..تعالي
تعالي انضمي إلينا
!إخلعي ثيابك
!هيا !إنها الطريقة الوحيدة
!إرمي بعيداً الموانع التي لديك
!إهربي منها !تعالي
!لا تتردي... فلن تنسي ذلك
"ليليان - العذراء المنحرفة"
!مرحبا
يا فتاة
ما خطبك؟ !أجيبني
!"برناردو"
!هيا، استيقظ أنمت ثانية؟
!لم أكن نائماً !كنت فقط أجعل عيني تستريح
!الأمر سيان
!هناك فتاة مريضة في السيارة !أسرع! ساعدني
نعم، بالتأكيد
!انها تزن طن
ضعها هنا
من هي؟
لا أعرف ... ولكنها كانت في حالة رهيبة
... لماذا؟ ...
لقد وجدتها على الشاطئ
وكانت فاقدة الوعي
هل تم التخلى عنها؟
يا لها من فتاة مسكينة
انها حتى لا تبدو قد أكملت الثامنة عشر
... لا تنساني ...
... فترة طويلة بين الزهور البيضاء ...
... بداخلي ...
... كله ...
... أنا لا أريد ...
... لا ...
يال المسكينة
... من فضلك ...
... كن لطيفاً معي ...
... أنا كنت فتاة صالحة ...
!انها مريضة حقا
يبدو أنها تحت تأثير مخدر
من الحالة التي هي فيها أعتقد أنه قد يكون الهيروين
أنا أفضّل استدعاء الطبيب. أليس كذلك؟
... أين؟ ... ... لماذا؟ ...
إطمئني! كل شيء سيكون على ما يرام
... لماذا أحضرتني إلي هنا؟ ...
... لماذا؟ ...
... خورخيه"؟" ...
... لا ... لا...
!برناردو"، إلق لي بالمنشفة"
... "أولغا" ...
... لا تضاجعيني ...
... لا ...
... لا تفعلي بي، أنا فتاة صالحة ...
!برناردو"! منشفة" - حالاً -
!أنا قادم
ليس عندي سوى منديل، لكنه نظيف
... "خورخيه" ...
... خورخيه" ... لماذا؟" ...
... لماذا؟ ...
... لماذا حدث هذا لي؟ ...
هناك علامات إبرة في جميع أنحاء ذراعيها
يبدو أنها بالفعل بسبب الحقن بالهيروين
!يالها من مخلوق مسكين
انها الآثار الوحشية !التي تسببها المخدرات للشخص
نعم
ما اسمك؟
... ما هو اسمي؟ ...
ألا تعرفين من أنت؟
... أسمي...
... "ليليان" ...
أنت لست من المنطقة، أليس كذلك؟
... ما الذي جعلك تسأل ذلك؟ ...
... نعم: أنا ألمانية ...
... جئت في عطلة ...
... كما تعلم: البحر والشمس ...
وماذا حدث لك؟
من فعل هذا لك؟
من أعطاك الهيروين؟
أهي "أولغا"؟
... "أولغا" ...
!"مرحبا، "ليليان
"صديقتي، "مارا
!مرحبا
كيف حالك؟
وهذه هي المديرة، "إيرينا"؟
!هذه هي الصديقة التي حدثتك عنها أليست رائعة، هاه؟
!إنها جميلة جدا - ما اسمك؟ -
"اسمي "ليليان
هل تتكلمين الأسبانية؟
نعم، بالطبع، نعم
!هيا إذهبي، ارقصي
ألم تروق لك صديقتنا الجديدة؟
أليست ساخنة، هاه؟
!نعم
!افسحوا الطريق! افسحوا الطريق
دعوا الجنس الثالث يمرّ
هل رأيت الفتاة الجديدة التي مع "أولغا"؟
لا، أين هي؟
انها ترقص هناك
هناك؟
الشقراء طويلة القامة مع الشعر الطويل
!لطيفة جدا
!انها نوعي المفضل
!"مرحبا، "كارمينا
ماذا حصل بعد ذلك؟
... بعد ذلك ...
من كان ذلك الرجل؟
... !"خورخيه" ...
نعم، ولكن كيف تقابلتما؟
... لم أكن أعرفه ...
أنا لم أفهم أي شيء من هذا الكلام
... أنا لم أكن أريد أن أعرفه ...
هل تفهمين ما نقصده؟
... نعم ...
لقد تم حقنك بالهيروين، أليس كذلك؟
... نعم ...
لم أعد أفهم أي شخص أو أي شيء
فتاة مثلك .. بريئة جداً .. جميلة جداً .. نقية جداً
ما الذي يجعلك تتعاطين المخدرات؟
هل أجبرك أحد على ذلك؟
... نعم ...
... لكن في البداية، بالعودة لموطنك .. ألمانيا
هل تتعاطين المخدرات هناك؟
... "لا، على الإطلاق. "خورخيه ...
!"خورخيه"
!نعم، أنا قادم
"هذه هي "ليليان الفتاة التي حكيت لها عنها
جميلة جدا
مرحبا
لماذا لا تفرجّيها على المنزل
وسوف أنضم إليكما في وقت لاحق
!هذه فكرة عظيمة
!إنه منزل جميل
!سنبدأ بحمام السباحة سأعيرك بيكيني
خورخيه" رجل عظيم" !انه مليونير عصامي
لديه أصدقاء مؤثرون جدا وذوي نفوذ
!سنقضي وقت لطيفاً !فقط إنتظري، وسوف ترين
أعتقد إنه معجب بك حقا
!أستطيع أن أقول
نعم، اعتقد انه مأخوذ بك فعلا
نحن تقريبا وصلنا
فقط اتجهي الى اليسار
أنت ستحبين البيكيني الذي سأعطيك إياه
هل هي تعرف لماذا هي هنا؟ - !لا -
إنه أمر مخز بالنسبة لها
ولكن، يجب علينا أن نخدرها
نعم، أنا أحب تلك الفتاة
دعيها تستمتع
وأعدي كل شيء كالمعتاد
حسنا. سوف أبدأ
سأراك لاحقاً في الغرفة
!مرحبا! يا فتاة
!مرحبا
هل أنا في الطريق الصحيح لحمام السباحة؟
نعم، انه على مقربة هناك
...انظري
فقط عند أسفل التل
شكرا
على الرحب
سأفعل ما تفرضه الشهّامة، وأرشدك إليه
ألم نتقابل من قبل؟
..."نعم، في نادي "إيرينا
كنت أنوي أن أطلب منك الرقص معي
!الآن أنا صرت مبللة كلياً
ألست على وشك الذهاب للسباحة؟
أليس كذلك؟
هذا صحيح
ها نحن وصلنا
!إحذري! هناك رشاش مياه آخر
على أي حال، فقط ادخلي هناك
شكرا
المدير لديه بعض الأصدقاء هناك
!أراك لاحقا
...انها من الدرجة الأولى
... صغيرة جدا
... مختلفة
انها تثير عندي مشاعر لم أحسن بها من قبل
رغبات غريبة
ولكن، أريدك أن تؤدي مهمتك بشكل جيد
لا شيء، ولكن الأفضل
كيف تريد مني أن أعدّها؟
... الخام، الخام جدا
!هذا من شأنه أن يكون أفضل
هل تعجبك لهذا الحد؟
بالطبع
هل سوف تعتني بها؟
!ولا خدش
!أعدك
... ولكن
كوني مدركة
أنها لن تعود إليك عذراء كما كانت
هذا لا يزعجني
عملائي الآخرين لا يطلبون عذراء
أعلم ذلك
ولكن، بالنسبة لي - لابد وأن تكون عذراء
هل هذا يجعلني غريباً؟
لا تقولي لي أنك غيورة؟
... فكما تعلمين، في الجزء الأسفل من قلبي
أنت الوحيدة التي أحب
أعرف
... لم أكن أعرف أي شيء ...
... لم أكن على علم ...
... بأي شيء ...
... كنت ساذجة جدا ...
... بدأت السباحة ...
... وكان الماء دافئ ...
... طالبة فقيرة في عطلة ...
... كان الجو حارا ومشمسا ...
... وعلى رأس ذلك ...
... أعيش حياة راقية ... في قصر ...
... في ألمانيا، لا يسعني سوى الحلم بهذه الأشياء ...
... تخيلات عن الحياة الحقيقية ...
اثنان من المثليين عائدان من جنيف
مع حقيبتان كبيرتان جداً
!وبينما كانا يعبران الجمارك، حارس يصرخ
!أنت! إفتح الحقيبة
:والمثلي يقول
!إذا كنت مهتما بذلك، افتحها بنفسك
الحرس أخذها
فتحها
!وكانت مليئة بالكامل بالصخور
!بعد ذلك، الحارس يأمر الآخر
!إفتح الحقيبة الأخرى
:ويقول الآخر
!إذا كنت مهتما بذلك، افتحها بنفسك
ومن ثم، أنزلها
... وفتحها
!وإذا بها مليئة بالكامل بالصخور
:الحارس سأل
!إشرحا لي هذا الأمر، أيها المثليون
... بالفعل، نحن مثليون، ولكننا وطنيون
لو فعل الجميع الشيء نفسه جنيف سوف تعود إلينا
إنها تضحك بشدة، انها سوف تنفجر
!الرجل الأخير كان الأفضل
هل تعرف النكتة عن المعلم الشاذ جنسيا؟
كان لديه طالب معوق خلقيا
الذي يخطئ بلفظ الحروف
:المعلم قال لوالد الطفل
إتركه وحده معي وأنا سوف أعالجه
:وعندما صارا وحدهما، المعلم قال للصبي
!إخلع بنطالك
... الولد الصغير قال ...
... المعلم قال ...
... غداً ...
!هيا ... انها صارت بالفعل خارج الخدمة
!ليليان"! تعالي"
تعال معي، سوف نختار لك ثوب للعشاء
هل تسكنين هنا؟
نعم، أغلب الوقت
انها غرفة جميلة
هذا فقط من ذوقك
إخلعي البيكيني سأذهب وأجلب لك شيء
دعينا نقيس هذا
لديك ثدي رائعة
!مهلاً! ماذا تفعلين؟ أنت مجنونة
من الأفضل لو أنك لا تقاومين
نحن في سبيلنا فعل كل ما نريد معك
!أتفهمين؟ أيتها العاهرة الصغيرة
إنها كلياً صارت لك
... حار ... أنا حرّانة جدا
... حرّانة جدا ...
... ومشوشة ...
أشعر ... بأنني منتشية
تعالي إلى هنا
لا! لا! ماذا تريد؟
!لا! لا! من فضلك
!خذي هذا، يا كلبة
... احتواني ...
... الجنس احتواني ...
... الألوان ...
... فقدت ... وهجها ...
... كما الفاكهة ...
... دمرتها المياه ...
... !"خورخيه" ...
... !أنت آذيتني ...
... لماذا إطفأت ... كل الألوان الزاهية؟ ...
... أنت ... أنت اختفيت ...
... وتركتني ...
... !وحيدة تماماً مع الموت ...
... بعد ...
... أن جعلتني أرى العجائب ...
... وحيدة تماما ...
... وحيدة ...
... مع الموت ...
... وحيدة ...
... ولا يوجد أحد يعطيني ضوء ...
... ولا حرارة ...
... ماذا سأفعل؟ ...
... !أنا أريده! أنا أريده ...
... لقد وثقت بك تماما ...
... واحتميت ...
... في قوتك ...
... أنت ساعدتني في حجب ...
... كل البرد والأذى في عالمي ...
... "خوزيه" ...
... أين أنت؟ ...
... لماذا الوقت يمر طويل جداً ...
... أنت كنت صديقي ...
... شعرت معك بالأمان ...
... عندما كنا وحدنا وذراعيك حولي ...
... والدفء عندما كنا نسير يداً بيد ...
... ورائحتك ...
... وسطوع عينيك ...
... "خوزيه" ...
... ماذا حدث لك؟ ...
... !"خوزيه" ...
... !أنت تخليت عني، أيضا ...
... نعم ...
... كل هذا كان كذبة ...
... أنت لم تهتم أبداً...
... ابتسامتك ...
... كاذبة، مثل بقية هؤلاء الناس الأشرار ...
... !لكني، اكتشفت ذلك بعد فوات الأوان ...
... وبعد كل تلك الأيام من اليأس ...
... بعد أن أصبحت لا شيء "سوى عبدة لـ"خورخيه ...
... بعد تلقي مكافآته ...
... في البداية، مورس الجنس معي ...
... بعد ذلك، الهيروين ...
... مجرد رفضي كان يثيره جنسياً ...
... بسبب مقاومتي له ...
... لم أستطع أن أفهم ...
... لقد انتهكني بكل الطرق الممكنة ...
... اجتاح معظم خصوصيتي ...
... ثم ذات يوم ...
... توقف ...
... عن رؤيتي ...
... لم أعد دميته الجميلة ...
... أو عشيقته ...
شكرا لكم
شكرا لإنقاذكم لي
أعني ذلك، بصدق
... "مسكينة "أولغا ...
... والفتيات الأخريات، أيضا ...
... فتيات مسكينة ...
... مسكينة أماندا الصغيرة ...
... لا أحد يعرف حقاً ما الذي يحدث ...
... انهن جميعا مساكين، السجينات الصغار ...
!مساء الخير - مرحبا -
مرحبا
!تبدين جيدة
أنظروا! ها هو المدير الكبير
!أنتم لا تعرفونه باسمه الحقيقي
... لكن، هذا الرجل الشريف هو في الحقيقة
!إبعديها عن هنا
!هيا، دعينا نذهب. تحركي
!أقسم بأنني سأنال منك! سوف أقتلك
... كم عددهم؟ ...
... كم عدد الذين اختفوا؟ ...
... وكم عدد الذين ماتوا؟ ...
... لجعلهم يصمتون ...
... الجرعة يجب أن تكون قوية ...
... "إنه خطأ "أولغا ...
... لا أحد ...
... لا أحد يستطيع توجيه إتهام لهم ...
... !بأنهم ... قوادة لنا ...
... وأنهم من جعلونا منحرفات ...
... "و ... مستر "خورخيه ميراندا ...
بقيّ دون أن يلمسه أحد ... ... في منزله الكبير في البلدة
... بينما الفتيات تعاني ...
... !تعاني كثيراً ...
... أنهم يعتقدون أنه لا يمكن المساس بهم ...
... ميراندا" هو مدير كل هذا الفساد" ...
... انه الشرير ...
... هو المافيا الإسبانية ...
... أنا ضعيفة جدا ...
أريد التحدث مع المفتشية الاتحادية
أريد مدير الأمن
ماذا تفعل؟
لا تكن مجنوناً
الأفضل لك أن تبقي أنفك خارج هذا الموضوع
فقط خذ الفتاة إلى المستشفى
!وإنس الباقي
!لا
خورخيه ميراندا" بغض النظر عن نفوذه" !هو خصم بالنسبة لنا
!هاه هل تعتقد حقا أن أحدا سوف يستمع إليك؟
المفتشية الاتحادية
أنا أريد المدير
أنا التحري "بيريرا" من الشرطة الريفية
أريد التحدث إليه بصفة عاجلة بشأن قضية فيدرالية
إلى اللقاء، شكراً
سوف يتحدثون معي لاحقاً
!رائع
ماذا ستفعل؟
سأستدعي سيارة إسعاف
!كوني رجل عملي
... مرحبا
أراك لاحقا
قسم حالات الطوارئ؟
رجاء ارسال سيارة اسعاف "لقسم الشرطة الريفية بـ"كانافراس
تفضل، ادخل
شكراً
إجلس
خذ راحتك أيها التحري المتميز
شكراً سيدي
ارتاح، أيها التحري أنا أستمتع بالتحدث مع الموظفين لديّ
... سيادة المدير أرغب في مناقشة مسألة خطيرة جدا
لقد انتهيت للتو من فحص الملف الذي قدمته
أنت تحدثت بالفعل مع السكرتارية أليس كذلك؟
... لذا، دعنا نرى. نعم
آه، ها هي
"قضية فساد في المنطقة 24 بـ"كانافراس
في ولاية "فارادو"؟
نعم، سيدي
هذه مسألة حساسة جدا
مع أناس ذوي مكانة عالية ونفوذ
أنهم أناس محترمون يستحقون أن يعاملوا معاملة منصفة
عفوا، سيادة المدير يجب أن أخالفك الرأي
... أنهم لا يختلفون
عن أي شخص آخر
يتعامل ويتربح من المخدرات
أو، متورط في جرائم خطف
هذه القضية لا يجب أن تكون مختلفة
لو أمضينا قدما فيها بشجاعة وصدق
يمكننا اعتقال هؤلاء المسؤولين
وادانتهم بتهريب المخدرات والفساد والقتل
هيئة المحلفين لن تجدهم أبرياء
هل تظن حقا أن الأمر سيكون سهل جداً؟
!انت ذكي ألا ترى الصورة الأكبر؟
هؤلاء الناس فوق القانون وبما أنك في المضمار، يجب أن تعرف هذا
"لدي اسم: "خورخيه ميراندا
هل أنت مجنون؟
السيد "ميراندا" هو مواطن نموذجي في المنطقة
أستطيع أن أفهم أنك تحاول صنع اسم لنفسك
"ولكني أوصي بعدم ملاحقة السيد "ميراندا
!ستكون عملية غير مثمرة وعقيمة !إنه شخص قدّوة
... قديسك هذا .. هو ابن عاهرة
!الذي يفسد الأبرياء، ويتاجر بالمخدرات
مهلاً، يا رجل. تمالك نفسك
كما إنه قاتل
!"إذا تجاهلت هذا، فأنت مذنب مثل "ميراندا
هل تعرف ما الذي تقوله؟
!"أنا قابلت ضحية لـ"ميراندا
!أخرج
...أخرج من هنا
!إخرج
ألن تطلبني للرقص؟
أنا آسف، أنا لن أفعل
"مارا"
أتركيه وشأنه
أنا لا أحب حقا شراب الروم
مارا"، هذا يكفي"
... حسس عليه ...
أيتها النادلة! تعالي هنا، من فضلك
دعينا نذهب إلى مكان أكثر خصوصية
نعم
لماذا لا تأتي معي؟
!هيا
دعينا نذهب
شقتك ليست سيئة بالمرة
أنا أعمل بجد من أجل ذلك
هل أعجبتك؟
انها ليست سيئة
هل ستدفع الآن، أم في وقت لاحق؟
إذا كنت لا تثقين بي - الآن
... ولكني أفضل الدفع في وقت لاحق
ومن ثم، سيكون الأمر أشبه بممارسة الحب
لا بد لي من مقايضتك، انها مهنتي
من الذي سوف تقتسمين معه المال؟
!لا أحد
الآن، دعنا نبدأ
!هذا سهل، الآن
من هو مديرك؟
الشخص الذي تقتسمين معه
!"ميراندا"
!"هذا هو اسمه - "ميراندا
ميراندا"؟"
مباشرة معه؟
!بالطبع افعل! أنا عشيقته
لربما كانت عشيقته، ذات مرة
"تلك الفتاة المسكينة، "مارا
بعد إفسادها بالمخدرات، بدأت حياتها المهنية !"من أجل الخسيس - "خورخيه ميراندا
... شقتها ... السرير حيث مارسنا الجنس
... مثل كل شيء !"يخص "خورخيه ميراندا
!كل شيء فيها
استدراج الفتاة للتحدث معها كان أمر سهل
إنها تكره "ميراندا" لتخلّيه عنها
بعد أن حولها إلى مجرد عاهرة أخرى
... مارا" كانت بائسة"
من كل ما عرفته
... بدءاً من يومها الأول مع عشيقها
... وإدراك العالم المثير للاشمئزاز الذي صنعه لها
!والسجن الذي وضعها فيه
وبعد مرور بضعة أيام
خرجت "ليليان" من المستشفى
وعلى الفور، عادت إلى النادي
وبدأت تتعاطي المخدرات مرة أخرى
"آنا"
أعطيها سيجارة حشيش
الفتاة المسكينة تبدو أنها تحتاج إليه
إتركي بعضاً منه لي
هل الألعاب التي يفعلونها هنا تخيفك؟
هل يمكنني الانضمام؟
نعم
مرحبا - مرحبا -
"لقد واصلت تحقيق قضية "خورخيه ميراندا
ولقد اكتشفت الكثير من الأشياء
... أكمل
"الفتاة، "مارا"، سوف تشهد ضد "ميراندا
هل أنت متأكد من ذلك؟
... هناك شروط، ولكن هذا كاف
سآخذ سيجارة
خذ راحتك
إذاً، ماذا بعد؟
... انتظر
أنا متأكد من أنه يمكننا جمع ما يكفي من الأدلة لسجنه
ولكني بحاجة لمساعدتك، يا صديقي
!لقد جئت إلى الباب الخطأ
أستطيع أن أفهم أنك خائف
ولكن، أنت رجل صالح
... لذلك، لا أستطيع أن أفهم
لماذا رفضت ذلك بهذه السرعة
كيف يمكنك الجلوس هكذا وترك الخوف والفساد يسود هذه البلدة، لماذا؟
... كنت مثلك ذات مرة
... الآن، أنظر لي
... آخر الرجال الجبناء
لا، لا يمكنني أن أتخلى عن ما تبقى عندي
ليس من أجل حرب خاصة
... فهمت
... نعم
... الآن أنت تعرف
هل تريد أن ينتهي بك المطاف مثلي؟
إمض قدما إذا كنت تريد
... ولكن
... هناك شيء ... يجب ان تعرفه
تلك الفتاة مدمنة المخدرات لن يمكنك مساعدتها
انها سوف تتحرر فقط عندما تموت
الا يتسبب هذا الظلم أن يغلي الدم؟
!لا - لرؤية الحالة التي وصلت لها تلك الفتاة؟ -
!لا
!أنت تثير اشمئزازي
... انتظر
كن حذراً
... حتى لو كان ذلك لا يعني لك شيئا
أنا ما زلت صديقك
ليليان"! ما خطبك؟"
ماذا حدث؟
أنا لا أعرف ... لا أعرف
... هيه
هل تريدين قطعة قماش مبللة؟
!هذا يكفي! هيا إذهبي
!جيز! حسنا
هيه ... ما خطبك؟
أنا بحاجة إلى المخدر
... هذا سوف يكلفك المال
... وأنت بالفعل مدينة لي بثروة كيف ستدفعين، هل تملكين المال؟
!لا
إذاً، سوف أرتب لك لمجالسة زبون
هذا الرجل على الطاولة
!لا
إذاً، سيكون عليك العمل معي على خشبة المسرح
لا، أنا لا أستطيع
وكيف ستدفعين لي ما أنت مدينة به؟
!إما هذا أو السجن
... "إيرينا"
!"إيرينا"
مساء الخير
"هذه "ليليان انها من ألمانيا
لقد بدأت العمل للتو، وهي مميزة جدا
وشيء نفيس
فقط سبعة عشر من العمر
ما رأيك؟
كوني جيدة
وأحسني تصرفك
وسأعطيك ما تحتاجين إليه
... ولكن، يجب أن تفعلي كل ما يطلبه منك
!كل شيء
هل تفهمين؟
...أنت تعجبيني
... لا تتوقفي، أرجوك
اذهب واجلب مديرك
... إنه مشغول، إنه ليس
!اذهب واجلبه
!بسرعة
حسنا
اتبعني
سيد "ميراندا"، ها هو الرجل
نهارك سعيد
أنت تعرف من أكون؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
ما أود أن أقوله هو لك وحدك قل للأحمق أن يرحل
... أحمق
!إرحل
ماذا تريد؟
!هذا
"تم التصوير في أماكن بين "هويلفا" و"مدريد
SNiPER