠٠:٢٢:١٠,٠٧٥ --> ٠٠:٢٢:١١,٢٥٦
.طلبت مني (ماري) تقديم هذا

366
٠٠:٢٢:١٣,٢٣٥ --> ٠٠:٢٢:١٣,٩٠٥
.(أنا (جين

367
٠٠:٢٢:١٤,٩٧٢ --> ٠٠:٢٢:١٥,٧٦٨
.(روبرت)

368
٠٠:٢٢:١٥,٩٣١ --> ٠٠:٢٢:١٦,٩٣٢
.(هاكون شوفالييه)

369
٠٠:٢٢:١٧,٠٢٦ --> ٠٠:٢٢:١٨,٧٩٢
كنتِ في أجتماع النقابة في منزل
سيربر) الشهر الماضي؟)

370
٠٠:٢٢:١٩,١٢٠ --> ٠٠:٢٢:٢٠,٣٣٢
.صحيح، أجل

371
٠٠:٢٢:٢١,٠٤٣ --> ٠٠:٢٢:٢١,٨٣٢
.شكرًا

372
٠٠:٢٢:٢٢,٢٦٨ --> ٠٠:٢٢:٢٤,١٢٨
.يقول (روبرت) إنه ليس شيوعيًا

373
٠٠:٢٢:٢٤,٣٧٨ --> ٠٠:٢٢:٢٦,٢٩٣
.إذن معلوماته ليست وافيه عن الشيوعية

374
٠٠:٢٢:٢٦,٦٨٧ --> ٠٠:٢٢:٢٩,٢١٢
لقد قرأت جميع مجلدات
.الرأسمالية" الثلاثة"

375
٠٠:٢٢:٢٩,٢٨٣ --> ٠٠:٢٢:٣٠,١٣٤
هل يحتسب أن معلوماتي وافية؟

376
٠٠:٢٢:٣٠,٣٠٦ --> ٠٠:٢٢:٣٢,٣٩٤
بل سيجعلك قارئ أفضل
.من معظم أعضاء الحزب

377
٠٠:٢٢:٣٢,٥٨٩ --> ٠٠:٢٢:٣٤,١٢٠
.أستنتاجات صارمة
..هناك بعض الأفكار تقول

378
٠٠:٢٢:٣٤,٨٠١ --> ٠٠:٢٢:٣٦,٠٢١
."الحيازة سرقة"

379
٠٠:٢٢:٣٦,٤٠١ --> ٠٠:٢٢:٣٧,١٢٧
."ملكية شخصية"

380
٠٠:٢٢:٣٧,٤٠١ --> ٠٠:٢٢:٣٩,٦٨٤
ـ "ملكية شخصية"؟
."ـ "ملكية شخصية" ليست "حيازة

381
٠٠:٢٢:٣٩,٨٨٠ --> ٠٠:٢٢:٤١,٨٥٧
.آسف، قرأت الكتاب بلغته الألمانية الأصلية

382
٠٠:٢٢:٤٣,٣٢٧ --> ٠٠:٢٢:٤٤,٠٥٤
.حسنًا

383
٠٠:٢٢:٤٥,٥٧٩ --> ٠٠:٢٢:٤٦,٥٧٩
.إنه لا يتعلق بالكتاب

384
٠٠:٢٢:٤٦,٩٩٠ --> ٠٠:٢٢:٤٩,٨١٩
.بل يتعلق بالأفكار
.وأنت تبدو غير ملتزم

385
٠٠:٢٢:٥٠,٠٧٦ --> ٠٠:٢٢:٥٣,١٠٩
أنا ملتزم بالتفكير بحرية
.في تطوير عالمنا

386
٠٠:٢٢:٥٤,١٣٣ --> ٠٠:٢٢:٥٦,١٠٣
لمَ تقيدي نفسكِ بعقيدة واحدة؟

387
٠٠:٢٢:٥٦,٣٢٢ --> ٠٠:٢٢:٥٨,٤٨٧
أنّك فيزيائي، هل تختار القواعد؟

388
٠٠:٢٢:٥٩,٢٤٧ --> ٠٠:٢٣:٠٢,٧٥٦
أم تستخدم الانضباط لتوجيه
طاقاتك نحو التقدم؟

389
٠٠:٢٣:٠٣,٥٤٢ --> ٠٠:٢٣:٠٤,٧٠٦
.أميل إلى المرونة قليلاً

390
٠٠:٢٣:٠٦,٣٥٥ --> ٠٠:٢٣:٠٧,٩٢٦
هل تلتزمين بالقواعد دومًا؟

391
٠٠:٢٣:١٠,٠٣٧ --> ٠٠:٢٣:١١,٣٨٢
.أحب المرونة أيضًا

392
٠٠:٢٣:٢٢,٥٥٤ --> ٠٠:٢٣:٢٣,٢٤٢
ماذا؟

393
٠٠:٢٣:٢٤,٥٥٤ --> ٠٠:٢٣:٢٥,٣٤٤
.مهلاً، مهلاً، مهلاً

394
٠٠:٢٣:٢٩,٦١٩ --> ٠٠:٢٣:٣٠,٧٢٢
.غير متوقع

395
٠٠:٢٣:٣١,٣٦٤ --> ٠٠:٢٣:٣٢,٠٠٤
ماذا؟

396
٠٠:٢٣:٣٢,٦٧٦ --> ٠٠:٢٣:٣٣,٤٨٠
.بالنسبة لفيزيائي

397
٠٠:٢٣:٣٣,٦٦١ --> ٠٠:٢٣:٣٥,٨٥٧
هل لديك فقط كتب (فرويد)؟

398
٠٠:٢٣:٣٦,٢٥٦ --> ٠٠:٢٣:٣٨,٦٥٥
..في الواقع، أميل أكثر إلى

399
٠٠:٢٣:٣٨,٨٢٨ --> ٠٠:٢٣:٣٩,٧٨٩
اليانغية؟

400
٠٠:٢٣:٤٢,٠٢٣ --> ٠٠:٢٣:٤٣,٠٩٣
هل تفهم التحليل؟

401
٠٠:٢٣:٤٣,٣٦٨ --> ٠٠:٢٣:٤٦,٦٥٠
،"خلال دراستي العليا في "كامبريدج
.وجهت مشكلة صغيرة

402
٠٠:٢٣:٤٧,٨٨٥ --> ٠٠:٢٣:٤٨,٦٤٤
.كلي آذان صاغية

403
٠٠:٢٣:٤٨,٩٣٣ --> ٠٠:٢٣:٥٠,٣٤٧
.حاولت تسميم معلمي

404
٠٠:٢٣:٥٠,٥٢٨ --> ٠٠:٢٣:٥١,٤١٠
هل كنت تكره؟

405
٠٠:٢٣:٥١,٦٢٢ --> ٠٠:٢٣:٥٢,٦٢٣
.كنت معجب به كثيرًا

406
٠٠:٢٣:٥٣,٤٠٤ --> ٠٠:٢٣:٥٤,٧١٧
.أنّك فقط بحاجة للمعاشرة

407
٠٠:٢٣:٥٥,٠٧٢ --> ٠٠:٢٣:٥٨,٥٧٣
قضيت عامين مع محللين نفسيين
.ولا أعتقد إنهم طرحوا ذلك بإيجاز

408
٠٠:٢٣:٥٨,٧٤٦ --> ٠٠:٢٤:٠٢,٤٥٠
تريد أقناع الجميع بأنّك أكثر
.تعقيدًا مما أنت عليه فعلاً

409
٠٠:٢٤:٠٢,٦٣٢ --> ٠٠:٢٤:٠٤,٤٩٩
.أعتقد أننا مجرد أرواح بسيطة

410
٠٠:٢٤:٠٥,٠٤٧ --> ٠٠:٢٤:٠٥,٨٧٤
.أنا لست كذلك

411
٠٠:٢٤:٠٨,٧٨٩ --> ٠٠:٢٤:٠٩,٥٨٤
ما هذا؟

412
٠٠:٢٤:٠٩,٨٩٨ --> ٠٠:٢٤:١٠,٨٩٩
.لغة سنسكريتية

413
٠٠:٢٤:١١,٢٠٣ --> ٠٠:٢٤:١٢,٢٥٨
هل يمكنك قراءتها؟

414
٠٠:٢٤:١٢,٩٨٥ --> ٠٠:٢٤:١٣,٩٨٦
.أنّي أتعلمها

415
٠٠:٢٤:١٩,٥٢٢ --> ٠٠:٢٤:٢٠,٤٤٣
.اقرأ هذا

416
٠٠:٢٤:٢٢,٠٨٨ --> ٠٠:٢٤:٢٥,٧٥٤
،حسنًا، في هذا الجزء
..يكشف (فاشنو) عن نفسه المحصنة

417
٠٠:٢٤:٢٥,٨٩٥ --> ٠٠:٢٤:٢٦,٨٠٩
.لا

418
٠٠:٢٤:٢٨,١٦١ --> ٠٠:٢٤:٢٩,٣٧١
.اقرأ الكلمات

419
٠٠:٢٤:٣٣,٤٧١ --> ٠٠:٢٤:٣٥,٣٣٨
."والآن أصبحت الموت"

420
٠٠:٢٤:٤١,٧٨٠ --> ٠٠:٢٤:٤٣,٢١١
."مدمر العوالم"

421
٠٠:٢٥:١٤,٠٠٣ --> ٠٠:٢٥:١٥,٠٠٣
.سيكون التخييم هنا مثاليًا

422
٠٠:٢٥:٢١,٩١١ --> ٠٠:٢٥:٢٣,١٣٠
.ستكون السماء صافية قبل الفجر

423
٠٠:٢٥:٢٣,٦٦٢ --> ٠٠:٢٥:٢٦,٨٢٠
سيبرد الهواء في الليل
.وقبل الفجر ستصفى

424
٠٠:٢٥:٣٠,٢١١ --> ٠٠:٢٥:٣٠,٩٣٧
.هيّا

425
٠٠:٢٥:٣٨,٤٠٤ --> ٠٠:٢٥:٤٠,٦١٦
.إذن سأتزوج

426
٠٠:٢٥:٤٠,٩٦١ --> ٠٠:٢٥:٤٣,٥٢٤
.(ـ تهانينا يا (فرانك
.ـ شكرًا. شكرًا

427
٠٠:٢٥:٤٣,٦٣٤ --> ٠٠:٢٥:٤٤,٤٦٢
ستتزوج (جاكي)؟

428
٠٠:٢٥:٤٤,٧٢٠ --> ٠٠:٢٥:٤٦,٠٢٤
.(أجل، سأتزوج (جاكي

429
٠٠:٢٥:٤٧,١٠٤ --> ٠٠:٢٥:٤٨,٠٨١
.النادلة

430
٠٠:٢٥:٤٨,٣٨٩ --> ٠٠:٢٥:٥٠,١٩٤
.أنت محق يا (أوبي). إنها تصفى

431
٠٠:٢٥:٥٠,٣٢٠ --> ٠٠:٢٥:٥١,٦١٧
سأذهب لأتفقد ما إذا كانت
.هناك أيّ نجوم

432
٠٠:٢٥:٥٢,٢٣٦ --> ٠٠:٢٥:٥٤,٤٣٨
..تواصل الحديث عن الأشخاص العاديين

433
٠٠:٢٥:٥٤,٦٤٢ --> ٠٠:٢٥:٥٦,٢٥٢
لكنك لست مقتنعًا بـ (جاكي)، صحيح؟

434
٠٠:٢٥:٥٧,١٧٥ --> ٠٠:٢٥:٥٨,١٧٥
..انضممنا إلى الحزب

435
٠٠:٢٥:٥٨,٢٦١ --> ٠٠:٢٥:٥٩,٩٦٥
ـ ولا زلت غير موافقًا. لماذا؟
..ـ الآن، أنا

436
٠٠:٢٦:٠٠,٠٣٥ --> ٠٠:٢٦:٠١,٥٧٥
هل لأن هذا يفترض أن يخصك؟

437
٠٠:٢٦:٠١,٦٣٠ --> ٠٠:٢٦:٠٣,١٠٨
.(لم أنضم للحزب يا (فرانك

438
٠٠:٢٦:٠٣,٤٣٩ --> ٠٠:٢٦:٠٥,٦٣٦
.ولا أعتقد إنه كان عليها أقناعك بذلك أيضًا

439
٠٠:٢٦:٠٥,٩١٨ --> ٠٠:٢٦:٠٧,٥٠٤
.نصف اعضاء هيئة التدريس شيوعيون

440
٠٠:٢٦:٠٧,٥٥١ --> ٠٠:٢٦:٠٨,٥٥٢
.ليس هذا النصف

441
٠٠:٢٦:١٠,١٥٢ --> ٠٠:٢٦:١٢,٧٩٣
،)أنا أخوك يا (فرانك
.وأريدك أن تكون حذرًا

442
٠٠:٢٦:١٣,٠٢٨ --> ٠٠:٢٦:١٤,٠٢٩
.وأنا أريد أن أخنقك

443
٠٠:٢٦:١٦,٥٨٥ --> ٠٠:٢٦:١٩,٥٤٨
.لن أعيش حياتي خوفًا من ارتكاب الأخطاء

444
٠٠:٢٦:٢١,٧٨٣ --> ٠٠:٢٦:٢٤,٦٥٣
.سعادتك سعادتي

445
٠٠:٢٦:٢٥,٠٤٤ --> ٠٠:٢٦:٢٧,٥٦٠
.إذن أنّي سعيد لأن سعادتك سعادتي

446
٠٠:٢٦:٣٢,٩٧٦ --> ٠٠:٢٦:٣٥,٤٧٨
يبدو أن بوسعي رؤية أحدى تلك
.النجوم المظلمة التي تدرس عليها

447
٠٠:٢٦:٣٦,٢٨٣ --> ٠٠:٢٦:٣٨,٧٦٩
.لا يمكنك. هذا هو البيت القصيد

448
٠٠:٢٦:٣٩,٣٧٧ --> ٠٠:٢٦:٤٠,٧٤٥
.جاذبيتها تبتلع الضوء

449
٠٠:٢٦:٤٢,٢٩٣ --> ٠٠:٢٦:٤٤,٣١٧
.أشبه بثقب فضائي

450
٠٠:٢٦:٤٥,٤٢٢ --> ٠٠:٢٦:٤٦,٤٢٣
هل (فرانك) بخير؟

451
٠٠:٢٦:٤٦,٧٠٥ --> ٠٠:٢٦:٤٨,٨٤٥
.أجل. إنه فقط لديه أخ فظيع

452
٠٠:٢٦:٥٠,٥٠٨ --> ٠٠:٢٦:٥١,٦١٠
.المكان مميز هنا

453
٠٠:٢٦:٥٤,٢٧٦ --> ٠٠:٢٦:٥٥,٣٧٩
،حين كنت طفلاً

454
٠٠:٢٦:٥٦,٨١٧ --> ٠٠:٢٦:٥٨,٣٠٢
..فكرت إذا كان بوسعي إيجاد طريقة

455
٠٠:٢٦:٥٩,٨٤٢ --> ٠٠:٢٧:٠٣,٢٣٤
.."لدمج الفيزياء و"نيو مكسيكو

456
٠٠:٢٧:٠٤,١١١ --> ٠٠:٢٧:٠٥,٣٨٤
.ستكون حياتي مثالية

457
٠٠:٢٧:٠٧,٨٥٣ --> ٠٠:٢٧:٠٨,٩٥٤
.بعيد قليلاً عن ذلك

458
٠٠:٢٧:٠٩,٠٨٧ --> ٠٠:٢٧:٠٩,٨٩٣
.أجل

459
٠٠:٢٧:١٠,٢٦٩ --> ٠٠:٢٧:١١,٦٠٥
.لنأخذ قسطًا من النوم

460
٠٠:٢٧:١٢,٩٩٧ --> ٠٠:٢٧:١٦,٥٦١
،تلك الهضيبة التي رأيناها اليوم
.أحدى أماكني المفضلة في العالم

461
٠٠:٢٧:١٧,٦٤٧ --> ٠٠:٢٧:١٨,٨٥١
.وغدًا سنعتليها

462
٠٠:٢٧:١٩,١٨٨ --> ٠٠:٢٧:٢٠,٠٣٩
ماذا تسمى؟

463
٠٠:٢٧:٢١,٦٩٤ --> ٠٠:٢٧:٢٢,٦٠٩
."لوس ألاموس"

464
٠٠:٢٧:٢٦,٧٦٦ --> ٠٠:٢٧:٢٨,٤١٥
.لم أكن أتوقع رؤيتك اليوم

465
٠٠:٢٧:٣٠,٠٧٤ --> ٠٠:٢٧:٣١,٤١٠
هل يجب أن أحدد موعدًا؟

466
٠٠:٢٧:٣٣,٧٥٦ --> ٠٠:٢٧:٣٥,٥٢٢
!مهلاً! عد هنا

467
٠٠:٢٧:٣٥,٧٨٥ --> ٠٠:٢٧:٣٦,٦٤٥
ألفاريز)؟)

468
٠٠:٢٧:٤٣,٠٣٩ --> ٠٠:٢٧:٤٤,٧٧٤
!(أوبي)! (أوبي)

469
٠٠:٢٧:٤٥,٧٠٨ --> ٠٠:٢٧:٤٦,٩٥٨
ماذا؟ ما الأمر؟

470
٠٠:٢٧:٤٧,٦٧٣ --> ٠٠:٢٧:٥٠,٣٣٠
.لقد فعّلاها. لقد فعّلاها
."هان) و(ستراسمان) في "ألمانيا)

471
٠٠:٢٧:٥٠,٧٠٠ --> ٠٠:٢٧:٥١,٧٠١
.إنهما شطرا نواة اليورانيوم

472
٠٠:٢٧:٥٣,٩٩٩ --> ٠٠:٢٧:٥٤,٨٦٧
كيف؟

473
٠٠:٢٧:٥٦,٤٩٢ --> ٠٠:٢٧:٥٧,٨٩١
.فجراها بالنيوترونات

474
٠٠:٢٧:٥٨,٢٧٥ --> ٠٠:٢٧:٥٩,٤١٦
.إنه انشطار نووي

475
٠٠:٢٧:٥٩,٧٥٨ --> ٠٠:٢٨:٠٠,٩٢٣
.لقد فعّلاها، شطرا الذرة

476
٠٠:٢٨:٠١,٣٩٢ --> ٠٠:٢٨:٠٢,١٨١
.هذا غير ممكن

477
٠٠:٢٨:٠٨,٦٩٠ --> ٠٠:٢٨:٠٩,٩٧٣
.سأحاول نشر النيوترونات

478
٠٠:٢٨:١٧,١٦٥ --> ٠٠:٢٨:١٩,٠٧٩
.أترى؟ لا يمكن فعلها

479
٠٠:٢٨:٢٠,٢٦٩ --> ٠٠:٢٨:٢٣,٣٧٩
.أنيقة جدًا. واضحة جدًا

480
٠٠:٢٨:٢٣,٧٤٦ --> ٠٠:٢٨:٢٤,٧٤٧
.هناك مشكلة واحدة فقط

481
٠٠:٢٨:٢٤,٨٤٩ --> ٠٠:٢٨:٢٥,٥٩٢
أين؟

482
٠٠:٢٨:٢٦,٤٤٠ --> ٠٠:٢٨:٢٧,٤٤١
.القاعة المجاورة

483
٠٠:٢٨:٢٨,١٣٥ --> ٠٠:٢٨:٢٩,١٣٧
.(فعلها (ألفاريز

484
٠٠:٢٨:٣٠,٦٥١ --> ٠٠:٢٨:٣٤,٨٨٨
.لكن أنظر، نبضات الأنشطار هائلة

485
٠٠:٢٨:٣٥,٤٩٨ --> ٠٠:٢٨:٣٨,٤٣٧
لقد رأيت 30 من هذه
.في الدقائق العشر الماضية

486
٠٠:٢٨:٣٩,٦١٥ --> ٠٠:٢٨:٤١,٤٢٨
.ستوصلك النظرية إلى حد ما

487
٠٠:٢٨:٤٣,٤٠٩ --> ٠٠:٢٨:٤٤,٥٢٦
..أثناء العملية

488
٠٠:٢٨:٤٦,٢٠٠ --> ٠٠:٢٨:٥٠,١٢٣
يمكن استخدام النيوترونات الملتهبة
.الزائدة لشطر ذرات اليورانيوم الأخرى

489
٠٠:٢٨:٥٠,٦٦٣ --> ٠٠:٢٨:٥١,٦٦٣
.سلسلة تفاعلات

490
٠٠:٢٨:٥٢,٢٥٨ --> ٠٠:٢٨:٥٣,٣٤٤
.أنّك تفكر بما أفكر فيه

491
٠٠:٢٨:٥٣,٦٢٦ --> ٠٠:٢٨:٥٧,٣٨٥
أنت وأنا وكل فيزيائي آخر
.حول العالم شاهد الأخبار

492
٠٠:٢٨:٥٨,٥٥٩ --> ٠٠:٢٩:٠٠,٢٣١
أنا.. ماذا؟ بماذا نفكر؟

493
٠٠:٢٩:٠١,٤١٩ --> ٠٠:٢٩:٠٣,٧٩٦
.(قنبلة يا (ألفاريز

494
٠٠:٢٩:٠٥,٣٨٠ --> ٠٠:٢٩:٠٦,٤٥٨
.قنبلة

495
٠٠:٢٩:٠٧,٨٨٢ --> ٠٠:٢٩:٠٩,٧٥٦
.أخبرتك يا (روبرت) لا مزيد من الزهور

496
٠٠:٢٩:١٢,٢٠٤ --> ٠٠:٢٩:١٤,٨٣٩
.ـ لا أفهم ماذا تريدين مني
.ـ لا أريد أيّ شيء منك

497
٠٠:٢٩:١٦,٥٩٥ --> ٠٠:٢٩:١٨,١٠٣
.تقولين هذا وبعدها تتصلين بيّ

498
٠٠:٢٩:١٨,٢٥٢ --> ٠٠:٢٩:١٩,٧٦٧
.إذن لا ترد على الاتصال

499
٠٠:٢٩:٢١,٢٢٢ --> ٠٠:٢٩:٢٢,٤٤٠
.سأرد دومًا

500
٠٠:٢٩:٢٨,١٤٣ --> ٠٠:٢٩:٢٩,٠٧٣
.حسنًا

501
٠٠:٢٩:٢٩,٥٦٧ --> ٠٠:٢٩:٣٠,٥٦٧
.فقط لا مزيد من الزهور

502
٠٠:٢٩:٣٢,٦٦٩ --> ٠٠:٢٩:٣٣,٨٧٣
لن ترافقيني؟

503
٠٠:٢٩:٣٥,٩٦٨ --> ٠٠:٢٩:٣٧,٦٤٨
.(عليك الاعتراف بالخسارة يا (روبرت

504
٠٠:٢٩:٤١,٠٧٤ --> ٠٠:٢٩:٤٢,٥٩١
.(الأمر ليس بهذا البساطة يا (هوك

505
٠٠:٢٩:٤٢,٩٩٥ --> ٠٠:٢٩:٤٤,٦٧٦
.شوفالييه)، سررت برؤيتك)

506
٠٠:٢٩:٤٤,٧٢٤ --> ٠٠:٢٩:٤٦,٣٨٩
.باربرا)، سررت برؤيتكِ)

507
٠٠:٢٩:٤٦,٥٧٧ --> ٠٠:٢٩:٤٨,٥٣٣
.(والدكتور اللامع (أوبنهايمر

508
٠٠:٢٩:٤٨,٩٦١ --> ٠٠:٢٩:٥٠,٠٣٢
.(أنا (إلتنتون

509
٠٠:٢٩:٥٠,١١٨ --> ٠٠:٢٩:٥١,٣١٥
.ـ تشرفت بك
.ـ تفضلوا

510
٠٠:٢٩:٥١,٥٦٦ --> ٠٠:٢٩:٥٥,٢٥٠
الآن هل يمكنك التعليق على
العمل المنظم في الحرم الجامعي؟

511
٠٠:٢٩:٥٥,٦٣٦ --> ٠٠:٢٩:٥٧,١٦٨
!ـ افسحوا المجال
!"ـ "أف، أيه، إي، سي، تي

512
٠٠:٢٩:٥٧,٢٣٠ --> ٠٠:٣٠:٠٠,٥٠٠
."أنني أعمل في "شل
..نوظف الكميائيين والمهندسين

513
٠٠:٣٠:٠٠,٨٠٩ --> ٠٠:٣٠:٠٢,٥٢٠
لمَ لا يكون هناك علماء
في الأوساط الأكاديمية؟

514
٠٠:٣٠:٠٢,٧٣٣ --> ٠٠:٣٠:٠٥,٢٣٥
!(أوبي)! (أوبي)! (أوبي)

515
٠٠:٣٠:٠٥,٤٨١ --> ٠٠:٣٠:٠٨,٦٩٥
!(أوبي)! (أوبي)! (أوبي)

516
٠٠:٣٠:٠٩,٠٥٥ --> ٠٠:٣٠:١١,٣٧٨
!(أوبي)! (أوبي)! (أوبي)

517
٠٠:٣٠:١١,٥٢٧ --> ٠٠:٣٠:١٣,١٠٧
!(أوبي)! (أوبي)! (أوبي)

518
٠٠:٣٠:١٣,٢٦٣ --> ٠٠:٣٠:١٤,٠٣٧
.شكرًا

519
٠٠:٣٠:١٦,٨١٠ --> ٠٠:٣٠:٢٠,١٤٢
.معلمون منتسبون إلى النقابات
لمَ لا الأساتذة؟

520
٠٠:٣٠:٢٠,٦٦٤ --> ٠٠:٣٠:٢١,٨٣٠
ليس لديك أيّ شيء آخر لتفعله؟

521
٠٠:٣٠:٢١,٨٦٢ --> ٠٠:٣٠:٢٤,١٣٧
.لورنس)، الأكاديميون لديهم حقوق أيضًا)

522
٠٠:٣٠:٢٤,٤٥٨ --> ٠٠:٣٠:٢٦,٢٧٣
.اسمع، ليس الأمر كذلك
.هناك مجموعة قادمة

523
٠٠:٣٠:٢٦,٧١٩ --> ٠٠:٣٠:٢٨,٠٥٦
.سوف ابقى هنا

524
٠٠:٣٠:٢٨,٣٣٨ --> ٠٠:٣٠:٢٩,٢٢٩
.ليس هذه المرة

525
٠٠:٣٠:٣٥,٩٠٣ --> ٠٠:٣٠:٣٧,٥٦٨
.(ريتشارد). دكتور (بوش)

526
٠٠:٣٠:٣٧,٨١٠ --> ٠٠:٣٠:٣٩,٣٢٦
لماذا أتيتما إلى الشمال؟

527
٠٠:٣٠:٤٨,٩٨٠ --> ٠٠:٣٠:٥١,٥٣٧
ريتشارد)، أخبر (روث) أنني)
.سأذهب إلى "باسادينا" الثلاثاء

528
٠٠:٣١:٠١,٧٥٧ --> ٠٠:٣١:٠٣,٢٥٩
.ـ مقالتك عن الثقب الأسود نُشرت
!(ـ (أوبي

529
٠٠:٣١:٠٥,٧٤٧ --> ٠٠:٣١:٠٩,١١٧
.(أين (هارتلاند)؟ استدعوا (هارتلاند

530
٠٠:٣١:٠٩,٧٥١ --> ٠٠:٣١:١٣,٠٣٦
،الأول من سبتمر 1939
.سيتذكّر العالم هذا اليوم

531
٠٠:٣١:١٤,٧٤٢ --> ٠٠:٣١:١٦,٦٥٨
.هارتلاند)، تم نشر مقالتنا)

532
٠٠:٣١:١٦,٨٩٨ --> ٠٠:٣١:١٨,١٢٦
.أنّك سرقت الأضواء

533
٠٠:٣١:٢٠,٤٢٥ --> ٠٠:٣١:٢١,٧٠٨
"هتلر) يغزو بولندا)"
"النصر أو الموت بالنسبة ليّ"

534
٠٠:٣١:٢١,٨٠٢ --> ٠٠:٣١:٢٢,٤٦٧
"قصف المدن، احتلال دانزيغ"

535
٠٠:٣١:٢٢,٥٢٢ --> ٠٠:٣١:٢٧,٢٨٤
،خلال معركة بريطانيا
..فقدت التعاطف تدريجيًا

536
٠٠:٣١:٢٧,٩٥٠ --> ٠٠:٣١:٣٠,٧٨١
عن سياسة الحياد التي
.دعا إليها الشيوعيون

537
٠٠:٣١:٣١,٠٣٩ --> ٠٠:٣١:٣٣,١٦٦
بعد غزو (هتلر) لـ "روسيا" مباشرة
..وأصبحنا حلفاء

538
٠٠:٣١:٣٤,٣٣٥ --> ٠٠:٣١:٣٦,٥١٧
هل عاد تعاطفك مع الشيوعيين؟

539
٠٠:٣١:٣٦,٧٩٦ --> ٠٠:٣١:٣٧,٤٣٧
.لا

540
٠٠:٣١:٣٨,٦٥٧ --> ٠٠:٣١:٤٢,٤٩٨
أريد أن أوضح أن تباين
.."آرائي بشأن "روسيا

541
٠٠:٣١:٤٢,٥٣٨ --> ٠٠:٣١:٤٥,٥٩٦
لا يعني أن هناك قطيعة مع
.أولئك الذين لديهم آراء مختلفة

542
٠٠:٣١:٤٦,٢٦٦ --> ٠٠:٣١:٤٨,٤٣٩
..لمدة عام أو عامين خلال زواجي السابق

543
٠٠:٣١:٤٨,٦٠٤ --> ٠٠:٣١:٥١,٦١٥
كانت زوجتي (كيتي)
.عضوة في الحزب الشيوعي

544
٠٠:٣١:٥٥,٨٣٧ --> ٠٠:٣١:٥٧,٩٧٢
.من هذا الاتجاه
.هنا أحتفظ بالأشياء الجيّدة

545
٠٠:٣١:٥٨,٠٠٤ --> ٠٠:٣١:٥٩,٧٠٠
.(أعتقدت أن هذا منزل (تولمان

546
٠٠:٣١:٥٩,٨٤٢ --> ٠٠:٣٢:٠١,٧٨١
."أعيش معهم أثناء وجودي في "كالتيك

547
٠٠:٣٢:٠٢,٠٢٤ --> ٠٠:٣٢:٠٣,٤٧٨
هل تريدان شيء ما؟

548
٠٠:٣٢:٠٣,٦٦١ --> ٠٠:٣٢:٠٤,٧٧٩
.(لا، شكرًا يا (روثي

549
٠٠:٣٢:٠٦,١٢٢ --> ٠٠:٣٢:٠٨,٦٦٥
.إذن أنتِ عالمة أحياء

550
٠٠:٣٢:٠٩,٣٧٧ --> ٠٠:٣٢:١٢,٠١٢
.بطريقة ما اصبحت ربة بيت

551
٠٠:٣٢:١٢,٧٥٦ --> ٠٠:٣٢:١٤,٩٧٧
أيمكنك أن تشرح ليّ ميكانيكا الكم؟

552
٠٠:٣٢:١٥,١١٨ --> ٠٠:٣٢:١٦,١٣٥
.تبدو محيرة

553
٠٠:٣٢:١٦,٦٩٠ --> ٠٠:٣٢:١٧,٦٩٢
.أجل، إنها كذلك

554
٠٠:٣٢:١٩,٢٤٠ --> ٠٠:٣٢:٢٠,٦٥٥
..حسنًا، هذا الكأس

555
٠٠:٣٢:٢١,٨٦٨ --> ٠٠:٣٢:٢٢,٩٩٤
..هذا المشروب

556
٠٠:٣٢:٢٣,٩١٧ --> ٠٠:٣٢:٢٤,٩١٨
..هذا سطح المنضدة

557
٠٠:٣٢:٢٦,٢٠٩ --> ٠٠:٣٢:٢٧,٦٤٨
..أجسادنا

558
٠٠:٣٢:٢٩,٣٢٢ --> ٠٠:٣٢:٣٠,١٥١
.الجميع

559
٠٠:٣٢:٣١,٥٦٨ --> ٠٠:٣٢:٣٢,٦٧٩
.إنها في الغالب فضاء فارغ

560
٠٠:٣٢:٣٣,٤١٥ --> ٠٠:٣٢:٣٦,٤٢٦
مجرد تجمعات من موجات الطاقة
.الصغيرة مرتبطة ببعضها الآخر

561
٠٠:٣٢:٣٦,٧٠٧ --> ٠٠:٣٢:٣٧,٥٤٤
بماذا؟

562
٠٠:٣٢:٣٧,٨٥٨ --> ٠٠:٣٢:٤٠,٩٦٢
..قوة الجذب قوية بما يكفي لإقناعنا

563
٠٠:٣٢:٤١,٨٧٣ --> ٠٠:٣٢:٤٣,٧٨١
.أن هذه المادة صلبة

564
٠٠:٣٢:٤٤,٠٨٤ --> ٠٠:٣٢:٤٦,٣٣٦
.تمنع مرور جسدي عبر جسدكِ

565
٠٠:٣٢:٥٨,٨٠٠ --> ٠٠:٣٣:٠٠,٣١٦
.(أنّكِ متزوجة من دكتور (هاريسون

566
٠٠:٣٣:٠٠,٩٥٠ --> ٠٠:٣٣:٠١,٨٥٨
.ليس تمامًا

567
٠٠:٣٣:٠٤,١٢٠ --> ٠٠:٣٣:٠٧,٧٠١
...هناك شخص أشعر به

568
٠٠:٣٣:٠٨,٠٧١ --> ٠٠:٣٣:٠٩,١٥٧
هل يساورها ذات الشعور؟

569
٠٠:٣٣:٠٩,٦٩٨ --> ٠٠:٣٣:١٢,٤٤٣
.أحيانًا. لكن ليس كافيًا

570
٠٠:٣٣:١٤,٣٦٩ --> ٠٠:٣٣:١٦,٨٠١
."أتعلمين، سأذهب إلى "نيو مكسيكو

571
٠٠:٣٣:١٧,٤٩٨ --> ٠٠:٣٣:١٩,٠٦٢
.إلى مزرعتي مع أصدقائي

572
٠٠:٣٣:١٩,٢٥٥ --> ٠٠:٣٣:٢٠,٠٤٥
.يجب أن تأتي

573
٠٠:٣٣:٢١,٥٥٥ --> ٠٠:٣٣:٢٢,٨٥٣
.أقصد برفقة زوجكِ

574
٠٠:٣٣:٢٣,٣٠٧ --> ٠٠:٣٣:٢٤,٣٨٦
.أجل، قصدت ذلك

575
٠٠:٣٣:٢٤,٧٩٨ --> ٠٠:٣٣:٢٦,٨٠٧
.لأنّك تعرف إنه لن يشكل فرقًا

576
٠٠:٣٣:٣١,٦٤٣ --> ٠٠:٣٣:٣٢,٧١٤
لمَ تزوجتِه؟

577
٠٠:٣٣:٣٣,٢٦٧ --> ٠٠:٣٣:٣٦,٢٩٣
.كنت ضائعة وهو كان لطيفًا

578
٠٠:٣٣:٣٨,٩٨٢ --> ٠٠:٣٣:٣٩,٧١٧
ضائعة؟

579
٠٠:٣٣:٤٠,٣٥٩ --> ٠٠:٣٣:٤٢,٥٥٦
..لقد مات زوجي السابق و

580
٠٠:٣٣:٤٣,٣٥٤ --> ٠٠:٣٣:٤٥,٢٠٧
كان عمري 28 عامًا ولم
.أكن مستعد لأكون أرملة

581
٠٠:٣٣:٤٦,٠١٣ --> ٠٠:٣٣:٤٧,٠١٥
مَن كان زوجكِ الأول؟

582
٠٠:٣٣:٤٧,١١٧ --> ٠٠:٣٣:٥٠,٠٤١
لا أحد. لكن زوجي الثاني
.(كان (جو داليت

583
٠٠:٣٣:٥٠,٤٥٦ --> ٠٠:٣٣:٥٣,١٢٣
..كان من عائلة ثرية مثلي لكن

584
٠٠:٣٣:٥٣,٤١٣ --> ٠٠:٣٣:٥٧,٣٨٦
"كان منظمًا للنقابات في "يونجستان
.في "أوهايو". وقعت في حبه

585
٠٠:٣٣:٥٨,٣٨٠ --> ٠٠:٣٣:٥٩,١١٥
لأيّ درجة؟

586
٠٠:٣٣:٥٩,١٨٦ --> ٠٠:٣٤:٠١,٦٤٩
لدرجة أنّي قضيت أربع أعوام
...على الفاصوليا والفطائر

587
٠٠:٣٤:٠١,٧٨٢ --> ٠٠:٣٤:٠٣,٩٣٣
.أوزع صحف "ديلي وركر" عند بوابات المصنع

588
٠٠:٣٤:٠٥,٣٠٤ --> ٠٠:٣٤:٠٧,٥٢٥
في سن السادسة والثلاثين، أخبرت
.جو) أنني لم أعد أتحمل الأمر بعد)

589
٠٠:٣٤:٠٧,٧٣٩ --> ٠٠:٣٤:١٠,٠٦٢
تركت الحزب وبعدها بعام
..أردت العودة إليه، لذا

590
٠٠:٣٤:١٠,٣٦٨ --> ٠٠:٣٤:١٢,٥٤٢
.."إليه وليس "ديلي وركر

591
٠٠:٣٤:١٣,٠٢٢ --> ٠٠:٣٤:١٤,٩٣٨
قال، "عزيزتي، سأقابلك
."عند عودتي إلى إسبانيا

592
٠٠:٣٤:١٥,٢٣٣ --> ٠٠:٣٤:١٦,٣٠٤
ذهب للقتال من أجل الموالين؟

593
٠٠:٣٤:١٦,٤٢٩ --> ٠٠:٣٤:١٨,٤٣٩
.بعدها التحق بالكتائب وأنا أنتظرت

594
٠٠:٣٤:١٨,٧٠٠ --> ٠٠:٣٤:١٩,٥٦٩
..و

595
٠٠:٣٤:٢١,٣٧٠ --> ٠٠:٣٤:٢٤,٠٨٤
.قُتل (جو) بمجرد أن رفع رأسه من الخندق

596
٠٠:٣٤:٢٥,٧٨٢ --> ٠٠:٣٤:٢٧,٩٧٩
.المذهب الفكري قتل (جو). هباءً

597
٠٠:٣٤:٢٨,٢٦٩ --> ٠٠:٣٤:٢٩,٧٠٧
."الجمهورية الإسبانية ليست "هباءً

598
٠٠:٣٤:٢٩,٩٦٦ --> ٠٠:٣٤:٣١,٥٦١
..ضحى زوجي بمستقبلنا

599
٠٠:٣٤:٣١,٦٥٥ --> ٠٠:٣٤:٣٤,٩٦٣
لمنع رصاصة الفاشية من أن
.تستقر في كومة وحل

600
٠٠:٣٤:٣٦,٠٩٠ --> ٠٠:٣٤:٣٧,٧٧١
."هذا هو تعريف "هباء

601
٠٠:٣٤:٣٨,٤٢١ --> ٠٠:٣٤:٣٩,٥٤٧
.يبدو أختزاليًا قليلاً

602
٠٠:٣٤:٣٩,٦١٠ --> ٠٠:٣٤:٤٠,٦١٢
.واقعيًا

603
٠٠:٣٤:٤٢,٤١٨ --> ٠٠:٣٤:٤٣,٥١٣
.ها أنذا

604
٠٠:٣٤:٤٦,٣٤٤ --> ٠٠:٣٤:٤٧,٦٧٥
.حيثما كان هذا المكان

605
٠٠:٣٤:٥٥,٤٢٧ --> ٠٠:٣٤:٥٧,٧٢٦
.لا أريدكِ أن تكتشفي هذا من أحد آخر

606
٠٠:٣٥:٠٠,٧٠٤ --> ٠٠:٣٥:٠٢,٣٨٤
.أقلها لم تجلب ليّ زهور

607
٠٠:٣٥:١٠,١٩٨ --> ٠٠:٣٥:١٢,٣٣٣
كلانا يعرف أنني لست الشخص
.(الذي تريدينه يا (جين

608
٠٠:٣٥:١٣,٨٤٤ --> ٠٠:٣٥:١٥,٤٠٨
.أجل، لكنها النهاية

609
٠٠:٣٥:١٦,٥١٢ --> ٠٠:٣٥:١٧,٤٦٦
.لا

610
٠٠:٣٥:١٩,٥٣١ --> ٠٠:٣٥:٢١,١٦٥
.ليس إذا كان الأمر متروكًا ليّ، لا

611
٠٠:٣٥:٢٣,١٠٥ --> ٠٠:٣٥:٢٥,٢٨٧
.أنّك جعلتها حبلى وتصرفت بسرعة

612
٠٠:٣٥:٢٥,٦٠٨ --> ٠٠:٣٥:٢٧,٢٩٧
،من يصمم على النجاح
.يتجاوز العقبات

613
٠٠:٣٥:٢٨,٢١٣ --> ٠٠:٣٥:٢٩,٣٨٥
.قصدتها هي

614
٠٠:٣٥:٣٠,٢٣٠ --> ٠٠:٣٥:٣١,٤٧٤
.لقد عرفت ماذا تريد

615
٠٠:٣٥:٣٢,٠٧٣ --> ٠٠:٣٥:٣٣,١٨٤
ماذا عن زوجها؟

616
٠٠:٣٥:٣٣,٧٦٣ --> ٠٠:٣٥:٣٤,٩٢٠
..لقد تحدثنا

617
٠٠:٣٥:٣٥,١٦٠ --> ٠٠:٣٥:٣٦,٨١٠
..إنهما سيتطلقان

618
٠٠:٣٥:٣٧,١٧٠ --> ٠٠:٣٥:٤٠,١٥٨
لكي نتمكن من الزواج
.قبل أن تظهر إلى العلن

619
٠٠:٣٥:٤٠,٦١١ --> ٠٠:٣٥:٤١,٩٧٣
.يا له من تصرف متحضّر

620
٠٠:٣٥:٤٤,٢١٣ --> ٠٠:٣٥:٤٥,٢١٤
.أنّك أبله

621
٠٠:٣٥:٤٥,٦٥٣ --> ٠٠:٣٥:٤٦,٩٩٧
.هذا هو مجتمعك

622
٠٠:٣٥:٤٧,٩٦٧ --> ٠٠:٣٥:٤٩,٧٥٩
هل تعتقد أن القواعد لا تنطبق على اللامع؟

623
٠٠:٣٥:٥١,٢٦٣ --> ٠٠:٣٥:٥٢,٨١١
.التألق يعوض الكثير

624
٠٠:٣٥:٥٣,٦١٠ --> ٠٠:٣٥:٥٦,٨٨٧
لا تنفر الأشخاص الوحيدين في
.العالم الذين يفهمون ما تفعله

625
٠٠:٣٥:٥٨,٨٩٧ --> ٠٠:٣٦:٠٠,٢١٨
.قد تحتاجهم يومًا ما

626
٠٠:٣٦:٠٠,٤٩٣ --> ٠٠:٣٦:٠٢,٥٨٨
!"أف، أيه، إي، سي، تي"

627
٠٠:٣٦:٠٢,٩٥٧ --> ٠٠:٣٦:٠٧,٠٣١
اتحاد المعماريين والمهندسين
.والكيميائيين والفنيين

628
٠٠:٣٦:١١,٥٠٤ --> ٠٠:٣٦:١٣,٥٨٤
"توحيد مختبر الإشعاع"

629
٠٠:٣٦:١٤,٢٥٧ --> ٠٠:٣٦:١٦,٣٣٧
لومانيتز)، ما الذي تتقضاه شهريًا؟)

630
٠٠:٣٦:١٦,٦٢٧ --> ٠٠:٣٦:١٧,٦٢٨
.(هذا ليس بيت القصيد يا (لورنس

631
٠٠:٣٦:١٧,٧٣٦ --> ٠٠:٣٦:٢٢,١٣٢
ما العامل المشترك بينكم
وبين المزارعين وعمال الميناء؟

632
٠٠:٣٦:٢٢,٥٩١ --> ٠٠:٣٦:٢٣,٦١٥
.عوامل كثيرة

633
٠٠:٣٦:٢٥,١٣٦ --> ٠٠:٣٦:٢٦,٨٥٦
!ليخرج الجميع. الآن

634
٠٠:٣٦:٣١,٧٦٨ --> ٠٠:٣٦:٣٢,٥٨٩
.أنت ابقى

635
٠٠:٣٦:٣٨,٩٧٦ --> ٠٠:٣٦:٣٩,٨٢٨
ما الذي تفعله؟

636
٠٠:٣٦:٤٠,٧٩٠ --> ٠٠:٣٦:٤١,٦٥٨
.إنها نقابة عمالية

637
٠٠:٣٦:٤٢,٣٧١ --> ٠٠:٣٦:٤٣,٧٧٨
.مليئة بالشيوعيين

638
٠٠:٣٦:٤٤,٠١٣ --> ٠٠:٣٦:٤٥,٥٥٣
.إذن؟ أنا لم أنضم للحزب

639
٠٠:٣٦:٤٥,٦٠٨ --> ٠٠:٣٦:٤٨,٤٧٨
لن يسمحوا ليّ بوضعك في
.المشروع بسبب هذا الهراء

640
٠٠:٣٦:٤٩,٢٤٧ --> ٠٠:٣٦:٥١,١٥٦
.ولن يسمحوا ليّ حتى بإخبارك عن المشروع

641
٠٠:٣٦:٥٢,١٦٥ --> ٠٠:٣٦:٥٣,٢٢٨
.أعرف ما هو المشروع

642
٠٠:٣٦:٥٣,٤٣٢ --> ٠٠:٣٦:٥٤,٣٩٣
حقًا؟

643
٠٠:٣٦:٥٤,٤٥٦ --> ٠٠:٣٦:٥٧,٠٩١
(جميعنا سمع عن رسالة (إينشتاين
..(و(زيلارد) إلى الرئيس (روزفلت

644
٠٠:٣٦:٥٧,١١٥ --> ٠٠:٣٦:٥٨,٦٤٠
..يحذرانه من أن الألمان قد يصنعون قنبلة

645
٠٠:٣٦:٥٨,٦٨٠ --> ٠٠:٣٧:٠١,٩٩٧
وأعلم ماذا يعني أن يمتلك
.النازيون قنبلة

646
٠٠:٣٧:٠٢,٢٧١ --> ٠٠:٣٧:٠٣,١٠٧
وأنا لا أعلم؟

647
٠٠:٣٧:٠٣,٦٨٧ --> ٠٠:٣٧:٠٥,٥٨٧
.ليس شعبك الذين يملئون المخيمات بهم

648
٠٠:٣٧:٠٦,٧٧٦ --> ٠٠:٣٧:٠٧,٧٠٦
.بل شعبي

649
٠٠:٣٧:٠٨,٧١٦ --> ٠٠:٣٧:١٠,٩٩١
.تعتقد أنني سأخبرهم عن سياستك

650
٠٠:٣٧:١٣,١٦٧ --> ٠٠:٣٧:١٤,٧٣٧
في المرة القادمة حين تعود
..إلى المنزل من الأجتماع

651
٠٠:٣٧:١٥,١١٢ --> ٠٠:٣٧:١٦,٩٤٩
.تفقد مرآة سيارتك الخلفية

652
٠٠:٣٧:١٧,٢٩٤ --> ٠٠:٣٧:٢١,٨٣٨
واستمع إلى ضوضاء هاتفك
!الأرضي وتوقف عن السذاجة

653
٠٠:٣٧:٢٣,٥٨٠ --> ٠٠:٣٧:٢٤,٧٢٩
لمَ سيراقبوني؟

654
٠٠:٣٧:٢٤,٩٦٤ --> ٠٠:٣٧:٢٨,٨٤٤
،لأنّك لست مهمًا لنفسك
.أنت مهم للجميع

655
٠٠:٣٧:٣٠,٤٠١ --> ٠٠:٣٧:٣١,١٥١
.حسنًا

656
٠٠:٣٧:٣٢,٤٩٧ --> ٠٠:٣٧:٣٣,٣٦٥
.حسنًا

657
٠٠:٣٧:٣٤,٨٢٠ --> ٠٠:٣٧:٣٥,٥٤٧
.فهمت

658
٠٠:٣٧:٣٥,٩٥٨ --> ٠٠:٣٧:٣٧,٤٥٢
..لو أمكنك أن تكون أكثر

659
٠٠:٣٧:٣٧,٩٧٢ --> ٠٠:٣٧:٣٨,٧٦٦
.عمليًا

660
٠٠:٣٧:٣٩,٠٠١ --> ٠٠:٣٧:٤٠,٦٥١
..سأتحدث إلى (لومانتيز) والآخرين

661
٠٠:٣٧:٤٠,٧٦١ --> ٠٠:٣٧:٤٢,٢٥٥
.ولا داعي للقلق. اعتبر الأمر منتهيًا

662
٠٠:٣٧:٤٢,٩٦٢ --> ٠٠:٣٧:٤٣,٨٣٨
.(لورنس)

663
٠٠:٣٧:٤٨,٩٨٤ --> ٠٠:٣٧:٥٠,١٨٩
.إذن مرحبًا بك في الحرب

664
٠٠:٣٧:٥١,٠٧٠ --> ٠٠:٣٧:٥٤,٣٧١
أكملت استبياني الأمني الأول
..وتم إبلاغي

665
٠٠:٣٧:٥٤,٦٤٥ --> ٠٠:٣٧:٥٨,٧٧٥
أن أنخراطي مع الجماعات
...اليسارية لن يشكل عائقًا

666
٠٠:٣٧:٥٨,٩١٦ --> ٠٠:٣٨:٠٠,٦٠٥
.للعمل في البرنامج الذري

667
٠٠:٣٨:٠٠,٧٢٣ --> ٠٠:٣٨:٠٦,٢٨٣
لماذا لم يعتبروا ارتباطاته
الشيوعية خطرة خلال الحرب؟

668
٠٠:٣٨:٠٦,٤٧١ --> ٠٠:٣٨:٠٨,٢٤٩
..سيناتور، لا يمكنني الإجابة على

669
٠٠:٣٨:٠٨,٣٢٨ --> ٠٠:٣٨:١١,٤٧٩
التصريح الأمني الممنوح قبل
.سنوات من مقابلة (روبرت)

670
٠٠:٣٨:١١,٥٨٩ --> ٠٠:٣٨:١٢,٥٧٤
حسنًا. ماذا عن بعد الحرب؟

671
٠٠:٣٨:١٣,٦٣٩ --> ٠٠:٣٨:١٩,١٢٩
بعد الحرب، كان الدكتور (أوبنهايمر)
.أكثر الأصوات العلمية أحترامًا في العالم

672
٠٠:٣٨:١٩,٥٢٠ --> ٠٠:٣٨:٢١,٥١٦
..لهذا طلبت منه إدارة المعهد

673
٠٠:٣٨:٢١,٥٩٤ --> ٠٠:٣٨:٢٤,٤٤٨
.لهذا أوصيت به في هيئة الطاقة الذرية

674
٠٠:٣٨:٢٤,٦٢١ --> ٠٠:٣٨:٢٥,٦٢٢
.بكل بساطة

675
٠٠:٣٨:٢٦,٢٣٧ --> ٠٠:٣٨:٢٧,٦٨٤
بماذا يتهمونني؟

676
٠٠:٣٨:٢٨,٥٠٦ --> ٠٠:٣٨:٣١,٧١١
أعتقد أنهم يريدون فقط معرفة
ما حدث بين عامي 1947 و1954

677
٠٠:٣٨:٣١,٩١٥ --> ٠٠:٣٨:٣٤,٥٧٤
لتغيير رأيك بشأن تصريح
.أوبنهايمر) الأمني)

678
٠٠:٣٨:٣٤,٧٠٨ --> ٠٠:٣٨:٣٧,٤٩٢
.لم أفعل ذلك
..كنت رئيس هيئة الطاقة الذرية

679
٠٠:٣٨:٣٧,٥٧٨ --> ٠٠:٣٨:٤١,٠٠٣
لكن لم أكن أنا من وجهت
.(التهم إلى (روبرت

680
٠٠:٣٨:٤١,٠٩٠ --> ٠٠:٣٨:٤١,٨٧٢
مَن فعلها؟

681
٠٠:٣٨:٤٢,٠٠٥ --> ٠٠:٣٨:٤٤,٤١٤
.عضو سابق في لجنة الكونغرس المشتركة

682
٠٠:٣٨:٤٤,٤٧٧ --> ٠٠:٣٨:٤٦,٩٦٤
.(كان معاديًا جدًا للشيوعية اسمه (بوردن

683
٠٠:٣٨:٤٧,٢٨٤ --> ٠٠:٣٨:٤٩,٧٨٨
أوصى مكتب التحقيقات
.الفيدرالي باتخاذ إجراء ضده

684
٠٠:٣٨:٥٠,٠٥٧ --> ٠٠:٣٨:٥٢,٢٩٤
مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
لماذا لم يخاطب هيئة الطاقة الذرية؟

685
٠٠:٣٨:٥٢,٥٦٠ --> ٠٠:٣٨:٥٤,٧٤١
لمَ الواحد يترك دليلاً على نفسه؟

686
٠٠:٣٨:٥٥,٣٦٨ --> ٠٠:٣٨:٥٧,٢٣٦
لمَ يحمل (بوردن) الضغينة نحو (أوبنهايمر)؟

687
٠٠:٣٨:٥٧,٤١٨ --> ٠٠:٣٨:٥٩,٠٠٤
.(كان ذلك في عهد (مكارثي

688
٠٠:٣٨:٥٩,٦٦٢ --> ٠٠:٣٩:٠٣,٦٥١
فقد الناس وظائفهم بسبب
..أيّ تلميح للشيوعية. وثم

689
٠٠:٣٩:٠٤,٣١٥ --> ٠٠:٣٩:٠٨,١٩٥
قرأ ملف الأمني لـ (أوبنهايمر)
..وأخيه الشيوعي وزوجة أخيه

690
٠٠:٣٩:٠٨,٥٢٣ --> ٠٠:٣٩:٠٩,٩٧٨
.خطيبته وصديقه المفضل وزوجته

691
٠٠:٣٩:١٠,٦٢٣ --> ٠٠:٣٩:١٢,٨١٢
.(هذا حتى قبل حادثة (شوفالييه

692
٠٠:٣٩:١٢,٩٤٥ --> ٠٠:٣٩:١٥,٦١٣
كيف تمكن (بوردن) من الوصول
إلى ملف (أوبنهايمر) الأمني؟

693
٠٠:٣٩:١٥,٦٤٥ --> ٠٠:٣٩:١٦,٣٠٩
"تحقيقات المكتب الفيدرالي"

694
٠٠:٣٩:١٦,٤١١ --> ٠٠:٣٩:١٧,٧٨٠
‫لأن أحدهم أعطاه إياه.

695
٠٠:٣٩:١٩,٣٩٢ --> ٠٠:٣٩:٢١,٤٦٤
.(أراد أحدهم اسكات (روبرت

696
٠٠:٣٩:٢٢,٣٩٥ --> ٠٠:٣٩:٢٣,٧٢٥
ـ مَن؟
ـ مَن يدري؟

697
٠٠:٣٩:٢٣,٩٩٨ --> ٠٠:٣٩:٢٧,٦٨٧
لم يقلق (روبرت) بشأن إزعاج
."سماسرة السلطة في "واشنطن

698
٠٠:٣٩:٢٨,٦٨٠ --> ٠٠:٣٩:٣١,٢٦١
‫وقد تأكدت آرائه حول الذرة،

699
٠٠:٣٩:٣١,٥٤٢ --> ٠٠:٣٩:٣٣,٩٧٠
لكنه لم يتحلى دومًا بالصبر
.على البشر المجرد

700
٠٠:٣٩:٣٧,٨٢٦ --> ٠٠:٣٩:٤٠,٠٤٧
.تلقيت الكثير من الانتقادات

701
٠٠:٣٩:٤٠,١٠٢ --> ٠٠:٣٩:٤٣,٢٨٧
‫كان هناك تصويت في هيئة
..الطاقة الذرية

702
٠٠:٣٩:٤٣,٦٢٠ --> ٠٠:٣٩:٤٥,٦٤٦
.."حول تصدير النظائر إلى "النرويج

703
٠٠:٣٩:٤٥,٩٥٦ --> ٠٠:٣٩:٤٨,٦٤٦
.وقد جندوا (روبرت) ليجعلي أبدو كأنني أحمق

704
٠٠:٣٩:٤٨,٧٧١ --> ٠٠:٣٩:٥٢,١٥٣
لكن يا د.(أوبنهايمر)، لقد سمعنا
..(فعلاً من الأميرال (ستراوس

705
٠٠:٣٩:٥٢,٣٨٠ --> ٠٠:٣٩:٥٦,٤٨٦
يمكن لأعدائنا الأستفادة من تلك
.النظائر في إنتاج الأسلحة الذرية

706
٠٠:٣٩:٥٦,٦٥٨ --> ٠٠:٤٠:٠٠,٨٧٤
يا أعضاء الكونغرس، يمكن الاستفادة من
.المجرفة في صنع أسلحة ذرية. يحدث فعلاً

707
٠٠:٤٠:٠١,١٠٩ --> ٠٠:٤٠:٠٤,٨٤٧
ويمكن الاستفادة من زجاجة جعة
.في صنع أسلحة ذرية. يحدث فعلاً

708
٠٠:٤٠:٠٥,٠٢٠ --> ٠٠:٤٠:٠٨,٧٠٤
أود أن أقول أن النظائر أقل
،فائدة من المكونات الإلكترونية

709
٠٠:٤٠:٠٨,٩٤٢ --> ٠٠:٤٠:١٠,٥٩٢
.لكن أكثر فائدة من الشطيرة

710
٠٠:٤٠:١٤,٧٨٢ --> ٠٠:٤٠:١٦,٢٩٠
.ليس كل عبقري حكيمًا

711
٠٠:٤٠:١٧,٤٣٣ --> ٠٠:٤٠:١٩,٨٣٤
كيف يمكن لرجل لديه تجارب
كثيرة أن يكون أعمى البصيرة؟

712
٠٠:٤٠:٢٩,٨٠٢ --> ٠٠:٤٠:٣٠,٥٦٠
كيتي)؟)

713
٠٠:٤٠:٣٥,٩٣٢ --> ٠٠:٤٠:٣٦,٨٢٣
كيتي)؟)

714
٠٠:٤٠:٣٨,٤٥١ --> ٠٠:٤٠:٣٩,٤٢٠
..(كيتي)

715
٠٠:٤٠:٣٩,٩٣٦ --> ٠٠:٤٠:٤٢,٥٢٤
.انضممت إلى المشروع

716
٠٠:٤٠:٤٣,٩٨٠ --> ٠٠:٤٠:٤٤,٧٤٦
.انضممت

717
٠٠:٤٠:٤٤,٨١٧ --> ٠٠:٤٠:٤٦,١٩٤
.لنحتفل

718
٠٠:٤٠:٥٢,١٦٩ --> ٠٠:٤٠:٥٣,٥١٤
أّلا يجب أن تتفقدينه؟

719
٠٠:٤٠:٥٨,٦٢٥ --> ٠٠:٤١:٠١,٤١٨
.كنت أتفقده طيلة اليوم

720
٠٠:٤١:٢٥,٥٨٩ --> ٠٠:٤١:٢٦,٦٢١
.تعال هنا يا عزيزي

721
٠٠:٤١:٢٧,٤٤٤ --> ٠٠:٤١:٢٨,٩٦٠
.عاجز عن القول

722
٠٠:٤١:٣٠,٥١٧ --> ٠٠:٤١:٣١,٩٤٨
.يخجلني أن أطلب هذا

723
٠٠:٤١:٣٢,٤٦٥ --> ٠٠:٤١:٣٣,٤١٠
.لا تخجل إطلاقًا

724
٠٠:٤١:٣٤,٣٣٣ --> ٠٠:٤١:٣٥,٣٣٥
.(اعتنوا بـ (بيتر

725
٠٠:٤١:٣٥,٤٨٣ --> ٠٠:٤١:٣٨,٠٧٢
.ـ بالطبع
.(ـ لا، لفترة من الزمن يا (هوك

726
٠٠:٤١:٣٩,١٣٣ --> ٠٠:٤١:٣٩,٩٦٣
.لفترة من الزمن

727
٠٠:٤١:٤٢,٢٤٦ --> ٠٠:٤١:٤٤,٠٧٦
هل تعرف (كيتي) أنّك هنا؟

728
٠٠:٤١:٤٤,٢٠٩ --> ٠٠:٤١:٤٥,٢٨٠
.أجل، بالطبع تعرف

729
٠٠:٤١:٤٦,٤٧٢ --> ٠٠:٤١:٤٧,٤٠٢
.بالطبع تعرف

730
٠٠:٤١:٤٨,٦٩٤ --> ٠٠:٤١:٥١,٣١٣
.نحن أناس فظيعون وأنانيون

731
٠٠:٤١:٥٣,٦٩٠ --> ٠٠:٤١:٥٤,٤٠٩
.انس أنّي سألت

732
٠٠:٤١:٥٤,٦٥٠ --> ٠٠:٤١:٥٦,٥٢٧
..الأناس الأنانيون والفظيعون

733
٠٠:٤١:٥٦,٧٦١ --> ٠٠:٤١:٥٨,٩٩٠
.لا يعرفون أنهم أنانيون وفظيعون

734
٠٠:٤١:٥٩,٧٩٧ --> ٠٠:٤٢:٠١,١٢٥
.اجلس، اجلس

735
٠٠:٤٢:٠٢,٧٥٣ --> ٠٠:٤٢:٠٦,٤٥٩
روبرت)، أنّك ترى ما وراء العالم)
.الذي نعيش فيه

736
٠٠:٤٢:٠٨,٣٩٤ --> ٠٠:٤٢:١٠,٠٩١
.ويجب تحمل عواقب هذا

737
٠٠:٤٢:١١,١١٦ --> ٠٠:٤٢:١٢,٢٧٤
.بالطبع سنساعدك

738
٠٠:٤٢:٢٣,٦٠٣ --> ٠٠:٤٢:٢٥,٥٥١
.(كل شيء يتغير يا (روبرت

739
٠٠:٤٢:٢٦,٠١٩ --> ٠٠:٤٢:٢٧,٧٥٥
..إنجاب الأطفال دومًا سيغير

740
٠٠:٤٢:٢٧,٨٠٢ --> ٠٠:٤٢:٣١,٠٧٩
،لا، أقصد العالم
.يدور في اتجاه جديد

741
٠٠:٤٢:٣٢,٤١٨ --> ٠٠:٤٢:٣٣,٤١٩
.يعيد تشكيله

742
٠٠:٤٢:٣٥,٩٩٢ --> ٠٠:٤٢:٣٧,٣٤٤
.هذه لحظتك

743
٠٠:٤٢:٣٩,١٠٤ --> ٠٠:٤٢:٤٠,٦١٤
..نحن نشكل مجموعة لدراسة جدوى

744
٠٠:٤٢:٤٠,٧٠٠ --> ٠٠:٤٢:٤٣,٠٢٣
."لا يجب أن يكون "نحن" بل "أنت

745
٠٠:٤٢:٤٤,٢٠٧ --> ٠٠:٤٢:٤٥,٦٣٨
.لا يجب أخراط (لورنس) في هذا

746
٠٠:٤٢:٤٦,٥٠٢ --> ٠٠:٤٢:٤٨,٣٣٣
.أو (تولمان) أو (رابي). أنت ستفعلها

747
٠٠:٤٢:٥٧,٩٠٦ --> ٠٠:٤٢:٥٩,١٠٢
مَن هؤلاء العسكريين؟

748
٠٠:٤٣:٠٠,٣٢٢ --> ٠٠:٤٣:٠١,٦٣٦
.أعتقدتك تعرف ذلك

749
٠٠:٤٣:٠٤,٠١٥ --> ٠٠:٤٣:٠٥,٠٨٦
.(دكتور (أوبنهايمر

750
٠٠:٤٣:٠٦,٥٦٧ --> ٠٠:٤٣:٠٩,٨١٢
.(أنا العقيد (غروفز
.(هذا المقدم (نيكولز

751
٠٠:٤٣:١٠,٠٥٥ --> ٠٠:٤٣:١١,٠٠١
.نظف هذه السترة

752
٠٠:٤٣:١٦,٩٥٦ --> ٠٠:٤٣:١٩,٣٠٩
إذا كانت هذه هي طريقة
..معاملتك للمقدم

753
٠٠:٤٣:١٩,٣٦٤ --> ٠٠:٤٣:٢٢,٨٣٦
أكره أن أرى طريقة معاملتك
.لعالم فيزيائي متواضع

754
٠٠:٤٣:٢٢,٩١٥ --> ٠٠:٤٣:٢٤,٨٤٧
.إذا صادفت واحدًا، سأبلغك

755
٠٠:٤٣:٢٦,٥٨٤ --> ٠٠:٤٣:٢٨,٢٨٨
الجبهات القتالية في جميع
..أنحاء العالم

756
٠٠:٤٣:٢٨,٣١٢ --> ٠٠:٤٣:٣٠,٠٠٨
."لكن عليّ البقاء في "واشنطن

757
٠٠:٤٣:٣٠,٧٢٩ --> ٠٠:٤٣:٣١,٣٢٣
لماذا؟

758
٠٠:٤٣:٣١,٧٣٧ --> ٠٠:٤٣:٣٢,٧٣٩
.لقد بنيت البنتاغون

759
٠٠:٤٣:٣٢,٩٦٦ --> ٠٠:٤٣:٣٧,٢٧٥
أحبّه كبير الضباط كثيرًا لدرجة كلفوني
."بمهام ادارة المنطقة الهندسية بـ "مانهاتن

760
٠٠:٤٣:٣٨,٠٨٣ --> ٠٠:٤٣:٣٨,٨٠٢
ما هو؟

761
٠٠:٤٣:٣٩,٠١٤ --> ٠٠:٤٣:٤٢,٢٢١
.لا تكن متحاذقًا
.أنّك تعرف جيّدًا ما هو

762
٠٠:٤٣:٤٢,٢٦٠ --> ٠٠:٤٣:٤٤,٧٣٢
.أنت ونصف علماء الفيزياء في هذه البلاد

763
٠٠:٤٣:٤٤,٧٨٧ --> ٠٠:٤٣:٤٦,١٠١
.هذه المشكلة الأولى

764
٠٠:٤٣:٤٦,٨٢٤ --> ٠٠:٤٣:٤٩,٨٤٢
أعتقدت أن المشكلة الأولى ستكون
.تأمين ما يكفي من خام اليورانيوم

765
٠٠:٤٣:٥٠,١٨٦ --> ٠٠:٤٣:٥٢,٦٥٠
في يوم توليّ المسؤولية كان
.يُشترى 12 ألف طن في اليوم

766
٠٠:٤٣:٥٢,٧٨٣ --> ٠٠:٤٣:٥٣,٥٤١
جارٍ معالجته؟

767
٠٠:٤٣:٥٣,٧٤٥ --> ٠٠:٤٣:٥٥,٥٩٩
أنطلق المشروع للتو في
."أوك ريدج" بولاية "تينيسي"

768
٠٠:٤٣:٥٧,٠١٤ --> ٠٠:٤٣:٥٨,٦٠٢
.الآن ابحث عن مدير للمشروع

769
٠٠:٤٣:٥٩,٧٥٤ --> ٠٠:٤٤:٠٠,٨٤١
وهل اسمي ضمن المرشحين؟

770
٠٠:٤٤:٠١,٢٥٦ --> ٠٠:٤٤:٠١,٩٦٠
.لا

771
٠٠:٤٤:٠٣,٠٩٤ --> ٠٠:٤٤:٠٥,١٩٠
على الرغم من أنّك احضرت
.الفيزياء الكمية إلى أمريكا

772
٠٠:٤٤:٠٥,٥٢٧ --> ٠٠:٤٤:٠٦,٦٩١
.والذي أثار فضولي

773
٠٠:٤٤:٠٧,٣٦٦ --> ٠٠:٤٤:٠٨,٣٦٧
وماذا اكتشفت؟

774
٠٠:٤٤:٠٩,٧٠٤ --> ٠٠:٤٤:١٣,٣٦٤
أنّك شغوف وزير نساء
..ومشتبه في الشيوعية

775
٠٠:٤٤:١٣,٥٤٤ --> ٠٠:٤٤:١٤,٧٨٧
.أنا ديمقراطي الأتفاق الجديد

776
٠٠:٤٤:١٥,٠٢٣ --> ٠٠:٤٤:١٦,٢١٩
."قلت "مشتبه

777
٠٠:٤٤:١٦,٦٥٠ --> ٠٠:٤٤:٢٠,٧٠٠
..غير مستقر ومتصنع وأناني وعصبي

778
٠٠:٤٤:٢٠,٨١٠ --> ٠٠:٤٤:٢٣,٦٢٦
لا صفات حميدة؟
"..ولا حتى "إنه عبقري لكن

779
٠٠:٤٤:٢٣,٨٠٦ --> ٠٠:٤٤:٢٦,٤١٨
.العبقرية أمر بديهي في وسطك. لذا لا

780
٠٠:٤٤:٢٧,٢٨٧ --> ٠٠:٤٤:٢٩,٩٦٩
الشخص الوحيد الذي مدحك
.(هو (ريتشارد تولمان

781
٠٠:٤٤:٣٠,٩٧١ --> ٠٠:٤٤:٣٢,٥٦٦
..يعتقد (تولمان) أنّك تتحلى بالنزاهة

782
٠٠:٤٤:٣٢,٩١٨ --> ٠٠:٤٤:٣٧,٣٢٢
لكن ما أذهلني هو إنه مُلم
.بالعلم أكثر من الناس

783
٠٠:٤٤:٣٧,٨٤٢ --> ٠٠:٤٤:٤١,٣٤٦
.مع ذلك أنّك أتيت إليّ
.أنّك لا تقتنع بشيء بحكم الثقة

784
٠٠:٤٤:٤١,٥٩٦ --> ٠٠:٤٤:٤٣,٠٩٨
.أنا لا أقتنع بأيّ شيء بحكم الثقة

785
٠٠:٤٤:٤٧,١٤٠ --> ٠٠:٤٤:٤٨,٥٠٢
لماذا ليس لديك جائزة نوبل؟

786
٠٠:٤٤:٤٨,٧٤٥ --> ٠٠:٤٤:٤٩,٦٢٨
ولماذا لست جنرال؟

787
٠٠:٤٤:٤٩,٧٦٩ --> ٠٠:٤٤:٥١,٠١٣
.سوف يتم ترقيتي لأجل هذا

788
٠٠:٤٤:٥١,١٣٨ --> ٠٠:٤٤:٥٢,٢٩٥
.ربما سيحالفني الحظ مثلك

789
٠٠:٤٤:٥٢,٤٦٠ --> ٠٠:٤٤:٥٤,٠١٦
يمنحوك جائزة نوبل لصنع قنبلة؟

790
٠٠:٤٤:٥٤,١١٨ --> ٠٠:٤٤:٥٥,٨٣٠
.أخترع (ألفريد نوبل) الديناميت

791
٠٠:٤٤:٥٨,٩٧٩ --> ٠٠:٤٥:٠٠,١٢٩
فكيف ستمضي قدمًا؟

792
٠٠:٤٥:٠٢,١٦٠ --> ٠٠:٤٥:٠٤,٤٨٢
..أنّك تتحدث عن تحويل نظرية

793
٠٠:٤٥:٠٤,٨٥١ --> ٠٠:٤٥:٠٦,٥٨٦
..إلى نظام أسلحة عملي

794
٠٠:٤٥:٠٧,٠٤٣ --> ٠٠:٤٥:٠٨,١٦١
.أسرع من النازيين

795
٠٠:٤٥:٠٨,٣٧٨ --> ٠٠:٤٥:٠٩,٨٤٧
.الذين يسبقونا بـ 12 شهرًا

796
٠٠:٤٥:١٠,٠٨٨ --> ٠٠:٤٥:١٢,٠٢٧
.ـ ثمانية عشر
ـ كيف أمكنك معرفة ذلك؟

797
٠٠:٤٥:١٢,٤٦٥ --> ٠٠:٤٥:١٤,٥٩٢
استغرق بحثنا السريع عن
.النيوترونات ستة أشهر

798
٠٠:٤٥:١٤,٦٨٧ --> ٠٠:٤٥:١٧,٤٣١
العالم الذي منحوه السلطة بالتأكيد
.سيكمل هذا البحث كلمح البصر

799
٠٠:٤٥:١٧,٦٨٠ --> ٠٠:٤٥:١٨,٩٠٨
ومَن هو الذي منحوه السلطة برأيك؟

800
٠٠:٤٥:١٩,٠٠٢ --> ٠٠:٤٥:١٩,٨٧٨
.(فيرنر هايزنبيرغ)

801
٠٠:٤٥:٢٠,٠١٩ --> ٠٠:٤٥:٢٤,٠٩٤
إنه أكثر فيزيائي لديه فهم بديهي
.لتركيب الذرة رأيته في حياتي

802
٠٠:٤٥:٢٤,٣١٣ --> ٠٠:٤٥:٢٥,٠٧١
هل تعرف عمله؟

803
٠٠:٤٥:٢٥,١٥٠ --> ٠٠:٤٥:٢٨,٥٧٦
أنا أعرفه مثلما أعرف (فالتر بوته)
.(و(فون فايتسكر) و(ديبنر

804
٠٠:٤٥:٢٨,٦٣٩ --> ٠٠:٤٥:٣٠,٢٨٩
إذا نافسنا الألمان في سباق
.متساوٍ، ينتصرون علينا

805
٠٠:٤٥:٣٠,٧٦٦ --> ٠٠:٤٥:٣١,٦٢٦
.لكن لدينا أمل واحد

806
٠٠:٤٥:٣١,٨٩٢ --> ٠٠:٤٥:٣٢,٨٠٧
وما هو؟

807
٠٠:٤٥:٣٤,٠٣٣ --> ٠٠:٤٥:٣٥,٢٣٧
.معاداة السامية

808
٠٠:٤٥:٣٧,١٣٨ --> ٠٠:٤٥:٣٧,٧٣٢
ماذا؟

809
٠٠:٤٥:٣٨,١٠٨ --> ٠٠:٤٥:٤٠,٦٧٢
."وصف (هتلر) فيزياء الكم بـ "العلم الهيودي

810
٠٠:٤٥:٤٠,٧٩١ --> ٠٠:٤٥:٤٢,٠٨١
.(قالها في وجه (إينشتاين

811
٠٠:٤٥:٤٢,١٥١ --> ٠٠:٤٥:٤٥,٦٨٦
..(أملنا الوحيد هو أن الكراهية أعمت (هتلر

812
٠٠:٤٥:٤٥,٧٦٥ --> ٠٠:٤٥:٤٩,٣٦٢
لدرجة إنه رفض موارد (هايزنبيرغ)
.المناسبة، لأنه سيتطلب موارد هائلة

813
٠٠:٤٥:٤٩,٦٢٩ --> ٠٠:٤٥:٥١,٢٠٨
.يعمل أفضل علماء أمتنا معًا

814
٠٠:٤٥:٥١,٢٦٤ --> ٠٠:٤٥:٥٢,٣٦٦
.إنهم منتشرون الآن

815
٠٠:٤٥:٥٢,٤٨٤ --> ٠٠:٤٥:٥٤,١٦٦
."وهذا ما يمنحنا خيار "التقسيم

816
٠٠:٤٥:٥٤,٣٩٠ --> ٠٠:٤٥:٥٧,٣٣٣
يجب على جميع العلماء الاطلاع على
.المهمة كلها للمساهمة بكفاءة

817
٠٠:٤٥:٥٧,٣٨١ --> ٠٠:٤٥:٥٩,٦٢٥
ضعف الاستبيان الأمني
.قد يكلفنا السباق

818
٠٠:٤٥:٥٩,٧١١ --> ٠٠:٤٦:٠١,٠٨٠
.وعدم كفاءة البعض بالطبع

819
٠٠:٤٦:٠١,٨٩٩ --> ٠٠:٤٦:٠٣,٤٣٩
.يعرف الألمان أكثر منا

820
٠٠:٤٦:٠٣,٦٩٠ --> ٠٠:٤٦:٠٤,٦٩١
.الروس لا يعرفون

821
٠٠:٤٦:٠٦,٥٦٠ --> ٠٠:٤٦:٠٩,٥١٦
ذكّرني، مَن خصمنا في الحرب؟

822
٠٠:٤٦:١٠,٠٦٤ --> ٠٠:٤٦:١٣,٣٨٠
لا ينبغي أن يُكتشف شخص ما
..بماضيك وهو يقلل من

823
٠٠:٤٦:١٣,٦٧٨ --> ٠٠:٤٦:١٦,٤١٤
.أهمية الأمن من حلفاؤنا الشيوعيين

824
٠٠:٤٦:١٧,٣١٤ --> ٠٠:٤٦:١٩,٢٣٨
.يبدو هذا معقولاً. لكن لا

825
٠٠:٤٦:١٩,٦٩٢ --> ٠٠:٤٦:٢١,٢٢٦
."لا يمكنك أن تقول ليّ لا

826
٠٠:٤٦:٢١,٥٣١ --> ٠٠:٤٦:٢٣,٦٤٢
"وظيفتي هو أن أقول "لا
.عندما تكون مخطئًا

827
٠٠:٤٦:٢٤,٢٥٣ --> ٠٠:٤٦:٢٥,٧٠٨
هل قبلت الوظيفة بعد؟

828
٠٠:٤٦:٢٦,٤٩٨ --> ٠٠:٤٦:٢٧,٦٥٥
.سأفكر في الأمر

829
٠٠:٤٦:٣٠,٦٨٢ --> ٠٠:٤٦:٣٢,٧٧٨
.بدأت أفهم من أين كسبت سمعتك

830
٠٠:٤٦:٣٤,٣٩٦ --> ٠٠:٤٦:٣٨,٨٣٠
إجابتي المفضلة: "لن يتمكن
."أوبنهايمر) من بيع الهامبرغر)

831
٠٠:٤٦:٤٠,٩٤٤ --> ٠٠:٤٦:٤١,٨٤٣
.لن أستطع

832
٠٠:٤٦:٤٤,٠٧٣ --> ٠٠:٤٦:٤٥,٨٨٧
."لكن استطيع إدارة مشروع "مانهاتن

833
٠٠:٤٦:٤٧,٢١٧ --> ٠٠:٤٦:٤٩,٢٢٨
هناك طريقة لتحقيق التوزان
.بين هذه الأشياء

834
٠٠:٤٦:٤٩,٩٩٨ --> ٠٠:٤٦:٥٣,٠٤٠
أترك مختبر الإشعاع في
.(بيركلي" مع (لورنس"

835
٠٠:٤٦:٥٣,٥٠٢ --> ٠٠:٤٦:٥٥,٣١٦
"ومختبر المعادن في "شيكاغو
.(تحت أشراف (زيلارد

836
٠٠:٤٦:٥٥,٦٧١ --> ٠٠:٤٦:٥٧,٨٢١
،والتكرير الواسع النطاق
."أين قلت بالضبط؟ "تينيسي

837
٠٠:٤٦:٥٨,٠٦٤ --> ٠٠:٤٦:٥٩,٣٣٩
."ـ وموقع "هانفورد
."ـ وموقع "هانفورد

838
٠٠:٤٦:٥٩,٧٧٨ --> ٠٠:٤٧:٠٥,٢٤٤
قوة أمريكا الصناعية والابتكار العلمي
.مرتبطان بخط سك حديد

839
٠٠:٤٧:٠٥,٥٥٧ --> ٠٠:٤٧:٠٦,٧٦٢
.تركّز على هدف واحد

840
٠٠:٤٧:٠٧,٠١٧ --> ٠٠:٤٧:٠٩,٦٩٩
.نقطة واحدة في المكان والزمان
.والتي تكون هنا بالتحديد

841
٠٠:٤٧:١٠,٢٧٩ --> ٠٠:٤٧:١٢,١١٦
.مختبر سري
..في منتصف مكان معزول

842
٠٠:٤٧:١٢,٢٤٢ --> ٠٠:٤٧:١٣,٤٤٥
..مؤمن ومكتفي ذاتيًا

843
٠٠:٤٧:١٣,٦٤٩ --> ٠٠:٤٧:١٦,٥٨٣
.مزود بالمعدات والمنازل
.إبقاء الجميع هناك حتى إنهاء المشروع

844
٠٠:٤٧:١٧,٦١٣ --> ٠٠:٤٧:١٩,٢٤٧
يجب أن يكون فيه مدرسة
.ومتاجر وكنيسة

845
٠٠:٤٧:١٩,٦٣٨ --> ٠٠:٤٧:٢٠,٣٠٣
لماذا؟

846
٠٠:٤٧:٢٠,٤٩١ --> ٠٠:٤٧:٢٣,٢٧٥
،إذا لم يرافق العلماء أسرهم
.فلن نحقق نتيجة أفضل

847
٠٠:٤٧:٢٣,٥٦٥ --> ٠٠:٤٧:٢٦,٠٦٨
،إذا أردت تأمين هذا
.عليك بناء بلدة وبسرعة

848
٠٠:٤٧:٢٦,٤١٩ --> ٠٠:٤٧:٢٧,٣٩٧
أين؟

849
٠٠:٤٧:٣١,٦٢٩ --> ٠٠:٤٧:٣٢,٨٦٤
."مرحبًا بك في "لوس ألاموس

850
٠٠:٤٧:٣٣,٦١٥ --> ٠٠:٤٧:٣٥,٧٢٧
الآن هناك مدرسة للبنين
..علينا أن نضعها بعيدًا

851
٠٠:٤٧:٣٥,٨٢١ --> ٠٠:٤٧:٣٧,٥٩٦
والسكان الأصليون يمارسون
.طقوس الدفن بالأماكن المرتفعة

852
٠٠:٤٧:٣٧,٦٩٨ --> ٠٠:٤٧:٤٠,٨٩٠
بخلاف ذلك، لا يجب وجود أحد
.لمسافة 60 كم في كل اتجاه

853
٠٠:٤٧:٤١,١٥٥ --> ٠٠:٤٧:٤٢,٥٩٤
.يكفي لإيجاد المكان المثالي

854
٠٠:٤٧:٤٣,١١٧ --> ٠٠:٤٧:٤٣,٨١٣
لأجل؟

855
٠٠:٤٧:٤٤,٢٤٤ --> ٠٠:٤٧:٤٥,١٣٥
.انجاح المهمة

856
٠٠:٤٧:٥٠,٨٦٠ --> ٠٠:٤٧:٥٢,٥١١
.شيدوا له بلدة. بسرعة

857
٠٠:٤٧:٥٤,٧٨١ --> ٠٠:٤٧:٥٦,٠٤٠
.لنجند بعض العلماء

858
٠٠:٤٧:٥٧,٠٦٥ --> ٠٠:٤٧:٥٨,٢٩٢
لماذا أترك عائلتي؟

859
٠٠:٤٧:٥٨,٥٧٨ --> ٠٠:٤٨:٠٠,٠٩٤
.لقد أخبرتك، بوسعك جلب عائلتك

860
٠٠:٤٨:٠٠,٢٣٦ --> ٠٠:٤٨:٠١,٥٨٠
.(أنا لست جندي يا (أوبي

861
٠٠:٤٨:٠١,٧٣٧ --> ٠٠:٤٨:٠٥,٤٩٢
.جندي؟ إنه جنرال
.لا حاجة ليّ لجندي غيره

862
٠٠:٤٨:٠٦,٠٦٣ --> ٠٠:٤٨:٠٧,٣٦٢
ماذا يمكنني أن أخبرهم

863
٠٠:٤٨:٠٧,٧٩٩ --> ٠٠:٤٨:١٠,٩٧٥
،(هايزنبرغ) و(ديبنر) و(بوته) و(بور)
ما القاسم المشترك بينهم؟

864
٠٠:٤٨:١١,٢١٨ --> ٠٠:٤٨:١٣,٠٠٩
.أعظم علماء النظرية الذرية

865
٠٠:٤٨:١٣,٠٤٨ --> ٠٠:٤٨:١٣,٩٠٨
أجل، وبعد؟

866
٠٠:٤٨:١٥,١٧٦ --> ٠٠:٤٨:١٦,٤٧٣
..أيًا كان ما تريده

867
٠٠:٤٨:١٧,٨٣٥ --> ٠٠:٤٨:١٩,٨٦٨
.حتى تشعر بحذائي على خصيتيك

868
٠٠:٤٨:٢٠,٥٦٢ --> ٠٠:٤٨:٢٣,٩٩٥
أنت تعرف النظائر وأنت تعرف المتفجرات
.أفضل من أيّ شخص في العالم

869
٠٠:٤٨:٢٤,٢٦٧ --> ٠٠:٤٨:٢٥,٧٣٧
لكن ألّا يمكنك أخبارنا بما تفعله؟

870
٠٠:٤٨:٢٩,٩٤٨ --> ٠٠:٤٨:٣١,٧٢٣
.ـ لا أعرف
.ـ إنهم مع النازيين

871
٠٠:٤٨:٣٢,٠٨٣ --> ٠٠:٤٨:٣٤,١٥٦
."ـ (نيلز بور) في "كوبنهاغن
.ـ إنها تحت الأحتلال النازي

872
٠٠:٤٨:٣٤,٤١٣ --> ٠٠:٤٨:٣٥,٩٩٢
هل توقفوا عن طباعة
الصحف في "برينستون"؟

873
٠٠:٤٨:٣٦,٣٧٣ --> ٠٠:٤٨:٣٩,٨٦٩
لمَ نذهب إلى مكان معزول
لمدة لا يعرفها أيّ أحد؟

874
٠٠:٤٨:٤٠,٠٤٨ --> ٠٠:٤٨:٤١,٧٣٠
.لعام أو عامين. أو ثلاث أعوام

875
٠٠:٤٨:٤٣,٤٦٤ --> ٠٠:٤٨:٤٦,١١٥
جنرال، هلا أمهلتنا لحظة؟

876
٠٠:٤٨:٤٧,٧٤٢ --> ٠٠:٤٨:٥٣,٠٨٤
إنه يتعلق بإطلاق عنان قوة
.شديدة قبل أن يفعلها النازيون

877
٠٠:٤٨:٥٣,٩٥٣ --> ٠٠:٤٨:٥٥,٠٨٦
.يا إلهي

878
٠٠:٤٨:٥٥,٤٣٧ --> ٠٠:٤٨:٥٧,٤٦٢
.ـ لن يعمل (نيلز) لصالح النازيين
.ـ لا، أبدًا

879
٠٠:٤٨:٥٧,٨١٤ --> ٠٠:٤٩:٠١,٠٦٩
.لكنه معهم وليس معنا
.لهذا السبب أحتاجك

880
٠٠:٤٩:٠١,٤٠٢ --> ٠٠:٤٩:٠٣,٠٣٦
لماذا تعتقد أنّي سأفعل هذا؟

881
٠٠:٤٩:٠٣,٢٤٠ --> ٠٠:٤٩:٠٤,٧٨٠
لماذا"؟ "لماذا"؟"

882
٠٠:٤٩:٠٥,٤٤٩ --> ٠٠:٤٩:٠٩,٢٨٨
ربما لأنه أهم شيء سيحدث
.على الإطلاق في تاريخ العالم

883
٠٠:٤٩:٠٩,٧٠٤ --> ٠٠:٤٩:١٠,٥٧٢
ما رأيك بهذا؟

884
٠٠:٤٩:١١,٥٦٥ --> ٠٠:٤٩:١٢,٤٤١
.اللعنة

885
٠٠:٤٩:١٧,٤٧٩ --> ٠٠:٤٩:١٩,٦٣٦
.لن يسمحوا ليّ بالانضمام إلى هذا المشروع

886
٠٠:٤٩:٢٠,٥٩١ --> ٠٠:٤٩:٢٣,٨٨٤
الأخفاق في الاستبيان الأمني يضر
.بالحياة المهنية حتى بعد الحرب

887
٠٠:٤٩:٢٤,١٣٦ --> ٠٠:٤٩:٢٦,٥٦٠
أنت رفيق الطريق. وإن يكن؟

888
٠٠:٤٩:٢٦,٩٣٢ --> ٠٠:٤٩:٢٨,٣٨٧
.هذه حالة طوارئ وطنية

889
٠٠:٤٩:٢٨,٦٨٥ --> ٠٠:٤٩:٣٠,٩٧٦
لديّ أسراري وقد وضعوني
.في موقع المسؤولية

890
٠٠:٤٩:٣١,٤٤٦ --> ٠٠:٤٩:٣٢,٥٩٥
.أنهم بحاجة إلينا

891
٠٠:٤٩:٣٢,٩٨١ --> ٠٠:٤٩:٣٤,٢٠٩
.إلى أن ينتهون من حاجتنا

892
٠٠:٤٩:٣٨,٦١٣ --> ٠٠:٤٩:٤٠,٤٠٤
هل هناك أيّ فرصة لإخراج
بور) من "الدنمارك"؟)

893
٠٠:٤٩:٤٠,٤٧٤ --> ٠٠:٤٩:٤٣,٠٨٦
.لا، لا فرصة
.لقد ناقشت الأمر مع البريطانيين

894
٠٠:٤٩:٤٤,٠٧٧ --> ٠٠:٤٩:٤٥,٩٩٣
..حتى نعيد الحلفاء إلى القارة

895
٠٠:٤٩:٤٦,٠٩٥ --> ٠٠:٤٩:٤٧,٠١٧
.فما من طريقة لإخراجه

896
٠٠:٤٩:٤٩,٠٦٧ --> ٠٠:٤٩:٤٩,٩٨٢
هل هو مهم لهذه الدرجة؟

897
٠٠:٤٩:٥٠,٠٩٢ --> ٠٠:٤٩:٥٣,١٨٠
كم عدد الأشخاص الذي تعرفهم
أثبتوا خطأ (أينشتاين)؟

898
٠٠:٤٩:٥٤,٦٣٢ --> ٠٠:٤٩:٥٦,٤٦٢
.أتعلم، سيكون ركوب الطائرة أسرع بكثير

899
٠٠:٤٩:٥٦,٧٦٠ --> ٠٠:٤٩:٥٨,٠٨١
.لا، ركوب الطائرات مخاطرة كبيرة

900
٠٠:٤٩:٥٨,٥٥٣ --> ٠٠:٤٩:٥٩,٥٥٤
.البلاد بحاجة لخدماتنا

901
٠٠:٥٠:٠٣,٢٦٩ --> ٠٠:٥٠:٠٦,٢٧١
يقول علماء "هارفارد" أن المبنى لن
."يتحمل جهاز "مسارع الدقائق الذرية

902
٠٠:٥٠:٠٩,١٥١ --> ٠٠:٥٠:١٠,٣٥٥
.اصطحبهم إلى المهندسين المعماريين

903
٠٠:٥٠:١٤,٣٦٣ --> ٠٠:٥٠:١٥,٨٣٢
متى يفترض أن يُفتتح هذا المكان؟

904
٠٠:٥٠:١٩,٠٧٩ --> ٠٠:٥٠:١٩,٩٦٢
.خلال شهرين

905
٠٠:٥٠:٢١,٤٥٥ --> ٠٠:٥٠:٢٤,٥٢٠
...روبرت)، أنّك بارع في الأرتجال لكن هذا)

906
٠٠:٥٠:٢٥,٦٢٦ --> ٠٠:٥٠:٢٦,٨٥٤
.لا يمكن لعقلك أن يحله

907
٠٠:٥٠:٢٨,٥٠٥ --> ٠٠:٥٠:٢٩,٣٨٠
.أربعة أقسام

908
٠٠:٥٠:٣١,٠٠٨ --> ٠٠:٥٠:٣٤,٥٣٥
.قسم التجارب والنظريات والتعدين والذخائر

909
٠٠:٥٠:٣٤,٦٠٦ --> ٠٠:٥٠:٣٥,٥٨٣
مَن يدير قسم النظريات؟

910
٠٠:٥٠:٣٥,٩٣٠ --> ٠٠:٥٠:٣٦,٧٧٤
.أنا

911
٠٠:٥٠:٣٧,٠٩٨ --> ٠٠:٥٠:٣٨,٠٤٤
.هذا ما كنت أخشاه

912
٠٠:٥٠:٣٨,٦٠٧ --> ٠٠:٥٠:٣٩,٧٨٨
.أنّك تبدد مجهودك

913
٠٠:٥٠:٤١,٢٦٩ --> ٠٠:٥٠:٤٢,٤٩٧
.إذن أنت تولى ادارة قسم النظريات

914
٠٠:٥٠:٤٥,٧٣٢ --> ٠٠:٥٠:٤٨,٠١٧
.(لن أتي إلى هنا يا (روبرت

915
٠٠:٥٠:٥٤,٤٧٠ --> ٠٠:٥٠:٥٥,٤٧٩
ولمَ لا؟

916
٠٠:٥١:٠٢,٢١٩ --> ٠٠:٥١:٠٥,٤٥٧
لا تميز القنبلة بين الخير
.والشر حين تسقطها

917
٠٠:٥١:٠٧,٣٨٣ --> ٠٠:٥١:٠٩,٨٩٣
..لا أتمنى ذروة ثلاثة قرون من الفيزياء

918
٠٠:٥١:٠٩,٩٧٢ --> ٠٠:٥١:١١,٧٤٧
.أن تكون سلاح دمار شامل

919
٠٠:٥١:٢١,٧٤٤ --> ٠٠:٥١:٢٢,٦٦٨
.(إيزي)

920
٠٠:٥١:٢٣,٧٥٥ --> ٠٠:٥١:٢٧,٨٩٩
لا أعرف ما إذا كان يمكن
.الوثوق بنا بسلاح كهذا

921
٠٠:٥١:٢٩,٧٠٢ --> ٠٠:٥١:٣٢,٤٠٨
لكن واثق أن النازيون
.لا يمكن الوثوق بهم

922
٠٠:٥١:٣٦,٦٦٧ --> ٠٠:٥١:٣٧,٦٦٩
.ليس لدينا خيار آخر

923
٠٠:٥١:٤٠,٥٩٥ --> ٠٠:٥١:٤١,٥٩٦
..إذن

924
٠٠:٥١:٤٣,٦١٣ --> ٠٠:٥١:٤٧,٧٥٩
الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو
.ترشيح (هانز بيته) لإدارة قسم النظريات

925
٠٠:٥١:٥٠,٢٦٩ --> ٠٠:٥١:٥٢,٠٥٣
مهلاً، ما الشيء الأول؟

926
٠٠:٥١:٥٢,٣٥٣ --> ٠٠:٥١:٥٤,٥٠٤
.اخلع هذا الزي المضحك

927
٠٠:٥١:٥٤,٨٠٩ --> ٠٠:٥١:٥٥,٧٣٩
.أنت عالم

928
٠٠:٥١:٥٦,١٩١ --> ٠٠:٥١:٥٧,٧٣١
.يصر (غروفز) على انضمامنا

929
٠٠:٥١:٥٧,٩٥٩ --> ٠٠:٥١:٥٩,٩٩١
.أخبر (غروفز) أن يتغوط في قبعته

930
٠٠:٥٢:٠٠,٢٣٧ --> ٠٠:٥٢:٠٢,٧٨٦
.إنهم يحتاجونا لماهايتنا
.لذا تصرف على ماهيتك

931
٠٠:٥٢:٠٤,٠٣٤ --> ٠٠:٥٢:٠٥,٣٥٥
.فقط الجانب الأفضل

932
٠٠:٥٢:٤٥,١٦٩ --> ٠٠:٥٢:٤٦,٣٦٤
.هذا المفتاح الوحيد

933
٠٠:٥٢:٤٦,٨٢٦ --> ٠٠:٥٢:٤٨,٣٧٤
.وقد وصل (تيلر) فعلاً

934
٠٠:٥٢:٤٩,١٣٣ --> ٠٠:٥٢:٤٩,٩٧١
هل أسمح له بالدخول؟

935
٠٠:٥٢:٥٠,٠٠٢ --> ٠٠:٥٢:٥١,٤٧٢
.لا، لننتظر الآخرين

936
٠٠:٥٢:٥٩,٦٣٠ --> ٠٠:٥٣:٠٠,٥٣٨
.لنبدأ

937
٠٠:٥٣:٠١,٣٨٣ --> ٠٠:٥٣:٠٢,٦٨١
.(مرحبًا يا (إدوارد

938
٠٠:٥٣:٠٢,٩٦٣ --> ٠٠:٥٣:٠٣,٧٥٣
.أجل

939
٠٠:٥٣:٠٣,٩٨٨ --> ٠٠:٥٣:٠٩,١١٠
أيها السادة، سنواصل العمل هنا حتى
."أكمال قسم النظريات في "لوس ألاموس

940
٠٠:٥٣:٠٩,٤٠٢ --> ٠٠:٥٣:١٠,٠٩٨
..إدوارد)، هل يمكنني رجاءً)

941
٠٠:٥٣:١٠,١٩٢ --> ٠٠:٥٣:١١,٣١٨
.هذا مهم جدًا

942
٠٠:٥٣:١٣,٦٩٩ --> ٠٠:٥٣:١٧,٤٩٩
،حين حسبت سلسلة التفاعلات
.وجدت أحتمالاً مقلقًا إلى حد ما

943
٠٠:٥٣:١٨,٨٣٨ --> ٠٠:٥٣:١٩,٦٠٤
.لا

944
٠٠:٥٣:٢٠,٢٢٣ --> ٠٠:٥٣:٢١,٣٧٢
.لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا

945
٠٠:٥٣:٢٢,٣٧٦ --> ٠٠:٥٣:٢٣,٧٦٠
.أرني كيف أجريت حساباتك

946
٠٠:٥٣:٢٤,٠١٩ --> ٠٠:٥٣:٢٤,٧٢٢
.أجل

947
٠٠:٥٣:٢٨,٨٤٢ --> ٠٠:٥٣:٣١,٨٢٢
.ـ إنه أسّي
.ـ لا، لا، لا

948
٠٠:٥٣:٣٥,٤٢٨ --> ٠٠:٥٣:٣٦,٦٦٣
.هذا خيال

949
٠٠:٥٣:٣٧,١٤١ --> ٠٠:٥٣:٣٨,٧٢١
.لا يمكن أن تكون حسابات (تيلر) صحيحة

950
٠٠:٥٣:٣٩,٦٢٨ --> ٠٠:٥٣:٤١,٦٦٩
."أفعلها مجددًا أثناء ذهابي إلى "برينستون

951
٠٠:٥٣:٤١,٩٤٠ --> ٠٠:٥٣:٤٣,٧٥٤
ـ لأيّ غرض؟
.(ـ لمناقشتها مع (أينشتاين

952
٠٠:٥٣:٤٣,٩٨٥ --> ٠٠:٥٣:٤٦,١١٩
لكن ليس هناك تفاهم
.لوجهات النظر بينكما

953
٠٠:٥٣:٤٦,٣٩٣ --> ٠٠:٥٣:٤٧,٥٩٨
.لهذا السبب أريد رأيه

954
٠٠:٥٣:٥٣,١٥٤ --> ٠٠:٥٣:٥٣,٧٦٤
.(ألبرت)

955
٠٠:٥٣:٥٥,٧٢٠ --> ٠٠:٥٣:٥٧,١١٣
.(دكتور (أوبنهايمر

956
٠٠:٥٣:٥٧,٦٣٦ --> ٠٠:٥٣:٥٩,٠١٣
هل تعرف الدكتور (غودل)؟

957
٠٠:٥٣:٥٩,٢٩٥ --> ٠٠:٥٤:٠٠,٨٤٣
.نتمشى هنا معظم الأيام

958
٠٠:٥٤:٠١,٢٣٤ --> ٠٠:٥٤:٠٤,٨٠٠
.الأشجار هي الهياكل الأكثر إلهامًا

959
٠٠:٥٤:٠٥,٦٢٢ --> ٠٠:٥٤:٠٧,١٠٨
ألبرت)، أيمكنني التحدث معك؟)

960
٠٠:٥٤:٠٧,٩٣٠ --> ٠٠:٥٤:٠٩,٩١٦
.(بالطبع. المعذرة يا (كورت

961
٠٠:٥٤:١١,٨٠١ --> ٠٠:٥٤:١٤,٣٦٦
هناك أيام يرفض فيها
.كورت) تناول الطعام)

962
٠٠:٥٤:١٤,٦٧٢ --> ٠٠:٥٤:١٥,٦٧٣
."حتى في "برينستون

963
٠٠:٥٤:١٥,٩٨٠ --> ٠٠:٥٤:١٨,٩٦٨
مقتنع بأن النازيين يمكنهم
.تسميم طعامه

964
٠٠:٥٤:٣٠,٧٠٧ --> ٠٠:٥٤:٣٣,٠١٤
لمَن هذه الحسابات؟

965
٠٠:٥٤:٣٣,٤٧٦ --> ٠٠:٥٤:٣٤,٣٥١
.(تيلر)

966
٠٠:٥٤:٣٥,٧٥٤ --> ٠٠:٥٤:٣٧,٢٠٨
وما الذي تستنتجه من هذا؟

967
٠٠:٥٤:٣٨,٣٤١ --> ٠٠:٥٤:٤٣,٢٩٩
تصطدم النيوترونات بالنواة، وتطلق
.النيوترونات لتتصادم مع النوى الأخرى

968
٠٠:٥٤:٤٤,٢٦٩ --> ٠٠:٥٤:٤٧,٤٩٢
،الحرجية، النقطة اللاعودة
.قوة انفجارية هائلة

969
٠٠:٥٤:٤٨,٢٢٨ --> ٠٠:٥٤:٥٠,٢٢٢
،لكن هذه المرة
.سلسلة التفاعلات لا تتوقف

970
٠٠:٥٤:٥١,٦٠٧ --> ٠٠:٥٤:٥٣,٦٠١
.وبالتالي إشتعال الغلاف الجوي

971
٠٠:٥٤:٥٥,٧٣٦ --> ٠٠:٥٤:٥٧,٣٧٨
،عندما نفجر قنبلة ذرية

972
٠٠:٥٤:٥٧,٤٤٩ --> ٠٠:٥٤:٥٩,٣٦٦
..قد نطلق سلسلة تفاعلات

973
٠٠:٥٥:٠٠,٩٠٨ --> ٠٠:٥٥:٠١,٨٣٨
.التي تدمر العالم

974
٠٠:٥٥:٠٣,٣١٧ --> ٠٠:٥٥:٠٤,٧٤١
.ها عدنا إلى شكوك

975
٠٠:٥٥:٠٥,١٤٠ --> ٠٠:٥٥:٠٩,٠١١
..تضيع في عالمك الكمي من الأحتمالات

976
٠٠:٥٥:٠٩,٤١٨ --> ٠٠:٥٥:١١,١٩٣
.وتحتاج اليقين

977
٠٠:٥٥:١١,٨١٩ --> ٠٠:٥٥:١٣,٧٥٢
هل يمكنك اجراء الحسابات بنفسك؟

978
٠٠:٥٥:١٤,٧٩٢ --> ٠٠:٥٥:١٨,٩١٤
الشيء الوحيد المشترك بيننا
.هو ازدراء الرياضيات

979
٠٠:٥٥:١٩,٢٩٧ --> ٠٠:٥٥:٢١,٢٧٦
مَن يعمل على هذه في "بيركلي"؟

980
٠٠:٥٥:٢١,٥٥٨ --> ٠٠:٥٥:٢٢,٢٦٢
.(هانز بيته)

981
٠٠:٥٥:٢٢,٥٤٣ --> ٠٠:٥٥:٢٤,٥٦٠
.حسنًا، سيصل إلى الحقيقة

982
٠٠:٥٥:٢٦,٣٩٧ --> ٠٠:٥٥:٢٨,٣١٤
وإذا كانت الحقيقة كارثية؟

983
٠٠:٥٥:٢٩,٣١٧ --> ٠٠:٥٥:٣٠,٣١٨
.إذن توقف

984
٠٠:٥٥:٣٠,٥٦٨ --> ٠٠:٥٥:٣٣,٦١٨
وشارك النتائج التي توصلت
.إليها مع النازيين

985
٠٠:٥٥:٣٤,٤٩٠ --> ٠٠:٥٥:٣٧,٠٤٧
.لئلا أحد الطرفين يدمر العالم

986
٠٠:٥٥:٤٠,٦١٥ --> ٠٠:٥٥:٤١,٦١٦
.(روبرت)

987
٠٠:٥٥:٤٣,١٨١ --> ٠٠:٥٥:٤٥,٢٨٤
.هذه تخصك، لا تخصني

988
٠٠:٥٥:٥٩,٢٦٩ --> ٠٠:٥٦:٠١,٤٣٥
.تيلر) مخطئ. إنه مخطئ)

989
٠٠:٥٦:١١,٧٩٣ --> ٠٠:٥٦:١٥,٣٨٢
،حين تعرف افتراضات (تيلر) الحاسمة
.تظهر الصور الحقيقية

990
٠٠:٥٦:١٥,٥٩٤ --> ٠٠:٥٦:١٦,٥٩٥
الخلاصة؟

991
٠٠:٥٦:١٧,٧٤٩ --> ٠٠:٥٦:٢٠,٣٩٢
احتمالات حدوث تفاعل نووي
.جامح قريبة من الصفر

992
٠٠:٥٦:٢٠,٦٦٩ --> ٠٠:٥٦:٢١,٩١٣
.قريبة من الصفر

993
٠٠:٥٦:٢٣,٣٨٠ --> ٠٠:٥٦:٢٤,٦٨٦
.أوبي)، هذه أخبار رائعة)

994
٠٠:٥٦:٢٧,١٣٥ --> ٠٠:٥٦:٢٩,٤١٠
ـ هل يمكنك إعادة الحسابات؟
.ـ لا، ستحصل على ذات الاجابة

995
٠٠:٥٦:٣٠,١٦٩ --> ٠٠:٥٦:٣١,٧١٨
،إلى أن يفجروا واحدة من هذه

996
٠٠:٥٦:٣١,٧٨٨ --> ٠٠:٥٦:٣٣,٧٩١
فأن أفضل ضمان ستحصل
.عليه هي هذه النتيجة

997
٠٠:٥٦:٣٤,٣١١ --> ٠٠:٥٦:٣٥,٣١٢
.قريبة من الصفر

998
٠٠:٥٦:٣٨,٩٤١ --> ٠٠:٥٦:٤٠,٥٨٣
.ستوصلك النظرية إلى حد ما

999
٠٠:٥٦:٤١,٣٨١ --> ٠٠:٥٦:٤٢,١٦٣
!مرحبًا

1000
٠٠:٥٦:٤٢,٢٠٣ --> ٠٠:٥٦:٤٣,٠٤٧
.ـ مرحبًا
.ـ مرحبًا

1001
٠٠:٥٦:٤٣,٢٥١ --> ٠٠:٥٦:٤٤,٢٥٢
.لقد أفتقدناه

1002
٠٠:٥٦:٤٤,٥٩٦ --> ٠٠:٥٦:٤٦,٧٧٠
ـ أتريدين أن تتبني؟
.ـ إنها تمزح

1003
٠٠:٥٦:٤٧,٠٣٣ --> ٠٠:٥٦:٤٨,٤٨٨
.أردنا رؤيتكم قبل أن تغادروا

1004
٠٠:٥٦:٤٩,٠٠١ --> ٠٠:٥٦:٥١,٣١٥
.إلى وجهة غير معروفة

1005
٠٠:٥٦:٥٢,٦٨٧ --> ٠٠:٥٦:٥٤,٣٩٢
هل تعرف من صادفته ذلك اليوم؟

1006
٠٠:٥٦:٥٤,٩٥٦ --> ٠٠:٥٦:٥٥,٩٥٦
.(إلينتون)

1007
٠٠:٥٦:٥٧,٩٠٠ --> ٠٠:٥٦:٥٩,٩٣٣
الكيميائي من "شل"؟ رجل النقابة؟

1008
٠٠:٥٧:٠٠,٢٧٧ --> ٠٠:٥٧:٠٢,٦٨٦
."أجل. إنه رجل "أف، أية، إي، سي، تي

1009
٠٠:٥٧:٠٤,١٩٥ --> ٠٠:٥٧:٠٦,١٨٩
.اشتكى من موقفنا في الحرب

1010
٠٠:٥٧:٠٧,٤٤٨ --> ٠٠:٥٧:٠٨,١٦٧
من أيّ ناحية؟

1011
٠٠:٥٧:٠٨,٩٨١ --> ٠٠:٥٧:١١,٦١٦
.عدم التعاون مع حلفائنا

1012
٠٠:٥٧:١١,٩٩٧ --> ٠٠:٥٧:١٥,٨٢١
.يبدو أن حكومتنا لا تشارك الأبحاث مع الروس

1013
٠٠:٥٧:١٦,٥٤٦ --> ٠٠:٥٧:١٩,٩١٠
قال: "معظم العلماء يعتقدون
."أن السياسة حمقاء

1014
٠٠:٥٧:٢٣,٧١٠ --> ٠٠:٥٧:٢٥,١٢٦
ـ حقًا؟
.ـ أجل

1015
٠٠:٥٧:٢٥,٩٥٥ --> ٠٠:٥٧:٢٩,٥٦٧
قال إذا كان لدى أيّ أحد
..شيء يريد مشاركته

1016
٠٠:٥٧:٣٠,٩٣١ --> ٠٠:٥٧:٣٤,٢١٥
،عبر القنوات الرسمية
.فيمكنه تقديم العون

1017
٠٠:٥٧:٤٣,٠٦٨ --> ٠٠:٥٧:٤٤,١٣٩
.سيكون ذلك خيانة

1018
٠٠:٥٧:٤٥,٥٢٢ --> ٠٠:٥٧:٤٦,٦٨٠
.أجل، بالطبع

1019
٠٠:٥٧:٤٧,٧٥٩ --> ٠٠:٥٧:٤٩,٢٢٢
.اعتقدت أنّك يجب أن تعرف

1020
٠٠:٥٧:٥١,٩١٢ --> ٠٠:٥٧:٥٣,٤٤٤
.نام الشقي

1021
٠٠:٥٧:٥٤,١٠٠ --> ٠٠:٥٧:٥٥,١٤٨
أين "المارتيني"؟

1022
٠٠:٥٨:٠٠,٧٠١ --> ٠٠:٥٨:٠١,٥٨٤
.سيجهز الآن

1023
٠٠:٥٨:٠٢,٣٢٠ --> ٠٠:٥٨:٠٣,٦٨٧
.أنتهت المحادثة هناك

1024
٠٠:٥٨:٠٤,٢١١ --> ٠٠:٥٨:٠٧,٠٨٨
لا شيء في صداقتنا الطويلة
..يقودني إلى الاعتقاد

1025
٠٠:٥٨:٠٧,٢٠٥ --> ٠٠:٥٨:١٠,٠٤٤
أن (شوفالييه) كان يبحث
..فعلاً عن معلومات

1026
٠٠:٥٨:١٠,٢٥٩ --> ٠٠:٥٨:١٤,٤١٨
وأنا على يقين إنه ليس لديه
.أيّ فكرة عن طبيعة مهمتي

1027
٠٠:٥٨:١٩,٥٨٠ --> ٠٠:٥٨:٢٤,٠٦٠
أدركت بعد فترة وجيزة إنه كان
.عليّ الإبلاغ عن هذه الحادثة فورًا

1028
٠٠:٥٨:٢٤,٤٢١ --> ٠٠:٥٨:٢٨,٦١٢
يسلط موقف (أوبنهايمر) الضوء
..على التوتر بين العلماء

1029
٠٠:٥٨:٢٨,٨٠٠ --> ٠٠:٥٨:٣٠,٣٢٤
.والجهاز الأمني

1030
٠٠:٥٨:٣٠,٦١٠ --> ٠٠:٥٨:٣٤,٩١٨
لأجل معرفة كيفية تعامل المرشح مع هكذا
...قضايا خلال فتره وجوده في هيئة الطاقة

1031
٠٠:٥٨:٣٥,١٣٥ --> ٠٠:٥٨:٣٧,٧٣٢
.سنحضر عالمًا أمام اللجنة

1032
٠٠:٥٨:٣٨,٩٥٩ --> ٠٠:٥٨:٤٠,١٢٤
مَن سيستدعون؟

1033
٠٠:٥٨:٤٠,٢٤٤ --> ٠٠:٥٨:٤١,٣١٥
.لم يذكّروا

1034
٠٠:٥٨:٤١,٥٥٧ --> ٠٠:٥٨:٤٥,٢٦٤
،سيّدي الرئيس، إذا سمحت ليّ
..فقد تم ترشيحي لمنصب وزير التجارة

1035
٠٠:٥٨:٤٥,٥٥٤ --> ٠٠:٥٨:٤٧,٦١٧
لمَ طلب رأي العلماء؟

1036
٠٠:٥٨:٤٨,٢٥١ --> ٠٠:٥٨:٤٩,٧٩٢
.هذا منصب وزاري أيها الأدميرال

1037
٠٠:٥٨:٥٠,٠٢٦ --> ٠٠:٥٨:٥٢,٧٣١
.أننا نسعى لمجموعة واسعة من الآراء

1038
٠٠:٥٨:٥٢,٨٨٠ --> ٠٠:٥٨:٥٥,٠٥٤
..أود معرفة اسم العالم الذي يدلي بشهادته

1039
٠٠:٥٨:٥٥,١٩٥ --> ٠٠:٥٨:٥٦,٦٥٧
.لكي اطرح عليه الاسئلة

1040
٠٠:٥٨:٥٧,٢٩٠ --> ٠٠:٥٨:٥٨,٥٣٤
.هذه ليست محكمة

1041
٠٠:٥٩:٠٠,٤٢٠ --> ٠٠:٥٩:٠١,١٦٢
إجراء شكلي؟

1042
٠٠:٥٩:٠١,٤٤٤ --> ٠٠:٥٩:٠٥,٤٠٨
لم يرفضوا أيّ مرشح رئاسي
.لمجلس الوزراء منذ عام 1925

1043
٠٠:٥٩:٠٥,٥٥٧ --> ٠٠:٥٩:٠٧,٣٨٧
.هذه هي أسس اللعبة

1044
٠٠:٥٩:٠٧,٤٩٧ --> ٠٠:٥٩:٠٨,٤٩٨
.(إنه نجاح مؤكد يا (لويس

1045
٠٠:٥٩:٠٨,٨١٦ --> ٠٠:٥٩:٠٩,٧٢٥
.تصرف بهدوء

1046
٠٠:٥٩:١٠,٣٠٣ --> ٠٠:٥٩:١١,٨٩١
يستدعون العلماء، وإن يكن؟

1047
٠٠:٥٩:١٢,٢٩٧ --> ٠٠:٥٩:١٤,٢٣٦
.أنّك لا تعرف العلماء مثلي أيها المستشار

1048
٠٠:٥٩:١٤,٤١٧ --> ٠٠:٥٩:١٦,٤٨٨
،يشعروا بالإهانة عند استجوابهم

1049
٠٠:٥٩:١٦,٦١٣ --> ٠٠:٥٩:١٨,١٣١
.خاصة إذا لم تكن من وسطهم

1050
٠٠:٥٩:١٨,٤٤٩ --> ٠٠:٥٩:١٩,٨٢٧
.كنت رئيس هيئة الطاقة الذرية

1051
٠٠:٥٩:١٩,٩٤٥ --> ٠٠:٥٩:٢١,٩٧٩
من السهل إلقاء اللوم عليّ
.(على ما حدث لـ (روبرت

1052
٠٠:٥٩:٢٢,١٢٠ --> ٠٠:٥٩:٢٥,٧٢٤
لا يعتقد مجلس الشيوح أن
.المجتمع العلمي لا يدعمك يا سيّدي

1053
٠٠:٥٩:٢٧,٠٧٧ --> ٠٠:٥٩:٢٨,٣٩٠
أو يجب أن نغير آرانا؟

1054
٠٠:٥٩:٢٨,٨١٢ --> ٠٠:٥٩:٣٠,٠٧٢
ـ إلى ماذا؟
.ـ وندعمها

1055
٠٠:٥٩:٣١,٢٧٦ --> ٠٠:٥٩:٣٣,١٢٨
."واجهت (أوبنهايمر) وانتصرت أمريكا"

1056
٠٠:٥٩:٣٣,٤٨٩ --> ٠٠:٥٩:٣٥,٠٤٥
.لا أعتقد إنه ضروري

1057
٠٠:٥٩:٣٥,١٠٨ --> ٠٠:٥٩:٣٧,٢١٨
ألّا يمكننا استدعاء أحد
يعرف ما حدث فعلاً؟

1058
٠٠:٥٩:٣٧,٣١٢ --> ٠٠:٥٩:٣٧,٩٨٥
.(تيلر)

1059
٠٠:٥٩:٣٨,١٥٠ --> ٠٠:٥٩:٣٩,١٢٧
.سوف يبهر

1060
٠٠:٥٩:٣٩,٢٤٤ --> ٠٠:٥٩:٤٠,٦٧٦
هل يمكنك معرفة اسم
العالم الذي استدعوه؟

1061
٠٠:٥٩:٤١,١٧٨ --> ٠٠:٥٩:٤٣,٤٦٢
.ـ ممكنًا
.."ـ أعرف ما إذا كان مقيمًا في "شيكاغو

1062
٠٠:٥٩:٤٣,٧٢٠ --> ٠٠:٥٩:٤٥,٠٦٥
.أو "لوس ألاموس" خلال الحرب

1063
٠٠:٥٩:٤٥,٣٠٧ --> ٠٠:٥٩:٤٦,١٤٣
لماذا هذا مهم؟

1064
٠٠:٥٩:٤٦,٢٩٢ --> ٠٠:٥٩:٤٨,٨٩٦
إذا كان مقيمًا في "شيكاغو"، فقد عمل
...(تحت إشراف (زيلارد) و(فيرمي

1065
٠٠:٥٩:٤٨,٩٧٥ --> ٠٠:٥٩:٥٠,٨٩١
."ليس في طاقم (أوبي) في "لوس ألاموس

1066
٠٠:٥٩:٥١,٣٦٨ --> ٠٠:٥٩:٥٤,٣٧٧
.شيّد (روبرت) ذلك المكان
..كان مؤسس وعمدة ومأمور

1067
٠٠:٥٩:٥٥,٢٤٦ --> ٠٠:٥٩:٥٦,٥٢١
.كل شيء في كيان واحد

1068
٠١:٠٠:٠١,٨٧٧ --> ٠١:٠٠:٠٤,٦٠٦
"مشروع لوس ألاموس"
"البوابة الرئيسية"

1069
٠١:٠٠:٠٩,٤٥٣ --> ٠١:٠٠:١١,٣٨٢
.كل ما يحتاجه المكان هو خمارة

1070
٠١:٠٠:٤٠,٦٢٨ --> ٠١:٠٠:٤٣,٢١٩
.لا يوجد مطبخ

1071
٠١:٠٠:٤٣,٢٤٤ --> ٠١:٠٠:٤٥,٧٤٩
.حقًا؟ سنجد حلاً

1072
٠١:٠٠:٥٢,٥٥٢ --> ٠١:٠٠:٥٥,٣٥٩
.أسلاكٌ شائكة، أسلحة

1073
٠١:٠٠:٥٥,٦٤٢ --> ٠١:٠٠:٥٦,٨٨٠
.حسنًا

1074
٠١:٠٠:٥٧,٠١٠ --> ٠١:٠٠:٥٨,٥٨٨
.(أننا في حالة حرب يا (هانز

1075
٠١:٠١:٠١,٠٨٨ --> ٠١:٠١:٠٣,٤٥٥
.إنفجار "هاليفاكس". 1917

1076
٠١:٠١:٠٣,٩٦٩ --> ٠١:٠١:٠٦,٩٧١
سفينة شحن تحمل ذخيرة
."انفجرت في "بيرل هاربر

1077
٠١:٠١:٠٩,١٩٥ --> ٠١:٠١:١٢,٠٧٠
.النتيجة تفاعل كيميائي واسع ومفاجيء

1078
٠١:٠١:١٥,٦٦٠ --> ٠١:٠١:١٨,٤٤٥
.أضخم انفجار من فعل إنسان في التأريخ

1079
٠١:٠١:١٩,٠٦٦ --> ٠١:٠١:٢١,٨٤٩
الآن لنحسب القوة التدميرية
...الذي سيسببه الإنفجار

1080
٠١:٠١:٢١,٨٧٤ --> ٠١:٠١:٢٤,٩٣٧
.لو كان نوويًا وليس كيميائيًا

1081
٠١:٠١:٢٥,٣٧٥ --> ٠١:٠١:٢٧,٧٧٨
مع معاملة قوة الإنفجار
."بأطنان مادة "تي أن تي

1082
٠١:٠١:٢٨,٥٦٥ --> ٠١:٠١:٢٩,٩٧١
.لكنها ستكون بالآلاف

1083
٠١:٠١:٢٩,٩٩٦ --> ٠١:٠١:٣٢,٨٠٤
.حسنًا، كيلوطن

1084
٠١:٠١:٣٧,١٦٧ --> ٠١:٠١:٤١,٧٤٩
"عند استخدام "يورانيوم 235
...فأن القنبلة ستحتاج

1085
٠١:٠١:٤٣,١٢٤ --> ٠١:٠١:٤٧,٥٦٠
عفوًا، ستحتاج الأداة إلى كرة
.تزن 15 كغم بهذا الحجم

1086
٠١:٠١:٤٧,٥٨٥ --> ٠١:٠١:٥١,٣٢٨
،أو استخدام البلوتونيوم
.كرة تزن 4.5 كغم

1087
٠١:٠١:٥٢,٨٧٣ --> ٠١:٠١:٥٦,٨٦٩
هذه كمية اليورانيوم المكررة
.طوال الشهر الماضي

1088
٠١:٠٢:٠٠,٩٨٤ --> ٠١:٠٢:٠٣,٩٠٦
ومعمل "هانفورد" أنتج هذه
.الكمية من البلوتونيوم

1089
٠١:٠٢:٠٥,٩٦١ --> ٠١:٠٢:٠٩,٨٠٤
الآن إذا استطعنا زيادة هذه الكميات
.فنحن بحاجة إلى طريقة لتفجيرها

1090
٠١:٠٢:١٠,٩٦٩ --> ٠١:٠٢:١٢,٢٦٣
هل نشعرك بالملل يا (إدوارد)؟

1091
٠١:٠٢:١٣,٢٦٣ --> ٠١:٠٢:١٤,٣٧٧
.نعم، نوعًا ما

1092
٠١:٠٢:١٤,٥٩٤ --> ٠١:٠٢:١٦,٠٢٣
هل يمكنني السؤال عن السبب؟

1093
٠١:٠٢:١٦,٠٩٤ --> ٠١:٠٢:١٩,٥٨١
دخلنا هذه الغرفة ونحن نعلم
.أن القنبلة الإنشطارية ممكنة

1094
٠١:٠٢:٢٠,١٦٦ --> ٠١:٠٢:٢٢,٠٣٩
ماذا لو نغادر من هنا بشيء جديد؟

1095
٠١:٠٢:٢٢,٠٦٤ --> ٠١:٠٢:٢٣,٢٨١
مثل ماذا؟

1096
٠١:٠٢:٢٣,٣٦٥ --> ٠١:٠٢:٢٦,٨٦٧
بدلاً من استخدام اليورانيوم
.والبلوتونيوم، نستخدم الهيدروجين

1097
٠١:٠٢:٢٨,١٩٩ --> ٠١:٠٢:٢٩,٩٣٤
.الهيدروجين الثقيل -
.الهيدروجين -

1098
٠١:٠٢:٣٠,١٤٣ --> ٠١:٠٢:٣٢,٢٠٤
الديوتيريوم. أتفهمني؟

1099
٠١:٠٢:٣٢,٨٤٢ --> ٠١:٠٢:٣٤,٣١٦
...نضغط الذرات معًا

1100
٠١:٠٢:٣٤,٣٤٣ --> ٠١:٠٢:٣٦,٨٣٢
تحت تأثير ضغطٍ هائل
.لحثها على الإنشطار

1101
٠١:٠٢:٣٨,٦٧٧ --> ٠١:٠٢:٤٠,٥٥٨
...عندها لن نحصل على كيلوات الاطنان

1102
٠١:٠٢:٤١,٤٢٧ --> ٠١:٠٢:٤٢,٦٦٧
.بل آلاف الأطنان

1103
٠١:٠٢:٤٢,٦٩٢ --> ٠١:٠٢:٤٣,٤٨٨
...تفاعلٌ إنشطاري كبير

1104
٠١:٠٢:٤٣,٥١٣ --> ٠١:٠٢:٤٥,٢٩٠
.حسنًا، انتظر، انتظر

1105
٠١:٠٢:٤٥,٥٤٣ --> ٠١:٠٢:٤٩,٧٦٧
إذن كيف تولد قوة كافية
لدمج ذرات الهيدروجين؟

1106
٠١:٠٢:٥٠,٥٤٤ --> ٠١:٠٢:٥٢,١٣١
.بواسطة قنبلة إنشطارية صغيرة

1107
٠١:٠٢:٥٢,٦٤٦ --> ٠١:٠٢:٥٣,٧٢٦
.ها نحنُ ذا

1108
٠١:٠٢:٥٥,٧٧٠ --> ٠١:٠٢:٥٩,٢٧٩
،بما أننا سنحتاجها على أية حال
هل يمكننا معاودة أعمالنا؟

1109
٠١:٠٢:٥٩,٥٢١ --> ٠١:٠٣:٠٢,٥٢٣
...لم تكن قضية النظائر المشعة

1110
٠١:٠٣:٠٣,١١٩ --> ٠١:٠٣:٠٥,٦٨٨
أهم خلاف سياسي بينك
...(وبين الدكتور (أوبنهايمر

1111
٠١:٠٣:٠٦,٠٧٢ --> ٠١:٠٣:٠٨,٣٨٤
بل كانت القنبلة الهيدروجينية، أليس كذلك؟

1112
٠١:٠٣:٠٨,٥٢٩ --> ٠١:٠٣:١٢,٦٨٧
كزملاء، إتفقنا على أن لا نتفق
...في العديد من الأمور

1113
٠١:٠٣:١٣,٦٠٨ --> ٠١:٠٣:١٦,٩٨٣
وواحدة من الخلافات كانت الحاجة
.إلى برنامج القنبلة الهيدروجينية، أجل

1114
٠١:٠٣:٣٠,٩١٦ --> ٠١:٠٣:٣٣,٢٦٩
.شكرًا لعقدك هذا الإجتماع في وقتٍ قصير

1115
٠١:٠٣:٣٣,٨٨٨ --> ٠١:٠٣:٣٥,١٢٩
.لا يمكنني تصديق ذلك

1116
٠١:٠٣:٣٦,٢٥١ --> ٠١:٠٣:٣٧,٢٥٩
.ها نحنُ ذا

1117
٠١:٠٣:٣٧,٥٠٦ --> ٠١:٠٣:٣٩,٢٣٥
اخبروني، ما المستجدات؟

1118
٠١:٠٣:٣٩,٥٦٠ --> ٠١:٠٣:٤٣,٨٧٤
إحدى طائراتنا "بي 29" رصدت نشاطًا
.إشعاعيًا شمال المحيط الهاديء

1119
٠١:٠٣:٤٤,٠٨٦ --> ٠١:٠٣:٤٥,٣٨٢
هل بحوزتنا ورق ترشيح؟

1120
٠١:٠٣:٤٥,٤٠٧ --> ٠١:٠٣:٤٦,٨٤٩
.لا مجال للشك بهذا الشأن

1121
٠١:٠٣:٤٧,١٣٨ --> ٠١:٠٣:٤٨,٦٦٧
.البيت الأبيض يقول أن هنالك شكوك

1122
٠١:٠٣:٤٨,٧٠٦ --> ٠١:٠٣:٤٩,٩٢٠
.مجرد ظنون، على ما أخشى

1123
٠١:٠٣:٥٠,٠٥٤ --> ٠١:٠٣:٥٢,٦٤٢
هل هذا ورق ترشيح كشف بعيد المدى؟

1124
٠١:٠٣:٥٣,٧٦٦ --> ٠١:٠٣:٥٥,٢٩٩
.إنه إختبارٌ ذري

1125
٠١:٠٣:٥٨,٧٠٤ --> ٠١:٠٣:٥٩,٩٦٥
.الروس بحوزتهم قنبلة

1126
٠١:٠٤:٠٠,٤٢٢ --> ٠١:٠٤:٠٣,٤١٩
يفترض أن نسبقهم بسنوات
...لكن البعض

1127
٠١:٠٤:٠٣,٨٧٤ --> ٠١:٠٤:٠٧,٣٥٢
ماذا كنتم تفعلون في "لوس ألاموس"؟
أليست هنالك حراسة مشددة؟

1128
٠١:٠٤:٠٧,٣٧٧ --> ٠١:٠٤:٠٨,٧٤٣
،بالطبع هنالك حراسة مشددة
.أنت لم تكن هناك

1129
٠١:٠٤:٠٨,٨٦٤ --> ٠١:٠٤:١٠,٠٢٨
...المعذرة يا دكتور

1130
٠١:٠٤:١٢,١٦١ --> ٠١:٠٤:١٣,٥٠٨
.لكنني كنت هناك

1131
٠١:٠٤:١٤,٧٦٥ --> ٠١:٠٤:١٧,٤٨٨
يمكننا الآن النظر في الآليات الفعلية للتفجير

1132
٠١:٠٤:١٧,٩٢٢ --> ٠١:٠٤:١٩,١٣٧
هل من أفكار؟

1133
٠١:٠٤:١٩,٣٣٢ --> ٠١:٠٤:٢٠,٦٥٣
."أطلق عليها اسم "الإطلاق

1134
٠١:٠٤:٢٠,٩٢٥ --> ٠١:٠٤:٢٤,٥٦٥
نُطلق حزمة من المواد القابلة
...للإنشطار في كرة أكبر

1135
٠١:٠٤:٢٤,٥٩٤ --> ٠١:٠٤:٢٦,٨٢٧
.مع طاقة كافية لبلوغ المرحلة الحرجة

1136
٠١:٠٤:٢٧,٦١٥ --> ٠١:٠٤:٢٩,١٣٦
ما رأيكم؟

1137
٠١:٠٤:٢٩,١٦١ --> ٠١:٠٤:٣٠,٧١٣
.كنتُ أفكر بشأن الإنفجار الداخلي

1138
٠١:٠٤:٣٠,٧٤٩ --> ٠١:٠٤:٣٢,٩١٠
...المتفجرات حول الكرة ستنفجر للداخل

1139
٠١:٠٤:٣٢,٩٤٩ --> ٠١:٠٤:٣٤,٠٧١
.ساحقةً المواد

1140
٠١:٠٤:٣٤,٨٩٨ --> ٠١:٠٤:٣٦,٥٣١
.أريد التحقق من هذه الفكرة

1141
٠١:٠٤:٣٦,٧٧٠ --> ٠١:٠٤:٣٨,٩٤٤
،سأتحدث مع قسم الذخائر
.حتى تتمكن من إجراء انفجارات

1142
٠١:٠٤:٣٩,٩٤٤ --> ٠١:٠٤:٤٠,٩٧٢
ما مدى تقدمنا؟

1143
٠١:٠٤:٤١,١٧٢ --> ٠١:٠٤:٤٢,٦٠٧
.سررت برؤيتك أيضًا

1144
٠١:٠٤:٤٣,٠٦٥ --> ٠١:٠٤:٤٤,٧٥٩
.أعرفك بالكتيبة البريطانية

1145
٠١:٠٤:٤٤,٨٢٥ --> ٠١:٠٤:٤٦,٧٥٤
.(دكتور (أوبنهايمر)، أنا (كلاوس فوكس

1146
٠١:٠٤:٤٦,٨٣٦ --> ٠١:٠٤:٤٨,٥٢٤
منذ متى أصبحت بريطانيًا؟

1147
٠١:٠٤:٤٨,٥٥٨ --> ٠١:٠٤:٥٠,٢٠٠
.منذ أن أعلنني (هتلر) غير ألماني

1148
٠١:٠٤:٥١,٤٣١ --> ٠١:٠٤:٥٣,٢٩٢
."رافقني، مرحبًا بك في "لوس ألاموس

1149
٠١:٠٤:٥٣,٧٢٠ --> ٠١:٠٤:٥٥,٢٧٤
.العمل جارٍ على المدارس

1150
٠١:٠٤:٥٥,٥٥٠ --> ٠١:٠٤:٥٧,٤٧١
.والحانة. مفتوحة دومًا

1151
٠١:٠٤:٥٨,٥٧٠ --> ٠١:٠٥:٠٠,٨٥٩
.فكرت في تقليص فريق الدعم

1152
٠١:٠٥:٠٢,٢٠٤ --> ٠١:٠٥:٠٣,٨٠٤
هل تلك؟ -
.السيّدة (سيربر)، أجل -

1153
٠١:٠٥:٠٤,٠١٨ --> ٠١:٠٥:٠٧,٣٦٠
.عرضتُ وظائف على الزوجات
.مشرفات ومكتبيات ومحاسبات

1154
٠١:٠٥:٠٧,٣٨٦ --> ٠١:٠٥:٠٩,٦٦١
.قلصنا عدد الموظفين ووحدنا العائلات

1155
٠١:٠٥:٠٩,٦٩٥ --> ٠١:٠٥:١١,٨٠٠
هل هؤلاء النسوة مؤهلات؟ -
.لا تكُن سخيفًا -

1156
٠١:٠٥:١١,٨٣٤ --> ٠١:٠٥:١٣,٩٧١
.إنهن من ألمع العقول في مجتمعنا

1157
٠١:٠٥:١٣,٩٩٦ --> ٠١:٠٥:١٥,٦٩٧
.وسليمات أمنيًا

1158
٠١:٠٥:١٦,١٨٦ --> ٠١:٠٥:١٩,٩٥٠
لقد أبلغت الجنرال (غروفز) أنك أجريت
.محاورات مفتوحة بين الأقسام كل ليلة

1159
٠١:٠٥:١٩,٩٧٥ --> ٠١:٠٥:٢٣,٥٨٠
اغلقها. "التقسيم" أمر بالغ
...الأهمية للحفاظ على الأمن

1160
٠١:٠٥:٢٣,٦١٤ --> ٠١:٠٥:٢٤,٦٧٣
.فقط كبار الشخصيات

1161
٠١:٠٥:٢٤,٦٩٨ --> ٠١:٠٥:٢٦,٦٢٣
.الذين يفترض أن يتواصلوا مع المرؤوسين

1162
٠١:٠٥:٢٦,٦٥٦ --> ٠١:٠٥:٢٨,٥٤٤
،هؤلاء الرجال ليسوا أغبياء
.فهم يعرفون كيف يتصرفون بحذر

1163
٠١:٠٥:٢٨,٥٦٩ --> ٠١:٠٥:٢٩,٦٧٢
.لا يعجبني ذلك

1164
٠١:٠٥:٢٩,٧٢٦ --> ٠١:٠٥:٣٢,١٤٨
.لا يعجبك أي شيء يكفي لتقييمه

1165
٠١:٠٥:٣٨,٣٢٥ --> ٠١:٠٥:٤٠,٦٢٣
.مرة واحدة في الإسبوع
.فقط الرجال الكبار

1166
٠١:٠٥:٤٠,٨٨٦ --> ٠١:٠٥:٤٢,٩٦٠
.أريد إحضار شقيقي إلى هنا -
.كلا -

1167
٠١:٠٥:٤٥,١٩١ --> ٠١:٠٥:٤٦,٠٥٢
...(نيكولز)

1168
٠١:٠٥:٤٧,٥٤١ --> ٠١:٠٥:٥٠,١٦٤
لم يتم إخباري بعد ما إذا تم
.المصادقة على تصريحي الأمني

1169
٠١:٠٥:٥٠,١٨٩ --> ٠١:٠٥:٥٢,٢٤٤
.لم يُصادق بعد -
."سنسافر غدًا إلى "واشنطن -

1170
٠١:٠٥:٥٢,٢٦٩ --> ٠١:٠٥:٥٣,٣٥٤
.لا، يجدر بك الإنتظار

1171
٠١:٠٥:٥٤,٠٦٤ --> ٠١:٠٥:٥٦,٤٥٨
تدرك أن النازيين متقدمين
.علينا عامين

1172
٠١:٠٥:٥٦,٤٨٣ --> ٠١:٠٦:٠٠,٧٠٥
دكتور (أوبنهايمر)، صعوبة مصادقة
.تصريحك الأمني ليس خطأي

1173
٠١:٠٦:٠٠,٧٣٠ --> ٠١:٠٦:٠١,٨٠٤
.بل خطأك

1174
٠١:٠٦:٠٢,٠١٠ --> ٠١:٠٦:٠٥,٢٧٩
.قد لا يكون خطأك، بل مشكلتك
.سوف أذهب

1175
٠١:٠٦:٠٥,٣٢٨ --> ٠١:٠٦:١٠,٢٠٣
وكم عدد المشاركين في
هذه النقاشات المفتوحة؟

1176
٠١:٠٦:١٠,٢٤٤ --> ٠١:٠٦:١٢,٦٣٧
الكثير، كان يفترض أن يكون
.التقسيم" هو البروتوكول"

1177
٠١:٠٦:١٢,٦٦٢ --> ٠١:٠٦:١٤,٣٥٨
.نحن في سباق ضد النازيين

1178
٠١:٠٦:١٤,٤٥٨ --> ٠١:٠٦:١٦,٥٦٧
.والآن السباق ضد السوفييت

1179
٠١:٠٦:١٦,٧٦٥ --> ٠١:٠٦:١٨,٣١٧
.ليس إن بدأناه -
.(روبرت) -

1180
٠١:٠٦:١٨,٤١٤ --> ٠١:٠٦:٢١,٢٥٠
.لقد أطلقوا سلاحًا للتو

1181
٠١:٠٦:٢١,٩٤٦ --> ٠١:٠٦:٢٤,٠٥٣
ما طبيعة الجهاز الذي أطلقوه؟

1182
٠١:٠٦:٢٤,٠٩٠ --> ٠١:٠٦:٢٧,٧٢٣
تشير البيانات إلى أنه قد يكون
.جهازًا لتفجير البلاتينيوم

1183
٠١:٠٦:٢٧,٧٥١ --> ٠١:٠٦:٣٠,٧٢٧
."مثل الذي بنيته في "لوس ألاموس

1184
٠١:٠٦:٣٠,٩٢٥ --> ٠١:٠٦:٣٣,٩٤١
(لدى الروس قنبلة، و(ترومان
.يريد معرفة الخطوة التالية

1185
٠١:٠٦:٣٣,٩٧٥ --> ٠١:٠٦:٣٥,٨٠٩
.ما التالي؟ محادثات التسلح

1186
٠١:٠٦:٣٦,١٤٣ --> ٠١:٠٦:٣٨,٠٠٥
محادثات التسلح -
.على ما يبدو -

1187
٠١:٠٦:٣٨,٧٢٥ --> ٠١:٠٦:٤١,٥٩٤
ماذا عن "السلاح الخارق"؟
هل يعلم (ترومان) بشأنه؟

1188
٠١:٠٦:٤١,٦١٩ --> ٠١:٠٦:٤٣,٥٩٦
هل أطلعناه عليه؟

1189
٠١:٠٦:٤٣,٦٢٥ --> ٠١:٠٦:٤٤,٨٣٣
.ليس على وجه التحديد

1190
٠١:٠٦:٤٤,٨٥٨ --> ٠١:٠٦:٤٧,٦٨٤
ما زلنا لا نعلم ما إذا كانت القنبلة
.الهيدروجينية ممكنة تقنيًا

1191
٠١:٠٦:٤٧,٧٠٩ --> ٠١:٠٦:٤٩,٩٥٦
ما أفهمه، أن هذا كان اقتراح (تيلر)؟

1192
٠١:٠٦:٤٩,٩٨١ --> ٠١:٠٦:٥١,٢٢٣
.أجل -
في "لوس ألاموس"؟ -

1193
٠١:٠٦:٥١,٢٤٨ --> ٠١:٠٦:٥٣,٢١١
لطالما كانت تصاميم (تيلر)
.لا تتسم بالعلمية

1194
٠١:٠٦:٥٣,٢٤٥ --> ٠١:٠٦:٥٦,٨٠٠
إذا اردت إطلاقها، ستحتاج
.إلى عربة ثور وليس طائرة

1195
٠١:٠٦:٥٧,١٠٧ --> ٠١:٠٦:٥٩,٥٠٨
.(أوبي) -
...آسف يا د.(لوراس)، أنّك تريد -

1196
٠١:٠٦:٥٩,٥٣٤ --> ٠١:٠٧:٠٠,٦٢٧
التعليق؟

1197
٠١:٠٧:٠١,٨٧٠ --> ٠١:٠٧:٠٢,٢٧٨
.لا

1198
٠١:٠٧:٠٤,٩٥٠ --> ٠١:٠٧:٠٧,٠٢٦
،لأنها إذا وضعتنا في المقدمة

1199
٠١:٠٧:٠٧,٤٢٠ --> ٠١:٠٧:١٢,٠٩٩
فيجب أن يعلم رئيس الولايات
.المتحدة بشأنها

1200
٠١:٠٧:١٤,٠٠٧ --> ٠١:٠٧:١٨,٥١٨
إذا استطاع الروس أن يعرفوها عبر
..."جاسوس في "لوس ألاموس

1201
٠١:٠٧:١٨,٩٧٨ --> ٠١:٠٧:٢٠,٠٧٩
.فيجب علينا الاسراع

1202
٠١:٠٧:٢٠,١٠٤ --> ٠١:٠٧:٢٢,٧٣٩
لا دليل على وجود جاسوس
."في "لوس ألاموس

1203
٠١:٠٧:٢٢,٩٨٩ --> ٠١:٠٧:٢٣,٨١٠
.(روبرت)

1204
٠١:٠٧:٢٩,٣١٨ --> ٠١:٠٧:٣٠,٧٣٢
هل وضعوها تحت الملعب؟

1205
٠١:٠٧:٣٠,٧٦٩ --> ٠١:٠٧:٣٢,٤٢٤
.الملعب خارج الخدمة

1206
٠١:٠٧:٣٢,٧٩٩ --> ٠١:٠٧:٣٣,٨٦٨
.لحسن الحظ

1207
٠١:٠٧:٣٦,٦٩٨ --> ٠١:٠٧:٣٨,٤٥٢
.(أوبي) -
.(دكتور (فيرمي -

1208
٠١:٠٧:٤١,٧٣٧ --> ٠١:٠٧:٤٢,٩٣٦
.سمعت أنك شيدت بلدة صغيرة

1209
٠١:٠٧:٤٢,٩٦١ --> ٠١:٠٧:٤٤,٤٥٩
.أجل، تعال لتفقدها

1210
٠١:٠٧:٤٥,٨٢٥ --> ٠١:٠٧:٤٨,٤٢١
مَن يخطر في بال أحد مكان كهذا؟

1211
٠١:٠٧:٤٩,٩٨٢ --> ٠١:٠٧:٥١,٥٩٠
.سصاب الجميع بالجنون

1212
٠١:٠٧:٥٢,٧٨٢ --> ٠١:٠٧:٥٥,٠٢٥
.(شكرًا على منحي الثقة يا (زيلارد

1213
٠١:٠٧:٥٦,٣٣٨ --> ٠١:٠٧:٥٨,٩٨٦
هل نحتاج حقًا لهذه الملاحظات؟

1214
٠١:٠٨:٠٠,١٧٠ --> ٠١:٠٨:٠١,٧٤٣
متى ستختبروها؟

1215
٠١:٠٨:٠١,٩١٣ --> ٠١:٠٨:٠٢,٨٦٧
.لقد أختبرناها

1216
٠١:٠٨:٠٣,٦٣٧ --> ٠١:٠٨:٠٦,٤٨٧
.أول تفاعل نووي متسلسل ذاتي الاستدامة

1217
٠١:٠٨:٠٧,٤٥٠ --> ٠١:٠٨:٠٨,٨٧٨
ألم يخبرك (غروفز)؟

1218
٠١:٠٨:٠٩,٦٧٦ --> ٠١:٠٨:١٠,١٢٢
.كلا

1219
٠١:٠٨:١٥,٦٣٧ --> ٠١:٠٨:١٨,٠٤٦
.واحد تلو الآخر، رجاءًا

1220
٠١:٠٨:١٨,٤٥٨ --> ٠١:٠٨:١٩,٨٦٤
دكتور (أوبنهايمر)؟

1221
٠١:٠٨:٢٠,٦٨٣ --> ٠١:٠٨:٢٣,٣٢٨
،جربت قسم شؤون الموظفين
.وسألوني عما إذا أجيد الكتابة

1222
٠١:٠٨:٢٣,٩٢٢ --> ٠١:٠٨:٢٤,٨٥٠
أيمكنكِ؟

1223
٠١:٠٨:٢٤,٨٧٥ --> ٠١:٠٨:٢٧,٤٧٢
في "هارفارد" لا يدرسون
.ذلك في مقرر الكيمياء

1224
٠١:٠٨:٢٩,٥٠٦ --> ٠١:٠٨:٣٢,٠٠٧
(يا (كوندون) ضع السيّدة (هورنغ
.في فريق البلوتونيوم

1225
٠١:٠٨:٣٧,٧٤٢ --> ٠١:٠٨:٣٩,٧١٠
ماذا كنت تفعل في "شيكاغو"؟

1226
٠١:٠٨:٣٩,٧٣٥ --> ٠١:٠٨:٤٠,٩٥١
ذهبت إلى مختبر علم المعادن؟

1227
٠١:٠٨:٤٠,٩٧٩ --> ٠١:٠٨:٤٢,٩٥٤
لماذا؟ لماذا؟ -
...لا يمكنك التحدث إلى -

1228
٠١:٠٨:٤٣,٠٠٩ --> ٠١:٠٨:٤٤,٢٦٠
...لأننا من حقنا

1229
٠١:٠٨:٤٤,٢٨٧ --> ٠١:٠٨:٤٧,٨٨٤
.حقوقكم فقط التي أعطيتها لكم
.لا أكثر ولا أقل

1230
٠١:٠٨:٤٨,٦١٣ --> ٠١:٠٨:٥١,٥٣٥
نحن بالغون نحاول إدارة
.المشروع. هذا سخيف

1231
٠١:٠٨:٥٢,٣١٧ --> ٠١:٠٨:٥٣,٢٣٢
.اخبره

1232
٠١:٠٨:٥٤,٧٩٩ --> ٠١:٠٨:٥٧,٨٥٩
.التقسيم" هو بروتوكولنا المتفق"

1233
٠١:٠٨:٥٨,٦٧٣ --> ٠١:٠٩:٠١,٨٢٨
.اكتفيت من هذا معقل المجانين
.لا أحد يعمل في ظل هذه الظروف

1234
٠١:٠٩:٠١,٨٥٣ --> ٠١:٠٩:٠٥,٤٦١
أتعلم أمرًا أيها القائد العام؟
.أنا أستقيل

1235
٠١:٠٩:٠٦,٥٠٧ --> ٠١:٠٩:٠٨,٠٨٧
.شكرًا على لا شيء

1236
٠١:٠٩:١٠,١٣١ --> ٠١:٠٩:١١,٣٩٣
.أفضل بدونه

1237
٠١:٠٩:١٢,٧٤٣ --> ٠١:٠٩:١٥,٤٨٠
ألّا يقلقك حفظيته في الخارج؟

1238
٠١:٠٩:١٦,٧٥٧ --> ٠١:٠٩:١٧,٦٩٨
.سنقتله إذا تحدث

1239
٠١:٠٩:٢٠,١٥٤ --> ٠١:٠٩:٢١,٢٨٧
.كنت أمزح فحسب

1240
٠١:٠٩:٢٢,٢٠٠ --> ٠١:٠٩:٢٤,٣٩٧
."لا، إنه يكرهني، ليس "أميركا

1241
٠١:٠٩:٢٤,٤٦٢ --> ٠١:٠٩:٢٧,١٧١
أتعلم يا جنرال، لا يمكن
.التلاعب بالجميع مثلي

1242
٠١:٠٩:٢٨,٠٤٧ --> ٠١:٠٩:٢٩,٣٠٨
.لا أعتقد أنني فهمتك

1243
٠١:٠٩:٢٩,٥٩٠ --> ٠١:٠٩:٣١,٧٩٨
أنّك لم تجندني على الرغم
.من خلفيتي اليسارية

1244
٠١:٠٩:٣١,٨٣١ --> ٠١:٠٩:٣٣,٣٦٦
.بل جندتني بسببها

1245
٠١:٠٩:٣٤,٢٦٧ --> ٠١:٠٩:٣٥,٨٨٨
.لكي تكون قادرًا على التحكم بيّ

1246
٠١:٠٩:٣٦,٨٢٦ --> ٠١:٠٩:٣٨,٣٢٠
.أنا لست بهذه الدقة

1247
٠١:٠٩:٣٨,٨٥٤ --> ٠١:٠٩:٤٠,٧٥٥
.أنا مجرد جندي متواضع

1248
٠١:٠٩:٤٠,٧٨٣ --> ٠١:٠٩:٤٤,٢٢٥
أنت لست متواضعًا ولا مجرد جندي. درست
."الهندسة في معهد "ماساتشوستس

1249
٠١:٠٩:٤٤,٢٥٤ --> ٠١:٠٩:٤٥,٤٩٥
.نلت مني

1250
٠١:٠٩:٤٥,٥٢٠ --> ٠١:٠٩:٤٨,٤٩٩
،الآن بعد أن فهمنا بعضنا الآخر
..أجلب ليّ تصريحي الأمني

1251
٠١:٠٩:٤٨,٥٢٤ --> ٠١:٠٩:٥٠,٧٦٣
.لكي أكمل هذه "الأعجوبة" لأجلك

1252
٠١:٠٩:٥٦,٦٩٨ --> ٠١:١٠:٠٠,٢٤٨
جنرال (غروفز)، هل كنت على علم
...بأنشطة دكتور (أوبنهايمر) اليسارية

1253
٠١:١٠:٠٠,٢٧٣ --> ٠١:١٠:٠١,٤٧٣
حين جندته؟

1254
٠١:١٠:٠١,٤٩٨ --> ٠١:١٠:٠٣,٢٨٩
،كنت أعلم أن هناك شكوك حياله

1255
٠١:١٠:٠٣,٣١٤ --> ٠١:١٠:٠٦,٥٤٤
كنت أعلم أنه يتمتع بخلفية
.ليبرالية شديدة للغاية

1256
٠١:١٠:٠٦,٨٩٢ --> ٠١:١٠:٠٩,٧٤٩
هل تعتقد إنه سيرتكب
عمدًا عملاً غير مخلص؟

1257
٠١:١٠:١٠,١٩٥ --> ٠١:١٠:١١,٨٤٣
.سأكون مندهشًا إذا فعلها

1258
٠١:١٠:١١,٨٦٨ --> ٠١:١٠:١٤,٥٦٥
إذن ثقتك كبيرة بنزاهته؟

1259
٠١:١٠:١٤,٥٩٠ --> ٠١:١٠:١٧,٣٣٧
،في "لوس ألاموس"، أجل
.حين تعرفت عليه لاحقًا

1260
٠١:١٠:١٧,٣٦٢ --> ٠١:١٠:١٩,٩٨٩
جنرال، هل ضباطك الأمن
...في المشروع

1261
٠١:١٠:٢٠,٠١٦ --> ٠١:١٠:٢٢,٤٩٤
نصحوك بعدم منح د.(أوبنهايمر)
التصريح الأمني؟

1262
٠١:١٠:٢٢,٥٢٨ --> ٠١:١٠:٢٦,٤٥٠
.ما كانوا ولن يفعلوا ذلك لولا إصراري

1263
٠١:١٠:٢٦,٤٧٧ --> ٠١:١٠:٣٠,٠٤٣
إذن يمكن القول أنّك كنت على دراية
.تامة بملف دكتور (أوبنهايمر) الأمني

1264
٠١:١٠:٣٠,٠٦٨ --> ٠١:١٠:٣١,٠٠٣
.أجل

1265
٠١:١٠:٣١,٩٧١ --> ٠١:١٠:٣٤,٥١٠
.أريد فقط أن أسألك سؤال أخير

1266
٠١:١٠:٣٤,٥٣٥ --> ٠١:١٠:٣٨,٨٣٨
،بموجب إرشادات هيئة الطاقة الذرية الحالية
هل ستخول د.(أوبنهايمر) أمنيًا بوقتنا الحاضر؟

1267
٠١:١٠:٣٩,٤٢٠ --> ٠١:١٠:٤٠,٨٢١
هل الإرشادات بحوزتك؟

1268
٠١:١٠:٤٨,٤٦٨ --> ٠١:١٠:٥٠,٧٠٢
،بموجب إرشادات هيئة الطاقة الذرية الحالية

1269
٠١:١٠:٥٠,٧٢٩ --> ٠١:١٠:٥٣,٦٥٤
هل ستخول د.(أوبنهايمر) أمنيًا بوقتنا الحاضر؟

1270
٠١:١١:٠٦,٠٧٩ --> ٠١:١١:٠٧,٨٠١
الفيزياء و"نيو مكسيكو"، صحيح؟

1271
٠١:١١:٠٩,٠٥٤ --> ٠١:١١:١١,٢٨٩
.رباه، يا لها من مغامرة

1272
٠١:١١:١٢,٢٦٨ --> ٠١:١١:١٣,٥٢٧
.لهذا السبب أنت بحاجة إلى وسيط

1273
٠١:١١:١٣,٥٥٤ --> ٠١:١١:١٥,٠٢٣
.(اخترت (لومانتيز

1274
٠١:١١:١٦,٢٢٧ --> ٠١:١١:١٧,١٧٧
.ستكون بخير

1275
٠١:١١:١٧,٢٧٢ --> ٠١:١١:١٨,٤٤٦
.من هنا يا سادة

1276
٠١:١١:٢٨,٧٦١ --> ٠١:١١:٢٩,٧٦٨
.(دكتور (لورنس

1277
٠١:١١:٢٩,٧٩٣ --> ٠١:١١:٣٠,٩٥٦
.(ليزلي)

1278
٠١:١١:٣١,١٣٣ --> ٠١:١١:٣٣,٠٧٥
."أود تذكيرك بما تحدثنا عنه في "بيركلي

1279
٠١:١١:٣٣,١٠٠ --> ٠١:١١:٣٥,٠١٠
.التقسيم"، أفهم تمامًا"

1280
٠١:١١:٣٨,٣٢٤ --> ٠١:١١:٣٩,٣٠١
.حسنًا

1281
٠١:١١:٤٠,٦٦٩ --> ٠١:١١:٤١,٤٩٧
.شكرًا

1282
٠١:١١:٥٠,٣٣٢ --> ٠١:١١:٥١,٧٠٧
."تحية من "بيركلي

1283
٠١:١١:٥١,٨٠٤ --> ٠١:١١:٥٤,٧٠٥
أتيت لأطلعكم على التقدم الذي
.أحرزناه وأطلب ملاحظاتكم

1284
٠١:١١:٥٥,١١٥ --> ٠١:١١:٥٩,٢٣١
لذا، سأضطر إلى مشاركة الأشياء
.(التي منعني عنها الجنرال (غروفز

1285
٠١:١٢:٠٠,١٥٤ --> ٠١:١٢:٠٢,٨٧٧
،"آسف يا جنرال، قلت "فهمت
.ولم أقل موافق

1286
٠١:١٢:٠٣,٤٤٧ --> ٠١:١٢:٠٤,١٣٥
.حسنًا

1287
٠١:١٢:٠٤,٧٠٤ --> ٠١:١٢:٠٦,٤٧٩
.لنبدأ العمل يا سادة

1288
٠١:١٢:٠٦,٧٣٦ --> ٠١:١٢:٠٩,١١٩
...ثمة شائعات عن نشاط تجسسي -
.لا أساس له من الصحة -

1289
٠١:١٢:٠٩,١٤٥ --> ٠١:١٢:١٠,٧٤٦
."في "لوس ألاموس -
.لا أساس له من الصحة -

1290
٠١:١٢:١٠,٧٧١ --> ٠١:١٢:١٤,١٣٩
.قيلّ لي أن هنالك شيوعيون في المشروع

1291
٠١:١٢:١٤,١٦٤ --> ٠١:١٢:١٥,٦٠٠
.لم نجند أيّ شيوعيون عمدًا -
...أريد فقط أن أعرف -

1292
٠١:١٢:١٥,٦٢٧ --> ٠١:١٢:١٨,٢٧٣
ما إذا كان أيّ منهم قد شارك
."في مناقشات "القنبلة الخارقة

1293
٠١:١٢:١٨,٦٥٤ --> ٠١:١٢:٢١,٢١٦
أتذكّر أنك طلبت من أخيك
."القدوم إلى "لوس ألاموس

1294
٠١:١٢:٢١,٢٤٤ --> ٠١:١٢:٢٢,٩٧١
.وقتها أخي ترك الحزب

1295
٠١:١٢:٢٣,٠٠١ --> ٠١:١٢:٢٣,٩١٥
ماذا عن (لومانيتز)؟

1296
٠١:١٢:٢٤,٠٣٥ --> ٠١:١٢:٢٧,٢٦٣
لم تكن لديّ مساهمات في
.لوس ألاموس"، كان مجرد وسيط"

1297
٠١:١٢:٢٧,٥٠٣ --> ٠١:١٢:٣٠,١٢٥
كانت الإجراءات الأمنية مشددة
.(كما يعلم العقيد السابق (نيكولز

1298
٠١:١٢:٣٠,١٥٠ --> ٠١:١٢:٣٢,٧٥٦
كان أمننا مشددًا بقدر ما يمكن
...توفيرة للشخصيات المعنية

1299
٠١:١٢:٣٢,٧٨١ --> ٠١:١٢:٣٤,٠١٨
.لكن كانت هناك محاولات

1300
٠١:١٢:٣٤,٠٤٣ --> ٠١:١٢:٣٥,٢٣٦
ماذا تقصد؟

1301
٠١:١٢:٣٥,٢٧٠ --> ٠١:١٢:٣٦,٩٣٨
.قرأنا ملفه هنا

1302
٠١:١٢:٣٨,١٤٩ --> ٠١:١٢:٣٩,٨٨٤
هل علينا التحدث عن (جين تاتلوك)؟

1303
٠١:١٢:٤١,٥٧٤ --> ٠١:١٢:٤٣,٢٦٩
أو حادثة (شوفالييه)؟

1304
٠١:١٢:٤٧,٥١٩ --> ٠١:١٢:٤٨,٥٤١
.المعذرة

1305
٠١:١٢:٥١,١٤٩ --> ٠١:١٢:٥٣,٣١١
.إنه (لومانيتز)، على الخط الأول

1306
٠١:١٣:٠٠,٠٤٥ --> ٠١:١٣:٠١,٠٦٦
.(مرحبًا يا (روسي

1307
٠١:١٣:٠١,٢٤٣ --> ٠١:١٣:٠٤,٠٩٠
.ماذا؟ حسنًا، اهدأ

1308
٠١:١٣:٠٥,٢٠٨ --> ٠١:١٣:٠٨,٢٥١
.كان هناك خطأ آخر
.لقد أُبعد (لومانيتز) للتو

1309
٠١:١٣:٠٨,٣٦٦ --> ٠١:١٣:٠٩,٧٩٨
.أننا في حالة حرب يا دكتور

1310
٠١:١٣:٠٩,٨٥٨ --> ٠١:١٣:١٢,٠٩٤
.(لا تكن أحمقًا يا (نيكولز
.أننا بحاجة للفتى

1311
٠١:١٣:١٢,٣٩٦ --> ٠١:١٣:١٣,٥٤٦
هلا عالجت الأمر؟

1312
٠١:١٣:١٣,٥٨٦ --> ٠١:١٣:١٤,٧٢٨
.لم يكن خطأ

1313
٠١:١٣:١٤,٧٥٣ --> ٠١:١٣:١٧,٣٩١
أراد صديقك (لومانيتز) إنشاء
.نقابة لمختبر الإشعاع

1314
٠١:١٣:١٧,٨٣١ --> ٠١:١٣:١٩,٤٠٧
.لكنه وعد بالتوقف عن فعل ذلك

1315
٠١:١٣:١٩,٤٣٥ --> ٠١:١٣:٢١,٠٠٣
.يبدو أنه لم يتوقف

1316
٠١:١٣:٢١,٤٥٤ --> ٠١:١٣:٢٥,٧٠٦
مخاوف "بيركلي" الأمنية من
..أختراق الشيوعية هذه النقابة

1317
٠١:١٣:٢٥,٧٣١ --> ٠١:١٣:٢٧,٨٨١
"..ـ أف، أية
."ـ "أف، أية، إي، سي، تي

1318
٠١:١٣:٣٠,٧٨٧ --> ٠١:١٣:٣٣,٩٢٩
.سأكون هناك الأسبوع المقبل
.سأذهب لرؤيته

1319
٠١:١٣:٣٦,٥٠٣ --> ٠١:١٣:٣٧,٩٣٢
.وصل تصريحك الأمني

1320
٠١:١٣:٤١,٧٧٧ --> ٠١:١٣:٤٥,٢١٣
من المهم ألا يكون لديك أو
.تجدد ارتباطات مشكوك فيها

1321
٠١:١٣:٥٠,٤٠٧ --> ٠١:١٣:٥٢,٥٥٦
..دكتور، أتعتقد أن العلاقات الإجتماعية

1322
٠١:١٣:٥٢,٥٨١ --> ٠١:١٣:٥٦,٥٨٧
بين مجند في مشروع سري
والشيوعييين كان خطيرًا؟

1323
٠١:١٣:٥٦,٦٣٤ --> ٠١:١٣:٥٨,٩٥٦
.سأكون أكثر يقظة للمخاطر هذه الأيام

1324
٠١:١٤:٠٠,٦٢٣ --> ٠١:١٤:٠٣,٤٣٩
لكن يمكن القول إنه خلال
..سنوات الحرب

1325
٠١:١٤:٠٣,٥٠٤ --> ٠١:١٤:٠٦,١٣٤
شعرت أن مثل هكذا علاقات
.يحتمل أن تكون خطرة

1326
٠١:١٤:١٢,٩٨٤ --> ٠١:١٤:١٥,١٥٢
.يحتمل أن تكون خطرة، أجل

1327
٠١:١٤:١٦,٠١٦ --> ٠١:١٤:١٦,٧٣٧
...لأنه بصراحة

1328
٠١:١٤:١٨,١٠٩ --> ٠١:١٤:١٩,٩٢٥
.شيوعيين سيئي السمعة

1329
٠١:١٤:٢٢,٣٦٧ --> ٠١:١٤:٢٣,٣٤١
...اسمع

1330
٠١:١٤:٢٤,٧٠٨ --> ٠١:١٤:٢٨,٥٣٠
كان يملء رأسي الكثير
.من الأسرار لفترة طويلة

1331
٠١:١٤:٣٠,٠١٤ --> ٠١:١٤:٣١,٧٤٢
،أيًا كان أختلط معه

1332
٠١:١٤:٣١,٧٦٧ --> ٠١:١٤:٣٣,٨٩٠
.فأنا لا أشاركه هذه الأسرار

1333
٠١:١٤:٤٢,٠٥٣ --> ٠١:١٤:٤٣,٦٥٤
...قلت في بيانك

1334
٠١:١٤:٤٤,٤٥٩ --> ٠١:١٤:٤٨,٩١٥
(أنه اضطررت لمقابلة (جين تاتلوك
.في عام 1943

1335
٠١:١٤:٥٠,٩٥٢ --> ٠١:١٤:٥١,٦١٩
.أنّك غادرت

1336
٠١:١٤:٥٣,٧٤٤ --> ٠١:١٤:٥٤,٩٩٣
.دون سابق انذار

1337
٠١:١٤:٥٥,٥٨٩ --> ٠١:١٤:٥٨,١٣٧
ما سيكون تأثير هذا عليّ برأيك؟

1338
٠١:١٤:٥٨,٨٢٣ --> ٠١:١٤:٥٩,٥٨٤
.كتبت خطابًا

1339
٠١:١٥:٠٠,١٩٦ --> ٠١:١٥:٠١,٥٠٩
.صفحات فارغة

1340
٠١:١٥:٠٤,٨٢٢ --> ٠١:١٥:٠٥,٨٥٧
أين ذهبت؟

1341
٠١:١٥:٠٧,٨٢٠ --> ٠١:١٥:٠٩,٥٤١
.لا يمكنني إخباركِ -
لومَ لا؟ -

1342
٠١:١٥:٠٩,٥٦٦ --> ٠١:١٥:١٠,٩١٦
.لأنكِ شيوعية

1343
٠١:١٥:١٣,٩٩٥ --> ٠١:١٥:١٥,٨٠٩
لماذا كان عليك رؤيتها؟

1344
٠١:١٥:١٥,٨٣٤ --> ٠١:١٥:٢٠,٢٩٠
لأنها أبدت رغبة كبيرة في
.رؤيتي قبل أن نغادر

1345
٠١:١٥:٢٠,٣١٩ --> ٠١:١٥:٢٤,٣٧٥
،في تلك اللحظة
.شعرت أنها بحاجة لرؤيتي

1346
٠١:١٥:٢٥,٣٣٣ --> ٠١:١٥:٢٩,٩٠١
.كانت تخضع لعلاج نفسي
.كانت غير سعيدة للغاية

1347
٠١:١٥:٢٩,٩٣٢ --> ٠١:١٥:٣٢,١٢٦
هل عرفت سبب حاجتها لرؤيتك؟

1348
٠١:١٥:٣٧,٥٤٢ --> ٠١:١٥:٣٩,٢٧٧
.لأنها كانت مغرمة بيّ

1349
٠١:١٥:٤٧,٠٥٧ --> ٠١:١٥:٤٨,٤٦٥
قضيتما الليلة سويًا، صحيح؟

1350
٠١:١٥:٥٦,٥٦٣ --> ٠١:١٥:٥٧,١٩١
.أجل

1351
٠١:١٦:٠٤,٠٥٣ --> ٠١:١٦:٠٦,٦٦٢
..أنّك تدخل وحياتي وتتركها

1352
٠١:١٦:٠٧,١٩٩ --> ٠١:١٦:٠٨,٩٩٣
.وليس عليك إخباري السبب

1353
٠١:١٦:١٠,٠٥٩ --> ٠١:١٦:١١,٣٢٠
.هذا استبداد

1354
٠١:١٦:١١,٣٤٥ --> ٠١:١٦:١٢,٩١٤
.لا يريحني

1355
٠١:١٦:١٤,٠٧٥ --> ٠١:١٦:١٦,٤٠٢
.أفضل ان أكون هنا حين تحتاجيني

1356
٠١:١٦:١٦,٨٧٣ --> ٠١:١٦:١٩,٢٩٠
.لكن لديك أولوياتٌ أخرى الآن

1357
٠١:١٦:١٩,٧٤١ --> ٠١:١٦:٢١,٣٢٧
.لديّ زوجة وطفل

1358
٠١:١٦:٢٢,٨٢٩ --> ٠١:١٦:٢٥,٠٥٢
.هذا ليس ما نتحدث عنه

1359
٠١:١٦:٢٨,٩٨٦ --> ٠١:١٦:٢٩,٥٦٧
.(جين)

1360
٠١:١٦:٣٠,٩٣٧ --> ٠١:١٦:٣١,٩٦٦
.طلبتِ مني المجيء

1361
٠١:١٦:٣٣,٥٨٢ --> ٠١:١٦:٣٤,٦١٦
.وأسعدني ذلك

1362
٠١:١٦:٣٦,٢٤٦ --> ٠١:١٦:٣٧,٦٤١
.لكن سأتوقف عن رؤيتكِ بعد

1363
٠١:١٦:٤١,٠٨٢ --> ٠١:١٦:٤٢,٤٣٠
لكن ماذا لو احتجتك؟

1364
٠١:١٦:٤٦,٦٤٤ --> ٠١:١٦:٤٨,٦١٢
.قلت أنّك ستجيب دومًا

1365
٠١:١٦:٥١,٨٤٥ --> ٠١:١٦:٥٢,٥٠٥
ولا حتى كلمة؟

1366
٠١:١٦:٥٤,٣٨٤ --> ٠١:١٦:٥٦,٤٦٤
هل تعتقد أنه كان تدبير أمني جيّد؟

1367
٠١:١٦:٥٦,٤٩٠ --> ٠١:١٦:٥٧,٨٣٣
.في واقع أجل

1368
٠١:١٦:٥٨,٦٢٠ --> ٠١:١٦:٥٩,٤٩٤
."ولا حتى كلمة"

1369
٠١:١٧:٠٠,٧٩٠ --> ٠١:١٧:٠٢,٦٥٨
متى رأيتها بعد ذلك؟

1370
٠١:١٧:١١,٠٣١ --> ٠١:١٧:١٢,٢٨٦
.لم أرها مطلقًا

1371
٠١:١٧:١٩,٢٤٤ --> ٠١:١٧:٢١,٣٤٠
يمكنني اللحاق بالقطار الأخير
."إلى "برينستون

1372
٠١:١٧:٢٢,١٩٢ --> ٠١:١٧:٢٤,٦٠٠
.(لم أقل شيئًا لم أخبركِ به قبلاً يا (كيتي

1373
٠١:١٧:٢٤,٧٣٦ --> ٠١:١٧:٢٦,٨٤٤
اليوم ذكرته للتأريخ، صحيح؟

1374
٠١:١٧:٢٧,٠٣٣ --> ٠١:١٧:٢٩,٣٣٥
.هذه جلسة استماع مغلقة

1375
٠١:١٧:٣٠,٤٤٣ --> ٠١:١٧:٣٢,٨٣٨
،إذا لم ينشروا المحضر
.واثقة أنك ستفعلها

1376
٠١:١٧:٣٢,٨٦٣ --> ٠١:١٧:٣٤,٠٧٤
.أنني أقسمت

1377
٠١:١٧:٣٤,٠٩٩ --> ٠١:١٧:٣٦,٤٩١
لقد كان بيننا قسم أيضًا
.(حين كنت تقابل (جين

1378
٠١:١٧:٣٧,٩٩٥ --> ٠١:١٧:٣٨,٨٨٩
...أتعلم، أنّك

1379
٠١:١٧:٤٠,٣٣٩ --> ٠١:١٧:٤٢,٨٠٠
.تجلس هناك. يوم بعد يوم

1380
٠١:١٧:٤٣,٨٢٤ --> ٠١:١٧:٤٥,٧٣٨
.تسمح لهم بتحطيم حياتنا

1381
٠١:١٧:٤٨,٦٥٣ --> ٠١:١٧:٥٠,٠٤٧
لماذا لم تقاوم؟

1382
٠١:١٧:٥٣,٦٠١ --> ٠١:١٧:٥٦,٤٢٩
.(لن استدعها يا (روبرت

1383
٠١:١٨:٠٢,٠٦١ --> ٠١:١٨:٠٤,٧٤٩
.دكتور (أوبنهايمر)، تشرفت
.تفضل بالجلوس

1384
٠١:١٨:٠٤,٨٩٤ --> ٠١:١٨:٠٧,٥٣٧
لا حاجة. أردت فقط التحقق
...عما إذا كان ينبغي عليّ

1385
٠١:١٨:٠٨,٣٨٢ --> ٠١:١٨:١٠,٦٢٤
التحدث إلى (لومانيتز)
.لكونك صاحب الشأن

1386
٠١:١٨:١٠,٦٥١ --> ٠١:١٨:١٤,٠٢٦
،الأمر متروك لك يا أستاذ
.لكنني سأكون حذرًا

1387
٠١:١٨:١٤,١٣٣ --> ٠١:١٨:١٥,٣٢٠
.مفهوم

1388
٠١:١٨:١٥,٥٨٣ --> ٠١:١٨:١٧,٨٦٩
...وبخصوص النقابة

1389
٠١:١٨:١٧,٨٩٤ --> ٠١:١٨:٢١,٤٠٧
.(أود أن أحذرك من رجل يدعى (إلتنتون

1390
٠١:١٨:٢١,٤٣٢ --> ٠١:١٨:٢٢,٤٠٩
تحذير؟

1391
٠١:١٨:٢٢,٤٣٤ --> ٠١:١٨:٢٥,٩٥٧
،نعم، ربما يستحق المراقبة
.هذا كل من في الأمر

1392
٠١:١٨:٢٧,٥١١ --> ٠١:١٨:٢٩,٨٠١
.أود معرفة تفاصيل أكثر -
...حسنًا، أنا -

1393
٠١:١٨:٢٩,٨٢٦ --> ٠١:١٨:٣٢,٣٨٨
،لدية مقابلة الآن
.وسأعادر مبكرًا غدًا

1394
٠١:١٨:٣٢,٥٣٥ --> ٠١:١٨:٣٤,١٩٨
.عد وقتما تشاء

1395
٠١:١٨:٣٤,٥٢٥ --> ٠١:١٨:٣٥,٧٧٣
.بما أن وقتك ضيق الآن

1396
٠١:١٨:٣٧,٠٤٧ --> ٠١:١٨:٣٨,٤٢١
.عدت في صباح اليوم التالي

1397
٠١:١٨:٣٨,٨٨٦ --> ٠١:١٨:٤٠,٥١٣
.أجل، كان ينبغي عليّ ذلك

1398
٠١:١٨:٤١,٨٠٦ --> ٠١:١٨:٤٣,٥١٧
.لكن كان هناك رجلٌ آخر

1399
٠١:١٨:٤٥,٢١٩ --> ٠١:١٨:٤٦,٥٩٩
.(قال أن اسمه (باش

1400
٠١:١٨:٤٦,٦٢٤ --> ٠١:١٨:٤٩,٠٨٧
باش)! قابلت العقيد (باش)؟)

1401
٠١:١٨:٤٩,٣٤٥ --> ٠١:١٨:٥٤,٣٥٣
العقيد (باش)، هلا قرأت مذكّرتك
المؤرخة في 29 حزيران 1943؟

1402
٠١:١٨:٥٦,٥٣٦ --> ٠١:١٨:٥٨,٧٧١
"تشير نتائج مراقبة الهدف"

1403
٠١:١٨:٥٨,٧٩٦ --> ٠١:١٩:٠١,٦٩٢
."إلى صلات محتملة مع الحزب الشيوعي"

1404
٠١:١٩:٠١,٧١٧ --> ٠١:١٩:٠٦,٠٨٨
قضى الهدف وقتًا طويلاً مع"
.."(الشيوعية (جين تاتلوك

1405
٠١:١٩:٠٦,١٣٨ --> ٠١:١٩:٠٧,٦٧٢
."المرفق سجلها"

1406
٠١:١٩:٠٧,٦٩٧ --> ٠١:١٩:٠٩,٦٩٧
هل الهدف كان الدكتور (أوبنهايمر)؟

1407
٠١:١٩:٠٩,٧٥٩ --> ٠١:١٩:١١,٩١٣
.أجل -
والذي لم تلتقي به؟ -

1408
٠١:١٩:١١,٩٣٩ --> ٠١:١٩:١٣,٢٩٤
،لم أقابله وقتها
.لكن بعدها بفترة وجيزة

1409
٠١:١٩:١٣,٣٣٤ --> ٠١:١٩:١٥,٩٩٠
،إنه رئيس أمن المشروع
ألا يجب أن أقابله؟

1410
٠١:١٩:١٦,٠١٥ --> ٠١:١٩:١٨,٢٣٠
.لا، يجب أن يقابلك

1411
٠١:١٩:١٨,٢٨٥ --> ٠١:١٩:٢٠,١٦٦
.(ما كنت لأضعك في غرفة مع (باش

1412
٠١:١٩:٢٠,١٩١ --> ٠١:١٩:٢٠,٨٢٥
ولمَ لا؟

1413
٠١:١٩:٢١,١٩٩ --> ٠١:١٩:٢٣,١٢٠
..(حين سمع (باش) بشأن (لومانيتز

1414
٠١:١٩:٢٣,١٤٨ --> ٠١:١٩:٢٧,٦٨٢
أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي
إنه سيخطفه ويضعه على متن قارب

1415
٠١:١٩:٢٧,٧١٥ --> ٠١:١٩:٣٠,٥٤٣
.ويستجوبه على الطريقة الروسية

1416
٠١:١٩:٣٣,٤٤٧ --> ٠١:١٩:٣٥,٧٤٦
(كلفني الجنرال (غروفز
...بمسؤولية معينة

1417
٠١:١٩:٣٥,٧٧١ --> ٠١:١٩:٣٨,٠٢٩
.مثل أنجاب طفل لا يمكنني رؤيته

1418
٠١:١٩:٣٨,٩١٨ --> ٠١:١٩:٤٠,٣٣٢
.مثل جهاز التحكم عن بعد

1419
٠١:١٩:٤١,٥٧٤ --> ٠١:١٩:٤٣,٠٩٠
...لذا فإن التعرف عليك هو

1420
٠١:١٩:٤٤,٨٠٤ --> ٠١:١٩:٤٦,٥٤٦
.لن آخذ الكثير من وقتك

1421
٠١:١٩:٤٦,٥٧٣ --> ٠١:١٩:٤٨,٥٧٥
.لا، إطلاقًا، خذ وقتك بالكامل

1422
٠١:١٩:٤٩,٨٨٠ --> ٠١:١٩:٥٣,٢٤١
أخبرني السيّد (جونسون) عن محادثة
.أجريتها البارحة أثارت اهتمامي

1423
٠١:١٩:٥٣,٢٦٦ --> ٠١:١٩:٥٤,٨٤٢
.قضيت اليوم قلقًا

1424
٠١:١٩:٥٥,٥٢٧ --> ٠١:١٩:٥٩,٠٣٧
أجل، لا أريد التحدث مع
.(لومانيتز) من دون إذن

1425
٠١:١٩:٥٩,١٥٠ --> ٠١:٢٠:٠١,٠٩٠
.لا يهمني هذا الجزء

1426
٠١:٢٠:٠١,١١٥ --> ٠١:٢٠:٠٣,٠٣٩
...بل جزء أكثر من ذلك بقليل

1427
٠١:٢٠:٠٤,٢٩٧ --> ٠١:٢٠:٠٥,٩٠٥
.في رأيي، أكثر جدية

1428
٠١:٢٠:٠٥,٩٣٦ --> ٠١:٢٠:٠٨,٧٣٠
الآن حين أشار مكتب التحقيقات
...إلى أن مثل هذه المعلومات

1429
٠١:٢٠:٠٨,٧٦٤ --> ٠١:٢٠:١٠,١٢٦
...لن تكون مقبولة في المحكمة

1430
٠١:٢٠:١٠,١٥١ --> ٠١:٢٠:١٣,٩٢١
أوضح (باش) أن نيته كانت
.عدم ترك أيّ أحد للشهادة

1431
٠١:٢٠:١٤,٢٨٨ --> ٠١:٢٠:١٧,٤٣٤
،الآن المكتب الفيدرالي اسكته
.لكن هذا هو الرجل الذي تتعامل معه

1432
٠١:٢٠:١٧,٤٦٨ --> ٠١:٢٠:٢٢,٠٤٧
أتخيل أنّك تعرف أشخاصًا آخرين
.مهتمين بعمل مختبر الإشعاع

1433
٠١:٢٠:٢٣,١٥٠ --> ٠١:٢٠:٢٦,٠٨١
...رجل مرتبطٌ بالقنصل السوفييتي

1434
٠١:٢٠:٢٦,٦٢١ --> ٠١:٢٠:٢٩,٥٨٥
...أشار من خلال وسطاء

1435
٠١:٢٠:٣٠,٢٤٩ --> ٠١:٢٠:٣٤,٦٩٣
إلى موظفي المشروع أنه كان في
.وضع يسمح له بنقل المعلومات

1436
٠١:٢٠:٣٤,٨٣٧ --> ٠١:٢٠:٣٧,١٥٨
لماذا أحد في المشروع
يود فعل ذلك؟

1437
٠١:٢٠:٣٩,٢٧٧ --> ٠١:٢٠:٤٢,٥٥٩
بصراحة، أفهم أنه قد تكون هناك
...حجة لقائد العام للقوات المسلحة

1438
٠١:٢٠:٤٢,٥٨٤ --> ٠١:٢٠:٤٥,٩٦٠
ابلاغ الروس بأنهم حلفائنا
...بعد كل شيء

1439
٠١:٢٠:٤٦,١٧٥ --> ٠١:٢٠:٤٨,٩٠٤
لكني لا أحب فكرة استخدام
.القنوات غير الرسمية

1440
٠١:٢٠:٤٨,٩٣٨ --> ٠١:٢٠:٥١,٣٣٩
.قد لا يضر أن تكون على إطلاق بهذا

1441
٠١:٢٠:٥٢,٧١٦ --> ٠١:٢٠:٥٤,١٦٣
وأنت قلت ذلك لـ (باش)؟

1442
٠١:٢٠:٥٤,١٨٨ --> ٠١:٢٠:٥٨,٤٨٦
كنت أحاول أن أشرح له
."أن "روسيا" ليست "ألمانيا

1443
٠١:٢٠:٥٨,٥١١ --> ٠١:٢١:٠٣,٢١٣
بوريس باش) هو نجل أسقف)
.روسي أرثودكسي

1444
٠١:٢١:٠٣,٢٤٤ --> ٠١:٢١:٠٧,٧١٦
"ولد هنا لكنه عاد إلى "روسيا
.عام 1918 ليقاتل البلاشقة

1445
٠١:٢١:٠٧,٧٥٣ --> ٠١:٢١:١٠,٨٣٦
هذا الرجل قتل الشيوعيين
.بيديه العاريتين

1446
٠١:٢١:١٠,٨٩٣ --> ٠١:٢١:١٣,٧٤٣
أنا لا أقرر من ينبغي أو لا ينبغي
.أن يكون لديه المعلومات

1447
٠١:٢١:١٣,٨٠٩ --> ٠١:٢١:١٦,٤٣٧
فعملي هو منعها من المرور
.بشكل غير قانوني

1448
٠١:٢١:١٦,٥١٢ --> ٠١:٢١:١٨,٥٥٤
هل يمكن أن تكون أكثر دقة؟

1449
٠١:٢١:٢٠,٩٢٨ --> ٠١:٢١:٢٥,٧٥٩
هناك رجل قيل ليّ اسمه
.(عدة مرات. (إلتنتون

1450
٠١:٢١:٢٧,٣١٥ --> ٠١:٢١:٣٠,١٨٤
."أعتقد إنه كيميائي يعمل في "شل

1451
٠١:٢١:٣٠,٣٥٩ --> ٠١:٢١:٣٣,١٤٠
..تحدث إلى أحد أصدقائه

1452
٠١:٢١:٣٣,١٦٤ --> ٠١:٢١:٣٦,١٨٨
الذي يكون أحد معارف
.موظف في المشروع

1453
٠١:٢١:٣٨,٣٥٢ --> ٠١:٢١:٤٠,٢٤٧
وهل تعتقد أن هذا سيسعد (باش)؟

1454
٠١:٢١:٤٠,٢٧٢ --> ٠١:٢١:٤٤,٠٥٦
(كنت أحاول اعطائهم (إلتنتون
.دون خلق مشكلة أكبر

1455
٠١:٢١:٤٤,٠٨١ --> ٠١:٢١:٤٦,٠٦٤
.أخبرتهم قصة معقدة

1456
٠١:٢١:٤٦,٢١٨ --> ٠١:٢١:٤٧,٨٣٤
كذبت على الجنرال (غروفر) أيضًا؟

1457
٠١:٢١:٤٧,٨٥٩ --> ٠١:٢١:٥١,٥٣٤
.(لا. اعترفت له أنني كذبت على (باش

1458
٠١:٢١:٥١,٥٦١ --> ٠١:٢١:٥٤,٥٥٨
هل تتذكّر هذه المحادثة
عن حادث (شوفالييه)؟

1459
٠١:٢١:٥٥,٤٩٥ --> ٠١:٢١:٥٧,٧٩٠
.لقد رأيت الكثير من هذا

1460
٠١:٢١:٥٧,٨١٦ --> ٠١:٢٢:٠٠,٤٩٩
.لم أكن مرتبكًا قبلاً لكنني بالتأكيد الآن

1461
٠١:٢٢:٠٠,٥٣٩ --> ٠١:٢٢:٠١,٧١٨
وماذا استنتجت؟

1462
٠١:٢٢:٠١,٧٤٥ --> ٠١:٢٢:٠٦,٩١٨
إنه تأثر بالتفكير النموذجي
..للطلاب الأمريكيين

1463
٠١:٢٢:٠٦,٩٤٣ --> ٠١:٢٢:١٠,٤١٩
.أن الوشاية تسبب الأذى

1464
٠١:٢٢:١٠,٤٦٨ --> ٠١:٢٢:١١,٣٤٢
.مذهل

1465
٠١:٢٢:١٢,٥٧٢ --> ٠١:٢٢:١٤,٧٠٧
هل يمكننا معرفة مَن توسط في الاتصال؟

1466
٠١:٢٢:١٥,٥٩٨ --> ٠١:٢٢:١٩,٢٢٨
إنه سيورط أشخاصًا لا نبغي
.لهم أن يتورطوا في هذا

1467
٠١:٢٢:١٩,٥١٨ --> ٠١:٢٢:٢٢,٣٦٦
هل هذا الشخص عضو
في المشروع؟

1468
٠١:٢٢:٢٢,٨٨٥ --> ٠١:٢٢:٢٦,٣٥٥
،إنه من أعضاء هيئة التدريس، أجل
.لكنه ليس في المشروع

1469
٠١:٢٢:٢٨,٠٩٠ --> ٠١:٢٢:٣٢,٤٩٧
إذن نهج (إلتينتون) كان من خلال
عضو في هيئة تدريس "بيركلي"؟

1470
٠١:٢٢:٣٤,٦٤٨ --> ٠١:٢٢:٣٦,٩٦٢
.بقدر ما أعرف
.على حد علمي، أجل

1471
٠١:٢٢:٣٧,٠٥١ --> ٠١:٢٢:٤١,٠٨٨
لكن ربما كان هناك
.أكثر من شخص متورط

1472
٠١:٢٢:٤٦,٨١٩ --> ٠١:٢٢:٥٠,٣٦١
،أيها السادة، إذا كنت لا أبدو متعاونًا
..أعتقد أنّكم تفهمون ذلك

1473
٠١:٢٢:٥٠,٣٩٥ --> ٠١:٢٢:٥٤,٤٧٦
هذا بسبب إصراري على عدم
.الحاق الضرر بالأبرياء

1474
٠١:٢٢:٥٤,٨١٧ --> ٠١:٢٢:٥٧,٨٨٩
.تريد حماية صديقك
لكن مَن سيحميك؟

1475
٠١:٢٢:٥٧,٩١٣ --> ٠١:٢٢:٥٩,٣١٥
.أنت يمكنك حمايتي

1476
٠١:٢٢:٥٩,٣٤٠ --> ٠١:٢٣:٠٠,٧٧٧
.إذا اعطيتني الاسم

1477
٠١:٢٣:٠٠,٨٠٢ --> ٠١:٢٣:٠٢,٢٢٥
.إذا امرتني، سأعطيك إياه

1478
٠١:٢٣:٠٢,٥٨٢ --> ٠١:٢٣:٠٥,٣٣٩
.(أنت مخطئ يا (روبرت
.يجب أن تعطني الاسم طواعية

1479
٠١:٢٣:٠٦,٩٥٨ --> ٠١:٢٣:٠٩,١٨٠
ـ وهل اعطاك الاسم؟
.ـ أجل

1480
٠١:٢٣:٠٩,٢٠٥ --> ٠١:٢٣:١٠,٤٠٥
ـ لكن ليس في وقتها، صحيح؟
.ـ لا

1481
٠١:٢٣:١٠,٤٣٢ --> ٠١:٢٣:١٢,٥٦٧
في الحقيقة كان ذلك بعد
بضعة أشهر، أليس كذلك؟

1482
٠١:٢٣:١٣,٢٣٨ --> ٠١:٢٣:١٣,٨٤٦
.أجل

1483
٠١:٢٣:١٤,٣٢٨ --> ٠١:٢٣:١٥,٦٧٥
.تجدني مثابرًا

1484
٠١:٢٣:١٥,٧١٦ --> ٠١:٢٣:١٨,٩٨٩
.أجل، أنت مثابر للغاية، لكن هذا عملك

1485
٠١:٢٣:١٩,٢٠٠ --> ٠١:٢٣:٢٢,٦٦٢
.وعملي هو حماية مَن يعملون لديّ

1486
٠١:٢٣:٢٢,٦٨٧ --> ٠١:٢٣:٢٤,٩٤٤
..بدلاً من اللجوء إلى وسائل معينة

1487
٠١:٢٣:٢٤,٩٦٩ --> ٠١:٢٣:٢٦,٨٣٦
،التي قد تسترعي انتباهك

1488
٠١:٢٣:٢٨,٢٨١ --> ٠١:٢٣:٣٠,٠٦٣
،وتكون مزعجة لك

1489
٠١:٢٣:٣٠,٣٨٢ --> ٠١:٢٣:٣٢,٦٦٤
.أود مناقشة هذه معك أولاً

1490
٠١:٢٣:٣٣,١٣٥ --> ٠١:٢٣:٣٦,٦٧٣
لا أحب صياغة الخطط، بل احتاج
.إلى استيعاب الأمر برمته

1491
٠١:٢٣:٤١,٢٦٢ --> ٠١:٢٣:٤٤,٤١٨
في الأشهر ما بين مقابلتك
..(مع الدكتور (أوبنهايمر

1492
٠١:٢٣:٤٤,٤٤٦ --> ٠١:٢٣:٤٧,٢٠١
،)وتكليفه النهائي لـ (شوفالييه

1493
٠١:٢٣:٤٧,٢٢٦ --> ٠١:٢٣:٤٩,٩٤٥
هل انفقت موارد لأكتشاف اسم الوسيط؟

1494
٠١:٢٣:٤٩,٩٧٠ --> ٠١:٢٣:٥٢,١٣٨
.موارد كبيرة، أجل

1495
٠١:٢٣:٥٢,٥٢٠ --> ٠١:٢٣:٥٤,٨٠٣
،بدون الاسم
.كان عملنا صعبًا للغاية

1496
٠١:٢٣:٥٤,٨٣٥ --> ٠١:٢٣:٥٦,٤٤٣
ومتى حصلت على الاسم؟

1497
٠١:٢٣:٥٦,٤٧٦ --> ٠١:٢٣:٥٩,٠٨٦
.كنت بعيدًا حين سلم (أوبنهايمر) الاسم

1498
٠١:٢٣:٥٩,١١٤ --> ٠١:٢٤:٠٠,٠٢٩
بعيدًا؟

1499
٠١:٢٤:٠٠,٠٥٩ --> ٠١:٢٤:٠٢,٢٧٧
ظنوا أنّي سأكون أكثر فائدة في أوروبا

1500
٠١:٢٤:٠٢,٣٠٢ --> ٠١:٢٤:٠٤,٣٨٨
.لمتابعة مشروع القنبلة النازية

1501
٠١:٢٤:٠٥,٠١٤ --> ٠١:٢٤:٠٦,٢٠٢
مَن نقلك؟

1502
٠١:٢٤:٠٧,٠٧٤ --> ٠١:٢٤:٠٨,٥٨١
.(الجنرال (غروفز

1503
٠١:٢٤:٠٨,٨٤١ --> ٠١:٢٤:١٠,٣٦٣
."لقد نقلني إلى "لندن

1504
٠١:٢٤:١٧,٢٧١ --> ٠١:٢٤:١٨,٩٩٥
.الوقت مبكرٌ لحفل الكريسماس

1505
٠١:٢٤:١٩,٠٢٠ --> ٠١:٢٤:٢١,٩٧٦
.ثمة شيءٌ مريب. سافر (تولمان)

1506
٠١:٢٤:٢٣,٢٧٧ --> ٠١:٢٤:٢٤,٢٣٣
أين؟

1507
٠١:٢٤:٢٤,٩٢٥ --> ٠١:٢٤:٢٦,٣٠٧
.لم تخبرني (روث)

1508
٠١:٢٤:٣٦,١٥٤ --> ٠١:٢٤:٣٩,٣٨٤
،هيا يا (روثي)، إن لم تخبريني
فمن ستخبرين؟

1509
٠١:٢٤:٤٠,١٤٨ --> ٠١:٢٤:٤١,٧٥٦
.(التقسيم" يا (أوبي"

1510
٠١:٢٤:٤٢,٤٠٣ --> ٠١:٢٤:٤٤,٤٠٦
لماذا تظن أنني أعرف مكانه؟

1511
٠١:٢٤:٤٤,٥٩٤ --> ٠١:٢٤:٤٨,٤٦٠
لأنكِ دومًا تعرفين مكان السيّد
.(تولمان) حين يقتضي الأمر

1512
٠١:٢٤:٤٩,٢٩١ --> ٠١:٢٤:٥٠,١٢٥
مثل الآن؟

1513
٠١:٢٤:٥٠,١٦٧ --> ٠١:٢٤:٥٢,٩٨٣
!إنتباه

1514
٠١:٢٤:٥٦,٤٩٧ --> ٠١:٢٤:٥٨,٤٦٦
.هدية عيد ميلاد مبكرة للجميع

1515
٠١:٢٥:٠٧,٠٠٢ --> ٠١:٢٥:٠٩,١٤٤
وضعني الطيارون البريطانيون
.في حجرة القنابل

1516
٠١:٢٥:٠٩,١٩١ --> ٠١:٢٥:١٢,٢٦٩
.وضحوا ليّ الأكسجين، لكنني ارتبكت

1517
٠١:٢٥:١٣,٣١١ --> ٠١:٢٥:١٥,٨٢٦
،"حين أخرجوني في "اسكتلندا
.كنت فاقدًا للوعي

1518
٠١:٢٥:١٥,٨٥٩ --> ٠١:٢٥:١٧,٨٩٢
.لكني تظاهرت بأنني كنت بقيلولة

1519
٠١:٢٥:١٨,٧٤٠ --> ٠١:٢٥:٢٠,١٦٠
.استمتعوا بالحفل

1520
٠١:٢٥:٢١,٤٦٢ --> ٠١:٢٥:٢٢,٧٩٦
أهي كبيرة بما يكفي؟

1521
٠١:٢٥:٢٢,٨٢١ --> ٠١:٢٥:٢٤,٣١٨
لإنهاء الحرب؟

1522
٠١:٢٥:٢٥,٠٤٦ --> ٠١:٢٥:٢٦,٥٠١
.لإنهاء كل الحروب

1523
٠١:٢٥:٣٠,٥٠٨ --> ٠١:٢٥:٣٣,٩٧٨
."صادفني (هايزنبيرغ) في "كوبنهاغن

1524
٠١:٢٥:٣٤,٧٦٠ --> ٠١:٢٥:٣٨,١٧٧
كان من المقلق رؤية تلميذي
.السابق يعمل مع النازيين

1525
٠١:٢٥:٣٨,٢٢١ --> ٠١:٢٥:٤١,٥٦٦
.اخبرني ببعض الأشياء التي تجذبني

1526
٠١:٢٥:٤٢,٨١٠ --> ٠١:٢٥:٤٥,٧١٤
.تفاعلات إنشطارية مستمرة في اليورانيوم

1527
٠١:٢٥:٤٥,٧٤١ --> ٠١:٢٥:٤٨,٠١٨
.يبدو كأنه مفاعل أكثر من قنبلة

1528
٠١:٢٥:٤٨,٠٥٩ --> ٠١:٢٥:٥٠,٠٥٤
هل ذكر الانتشار الغازي؟

1529
٠١:٢٥:٥٠,٠٧٩ --> ٠١:٢٥:٥٢,٥٩٨
.بدا أكثر تركيزًا على المياه الثقيلة

1530
٠١:٢٥:٥٢,٦٤٥ --> ٠١:٢٥:٥٣,٨٤١
كوسيط؟

1531
٠١:٢٥:٥٣,٨٦٦ --> ٠١:٢٥:٥٥,٤٧٥
.أجل، بدلاً من الجرافيت

1532
٠١:٢٥:٥٨,٦٥٠ --> ٠١:٢٥:٥٩,٢٥١
ما الأمر؟

1533
٠١:٢٦:٠٠,٥٨١ --> ٠١:٢٦:٠١,٧٤٣
.أساء التصرف

1534
٠١:٢٦:٠٢,٤٨٣ --> ٠١:٢٦:٠٥,١٧٤
،نحن في الطليعة
.(نريد مساعدتك يا (نيلز

1535
٠١:٢٦:٠٥,٤٤٢ --> ٠١:٢٦:٠٨,٩٢٤
المعذرة، هلاّ سمحتم لنا يا سادة؟

1536
٠١:٢٦:١٥,٥٩٩ --> ٠١:٢٦:١٧,٦٩١
.(لم آتي هنا للمساعدة يا (روبرت

1537
٠١:٢٦:١٨,٣٨٤ --> ٠١:٢٦:٢٠,٢٨٥
.علمت أنه يمكنك فعلها من دوني

1538
٠١:٢٦:٢٠,٣١٢ --> ٠١:٢٦:٢١,٦٠٥
إذن لماذا أتيت؟

1539
٠١:٢٦:٢١,٦٣٩ --> ٠١:٢٦:٢٢,٨٨٧
.للحديث عما بعدها

1540
٠١:٢٦:٢٢,٩١٢ --> ٠١:٢٦:٢٦,٧٧٧
القوة التي ستكشف عنها
.ستبقى طويلاً بعد النازيين

1541
٠١:٢٦:٢٨,٢٠٤ --> ٠١:٢٦:٢٩,٧٩٤
.والعالم ليس مستعدًا

1542
٠١:٢٦:٢٩,٨١٨ --> ٠١:٢٦:٣٣,٢٦٢
يجب أن تكون مستعدًا لهجوم"
."الثعبان حين ترفع الصخرة

1543
٠١:٢٦:٣٣,٢٨٧ --> ٠١:٢٦:٣٦,٥٩١
يجب أن نفّهم السياسيين
.أن هذا ليس سلاحًا جديدًا

1544
٠١:٢٦:٣٧,٤٨٣ --> ٠١:٢٦:٣٨,٥٧١
.بل عالمٌ جديد

1545
٠١:٢٦:٣٩,٢٥٤ --> ٠١:٢٦:٤١,٩٤٧
سأكون هناك أفعل ما بوسعي
...لكنك

1546
٠١:٢٦:٤٢,٤٤٣ --> ٠١:٢٦:٤٤,٩٠٢
.ستصبح "بروميثيوس" أميركي

1547
٠١:٢٦:٤٥,١٦٣ --> ٠١:٢٦:٤٩,٠٣٤
الرجل الذي منحهم القوة
...لتدمير أنفسهم

1548
٠١:٢٦:٤٩,٠٧٧ --> ٠١:٢٦:٥١,٠١٨
.وسيحترمون ذلك

1549
٠١:٢٦:٥١,٢٢٢ --> ٠١:٢٦:٥٣,٣٧٨
.وعملك سيبدأ حقًا

1550
٠١:٢٦:٥٧,٥٣٤ --> ٠١:٢٧:٠٠,٢٣٠
.آسفة يا (أوبي)، لديك إتصال

1551
٠١:٢٧:٠١,٨٠٠ --> ٠١:٢٧:٠٣,٥٤٢
."من "سان فرانسيسكو

1552
٠١:٢٧:١٠,٢٩٥ --> ٠١:٢٧:١١,٠٨٣
روبرت)؟)

1553
٠١:٢٧:١٥,٨٩١ --> ٠١:٢٧:١٦,٥٣٨
روبرت)؟)

1554
٠١:٢٧:١٧,٥٩٠ --> ٠١:٢٧:١٩,٩٢٥
.(روبرت)، (روبرت)

1555
٠١:٢٧:٢٠,١١٤ --> ٠١:٢٧:٢١,٦٦٣
يا إلهي، ما الأمر؟

1556
٠١:٢٧:٢١,٦٨٨ --> ٠١:٢٧:٢٣,١٠٥
ما الذي حدث؟

1557
٠١:٢٧:٢٤,٨٧٢ --> ٠١:٢٧:٢٥,٧٨٧
.اتصل والدها

1558
٠١:٢٧:٢٦,٧٣٨ --> ٠١:٢٧:٢٨,٣٢٦
.وجدوها البارحة في حوض الاستحمام

1559
٠١:٢٧:٣٠,١٤٠ --> ٠١:٢٧:٣٠,٧٣٤
مَن؟

1560
٠١:٢٧:٣٢,٥٧٥ --> ٠١:٢٧:٣٣,٤٠٩
...لقد تناولت الحبوب

1561
٠١:٢٧:٣٣,٩١٨ --> ٠١:٢٧:٣٥,١٥٩
.تركت رسالة، غير موقعة

1562
٠١:٢٧:٣٧,١٤٨ --> ٠١:٢٧:٤٠,١٩٠
تناولت الباربيتورات، لكن كان
.هناك "هيدرات الكلورال" في دمها

1563
٠١:٢٧:٤٣,٧٩٦ --> ٠١:٢٧:٤٤,٥٩٠
.كانت هنالك رسالة

1564
٠١:٢٧:٤٥,٥٦٣ --> ٠١:٢٧:٤٦,٧٥٩
جين تاتلوك)؟)

1565
٠١:٢٧:٥٣,٦٤٩ --> ٠١:٢٧:٥٤,٤٩٠
.كنا سويًا

1566
٠١:٢٧:٥٥,٤٩٣ --> ٠١:٢٧:٥٦,٩٢١
.قالت أنها بحاجة ليّ

1567
٠١:٢٧:٥٩,٨١٤ --> ٠١:٢٨:٠١,٧٧٠
...أخبرتها أنني لن

1568
٠١:٢٨:٠٢,٦٩٣ --> ٠١:٢٨:٠٣,٧٠٧
...أخبرتها أنني لا استطيع

1569
٠١:٢٨:٠٤,٧٥٦ --> ٠١:٢٨:٠٦,١٦٥
.لا، أنا السبب

1570
٠١:٢٨:٠٩,٢٦٤ --> ٠١:٢٨:١١,٢٨٠
...لا ترتكب الخطأ

1571
٠١:٢٨:١١,٣٠٦ --> ٠١:٢٨:١٤,٢٦٧
وتجعلنا نشعر بالآسى حيالك
.لأنه كانت هناك عواقب

1572
٠١:٢٨:١٨,٢٩٧ --> ٠١:٢٨:١٩,٩٦٦
.كن قويًا

1573
٠١:٢٨:٢٤,٢٤٧ --> ٠١:٢٨:٢٦,٠٥٦
.هناك أشخاص يعتمدون عليك

1574
٠١:٢٨:٢٨,٥٦٦ --> ٠١:٢٨:٣٠,٤٣٨
أيّ مداخلات يا (دونالد)؟

1575
٠١:٢٨:٣٠,٤٦٣ --> ٠١:٢٨:٣١,٤٤٦
.أرجوك، ساعدني -
.أنت بمفردك يا صاح -

1576
٠١:٢٨:٣١,٤٧٢ --> ٠١:٢٨:٣٤,٣٩٧
لن أترك وظيفتي بسبب
.(بلوتونيوم مشع يا (بوب

1577
٠١:٢٨:٣٤,٤٧٧ --> ٠١:٢٨:٣٧,٦١٣
لا نعرف كيف يمكن أن يؤثر
...على جهاز التناسلي الأنثوي

1578
٠١:٢٨:٣٧,٦٤٠ --> ٠١:٢٨:٤٠,٦١٥
يفترض أن جهازك التناسلي أكثر
.عرضه للإشعاع من جهازي

1579
٠١:٢٨:٤٠,٦٨٩ --> ٠١:٢٨:٤١,٧٩٣
هل يمكننا البدء؟

1580
٠١:٢٨:٤١,٨٢٧ --> ٠١:٢٨:٤٣,٣٢٨
.جهاز الإنفجار الداخلي توقف

1581
٠١:٢٨:٤٣,٤٦٩ --> ٠١:٢٨:٤٥,٥٩٧
لا يمكنك التسرع في كل
.شيء يا (أوبي). أرجوك

1582
٠١:٢٨:٤٥,٦٣٨ --> ٠١:٢٨:٤٧,٧٤٥
هناك "تسرّع" و"مواصلة"، اختر احداها

1583
٠١:٢٨:٤٧,٧٧٠ --> ٠١:٢٨:٥٠,٦٨١
.مهلاً، (نيدرمير) يقوم بعمله
.تيلر) لا يقدم يد العون)

1584
٠١:٢٨:٥١,٦٠٦ --> ٠١:٢٨:٥٢,٤٣٣
.أنت لا تقدم يد العون

1585
٠١:٢٨:٥٢,٤٥٨ --> ٠١:٢٨:٥٥,١١٦
كنت أطلب حسابات عدسة
.الانفجار الداخلي منذ أسابيع

1586
٠١:٢٨:٥٥,١٥١ --> ٠١:٢٨:٥٦,٧٥٢
.يمكن للبريطانيين فعلها
.(فوكس)

1587
٠١:٢٨:٥٦,٧٨٩ --> ٠١:٢٨:٥٧,٧٧١
.بالتأكيد

1588
٠١:٢٨:٥٧,٨٠٢ --> ٠١:٢٨:٥٩,٣٠٣
.(إنه عملك يا (تيلر

1589
٠١:٢٨:٥٩,٤١٨ --> ٠١:٢٩:٠١,٠٤٧
.أنا ملتزم ببحث

1590
٠١:٢٩:٠١,١٤٢ --> ٠١:٢٩:٠٣,٣٩١
.بقنبلة هيدروجينية لم نصنعها حتى

1591
٠١:٢٩:١٢,٣٤٩ --> ٠١:٢٩:١٣,٨١١
.لن أعمل مع هذا الرجل

1592
٠١:٢٩:١٥,١٤٢ --> ٠١:٢٩:١٧,٥٤٨
.دعهُ يغادر، إنه مغرور

1593
٠١:٢٩:١٧,٦١٩ --> ٠١:٢٩:١٩,٦٧٦
."أتفق، يجب أن يغادر "لوس ألاموس

1594
٠١:٢٩:١٩,٧٠٢ --> ٠١:٢٩:٢٠,٧٢٥
.حسنًا

1595
٠١:٢٩:٢١,٠٦٥ --> ٠١:٢٩:٢٢,٨٣٤
.(كيستي)، أنت بديل (نيدرمير)

1596
٠١:٢٩:٢٢,٨٥٩ --> ٠١:٢٩:٢٤,٤٩٦
.سيث)، سأكلفك على البلوتونيوم)

1597
٠١:٢٩:٢٤,٥٢٣ --> ٠١:٢٩:٢٧,٩٠٦
،)ليلي)، اعملي مع (كيستي)
.لأنه يحتاجكِ

1598
٠١:٢٩:٢٧,٩٥٣ --> ٠١:٢٩:٣١,٨٨٤
.(فوكس)، تولى دور (تيلر)
.سأكلفك على جهاز الانفجار الداخلي

1599
٠١:٢٩:٣٢,٧٣٤ --> ٠١:٢٩:٣٦,٠٥٤
."ولا أحد يغادر "لوس ألاموس

1600
٠١:٢٩:٥٠,٥٩٨ --> ٠١:٢٩:٥٢,٥٣٣
.إنهما لا يسمحا ليّ بالمغادرة -
.لا -

1601
٠١:٢٩:٥٢,٨١٥ --> ٠١:٢٩:٥٤,٤١٦
.لن أدعك تغادر

1602
٠١:٢٩:٥٥,٥٥٩ --> ٠١:٢٩:٥٧,٩٩٦
.(انسَ أمر (هانز
.انسَ أمر الانشطار

1603
٠١:٢٩:٥٨,٦٠١ --> ٠١:٣٠:٠١,٢٤١
.ابقَ هنا، ابحث عما تريده

1604
٠١:٣٠:٠١,٢٧٢ --> ٠١:٣٠:٠٤,٩١٥
،الانشطار، القنبلة الهيدروجينية
.أيًا كان. لنجتمع ونتناقش

1605
٠١:٣٠:٠٥,٢٩٤ --> ٠١:٣٠:٠٦,٦٦٧
.لا وقت لديك للقاءات

1606
٠١:٣٠:٠٦,٨٤١ --> ٠١:٣٠:٠٨,٣٢٩
.(أنت سياسيءٌ الآن يا (روبرت

1607
٠١:٣٠:٠٨,٣٦٩ --> ٠١:٣٠:١٠,٥٠٥
.لقد تركت الفيزياء منذ سنوات

1608
٠١:٣٠:١١,٨٧٥ --> ٠١:٣٠:١٢,٧٤٢
.مرة في الاسبوع

1609
٠١:٣٠:١٣,٥٢٧ --> ٠١:٣٠:١٥,٠٣٥
.ساعة واحدة، كلانا

1610
٠١:٣٠:٢١,١٩٥ --> ٠١:٣٠:٢٢,٧٤٩
.الآن ارفعا العارضة

1611
٠١:٣٠:٢٧,٨٦٢ --> ٠١:٣٠:٣١,٣٨٦
"إذن كان بحث "القنبلة الخارقة
تحت إشرافك في "لوس ألاموس"؟

1612
٠١:٣٠:٣١,٧٢٦ --> ٠١:٣٠:٣٢,١٠٦
.أجل

1613
٠١:٣٠:٣٣,٢١٨ --> ٠١:٣٠:٣٦,٦٣٤
مع ذلك، بعد الحرب
.حاولت إنكار إنها قابلة للتطبيق

1614
٠١:٣٠:٣٦,٧٠٩ --> ٠١:٣٠:٣٩,٦٠١
لا، لا، أشرت إلى أن هناك
.صعوبات تقنية بشأنها

1615
٠١:٣٠:٤٠,٣٧٥ --> ٠١:٣٠:٤٢,٩١٧
ألم تحاول أيقافها في اجتماع لجنة الطاقة
الذرية بعد اختبار القنبلة الروسية؟

1616
٠١:٣٠:٤٣,٠٢٣ --> ٠١:٣٠:٤٥,٢٣١
.لا -
...لكن تلك كانت توصية -

1617
٠١:٣٠:٤٥,٢٦٧ --> ٠١:٣٠:٤٨,١٩٦
من لجنة الطاقة الذرية، صحيح؟ -
...بعد ساعات من المناقشة -

1618
٠١:٣٠:٤٨,٣٧٢ --> ٠١:٣٠:٤٩,٩٢٦
.عن أفضل رد

1619
٠١:٣٠:٤٩,٩٨٨ --> ٠١:٣٠:٥١,٠٣٦
..والقنبلة الهيدروجينية

1620
٠١:٣٠:٥١,٠٧٤ --> ٠١:٣٠:٥٤,٩٤٥
.أقوى ألف مرة من القنبلة الذرية

1621
٠١:٣٠:٥٥,٠٠٨ --> ٠١:٣٠:٥٦,١٤٧
"موسكو"

1622
٠١:٣٠:٥٦,١٨٣ --> ٠١:٣٠:٥٩,٣٢٧
.هدفها الوحيد سيكون المدن الكبرى

1623
٠١:٣١:٠٠,١٢٦ --> ٠١:٣١:٠١,٨٢٦
.إنها سلاح إبادة جماعية

1624
٠١:٣١:٠١,٨٥١ --> ٠١:٣١:٠٤,٢٨٣
إيزي)، ارسم بعض الدوائر في)
..هذا الجانب من الخارطة

1625
٠١:٣١:٠٤,٨٣٣ --> ٠١:٣١:٠٦,١١٤
.حيث يهاجموننا

1626
٠١:٣١:٠٦,١٤١ --> ٠١:٣١:٠٨,٢٧٧
."بدءًا من "نيويورك"، "واشنطن -
.هذا معقول -

1627
٠١:٣١:٠٨,٣٠٧ --> ٠١:٣١:١٠,٩٣٣
.إنه سلاحٌ هجومي ليس له قيم دفاعية

1628
٠١:٣١:١١,٣٢١ --> ٠١:٣١:١٢,٥٣٠
.أداة ردّع -
أداة ردّع"؟" -

1629
٠١:٣١:١٢,٥٥٥ --> ٠١:٣١:١٤,٥٤٥
..هل نحتاج حقًا إلى ردع أكثر

1630
٠١:٣١:١٤,٥٧٨ --> ٠١:٣١:١٦,٧٩٣
من ترسانتنا الذرية الحالية؟

1631
٠١:٣١:١٦,٨٤٣ --> ٠١:٣١:١٩,٨٩١
لقد غرقت في 10 أقدام من الماء
...أو عشرة آلاف

1632
٠١:٣١:١٩,٩١٦ --> ٠١:٣١:٢١,١١٧
ما الفرق؟

1633
٠١:٣١:٢١,١٤٢ --> ٠١:٣١:٢٣,٠٩٢
.يمكننا إغراق "روسيا" بالفعل
.يعلمون بذلك

1634
٠١:٣١:٢٣,١٢٣ --> ٠١:٣١:٢٥,٣٩٩
.والآن يمكنهم إغراقنا -
.إذن نحنُ نحسب فقط -

1635
٠١:٣١:٣٦,٦٥٩ --> ٠١:٣١:٤١,٢٣٧
(كما قلت، لا تزال تصاميم (تيلر
.غير عملية، كما كانت في الحرب

1636
٠١:٣١:٤١,٤٤٧ --> ٠١:٣١:٤٤,٢٥٨
يمكن صنع قنبلة هيدروجينية فعالة
.يا (أوبي)، انت تعلم ذلك

1637
٠١:٣١:٤٤,٢٨٣ --> ٠١:٣١:٤٧,١٦٩
لا أعتقد أننا يجب أن نخصص
.كل مواردنا لتلك الفرصة

1638
٠١:٣١:٤٧,٢٢٣ --> ٠١:٣١:٥٠,٣٢٩
(إذن كيف ستطمئن (ترومان
والشعب الأمريكي؟

1639
٠١:٣١:٥٠,٣٦٣ --> ٠١:٣١:٥٢,٥٩٣
ببساطة عن طريق الحد من
إنتشار الآسلحة النووية

1640
٠١:٣١:٥٢,٦١٨ --> ٠١:٣١:٥٤,٨٦٣
من خلال الرقابة الدولية
.على الطاقة النووية

1641
٠١:٣١:٥٥,٩٠٥ --> ٠١:٣١:٥٧,٨٠٧
وعلى يدِ أيّ حكومة تقصد؟

1642
٠١:٣١:٥٧,٨٨٠ --> ٠١:٣٢:٠٠,٢٩١
.(الأمم المتحدة كما قصد (روزفلت

1643
٠١:٣٢:٠٠,٤٣١ --> ٠١:٣٢:٠٣,٤٨٠
حسنًا، سألت ما الذي يجب
أن يفعله (ترومان)، صحيح؟

1644
٠١:٣٢:٠٣,٥١٤ --> ٠١:٣٢:٠٧,٩٠٧
العالم تغير، لم تعد الفاشية
.او الشيوعية ما تهدد وجودنا

1645
٠١:٣٢:٠٨,١٤٦ --> ٠١:٣٢:١١,٥٣٢
هل تفهم يا (لويس) أننا إذا
...ما صنعنا قنبلة هيدروجينية

1646
٠١:٣٢:١١,٧٣٣ --> ٠١:٣٢:١٤,٣٦٩
فأن الروس سيكون لديهم الخيار
لبناء قنبلة خاصة بهم؟

1647
٠١:٣٢:١٤,٤٠٩ --> ٠١:٣٢:١٥,٩٢٤
ربما يعملون على واحدة الآن؟

1648
٠١:٣٢:١٥,٩٤٩ --> ٠١:٣٢:١٨,٦١٦
بناءً على المعلومات التي حصلنا
."عليها من جاسوس في "لوس ألاموس

1649
٠١:٣٢:١٨,٦٧٠ --> ٠١:٣٢:٢٠,٢١٩
."لا وجود لجاسوس في "لوس ألاموس

1650
٠١:٣٢:٢٠,٢٦٠ --> ٠١:٣٢:٢٢,٦٦٤
دعونا لا نخرج عن المسار يا سادة
لا وجود لجاسوس؟

1651
٠١:٣٢:٢٣,١٧٤ --> ٠١:٣٢:٢٥,٨٦٥
أقول أن نستغل هذه اللحظة
...لكسب تنازلات من الروس

1652
٠١:٣٢:٢٥,٨٩٣ --> ٠١:٣٢:٢٨,٨٨٣
من خلال الإقرار بأننا لن نصنع
.قنبلة هيدروجينية

1653
٠١:٣٢:٢٨,٩٠٨ --> ٠١:٣٢:٣٠,٧٩٨
.مما يكشف عن وجودها

1654
٠١:٣٢:٣٠,٨٤٠ --> ٠١:٣٢:٣٢,٨٥٦
.الأمر الذي يبدو من أنك مقتنعٌ بمعرفتهم

1655
٠١:٣٢:٣٢,٨٨١ --> ٠١:٣٢:٣٣,٦٤٨
.حسنًا

1656
٠١:٣٢:٣٤,١٥٩ --> ٠١:٣٢:٣٧,٧٢٤
في هذه المرحلة، أريد أن يجتمع
...أفراد اللجنة على إنفراد

1657
٠١:٣٢:٣٧,٧٤٩ --> ٠١:٣٢:٤٠,٣٦١
.لوضع اللمسات الأخيرة على توصياتنا

1658
٠١:٣٢:٤١,٤٥٧ --> ٠١:٣٢:٤٣,٦١٢
.لستُ واثقًا من رغبتك بسلك هذا المسار

1659
٠١:٣٢:٤٣,٦٣٧ --> ٠١:٣٢:٤٧,٣٧٣
(نحنُ اللجنة الإستشارية يا (لويس
.وسنقدم نصائحنا

1660
٠١:٣٢:٤٧,٩٨٠ --> ٠١:٣٢:٤٨,٩٦٨
.عمتَ مساءً

1661
٠١:٣٢:٥٢,٨٩٧ --> ٠١:٣٢:٥٦,٣٥٠
‫دكتور (أوبنهايمر)؟ مرحبًا.
‫أنا (ويليام بوردن).

1662
٠١:٣٢:٥٧,١٠٨ --> ٠١:٣٢:٥٨,٦٤٣
الهيئة المُشتركة للطاقة الذريّة؟

1663
٠١:٣٢:٥٨,٦٨٣ --> ٠١:٣٢:٥٩,٧٥٧
‫أجل، أجل.

1664
٠١:٣٢:٥٩,٨١٨ --> ٠١:٣٣:٠١,٢٩٢
‫كنتُ طيارًا أثناء الحرب.

1665
٠١:٣٣:٠٢,٦٦٥ --> ٠١:٣٣:٠٨,٢٣١
‫وفي ليلةٍ كنتُ عائدًا من غارة
‫ورأيتُ منظرًا مهيبًا كأنّه نيزك.

1666
٠١:٣٣:٠٨,٧٥٣ --> ٠١:٣٣:١٠,٧٣٥
‫توجّه صاروخ "أي في 2" نحو "إنجلترا".

1667
٠١:٣٣:١٢,٠٤٣ --> ٠١:٣٣:١٤,٠٣٨
‫لا يسعني العون ولكن يُمكنني
‫تصوّر ما الذي سيغدو عليه...

1668
٠١:٣٣:١٤,٠٧٣ --> ٠١:٣٣:١٧,٨٢٠
‫صاروخ معادٍ يحملُ رأسًا ذريًا.

1669
٠١:٣٣:٢٧,١٣٦ --> ٠١:٣٣:٢٩,٨٨٦
‫لنتأكّد من أنّنا لا نجعل ذلك ممكنًا.

1670
٠١:٣٣:٣٥,٨٨٠ --> ٠١:٣٣:٣٨,٢٩٦
‫(أوبي)، لا أظنّك تودّ مواجهة (ستراوس).

1671
٠١:٣٣:٣٨,٩٠٨ --> ٠١:٣٣:٤١,١٩١
‫إن تحدّث كلانا فسيصغون إليّ.

1672
٠١:٣٣:٤١,٦٤١ --> ٠١:٣٣:٤٣,٧٠٣
‫عندما تتحدث أنتَ سيستمعون إلى نبيّ.

1673
٠١:٣٣:٤٣,٧٣٦ --> ٠١:٣٣:٤٥,٦٧٨
‫وعندما يتحدثُ (ستراوس)
‫سيستمعون إلى أنفسهم.

1674
٠١:٣٣:٤٥,٧٠٣ --> ٠١:٣٣:٤٧,٦٠٤
‫سيستمعون إلى نبيّ.

1675
٠١:٣٣:٤٧,٦٧٣ --> ٠١:٣٣:٥٠,٥٢٤
‫إنّ النبيّ لا يُخطئ، ولا مرّة.

1676
٠١:٣٣:٥٠,٨٥٤ --> ٠١:٣٣:٥٤,٢٥٨
‫ألم تتّهم (أوبنهايمر)
‫بتخريب القنبلة المدمّرة؟

1677
٠١:٣٣:٥٤,٢٩٠ --> ٠١:٣٣:٥٨,٨٤٦
‫لم أكُن واحدًا ممّن يتلاعبون
‫بالمفردات كـ "التخريب".

1678
٠١:٣٣:٥٨,٨٧٠ --> ٠١:٣٤:٠٠,٢٩٥
‫ولكنّ السيّد (بوردن) كان هكذا؟

1679
٠١:٣٤:٠٠,٧٢٥ --> ٠١:٣٤:٠٢,٣٠٠
‫كما أفهمُ الأمر فهذا ممُكن.

1680
٠١:٣٤:٠٢,٥٣٥ --> ٠١:٣٤:٠٦,٢٨٧
‫كيف استطاع السيّد (بوردن)
‫عمل لائحة إتهام مفصّلة كهذه؟

1681
٠١:٣٤:٠٦,٣١٢ --> ٠١:٣٤:٠٧,٨٨٠
‫فهو لم يعُد موظفًا حكوميًا...

1682
٠١:٣٤:٠٧,٩٠٥ --> ٠١:٣٤:١١,٧٤٣
‫ومع ذلك يتضحُ أنّ لديه وصولٌ
‫غير محدود لملفّ السيّد (أوبنهايمر).

1683
٠١:٣٤:١١,٩٤٩ --> ٠١:٣٤:١٤,٦٥٢
‫ولعلّ السيّد (نيكولز) منحهُ
‫حقّ الوصول إلى الملف؟

1684
٠١:٣٤:١٤,٧٠٧ --> ٠١:٣٤:١٧,٠٠٤
‫أو شخصٌ غيره في هيئة الطاقة الذريّة؟

1685
٠١:٣٤:١٧,٠٤٢ --> ٠١:٣٤:١٩,٤٨٤
‫هذا اتهامٌ خطير أيّها السيناتور.

1686
٠١:٣٤:١٩,٩٤٦ --> ٠١:٣٤:٢٤,٠٤٤
‫هل تنوي الإشارة إلى أنّ الدكتور (أوبنهايمر)
‫غير مخلص لـ "الولايات المتحدة"؟

1687
٠١:٣٤:٢٤,٥٤٦ --> ٠١:٣٤:٢٩,٠٧٠
‫لطالما افترضتُ وما زلتُ أفترض
‫بأنّه مخلصٌ لـ "الولايات المتحدة".

1688
٠١:٣٤:٢٩,٣٦٣ --> ٠١:٣٤:٣٣,٥٨٦
‫أؤمنُ بذلك وسأبقى مؤمنًا
‫حتّى أرى دليلًا قاطعًا خلاف ذلك.

1689
٠١:٣٤:٣٣,٨٠٤ --> ٠١:٣٤:٣٧,٧٠٠
‫أتعتقد أم لا أنّ الدكتور
‫(أوبنهايمر) يشكل خطرًا أمنيًا؟

1690
٠١:٣٤:٤٠,١١٤ --> ٠١:٣٤:٤٢,٣٢٣
."تأثير الجهاز التقنيّ على الحضارة"

1691
٠١:٣٤:٤٦,٥٨٣ --> ٠١:٣٤:٥٠,٢٦٢
(وإذا جاز ليّ، حين فجر (هتلر
...رأسه في ذلك القبو

1692
٠١:٣٤:٥٠,٢٨٧ --> ٠١:٣٤:٥٣,٥٢٩
برأيي المتواضع، ليس هنالك حاجة
...لهذه القنبلة في أي مكان

1693
٠١:٣٤:٥٣,٦٤٣ --> ٠١:٣٤:٥٥,٣٧٩
.عدا موقع الإختبار

1694
٠١:٣٤:٥٦,٠٤٦ --> ٠١:٣٤:٥٨,٣٨٥
لكن على الأقل علينا أن نتوقف
...للحظة ونفكر بشأن

1695
٠١:٣٤:٥٨,٤١٠ --> ٠١:٣٥:٠١,١٤١
..ما إذا كانت الغاية تبرر الوسيلة لأنه

1696
٠١:٣٥:٠٤,٢٢١ --> ٠١:٣٥:٠٦,٨٥٧
.ألمانيا" على وشك الإستسلام"

1697
٠١:٣٥:٠٨,٤١٤ --> ٠١:٣٥:١٣,٤٩١
لم يعد العدو أكبر تهديد للبشرية
.بل ما نقوم به

1698
٠١:٣٥:١٦,٢٤٤ --> ٠١:٣٥:١٨,٥٠٠
.هتلر) قد مات، هذا صحيح)

1699
٠١:٣٥:٢٠,٥٥٦ --> ٠١:٣٥:٢٢,٢٧٨
.لكن اليابانيون يقاتلون

1700
٠١:٣٥:٢٢,٣٠٣ --> ٠١:٣٥:٢٤,٣٤٦
.هزيمتهم تبدو مؤكدة

1701
٠١:٣٥:٢٤,٣٧٥ --> ٠١:٣٥:٢٦,٦٢٤
ما لم تكونوا جنودًا آليين
.مستعدون للغزو

1702
٠١:٣٥:٢٨,٢٣٢ --> ٠١:٣٥:٢٩,٣٧٣
.يمكننا إنهاء هذه الحرب

1703
٠١:٣٥:٢٩,٣٩٩ --> ٠١:٣٥:٣٢,٧٠٠
لكن كيف سنبرر إستخدام
هذا السلاح على البشر؟

1704
٠١:٣٥:٣٦,٠٧٠ --> ٠١:٣٥:٣٨,٦٥٠
نحنُ منظّرين، أليس كذلك؟

1705
٠١:٣٥:٣٩,٢٣٧ --> ٠١:٣٥:٤٠,٢٣٢
.أجل، أجل

1706
٠١:٣٥:٤٠,٢٧٢ --> ٠١:٣٥:٤٤,٧٠٢
.نتصور مستقبلاً، وتصورنا يثيرُ ذعرنا

1707
٠١:٣٥:٤٥,٧٠٩ --> ٠١:٣٥:٤٨,٠٤٥
‫ولكنّهم لا يخشون ذلك حتى يفهمونه.

1708
٠١:٣٥:٤٨,٠٧٠ --> ٠١:٣٥:٥٠,٣٧٤
‫ولن يفهموه حتّى يستخدمونه.

1709
٠١:٣٥:٥٠,٨٦١ --> ٠١:٣٥:٥٤,٢٦٨
‫وقتما يتعلّم العالم أسرارًا
‫مفزعة عن "لوس ألاموس".

1710
٠١:٣٥:٥٤,٨٦٢ --> ٠١:٣٥:٥٨,٢٥٩
‫فسيضمنُ عملنا هنا سلامةً
‫بشريّة لم تروها من قبل.

1711
٠١:٣٥:٥٨,٤٤٧ --> ٠١:٣٦:٠٣,٦٩٦
‫سلامٌ يعتمد على التعاون الدَوليّ
‫الذي تصوّره (روزفيلت) دومًا.

1712
٠١:٣٦:٠٨,٦٨٨ --> ٠١:٣٦:٠٩,٨٣٣
‫يستمر؟

1713
٠١:٣٦:٠٩,٨٩٦ --> ٠١:٣٦:١١,٨١٣
‫وهل يستحقّ مليوني دولارًا وسنتين؟

1714
٠١:٣٦:١٢,٥٧٠ --> ٠١:٣٦:١٤,١٢٧
‫يصعبُ وضع تسعيرة عليها.

1715
٠١:٣٦:١٤,٣٤٧ --> ٠١:٣٦:١٦,١١٧
‫كلّا، فقط أضِف الفواتير.

1716
٠١:٣٦:١٦,١٤٥ --> ٠١:٣٦:١٧,٧٤٢
‫ "توصلٌ مجانيّ للمناطق الريفيّة"

1717
٠١:٣٦:١٧,٧٧٠ --> ٠١:٣٦:٢٠,٠٨٠
‫ثمانون طفلًا وُلدوا في السنة الأولى.

1718
٠١:٣٦:٢٠,٤٧٥ --> ٠١:٣٦:٢٢,٥٢٥
‫وهذا العام كان لدينا
‫عشرة أطفالٍ في الشهر.

1719
٠١:٣٦:٢٣,١١١ --> ٠١:٣٦:٢٥,٢٨١
‫عمليّة تحديد النسل خارج
‫سلطتي أيّها الجنرال.

1720
٠١:٣٦:٢٦,٦٧٠ --> ٠١:٣٦:٢٨,٢٠٦
‫- بشكلٍ واضح.
‫- أيّها الجنرال.

1721
٠١:٣٦:٣٣,٧٠٠ --> ٠١:٣٦:٣٥,٠٨٩
‫أخفضوا رؤسكم جميعًا.

1722
٠١:٣٦:٣٥,٢٣٦ --> ٠١:٣٦:٣٦,٥٣١
‫أخفض رأسكَ يا (فوكس).

1723
٠١:٣٦:٤٤,٤٨٠ --> ٠١:٣٦:٤٥,٧٠٨
‫هذه نتيجةٌ مرجوة.

1724
٠١:٣٦:٤٥,٧٣٣ --> ٠١:٣٦:٤٨,١٥٥
‫قنبلتان يُمكن نجاحهما.
‫أحتاجُ موعدًا.

1725
٠١:٣٦:٥١,١٧٩ --> ٠١:٣٦:٥١,٩٧٩
‫"أيلول".

1726
٠١:٣٦:٥٢,٦٢٠ --> ٠١:٣٦:٥٣,٢٣٥
‫"تموز".

1727
٠١:٣٦:٥٣,٨٥٩ --> ٠١:٣٦:٥٦,٢٢٩
‫هذا مكانٌ رائع أيّها السيدان.

1728
٠١:٣٦:٥٦,٢٥٤ --> ٠١:٣٦:٥٦,٨٧٥
‫"آب".

1729
٠١:٣٦:٥٨,٠٠٥ --> ٠١:٣٦:٥٨,٧٩٢
‫"تموز".

1730
٠١:٣٦:٥٩,٤٤٥ --> ٠١:٣٧:٠٠,٧٣٢
‫الإختبار في "تموز".

1731
٠١:٣٧:٠١,٥٢٢ --> ٠١:٣٧:٠٣,٣١١
‫ولكنّي أحتاج أخي.

1732
٠١:٣٧:٠٧,٢٠٨ --> ٠١:٣٧:١١,٧٠٣
‫يعرف (فرانك) الصحراء، ترك السياسة،
‫وكان يعمل مع (لورنس) لعامين.

1733
٠١:٣٧:١٨,٨٧٩ --> ٠١:٣٧:٢٠,٥٦٢
ماذا سنسمي الإختبار؟

1734
٠١:٣٧:٢١,٩٧٤ --> ٠١:٣٧:٢٥,٠٣٩
‫"تملّك قلبي يا ربّنا الأوحد".

1735
٠١:٣٧:٢٥,٤٦٦ --> ٠١:٣٧:٢٥,٩٩٣
ماذا؟

1736
٠١:٣٧:٢٨,٣٧٣ --> ٠١:٣٧:٢٩,٥٦٠
"الثالوث المقدّس"

1737
٠١:٣٧:٣٧,٣١٩ --> ٠١:٣٧:٤٠,٥٣٥
لقد أصريت على إحضار شقيقك
.فرانك)، شيوعي معروف)

1738
٠١:٣٧:٤٠,٦٣٠ --> ٠١:٣٧:٤١,٧٤٩
.شيوعي سابق

1739
٠١:٣٧:٤٢,٤٦٤ --> ٠١:٣٧:٤٤,٧٨٠
لقد أحضرت شيوعيًا
...سابقًا معروفًا

1740
٠١:٣٧:٤٤,٨٧٥ --> ٠١:٣٧:٤٨,٠١٠
إلى أكبر وأهم مشروع دفاعي
."سري في "أميركا

1741
٠١:٣٧:٤٨,٣٩٨ --> ٠١:٣٧:٥١,٠٨٢
.أعلم أن أخي يمكن الوثوق به
.بكل تأكيد

1742
٠١:٣٧:٥١,٤٠١ --> ٠١:٣٧:٥٤,٨٨١
وهل شعرتَ أنّ حكمك كان صائبًا
بشأن من يمكن الوثوق به في الفريق؟

1743
٠١:٣٧:٥٥,٣١٤ --> ٠١:٣٧:٥٦,٤٧٥
.فوكس)، انزل رأسك)

1744
٠١:٣٧:٥٧,٠٦٤ --> ٠١:٣٧:٥٨,٨٨٦
.حسنًا، ليستعد الجميع

1745
٠١:٣٨:٠٨,٤١٨ --> ٠١:٣٨:٠٩,٧٥٩
‫آملُ أنّكَ تعلّمتَ شيئًا.

1746
٠١:٣٨:٠٩,٧٨٤ --> ٠١:٣٨:١١,٩٧٢
‫أجل، تعلّمنا أنّ علينا
‫الإبتعاد أكثر من ذلك.

1747
٠١:٣٨:١٢,٠١٣ --> ٠١:٣٨:١٣,٥٣٤
‫جدوا حلًا لذلك بسرعة.

1748
٠١:٣٨:١٣,٦٣٥ --> ٠١:٣٨:١٦,٢٩٩
‫سنغادر إلى "واشنطن" عند الصباح.
‫سنعطيهم موعدًا.

1749
٠١:٣٨:٣١,٢٠٤ --> ٠١:٣٨:٣٣,١٥٩
‫إنّكَ في منأى عن "شيكاغو" يا (ليو).

1750
٠١:٣٨:٣٣,٢٦٤ --> ٠١:٣٨:٣٦,١٩٨
‫إن لم نتصرّف الآن فسيستخدمون
‫الإختراع ضدّ "اليابان".

1751
٠١:٣٨:٣٦,٤٨٧ --> ٠١:٣٨:٣٩,١٠٥
‫حجزنا إجتماعًا مع (ترومان)
‫إلّا أن شخصًا ما أفسده.

1752
٠١:٣٨:٣٩,٦٨٧ --> ٠١:٣٨:٤١,٩٢٣
‫ستقابلُ أمين الحرب.

1753
٠١:٣٨:٤١,٩٤٩ --> ٠١:٣٨:٤٥,٤٦٢
‫فقط لأنّنا نصنعها وهذا لا
‫يعني أنّنا نقرّر كيفيّة استخدامها.

1754
٠١:٣٨:٤٦,٣٩٦ --> ٠١:٣٨:٤٧,٩٥١
‫إنّ التأريخ سيقاضينا يا (روبرت).

1755
٠١:٣٨:٤٩,٢٩٢ --> ٠١:٣٨:٥١,٢٢٨
‫في "شيكاغو" بدأنا بكتابة عريضة سويًا.

1756
٠١:٣٨:٥١,٩٩٦ --> ٠١:٣٨:٥٤,١٨٦
‫لن أشاركَ في ذلك.

1757
٠١:٣٨:٥٩,٠٤٩ --> ٠١:٣٩:٠٠,٦٩٧
‫أخبرني بمخاوفكَ وسأنقلُها.

1758
٠١:٣٩:٠٠,٧٢٢ --> ٠١:٣٩:٠٢,٠٨٦
‫مخاوفي؟

1759
٠١:٣٩:٠٢,٣٦٠ --> ٠١:٣٩:٠٣,٩١٦
.ألمانيا" هُزمت"

1760
٠١:٣٩:٠٣,٩٧١ --> ٠١:٣٩:٠٥,٧٢٧
.و"اليابان" لن تصمد بمفردها

1761
٠١:٣٩:٠٥,٧٥٣ --> ٠١:٣٩:٠٧,٨٨٩
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
.لقد ورطتنا بذلك

1762
٠١:٣٩:٠٧,٩٦١ --> ٠١:٣٩:١١,١٠٢
،)أنت و(آينشتاين)، ورسالتك لـ (روزفلت
.تذكرون فيها إمكانياتننا في صنع قنبلة

1763
٠١:٣٩:١١,١٣٦ --> ٠١:٣٩:١٢,٢٠٠
."ضد "ألمانيا

1764
٠١:٣٩:١٢,٢٢٥ --> ٠١:٣٩:١٥,٠٣٨
هذه ليست الطريقة التي تعمل
.(بها صناعة الأسلحة يا (زيلارد

1765
٠١:٣٩:١٥,٠٧٩ --> ٠١:٣٩:١٦,٤٢٧
.(عليك أن تقدّم يد العون يا (أوبي

1766
٠١:٣٩:١٦,٤٦٠ --> ٠١:٣٩:١٨,٢٩٩
‫سيحضرُ (فيرمي) و(لورنس) هذا الإجتماع.

1767
٠١:٣٩:١٨,٣٤٠ --> ٠١:٣٩:١٩,٣٦٤
‫إنّهما لا يماثلانكَ.

1768
٠١:٣٩:١٩,٣٩٨ --> ٠١:٣٩:٢١,٠٤٣
‫إنّكَ أعظمُ مسوّق للعلم.

1769
٠١:٣٩:٢١,٥١٣ --> ٠١:٣٩:٢٣,٥٩٥
‫تجيدُ إقناع أيّ شخصٍ وبأيّ سلعة.

1770
٠١:٣٩:٢٤,٩٧٤ --> ٠١:٣٩:٢٥,٩٦٢
‫حتى نفسكَ.

1771
٠١:٣٩:٢٧,١١٩ --> ٠١:٣٩:٢٨,٢٦٧
.أرجو المعذرة

1772
٠١:٣٩:٢٩,٢٤٦ --> ٠١:٣٩:٣١,٩٥٨
‫أهلكَت العاصفة الناريّة في
‫"طوكيو" مئة ألفًا من النّاس.

1773
٠١:٣٩:٣٢,٥١٢ --> ٠١:٣٩:٣٣,٩٦١
.أغلبهم من المدنيين

1774
٠١:٣٩:٣٥,١٤١ --> ٠١:٣٩:٣٨,٥٥٨
‫أنا قلقٌ بشأن أميركا إذ نحنُ
‫نفعل هذه الأمور وما من أحدٍ يحتجّ.

1775
٠١:٣٩:٣٨,٦١٠ --> ٠١:٣٩:٤١,٨٤٠
‫"بيرل هاربر" وثلاث سنواتٍ من
‫الصراع الوحشيّ في المحيط الهادئ...

1776
٠١:٣٩:٤٢,٠٤٥ --> ٠١:٣٩:٤٤,٦٣٤
‫جعلَ الرأي العام الأميركيّ يلائمنا.

1777
٠١:٣٩:٤٤,٨١٦ --> ٠١:٣٩:٤٦,٩١٢
يكفي لإطلاق القنبلة الذرية؟

1778
٠١:٣٩:٤٦,٩٤٩ --> ٠١:٣٩:٤٩,٩٩٩
‫ربّما ضرر القنبلة الذريّة لا
‫يكون بحجم ضربات "طوكيو".

1779
٠١:٣٩:٥٠,٤٧٧ --> ٠١:٣٩:٥١,٦٧١
‫وما هي تقديراتنا؟

1780
٠١:٣٩:٥١,٧٨٢ --> ٠١:٣٩:٥٣,٨٥٢
‫في حجم مدينةٍ متوسّطة...

1781
٠١:٣٩:٥٤,٤٣٤ --> ٠١:٣٩:٥٦,٦٢٣
‫عشرون أو ثلاثون ألفًا قتيلًا.

1782
٠١:٣٩:٥٦,٦٧٢ --> ٠١:٣٩:٥٧,٧٦٩
‫أجل ولكن...

1783
٠١:٣٩:٥٧,٧٩٤ --> ٠١:٤٠:٠٢,٢٥١
‫لا تقلّلوا من شأن التأثير النفسيّ
‫الناجم عن الإنفجار الذريّ.

1784
٠١:٤٠:٠٢,٩٣٩ --> ٠١:٤٠:٠٥,٩٠٨
‫عمودٌ ناريّ يبلغُ طوله 10 ألف قدمًا.

1785
٠١:٤٠:٠٦,٧٩٤ --> ٠١:٤٠:١٠,٠٨٤
‫تأثيراتٌ نيوترونيّة مُهلكة
‫على بعد ميل وبجميع الإتجاهات.

1786
٠١:٤٠:١٠,١٠٩ --> ٠١:٤٠:١٢,٨٨١
‫تنتجُ عن آلةٍ واحدة.

1787
٠١:٤٠:١٢,٩٨٤ --> ٠١:٤٠:١٥,٠٤٦
‫أسقِطت من مقاتلة "بي 29" وبالكاد لوحظَت.

1788
٠١:٤٠:١٥,١٩١ --> ٠١:٤٠:١٧,١٦٠
‫وستكون القنبلة الذريّة...

1789
٠١:٤٠:١٧,٦٩٢ --> ٠١:٤٠:٢٠,٠٠٨
‫كشفًا رهيبًا لقوّة إلهيّة.

1790
٠١:٤٠:٢١,٠٦٤ --> ٠١:٤٠:٢٣,٥٥٤
‫إن كان هذا صحيحًا فسيكون أمرًا حاسمًا.

1791
٠١:٤٠:٢٣,٧٤٥ --> ٠١:٤٠:٢٥,٧١٣
.الحرب العالمية الثانية ستنتهي

1792
٠١:٤٠:٢٥,٨٢٤ --> ٠١:٤٠:٢٧,٤٨٦
.فتيتنا سيعودون للديار

1793
٠١:٤٠:٢٧,٥٩٩ --> ٠١:٤٠:٢٩,٠٥٤
ماذا عن الأهداف العسكرية؟

1794
٠١:٤٠:٢٩,٨٥٤ --> ٠١:٤٠:٣١,٩١٠
.لا توجد أهداف كبيرة بما يكفي

1795
٠١:٤٠:٣١,٩٣٥ --> ٠١:٤٠:٣٧,٥٩١
ربما مصنع حرب حيوي
.يسكن عماله بالقرب منه

1796
٠١:٤٠:٣٧,٦١٦ --> ٠١:٤٠:٤٠,٣٩٢
ويمكننا إصدار تحذير للتقليل
.من الخسائر بين المدنيين

1797
٠١:٤٠:٤٠,٦٧٩ --> ٠١:٤٠:٤٣,٠١٢
...سيرسلون كل ما لديهم ضدنا

1798
٠١:٤٠:٤٣,٤٠٠ --> ٠١:٤٠:٤٤,٨١٠
.وأنا سأكون على متن تلك الطائرة

1799
٠١:٤٠:٤٤,٩٧٧ --> ٠١:٤٠:٤٧,٨٤٦
‫لكن إذا ما أعلنا عنها وفشلَت...

1800
٠١:٤٠:٤٨,٠١٥ --> ٠١:٤٠:٥٠,٧٢٤
.سنفسدُ أي فرصة لإستسلام اليابانيين

1801
٠١:٤٠:٥٠,٩٥٣ --> ٠١:٤٠:٥٥,٠١٨
ألا توجد أية طريقة لإظهار القنبلة
لليابانيين ليستسلموا؟

1802
٠١:٤٠:٥٥,١٤٩ --> ٠١:٤٠:٥٨,٤٢٢
نحنُ عازمون على إظهار ذلك
.بعبارات لا لبس فيها

1803
٠١:٤٠:٥٨,٦٤٩ --> ٠١:٤٠:٥٩,٦٣١
.مرتين

1804
٠١:٤٠:٥٩,٦٨٣ --> ٠١:٤١:٠١,٥٩٦
...واحدة لإظهار قوة السلاح

1805
٠١:٤١:٠١,٦٢١ --> ٠١:٤١:٠٤,٨٩٧
والأخرى لنريهم أننا يمكننا مواصلة
.صنع هذا السلاح حتى يستسلموا

1806
٠١:٤١:٠٥,٣٨٨ --> ٠١:٤١:٠٨,٣٦٥
لدينا قائمة بإثني عشرة
...مدينة لنختار من بينها

1807
٠١:٤١:٠٨,٧٠٠ --> ٠١:٤١:٠٩,٧٩٤
.المعذرة، أحد عشر

1808
٠١:٤١:١٠,٦٥٩ --> ٠١:٤١:١٥,٢١٨
لقد شطبتُ "كويوتو" نظرًا لأهميتها
.الثقافية للشعب الياباني

1809
٠١:٤١:١٦,٢٠٣ --> ٠١:٤١:١٨,٥٤٥
وكذلك أنا وزوجتي قضينا
.شهر عسلنا هناك

1810
٠١:٤١:١٩,١٨٨ --> ٠١:٤١:٢٠,٧٢٣
.إنها مدينة مذهلة

1811
٠١:٤١:٢٤,٣٣٢ --> ٠١:٤١:٢٦,١٦٠
دعوني أسهل عليكم الأمر
.أيها السادة

1812
٠١:٤١:٢٦,١٩٤ --> ٠١:٤١:٢٨,٣٢٦
وفقًا لمعلوماتي التي لا يمكنني
...مشاركتها معكم

1813
٠١:٤١:٢٨,٤٢٠ --> ٠١:٤١:٣٠,٧٤٩
...الشعب الياباني لن يستسلم

1814
٠١:٤١:٣٠,٧٧٤ --> ٠١:٤١:٣٢,٤٥٤
...تحت أية ظروف

1815
٠١:٤١:٣٢,٥٢٥ --> ٠١:٤١:٣٥,٨٣٦
‫سوى غزو شامل وناجح للجزر الأم.

1816
٠١:٤١:٣٦,٤٤٣ --> ٠١:٤١:٣٩,٤٥٣
سيفقد الكثير أرواحهم
.أميركيون ويابانيون

1817
٠١:٤١:٣٩,٥٩٤ --> ٠١:٤١:٤٣,٢٢٥
إستخدام القنبلة الذرية على
.المدن اليابانية سينقذ أرواحًا

1818
٠١:٤١:٤٣,٣٤٥ --> ٠١:٤١:٤٥,٤٢٠
.إذا ما إحتفظنا بالميزة الأخلاقية

1819
٠١:٤١:٤٦,٢٣٦ --> ٠١:٤١:٤٧,٠٢٣
كيف ذلك؟

1820
٠١:٤١:٤٧,٠٤٨ --> ٠١:٤١:٤٩,٥٥٩
إذا إستخدمنا هذا السلاح
...دون إعلام حلفائنا

1821
٠١:٤١:٤٩,٥٨٤ --> ٠١:٤١:٥٠,٤٩٩
.سيرون ذلك كتهديد

1822
٠١:٤١:٥٠,٥٢٤ --> ٠١:٤١:٥١,٨٤٥
.وسنخوض سباقًا للتسلح

1823
٠١:٤١:٥٢,١٠٥ --> ٠١:٤١:٥٣,٩٩٤
لأي مدى يمكننا الإنفتاح مع السوفييت؟

1824
٠١:٤١:٥٤,٢٥٨ --> ٠١:٤١:٥٨,٢٨٩
السرية لم تمنع السوفييت من أن
.يكونوا جزءًا من العالم الذري

1825
٠١:٤١:٥٨,٣٣٤ --> ٠١:٤٢:٠٠,٥٧٦
.لقد علمنا أنهم لا يملكون اليورانيوم

1826
٠١:٤٢:٠٠,٦٠١ --> ٠١:٤٢:٠١,٧١٧
.لقد تم تضليلك

1827
٠١:٤٢:٠١,٧٥٧ --> ٠١:٤٢:٠٣,٤٤٩
.القنبلة الروسية مجرد مسألة وقت

1828
٠١:٤٢:٠٣,٤٧٤ --> ٠١:٤٢:٠٦,٦٧٩
على البرنامج أن يستمر بأقصى
.طاقته بعد إنتهاء الحرب

1829
٠١:٤٢:٠٧,٧٩٥ --> ٠١:٤٢:٠٩,٦٩٦
،)حضرة الوزير (ستيمسون
...لو جاز لي

1830
٠١:٤٢:٠٩,٨١٨ --> ٠١:٤٢:١٣,٥٤٢
ليس كل العلماء
...في المشروع متفقون

1831
٠١:٤٢:١٣,٧٤٠ --> ٠١:٤٢:١٦,٦٦٦
في الواقع، قد تكون هذه لحظة
.للنظر في آراء أخرى

1832
٠١:٤٢:١٦,٧٠٦ --> ٠١:٤٢:١٨,٣٥٢
...إذا ما حدثت عالمًا -
..."مشروع "مانهاتن -

1833
٠١:٤٢:١٨,٣٩٨ --> ٠١:٤٢:٢٠,١٠٦
...قد تلوّث منذ البداية

1834
٠١:٤٢:٢٠,١٣١ --> ٠١:٤٢:٢٤,٩٨٦
ببعض العلماء المشكوك في
.تقديرهم وولائهم غير المؤكد

1835
٠١:٤٢:٢٥,٢١٠ --> ٠١:٤٢:٢٧,٢١٢
.أحدهم حاول مقابلة الرئيس

1836
٠١:٤٢:٢٧,٢٨١ --> ٠١:٤٢:٢٨,٩٢٠
...الآن، نحنُ بحاجة لهؤلاء الرجال

1837
٠١:٤٢:٢٨,٩٨٧ --> ٠١:٤٢:٣٢,٦٧٢
،لكن بمجرد أن يصبح ذلك عمليًا
.يجب فصل إي علماء من البرنامج

1838
٠١:٤٢:٣٢,٧٠٦ --> ٠١:٤٢:٣٤,٣٥٥
ألا توافقني يا دكتور؟

1839
٠١:٤٢:٣٥,٦٢٤ --> ٠١:٤٢:٣٧,٤٨٦
.إن كانت القنبلة الروسية أمرًا محتومًا

1840
٠١:٤٢:٣٨,١٢٧ --> ٠١:٤٢:٤٠,٩٩٦
ربما يجدر بنا دعوة أفضل
علمائهم إلى "ترينيتي"؟

1841
٠١:٤٢:٤١,٠٨٥ --> ٠١:٤٢:٤٤,٢٥٤
لا ينوي الرئيس (ترومان) رفع
...سقف التوقعات

1842
٠١:٤٢:٤٤,٧٨٠ --> ٠١:٤٢:٤٧,٥٣٦
بأن (ستالين) سيكون من ضمن
.البرنامج الذري

1843
٠١:٤٢:٤٧,٦٧٣ --> ٠١:٤٢:٥٠,٩٨٧
إبلاغه بإنفتاحنا وتقديمة كوسيلة
...لكسب الحرب

1844
٠١:٤٢:٥١,٠٢٨ --> ٠١:٤٢:٥٣,١٢٣
لا حاجة لقطع وعود لا يمكن
.الوفاء بها

1845
٠١:٤٢:٥٣,١٦٠ --> ٠١:٤٢:٥٥,٢١٠
لكن مؤتمر "بوتسدام" للسلام
...سينعقد في تموز

1846
٠١:٤٢:٥٥,٢٥٣ --> ٠١:٤٢:٥٨,١٦٧
(ستكون فرصة الرئيس (ترومان
.الأخيرة لخوض ذلك الحوار

1847
٠١:٤٢:٥٩,٥١٨ --> ٠١:٤٣:٠١,٢٥٤
هل يمكنك منحنا قنبلة حتى ذلك الوقت؟

1848
٠١:٤٣:٠٢,٣٤٤ --> ٠١:٤٣:٠٥,٥٧٣
بالتأكيد، سنجري الإختبار
.قبل إنعقاد المؤتمر

1849
٠١:٤٣:١٠,٤٥٩ --> ٠١:٤٣:١٤,٦٠٨
مركز المراقبة الأرضية على بعد
.عشرة آلاف ياردة

1850
٠١:٤٣:١٤,٧٣٩ --> ٠١:٤٣:١٧,٠٠٠
.شمالاً، جنوبًا، وغربًا

1851
٠١:٤٣:١٧,٠٤٨ --> ٠١:٤٣:١٨,١٠٢
من أين سنقوم بالتفجير؟

1852
٠١:٤٣:١٨,١٣١ --> ٠١:٤٣:٢٠,٠٠٠
...جنوبًا على بعد عشرة آلاف

1853
٠١:٤٣:٢٠,٣٢٦ --> ٠١:٤٣:٢٣,٤١٠
ومعسكر القاعدة على بعد
.عشرة أميال جنوباً، هنا

1854
٠١:٤٣:٢٣,٥٦٠ --> ٠١:٤٣:٢٨,٩٩٠
وهنالك نقطة مراقبة على ذلك التل
.على بعد عشرين ميلاً

1855
٠١:٤٣:٢٩,١٨٨ --> ٠١:٤٣:٣١,٥٢٥
ما هذا يا (فرانك)؟
.خطوط الإطلاق حُددت بالفعل

1856
٠١:٤٣:٣١,٩٢٠ --> ٠١:٤٣:٣٥,٢٤٤
طلب سلاح الجو خطًا من الأضواء
.لطائرة بي 29

1857
٠١:٤٣:٣٥,٣٥٩ --> ٠١:٤٣:٣٧,٥٦٣
أية طائرة بي 29؟
.قنبلتنا سترمى من البرج

1858
٠١:٤٣:٣٧,٥٨٨ --> ٠١:٤٣:٤٠,٩٤١
يريدون إستخدام الإختبار لتحديد
.مسافة آمنة

1859
٠١:٤٣:٤٠,٩٦٧ --> ٠١:٤٣:٤١,٨١٥
.هذه مخاطرة

1860
٠١:٤٣:٤١,٨٤٠ --> ٠١:٤٣:٤٣,٥٣٧
ليست أكثر خطورة من إلقائها
..."فوق "اليابان

1861
٠١:٤٣:٤٣,٥٦٢ --> ٠١:٤٣:٤٥,٦٦٨
.ونأمل أن نكون محقين بشأن الإشعاع

1862
٠١:٤٣:٤٥,٧٢٠ --> ٠١:٤٣:٤٧,٩٢٥
لا تدعهم يبطئوننا، سنجري الإختبار
.في الخامس عشر

1863
٠١:٤٣:٤٧,٩٦٥ --> ٠١:٤٣:٥٠,١٢٦
...الخامس عشر؟ هذا ليس -
.الخامس عشر -

1864
٠١:٤٣:٥٢,١٢٨ --> ٠١:٤٣:٥٢,٩٢٢
.الخامس عشر

1865
٠١:٤٣:٥٤,٥٠١ --> ٠١:٤٣:٥٨,٦٤٥
لذا سأكون عند نقطة المراقبة الجنوبية
.(برفقة (فرانك) و(كيستايكوسكي

1866
٠١:٤٣:٥٨,٩٦٦ --> ٠١:٤٤:٠٤,١٩٩
سيتم تكليفك بمعسكر المخيم، نقطة
.المراقبة الغربية، أو النقظة البعيدة

1867
٠١:٤٤:١٥,٠٣٦ --> ٠١:٤٤:١٦,٨٣١
‫مهلًا، برفقٍ مع السكّين.

1868
٠١:٤٤:١٩,٥٣٦ --> ٠١:٤٤:٢١,٣١٨
‫هل تلك مسافات آمنة؟

1869
٠١:٤٤:٢١,٧٠٩ --> ٠١:٤٤:٢٣,٤٤٤
.إنها مبنية وفقًا لحساباتك

1870
٠١:٤٤:٢٣,٦٠٥ --> ٠١:٤٤:٢٦,١٦٨
.(الوقت يقف وراء علمك يا (هانز

1871
٠١:٤٤:٤٩,٨٨٣ --> ٠١:٤٤:٥٠,٥٥٨
.أجل

1872
٠١:٤٤:٥٦,٢٦٩ --> ٠١:٤٤:٥٧,٩١٨
ماذا عن غيمة الإشعاع؟

1873
٠١:٤٤:٥٨,١٦٦ --> ٠١:٤٥:٠٠,٨٩٦
من دون رياح عاتية، قد تستقر
.ضمن مسافة ميلين إلى ثلاثة أميال

1874
٠١:٤٥:٠٠,٩٢٩ --> ٠١:٤٥:٠٢,٩١٧
.إجراءات الإجلاء قائمة

1875
٠١:٤٥:٠٣,٤٧٦ --> ٠١:٤٥:٠٦,١١٨
لكننا بحاجة إلى طقس جيد للرؤية
.لذا لا بد من أن يكون طقسًا جيدًا

1876
٠١:٤٥:٠٧,٧٦٧ --> ٠١:٤٥:٠٨,٥٣٥
.ليخرج الجميع

1877
٠١:٤٥:١٩,٤٦٢ --> ٠١:٤٥:٢١,١٥٧
.سنبدأ ليلة الخامس عشر

1878
٠١:٤٥:٢١,١٨٤ --> ٠١:٤٥:٢٤,٦٥٠
إنه موعدٌ نهائيٌ صارم، لذا إن كان لدى
.أحد شيء ليقوله، فليتحدث الآن

1879
٠١:٤٥:٢٦,٥٧٩ --> ٠١:٤٥:٢٧,٧٠٢
.حسنًا، توقفوا، توقفوا

1880
٠١:٤٥:٢٧,٧٢٧ --> ٠١:٤٥:٢٩,١٩٠
.الجميع، الوسائد

1881
٠١:٤٥:٢٩,٥٤٠ --> ٠١:٤٥:٣١,٥١٥
ضعوا الوسائد تحتها

1882
٠١:٤٥:٤٨,٦٧٦ --> ٠١:٤٥:٥٠,٩٠٦
.يمكن إستخدام إختبار الإنفجار النهائي

1883
٠١:٤٥:٥٣,٣٢٣ --> ٠١:٤٥:٥٤,٤٥١
.لا يمكن أن يؤذي

1884
٠١:٤٥:٥٤,٧٥٧ --> ٠١:٤٥:٥٥,٥٧١
.افعلها

1885
٠١:٤٥:٥٦,٧٩٥ --> ٠١:٤٥:٥٩,١٧٧
هل هنالك أي شيء يمكن أن يوقفنا؟

1886
٠١:٤٦:٣٣,٧٩٦ --> ٠١:٤٦:٣٥,٢٣٢
سيحدث الأمر، أليس كذلك؟

1887
٠١:٤٦:٣٧,٥٥٥ --> ٠١:٤٦:٣٨,٨٥٠
.سأرسل رسالة

1888
٠١:٤٦:٣٩,٨٧٩ --> ٠١:٤٦:٤١,١٩٠
.إذا سار الأمر وفق ما نريد

1889
٠١:٤٦:٤٢,٧٩٨ --> ٠١:٤٦:٤٣,٧٥٣
.ادخلي الملاءات

1890
٠١:٤٦:٤٧,٩٧٥ --> ٠١:٤٦:٤٨,٨٠٩
روبرت)؟)

1891
٠١:٤٦:٥٢,١١١ --> ٠١:٤٦:٥٣,٠٧٢
.حظًا موفقًا

1892
٠١:٤٧:٥٩,٨٦٢ --> ٠١:٤٨:٠٢,٥٨٥
.لقد وضع (أوبي) ثلاثة أطنان

1893
٠١:٤٨:٠٣,٠٢٣ --> ٠١:٤٨:٠٥,١١١
‫- يراهنُ (تيلر) على 45.
‫- عشرون طنًا.

1894
٠١:٤٨:٠٥,٣٧١ --> ٠١:٤٨:٠٧,٦٩٨
عشرون ألف طن من مادة
...التي أن تي

1895
٠١:٤٨:٠٧,٧٩٣ --> ٠١:٤٨:١٠,٧٢٩
‫وهل منكم أحدٌ يراهن
‫على الإشتعال الجويّ؟

1896
٠١:٤٨:١٣,٥٧٤ --> ٠١:٤٨:١٥,٥٢٣
هل تقول أننا سنضطر للتأجيل؟

1897
٠١:٤٨:١٥,٦٤٥ --> ٠١:٤٨:١٦,٧٧٢
.أقول أنه سيكون من الحكمة

1898
٠١:٤٨:١٦,٩٥٩ --> ٠١:٤٨:١٨,٧٢٥
هذا بلغَ هذا الطقس الموقع؟

1899
٠١:٤٨:٢٤,٢١٦ --> ٠١:٤٨:٢٦,٣٠٤
إتصال من (بيث) لإعلامك بأن
.الإنفجار الداخلي قد فشل

1900
٠١:٤٨:٢٦,٣٦٨ --> ٠١:٤٨:٢٨,٤٥٣
.مرحبًا، (هانز)، أجل، إنه هنا

1901
٠١:٤٨:٢٩,٨٨٥ --> ٠١:٤٨:٣٠,٣٢٦
.أجل

1902
٠١:٤٨:٣٣,٥٧٥ --> ٠١:٤٨:٣٤,٦٥٦
هل هو مُخطئ؟

1903
٠١:٤٨:٣٤,٧٠٩ --> ٠١:٤٨:٣٥,٩٢٥
.كلا -
كلا؟ -

1904
٠١:٤٨:٣٦,٣٥٩ --> ٠١:٤٨:٣٦,٨٧٩
.كلا

1905
٠١:٤٨:٣٧,٩٦٢ --> ٠١:٤٨:٣٩,٤٠٩
إذن نحنُ على وشك أن نفشل؟

1906
٠١:٤٨:٣٩,٩٤١ --> ٠١:٤٨:٤١,٢٤١
.كلا -
.وضحّ الأمر -

1907
٠١:٤٨:٤١,٦٢١ --> ٠١:٤٨:٤٣,٥٠٢
.حسنًا، لا يمكنني، أنا أعلم وحسب

1908
٠١:٤٨:٤٣,٨٤٤ --> ٠١:٤٨:٤٥,٦٥٣
.أعلم أن عدسات الإنفجار الداخلي ستعمل

1909
٠١:٤٨:٤٥,٧٧٢ --> ٠١:٤٨:٤٨,١٤١
إذا ما أطلقنا هذه الصواعق
...ولم تُحدث أي ردة فعل

1910
٠١:٤٨:٤٨,١٧٢ --> ٠١:٤٨:٥١,٢٣٦
ستنتشر كمية من البلوتونيوم تدوم
.لمدة عامين في هذه الرمال البيضاء

1911
٠١:٤٨:٥١,٧١٥ --> ٠١:٤٨:٥٤,٢٩١
‫رهانٌ براتب شهريّ قيمتهُ عشرة
‫دولارات يقول أنّها ستنفجر.

1912
٠١:٤٨:٥٥,٧٣٥ --> ٠١:٤٨:٥٦,٤٧٧
.يا إلهي

1913
٠١:٤٩:٠٣,٥٤٢ --> ٠١:٤٩:٠٥,٧٢١
‫تتزايدُ الرياح عند الصفر وليس الأمطار.

1914
٠١:٤٩:٠٥,٧٥٥ --> ٠١:٤٩:٠٧,٠٤٩
إنه صوت البرق

1915
٠١:٤٩:٠٧,٠٧٤ --> ٠١:٤٩:٠٨,٥٠٤
تظن أنه الوقت الذي تخبر
...فيه رجالك

1916
٠١:٤٩:٠٨,٦٦٢ --> ٠١:٤٩:١١,١٨٤
‫للإبتعاد عن البرج الفولاذي
‫ذو القنبلة الذريّة.

1917
٠١:٤٩:١٥,٠٨٨ --> ٠١:٤٩:١٧,١١٥
.لنذهب إلى منطقة المراقبة الجنوبية -
.اسحبهم جميعًا -

1918
٠١:٤٩:١٧,٥٦٨ --> ٠١:٤٩:١٩,٣٢٣
.يمكننا الوصول هناك

1919
٠١:٤٩:٢٤,٧٦٨ --> ٠١:٤٩:٢٦,٦٧٦
.الفريق لم ينمّ منذ ليلتين

1920
٠١:٤٩:٢٧,٣٠٨ --> ٠١:٤٩:٣٠,١٠٨
إذا ما توقفنا، وأمنا القنبلة
.فلن نعود هنا لأسابيع

1921
٠١:٤٩:٣٠,٣٠١ --> ٠١:٤٩:٣٢,٠٠٣
."عندها سنفوّت "بوتسدام

1922
٠١:٤٩:٣٢,٠٣٨ --> ٠١:٤٩:٣٤,٨٥٨
.يجب أن أبلغ (ترومان) عند السابعة
.وإلا سنفوّت فرصتنا

1923
٠١:٤٩:٣٥,٣٢٨ --> ٠١:٤٩:٣٦,٤٠١
ما الذي يجري؟

1924
٠١:٤٩:٣٦,٤٣٥ --> ٠١:٤٩:٣٧,٧٧٧
.تُمطر، تهب الرياح، تُبرق

1925
٠١:٤٩:٣٧,٨٠٢ --> ٠١:٤٩:٣٨,٧٤٥
لكم من الوقت؟

1926
٠١:٤٩:٣٨,٧٧٠ --> ٠١:٤٩:٣٩,٩١٣
.إنها قوية

1927
٠١:٤٩:٣٩,٩٥٠ --> ٠١:٤٩:٤١,٠٩٢
.ستنحسر قبل بزوغ الفجر

1928
٠١:٤٩:٤١,٤٨٠ --> ٠١:٤٩:٤٣,٠٨٢
كيف تعلم بذلك؟ -
.أنا على معرفة بالصحراء -

1929
٠١:٤٩:٤٣,١٢٢ --> ٠١:٤٩:٤٥,٨٤٦
العاصفة تهب بين عشية وضحاها
.وقبل بزوغ الفجر، تنحسر

1930
٠١:٤٩:٤٦,١٩٨ --> ٠١:٤٩:٤٨,١٨٧
قد يكون محقًا، لكن حدد موعدًا
متأخرًا قدر الإمكان

1931
٠١:٤٩:٤٨,٤٨٩ --> ٠١:٤٩:٤٩,٣١٧
.الخامسة والنصف

1932
٠١:٤٩:٤٩,٩١٩ --> ٠١:٤٩:٥٢,١٢٧
وفقًا لتوقعاتك، إذا كنت مخطئًا
.سوف أشنقك

1933
٠١:٤٩:٥٢,٢١٤ --> ٠١:٤٩:٥٣,٨٤٢
،)اخبر الجميع يا (فرانك
.الخامسة والنصف

1934
٠١:٤٩:٥٣,٨٧٦ --> ٠١:٤٩:٥٥,٤١٠
.الخامسة والنصف -
.الخامسة والنصف -

1935
٠١:٤٩:٥٨,٤٥٩ --> ٠١:٥٠:٠٣,٠٦٧
ثلاثة سنوات، أربعة آلاف شخص
.وملياري دولار

1936
٠١:٥٠:٠٣,٤٩٢ --> ٠١:٥٠:٠٥,٠٢٧
...إن لم تعمل

1937
٠١:٥٠:٠٥,٩٥٠ --> ٠١:٥٠:٠٧,٢٤٤
.فسينتهي أمر كلانا

1938
٠١:٥٠:٠٩,٩٩٢ --> ٠١:٥٠:١١,٧١٤
.أنا أراهن على ثلاثة كيلوطن

1939
٠١:٥٠:١٢,٩٢٦ --> ٠١:٥٠:١٤,٨٣٥
أي شيء أقل، لن يعطي
.النتيجة المرجوة

1940
٠١:٥٠:١٥,٧٥٣ --> ٠١:٥٠:١٩,٠٠٢
ماذا قصد (فيرمي) بعبارة
الإشتعال الجوي"؟"

1941
٠١:٥٠:١٩,٠٩٦ --> ٠١:٥٠:٢٠,٧٠٢
حسنًا، لقد مررنا بلحظة
...حيث بدا الأمر وكأنه

1942
٠١:٥٠:٢٠,٧٢٧ --> ٠١:٥٠:٢٣,٩٨٧
سلسلة التفاعلات من الجهاز الذري
.قد لا تتوقف على الإطلاق

1943
٠١:٥٠:٢٥,٣٤٣ --> ٠١:٥٠:٢٦,٨٧٠
مما يؤدي لإشعال النار
.في الغلاف الجوي

1944
٠١:٥٠:٢٧,٢١٧ --> ٠١:٥٠:٢٩,٧٢٦
لماذا لا يزال (فيرمي) يراهن على ذلك؟

1945
٠١:٥٠:٣٠,٣٨٤ --> ٠١:٥٠:٣٢,١٩٣
.أعتبر الأمر كدعابة

1946
٠١:٥٠:٣٥,٣١٢ --> ٠١:٥٠:٣٩,٩٩١
مهلاً، هل تقول بأن هنالك فرصة
...أننا عندما نضغط على هذا الزر

1947
٠١:٥٠:٤٠,٠٢٢ --> ٠١:٥٠:٤١,٤٣٩
أننا سندمر العالم؟

1948
٠١:٥٠:٤١,٤٧٣ --> ٠١:٥٠:٤٤,٦٠٣
لا شيء في أبحاثنا طوال السنوات
.الثلاث يدعم مثل هذا الإستنتاج

1949
٠١:٥٠:٤٥,٢٩٧ --> ٠١:٥٠:٤٧,٦٧٢
.ما عدا الإحتمال البعيد

1950
٠١:٥٠:٤٨,٨٦٥ --> ٠١:٥٠:٥١,٠٠٨
‫- أي إحتمال؟
‫- الفرص تقريبًا صفر.

1951
٠١:٥٠:٥٢,٥٠٤ --> ٠١:٥٠:٥٣,٥٢٥
تقريبًا صفر؟

1952
٠١:٥٠:٥٤,٧٤٨ --> ٠١:٥٠:٥٦,٦٥٧
ماذا تريد من النظرية وحدها؟

1953
٠١:٥٠:٥٨,٨٢٥ --> ٠١:٥١:٠٠,٦١٥
.صفر سيكون مقبولاً

1954
٠١:٥١:٠٤,٣١٢ --> ٠١:٥١:٠٥,٣٦١
...بالتحديد

1955
٠١:٥١:٠٦,١٠٥ --> ٠١:٥١:٠٨,٤٧٤
...بعد ساعة و58 دقيقة

1956
٠١:٥١:٠٩,٤١٢ --> ٠١:٥١:١٠,٠٨٠
.سنعلم

1957
٠١:٥١:١٧,٠٥٩ --> ٠١:٥١:١٨,٤٧٤
.العاصفة تنحسر

1958
٠١:٥١:٣١,١٧٤ --> ٠١:٥١:٣٣,٣٥٠
مجموعة التسليح تركوا المنطقة
.إنهم يتجهون بهذا الإتجاه

1959
٠١:٥١:٣٣,٣٩٢ --> ٠١:٥١:٣٤,٤٥٩
.ارموا المفاتيح

1960
٠١:٥١:٣٤,٥٠١ --> ٠١:٥١:٣٧,٠٤٣
‫شغلوا السيارات، استعدوا
‫لحالة الإخلاء الطارئ.

1961
٠١:٥١:٥٦,١١٦ --> ٠١:٥١:٥٨,٦٩٨
.زجاج اللحام...
.ليأخذ كل رجل مكانه

1962
٠١:٥١:٥٩,٠١٢ --> ٠١:٥٢:٠٠,٩٥٤
.ليضع الجميع زجاج اللحام

1963
٠١:٥٢:٠٢,٦٨٤ --> ٠١:٥٢:٠٤,٦٩٣
ليضع الجميع زجاج اللحام

1964
٠١:٥٢:٥٥,٨٧٣ --> ٠١:٥٢:٥٧,١٢٧
.عشرون دقيقة

1965
٠١:٥٣:٠١,٣٩٢ --> ٠١:٥٣:٠٢,٣٠٧
.عشرون دقيقة

1966
٠١:٥٣:١٣,٨٩٠ --> ٠١:٥٣:١٤,٧٩١
.تلك عشرون

1967
٠١:٥٣:١٨,٥٩٧ --> ٠١:٥٣:١٩,٤٣٨
.على ساقك، رجاءً

1968
٠١:٥٣:٢١,١٤٩ --> ٠١:٥٣:٢٢,٥١٧
.(فينمان) -
.كلا -

1969
٠١:٥٣:٢٣,٨٢٤ --> ٠١:٥٣:٢٥,٤٨٨
الزجاج، سيحجب الأشعة
.فوق البنفسجية

1970
٠١:٥٣:٢٥,٧٦١ --> ٠١:٥٣:٢٧,٥٣٦
وما الذي يوقفُ الزجاج؟

1971
٠١:٥٣:٢٩,١٦٨ --> ٠١:٥٣:٣١,٣٨٥
،سأذهب إلى معسكر القاعدة
.حظًا سعيدًا

1972
٠١:٥٣:٣٢,٥٨٥ --> ٠١:٥٣:٣٣,٦٠٧
...(روبرت)

1973
٠١:٥٣:٣٥,٠٤٣ --> ٠١:٥٣:٣٦,٢٨٥
.حاول ألا تفجر العالم

1974
٠١:٥٣:٤٨,٥٢١ --> ٠١:٥٣:٤٩,٦٠٨
.راقب تلك الأبرة

1975
٠١:٥٣:٤٩,٦٣٥ --> ٠١:٥٣:٥٠,٩٧٧
...إن لم يشحن المفجرّ

1976
٠١:٥٣:٥١,١٧٤ --> ٠١:٥٣:٥٣,٠١٠
أو إنخفض الجهد إلى أقل
...من فولت واحد

1977
٠١:٥٣:٥٣,٠٣٥ --> ٠١:٥٣:٥٤,٩١٤
.اضغط ذلك الزرّ، وألغِ المهمة

1978
٠١:٥٣:٥٥,٠٠٦ --> ٠١:٥٣:٥٧,٢٥٦
مفهوم؟ -
.مفهوم -

1979
٠١:٥٤:٠٤,٩٤٤ --> ٠١:٥٤:٠٧,٠٣٣
.دقيقتان على التفجير

1980
٠١:٥٤:٠٧,٥٩٥ --> ٠١:٥٤:٠٨,٦٣٠
.ليستلقِ الجميع أرضًا

1981
٠١:٥٤:٠٩,٥١٩ --> ٠١:٥٤:١٢,١٤٨
لا تستديروا حتى ترون إنعكاس
.الضوء على التلال

1982
٠١:٥٤:١٣,٤٦٦ --> ٠١:٥٤:١٦,٢٨٦
ثم انظروا إلى الإنفجار
.فقط من خلال زجاج اللحام

1983
٠١:٥٤:١٦,٣٥٩ --> ٠١:٥٤:١٩,٢٦٠
.تسعون ثانية على التفجير

1984
٠١:٥٤:٢٠,٧٤٥ --> ٠١:٥٤:٢٢,٩٩٤
.تسعون ثانية على التفجير

1985
٠١:٥٤:٢٤,٠٧٥ --> ٠١:٥٤:٢٥,٢٥٧
هل فركتها؟

1986
٠١:٥٤:٢٦,٠١٨ --> ٠١:٥٤:٢٦,٤٩٣
.أجل

1987
٠١:٥٤:٣٣,٧٠٧ --> ٠١:٥٤:٣٦,٤٥٠
.ستون ثانية على التفجير

1988
٠١:٥٤:٥١,٥٦٨ --> ٠١:٥٤:٥٣,٦٠٣
.تلك الأمور قاسية على قلبك

1989
٠١:٥٤:٥٣,٦٥٧ --> ٠١:٥٤:٥٤,٥٩١
.ثلاثون ثانية

1990
٠١:٥٥:٠٠,٤٣٩ --> ٠١:٥٥:٠١,٤٦٠
.شُحنت الصواعق

1991
٠١:٥٥:١٢,٢٦٨ --> ٠١:٥٥:١٤,٦٤٤
...سبعة عشر، ستة عشر

1992
٠١:٥٥:١٥,٣٠٩ --> ٠١:٥٥:١٦,٣٥٧
...خمسة عشر

1993
٠١:٥٥:١٦,٨١١ --> ٠١:٥٥:١٧,٥٩٢
...أربعة عشر

1994
٠١:٥٥:١٨,٧٧٨ --> ٠١:٥٥:١٩,٧٤٥
...ثلاثة عشر

1995
٠١:٥٥:٢٠,٣٣٢ --> ٠١:٥٥:٢١,١٩٢
...إثني عشر

1996
٠١:٥٥:٢٢,٠٦٢ --> ٠١:٥٥:٢٣,٠٠٣
...أحد عشر

1997
٠١:٥٥:٢٣,٦٧٦ --> ٠١:٥٥:٢٤,٣٠٤
...عشرة

1998
٠١:٥٥:٢٥,٩٥٤ --> ٠١:٥٥:٢٦,٥١٤
...تسعة

1999
٠١:٥٥:٢٨,٠٠٣ --> ٠١:٥٥:٢٨,٦٠٤
...ثمانية

2000
٠١:٥٥:٣٠,٢٣٦ --> ٠١:٥٥:٣٠,٨٩٦
...سبعة

2001
٠١:٥٥:٣٢,٧٤١ --> ٠١:٥٥:٣٣,٣٦١
...ستة

2002
٠١:٥٥:٣٥,٦٠٥ --> ٠١:٥٥:٣٦,٢٩٩
...خمسة

2003
٠١:٥٥:٣٨,٢٧١ --> ٠١:٥٥:٣٨,٧٩٧
...أربعة

2004
٠١:٥٥:٤٠,٧٢٩ --> ٠١:٥٥:٤١,٧٤٢
...ثلاثة

2005
٠١:٥٥:٤٣,٥٠٨ --> ٠١:٥٥:٤٤,١٠٣
...إثنان

2006
٠١:٥٥:٤٥,٥٣٢ --> ٠١:٥٥:٤٦,١٢٦
.واحد

2007
٠١:٥٥:٥٨,٥٤٨ --> ٠١:٥٦:٠٢,٠٥١
& تـرجمة: الـدكتور عـلي طـلال"
"فـؤاد الخـفاجي & محـمد النـعيمي

2008
٠١:٥٧:١٩,٧٣٠ --> ٠١:٥٧:٢١,٣٧١
.والآن أصبحت الموت"

2009
٠١:٥٧:٢٤,٥٧٥ --> ٠١:٥٧:٢٦,٢٢٤
."مُدمرَ العوالم

2010
٠١:٥٧:٥٩,٧٩٢ --> ٠١:٥٨:٠٠,٨٥٤
‫نجحَ الأمر.

2011
٠١:٥٨:٣٦,٤٠٩ --> ٠١:٥٨:٣٧,٩٧١
.أنت مدينٌ لي بعشرة دولارات

2012
٠١:٥٨:٤٠,٧٤٦ --> ٠١:٥٨:٤٣,٦٦٢
!بحقك -
.تمالك نفسك، أنا لها -

2013
٠١:٥٨:٤٤,٥٦٨ --> ٠١:٥٨:٤٥,٣٧٥
.أنت كذلك

2014
٠١:٥٨:٤٦,٤٧٧ --> ٠١:٥٨:٤٧,٤٧٨
.أجل، أنت كذلك

2015
٠١:٥٩:١٢,٩٥٢ --> ٠١:٥٩:١٣,٩٤٨
.أحسنت صنعًا

2016
٠١:٥٩:١٥,٩٩٧ --> ٠١:٥٩:١٧,٦٦٦
!لقد نجحنا! لقد نجحنا

2017
٠١:٥٩:١٨,٦٣٥ --> ٠١:٥٩:١٩,٦٨٩
.أحسنت صنعًا

2018
٠١:٥٩:٢٥,٣٨٨ --> ٠١:٥٩:٢٧,٧١٠
.صلّني بـ"بودستام" على الفور -
.أحل -

2019
٠١:٥٩:٣٨,٧٠١ --> ٠١:٥٩:٤٠,٤٠٣
.(ارسل رسالة إلى (كيتي

2020
٠١:٥٩:٤٠,٥٣٣ --> ٠١:٥٩:٤١,٤٤٧
.لا يمكننا قول أي شيء

2021
٠١:٥٩:٤١,٤٧٢ --> ٠١:٥٩:٤٢,٧٣٤
.اخبرها أن تدخل الملاءات

2022
٠١:٥٩:٥٠,٩٢٧ --> ٠١:٥٩:٥٢,٦٥٧
!لقد نجحنا، جميعًا

2023
٠١:٥٩:٥٨,٢٨٣ --> ٠١:٥٩:٥٩,٢٨٤
‫مرحبًا؟

2024
٠١:٥٩:٥٩,٣٠٩ --> ٠٢:٠٠:٠١,٨٨٨
‫- مرحبًا يا (كيتي)؟
‫- ما الأمر يا (شارلوت)؟

2025
٠٢:٠٠:٠١,٩١٣ --> ٠٢:٠٠:٠٣,٣١١
‫تفضّلي يا (شارلوت).

2026
٠٢:٠٠:٠٣,٣١١ --> ٠٢:٠٠:٠٨,٣١٤
‫لا أدري، أمرَني للتو أن
‫أخبركِ بأن تُدخلي الملاءات.

2027
٠٢:٠٠:١٠,٤٩٥ --> ٠٢:٠٠:١١,٧١٦
‫(كيتي)؟

2028
٠٢:٠٠:١٣,١٧٠ --> ٠٢:٠٠:١٥,٧٠٤
‫(كيتي)؟ أما زلتِ تسمعينني؟

2029
٠٢:٠٠:٢٣,١٣٦ --> ٠٢:٠٠:٢٦,١٣٨
‫إن فجّروها في الهواء عاليًا
‫فلن يكون تأثير الإنفجار قويًا.

2030
٠٢:٠٠:٢٦,٤٧٨ --> ٠٢:٠٠:٣٠,١٨١
‫مع الإحترام يا دكتور
‫(أوبنهايمر) فسنشرعُ من هنا.

2031
٠٢:٠٠:٤٠,٥٨٤ --> ٠٢:٠٠:٤٣,٣٣٦
‫هل أطلعَ (ترومان) الرئيس (ستالين)
‫على معلومات في "بوتسدام"؟

2032
٠٢:٠٠:٤٣,٥٧٩ --> ٠٢:٠٠:٤٦,٠١٣
‫يُحتمل أنّ الإطّلاع مبالغٌ فيه.

2033
٠٢:٠٠:٤٦,٠٣٨ --> ٠٢:٠٠:٥٠,١٦٦
‫فقد عرضَ سلاحًا جديدًا يمتاز بالقوّة.

2034
٠٢:٠٠:٥٠,٤٣٢ --> ٠٢:٠٠:٥٥,٣١٤
‫وكان يأملُ (ستالين) في
‫أن نستخدمه ضدّ "اليابان".

2035
٠٢:٠٠:٥٦,١٣٠ --> ٠٢:٠٠:٥٧,٩٣١
‫أهذا ما في الأمر؟

2036
٠٢:٠٠:٥٨,٢٥١ --> ٠٢:٠١:٠٢,٤٥٤
‫(روبرت)، نحنُ وفّرنا لهم فرصةً
‫والأمر عائدٌ لهم في اغتنامها.

2037
٠٢:٠١:٠٣,٦٤٨ --> ٠٢:٠١:٠٥,٣٩٩
‫هل إنّكَ تهدفُ إلى السادسة؟

2038
٠٢:٠١:٠٦,٠٥٦ --> ٠٢:٠١:٠٨,٨٥٨
‫إنّ المسؤوليّة تقعُ على عاتق
‫ضابط القيادة في المحيط الهادئ.

2039
٠٢:٠١:٠٩,٥٠٢ --> ٠٢:٠١:١١,٦٧٨
‫هل لي أن أرافقكَ إلى "واشنطن"؟

2040
٠٢:٠١:١٢,٩٣٣ --> ٠٢:٠١:١٤,٣٠٦
‫ولغرضِ ماذا؟

2041
٠٢:٠١:١٦,٤٧٦ --> ٠٢:٠١:١٨,٣٨٣
‫ستبقيني على إطّلاع.

2042
٠٢:٠١:١٩,٤١٤ --> ٠٢:٠١:٢٠,٤٧٢
‫بالتأكيد.

2043
٠٢:٠١:٢٢,٦٦٠ --> ٠٢:٠١:٢٤,٢١٨
‫بأقصى جهدي.

2044
٠٢:٠١:٤١,٣٧٢ --> ٠٢:٠١:٤٥,٣٧٤
‫هل سيستسلمُ اليابانيّون
‫إن علموا بما هو آتٍ؟

2045
٠٢:٠١:٤٥,٨٣١ --> ٠٢:٠١:٤٧,٢٥٢
‫لا أدري.

2046
٠٢:٠١:٤٩,٩٥٠ --> ٠٢:٠١:٥١,٩٢٦
‫هل رأيتّ عريضة (زيلارد)؟

2047
٠٢:٠١:٥٢,٠٢٨ --> ٠٢:٠١:٥٤,٤٣٢
‫ما الذي يعرفهُ (زيلارد) عن اليابانيّين؟

2048
٠٢:٠١:٥٤,٦٦٦ --> ٠٢:٠١:٥٦,٠٨٧
‫لن توقّعها، ألستَ هكذا؟

2049
٠٢:٠١:٥٦,٨٠٠ --> ٠٢:٠١:٥٩,١٩٥
‫وقّعها الكثير من النّاس.

2050
٠٢:٠١:٥٩,٣٨٣ --> ٠٢:٠٢:٠٠,٧٣٧
‫(إدوارد).

2051
٠٢:٠٢:٠١,٧٦٢ --> ٠٢:٠٢:٠٣,٥٤٩
‫حقيقةً إنّ في صنعنا لهذه القنبلة

2052
٠٢:٠٢:٠٣,٥٨١ --> ٠٢:٠٢:٠٨,٨٥٩
‫لا يمنحنا الأحقيّة والمسؤوليّة لنقرّر
‫استخدامها بطريقةٍ مغايرة عن غيرنا.

2053
٠٢:٠٢:٠٩,٠٥٦ --> ٠٢:٠٢:١١,٠٥٧
‫ولكنّهم الوحيدون الذين يعلمون بشأنها.

2054
٠٢:٠٢:١١,٣٩٠ --> ٠٢:٠٢:١٤,٣٩٢
‫أخبرتُ (ستيمسون) بأراء مختلفة للمجتمع.

2055
٠٢:٠٢:١٤,٣٩٢ --> ٠٢:٠٢:١٥,٨٨٦
‫ولكن ما رأيكَ أنتَ؟

2056
٠٢:٠٢:١٧,٠٩٣ --> ٠٢:٠٢:١٨,٧٢٩
‫بمجرّد أن تُستخدم القنبلة...

2057
٠٢:٠٢:١٩,٦٠٨ --> ٠٢:٠٢:٢٣,٤٦٠
‫فإنّ الحرب النوويّة ولعلّ كلّ حربٍ...

2058
٠٢:٠٢:٢٤,٧٦٩ --> ٠٢:٠٢:٢٦,٣٥٠
‫ستغدو لا يُمكن التفكير بها.

2059
٠٢:٠٢:٢٦,٧٥٠ --> ٠٢:٠٢:٢٩,٤٠١
‫حتّى يصنعُ أحد قنبلةً أكبر منها.

2060
٠٢:٠٢:٥٠,١٢١ --> ٠٢:٠٢:٥١,٤٢٢
‫ظننتهم سيتصلون.

2061
٠٢:٠٢:٥١,٥٥٤ --> ٠٢:٠٢:٥٣,١٠٧
‫إنّها الخامسة فقط.

2062
٠٢:٠٢:٥٥,٥٧١ --> ٠٢:٠٢:٥٧,٣٧٢
‫إنّها السادسة في "اليابان".

2063
٠٢:٠٣:١٠,٤٢٧ --> ٠٢:٠٣:١١,٦٦٨
‫(شارلوت)؟

2064
٠٢:٠٣:١٣,٧٧٩ --> ٠٢:٠٣:١٥,٢٤٥
‫جرّبي الإتصال بـ (غروفز).

2065
٠٢:٠٣:١٦,٤٣٠ --> ٠٢:٠٣:١٧,٧٧٢
‫هل من شيء؟

2066
٠٢:٠٣:١٩,٧٨٣ --> ٠٢:٠٣:٢١,١١٧
‫(شارلوت)؟

2067
٠٢:٠٣:٢١,٢٣٢ --> ٠٢:٠٣:٢٢,٧٧٨
‫(تروبيت) متصلًا عبر الهاتف.

2068
٠٢:٠٣:٢٣,٤٧٤ --> ٠٢:٠٣:٢٦,٠٩٦
‫منذ 16 ساعة...

2069
٠٢:٠٣:٢٦,٤١٠ --> ٠٢:٠٣:٣١,٩٧٦
‫أسقطَت طائرةٌ أميركيّة قنبلة
‫على مدينة "هيروشيما"...

2070
٠٢:٠٣:٣٣,٣٦٧ --> ٠٢:٠٣:٣٦,٩٩٥
‫وقد دمّرت مواردَ ذات منفعةٍ للعدو.

2071
٠٢:٠٣:٣٨,٣٧٨ --> ٠٢:٠٣:٤٤,٢٢٢
‫تحملُ القنبلة ما يفوق 20 ألفًا
‫طنًا من مادة "تي أن تي" المتفجّرة.

2072
٠٢:٠٣:٤٦,٦١٦ --> ٠٢:٠٣:٤٨,٧٠٤
‫وهي قنبلةٌ ذريّة.

2073
٠٢:٠٣:٥١,٣٦٤ --> ٠٢:٠٣:٥٥,٨٦٠
‫تعدّ تسخيرًا لقوى الكون الأساسيّة.

2074
٠٢:٠٣:٥٨,١٩٧ --> ٠٢:٠٣:٥٩,٥٦٤
‫(غروفز) على الهاتف.

2075
٠٢:٠٣:٥٩,٦٨٥ --> ٠٢:٠٤:٠٥,١٦٩
‫نحنُ الآن مستعدّون لتدمير
‫اليابانيّين بسرعةٍ وبشكلٍ كامل.

2076
٠٢:٠٤:٠٥,٢٨٠ --> ٠٢:٠٤:٠٦,٢٨٠
‫أيّها الجنرال؟

2077
٠٢:٠٤:٠٦,٥١٧ --> ٠٢:٠٤:٠٩,٣٤٣
‫أنا فخورٌ بكَ وبشعبكَ للغاية.

2078
٠٢:٠٤:٠٩,٤٦٣ --> ٠٢:٠٤:١١,٠١١
‫هل انفجرَت بشكلٍ حسِن؟

2079
٠٢:٠٤:١١,١٢٣ --> ٠٢:٠٤:١٣,٧٥٠
‫واضحٌ أنّها انفجرَت بصوتٍ هائل.

2080
٠٢:٠٤:١٤,٦١٦ --> ٠٢:٠٤:١٩,٤٦٩
‫إنّ الجميع هنا ينتابهم
‫شعور الإرتياح بشأنّها.

2081
٠٢:٠٤:٢٠,٣٢٠ --> ٠٢:٠٤:٢١,٤٧١
‫استغرقَ الأمر كثيرًا  من الوقت.

2082
٠٢:٠٤:٢١,٦٢١ --> ٠٢:٠٤:٢٤,٤٠٢
‫أعتقدُ أنّ أكثر الأمور
‫حكمةً والذي فعلتهُ...

2083
٠٢:٠٤:٢٤,٤١٢ --> ٠٢:٠٤:٢٧,٤٧٤
‫وقتما اخترتُ مديرَ "لوس ألاموس".

2084
٠٢:٠٤:٢٩,٥٤٢ --> ٠٢:٠٤:٣٣,٨٨٠
‫لقد صرفنا ما يفوق الـ 20 مليونًا دولارًا...

2085
٠٢:٠٤:٣٤,١٦٢ --> ٠٢:٠٤:٤٠,٦٣٦
‫في أكبرِ مخاطرةٍ علميّة
‫في التأريخ وقد انتصرنا.

2086
٠٢:٠٤:٤٤,٩١٨ --> ٠٢:٠٤:٤٩,١٨٨
‫(أوبي)، (أوبي).

2087
٠٢:٠٦:٠٨,٥٨٧ --> ٠٢:٠٦:١٢,٩٥١
‫إنّ هذا اليوم سيُخلّد في ذاكرة العالم.

2088
٠٢:٠٦:٣٢,١٠٧ --> ٠٢:٠٦:٣٨,١٢٠
‫من السابق لأوانهِ أن
‫نحدّد ما هي نتائج القصف.

2089
٠٢:٠٦:٤١,٤٦٣ --> ٠٢:٠٦:٤٣,٤٦٤
‫ولكنّي أراهنُ على
‫أنّها لا تُعجب اليابانيّين.

2090
٠٢:٠٧:٠٣,٧٧١ --> ٠٢:٠٧:٠٥,٤٣٢
‫أنا فخورٌ للغاية.

2091
٠٢:٠٧:٠٦,٥٧٣ --> ٠٢:٠٧:٠٩,١٣٠
‫فخورٌ للغاية بما حقّقتموه.

2092
٠٢:٠٧:١٦,١٣٥ --> ٠٢:٠٧:١٩,٥٨٧
‫ليتَنا كنّا نمتلكها وقتئذٍ
‫لنستخدمها ضدّ الألمان.

2093
٠٢:٠٩:٠٨,٥٧٨ --> ٠٢:٠٩:١٠,١٠٦
‫دكتور (أوبنهايمر)؟

2094
٠٢:٠٩:١١,٠١٧ --> ٠٢:٠٩:١٢,٤٧٢
‫دكتور (أوبنهايمر)؟

2095
٠٢:٠٩:١٣,٤٢٠ --> ٠٢:٠٩:١٤,٧٨١
‫صورةٌ جميلة.

2096
٠٢:٠٩:١٥,٢٠٧ --> ٠٢:٠٩:١٦,٩٣٥
‫سيراكَ الرئيس (ترومان) الآن.

2097
٠٢:٠٩:٣١,٠٨٨ --> ٠٢:٠٩:٣٤,١٢٦
‫دكتور (أوبنهايمر)، يا لهُ من شرفٍ.

2098
٠٢:٠٩:٣٤,١٥١ --> ٠٢:٠٩:٣٥,١١١
‫سيّدي الرئيس.

2099
٠٢:٠٩:٣٥,١٣٦ --> ٠٢:٠٩:٣٧,١٦٦
‫- تفضّل.
‫- أشكركَ.

2100
٠٢:٠٩:٣٧,٥١٩ --> ٠٢:٠٩:٣٩,٢٤٨
‫الأمين (بيرنس).

2101
٠٢:٠٩:٤١,٤٩٦ --> ٠٢:٠٩:٤٤,٧٠٠
‫ما هو شعوركَ وأنتَ أشهر رجلٍ في العالم؟

2102
٠٢:٠٩:٤٥,٤٨٨ --> ٠٢:٠٩:٤٨,٣٠٩
‫فقد أنقذتَ أرواح الكثير من الأميركيّين.

2103
٠٢:٠٩:٤٨,٧٢٣ --> ٠٢:٠٩:٥١,٦٧٥
‫وما فعلتهُ في "هيروشيما" كان...

2104
٠٢:٠٩:٥١,٧٠٠ --> ٠٢:٠٩:٥٢,٨٢٣
‫في "ناغازاكي".

2105
٠٢:٠٩:٥٣,٨١٩ --> ٠٢:٠٩:٥٩,١٨٥
‫واضحٌ أنّ اختراعكَ
‫أعادَ فتيتنا إلى الديار.

2106
٠٢:٠٩:٥٩,٢٦٦ --> ٠٢:١٠:٠٢,٢٦٨
‫لم يكُن إختراعي في الأساس.

2107
٠٢:١٠:٠٢,٦٨٢ --> ٠٢:١٠:٠٤,٨٣١
‫أنتَ من ظهرَ على غلاف مجلّة "تايم".

2108
٠٢:١٠:٠٧,٧١٨ --> ٠٢:١٠:١١,١١٠
‫يخبرني (جيم) إنّكَ قلق بشأن سباق
‫التسلّح لصالح الإتحاد السوفيتي.

2109
٠٢:١٠:١١,٤١٧ --> ٠٢:١٠:١٢,٨٠٥
‫أجل.

2110
٠٢:١٠:١٤,١١٩ --> ٠٢:١٠:١٩,٩٥٤
‫حاليًا هي فرصتنا لتأمين...

2111
٠٢:١٠:٢٠,٧٤٩ --> ٠٢:١٠:٢٦,٠٤٢
‫التعاون الدَولي في مجال
‫الطاقة الذريّة وأنا قلقٌ.

2112
٠٢:١٠:٢٦,١١٦ --> ٠٢:١٠:٢٨,٦٩٨
‫هل علمتَ بوقتِ إمتلاك
‫الإتحاد السوفيتي للقنبلة؟

2113
٠٢:١٠:٢٩,٢٤٨ --> ٠٢:١٠:٣٠,٦٩٩
‫لا أعقد أنّ بإمكاني أن...

2114
٠٢:١٠:٣٠,٨٤٩ --> ٠٢:١٠:٣٣,٧٣٥
‫مطلقًا، مطلقًا.

2115
٠٢:١٠:٣٤,٧٦٨ --> ٠٢:١٠:٣٩,٥١٩
‫سيّدي الرئيس، إنّ الروس لديهم
‫علماء فيزياء بارعون وموادٌ وفيرة.

2116
٠٢:١٠:٣٩,٦٢٢ --> ٠٢:١٠:٤٠,٦٢٣
‫وفيرة؟

2117
٠٢:١٠:٤٠,٨٣٢ --> ٠٢:١٠:٤١,٨٣٣
‫أجل.

2118
٠٢:١٠:٤٢,١٠٦ --> ٠٢:١٠:٤٤,٠٠٥
‫لا اعتقدُ ذلك.

2119
٠٢:١٠:٤٤,٥٦٠ --> ٠٢:١٠:٤٧,٦١٢
‫سيضعون كلّ شيءٍ يمتلكونه ثمّ...

2120
٠٢:١٠:٥١,٨٢٥ --> ٠٢:١٠:٥٥,٠٩٩
‫سمعتُ أنّك ستغادر "لوس ألاموس".

2121
٠٢:١٠:٥٦,٨٠٠ --> ٠٢:١٠:٥٨,٣٣٤
‫ما الذي علينا أن نفعله به؟

2122
٠٢:١٠:٥٨,٤٣٤ --> ٠٢:١٠:٥٩,٨٧٥
‫إمنحهُ مجددًا للهنود.

2123
٠٢:١١:٠٨,٩٥٨ --> ٠٢:١١:١٤,٠٤٩
‫دكتور (أوبنهايمر)، إن كان ما تتكلّم
‫عنهُ بشأن الإتحاد السوفيتي صحيحًا...

2124
٠٢:١١:١٤,٥٠٥ --> ٠٢:١١:١٨,٥٨١
‫فعلينا أن نبني "لوس ألاموس" لا أن نغلقهُ.

2125
٠٢:١١:٢٢,١٣٧ --> ٠٢:١١:٢٣,٦٣٨
‫سيادة الرئيس.

2126
٠٢:١١:٢٩,٢٣٥ --> ٠٢:١١:٣٢,٧٢١
‫أشعر ان يدي تلطخت بالدماء.

2127
٠٢:١١:٥٢,٦٣٦ --> ٠٢:١٢:٠١,١٥٠
‫أتظنّ أنّ أحدًا في "هيروشيما" أو
‫"ناغازاكي" يعير أهميّة  لمن القنبلة؟

2128
٠٢:١٢:٠٤,٥١٩ --> ٠٢:١٢:٠٨,١٤٧
‫إنّهم يكترثون بمَن
‫أسقطها وأنا أسقطتُها.

2129
٠٢:١٢:١١,٣١١ --> ٠٢:١٢:١٣,٨١٢
‫لا علاقةَ لكَ بـ "هيروشيما".

2130
٠٢:١٢:٢٠,١٦٧ --> ٠٢:١٢:٢١,٨٠٨
‫دكتور (أوبنهايمر).

2131
٠٢:١٢:٣٣,٠٧٥ --> ٠٢:١٢:٣٥,٩٠٧
‫لا تسمح لذلك البكّاء أن يأتي هنا مجددًا.

2132
٠٢:١٢:٤٠,٩٢٩ --> ٠٢:١٢:٤٤,٤٩٧
‫رأى (روبرت) أنّ القلقَ
‫لن يوصله إلى أيّ شيءٍ

2133
٠٢:١٢:٤٤,٩٨٧ --> ٠٢:١٢:٤٦,٤٨٢
‫وحينما التقيتهُ...

2134
٠٢:١٢:٤٦,٥٠٧ --> ٠٢:١٢:٤٩,٨٥٧
‫فقد تقبّل سمعتهُ كونه "والد القنبلة"...

2135
٠٢:١٢:٥٠,١١٧ --> ٠٢:١٢:٥٣,٠٣٤
‫واستعانَ بملفّه الشخصيّ
‫ليؤثّر على السياسة.

2136
٠٢:١٣:٠١,٦٩٧ --> ٠٢:١٣:٠٣,٣٦١
‫دكتور، في السنوات التي لحقَت الحرب...

2137
٠٢:١٣:٠٣,٤٤٧ --> ٠٢:١٣:٠٧,٥٠٣
‫هل تقول أنّ لكَ تأثيرٌ على السياسات
‫الذريّة في "الولايات المتحدة"؟

2138
٠٢:١٣:٠٧,٥٢٨ --> ٠٢:١٣:٠٩,٧٧٢
‫أظنّه تأثيرٌ رائع ويُحتمل أنّه مبالغٌ فيه.

2139
٠٢:١٣:٠٩,٧٩٧ --> ٠٢:١٣:١١,٩٣٧
‫حقًا؟ لو تمعنّا بقضيّة النظائر النوويّة...

2140
٠٢:١٣:١٢,٠٦٤ --> ٠٢:١٣:١٥,٨٠١
‫فنحنُ مسؤولون بشكلٍ شخصيّ عن
‫تدمير كلّ معارضةٍ جرّاء تصديرها.

2141
٠٢:١٣:١٥,٨٩٦ --> ٠٢:١٣:٢٠,٥٢٨
‫يُمكنكَ استخدام زجاجة جعةٍ وقتما
‫تصنع قنبلة ذريّة، تقدر على ذلك حقيقةً.

2142
٠٢:١٣:٢٠,٦٢٨ --> ٠٢:١٣:٢٤,٤٥١
‫كنتُ المُتحدّث إلّا أنّ الرأي
‫كان متفقًا عليه بين العلماء.

2143
٠٢:١٣:٢٤,٧٣١ --> ٠٢:١٣:٢٨,٢٨١
‫طوال الوقت، كان (مكارثي) يزداد
‫قوّة وقد علمَ أنّه كان معرضًا للضعف.

2144
٠٢:١٣:٢٨,٥٦٩ --> ٠٢:١٣:٣٢,٨١١
‫كان شقيقهُ محظورًا من جامعات البلاد كلّها.

2145
٠٢:١٣:٣٣,٥٥٥ --> ٠٢:١٣:٣٧,٢١٣
‫إنتهى أمر (لومانيتز)
‫بالعمل في السككِ الحديديّة.

2146
٠٢:١٣:٣٨,٦٦٥ --> ٠٢:١٣:٤١,٨١٧
‫و(شوفالييه) إلى المنفى.

2147
٠٢:١٣:٤٢,٦٤٨ --> ٠٢:١٣:٤٦,٠٠١
‫ولكن لم يوقف أيّ من ذلك
‫(روبرت) في استمراره بدفع

2148
٠٢:١٣:٤٦,٠٦٦ --> ٠٢:١٣:٥٠,٢٨٣
‫هيئة الطاقة النوويّة للتوصية بمراقبة
‫الأسلحة عوضًا عن القنبلة الهيدروجينيّة.

2149
٠٢:١٣:٥١,٢٧٣ --> ٠٢:١٣:٥٥,٠٣٦
‫وكان يشعرُ بالدمار وقتما
‫رفض (ترومان) توصيتهم.

2150
٠٢:١٣:٥٦,٨٢٦ --> ٠٢:١٣:٥٨,٧٧٨
‫أشتاقُ لـ (ريتشارد) أكثرُ مما أطيق.

2151
٠٢:١٣:٥٨,٨٠٣ --> ٠٢:١٤:٠٠,٤٨٦
‫أعلمُ يا (روث)، أعلم.

2152
٠٢:١٤:٠٠,٥٥٢ --> ٠٢:١٤:٠٣,٨٣١
‫جزءٌ منّي فرحٌ بموتهِ وعدم
‫رؤيتهِ أين يجري كلّ ذلك.

2153
٠٢:١٤:٠٦,٩٣٦ --> ٠٢:١٤:٠٩,٨٣٤
‫ها قد أقبلَ من يحتفلُ بعيد ميلاده، إنصرفي.

2154
٠٢:١٤:١٠,٠٣٤ --> ٠٢:١٤:١١,٨٣٦
‫استمتع معهُ.

2155
٠٢:١٤:١١,٨٣٦ --> ٠٢:١٤:١٧,١٤٨
‫ولدي وخطيبتهُ يودّان بشدّة أن
‫يلتقيا بوالد القنبلة الذريّة، لذا...

2156
٠٢:١٤:١٧,٤٢٩ --> ٠٢:١٤:١٨,٩٥٠
‫طابَ يومكما.

2157
٠٢:١٤:٢٥,٢٨٩ --> ٠٢:١٤:٢٨,٨٢٤
‫- أهذا وقتٌ غير مناسب؟
‫- ما رأيكَ يا (لويس)؟

2158
٠٢:١٤:٢٩,٣١٦ --> ٠٢:١٤:٣١,٢١٤
‫لا بدّ أنّي تسببتُ لكَ بصدمةٍ.

2159
٠٢:١٤:٣١,٤٦٠ --> ٠٢:١٤:٣٢,٨٨٧
‫صدمةٌ للعالم.

2160
٠٢:١٤:٣٣,٩٣٥ --> ٠٢:١٤:٣٧,٣١٩
‫للعالم؟ وما الذي يعنيه
‫(فوكس) لبقيّة النّاس في العالم؟

2161
٠٢:١٤:٣٨,٧٠٢ --> ٠٢:١٤:٤١,٨٥٤
‫(فوكس)، (كلاوس فوكس).

2162
٠٢:١٤:٤٣,٢٠٥ --> ٠٢:١٤:٤٥,٨٥٧
‫يا عزيزي، لم تسمع بشأنه.

2163
٠٢:١٤:٤٨,٦٦٣ --> ٠٢:١٤:٥٠,٦٧١
‫إنّ (كلاوس فوكس)، العالم البريطانيّ

2164
٠٢:١٤:٥٠,٦٩٦ --> ٠٢:١٤:٥٤,٠٤٨
‫الذي وضعكَ في فريق
‫"الإنفجار الداخليّ" في "لوس ألاموس".

2165
٠٢:١٤:٥٤,٧١٢ --> ٠٢:١٤:٥٥,٨٦٣
‫يتصحُ أنّه كان...

2166
٠٢:١٤:٥٦,٣٨٢ --> ٠٢:١٤:٥٩,٠٦٧
‫جاسوسًا لصالح الإتحاد
‫السوفيتي طوال الوقت.

2167
٠٢:١٤:٥٩,٢٧٤ --> ٠٢:١٥:٠٠,٤٠٩
‫ويؤسفني ذلك.

2168
٠٢:١٥:٠٦,٢٢٤ --> ٠٢:١٥:١١,٠١٢
‫بعدما ظهرَت حقيقة (فوكس)
‫زادَت مراقبة مكتب التحقيقات عليه.

2169
٠٢:١٥:١١,١٧٢ --> ٠٢:١٥:١٢,٨٧٣
‫علمَ أنّ هاتفه مُراقب.

2170
٠٢:١٥:١٤,٠٤٦ --> ٠٢:١٥:١٥,٥٨٤
‫كان ملاحقًا في كلّ مكان...

2171
٠٢:١٥:١٦,١٣٢ --> ٠٢:١٥:١٧,٨٥٦
‫بحثوا في قمامته.

2172
٠٢:١٥:٢١,٢٤٨ --> ٠٢:١٥:٢٣,٨٨٠
‫ولكن لن يكفّ عن الإبداء برأيه.

2173
٠٢:١٥:٢٣,٨٨٠ --> ٠٢:١٥:٢٥,٥٤٤
‫رجلٌ ذو مبادئ.

2174
٠٢:١٥:٢٥,٧٦٠ --> ٠٢:١٥:٢٩,١٩٠
‫وربّما ظنّ أنّ الشهرة ستحميه.

2175
٠٢:١٥:٣٠,٧٩٠ --> ٠٢:١٥:٣٣,٨٨٦
‫وقتما احتلّ (أيزنهاور) المكتب.
‫رأى أنّ أمامهُ فرصة.

2176
٠٢:١٥:٣٥,٠٨١ --> ٠٢:١٥:٣٦,٢١٤
‫وقد اغتنمها.

2177
٠٢:١٥:٣٦,٢٨٨ --> ٠٢:١٥:٤٢,٨٩٢
‫يُمكن أن نشبّه "أميركا" و"روسيا"
‫بإثنين من العقارب في زجاجةٍ.

2178
٠٢:١٥:٤٢,٨٩٢ --> ٠٢:١٥:٤٩,٨٩٦
‫كلّ منهما قادرٌ على قتلِ الآخر
‫ولكن يجبُ أن يخاطر بنفسه.

2179
٠٢:١٥:٤٩,٨٩٦ --> ٠٢:١٥:٥١,٨٩٧
‫فثمّة جوانبٌ مختلفة لهذه السياسة.

2180
٠٢:١٥:٥١,٩٢٢ --> ٠٢:١٥:٥٦,٧١٧
‫كثيرٌ من العلماء ألقوا باللائمة عليّ
‫ولكن كيف كان يُفترض أن أحميه؟

2181
٠٢:١٥:٥٦,٧٨٤ --> ٠٢:١٦:٠٠,٧٧٣
‫ومناقشة هذا في غاية السريّة
‫وبصراحةٍ هو العلاج الوحيد.

2182
٠٢:١٦:٠٠,٧٩٨ --> ٠٢:١٦:٠٤,٥٩٢
‫يحتاجُ المسؤولون أن يتحدّثوا
‫مع الشعب الأميركي بكلّ صراحةٍ.

2183
٠٢:١٦:٠٦,٠٢٦ --> ٠٢:١٦:٠٨,٢٤٢
‫كان ذلك آخر غضبٍ من أعداء (روبرت).

2184
٠٢:١٦:٠٨,٣٥٨ --> ٠٢:١٦:١٠,٩٠٩
‫ولهذا اضطرّ إلى فقدانه تصريحهُ الأمنيّ.

2185
٠٢:١٦:١١,٢٢٨ --> ٠٢:١٦:١٣,٣٠٨
‫ومع ذلك فقدَ مصداقيّته.

2186
٠٢:١٦:١٣,٩٣٥ --> ٠٢:١٦:١٥,٤٣٨
‫ولكن كيف كان بمقدورهم فعل ذلك؟

2187
٠٢:١٦:١٦,٠٣٦ --> ٠٢:١٦:١٧,٣٥٣
‫كان بطل حربٍ.

2188
٠٢:١٦:١٧,٣٧٨ --> ٠٢:١٦:١٩,٢٣٦
‫وقد أخبرَ الجميع عن ماضيه.

2189
٠٢:١٦:١٩,٤٠٩ --> ٠٢:١٦:٢١,١٣٠
‫استحضرَ (بوردن) كلّ معلومة.

2190
٠٢:١٦:٢١,٤٧٥ --> ٠٢:١٦:٢٤,٦٥٩
‫كيف استطاع (بوردن) الوصول إلى
‫ملفّ (أوبنهايمر) لدى مكتب التحقيقات؟

2191
٠٢:١٦:٢٤,٧٢٦ --> ٠٢:١٦:٢٥,٩١٨
‫هل يُمكن أن يكون (نيكولز) السبب؟

2192
٠٢:١٦:٢٦,٠١٩ --> ٠٢:١٦:٢٧,٩٢٠
‫كلّا، لا أتصوّره سيفعل ذلك.

2193
٠٢:١٦:٢٨,٤٧٠ --> ٠٢:١٦:٣٠,٨٤٩
‫ولكن أيّ مَن فعلها فقط
‫أطلق العنان لعاصفةٍ ناريّة

2194
٠٢:١٦:٣٠,٨٧٤ --> ٠٢:١٦:٣٤,٩٢٤
‫اجتاحَت طريقًا من "البيت الأبيض"
‫حتّى مكتبي في هيئة الطاقة الذريّة.

2195
٠٢:١٦:٣٥,٤١٠ --> ٠٢:١٦:٣٧,١١١
‫تراهم هناك، صحيح؟

2196
٠٢:١٦:٣٧,٨٢٦ --> ٠٢:١٦:٤٠,٣١٣
‫عملتُ طوال حياتي لأصل إلى هنا.

2197
٠٢:١٦:٤١,٠٢٨ --> ٠٢:١٦:٤٤,٩٣٠
‫مجلسُ وزراء "الولايات المتحدة"
‫الأميركيّة الآن في مواجهة البلد بأسره...

2198
٠٢:١٦:٤٥,٢٣٠ --> ٠٢:١٦:٤٧,١٧٣
‫وسيُرجعونني إلى مكانتي.

2199
٠٢:١٦:٤٨,٥٧٨ --> ٠٢:١٦:٥٠,١١٧
‫بائعُ أحذية متواضع.

2200
٠٢:١٦:٥١,٠٤٠ --> ٠٢:١٦:٥٢,٩٤١
‫(لويس)، يُمكننا الفوز بهذا الشيء.

2201
٠٢:١٦:٥٣,٣٠٦ --> ٠٢:١٦:٥٦,٤٤٦
‫أظنّ بوسعنا جعل مجلس الشيوخ
‫يعتقدون أنّك أدّيت واجبكَ...

2202
٠٢:١٦:٥٦,٤٧١ --> ٠٢:١٦:٥٧,٧٥٤
‫مع إنّه كان واجبًا مؤلمًا.

2203
٠٢:١٦:٥٧,٨٣٥ --> ٠٢:١٦:٥٩,٧٨٦
‫والآن، هل ستدعمنا شهادة (هيل)؟

2204
٠٢:١٦:٥٩,٨١١ --> ٠٢:١٧:٠١,٨٣٥
‫- سيكون بخير.
‫- لا أعرفهُ حقًا...

2205
٠٢:١٧:٠١,٨٩٥ --> ٠٢:١٧:٠٣,٩٤٢
‫ولكنّه كان أحد أفراد (زيلارد) في "شيكاغو".

2206
٠٢:١٧:٠٣,٩٩٢ --> ٠٢:١٧:٠٧,٩٤٤
‫لعدم دعم إحتجاجهم ضدّ قصف "اليابان".

2207
٠٢:١٧:٠٩,٢٤٥ --> ٠٢:١٧:١٢,٩٤٨
‫استغرقَ ذلك 31 يومًا بعد القصف.

2208
٠٢:١٧:١٣,٥٩٨ --> ٠٢:١٧:١٧,٩٥١
‫وكلّ فردٍ في الشارع
‫تقريبًا كان يبعد عنه ميلًا...

2209
٠٢:١٧:١٨,٦٠١ --> ٠٢:١٧:٢١,٩٥٣
‫قد أصيبَ بحروقٍ فوريّة وخطيرة.

2210
٠٢:١٧:٢٣,٠١٧ --> ٠٢:١٧:٢٧,٨٣٣
‫تحدّث اليابانيّون عن أناسٍ
‫ممّن ارتدوا ثيابًا مخطّطة

2211
٠٢:١٧:٢٧,٨٥٨ --> ٠٢:١٧:٣٠,٥٠٤
‫وقد كانت الخطوط على أجسادهم محروقةً.

2212
٠٢:١٧:٣١,٦٠٩ --> ٠٢:١٧:٣٣,٩٦١
‫ظنّ كثيرون أنّ الحظ قد حالفهم...

2213
٠٢:١٧:٣٤,٤٧٤ --> ٠٢:١٧:٣٨,٢٣٨
‫والذين تسلّقوا من تحتِ أنقاض
‫منازلهم وكانت إصاباتهم طفيفة.

2214
٠٢:١٧:٣٩,٧٨٤ --> ٠٢:١٧:٤١,٥٥١
‫ولكنّهم تُوفّوا على أيّ حال.

2215
٠٢:١٧:٤٢,٣٦٦ --> ٠٢:١٧:٤٥,٢٢٥
‫توفّوا في غضون أيّامٍ أو أسابيع بعد ذلك...

2216
٠٢:١٧:٤٥,٦٦٨ --> ٠٢:١٧:٥٠,٩٧١
‫جرّاء الأشعة المشابهة للراديوم والتي
‫أطلِقت بكميّة كبيرة لحظة الإنفجار.

2217
٠٢:١٧:٥٢,٠٩٤ --> ٠٢:١٧:٥٣,٩٧٣
‫هل طالعتَ هذه السخافة في الصحف؟

2218
٠٢:١٧:٥٤,٣٠٩ --> ٠٢:١٧:٥٦,٨٤١
‫عالمٌ بريطانيّ يصرّح
‫أنّ الإنفجارات الذريّة...

2219
٠٢:١٧:٥٦,٨٦٥ --> ٠٢:١٧:٥٨,٩٧٦
‫لم تكُن الفصل الأخير من
‫الحرب العالميّة الثانية...

2220
٠٢:١٧:٥٩,١٤٦ --> ٠٢:١٨:٠١,٩٧٨
‫ولكنّها تُعدّ الفصل الأوّل من
‫الحرب الباردة مع "روسيا".

2221
٠٢:١٨:٠٢,٤٤٨ --> ٠٢:١٨:٠٣,٧٩٩
‫أي عالمٍ هذا؟

2222
٠٢:١٨:٠٣,٩١٢ --> ٠٢:١٨:٠٦,٩١٤
‫أظنّكَ تعرفهُ، (باتريك بلاكيت).

2223
٠٢:١٨:٠٩,٦٥٣ --> ٠٢:١٨:١٢,٥٣٩
‫ربّما أنّه مُخطئ.
‫يخبرني حاليًا (ستيمسون)...

2224
٠٢:١٨:١٢,٦١٩ --> ٠٢:١٨:١٥,٦٣٤
‫بأنّنا قصفنا عدوًا فكان قد هُزمَ شرّ هزيمة.

2225
٠٢:١٨:١٥,٧١٢ --> ٠٢:١٨:١٨,٧١٤
‫(روبرت)، إنّكَ تتمتعُ بكلّ التأثير حاليًا.

2226
٠٢:١٨:١٩,٠٨٨ --> ٠٢:١٨:٢٢,٩٩١
‫أرجوك، حثّهم على مواصلة
‫بحثي عن القنبلة المدمّرة.

2227
٠٢:١٨:٢٣,١٩١ --> ٠٢:١٨:٢٤,٩٩٢
‫لا بمقدوري ولا برغبتي يا (إدوارد).

2228
٠٢:١٨:٢٥,١٩٢ --> ٠٢:١٨:٢٦,٣٦٥
‫لمَ لا؟

2229
٠٢:١٨:٢٦,٦٩٢ --> ٠٢:١٨:٢٨,٤٥٣
‫إنّه استخدامٌ سلبيّ لمواردنا.

2230
٠٢:١٨:٢٨,٨١٤ --> ٠٢:١٨:٣٠,٠٩٥
‫أهذا ما تظنّه حقًا؟

2231
٠٢:١٨:٣١,٠٨٩ --> ٠٢:١٨:٣٤,٩٩١
‫(ج. روبرت أوبنهايمر).
‫معلّم الذرّة الغامض.

2232
٠٢:١٨:٣٦,٥١٥ --> ٠٢:١٨:٣٨,٥٦٦
‫ما من أحدٍ يعرف بما تؤمنُ به.

2233
٠٢:١٨:٣٩,٠٨٨ --> ٠٢:١٨:٤٠,٢٢٢
‫ألستَ هكذا؟

2234
٠٢:١٨:٤١,٦٣٧ --> ٠٢:١٨:٤٦,٠١٨
‫وللمرّة الأخيرة مديرُ برنامجنا
‫ الدكتور (جي روبرت أوبنهايمر).

2235
٠٢:١٨:٤٧,٤٠٤ --> ٠٢:١٨:٤٩,٦٩٩
‫أتمنّى في السنوات المقبلة...

2236
٠٢:١٨:٤٩,٧٢٤ --> ٠٢:١٨:٥٢,١٣٤
‫أنّكم ستنظرون إلى عملكم هنا بمفخرةٍ.

2237
٠٢:١٨:٥٢,٩٥٩ --> ٠٢:١٨:٥٧,٠١٢
‫ولكنّ هذه المفخرة اليوم
‫لا بدّ أن يُصاحبها قلقٌ كبير.

2238
٠٢:١٨:٥٩,١٦٣ --> ٠٢:١٩:٠٣,٠١٦
‫إن كان من المقرّر أن تُضاف الأسلحة الذريّة
‫إلى مستودع أسلحة العالم المُتحارب...

2239
٠٢:١٩:٠٤,١٦٦ --> ٠٢:١٩:٠٨,٣٢٦
‫فسيأتي اليوم الذي يلعنُ
‫فيه النّاس "لوس ألاموس".

2240
٠٢:١٩:١٢,٥٩٤ --> ٠٢:١٩:١٤,٠٢٢
‫آسفٌ أيّها الأدميرال.

2241
٠٢:١٩:١٤,٤٧٣ --> ٠٢:١٩:١٥,٨٨١
‫أخذتُ وقتًا لشراء هذه.

2242
٠٢:١٩:١٦,٩١٦ --> ٠٢:١٩:١٨,٢٧٥
‫تبدو نافعةً للغاية.

2243
٠٢:١٩:١٩,٢٧٦ --> ٠٢:١٩:٢١,٤٠٢
‫فيها (أوبنهايمر)، ما العنوان؟

2244
٠٢:١٩:٢٢,٣٩٦ --> ٠٢:١٩:٢٤,٨٤٠
‫"واجه (ستراواس) (ج. روبرت أوبنهايمر)"

2245
٠٢:١٩:٢٦,٤٦٦ --> ٠٢:١٩:٢٧,٩١٧
‫"وانتصرَت أمريكا".

2246
٠٢:١٩:٢٨,٩٨٢ --> ٠٢:١٩:٣٠,٠٣٢
‫سينفعُ ذلك.

2247
٠٢:١٩:٣٠,٢٦٤ --> ٠٢:١٩:٣٢,٢٤١
‫كانت هذه كلماتكَ من يومٍ آخر.

2248
٠٢:١٩:٣٢,٣٣٤ --> ٠٢:١٩:٣٤,٠٣٥
‫إحتجنا أن نغيّر النهج.

2249
٠٢:١٩:٣٤,١٨٥ --> ٠٢:١٩:٣٦,٧٨٥
‫وكيف ستعلمُ بما ستكتبهُ مجلّة "تايم"؟

2250
٠٢:١٩:٣٧,١٣٨ --> ٠٢:١٩:٣٨,٧٧٥
‫(هنري لوس)، صديقي.

2251
٠٢:١٩:٤٦,٣٩١ --> ٠٢:١٩:٤٩,٤٢٥
‫جلستَ هنا وسمحتَ لي بأن
‫أخبركَ بكيفيّة حدوث الأمر.

2252
٠٢:١٩:٤٩,٤٥٠ --> ٠٢:١٩:٥١,٦٣٩
‫ولكنّك كنتً متقدمًا بشكلٍ كبير.

2253
٠٢:١٩:٥١,٩٩٦ --> ٠٢:١٩:٥٤,٠٧٣
‫إنّ العيش في "واشنطن"

2254
٠٢:١٩:٥٤,٩٤٧ --> ٠٢:١٩:٥٦,٩٣٩
‫يتعلّق بمعرفة كيفيّة حدوث الأمور.

2255
٠٢:١٩:٥٧,٦٨٩ --> ٠٢:١٩:٥٨,٧٦٠
‫حسنًا.

2256
٠٢:٢٠:٠٠,٦٦٢ --> ٠٢:٢٠:٠٢,٦٨٢
‫وما الذي قلتهُ عن (بوردن)؟

2257
٠٢:٢٠:٠٢,٧٤٤ --> ٠٢:٢٠:٠٤,٧٤٦
‫"لماذا ألقي عليكَ القبض حاملًا سكّينًا؟"

2258
٠٢:٢٠:٠٦,٩٤٣ --> ٠٢:٢٠:١٠,٢٨٣
‫بدأتُ أفكّر أنّ (بوردن)
‫كان يحملُ سكينًا من أجلكَ.

2259
٠٢:٢٠:١٢,٩٢٤ --> ٠٢:٢٠:١٧,٠٦٠
‫وسيعتمدُ على مدى التأثير
‫الذي حقّقه (بوردن) على (تيلر).

2260
٠٢:٢٠:١٧,٧٨٧ --> ٠٢:٢٠:١٩,١٨٨
‫هلّ تفوّهتُ بشيءٍ يثير الضحك؟

2261
٠٢:٢٠:١٩,٣٨٤ --> ٠٢:٢٠:٢٣,٨١٤
‫- إنّه (بوردن)، (بوردن).
‫- وعندما نعلمُ جميعًا إنّ (ستراوس) السبب.

2262
٠٢:٢٠:٢٤,٠٦٩ --> ٠٢:٢٠:٢٦,٥٥١
‫أحضرني (لويس) إلى "برينستون" يا (كيتي).

2263
٠٢:٢٠:٢٦,٦٦١ --> ٠٢:٢٠:٢٩,٠٤٤
‫ثمّ أذللتهُ أمام الكونغرس.

2264
٠٢:٢٠:٢٩,٠٦٩ --> ٠٢:٢٠:٣١,٠٧٠
‫ولكن أكثر منفعةٍ من شطيرة.

2265
٠٢:٢٠:٣٤,٥٨٨ --> ٠٢:٢٠:٣٦,٩٧٩
‫- كيف أفعلُ ذلك
‫- سآخذ استراحة 10 دقائق.

2266
٠٢:٢٠:٣٧,٠٧٤ --> ٠٢:٢٠:٣٩,٠٧٥
‫ربّما بشكلٍ مفرط يا (روبرت).

2267
٠٢:٢٠:٣٩,٣١١ --> ٠٢:٢٠:٤٠,٦٦٨
‫كان هذا منذ ست سنواتٍ.

2268
٠٢:٢٠:٤٠,٦٩٣ --> ٠٢:٢٠:٤٢,٦٤٤
‫إنّ صاحب المبادئ...

2269
٠٢:٢٠:٤٢,٧٧٦ --> ٠٢:٢٠:٤٤,٢١٦
‫صبورٌ كالقدّيس.

2270
٠٢:٢٠:٤٤,٢٧٨ --> ٠٢:٢٠:٤٧,٠٨٠
‫أوضحَ (ستراوس) أنّه محايدٌ تمامًا.

2271
٠٢:٢٠:٤٧,١٣٠ --> ٠٢:٢٠:٥٠,٦٨٦
‫أفيقوا، إنّ السبب هو (ستراوس).

2272
٠٢:٢٠:٥٠,٨٢٨ --> ٠٢:٢٠:٥٢,٨٢٩
‫لطالما كان (ستراوس) وتعلمُ ذلك.

2273
٠٢:٢٠:٥٣,٦٩٠ --> ٠٢:٢٠:٥٥,١٩١
‫لمَ لا تحاربه؟

2274
٠٢:٢٠:٥٦,٠٣٣ --> ٠٢:٢٠:٥٧,٥٥٤
‫يا ربّاه.

2275
٠٢:٢٠:٥٨,٥٥٧ --> ٠٢:٢١:٠٣,١١٠
‫لم يكُن (نيكولز) أو (هوفر)
‫أو (ترومان)، بل كنتَ أنتَ.

2276
٠٢:٢١:٠٣,٨٤٦ --> ٠٢:٢١:٠٦,٧٦٢
‫أعطيتَ الملفّ لـ (بوردن)
‫ثمّ وجهتهُ نحو (أوبنهايمر).

2277
٠٢:٢١:٠٦,٨٦٩ --> ٠٢:٢١:٠٨,٦٢٤
‫- وأقنعتهُ...
‫- (بوردن)...

2278
٠٢:٢١:٠٩,٢٩٤ --> ٠٢:٢١:١١,٦١٩
‫لم يتطلّب أي إقناع.

2279
٠٢:٢١:١١,٨٣١ --> ٠٢:٢١:١٣,٣١٢
‫خُذ وقتكَ واستخدم الملفّ بأكمله.

2280
٠٢:٢١:١٣,٥٩٦ --> ٠٢:٢١:١٦,٠٩٨
‫دوّن استنتاجاتكَ وأبعثهم
‫إلى مكتبِ التحقيقات.

2281
٠٢:٢١:١٦,١٢٣ --> ٠٢:٢١:٢٠,٤٢٦
‫واضحٌ أنّ المواد كثيرة
‫ولكن ما من شيءٍ جديد هنا.

2282
٠٢:٢١:٢٠,٥٠١ --> ٠٢:٢١:٢٢,١٠٢
‫ستكون استنتاجاتكَ كثيرة.

2283
٠٢:٢١:٢٢,٨٠٢ --> ٠٢:٢١:٢٤,١٠٣
‫وسيتعيّن الإجابة عليها.

2284
٠٢:٢١:٢٤,٩٥٩ --> ٠٢:٢١:٢٦,٦٧٠
‫هل حوّلهم (هوفر) إلى (مكارثي)؟

2285
٠٢:٢١:٢٦,٩٠٣ --> ٠٢:٢١:٢٩,٨٣٤
‫(أوبنهايمر) صعبُ المنال
‫ بالنسبة لهذا المهرّج.

2286
٠٢:٢١:٢٩,٩٧٥ --> ٠٢:٢١:٣٤,٩٤٣
‫طلبت من (هوفر) الضغط على (مكارثي)
‫بينما تُنهي أنتَ الأمر مع هيئة الطاقة الذريّة.

2287
٠٢:٢١:٣٤,٩٨٢ --> ٠٢:٢١:٣٦,٦٥٨
‫- مُحاكمة.
‫- كلّا.

2288
٠٢:٢١:٣٦,٦٨٤ --> ٠٢:٢١:٤٢,٠١٩
‫لا مُحاكمة، لا يُمكنكَ منح (أوبنهايمر)
‫منبرًا ولا يُمكنكَ جعلهُ شهيدًا.

2289
٠٢:٢١:٤٢,١١٤ --> ٠٢:٢١:٤٥,٤٧٦
‫يلزمُنا تدميرٌ ممنهج
‫لمصداقيّة (أوبنهايمر)...

2290
٠٢:٢١:٤٥,٥٠١ --> ٠٢:٢١:٤٩,٣١٠
‫كيلا يكرّر حديثهُ عن قضايا الأمن القوميّ.

2291
٠٢:٢١:٤٩,٧٣١ --> ٠٢:٢١:٥١,١١٩
‫وما التدمير إذن؟

2292
٠٢:٢١:٥٢,٣٩٠ --> ٠٢:٢١:٥٥,٦٢٦
‫غرفةٌ صغيرة رثّة بعيدًا عن الإعلام.

2293
٠٢:٢٢:٠١,٢٨٨ --> ٠٢:٢٢:٠٥,٨٢٣
‫إجراءٌ بيروقراطيّ بسيط
‫لتجديد تصريحهُ الأمنيّ.

2294
٠٢:٢٢:٠٥,٩١٠ --> ٠٢:٢٢:٠٩,١٣١
‫تبعثُ إتهاماتكَ إلى مكتب التحقيقات.

2295
٠٢:٢٢:١١,١٠٣ --> ٠٢:٢٢:١٤,١٣٤
‫يبعثُها (هوفر)إلى هيئة الطاقة
‫الذريّة وأنتُ مُجبر على التصرّف.

2296
٠٢:٢٢:١٤,٦٨٤ --> ٠٢:٢٢:١٦,١٣٥
‫تدوّن لائحة إتّهام...

2297
٠٢:٢٢:١٦,٤٨٥ --> ٠٢:٢٢:٢٠,١٣٧
‫وتُبلغ (أوبنهايمر) أنّ
‫تصريحهُ الأمنيّ لن يُجدّد.

2298
٠٢:٢٢:٢٠,٤٣٨ --> ٠٢:٢٢:٢٢,٣٧٨
‫ولكن تقدّم لهُ فرصة للطعنِ في ذلك.

2299
٠٢:٢٢:٢٢,٤٠٣ --> ٠٢:٢٢:٢٤,٩٤٧
‫كما ترى فإنّ (روبرت) لم يوقّع بعد.

2300
٠٢:٢٢:٢٤,٩٧٢ --> ٠٢:٢٢:٢٦,١٤١
‫هل لي أن أحتفظ بهذه؟

2301
٠٢:٢٢:٢٦,١٦٦ --> ٠٢:٢٢:٢٧,٠٣٨
‫كلّا.

2302
٠٢:٢٢:٢٧,٢٣٨ --> ٠٢:٢٢:٣٠,٧١٠
‫إن قرّرت الطعن فسيضطرّون
‫إلى إرسال نسخةٍ لكَ منها.

2303
٠٢:٢٢:٣١,١٧٨ --> ٠٢:٢٢:٣٤,٣٨٥
‫وقتما يقدمُ على الطعن
‫وصدّقني إنّه سيفعلها...

2304
٠٢:٢٢:٣٤,٥٣٣ --> ٠٢:٢٢:٣٥,٨٢٧
‫سأعيّن مجلسًا.

2305
٠٢:٢٢:٣٦,٧٣٧ --> ٠٢:٢٢:٣٩,٠٦٥
‫وبالتأكيد سيتضمنُ مستشارًا قانونيًا.

2306
٠٢:٢٢:٣٩,٢٢٦ --> ٠٢:٢٢:٤١,٢٥٨
‫- أيّها المدّعي العام؟
‫- كلّ شيءٍ ما عدا الإسم.

2307
٠٢:٢٢:٤١,٢٨٣ --> ٠٢:٢٢:٤٢,٢٠١
‫مَن؟

2308
٠٢:٢٢:٤٢,٢٢٦ --> ٠٢:٢٢:٤٣,٢٢٧
‫(روجر روب).

2309
٠٢:٢٢:٤٤,٢٨٧ --> ٠٢:٢٢:٤٧,٦٢٢
‫سيحظى (روب) بتصريحٍ
‫أمنّي لفحص ملفّ (أوبنهايمر).

2310
٠٢:٢٢:٤٧,٦٦٦ --> ٠٢:٢٢:٥٠,٦٦٨
‫كما سيحظى به مجلس (غراي)
‫ولا يحظى به محامي المدّعي العام.

2311
٠٢:٢٢:٥١,٩٣٨ --> ٠٢:٢٢:٥٧,١٦١
‫جلسةٌ مغلقة ومعلوماتٌ مهينة
‫ومزعومة في إتهامكَ إليّ.

2312
٠٢:٢٢:٥٧,٢٤٦ --> ٠٢:٢٣:٠١,٣٣٠
‫لا جمهور ولا صحفيّين ولا عبء إثباتٍ.

2313
٠٢:٢٣:٠١,٣٦٣ --> ٠٢:٢٣:٠٣,١٦٤
‫لا عبء إثباتٍ.

2314
٠٢:٢٣:٠٤,٤٢٢ --> ٠٢:٢٣:٠٥,٧٩٩
‫نحنُ لا نوجّه الإدانة.

2315
٠٢:٢٣:٠٧,٣١٧ --> ٠٢:٢٣:٠٩,١٦٨
‫نرفضُ وحسب.

2316
٠٢:٢٣:١٤,١٦١ --> ٠٢:٢٣:١٦,٢٤٥
‫ما الذي تفوّهتَ به؟

2317
٠٢:٢٣:١٧,١٦٨ --> ٠٢:٢٣:٢٠,٢٣٨
‫"هذه طريقةُ لعب اللعبة"

2318
٠٢:٢٣:٢١,١٨٢ --> ٠٢:٢٣:٢٣,٠٧٠
‫سامحني على سذاجتي.

2319
٠٢:٢٣:٢٣,٣٠١ --> ٠٢:٢٣:٢٧,٤٢١
‫الهواة الذين يسعون
‫وراء الشمس سيؤكلون.

2320
٠٢:٢٣:٢٨,٤٨٠ --> ٠٢:٢٣:٣١,٤٦١
‫القوّة تكمنُ في الظل.

2321
٠٢:٢٣:٣١,٨١٨ --> ٠٢:٢٣:٣٤,٤٣٩
‫ولكن يا سيّدي إنّك خارج الظلّ حاليًا.

2322
٠٢:٢٣:٣٤,٦٠٣ --> ٠٢:٢٣:٣٦,٦٠٧
‫صحيح، ولهذا السبب يجبُ أن ينجح ذلك.

2323
٠٢:٢٣:٣٦,٦٣٢ --> ٠٢:٢٣:٣٧,٨٩٣
‫حسنًا...

2324
٠٢:٢٣:٣٩,٤٨٣ --> ٠٢:٢٣:٤١,٤١٨
‫سيشهدُ (تيلر) هذا الصباح.

2325
٠٢:٢٣:٤١,٤٤٣ --> ٠٢:٢٣:٤٣,٣٦٨
‫وهذا سيُساعدنا، ومن ثمّ...

2326
٠٢:٢٣:٤٤,٠٢٣ --> ٠٢:٢٣:٤٥,٥٦٥
‫وسيشهدُ (هيل) في المساء.

2327
٠٢:٢٣:٤٥,٥٩٠ --> ٠٢:٢٣:٤٧,١٦٤
‫سيُساعدنا (هيل) أيضًا.

2328
٠٢:٢٣:٥٠,٠١٦ --> ٠٢:٢٣:٥٣,٢٨١
‫كما ترى فإنّ (روبرت) لم يوقّع بعد.

2329
٠٢:٢٣:٥٣,٤٠١ --> ٠٢:٢٣:٥٥,١٢٩
‫- هل لي أن أحتفظ بهذه؟
‫- كلّا.

2330
٠٢:٢٣:٥٧,٢٧٣ --> ٠٢:٢٤:٠٢,٢٠٠
‫إن قرّرت الطعن فسيضطرّون
‫إلى إرسال نسخةٍ لكَ منها.

2331
٠٢:٢٤:٠٥,٩٣٨ --> ٠٢:٢٤:٠٨,١٩٧
‫خُذ سيّارتي وسائقي، أصرّ على ذلك.

2332
٠٢:٢٤:١٢,٨٦٦ --> ٠٢:٢٤:١٤,٧١٥
‫سيتعيّن عليّ إستشارة محاميّي يا (لويس).

2333
٠٢:٢٤:١٤,٨٣٤ --> ٠٢:٢٤:١٥,٦٧٦
‫بالتأكيد.

2334
٠٢:٢٤:١٥,٩٢٩ --> ٠٢:٢٤:١٧,٧٩٣
‫ولكن لا تستغرق وقتًا طويلًا.

2335
٠٢:٢٤:١٧,٨١٨ --> ٠٢:٢٤:١٩,٥٥١
‫فلا أستطيع إبعاد (نيكولز) عنّي.

2336
٠٢:٢٤:٢٥,٩٧٨ --> ٠٢:٢٤:٢٧,٨٣١
‫يؤسفني أنّ الأمور بلغَت
‫هذا الحدّ يا (روبرت).

2337
٠٢:٢٤:٢٨,٤٠٩ --> ٠٢:٢٤:٢٩,٩٨٣
‫وأظنّ ذلك شيئًا خاطئًا.

2338
٠٢:٢٤:٤٢,٧١٠ --> ٠٢:٢٤:٤٦,٠١٨
‫يريدُ (نيكولز) أن أحاربهُ
‫كي يدوّن ذلك كلّه.

2339
٠٢:٢٤:٤٦,٠٤٣ --> ٠٢:٢٤:٤٨,٠٦٦
‫يريدُ (ستراوس) أن يُبعدني.

2340
٠٢:٢٤:٤٨,٠٩١ --> ٠٢:٢٤:٥١,٠٠٩
‫يعلمُ (ستراوس) أنّكَ قادرٌ على فعل ذلك...

2341
٠٢:٢٤:٥١,٠٣٤ --> ٠٢:٢٤:٥٣,٢٣٢
‫ستتقبّل الإتهامات.

2342
٠٢:٢٤:٥٣,٥٢٤ --> ٠٢:٢٤:٥٤,٩٢٢
‫ستخسرُ عملكَ.

2343
٠٢:٢٤:٥٥,٠٠٢ --> ٠٢:٢٤:٥٦,٦٨١
‫وستخسرُ سمعتكَ.

2344
٠٢:٢٤:٥٦,٧٠٦ --> ٠٢:٢٤:٥٨,٠٠٧
‫وستخسرُ منزلكَ.

2345
٠٢:٢٤:٥٨,٢٠١ --> ٠٢:٢٤:٥٩,٨٨٨
‫عليكَ أن تُحارب يا (روبرت).

2346
٠٢:٢٥:٠٢,٨٨٧ --> ٠٢:٢٥:٠٥,٤٥١
‫بصفتي مدّعي عام هيئة الطاقة
‫الذريّة فلا يُمكنني أن أمثّلكَ.

2347
٠٢:٢٥:٠٥,٥٧٣ --> ٠٢:٢٥:٠٦,٨٥٢
‫سأتصلُ بـ (لويد غاريسون).

2348
٠٢:٢٥:٠٧,١٤٧ --> ٠٢:٢٥:٠٨,٢٦٦
‫إنّه بارع.

2349
٠٢:٢٥:٠٨,٤٩٣ --> ٠٢:٢٥:١١,٧٩٥
‫إنّه الأفضل ولكنّ عليّ تحذيركَ.

2350
٠٢:٢٥:١٣,٣٩٤ --> ٠٢:٢٥:١٤,٧٥٨
‫هذا لن يكون قتالًا عادلًا.

2351
٠٢:٢٥:١٥,٠٩٦ --> ٠٢:٢٥:١٩,٤١٧
‫أثناء مقابلتكَ (بوريس باش) عام
‫1943، هل تحدّثتَ عن الأفلام المصغّرة؟

2352
٠٢:٢٥:١٩,٤٤٢ --> ٠٢:٢٥:٢٠,٢٤٩
‫كلّا.

2353
٠٢:٢٥:٢٠,٣١١ --> ٠٢:٢٥:٢٢,٧٩٤
‫علامة التبويب الـ 11،
‫الصفحة الأولى، الفقرة الثالثة.

2354
٠٢:٢٥:٢٢,٨١٩ --> ٠٢:٢٥:٢٦,٢٥٢
‫ألم تذكر رجلًا من القنصليّة
‫وخبيرًا في الأفلام المصغّرة؟

2355
٠٢:٢٥:٢٦,٢٥٢ --> ٠٢:٢٥:٢٧,٦٤٢
‫- آسف.
‫- كلّا.

2356
٠٢:٢٥:٢٧,٦٦٧ --> ٠٢:٢٥:٣١,٢٩٦
‫أريد معرفة المستند الذي يستشهد منه السيّد
‫(روب) وإن كان بالإمكان تزويدنا بنسخةٍ منه.

2357
٠٢:٢٥:٣١,٦٤٢ --> ٠٢:٢٥:٣٣,٦٩٥
‫المستند ليس مصنفًا يا سيّد (غاريسون).

2358
٠٢:٢٥:٣٣,٧٢٠ --> ٠٢:٢٥:٣٥,٨٩٧
‫أعتقد أنّ علينا الأخذ
‫بمعلوماتٍ من مصدرٍ مباشر.

2359
٠٢:٢٥:٣٦,٠٤٢ --> ٠٢:٢٥:٣٧,٤٢٩
‫هذا مصدرٌ مباشر.

2360
٠٢:٢٥:٣٧,٤٥٤ --> ٠٢:٢٥:٣٩,٢٠٥
‫وكيف ذلك يا (روجر)؟

2361
٠٢:٢٥:٤٠,٥٤٢ --> ٠٢:٢٥:٤٢,٢٣٧
‫كان هنالكَ تسجيلٌ للمقابلة.

2362
٠٢:٢٥:٤٦,٩٧٦ --> ٠٢:٢٥:٤٩,٧٦٥
‫تركتم موكّلي يجلس هنا ويُحتمل
‫أن يُدلي بمعلوماتٍ زائفة...

2363
٠٢:٢٥:٤٩,٧٩٠ --> ٠٢:٢٥:٥٢,٢٦٩
‫وبحوزتكم تسجيلٌ منذ البداية؟

2364
٠٢:٢٥:٥٢,٢٩٤ --> ٠٢:٢٥:٥٥,٢٩٥
‫لم يأمر أحدٌ عميلكَ بتحريف إجابته السابقة.

2365
٠٢:٢٥:٥٥,٣٢٠ --> ٠٢:٢٥:٥٨,٦٩٦
‫تحريف؟ مرّ على ذلك 12 عامًا.
‫هل لنا أن نستمع للتسجيل؟

2366
٠٢:٢٥:٥٨,٧٢١ --> ٠٢:٢٦:٠٠,٢٧٣
‫ليس لديكَ تصريحٌ أمنّي يا سيّد (غاريسون).

2367
٠٢:٢٦:٠٠,٢٧٣ --> ٠٢:٢٦:٠٢,٢٧٥
‫ولكنّكَ تقرأهُ في المَحضر.

2368
٠٢:٢٦:٠٢,٣٠٠ --> ٠٢:٢٦:٠٦,٨١٨
‫رجاءً، أهذا إجراءُ يركّز
‫على الخداع أم الحقيقة؟

2369
٠٢:٢٦:٠٦,٩٢٨ --> ٠٢:٢٦:١١,٠٢٥
‫إن كان يركّز على الحقيقة
‫فأين الأدلّة؟ وأين قائمة الشهود؟

2370
٠٢:٢٦:١١,٠٥٠ --> ٠٢:٢٦:١٣,٨٠٦
‫سيّد (غاريسون) هذه
‫ليس بمحاكمةٍ كما تعلم.

2371
٠٢:٢٦:١٣,٨٣١ --> ٠٢:٢٦:١٧,٨٨٧
‫وإنّ قواعد الإثبات لا تنطبقُ
‫هنا فنحنُ نتعامل مع الأمن القوميّ.

2372
٠٢:٢٦:١٧,٩١٢ --> ٠٢:٢٦:٢٠,٣٤٧
‫أجل يا سيّدي، مع كلّ إحترامي فأنا لا أفهم

2373
٠٢:٢٦:٢٠,٣٧٢ --> ٠٢:٢٦:٢٣,٠٧٦
‫كيف للأمن القوميّ أن
‫يمنع الملاحقة الجنائيّة

2374
٠٢:٢٦:٢٣,١٣٣ --> ٠٢:٢٦:٢٦,٠٧١
‫- من تزويدنا بلائحة الشهود.
‫- ربّما نحتاج إستراحة قصيرة.

2375
٠٢:٢٦:٢٦,١٠٢ --> ٠٢:٢٦:٢٧,٩٤٦
‫أيّها السادة، أعدكم.

2376
٠٢:٢٦:٢٨,٠٠١ --> ٠٢:٢٦:٣٠,٧٢٠
‫إن كنتم تقولون أنّ الأقوال
‫من نصٍ مكتوب فسأتقبّل ذلك.

2377
٠٢:٢٦:٣٠,٧٥٢ --> ٠٢:٢٦:٣٣,٦٩٥
‫أوضحتُ سلفًا كيف أنّي لفّقتُ قصّة زائفة.

2378
٠٢:٢٦:٣٣,٧٢٠ --> ٠٢:٢٦:٣٦,٨٠٩
‫ولمَ يلفّق أحدٌ قصّة معقّدة بهذا الشكل؟

2379
٠٢:٢٦:٣٦,٨٣٤ --> ٠٢:٢٦:٣٨,٣١٨
‫لأنّني كنت مغفلًا.

2380
٠٢:٢٦:٣٩,١٦٤ --> ٠٢:٢٦:٤٠,٢٩٨
‫ولمَ تكذب؟

2381
٠٢:٢٦:٤٠,٦١٣ --> ٠٢:٢٦:٤٤,٥٦٧
‫واضحٌ أنّ الغاية كانت عدم
‫الإفصاح عن هويّة الوسيط.

2382
٠٢:٢٦:٤٤,٧٧١ --> ٠٢:٢٦:٤٧,٣٠٣
‫صديقكَ (هاكون شوفالييه) الشيوعيّ.

2383
٠٢:٢٦:٤٧,٦٧٣ --> ٠٢:٢٦:٤٩,٢٢٤
‫أمازالَ صديقكَ؟

2384
٠٢:٢٦:٤٩,٤٥٤ --> ٠٢:٢٦:٥٠,٧٥٨
‫نعم.

2385
٠٢:٢٦:٥٣,٨٤٧ --> ٠٢:٢٦:٥٥,٩٥٠
‫دكتور (رابي) شكرًا على مجيئكَ.

2386
٠٢:٢٦:٥٥,٩٧٥ --> ٠٢:٢٦:٥٨,١٢١
‫أتعرف من الآخرين الذي
‫استدعاهم الإدّعاء العام؟

2387
٠٢:٢٦:٥٨,١٤٦ --> ٠٢:٢٧:٠٢,٣١٢
‫بصراحةٍ يا (تيلر)، لقد سألوا (لورنس).

2388
٠٢:٢٧:٠٢,٣١٢ --> ٠٢:٢٧:٠٣,٣١٢
‫وما الذي قالهُ؟

2389
٠٢:٢٧:٠٣,٣٣٧ --> ٠٢:٢٧:٠٥,٣٣٩
‫ما كان سيساعدهم ولكن...

2390
٠٢:٢٧:٠٥,٤١٤ --> ٠٢:٢٧:٠٧,٠٩١
‫- ولكن...
‫- ولكن...

2391
٠٢:٢٧:٠٧,٤٥٢ --> ٠٢:٢٧:١١,٧٤٨
‫أخبرهُ (ستراوس) بأّنكَ و(روث تولمان)
‫كنتما تخونان زوجيكما لسنواتٍ.

2392
٠٢:٢٧:١١,٩٤٨ --> ٠٢:٢٧:١٤,٤٢٩
‫طوال فترةِ عيشكَ معهم في "باسادينا".

2393
٠٢:٢٧:١٤,٧٠٦ --> ٠٢:٢٧:١٧,٨٨١
‫أقنعَ (لورنس) بأنّ (ريتشارد)
‫توفّي وهو محطّم الفؤاد.

2394
٠٢:٢٧:١٧,٩٢١ --> ٠٢:٢٧:١٩,١٧٥
‫لا يُمكن تصديق ذلك.

2395
٠٢:٢٧:١٩,٢٠٠ --> ٠٢:٢٧:٢١,٢٠١
‫- أيّ جزئيّة؟
‫- محطّم الفؤاد.

2396
٠٢:٢٧:٢١,٧٢٤ --> ٠٢:٢٧:٢٣,٣٢٥
‫لم يعرف (ريتشارد) بالأمر قط.

2397
٠٢:٢٧:٢٤,١٢٥ --> ٠٢:٢٧:٢٥,٥٢٤
‫وهل سيشهدُ (لورنس)؟

2398
٠٢:٢٧:٢٥,٩٢٦ --> ٠٢:٢٧:٢٧,٣٢٧
‫لا أدري.

2399
٠٢:٢٧:٢٧,٧٢٨ --> ٠٢:٢٧:٣٢,٣٣٠
‫دكتور (رابي)، ما هي المناصب
‫الحكوميّة التي تشغلها حاليًا؟

2400
٠٢:٢٧:٣٢,٣٣٠ --> ٠٢:٢٧:٣٦,٣٠١
‫رئيس اللجنة الإستشاريّة
‫العامّة لهيئة الطاقة الذريّة...

2401
٠٢:٢٧:٣٦,٣٧٤ --> ٠٢:٢٧:٣٨,٣٣٤
‫خلفًا للدكتور (أوبنهايمر).

2402
٠٢:٢٧:٣٨,٣٣٤ --> ٠٢:٢٧:٤٠,٣٣٥
‫ومنذ متى تعرفُ الدكتور (أوبنهايمر)؟

2403
٠٢:٢٧:٤١,١٨٦ --> ٠٢:٢٧:٤٥,٣٣٨
‫منذ عام 1928.
‫وأنا أعرفهُ جيدًا.

2404
٠٢:٢٧:٤٥,٣٣٨ --> ٠٢:٢٧:٤٩,٣٤١
‫أتكفي معرفتكَ للحديث
‫عن مدى إخلاصه وشخصيّته؟

2405
٠٢:٢٧:٤٩,٤٩١ --> ٠٢:٢٧:٥٣,٣٤٣
‫إنّ الدكتور (أوبنهايمر)
‫ذو شخصيّة أخلاقيّة رفيعة.

2406
٠٢:٢٧:٥٣,٦٤٤ --> ٠٢:٢٧:٥٧,٤٢٥
‫وهو مخلصٌ لـ "الولايات المتحدة" ولرفاقهِ

2407
٠٢:٢٧:٥٧,٤٥٠ --> ٠٢:٢٨:٠٠,٣٤٨
‫وللمؤسّسات التي هو جزءٌ منها.

2408
٠٢:٢٨:٠١,٤٩٨ --> ٠٢:٢٨:٠٢,٤٩٩
‫كُل.

2409
٠٢:٢٨:٢١,٧٨٣ --> ٠٢:٢٨:٢٢,٩٨١
‫من ذلك الرجل؟

2410
٠٢:٢٨:٢٣,٢٥٧ --> ٠٢:٢٨:٢٤,٢٧٠
‫لا شيء يتطلبُ القلق.

2411
٠٢:٢٨:٢٧,٨٦٦ --> ٠٢:٢٨:٢٩,٣٧٧
‫بعد إختبار القنبلة الذريّة الروسية

2412
٠٢:٢٨:٢٩,٤٠٢ --> ٠٢:٢٨:٣١,٨٦٥
‫هل زاركَ الدكتور (لورنس)
‫لرؤيتكَ بشأن القنبلة الهيدروجينيّة؟

2413
٠٢:٢٨:٣١,٩٦٧ --> ٠٢:٢٨:٣٣,٨٢٧
‫من الأفضل أن توجّه السؤال لهُ.

2414
٠٢:٢٨:٣٣,٩٨١ --> ٠٢:٢٨:٣٥,٣٦٩
‫أنوي سؤالهُ تمامًا.

2415
٠٢:٢٨:٣٦,٠٦٨ --> ٠٢:٢٨:٤٠,٠١٥
‫هل تقول أنّ الدكتور (أوبنهايمر) كان
‫معارضًا للقنبلة الهيدروجينيّة بشكلٍ دائم؟

2416
٠٢:٢٨:٤٠,٠٨١ --> ٠٢:٢٨:٤٣,٠٩٧
‫كلّا، اعتقدَ أنّ برنامج الإندماج النوويّ...

2417
٠٢:٢٨:٤٣,١٢٩ --> ٠٢:٢٨:٤٦,٠٢٨
‫سيُضعف من برنامج الإنشطار
‫النوويّ الممتاز خاصّتنا.

2418
٠٢:٢٨:٤٦,٠٥٣ --> ٠٢:٢٨:٤٧,٩١٨
‫ولكن تبيّن أنّ الحال ليس هكذا.

2419
٠٢:٢٨:٤٨,١٣٦ --> ٠٢:٢٨:٤٩,٩٣٧
‫في النهاية يُمكن إنجاز كليهما.

2420
٠٢:٢٨:٥٠,٠٧٨ --> ٠٢:٢٨:٥٢,٨٦٨
‫نفترضُ أنّ هذه اللجنة لم تشعر بالرضا...

2421
٠٢:٢٨:٥٢,٨٩٣ --> ٠٢:٢٨:٥٦,٤٧٩
‫عن شهادةِ الدكتور (أوبنهايمر)
‫بأنّه كان صادقًا تمامًا.

2422
٠٢:٢٨:٥٦,٨٣٣ --> ٠٢:٢٨:٥٩,٠٤٧
‫ما قولكَ في تبرئتهِ أم لا؟

2423
٠٢:٢٨:٥٩,١٧١ --> ٠٢:٢٩:٠٣,٥٦٠
‫ولمَ تُوجّه هذه الإتهامات كلّها نحو
‫رجلٍ حقّق ما حقّقه الدكتور (أوبنهايمر)؟

2424
٠٢:٢٩:٠٣,٥٩٢ --> ٠٢:٢٩:٠٤,٥٩٢
‫تمعّن في سجلّه.

2425
٠٢:٢٩:٠٥,٢٧٤ --> ٠٢:٢٩:٠٧,٣٧٥
‫نمتلكُ قنبلةٌ ذريّة وكلّ سلسلةٍ منها.

2426
٠٢:٢٩:٠٧,٤٠٠ --> ٠٢:٢٩:٠٩,١٦٣
‫ونمتلكُ قنبلةٌ مدمّرة وكلّ سلسلةٍ منها.

2427
٠٢:٢٩:٠٩,١٨٨ --> ٠٢:٢٩:١١,١٣٩
‫ما الذي تريدهُ زيادةً على ذلك؟

2428
٠٢:٢٩:١١,١٦٤ --> ٠٢:٢٩:١٢,١٦٥
‫حوريّات؟

2429
٠٢:٢٩:١٢,٥٤٢ --> ٠٢:٢٩:١٦,٠٤٢
‫ولكنّي عرفتُ الأمين
‫(ستراوس) لسنواتٍ عديدة...

2430
٠٢:٢٩:١٦,٠٦٧ --> ٠٢:٢٩:١٩,٣٠٠
‫وأرى أنّ من الضروريّ
‫التعبير عن الدعم القويّ.

2431
٠٢:٢٩:١٩,٧٨٥ --> ٠٢:٢٩:٢٢,٢٥٧
‫لما أظهرهُ (لويس) للعلمِ والعلماء.

2432
٠٢:٢٩:٢٢,٣١٠ --> ٠٢:٢٩:٢٥,٥٢٤
‫سنأخذُ استراحةً ما لم
‫يكُن هنالك عملٌ فوريّ.

2433
٠٢:٢٩:٢٥,٥٤٩ --> ٠٢:٢٩:٢٧,٦٩٣
‫أيّها السيناتور أودّ أن أطلبَ مرّة أخرى...

2434
٠٢:٢٩:٢٨,٢٩٧ --> ٠٢:٢٩:٣١,١٤٦
‫أن نزوّد بلائحة شهود.

2435
٠٢:٢٩:٣١,١٧٨ --> ٠٢:٢٩:٣٥,٣٤٤
‫وأودّ تذكير المرشّح أنّنا لا نُزوّد
‫دومًا بهكذا معلومات مقدمًا.

2436
٠٢:٢٩:٣٥,٥٤١ --> ٠٢:٢٩:٣٧,٩٨٧
‫نعلمُ أنّ دكتور (هيل)
‫سيكون حاضرًا هنا بعد الغداء.

2437
٠٢:٢٩:٣٨,٦٠٤ --> ٠٢:٢٩:٤٤,٣٠٤
‫أيّها السيّد الرئيس إنّ شاهدنا التالي وهو
‫الدكتور (لورنس) قد أصيبَ بإلتهاب القولون.

2438
٠٢:٢٩:٤٧,٥٠١ --> ٠٢:٢٩:٥٠,٣٥٣
‫ولهذا سنُكمل الإجراء مع
‫(ويليام بوردن) عوضًا عنهُ.

2439
٠٢:٢٩:٥٠,٦١٢ --> ٠٢:٢٩:٥٣,٣٠٠
‫أهلًا بكَ سيّد (بوردن)، تفضّل بالجلوس.

2440
٠٢:٢٩:٥٤,٨٠٣ --> ٠٢:٢٩:٥٦,١٧٧
‫سيّد (بوردن).

2441
٠٢:٢٩:٥٧,٣٢٣ --> ٠٢:٣٠:٠١,٣٩٧
‫أثناء تحقيقكَ عن الدكتور (أوبنهايمر)
‫فهل توصّلتَ إلى استنتاجاتٍ مؤكّدة؟

2442
٠٢:٣٠:٠٢,٠٥٥ --> ٠٢:٣٠:٠٢,٦٩٨
‫توصّلت.

2443
٠٢:٣٠:٠٢,٧٢٣ --> ٠٢:٣٠:٠٧,٣٠٠
‫وهل أعربتَ في وقتٍ ما عن الاستنتاجات
‫برسالةٍ إلى السيّد (جي إدغر هوفر)...

2444
٠٢:٣٠:٠٧,٥٠٠ --> ٠٢:٣٠:٠٨,٩٦٢
‫في مكتب التحقيقات الفدراليّ؟

2445
٠٢:٣٠:٠٩,١٠٤ --> ٠٢:٣٠:١٠,١٠٥
‫هذا صحيح.

2446
٠٢:٣٠:١٠,١٣٠ --> ٠٢:٣٠:١٥,١٧٥
‫قبلَ كتابة الرسالة هل ناقشتَ كتابتها مع
‫شخصٍ لهُ علاقة بهيئة الطاقة الذريّة؟

2447
٠٢:٣٠:١٥,٤٢٤ --> ٠٢:٣٠:١٦,٤٢٥
‫لم أناقش ذلك.

2448
٠٢:٣٠:١٦,٤٥٧ --> ٠٢:٣٠:١٨,٦٥٨
‫شكرًا، ألديكَ نسخةٌ من الرسالة؟
‫لديّ واحدة أمامي.

2449
٠٢:٣٠:١٨,٨٤٣ --> ٠٢:٣٠:٢١,٣٩٥
‫هلّا تفضلتَ علينا بقرائتها يا سيّدي؟

2450
٠٢:٣٠:٢٢,٠٣٥ --> ٠٢:٣٠:٢٤,٦٩٥
‫"عزيزي السيّد (هوفر) إنّ الغرض
‫من هذه الرسالة هو أن أبدي..."

2451
٠٢:٣٠:٢٤,٧٢٠ --> ٠٢:٣٠:٢٧,١٠١
‫آسفٌ، إن كان بوسعي...

2452
٠٢:٣٠:٢٧,٥٢٢ --> ٠٢:٣٠:٣٠,٤٤٠
‫ما الغرض من التكرار؟
‫فهو سيقرأها ببساطةٍ.

2453
٠٢:٣٠:٣١,٥١٦ --> ٠٢:٣٠:٣٣,٩٦٥
‫سيّدي الرئيس هذه أوّل
‫مرّة أرى فيها هذه الرسالة...

2454
٠٢:٣٠:٣٤,١٥٦ --> ٠٢:٣٠:٣٧,٢٢٢
‫وأرى بياناتٍ هنا أقلّها من النوع

2455
٠٢:٣٠:٣٧,٢٥٤ --> ٠٢:٣٠:٣٩,٨١٠
‫التي لا أعتقد أنّها تروق
‫لشخصٍ أن يراها في المحضر.

2456
٠٢:٣٠:٣٩,٨٥٦ --> ٠٢:٣٠:٤٢,٤٦٩
‫وثمّة إتهاماتٌ لم توجّه سلفًا.

2457
٠٢:٣٠:٤٢,٤٩٤ --> ٠٢:٣٠:٤٤,٤٤٩
‫والتي لا تعدّ جزءًا من إتهام (نيكولز).

2458
٠٢:٣٠:٤٤,٤٧٤ --> ٠٢:٣٠:٤٦,٨٥٨
‫نوعٌ من الإتهامات لا
‫أعتقد أنّها تنتمي إلى هنا.

2459
٠٢:٣٠:٤٦,٩٦٥ --> ٠٢:٣٠:٤٩,٠١٦
‫كتبَ الشاهد الرسالةَ بمبادرتهِ الخاصّة...

2460
٠٢:٣٠:٤٩,٠٤٨ --> ٠٢:٣٠:٥١,٣٢٤
‫يقدّم أدلّة قد عُرضَت أمام اللجنة سلفًا.

2461
٠٢:٣٠:٥١,٥٠٣ --> ٠٢:٣٠:٥٣,٤٣٣
‫إستنتاجاتهُ تُعدّ شهادة صحيحةً

2462
٠٢:٣٠:٥٣,٤٥٨ --> ٠٢:٣٠:٥٧,٤٥٧
‫فهي كإستنتاجاتِ رفاق الدكتور (أوبنهايمر)
‫الإيجابيّة فهي تعملُ في كلا الإتجاهين.

2463
٠٢:٣٠:٥٨,١٠٨ --> ٠٢:٣١:٠٠,٤٥٩
‫منذ متى كانت الرسالة
‫بحوزة المدّعي العام؟

2464
٠٢:٣١:٠٠,٤٥٩ --> ٠٢:٣١:٠٤,٠٥٣
‫لا أظنّ عليّ أن أكون متهمًا
‫لتستجوبني يا سيّد (غاريسون).

2465
٠٢:٣١:٠٤,٠٩٠ --> ٠٢:٣١:٠٧,١٢٨
‫سيّد (غاريسون)، نظرًا لأنّنا أعضاء
‫اللجنة وقد قرأنا الرسالةَ  جميعًا...

2466
٠٢:٣١:٠٧,٢٤٣ --> ٠٢:٣١:٠٩,٦٢٥
‫ألا يكون من الأفضل أن تُدرج في المحضر؟

2467
٠٢:٣١:١٠,٢٦٥ --> ٠٢:٣١:١١,٤٦٦
‫فلنمضِ في قرائتها.

2468
٠٢:٣١:١٣,٤٧٤ --> ٠٢:٣١:١٥,٣٣١
‫"عزيزي السيّد (هوفر)..."

2469
٠٢:٣١:١٥,٥٩٨ --> ٠٢:٣١:١٨,١٣٣
‫"إنّ الغرض من هذه
‫الرسالة هو أن أبدي رأيي..."

2470
٠٢:٣١:١٨,٤١٩ --> ٠٢:٣١:٢١,٩٥١
‫"بناءً على سنواتٍ من دراسة
‫الأدلة المتاحة والمصنّفة..."

2471
٠٢:٣١:٢٢,٤٤٨ --> ٠٢:٣١:٢٦,٣٢٩
‫الأكثر احتمالًا من عدمهِ أنّ
‫(ج. روبرت أوبنهايمر)

2472
٠٢:٣١:٢٦,٣٥٤ --> ٠٢:٣١:٢٩,٤٣٢
‫هو عميلٌ في الإتحاد السوفيتي.

2473
٠٢:٣١:٢٩,٦٢٩ --> ٠٢:٣١:٣١,٩٨٤
‫وإنّ الإستنتاجات التالية لها ما يبرّرها.

2474
٠٢:٣١:٣٢,٠٢٣ --> ٠٢:٣١:٣٦,٤٨٤
‫"أولًا، بين عامي 1929 و1942
‫ وهو الأكثر احتمالًا من عدمهِ..."

2475
٠٢:٣١:٣٦,٥٣٦ --> ٠٢:٣١:٤٠,٠٢٠
‫(ج. روبرت أوبنهايمر) كان شيوعيًا متحزبًا

2476
٠٢:٣١:٤٠,٠٤٥ --> ٠٢:٣١:٤٢,٤٢٩
‫حتّى أنّه تطوّع لتقديم
‫معلومات إلى الإتحاد السوفيتي.

2477
٠٢:٣١:٤٢,٨١٠ --> ٠٢:٣١:٤٨,٤٦٤
‫ثانيًا، وهو الأكثر احتمالًا من عدمهِ
‫يعملُ منذ ذلك الحين عميلًا للتجسّس.

2478
٠٢:٣١:٤٩,٤٩٨ --> ٠٢:٣١:٥٢,٠٩٣
‫ثالثًا، وهو الأكثر احتمالًا من عدمهِ

2479
٠٢:٣١:٥٢,١١٨ --> ٠٢:٣١:٥٤,٨٠١
‫كان يعملُ منذ ذلك
‫الحين بتوجيهاتٍ سوفيتيّة

2480
٠٢:٣١:٥٤,٨٢٦ --> ٠٢:٣١:٥٧,٤٨٢
‫تؤثر سلبًا على سياسة
‫"الولايات المتحدة" العسكريّة

2481
٠٢:٣١:٥٧,٦٨٩ --> ٠٢:٣١:٥٩,٧٣٨
‫- آسف يا (روبرت).
‫- "والطاقة الذريّة والمخابرات..."

2482
٠٢:٣١:٥٩,٩٣١ --> ٠٢:٣٢:٠٢,٩٠١
‫- "والسياسة الدبلوماسيّة."
‫- هل من شخصٍ سيُدلي بالحقيقة...

2483
٠٢:٣٢:٠٢,٩٣٥ --> ٠٢:٣٢:٠٤,٤٢٩
‫عمّا يحدثُ هنا؟

2484
٠٢:٣٢:٠٤,٩٣٩ --> ٠٢:٣٢:٠٧,٤٧٥
‫وسنسمعُ الآن من الدكتور (ديفيد هيل).

2485
٠٢:٣٢:١٧,٩٩٩ --> ٠٢:٣٢:٢١,٤١٦
‫دكتور (هيل)، هلّا أدليتَ بإفادتكَ؟

2486
٠٢:٣٢:٢٢,٩٦٧ --> ٠٢:٣٢:٢٤,٢٢٣
‫أشكركَ.

2487
٠٢:٣٢:٢٤,٤١٢ --> ٠٢:٣٢:٢٨,٤٤٧
‫طُلبَ منّي الإدلاء بشهادتي
‫بشأن (لورنس ستراوس)

2488
٠٢:٣٢:٢٨,٤٦٧ --> ٠٢:٣٢:٣٣,٤٩٠
‫الرجلُ الذي قدّم خدمة لسنواتٍ
‫في مناصب حكوميّة عليا...

2489
٠٢:٣٢:٣٣,٥٣٠ --> ٠٢:٣٢:٣٨,٥٣١
‫وهو المعروف بأنّه مُخلص ومثابرٌ وعبقري.

2490
٠٢:٣٢:٣٩,٧٣٣ --> ٠٢:٣٢:٤٢,١٧٦
‫الآراء التي سأدلي بها هي
‫وجهاتُ نظري الشخصيّة

2491
٠٢:٣٢:٤٢,٢٠١ --> ٠٢:٣٢:٤٤,٨٨٦
‫ولكنّي مؤمنٌ بأنّ ما
‫سأقولهُ سيُساعد في الإشارة

2492
٠٢:٣٢:٤٤,٩١٧ --> ٠٢:٣٢:٥٠,٦١١
‫إلى سببِ تفضيل معظم العلماء في
‫هذا البلد لرؤية السيد (ستراوس)...

2493
٠٢:٣٢:٥١,٣٥٨ --> ٠٢:٣٢:٥٤,٣٩٣
‫خارج الحكومة تمامًا.

2494
٠٢:٣٢:٥٥,٢٥٨ --> ٠٢:٣٢:٥٩,٦٣٢
‫إنّكَ تشير إلى عداءِ بعض العلماء...

2495
٠٢:٣٢:٥٩,٦٥٧ --> ٠٢:٣٣:٠٣,٦٠٠
‫تجاه السيّد (ستراوس) بسببِ التزامه الأمنّي

2496
٠٢:٣٣:٠٣,٦٦٠ --> ٠٢:٣٣:٠٦,٤٣٧
‫كما موضّح في قضيّة (أوبنهايمر)؟

2497
٠٢:٣٣:٠٨,٨٨٥ --> ٠٢:٣٣:١٠,٠١٦
‫كلّا.

2498
٠٢:٣٣:١٠,٠٤٣ --> ٠٢:٣٣:١٥,٠٨٢
‫بل بسببِ الثأر الشخصيّ الذي
‫أظهرهُ ضدّ الدكتور (أوبنهايمر).

2499
٠٢:٣٣:١٧,٠٣٦ --> ٠٢:٣٣:٢٠,٠٤٠
‫نظام، نظام.

2500
٠٢:٣٣:٢٠,٣٦١ --> ٠٢:٣٣:٢٤,١٠٠
‫يبدو أنّ معظم العلماء في هذا البلد...

2501
٠٢:٣٣:٢٥,٠٤٣ --> ٠٢:٣٣:٢٨,٣١٢
‫وإنّ (روبرت أوبنهايمر)
‫حاليًا يتعرّض للسخرية

2502
٠٢:٣٣:٢٨,٣٣٩ --> ٠٢:٣٣:٣٢,٢٣١
‫ ويمرّ بمحنةٍ لأنّه عبّر عن آرائهِ الصادقة.

2503
٠٢:٣٣:٣٢,٦٢٤ --> ٠٢:٣٣:٣٧,٠٢٤
‫دكتور (بوش)، حسبتُ أنّني كنتُ أقدّم
‫خدمة لبلدي عند سماعي هذه القضيّة.

2504
٠٢:٣٣:٣٧,٠٤٩ --> ٠٢:٣٣:٣٩,٨٦٧
‫لا مجلس في هذا البلد...

2505
٠٢:٣٣:٤٠,٠٦٩ --> ٠٢:٣٣:٤٣,٦١٨
‫ينبغي عليه أن يحكم على
‫رجلٍ لأنّه عبّر عن آرائهِ الثابتة.

2506
٠٢:٣٣:٤٣,٩٩٢ --> ٠٢:٣٣:٤٦,٩٢٧
‫وإن أحببتم تجربة هذه القضيّة فجرّبوني.

2507
٠٢:٣٣:٤٧,١٧٩ --> ٠٢:٣٣:٥٢,١٥٨
‫عذرًا أيّها السادة إن كنتُ
‫منزعجًا ولكنّي مُنزعج.

2508
٠٢:٣٣:٥٢,٤٣١ --> ٠٢:٣٣:٥٦,٣٨٨
‫دكتور (هيل)، سمعنا سلفًا أنّ
‫السيد (ستراوس) لم يوجّه التهم...

2509
٠٢:٣٣:٥٦,٤١٣ --> ٠٢:٣٣:٥٩,٦٤٠
‫أو شاركَ في الإستماعات
‫ضدّ الدكتور (أوبنهايمر).

2510
٠٢:٣٣:٥٩,٦٦٥ --> ٠٢:٣٤:٠٦,٩٢٨
‫مسألةُ (أوبنهايمر) بدأت وانتهَت
‫من خلال عداء (لويس ستراوس).

2511
٠٢:٣٤:٠٨,٤٥٥ --> ٠٢:٣٤:١٢,١٨٣
‫جعلَ (أوبنهايمر) الرجال يتحدّثون
‫عن موقف (ستراوس) بشأن

2512
٠٢:٣٤:١٢,٢٠٨ --> ٠٢:٣٤:١٦,٦٦٣
‫شحنات النظائر إلى "النرويج" وإنّ
‫(ستراوس) لم يغفر لهُ هذا الإذلال العلنيّ.

2513
٠٢:٣٤:١٧,٦٥٠ --> ٠٢:٣٤:٢٠,٤٤٢
‫نزاعٌ آخر تمحورَ حول خلافاتهما...

2514
٠٢:٣٤:٢٠,٤٨١ --> ٠٢:٣٤:٢٤,٢٦٣
‫في الحكم على كيفيّة مساهمة
‫كبار السنّ في الأمن القوميّ.

2515
٠٢:٣٤:٢٤,٤٣٦ --> ٠٢:٣٤:٣٠,٥٢١
‫وقد لجأ (ستراوس) إلى نظام الأمن
‫الشخصيّ بغية تدمير تأثير (أوبنهايمر)...

2516
٠٢:٣٤:٣٠,٥٥٣ --> ٠٢:٣٤:٣٣,٥٠٣
‫وتمكّن (ستراوس) من إيجاد رجالٍ طموحين

2517
٠٢:٣٤:٣٣,٧٨٤ --> ٠٢:٣٤:٣٩,٣٧٦
‫ويختلفون مع مواقف (أوبنهايمر)
‫ويحسدونه على مكانتهِ في الأوساط الحكوميّة.

2518
٠٢:٣٤:٣٩,٥١٠ --> ٠٢:٣٤:٤٣,٦٩٩
‫افترضتُ سلفًا وما زلتُ أفترض
‫بأنّه مخلصٌ لـ "الولايات المتحدة".

2519
٠٢:٣٤:٤٤,٣٠٠ --> ٠٢:٣٤:٤٨,٧٠٦
‫أؤمنُ بذلك وسأبقى مؤمنًا
‫حتّى أرى دليلًا قاطعًا خلاف ذلك.

2520
٠٢:٣٤:٤٨,٩٥٦ --> ٠٢:٣٤:٥٣,٠٨٠
‫أتعتقد أم لا بأنّ  الدكتور
‫(أوبنهايمر) يشكل خطرًا أمنيًا؟

2521
٠٢:٣٤:٥٦,٦٦٤ --> ٠٢:٣٥:٠٠,٠٢٨
‫في حالاتٍ عديدة رأيتُ الدكتور (أوبنهايمر)

2522
٠٢:٣٥:٠٠,٠٥٩ --> ٠٢:٣٥:٠٣,٢٥١
‫يتصرفُ بطريقةٍ كانت
‫بالنسبة لي يصعب فهمها للغاية.

2523
٠٢:٣٥:٠٣,٥٣٠ --> ٠٢:٣٥:٠٦,١٨٤
‫أخالفهُ في الكثير من القضايا...

2524
٠٢:٣٥:٠٦,٢٠٩ --> ٠٢:٣٥:٠٩,٢٧٣
‫ويبدو لي أنّ تصرّفاته مُربكة ومعقّدة.

2525
٠٢:٣٥:٠٩,٥٢٧ --> ٠٢:٣٥:١٤,٢٧٠
‫وإلى هذا الحد أريدُ أن
‫تكون مصالح هذا البلد...

2526
٠٢:٣٥:١٤,٣٣٠ --> ٠٢:٣٥:١٨,٣٢٤
‫في أيدٍ أفهمها بشكلٍ
‫أفضل وأثق فيها أكثر.

2527
٠٢:٣٥:١٩,٣٠٣ --> ٠٢:٣٥:٢٠,٨٥٥
‫- شكرًا يا دكتور.
‫- أشكركَ.

2528
٠٢:٣٥:٢٤,٧٢٩ --> ٠٢:٣٥:٢٥,٧٣٠
‫آسف.

2529
٠٢:٣٥:٢٨,٦٨٦ --> ٠٢:٣٥:٣٠,٧٩٦
‫صافحتَ يدهُ الخبيثة؟

2530
٠٢:٣٥:٣١,٨١٦ --> ٠٢:٣٥:٣٣,٨٠٩
‫كان بوسعي البصق في وجههِ.

2531
٠٢:٣٥:٣٣,٨٣٤ --> ٠٢:٣٥:٣٥,٩١٧
‫لستُ واثقًا من أنّ اللجنة كانت ستحترم ذلك.

2532
٠٢:٣٥:٣٥,٩٤٢ --> ٠٢:٣٥:٣٧,٥٤١
‫أليس هذا مهذبًا كفاية بالنسبة لكَ؟

2533
٠٢:٣٥:٣٧,٥٥١ --> ٠٢:٣٥:٤٠,٣٥٣
‫أعتقدُ أنّك تتصرّف بلطفٍ زائد.

2534
٠٢:٣٥:٤٠,٥٢٤ --> ٠٢:٣٥:٤٤,٣٧٧
‫لا بدّ أن يرى (غراي) ما يفعلهُ (روب).
‫لمَ لا يردعهُ؟

2535
٠٢:٣٥:٤٤,٨٤٧ --> ٠٢:٣٥:٤٦,٨٥٠
‫هل ستهزّ الأبراج مجددًا؟

2536
٠٢:٣٥:٤٧,٣٧١ --> ٠٢:٣٥:٥٠,٣٣٥
‫عليكَ أن تكفّ عن لعبِ دور الشهيد.

2537
٠٢:٣٥:٥٠,٩٨٩ --> ٠٢:٣٥:٥٥,٧٩٦
‫بموجب إرشادات هيئة الطاقة الذريّة.
‫هل سنبرّئ الدكتور (أوبنهايمر) اليوم؟

2538
٠٢:٣٦:٠١,٨٧٩ --> ٠٢:٣٦:٠٦,٤٥١
‫بموجبِ تفسيري لقانون الطاقة الذريّة

2539
٠٢:٣٦:٠٦,٤٧٦ --> ٠٢:٣٦:١٠,٨١٦
‫والذي لم يكُن موجودا وقتما عيّنتُ
‫الدكتور (أوبنهايمر) عام 1942...

2540
٠٢:٣٦:١٢,٣٥٧ --> ٠٢:٣٦:١٧,٨٦٤
‫ما كنتُ لأبرئهُ اليوم لو
‫كنتُ عضوًا في اللجنة.

2541
٠٢:٣٦:١٨,٠٥٢ --> ٠٢:٣٦:١٩,٥١١
‫جيّد، شكرًا لكَ أيّها
‫الجنرال هذا كلّ شيء.

2542
٠٢:٣٦:١٩,٥٣٦ --> ٠٢:٣٦:٢١,٧١٥
‫ولكن لا أظنّني سأبرّئ أيّ
‫واحدٍ من هؤلاء الأشخاص.

2543
٠٢:٣٦:٢٢,٠٣٥ --> ٠٢:٣٦:٢٣,٠٣١
‫هذا كلّ شيء.

2544
٠٢:٣٦:٢٦,١٨٦ --> ٠٢:٣٦:٣٠,٩٧٧
‫هل لدى الدكتور (أوبنهايمر) أيّ مسؤوليّة
‫في اختيار وتصفية وجهات النظر الطبقيّة؟

2545
٠٢:٣٦:٣١,١٦٩ --> ٠٢:٣٦:٣٢,٣٤٧
‫كلّا، إطلاقًا.

2546
٠٢:٣٦:٣٢,٤٩٥ --> ٠٢:٣٦:٣٦,٠٩٠
‫وما كنتَ لتترك هذا
‫المجلس اليوم مع أيّ إيحاءٍ

2547
٠٢:٣٦:٣٦,١٠٠ --> ٠٢:٣٦:٤٠,٥٤٦
‫في أنّكَ تشكّك بولائهِ لـ "الولايات المتحدة"
‫في عمليّة "لوس ألاموس"؟

2548
٠٢:٣٦:٤٠,٨١٩ --> ٠٢:٣٦:٤٤,٨٥٤
‫بأيّ حالٍ من الأحوال، آملُ ألّا أرشد
‫أحدًا للإعتقاد بخلاف ذلك للحظة.

2549
٠٢:٣٦:٤٦,٠١٣ --> ٠٢:٣٦:٤٧,٨٦٥
‫شكرًا لكَ أيّها الجنرال.

2550
٠٢:٣٧:٠٥,٣٦٨ --> ٠٢:٣٧:٠٦,٨٦٦
‫ما كان عليكِ جعلهم ينتظرون.

2551
٠٢:٣٧:٠٦,٨٩١ --> ٠٢:٣٧:٠٧,٨٩٢
‫إنّها ستكون هنا.

2552
٠٢:٣٧:٠٨,٣٧٣ --> ٠٢:٣٧:١٠,٣٧٦
‫وهل تودّ حضورها هنا حتّى؟

2553
٠٢:٣٧:١٠,٥٠٩ --> ٠٢:٣٧:١٤,٣٢٧
فقط الحمقى والمراهقون يعتقدون
...إنهم يفهمون علاقات الآخرين

2554
٠٢:٣٧:١٥,٣٧٩ --> ٠٢:٣٧:١٧,٥٨٢
‫ولستَ أنتَ يا (لويد).

2555
٠٢:٣٧:١٩,٠١٣ --> ٠٢:٣٧:٢٠,٦٣٨
‫أنا و(كيتي)...

2556
٠٢:٣٧:٢٠,٩١٠ --> ٠٢:٣٧:٢٢,٥٤٣
‫نحنُ ناضجان.

2557
٠٢:٣٧:٢٣,٠١٨ --> ٠٢:٣٧:٢٥,٤٥٤
‫مررنا بأصعبِ المحن سويًا.

2558
٠٢:٣٧:٢٥,٦٠٧ --> ٠٢:٣٧:٢٧,٣٣٦
‫وستبلي بلاءً حسنًا.

2559
٠٢:٣٧:٢٨,١١٥ --> ٠٢:٣٧:٣١,٧٧٠
‫هل لكِ أن تَصفي رؤاكِ للشيوعيّة
‫بأنّها مؤيّدة أو معارضة أو محايدة؟

2560
٠٢:٣٧:٣٢,٠٥١ --> ٠٢:٣٧:٣٨,١٨٥
‫أنا معارضة بشدّة ولا تربطني أي
‫علاقة بالشيوعيّة منذ عام 1936، ومنذ...

2561
٠٢:٣٧:٣٩,٠٥٨ --> ٠٢:٣٧:٤١,٠٨٣
‫منذ قبل أن ألتقي بـ (روبرت).

2562
٠٢:٣٧:٤٢,٥٧٢ --> ٠٢:٣٧:٤٣,٧٧٠
‫هذا كل شيء.

2563
٠٢:٣٧:٤٤,٨٤٢ --> ٠٢:٣٧:٤٧,٤٤٥
‫يُثبت المحضر أن (أوبنهايمر) لم يستوجبه

2564
٠٢:٣٧:٤٧,٤٧٠ --> ٠٢:٣٧:٥٠,٨٥٣
‫مستشارون محايدون وغير
‫متحيّزين لصالح مجلس (غراي).

2565
٠٢:٣٧:٥٠,٩٤٤ --> ٠٢:٣٧:٥٥,٩٥٧
‫استجوبهُ مدعٍ عام والذي استغلّ
‫كلّ حيلةٍ من خلفيّته القانونيّة البارعة.

2566
٠٢:٣٧:٥٦,٠٠٧ --> ٠٢:٣٨:٠٠,٤٥٣
‫إنّك توجّه إتهامًا الآن بأنّ مجلس
‫(غراي) سمحَ بإجراء محاكمة.

2567
٠٢:٣٨:٠٠,٧٦٨ --> ٠٢:٣٨:٠٤,٢٤٣
‫لو كنتُ عضوًا في مجلس (غراي)
‫كنتُ سأحتجّ على أساليب...

2568
٠٢:٣٨:٠٤,٢٦٨ --> ٠٢:٣٨:٠٧,٩٧٣
‫الرجل الذي مثّل الإدعاء العام.

2569
٠٢:٣٨:٠٧,٩٧٣ --> ٠٢:٣٨:١٢,٧٣٢
‫رجلٌ لم يعيّنه المجلس بل عيّنه (ستراوس).

2570
٠٢:٣٨:١٤,٩٦٩ --> ٠٢:٣٨:١٦,٧٢٧
‫من كان هذا الرجل؟

2571
٠٢:٣٨:١٧,٨٣٤ --> ٠٢:٣٨:١٨,٩٩١
‫عفوًا؟

2572
٠٢:٣٨:١٩,٤٤٣ --> ٠٢:٣٨:٢٠,٤٤٣
‫من كان هذا الرجل؟

2573
٠٢:٣٨:٢٠,٨٩٣ --> ٠٢:٣٨:٢٢,٣٨٤
‫(روجر روبرت).

2574
٠٢:٣٨:٢٢,٧٦٦ --> ٠٢:٣٨:٢٤,٠١٢
‫سيّدة (أوبنهايمر).

2575
٠٢:٣٨:٢٨,٦٧١ --> ٠٢:٣٨:٣٠,٩٢٤
‫ألديكِ بطاقة عضويّة في الحزب الشيوعيّ؟

2576
٠٢:٣٨:٣٢,٤٥٧ --> ٠٢:٣٨:٣٤,٨٠٧
‫لستُ واثقة.

2577
٠٢:٣٨:٣٤,٨٣٥ --> ٠٢:٣٨:٣٦,٠٦٣
‫لستِ واثقة؟

2578
٠٢:٣٨:٣٨,٧١٤ --> ٠٢:٣٨:٣٩,٨٠٧
‫حسنًا...

2579
٠٢:٣٨:٤٣,٣٤٣ --> ٠٢:٣٨:٤٤,٥٧٢
‫حسنًا؟

2580
٠٢:٣٨:٥٣,٢٨٠ --> ٠٢:٣٨:٥٦,٠٠٠
‫من المُفترض عند عمليّة
‫الإنضمام إلى الحزب...

2581
٠٢:٣٨:٥٦,٢٨٢ --> ٠٢:٣٨:٥٩,٦٣٨
‫يتطلبُ إرسال أموالٍ
‫واستقبال بطاقةٍ، أليس هكذا؟

2582
٠٢:٣٩:٠٢,٧٣٠ --> ٠٢:٣٩:٠٣,٩٦١
‫أجل.

2583
٠٢:٣٩:٠٩,٩٠٩ --> ٠٢:٣٩:١١,٥٥٠
‫آسفة.

2584
٠٢:٣٩:١١,٥٧٥ --> ٠٢:٣٩:١٢,٦٧٠
‫حقًا؟

2585
٠٢:٣٩:١٥,٢٠٥ --> ٠٢:٣٩:١٨,٣٦٢
‫كان هذا منذ أمدٍ بعيد.
‫أليس هكذا يا سيّد (روبرت)؟

2586
٠٢:٣٩:١٨,٤٢٢ --> ٠٢:٣٩:٢٠,٣٠٤
‫- كلّا.
‫- وقتٌ طويل على نسيانه.

2587
٠٢:٣٩:٢٠,٣٢٩ --> ٠٢:٣٩:٢١,٧٩١
‫هل أعدتِ البطاقة أم مزّقتِها؟

2588
٠٢:٣٩:٢١,٨١٦ --> ٠٢:٣٩:٢٣,٥٢٦
‫البطاقةُ التي نسيتُ وجودها؟

2589
٠٢:٣٩:٢٣,٥٥١ --> ٠٢:٣٩:٢٤,٩٨٥
‫بطاقة عضويّة الحزب الشيوعيّ.

2590
٠٢:٣٩:٢٥,٠١٠ --> ٠٢:٣٩:٢٦,٣٤٠
‫لديّ فكرةٌ طفيفة.

2591
٠٢:٣٩:٢٩,٤٣٢ --> ٠٢:٣٩:٣٣,٩١١
‫هل ثمّة فرق بين الشيوعيّة
‫السوفيتية والشيوعيّة؟

2592
٠٢:٣٩:٣٤,٠٩١ --> ٠٢:٣٩:٣٦,٩٤٧
‫آنذاك وقتما كنتُ عضوًا
‫حسبتُ أنّهما إثنان بالتأكيد.

2593
٠٢:٣٩:٣٦,٩٨٠ --> ٠٢:٣٩:٤٠,٠٦٧
‫حسبتُ أنّ الحزب الشيوعيّ
‫في "الولايات المتحدة"...

2594
٠٢:٣٩:٤٠,٠٩٢ --> ٠٢:٣٩:٤٣,٦٩٠
‫كان مهتمًا بمشاكلنا المحليّة
‫ولم أعُد أؤمن بذلك حاليًا.

2595
٠٢:٣٩:٤٣,٨٠١ --> ٠٢:٣٩:٤٦,٣٦٤
‫أؤمنُ بأنّ كلّ الأمور مترابطة
‫فيما بينها وتتوسّع عبرَ العالم...

2596
٠٢:٣٩:٤٦,٣٨٩ --> ٠٢:٣٩:٥٠,٣٦٨
‫وأنا أؤمنُ بذلك منذ أن تركتُ
‫الحزب قبل ستة عشر عامًا.

2597
٠٢:٣٩:٥٠,٤٧٩ --> ٠٢:٣٩:٥١,٨٥٠
‫- ولكن...
‫- قبل سبعة عشر عامًا.

2598
٠٢:٣٩:٥١,٩٩٢ --> ٠٢:٣٩:٥٢,٩٩٤
‫هذه غلطتي.

2599
٠٢:٣٩:٥٣,٢٠٦ --> ٠٢:٣٩:٥٥,١٨١
‫- ولكنّكِ قلتِ.
‫- آسفة ثمانية عشر عامًا.

2600
٠٢:٣٩:٥٥,٥٠٩ --> ٠٢:٣٩:٥٧,٦٦٩
‫قبل ثمانية عشر عامًا.

2601
٠٢:٣٩:٥٨,٧٧٢ --> ٠٢:٤٠:٠٣,٨٠٢
‫هل تعلمين أنّ زوجكِ كان مساهمًا في
‫الحرب الأهليّة الإسبانيّة حتّى عام 1942؟

2602
٠٢:٤٠:٠٣,٩٠٦ --> ٠٢:٤٠:٠٦,٣٠٩
‫علمتُ أنّ (روبرت) منحَ المال من حين لآخر.

2603
٠٢:٤٠:٠٦,٤٠٢ --> ٠٢:٤٠:٠٩,١٣٥
‫وهل علمتِ أنّ هذا المال كان
‫يصلُ إلى أنشطةِ الحزب الشيوعيّ؟

2604
٠٢:٤٠:٠٩,١٣٥ --> ٠٢:٤٠:١٠,١٣٧
‫أتقصد عبرَ أنشطتهِ؟

2605
٠٢:٤٠:١٠,١٣٧ --> ٠٢:٤٠:١١,١٣٨
‫عفوًا؟

2606
٠٢:٤٠:١١,١٣٨ --> ٠٢:٤٠:١٤,١٤٢
‫أعتقد أنّكَ تقصد "عبرَ أشنطة
‫الحزب الشيوعيّ" أليس هكذا؟

2607
٠٢:٤٠:١٤,١٤٢ --> ٠٢:٤٠:١٥,١٤٣
‫- أجل.
‫- أجل؟

2608
٠٢:٤٠:١٥,١٤٣ --> ٠٢:٤٠:١٦,١٤٥
‫أجل.

2609
٠٢:٤٠:١٦,١٤٥ --> ٠٢:٤٠:١٧,١٤٦
‫أجل.

2610
٠٢:٤٠:١٧,٢١٦ --> ٠٢:٤٠:٢٤,١٥٦
‫أيشيرُ ذلك إلى أنّ زوجكِ بحلول عام 1942
‫لم يوقف علاقتهُ مع الحزب الشيوعيّ؟

2611
٠٢:٤٠:٢٤,٦٥٦ --> ٠٢:٤٠:٢٧,٤٣٠
‫لستِ مُجبرة على الإجابة بـ "نعم أو لا"
‫يُمكنكِ الإجابة بالطريقة التي تشائينها.

2612
٠٢:٤٠:٢٧,٤٦٠ --> ٠٢:٤٠:٢٩,١٦٢
‫أعرفُ ذلك ، أشكركَ.

2613
٠٢:٤٠:٢٩,٢٦٢ --> ٠٢:٤٠:٣٢,٦١٨
‫سؤالكَ لم يُصَغ  بشكلٍ صحيح.

2614
٠٢:٤٠:٣٢,٦٧٢ --> ٠٢:٤٠:٣٤,١٦٩
‫- أتفهمين ما أصبو إليه؟
‫- أفهمُ ذلك.

2615
٠٢:٤٠:٣٤,١٦٩ --> ٠٢:٤٠:٣٥,١٧٠
‫فلمَ لا تجيبين على السؤال؟

2616
٠٢:٤٠:٣٥,٢٣٠ --> ٠٢:٤٠:٣٦,٩٥٣
‫لأنّ جملتكَ لا تُعجبني.

2617
٠٢:٤٠:٣٧,٤٢٧ --> ٠٢:٤٠:٣٩,٣٠٢
‫"علاقتهُ مع الحزب الشيوعيّ"

2618
٠٢:٤٠:٣٩,٣٤٩ --> ٠٢:٤٠:٤٢,١٨٠
‫لأنّ (روبرت) لم تكُن له
‫أيّ علاقة بالحزب الشيوعيّ.

2619
٠٢:٤٠:٤٢,٥٣٠ --> ٠٢:٤٠:٤٥,٠٠٧
‫أعلمُ أنّه تبرّع بالمال للاجئين الإسبان

2620
٠٢:٤٠:٤٥,١٤٠ --> ٠٢:٤٠:٤٨,٢٥٧
‫وأعلمُ أنّه كان مهتمًا
‫بأفكار الشيوعيّة ذهنيًا

2621
٠٢:٤٠:٤٨,٢٩٥ --> ٠٢:٤٠:٤٩,٩٦٥
‫وهل ثمّة نوعان من الشيوعيّين؟

2622
٠٢:٤٠:٥٠,٢٣٧ --> ٠٢:٤٠:٥٢,٩٤٠
‫الشيوعيّ الذهني وشيوعيّكِ القديم المنتظم؟

2623
٠٢:٤٠:٥٤,١٠٩ --> ٠٢:٤٠:٥٥,٩٩٧
‫لا يُمكنني الإجابة على هذا السؤال.

2624
٠٢:٤٠:٥٦,٩١٣ --> ٠٢:٤٠:٥٨,٨١٥
‫ولا أنا يُمكنني.

2625
٠٢:٤١:٠٥,٢٩٦ --> ٠٢:٤١:٠٦,٤٣٠
‫مساءُ الخير.

2626
٠٢:٤١:٠٦,٥٧٢ --> ٠٢:٤١:٠٨,٠٧٧
‫(روبرت)، لا يُمكنكَ الظفر بذلك.

2627
٠٢:٤١:٠٨,١٠٣ --> ٠٢:٤١:١٢,٦٧٤
‫إنّها محاكمة مزوّرة بنتيجةٍ مسبقة
‫فلمَ تُقحم نفسكَ في المزيد من ذلك؟

2628
٠٢:٤١:١٢,٨٢١ --> ٠٢:٤١:١٤,٢٢٣
‫لديّ أسبابي.

2629
٠٢:٤١:١٥,٦٣٦ --> ٠٢:٤١:١٦,٦٨٣
‫لا بأس.

2630
٠٢:٤١:١٦,٨٢٣ --> ٠٢:٤١:١٨,١٦٥
‫طابَت ليلتكَ.

2631
٠٢:٤١:٢٢,٩٥٨ --> ٠٢:٤١:٢٤,٤٤٧
‫لديه وجهة نظرٍ صحيحة.

2632
٠٢:٤١:٢٥,٧٤١ --> ٠٢:٤١:٢٧,٣٩٦
‫لستُ واثقًا من أنّكَ تفهم يا (ألبرت).

2633
٠٢:٤١:٢٧,٤٣٩ --> ٠٢:٤١:٢٨,٤٤١
‫لا أفهم؟

2634
٠٢:٤١:٢٩,٢٩٣ --> ٠٢:٤١:٣١,٨٦٤
‫لقد هاجرتُ بلدي بلا عودةٍ.

2635
٠٢:٤١:٣٢,٧٤٨ --> ٠٢:٤١:٣٤,٦٩١
‫خدمتَ بلدكَ على أحسنِ وجه.

2636
٠٢:٤١:٣٥,١٩٧ --> ٠٢:٤١:٣٨,٠٧٧
‫فإن كانت هذه مكافأة تقدّمها لكَ، إذن...

2637
٠٢:٤١:٣٨,٨٦٩ --> ٠٢:٤١:٤١,٠٩٥
‫فربّما عليكَ أن تدير لها ظهركَ.

2638
٠٢:٤١:٤٢,١٠٦ --> ٠٢:٤١:٤٤,٨٧٠
‫سحقًا، إنّني مفتونٌ بهذا البلد.

2639
٠٢:٤١:٤٤,٩٨٨ --> ٠٢:٤١:٤٦,٥٧٨
‫إذن أبلغهم أن يذهبوا إلى الجحيم.

2640
٠٢:٤١:٤٧,٣٣٦ --> ٠٢:٤١:٥٣,١٠٦
‫ومن الغريب أنّها لم تعُد جلسة
‫تأكيد بل إنّها حاليًا مُحاكمة.

2641
٠٢:٤١:٥٣,٤٤٤ --> ٠٢:٤١:٥٥,٠٩٧
‫توشكُ أن تكون مُحاكمة.

2642
٠٢:٤١:٥٦,٣٨٣ --> ٠٢:٤١:٥٨,٩٤٦
‫لا خير في أنّه يخبر الجميع
‫بأنّكَ بادرت بالإستماعات.

2643
٠٢:٤١:٥٩,٠٥٢ --> ٠٢:٤٢:٠٤,٥٦٥
‫لا يُمكنه إثبات شيءٍ ويقينًا لا يُمكنه
‫إثبات أنّني أعطيتُ الملفّ لـ (بوردن).

2644
٠٢:٤٢:٠٤,٥٩٠ --> ٠٢:٤٢:٠٧,٢٩٤
‫لسنا في محكمةٍ يا سيّدي.
‫لا وجود لعبء الإثبات.

2645
٠٢:٤٢:٠٧,٩١٨ --> ٠٢:٤٢:٠٩,٨٧٠
‫صحيح، لن يوجّهوا إدانة.

2646
٠٢:٤٢:١٠,٧٤٩ --> ٠٢:٤٢:١٢,١٤٧
‫يرفضون وحسب.

2647
٠٢:٤٢:١٢,٤٥٥ --> ٠٢:٤٢:١٥,٢٠٦
‫لماذا يأتي (هيل) إلى هنا
‫ويدمّر سمعتي؟ ما نواياه؟

2648
٠٢:٤٢:١٥,٤٠٥ --> ٠٢:٤٢:١٧,٧١٨
‫وهل يحتاج النّاس سببًا
‫ليفعلوا شيئًا صائبًا؟

2649
٠٢:٤٢:١٨,٠٢٤ --> ٠٢:٤٢:٢٠,١٠٢
‫- كما يرى الأمر هو.
‫- أخبرتكَ.

2650
٠٢:٤٢:٢٠,١٣٤ --> ٠٢:٤٢:٢٤,٢٩٢
‫إنّ (أوبنهايمر) شجّع
‫العلماء ضدّي منذ أول لقاء.

2651
٠٢:٤٢:٢٤,٣١٧ --> ٠٢:٤٢:٢٧,٤٦٦
‫ولا أدري بما أخبرهُ (أوبنهايمر) يومئذٍ...

2652
٠٢:٤٢:٢٧,٤٩١ --> ٠٢:٤٢:٣٠,٣٢٢
‫ولكنّ (أينشتاين) لم ينظر إلي عيني حتّى.

2653
٠٢:٤٢:٣١,٨٢٣ --> ٠٢:٤٢:٣٣,٩٧٣
‫يعرفُ (أوبنهايمر) كيف يتحكّم فيمن حوله.

2654
٠٢:٤٢:٣٤,٣٣٠ --> ٠٢:٤٢:٣٨,٣٥٢
‫وفي "لوس ألاموس" استغلّ سذاجة العلماء...

2655
٠٢:٤٢:٣٨,٤١٢ --> ٠٢:٤٢:٤٠,٥٩١
‫الذين اعتقدوا أنّ لديهم حقّ
‫النفاذ بكيفيّة إدارتهِ لعملهم.

2656
٠٢:٤٢:٤٠,٦٨٩ --> ٠٢:٤٢:٤٣,٣٤٢
‫ولكن لم يعتقدوا أنّه
‫ساذجٌ بما فيه الكفاية.

2657
٠٢:٤٢:٤٣,٤٩٣ --> ٠٢:٤٢:٤٦,٩٢٠
‫أيّها الدكتور، أثناء عملكَ
‫على القنبلة الهيدروجينيّة...

2658
٠٢:٤٢:٤٧,٠٣٣ --> ٠٢:٤٢:٥٠,٠٦٧
‫هل امتنعتَ عن فعلِ شيءٍ
‫بسبب دافع أخلاقيّ؟

2659
٠٢:٤٢:٥٠,٦٠٢ --> ٠٢:٤٢:٥١,٧٥٢
‫أجل، بالتأكيد.

2660
٠٢:٤٢:٥١,٩٦٥ --> ٠٢:٤٢:٥٣,٧٧٤
‫ولكن ما زلتَ مستمرًا في عملكَ، ألستَ هكذا؟

2661
٠٢:٤٢:٥٣,٨٥٦ --> ٠٢:٤٢:٥٨,٢٢٤
‫أجل، لأنّه كان يستحقّ الإستكشاف
‫ولم يُكن تحضيرًا لسلاح.

2662
٠٢:٤٢:٥٨,٢٤٩ --> ٠٢:٤٣:٠٠,٢٧٨
‫تعني أنّه كان يفوق رحلةً أكاديميّة.

2663
٠٢:٤٣:٠٠,٣٥١ --> ٠٢:٤٣:٠٣,٦٤٤
‫كلّا، أن تصنع قنبلة هيدروجينيّة
‫لا يُعدّ شيئًا أكاديميًا.

2664
٠٢:٤٣:٠٣,٦٦٩ --> ٠٢:٤٣:٠٤,٩٠٢
‫إنّها مسألةُ حياةٍ أو موت.

2665
٠٢:٤٣:٠٤,٩٣٣ --> ٠٢:٤٣:٠٨,٢٥٣
‫بحلول عام 1942 كنتَ تدفع بنشاطٍ
‫لتطوير قنبلة هيدروجينيّة، ألستَ هكذا؟

2666
٠٢:٤٣:٠٨,٣١٣ --> ٠٢:٤٣:١١,٣٨٠
‫الدفع ليس بكلمةٍ مناسبة أمّا
‫الدعم والعمل عليها فهذا صحيح.

2667
٠٢:٤٣:١١,٥٥٣ --> ٠٢:٤٣:١٤,٠٣٨
‫فوقتما أصبح ذلك
‫الدافع الأخلاقيّ رصينًا

2668
٠٢:٤٣:١٤,٠٨٥ --> ٠٢:٤٣:١٧,١٧٠
‫وقتها عرضتَ تطوير القنبلة الهيدروجينيّة؟

2669
٠٢:٤٣:١٧,٢٣٧ --> ٠٢:٤٣:٢٠,٠٨٢
‫وقتما أقتُرح أن تكون هذه
‫سياسة "الولايات المتحدة"...

2670
٠٢:٤٣:٢٠,١٠٧ --> ٠٢:٤٣:٢١,٦٢٣
‫لصُنع هذه الأشياء بأيّ ثمن...

2671
٠٢:٤٣:٢١,٦٨٩ --> ٠٢:٤٣:٢٤,١٦٦
‫دون أيّ اعتبارٍ للتوازن بين هذه الأسلحة

2672
٠٢:٤٣:٢٤,١٩١ --> ٠٢:٤٣:٢٦,٤٠٠
‫وإنّ الأسلحة الذريّة جزءٌ من مستودعنا.

2673
٠٢:٤٣:٢٧,٩٢٥ --> ٠٢:٤٣:٣٠,٠١٧
‫وما علاقة الدافع الأخلاقيّ بذلك؟

2674
٠٢:٤٣:٣١,٥١٥ --> ٠٢:٤٣:٣٣,٥١٢
‫- ما علاقة الدافع الأخلاقيّ بذلك؟
‫- أجل.

2675
٠٢:٤٣:٣٣,٥٣٧ --> ٠٢:٤٣:٣٥,٨٨٨
‫أرادَ (أوبنهايمر) إمتلاك القنبلة الذريّة

2676
٠٢:٤٣:٣٥,٩١٣ --> ٠٢:٤٣:٣٧,٨٠٧
‫أرادَ أن يكون الرجل الذي يحرّك الأرض.

2677
٠٢:٤٣:٣٧,٨٣٢ --> ٠٢:٤٣:٤٢,٣٥٩
‫يتحدثُ عن إرجاع المارد
‫النوويّ إلى الزجاجة...

2678
٠٢:٤٣:٤٢,٤٠٠ --> ٠٢:٤٣:٤٦,١٠٥
‫وأنا هنا أخبركَ أنّني أعرفُ
‫(ج. روبرت أوبنهايمر)...

2679
٠٢:٤٣:٤٦,١٣١ --> ٠٢:٤٣:٤٩,٢٣٧
‫وإن كان بمقدوره فعل ذلك في
‫كلّ بقعةٍ فسيفعلهُ بنفس الطريقة.

2680
٠٢:٤٣:٤٩,٢٦٢ --> ٠٢:٤٣:٥٢,٩٨٩
‫أتدري أنّه لم يذكر مرّة
‫أنّه نادمٌ على "هيروشيما"؟

2681
٠٢:٤٣:٥٣,٠١٤ --> ٠٢:٤٣:٥٥,١٦٩
‫يفعلُها في كلّ بقعةٍ، لماذا؟

2682
٠٢:٤٣:٥٥,٥٢٦ --> ٠٢:٤٣:٥٩,٧٠٠
‫لأنّ القنبلة جعلتهُ أهمّ إنسانٍ في التأريخ.

2683
٠٢:٤٣:٥٩,٧٤٦ --> ٠٢:٤٤:٠٣,٤٥٠
‫استخدمنا القنبلة
‫الذريّة بحريّة تامّة...

2684
٠٢:٤٤:٠٣,٤٥٠ --> ٠٢:٤٤:٠٥,٩٠٢
‫وحقيقةً يا دكتور أنّكَ
‫ساعدتَ في تحديد الهدف...

2685
٠٢:٤٤:٠٥,٩٢٧ --> ٠٢:٤٤:٠٧,٩٤٠
‫لإسقاط القنبلة الذريّة
‫على "اليابان"، ألستَ هكذا؟

2686
٠٢:٤٤:٠٨,٠٣٤ --> ٠٢:٤٤:٠٩,٠١٠
‫أجل.

2687
٠٢:٤٤:٠٩,٠٣٥ --> ٠٢:٤٤:١٢,٤٤٦
‫إذن علمتَ أنّ بإسقاط القنبلة
‫الذريّة على الهدف الذي حددتهُ

2688
٠٢:٤٤:١٢,٥٢٦ --> ٠٢:٤٤:١٥,٢٠٦
‫فثمّة الآلاف سيُقتلون
‫ أو يُجرحون، أهذا صحيح؟

2689
٠٢:٤٤:١٥,٩٤١ --> ٠٢:٤٤:١٨,١٠٩
‫أجل، ليس كالعدد الذي تبيّن.

2690
٠٢:٤٤:١٨,٦٥٨ --> ٠٢:٤٤:٢٠,٤٤٨
‫كم عدد الذين قُتلوا أو جُرحوا؟

2691
٠٢:٤٤:٢٠,٤٧٣ --> ٠٢:٤٤:٢١,٤٧٤
‫سبعون ألفًا.

2692
٠٢:٤٤:٢١,٤٧٤ --> ٠٢:٤٤:٢٢,٩٩٥
‫سبعون ألفًا في "هيروشيما" و...

2693
٠٢:٤٤:٢٣,٠٢٠ --> ٠٢:٤٤:٢٤,٣٥١
‫مئة وعشرة آلاف في كلتا المدينتين.

2694
٠٢:٤٤:٢٤,٤٥٣ --> ٠٢:٤٤:٢٦,٤٥٦
‫في قصف كلّ يومٍ.

2695
٠٢:٤٤:٢٧,٨٢١ --> ٠٢:٤٤:٢٨,٥٢٨
‫أجل.

2696
٠٢:٤٤:٢٨,٦٨٣ --> ٠٢:٤٤:٣٠,٠٧٧
‫والأسابيع والسنوات التي لحقَت ذلك؟

2697
٠٢:٤٤:٣٠,٢٥١ --> ٠٢:٤٤:٣٣,٢١٠
‫وُضعت في مكانٍ بين الـ 50 والـ 100 ألف.

2698
٠٢:٤٤:٣٣,٢٩١ --> ٠٢:٤٤:٣٥,٤٩٣
‫- 220 ألفًا على الأقل؟
‫- أجل.

2699
٠٢:٤٤:٣٥,٥١٨ --> ٠٢:٤٤:٣٧,٥٢٠
‫وأيّ دافعٍ أخلاقيّ يقلقكَ بشأن ذلك؟

2700
٠٢:٤٤:٣٨,٥٠٠ --> ٠٢:٤٤:٤٠,٠٥١
‫الدوافع المقلقة.

2701
٠٢:٤٤:٤٠,٠٧٦ --> ٠٢:٤٤:٤٤,١١٥
‫ولكنّكَ أدليتَ بشهادتكَ على أنّ
‫قصف "هيروشيما" كان ناجحًا.

2702
٠٢:٤٤:٤٤,٤٣٨ --> ٠٢:٤٤:٤٥,٥٨١
‫عمليًا كان ناجحًا.

2703
٠٢:٤٤:٤٥,٦٠٦ --> ٠٢:٤٤:٤٧,٢٢٠
‫عمليًا كان في غاية النجاح.

2704
٠٢:٤٤:٤٧,٤٦٨ --> ٠٢:٤٤:٤٩,٦٩٨
‫ويُزعم أنّها ساعدَت في إنهاء الحرب.

2705
٠٢:٤٤:٤٩,٧٩٨ --> ٠٢:٤٤:٥٢,٨٢٢
‫هل كنتَ تساعد في إسقاط القنبلة
‫الهيدروجينيّة على "هيروشيما"؟

2706
٠٢:٤٤:٥٢,٩٠٧ --> ٠٢:٤٤:٥٤,٣٦٢
‫هذا ليس منطقيًا إطلاقًا.

2707
٠٢:٤٤:٥٤,٤١٣ --> ٠٢:٤٤:٥٧,١٥٧
‫- لماذا؟
‫- إنّ الهدف صغيرٌ جدًا.

2708
٠٢:٤٤:٥٧,١٨٢ --> ٠٢:٤٤:٥٩,٣٣٩
‫لنفترض أنّه كان ثمّة
‫مكان أكبر في "اليابان"...

2709
٠٢:٤٤:٥٩,٣٦٤ --> ٠٢:٤٥:٠٢,٤٣٣
‫كبيرٌ بما يكفي لسلاحٍ نوويّ
‫حراريّ فهل كنتَ ستعارض إسقاطه؟

2710
٠٢:٤٥:٠٢,٤٥٨ --> ٠٢:٤٥:٠٤,٥٦٣
‫لم تكُن هذه المشكلة التي واجهتني...

2711
٠٢:٤٥:٠٤,٥٨٨ --> ٠٢:٤٥:٠٦,٢٧٦
‫إنّني أواجهكَ بها الآن يا سيّدي.

2712
٠٢:٤٥:٠٦,٣٠١ --> ٠٢:٤٥:٠٧,٧٢٥
‫لم يكُن ذلك جزءًا من خطّته.

2713
٠٢:٤٥:٠٧,٧٥٠ --> ٠٢:٤٥:١٣,٨٠٣
كان يحارب الذنب الخفي والمجيد
.من المتغطرسين ليشعر بالعظمة

2714
٠٢:٤٥:١٣,٩٩٨ --> ٠٢:٤٥:١٦,٥٧٦
‫ويقول "لا يُمكننا السير في هذا الطريق"...

2715
٠٢:٤٥:١٦,٦٢٠ --> ٠٢:٤٥:١٩,٤٣٩
‫حتّى لو علمَ أنّنا سنضطرّ لذلك.

2716
٠٢:٤٥:١٩,٤٦٤ --> ٠٢:٤٥:٢٢,٩٧٤
‫هل ستعارض إسقاط سلاحٍ
‫نوويّ حراريّ على "اليابان"

2717
٠٢:٤٥:٢٢,٩٩٩ --> ٠٢:٤٥:٢٥,٠٨٦
‫- بسبب الدوافع الأخلاقيّة المُقلقة؟
‫- أؤمنُ أنّي سأعارض يا سيّدي.

2718
٠٢:٤٥:٢٥,١١١ --> ٠٢:٤٥:٢٨,٥٦٤
‫هل عارضتَ إسقاط قنبلة ذريّة على "هيروشيما"
‫بسبب الدوافع الأخلاقيّة المُقلقة.

2719
٠٢:٤٥:٢٨,٥٦٤ --> ٠٢:٤٥:٣٠,٥٦٧
‫قدّمنا حججنا...

2720
٠٢:٤٥:٣٠,٥٦٧ --> ٠٢:٤٥:٣٤,١٩٦
‫- أسالكَ أنتَ لا نحنُ بل أنتَ.
‫- لقد قدمتُ حُججي...

2721
٠٢:٤٥:٣٤,٢٢١ --> ٠٢:٤٥:٣٦,٥٥٠
‫تجاه إسقاط القنبلة
‫ولكنّي لم أوافق عليهم.

2722
٠٢:٤٥:٣٦,٥٧٥ --> ٠٢:٤٥:٣٩,٨٩٩
‫تعني بعدما كنتَ تعمل ليلًا ونهارًا
‫لثلاث سنواتٍ على صنع القنبلة...

2723
٠٢:٤٥:٣٩,٩٢٤ --> ٠٢:٤٥:٤١,٩٢٧
‫ثمّ بعدئذٍ جادلتَ استخدامها؟

2724
٠٢:٤٥:٤٢,١٥٥ --> ٠٢:٤٥:٤٦,٢٦٣
‫سألني أمين الحربِ عن رؤى العلماء آنذاك.

2725
٠٢:٤٥:٤٦,٣٦٣ --> ٠٢:٤٥:٤٨,٥٩١
‫فأعطيتهُ رؤى لصالحنا وضدّنا.

2726
٠٢:٤٥:٤٨,٥٩١ --> ٠٢:٤٥:٥٠,٥٩٤
‫لقد دعمتَ إسقاط القنبلة
‫الذريّة على "اليابان"...

2727
٠٢:٤٥:٥٠,٥٩٤ --> ٠٢:٤٥:٥١,٥٩٥
‫ما الذي تقصدهُ بـ "أدعم"؟

2728
٠٢:٤٥:٥١,٥٩٥ --> ٠٢:٤٥:٥٣,٢٠١
‫- دعمتَ إسقاط القنبلة.
‫- ما الذي تقصدهُ بـ "أدعم"؟

2729
٠٢:٤٥:٥٣,٢٢٦ --> ٠٢:٤٥:٥٤,٩٧١
‫ساعدتَ في اختيار الهدف، ألستَ هكذا؟

2730
٠٢:٤٥:٥٤,٩٩٦ --> ٠٢:٤٥:٥٨,١٣١
‫أديتُ عملي ولم أكُن في منصبٍ
‫تنفيذيّ  في"لوس ألاموس".

2731
٠٢:٤٥:٥٨,١٥٦ --> ٠٢:٤٦:٠٠,٢٢٥
‫كنتُ سأنفّذ كلّ شيءٍ يُطلب منّي.

2732
٠٢:٤٦:٠٠,٢٥٠ --> ٠٢:٤٦:٠٢,٦١٠
‫وكنتَ ستصنع قنبلة
‫هيدروجينيّة أيضًا، ألستّ هكذا؟

2733
٠٢:٤٦:٠٢,٦١٠ --> ٠٢:٤٦:٠٥,٢٨٨
‫- ما استطعتُ ذلك.
‫- لم أسألكَ ذلك يا دكتور.

2734
٠٢:٤٦:٠٥,٣٢٨ --> ٠٢:٤٦:٠٩,٦١٩
‫وتقرير اللجنة الإستشاريّة التي ساهمتَ فيه
‫بعدما أظهرَ اختبار القنبلة الذرية الروسيّة

2735
٠٢:٤٦:٠٩,٦١٩ --> ٠٢:٤٦:١٢,٦٢٣
‫يجبُ ألّا تُصنع القنبلة المدمّرة.

2736
٠٢:٤٦:١٢,٦٤٨ --> ٠٢:٤٦:١٤,٤٠٤
‫ما قصدناه، ما قصدتهُ كان...

2737
٠٢:٤٦:١٤,٤٢٩ --> ٠٢:٤٦:١٦,٣٩٤
‫- قصدتَ ماذا؟ مَن؟
‫- ما قصدتهُ...

2738
٠٢:٤٦:١٧,٨٠٩ --> ٠٢:٤٦:٢٠,٩٩٩
‫أما كان سيحرّك الروس
‫ساكنًا بغية زيادة قوّتهم؟

2739
٠٢:٤٦:٢١,٤٥٤ --> ٠٢:٤٦:٢٣,٦١٣
‫إن فعلناها فسيتوجّب عليهم فعلها.

2740
٠٢:٤٦:٢٣,٦٣٨ --> ٠٢:٤٦:٢٧,٦٤٣
‫وجهودنا ستحفّز جهودهم
‫كما حدثَ مع القنبلة الذريّة.

2741
٠٢:٤٦:٢٧,٦٤٣ --> ٠٢:٤٦:٣٠,٦٤٧
‫"كما حدثَ مع القنبلة الذريّة تمامًا."

2742
٠٢:٤٦:٣١,٤٨٥ --> ٠٢:٤٦:٣٥,٦٤١
‫لم يكُن هنالك دافع أخلاقيّ عام
‫1945 ولم يكُن وافرًا عام 1949.

2743
٠٢:٤٦:٤٠,٠١٠ --> ٠٢:٤٦:٤١,٢١٥
‫دكتور (أوبنهايمر)...

2744
٠٢:٤٦:٤٣,٤١٧ --> ٠٢:٤٦:٤٨,٥٥٢
‫متى تطوّرت قناعاتكَ الصارمة
‫فيما يتعلّق بالقنبلة الهيدروجينيّة؟

2745
٠٢:٤٦:٥٥,٩٦٠ --> ٠٢:٤٦:٥٨,١٦٤
‫وقتما توضّح الأمر إليّ...

2746
٠٢:٤٦:٥٩,٠٩٩ --> ٠٢:٤٧:٠٢,٢٣٧
‫بأنّنا سننوي استخدام أيّ سلاحٍ بحوزتنا.

2747
٠٢:٤٧:٠٥,٣٤٤ --> ٠٢:٤٧:١٠,٧٠١
‫(ج. روبرت أوبنهايمر) الشهيد.
‫منحتهُ ما أرادهُ تمامًا.

2748
٠٢:٤٧:١٠,٨٥١ --> ٠٢:٤٧:١٧,٧٢٩
‫ولكي تُخلّد في "ترينيتي" لا
‫"هيروشيما" ولا "ناغازاكي".

2749
٠٢:٤٧:٢٠,٢١٤ --> ٠٢:٤٧:٢٢,٠٩٨
‫كان عليه أن يشكرني.

2750
٠٢:٤٧:٢٢,٩٢٠ --> ٠٢:٤٧:٢٤,٢٧٦
‫وهو لن يشكركَ.

2751
٠٢:٤٧:٢٧,٧١١ --> ٠٢:٤٧:٢٩,٠٨٠
‫أمازال لدينا أصواتٌ كافية...

2752
٠٢:٤٧:٢٩,٣٨٢ --> ٠٢:٤٧:٣٤,٠٠٧
‫أم أنّ لحظة التتويج في مسيرتي توشكُ
‫أن تكون أكثر إذلالًا  علنيًا في حياتي؟

2753
٠٢:٤٧:٣٥,١٣٤ --> ٠٢:٤٧:٣٧,١١١
‫سيصوّت المجلس بالكامل تقريبًا.

2754
٠٢:٤٧:٣٧,٨٤٧ --> ٠٢:٤٧:٤٠,٦٠١
‫- ستحقّق نجاحًا.
‫- رائع، إذن إجمع الصحافة.

2755
٠٢:٤٧:٤٠,٧٤١ --> ٠٢:٤٧:٤٢,٢٧٦
‫دكتور (أوبنهايمر).

2756
٠٢:٤٧:٤٢,٥٦٢ --> ٠٢:٤٧:٤٥,٥٧٤
‫سمعَ هذا المجلس شهادتكَ...

2757
٠٢:٤٧:٤٥,٥٩٩ --> ٠٢:٤٧:٤٨,٨٢٧
‫والعديد من رفاقكَ السابقين والحاليين...

2758
٠٢:٤٧:٤٨,٨٥٢ --> ٠٢:٤٧:٥٢,٧١٩
‫وتوصّل المجلس إلى إستنتاجٍ
‫بالإجماع بأنّك مواطنٌ مخلص.

2759
٠٢:٤٧:٥٥,٣٠٤ --> ٠٢:٤٨:٠٠,٥٤٥
‫مع ذلك وبالنظر إلى ارتباطاتكَ المستمرّة...

2760
٠٢:٤٨:٠٠,٥٧٠ --> ٠٢:٤٨:٠٣,٧٧٢
‫وتجاهلكَ لأجهزة الأمن في هذا البلد

2761
٠٢:٤٨:٠٤,١٧٣ --> ٠٢:٤٨:٠٩,٣٢٤
‫بالإضافة إلى سلوككَ المزعج إلى
‫حدٍ ما بشأن برنامج القنبلة الذريّة...

2762
٠٢:٤٨:٠٩,٩٣٤ --> ٠٢:٤٨:١٣,٨٦٥
‫وما لديكَ من نقصٍ في الإجابات
‫والصراحة تجاه هذا المجلس...

2763
٠٢:٤٨:١٤,٤٦٥ --> ٠٢:٤٨:٢٠,٢٩٧
‫فقد صوّتنا بنسبة إثنين إلى واحد
‫رافضين تجديد ترخيصكَ الأمنيّ.

2764
٠٢:٤٨:٢٠,٣٩٤ --> ٠٢:٤٨:٢٢,٧٩٠
‫سيصدرُ كتابًا كاملًا مع إعتراضٍ

2765
٠٢:٤٨:٢٢,٨١٥ --> ٠٢:٤٨:٢٦,٥٠٩
‫من السيّد (إيفانز) إلى هيئة
‫الطاقة الذريّة في قادم الأيّام.

2766
٠٢:٤٨:٢٧,١٧٤ --> ٠٢:٤٨:٢٩,٦٢٧
‫هذا كلّ شيء.

2767
٠٢:٤٨:٣٢,٣٦١ --> ٠٢:٤٨:٣٤,٠٩٤
‫عضو المجلس.

2768
٠٢:٤٨:٣٩,٠١٢ --> ٠٢:٤٨:٣٩,٩٦٦
‫(روبرت).

2769
٠٢:٤٨:٤٠,٩٦٨ --> ٠٢:٤٨:٤٢,١٨٢
‫(روبرت).

2770
٠٢:٤٨:٤٩,٣١٦ --> ٠٢:٤٨:٥١,٢١٤
‫لم يسر الامر بخير.

2771
٠٢:٤٨:٥٣,٤٨٣ --> ٠٢:٤٨:٥٤,٩٣٢
‫التقط صورةً له.

2772
٠٢:٤٨:٥٤,٩٥٧ --> ٠٢:٤٨:٥٦,٤٨٠
‫سيّدي، سيّدي.

2773
٠٢:٤٨:٥٦,٥٠٥ --> ٠٢:٤٨:٥٨,٧٢٢
‫دقيقتان، دقيقتان.

2774
٠٢:٤٨:٥٨,٨٦٩ --> ٠٢:٤٩:٠٠,٣٩٧
‫- ستحصلُ على صورتكَ.
‫- من فضلكَ سيّدي.

2775
٠٢:٤٩:٠٠,٤٢٢ --> ٠٢:٤٩:٠١,٧٣٤
‫- كنّا ننتظرُ طويلًا.
‫- طاب مساؤكَ سيّدي.

2776
٠٢:٤٩:٠١,٧٦١ --> ٠٢:٤٩:٠٢,٩٥٠
‫- أخرجوا.
‫- سيّدي.

2777
٠٢:٤٩:٠٣,٦٤٠ --> ٠٢:٤٩:٠٥,٥٠٢
‫هل هو لقاءٌ رسميّ؟

2778
٠٢:٤٩:٠٧,٣٥٧ --> ٠٢:٤٩:١١,٢٥١
‫كان هنالك شخصان لم
‫نتوقّع إصرارهما على رأيهما.

2779
٠٢:٤٩:١٦,١١٩ --> ٠٢:٤٩:١٨,٨٧٣
‫لقد رُفضتُ، صحيح؟

2780
٠٢:٤٩:١٨,٩٩٩ --> ٠٢:٤٩:٢٠,١٠٣
‫يؤسفني ذلك يا سيّدي.

2781
٠٢:٤٩:٢٠,١٧٤ --> ٠٢:٤٩:٢١,٣٩٢
‫لا بأس.

2782
٠٢:٤٩:٢٨,٥٢٢ --> ٠٢:٤٩:٢٩,٧٧٤
‫من كان هذان المُصرّان؟

2783
٠٢:٤٩:٣٠,٨٤٩ --> ٠٢:٤٩:٣٥,٠٦٥
‫كان هنالك ثلاثة قادهم العضو الصغير في
‫مجلس الشيوخ من "ماساتشوستس"

2784
٠٢:٤٩:٣٥,٠٩٠ --> ٠٢:٤٩:٣٩,٦٢٦
‫وشابٌ يريد إثباته نفسه ولا
‫يروقهُ ما فعلتَه بـ (أوبنهايمر).

2785
٠٢:٤٩:٣٩,٧٢١ --> ٠٢:٤٩:٤١,٠٠٨
‫ما اسمهُ؟

2786
٠٢:٤٩:٤٢,٢٦٤ --> ٠٢:٤٩:٤٣,٢٦٦
‫(كينيدي).

2787
٠٢:٤٩:٤٣,٥٠٦ --> ٠٢:٤٩:٤٤,٩٠٨
‫(جون أف كينيدي).

2788
٠٢:٤٩:٤٨,٤٢٢ --> ٠٢:٤٩:٤٩,٦٨٩
‫(كيتي)؟

2789
٠٢:٤٩:٥٦,١٣٨ --> ٠٢:٤٩:٥٩,٦٥٠
‫هل حسبتَ إنّكَ لو سمحتَ لهم
‫بتطبيق عقوبة "الطلاء والريش" عليكَ...

2790
٠٢:٤٩:٥٩,٧٩١ --> ٠٢:٥٠:٠١,٨٤٤
‫إنّ العالم سيغفر لكَ؟

2791
٠٢:٥٠:٠٥,٢٦١ --> ٠٢:٥٠:٠٦,٨٤٣
‫لن يغفرَ لك.

2792
٠٢:٥٠:٠٩,١٩٠ --> ٠٢:٥٠:١٠,٤٧٨
‫سنرى ذلك.

2793
٠٢:٥٠:٢٤,٨٣٧ --> ٠٢:٥٠:٢٦,٩٤٣
‫أخبرتَني بأنّ سأكون بخير حالٍ.

2794
٠٢:٥٠:٢٧,٢١٥ --> ٠٢:٥٠:٢٩,٢٤٢
‫لم تكُن بحوزتي كلّ الحقائق، ألستُ هكذا؟

2795
٠٢:٥٠:٢٩,٢٨٠ --> ٠٢:٥٠:٣٠,٤٨٧
‫إليكَ حقيقةً.

2796
٠٢:٥٠:٣٠,٦٦٩ --> ٠٢:٥٠:٣٤,٦٧٥
‫وضعَ الرئيس (آيزنهاور) وسام
‫الحريّة على صدري العام المُنصرم...

2797
٠٢:٥٠:٣٤,٩٤١ --> ٠٢:٥٠:٣٦,٩٤٤
‫لأنّي فعلتُ ما هو خير لهذا البلد دومًا.

2798
٠٢:٥٠:٣٦,٩٧٨ --> ٠٢:٥٠:٣٨,٩٨٠
‫لا يريدونني في مجلس الوزراء؟

2799
٠٢:٥٠:٣٩,١٨١ --> ٠٢:٥٠:٤٠,٩٨٣
‫لا بأس بذلك.

2800
٠٢:٥٠:٤١,٧٠٤ --> ٠٢:٥٠:٤٣,٩٨٧
‫ربّما عليهم دعوة (أوبنهايمر) عوضًا عنّي.

2801
٠٢:٥٠:٤٤,٠١٢ --> ٠٢:٥٠:٤٥,١٨٤
‫ربّما سيدعونهُ.

2802
٠٢:٥٠:٤٦,٠٩٠ --> ٠٢:٥٠:٥٢,٤١٤
‫أخبرتكَ أنّه شجّع العلماء ضدّي واحدًا تلو
‫الآخر وبدءًا من (أينشتاين) أخبرتكَ بذلك.

2803
٠٢:٥٠:٥٢,٤٣٩ --> ٠٢:٥٠:٥٤,٠٠١
‫(أينشتاين)، رأيتهُ قرب البركة.

2804
٠٢:٥٠:٥٤,٠٠١ --> ٠٢:٥٠:٥٥,٣٩٣
‫بالفعل، ولكنّكَ تعلم يا سيّدي...

2805
٠٢:٥٠:٥٥,٤١٨ --> ٠٢:٥٠:٥٩,٣٣١
‫لأنّ ما من أحدٍ يعرفُ
‫تمامًا ما قالاه لبعضهما يومئذٍ.

2806
٠٢:٥٠:٥٩,٤٧١ --> ٠٢:٥١:٠٢,٤٦٥
‫هل من الممكن أنّهما
‫لم يتحدثا عنكَ إطلاقًا؟

2807
٠٢:٥١:٠٣,١٤٩ --> ٠٢:٥١:٠٥,٣٩٧
‫هل من الممكن أنّهما تحدثا عن شيءٍ...

2808
٠٢:٥١:٠٦,٢٦٧ --> ٠٢:٥١:٠٧,٦٠٤
‫أكثر أهميّة؟

2809
٠٢:٥١:٠٧,٦٢٩ --> ٠٢:٥١:٠٨,٨٥٢
‫سيّد (ستراوس).

2810
٠٢:٥١:١٣,٢١٤ --> ٠٢:٥١:١٤,٦٢٢
‫هنا يا سيّد (ستراوس).

2811
٠٢:٥١:٢٢,٧٧٦ --> ٠٢:٥١:٢٤,٠٩٩
‫أشكركَ.

2812
٠٢:٥١:٢٤,١٢٦ --> ٠٢:٥١:٢٥,٦٤١
‫(ألبرت).

2813
٠٢:٥١:٢٨,٥٦٥ --> ٠٢:٥١:٣٠,٢٦٥
‫رجل الحدث.

2814
٠٢:٥١:٣٤,٢٥٧ --> ٠٢:٥١:٣٧,١٠٨
‫ذات مرّة استقبلتَني.

2815
٠٢:٥١:٣٧,٥٨٩ --> ٠٢:٥١:٣٩,٦١٢
‫في "بيركلي".
‫وقد منحتَني مكافأة.

2816
٠٢:٥١:٣٩,٩٦٠ --> ٠٢:٥١:٤١,١٧٨
‫صحيح.

2817
٠٢:٥١:٤١,٩٧٨ --> ٠٢:٥١:٤٦,٧٨٤
‫ظنّ جميعكم أنّني فقدتُ
‫القدرة على فهم ما بدأتهُ.

2818
٠٢:٥١:٤٧,٤٤٨ --> ٠٢:٥١:٥٣,٠٨٦
‫فلم تكُن المكافأة لي بل كانت لكم جميعًا.

2819
٠٢:٥١:٥٤,٩٨٢ --> ٠٢:٥٢:٠٢,٠٩٢
‫والآن حان دوركَ لتتعامل
‫مع عواقبِ ما حقّقتهُ.

2820
٠٢:٥٢:٠٢,٧٩٣ --> ٠٢:٥٢:٠٦,٤١٩
‫وذات يومٍ وقتما
‫يعاقبونكَ بما فيه الكفاية...

2821
٠٢:٥٢:٠٨,٣٧٩ --> ٠٢:٥٢:١٢,٣٦٥
‫سيقدّمون لكَ سلطة السلمون والبطاطا.

2822
٠٢:٥٢:١٦,٥١١ --> ٠٢:٥٢:١٨,٢٥٤
...سيقدموا لك خطابات شكر

2823
٠٢:٥٢:١٩,٣٦٥ --> ٠٢:٥٢:٢١,٠٤٩
‫يمنحونكَ وسامًا.

2824
٠٢:٥٢:٢٢,٨٤٢ --> ٠٢:٥٢:٢٤,٢٠٤
‫(فرانك).

2825
٠٢:٥٢:٢٤,٢٢٩ --> ٠٢:٥٢:٢٦,٣٨٠
‫فرحكَ هو فرحي.

2826
٠٢:٥٢:٣٢,٩٥٣ --> ٠٢:٥٢:٣٥,٧٥١
‫سأعود، أخبر الجميع أنّي مسامحهم.

2827
٠٢:٥٢:٣٧,٢٢٠ --> ٠٢:٥٢:٣٨,٩١٣
‫فقط تذكّر...

2828
٠٢:٥٢:٤٠,٤٤٣ --> ٠٢:٥٢:٤٢,٤٢١
‫لن يكون من أجلكَ.

2829
٠٢:٥٢:٤٧,٢٥٨ --> ٠٢:٥٢:٤٨,٨٧٢
‫بل سيكون من أجلهم.

2830
٠٢:٥٣:٠٥,٦٩٦ --> ٠٢:٥٣:٠٨,١٧٥
‫وقتما جئتكَ بتلك الحسابات الرياضيّة...

2831
٠٢:٥٣:٠٨,٨٦٢ --> ٠٢:٥٣:١٤,٢٤٤
‫اعتقدنا إنّنا شرعنا بسلسلةٍ من التفاعل
‫والتي من شأنّها أن تدمّر العالم بأسره.

2832
٠٢:٥٣:١٥,٩٢٤ --> ٠٢:٥٣:١٧,١٦٤
‫أتذكرُ ذلك جيدًا.

2833
٠٢:٥٣:١٧,٩٣٨ --> ٠٢:٥٣:١٩,١٠٧
‫وماذا في ذلك؟

2834
٠٢:٥٣:٢٢,٦٩٥ --> ٠٢:٥٣:٢٤,٢٠٣
‫أعتقدُ أنّنا دمّرنا العالم.

2835
٠٢:٥٤:٠٧,٠٠٠ --> ٠٢:٥٤:١٢,٠٠٠
(( AHMED MANUTD ))

2836
٠٢:٥٤:١٣,٠٠٦ --> ٠٢:٥٤:١٨,١٠٥
‫|| أوبنهايمر ||