يستند هذا الفيلم على قصة حقيقية , ولكن الاعتبارات الدرامية تطلبت منا أن نأخذ بعض الحرية مع الشخصيات والأحداث
@WW2_ARABIC
هل نمت جيداً يا بوبو ؟
الذيل
ذيل الارنب
لا
ما هذا ؟
أذنيه
آذان من ؟
الأرانب
- أرنب ؟ - صحيح
صباح الخير يا ماري
لدي بيضتان لبوبو
شكرًا لك , اراك الليلة
في الأسبوع الماضي ، علمنا أن سكان البحر الأبيض المتوسط ​​اعتادوا رؤية النساء ككائنات أدنى
وكان عليهم أن يرتدوا الحجاب ولقد تم عزلهم في منازل خاصة
هل يتذكر أحد ماذا أطلق اليونانيون على تلك المنازل ؟
ماري ؟
جينيس
لا تضحكون
الجنايسيوم
سأكتبها لكم
تمت كتابته بحرف " y "
هل يمكن لأحد أن يتذكر ماذا يعني ذلك ؟
ناتالي ؟
- بيت النساء - جيد
سنتحدث اليوم عن المرأة في مصر القديمة
مارتين ؟
لماذا لا ندرس تاريخنا الحاضر أبداً ؟
لا تضحك , سؤال جيد من يستطيع الإجابة ؟
لأن اليوم ليس التاريخ
لماذا لا يكون تاريخا ؟
التاريخ هو الأمس ما حدث منذ فترة طويلة
لكن أحداث اليوم هي تاريخ الغد
نحن نعيشها
إنه في الأخبار ، في الراديو.
أطفالك سوف يريدون أن يعرفوا وأطفالهم
- وما إلى ذلك وهلم جرا - صحيح
من خلال ذاكرتنا يمر التاريخ , ويكتب التاريخ
ولكن ما فائدة التاريخ ؟
من نحن ومن أين أتينا
التاريخ معرفة الماضي يلقي الضوء على الحاضر
تذكر الحاضر
ظلال الضوء على المستقبل
انا لم افهم
أنه سهل
-صباح الخير ماري - صباح
كن فتى طيبا مع ماري
بابا سوف يذهب للعمل
قل وداعا لوالدك
إذن هل حصلت على كل هذا من حصصك الإعاشية ؟
الشرطة , اثبابتك
توقف
الأيدي
أعطني يديك
الشرطة
ارفع يديك , اثباتك
أنت هنا ؟
كوني هادئه
اعتقل ريموند وسيرج وأندريه بواسطة شرطه بملابس مدنية
يجب أن تكون الشرطة الفرنسية
كان لدينا اجتماع في شقة بوسط المدينة
لقد رأيتهم يتم سحبهم للخارج
- من الخائن ؟ - لا أعلم
سيحتاج ريموند إلى محامٍ بسرعة
أسرعي إلى فوكوني إنه معنا
ماذا كنتم تفعلون ؟
كنت أشتري السكر
هل تعلم أن السوق السوداء محظوره ؟
نعم نحن نعلم
هل تعرف ما يمكن أن يكلفك التسويق الأسود ؟
يمكننا أن نتخيل
دعونا لا نضيع الوقت معهم دع الشرطة الفرنسية تتولى أمرهم
أيها المحقق ، أرجعهم
يقول الملازم إن الشرطة الفرنسية يجب أن تتعامل مع هذه القضية
هنا
افتح فمك
ارفع لسانك
اللسان إلى أسفل
وسع ساقيك
الاذرع للاعلى
التف
انحنى
دعها موسعه
كح " سعال "
مرة أخرى
اقوى
حسنًا ، ارتدي ملابسك
حبيبي ، ليلة ثالثة بدونك في سرير كبير بارد بوضع ميؤوس منه
لكنني واثقه
قريبا سوف يدفئني جسدك مرة أخرى
الأصدقاء يدافعون عنك وعن الآخرين
مقابل القليل من السكر والمعكرونة لا يمكنهم إبقاءك في السجن
سيرى قاضي التحقيق أنكم جميعاً أبرياء
وكذلك الحال بالنسبة لمحامي الولاية
لا تقلق بشأن والديك
قلت أنك كنت تعمل في الجنوب.
لقد أفرغت شقة في شارع سانت كلوتيلد
البضاعة في مكان جاف
كل شيء على ما يرام
إذا قرأت هذا، فقد تلقيت طردي الصغير
سيتم التمسك بالقسم الذي قطعناه في ستراسبورج
أنا متأكده من ذلك
لا أحد يستطيع أن يفرقنا يا حبيبتي
هذه القبلة أرسلها لك مثل حبي
إلى الأبد
لم يكن لدي أي مشكلة مع القاضي
لقد حصلت بسهولة على إطلاق سراح بدون كفالة
لكن محامي الدولة عنيد
لن يشتري السوق السوداء
ويقول إنهم في المقاومة ولن يتراجع
وقد رفض مرتين الموافقة على إطلاق سراحهم
ماذا يمكن ان يفعل ؟
ننتظر
إنه في إجازة في يوليو سنجرب بديله
لا يمكننا الانتظار لشهر يوليو
يجب أن يكون زوجي حراً في 14 مايو إنه أمر ضروري
لقد أقسمنا أننا سنكون معًا في 14 من مايو كل عام لا أحد يستطيع أن يفرقنا
ما هو عنوان منزل المدعي العام للولاية ؟
هذه هي لندن
والآن إليكم الرسائل الشخصية :
" الزرافات لا ترتدي الياقات الزائفة "
" استمر في التسلق صعودًا "
أكرر: استمر في التسلق صعودًا "
لدي رسالة لمحامي الدولة
ادخلي
لحظة واحدة سأخبره
أنا هنا بناء على سلطة الجنرال ديغول
أنت تحتجز " فرانسوا فاليه "
مرتين ضد راي القاضي رفضت إطلاق سراحه
إذا لم توافق عليه غدًا
ف لان تحصل على خدمات مجانيه في 14 مايو
ولن ترى غروب الشمس يوم 14
قم بتشغيل اذاعة " بي بي سي " الليلة سوف تسمع رساله لك
" استمر في التسلق صعودًا " هذه لك
سمعت ذلك ؟ " استمر في التسلق صعودًا "
لا تنسى 14 مايو ، في الصباح الباكر
14 مايو بدونك أفضل أن أموت
بدت الأسابيع الثمانية الماضية وكأنها إلى الأبد
لا شيء يمكن أن يبعدني عنك لا شيء , ولا أحد
حبيبتي لنكن حذرين
هذا ليس الوقت المناسب للحمل
خذني مرة أخرى ..
وستبقى بداخلي
أوراقك من فضلك
إذا أردت ، لدي مقعد
أستطيع أن آخذ الصبي
بطاقتك المدنيه فحص أوراقك من فضلك
أهلاً بك
جميل أن نرى الفرنسيين من أجل التغيير
لم يكن لدينا الا الجنود الإيطاليين
سأجعلك تشعرين بالراحه
إنه فتي صغير ولطيف
سأذهب وأحصل له على سرير قابل للطي
ها هي الغرفة , أليست لطيفه ؟
سوف تعجبك
هنا حوض الغسيل
المرحاض الخاص بك في أسفل المبنى
سأحضر الماء الساخن حتى يتمكن رجلك من الحلاقة
ووعاء للطفل
انظر
النهر
جميلة ؟
يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر ...
فبراير
سوف تولد في 14 فبراير.
أنتي لستِ نائمه ؟
ستولد في 14 فبراير
- متأكدة أنك حامل ؟ - التحليل إيجابي
- سوف تكون فتاة ؟ - نعم
أنا سعيده
وأنا أيضاً
إنه لأمر فظيع أن أقول ذلك لكن لا يسعني إلا أن أكون سعيدًا
طوقك الآن هو كلود إرميلين
ولد في مدينة سيدان الطفل الوحيد ، أعزب
لقد وصلت إلى المنزل في أبريل من تونس والجيش
لقد تم اعفائك هناك
هذا مغلق بقوه
كلود إرميلين كان موجودًا بالفعل توفي في ألمانيا
العمل على نسخة طبق الاصل الخاصة بك
ومن فضلك ، احرق الأوراق القديمة
بما في ذلك حصص الطعام والتبغ والملابس
حسنا يا كلود ؟
جيد جيد , شكرا
لدي اخبار سيئة
اعتقل الجستابو الجنرال ديليسترانت في باريس كان جنرال في الجيش الفرنسي وعضو في المقاومة
ادخل يا أندريه كيف علمت بذلك ؟
لقد أخبرني أوبري قبل ساعة
ماذا سنفعل ؟
مرحبا لاسان
مرحبا لوسي
ما الذي يجري؟
اعتقل الجستابو الجنرال ديليسترانت في باريس
ليس لدينا تفاصيل بعد
نعلم أنه التقى بإثنين من رجاله في محطة مويت
أخذوه بهدوء دون ضجة
لا يمكننا الاستسلام
ماكس يريد رؤيتك
إنه يحتاجك من أجل الانتقال
سوف يقابلك يوم الأحد الساعة الثالثة في حديقة تيتي دور
على الممر بالقرب من عرض الدمى
أنتي أيضا ، لوسي
يريد مقابلتك
لن تكون سهلة
وهذا يعني إعادة التعيينات على المستوى الأعلى
طلب مني ماكس أن أدعو لاجتماع
انتبهوا يا رفاق! النحاس قادم!
لا أحد هنا لقد ذهبوا جميعا بعيدا
شخص ما سينتهي على بعد ستة أقدام تحت ذلك
أنا منزعج من اعتقال الجنرال ديليسترينت
هل يستطيع تحمل الحبس والاستجواب ؟
إنه شجاع ، لكنه ليس شابًا
وهذا من شأنه أن يثير خلافات قديمة حول قيادة الجيش السري
هل تتذكر مدى صعوبة دمج فروع المقاومة العام الماضي ؟
لقد حصلنا على التحالف بفضل شخصية ديليسترينت
أنا قلق من أن يصبح الأمر سياسيًا مرة أخرى
ما يحدث بعد الحرب لا يمكن أن يهمنا الآن
يجب أن نبقى متحدين حتى التحرير
أريدك أن تتولى مسؤولية المنطقة الشمالية
قال لاسان أنه سيدير ​​المنطقة الجنوبية
كلها مؤقتة بالطبع حتى يصدر ديغول أمرًا جديدًا
لكن سيتعين عليك مغادرة ليون
إنه قرار كبير وأعتقد أنك ستفعلها مع زوجتك
سوف تذهب إلى باريس مع عائلتك
المنزل العادي هو أفضل غطاء
ستذهب معي أنا واثق منها
تحدث معها
دعنا نتناول العشاء غدا في مطعم برازيير
سيكون اجتماع الغد مفعمًا بالحيوية
آمل فقط ألا يصبح الأمر سياسيًا جدًا
ليس لدي الموقع لاسان رتبها
سنلتقي في الساعة الثانية بعد الظهر ساحة روفيل
أراك غدا.
اراك الليلة ؟ في الساعه 7 ؟
ليس الآن
في المقهى الموجود في ساحة تولوزان
أراكِ لاحقًا
دعنا نذهب
لا اعلم اين الموقع
لاسان ينتظر في لا كروا روس
نلتقي العقيد شوارتزفيلد في القطار الجبلي المائل
- أوبري ؟ - وقال انه سوف يكون هناك
- مرحبا لاسان - أوبري
لماذا أنت هنا هاردي ؟ هذا اجتماع على مستوى القيادة
أنا أعرف , يجب أن أتحدث مع ماكس خمس دقائق
أنا لن أبقى للاجتماع
البيت الأول على اليمين دكتور دوجوجون سأبحث عن الآخرين
كح
لحظة واحدة من فضلك
دكتور دوجوجون ؟
- نحن هنا من أجل الاجتماع - وهم في الطابق العلوي ، في الانتظار
عذراً ، لدي مريض
أين العقيد ؟ لقد تأخر نصف ساعة
اعتذر
آسف أنني متأخر اضطررت لنقل زوجتي إلى المستشفى
متأخر عشرين دقيقة
يوجد هناك مشكله
انهم قادمون
ادخل
لن نستمر طويلاً
سيداتي ، سيدي
ماذا يفعلون ؟
الشرطة الألمانية هل لديك اجتماع هنا ؟
دعنا ندخل
باتجاه الحائط
من هو ماكس ؟ أنت ؟
هذا أنت يا ماكس ؟
من هو ماكس ؟ أنت ؟
فرانز , هيرمان تعالو
الآن يا سيدي . هل أنت سيد ماكس ؟
أنت ماكس ؟
إنه أنت
الورقة في جيبي إبتلعها
أنا جاك مارتل عندي اضطراب روماتيزمي
إرميلين مرض بالدرن
لابد أن هناك خطأ ما
كان لدينا موعد في مقهى انتظرت 45 دقيقة
ربما تم احتجازه ؟
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا كان لديهم اجتماع كبير اليوم
التقى ريموند بماكس في الساعة الثانية ظهرًا في ساحة روفيل
نحن الثلاثة كان لدينا موعد لتناول العشاء
سأرى ما يمكنني معرفته
اذهبي للمنزل ، انتظرنيي هناك
من هو ماكس؟ أنت؟
أنت ذاهب للتحدث سأجعلك تتحدث
من هو ماكس ؟
أنا متأكد من أنه أنت ! بالتأكيد
من هو ماكس ؟ انه انت ؟
@WW2_ARABIC
وقاموا بإلقاء القبض عليهم جميعا
انت قويه
ستكون الأمور على ما يرام
أنا بخير
أخبرني أحد الشهود بالصدفة عن الاعتقال
كان بشكل سريع رآهم يصلون وبعد 5 دقائق وصل الجستابو إلى هناك
لقد قبضو عليهم جميعا
واحد هرب , أطلقوا النار عليه لكنه لاذ بالفرار
تعرف من هو ؟
لا ، لكننا سنفعل ذلك قريبًا.
كيف حصلوا على العنوان ؟
فقط لاسان عرف ذلك لقد كان لقاءً سرياً
لا بد أنه تم مراقبتهم
شخص ما خانهم
انه كذلك
ديليسترينت والآن ماكس
علينا أن نتصرف بسرعة قبل أن يعرفوا من هو
تم الذهاب للسجن. لا توجد قوة بشرية كافية
بحلول الوقت الذي نجد فيه زنزانته سنكون محاصرين داخل مونتلوك
هناك ثكنة قريبة سيحصلون على دعم
فماذا يمكننا أن نفعل ؟
يمكننا أن نجعله يمرض ونأخذه إلى المستشفى
سيكون ذلك أسهل
قد نقوم حتى بتحريره أثناء النقل
- تجعله مريضا كيف ؟ - كان لي فكرة
يمكن للصليب الأحمر أن يسلم طرداً له
باسم جاك مارتل وهذا هو اسمه المستعار
نضع الحلوى في العبوة
تحتوي على فيروس التيفية
الذي سيصيبه بالدوسنتاريا
يتم ذلك مع نقص السكر في الدم
يعمل صهري في معهد باستور سوف يفعل ذلك
التهاب الزحار معدِ سيكونون خائفين
تحويل ؟ إنها شاحنات مغطاة كيف نعرف هو في اي وحده
لا يمكننا أن نستبعد أي شيء
الدكتور روبرت في مستشفى أنتيكويلي سوف ينبهنا
إذا أخذوه إلى المستشفى الألماني فسنحتاج إلى اجراء اتصالات
يجب أن نراقب السجن الآن لنرى متى تأتي السيارات وتذهب وبأي نوع من الحراسة
تغادر الشاحنات كل صباح إلى مقر الجستابو لإجراء الاستجوابات
ويعودون في المساء
سوف نتحقق من الأوقات
تييري ، تعال معي
أعرف مكانًا يطل على سجن مونتلوك
سنراقب القطارات في نوبات مع رجال القطار
في حالة النقل السريع إلى باريس
نعم , لكن علينا أن نتحرك بسرعة قبل أن يدركوا من هو
نحن لا ننسى الآخرين لكن اعتقال ماكس كارثة على المقاومة
كلود إرميلين ؟
تعال معي
لذا ، اخبرني يا سيد إرميلين
لماذا كنت في منزل الدكتور دوجوجون ؟
قل لي ما هو مرضك ؟
لقد كان فحصًا
لقد أصبت بمرض السل وأحتاج إلى فحوصات بشكل منتظم
توقف عن العبث
سوف نعالجك
من هو السيد ماكس ؟
أنت الرئيس ؟
أنا لا أفهم أسئلتك
فحص بسيط لا أعرف شيئًا عن كل هذا
كذاب
سوف تتحدث
أنت ماكس ؟
سوف تتحدث
سوف تتحدث أيها الخنزير سوف تتحدث
من هو ماكس ؟
تلك جانين
أين يأخذونهم ؟
لاسان ، لاكاز، شوارتزفيلد
لا أعرف الرابع
هذا هو دوجوجون
دكتور دوجوجون
ماكس وريموند ؟
أين هم ؟
انا اخبرتهم
ابن العاهره
اسمك ليس إرميلين أنت فرانسوا فاليه
كنت في السجن
الفرنسي الأحمق أطلق سراحك
للسوق السوداء
ماذا تفعل في المقاومة ؟
لقد علمنا أن ماكس هو السيد مارتل جان مولان
مبعوث الجنرال ديغول
تحدث أصدقاؤك في كالوير لدي إفاداتهم
لقد تم القبض علي بتهمة السوق السوداء
نحن نعرف اسم الشخص الذي هرب
أخبرني صديق محقق هذا الصباح
ليلة الاثنين اتصلت امرأة بالشرطة لقد وجدت رجلاً جريحًا فاقدًا للوعي بجانب المسكن
أخذوه إلى المستشفى
وقال إنه هرب أثناء اعتقاله في منزل طبيب في منطقة كالوير
وقع على اعترافه باسم ديدوت
هذا هو الاسم الرمزي لهاردي
نعم هذا صحيح
كيف يمكن أن يكون هناك ؟ فهو ليس في مستوى القيادة
شخص حثالة سأذهب إلى المستشفى وأجعله يتحدث
لا تستطيع , وهو في جناح السجن
سوف اعطيه الجرعه
أنا أعرف هاردي عامين في تخريب السكك الحديدية
لقد رأيت شجاعته
هذا لا يفسر ظهوره هناك
تم القبض على الجميع فقط هو هرب
وهذا لا يثبت شيئا
لا يمكنك وصفه بالخائن بدون دليل
لقد تحدثت إلى عامل الطريق الذي كان هناك
لقد شعر أن الألمان أخطأوا عن قصد
فقط هاردي لم يكن مقيد اليدين
اسألني ، لا بد أنه هو
علينا أن نتخلص منه
سأفعل ذلك
ألن يكون متشككا في الطرد ؟
صديقنا الممرض سيقول أنها من مؤسسه خيريه
قليلا فقط
إذا أرسلت الجرة بأكملها فقد يشاركها مع ممن حوله
سوف أغير ملابسي هنا إذا سمحت لي
خذ خاتم زواجي
إذا لم أعد ، فأنا غيزلان دي باربنتان
كيف يمكن توضيح ذلك ؟
- قائد الشرطة الألمانية من فضلك - بسبب ماذا ؟
حول الاعتقال في منزل طبيب كالوير
ادخلي
اجلسي
تفضلي يا آنسة
أريد رئيس الشرطة الألمانية
هذا انا
أنا اوبرستورمفهرر باربي ماذا تريدين ؟ رتبة عسكرية المانيه تعادل ملازم اول
أنا قلقة للغاية يا سيدي
خطيبي ذهب للطبيب
ولم أره منذ يوم الاثنين
ذهبت إلى الشرطة وأخبروني أن هناك اعتقالات كانت عند ذلك الطبيب
وأنه في السجن
إذا كان صحيحا ، فهذا خطأ
يرجى الافراج عنه لان صحته هشة
- ما اسمه ؟ - كلود إرميلين
هذا هو الابن الروحي لخطيبي
منذ متى تعرفينه ؟
شهرين
التقينا عندما عاد من تونس
سان بول
سان بول ؟
نعم السجن , هل سمعت عنه من قبل؟
اسمه ليس إرميلين إنه فرانسوا فاليه
خطيبك كان في السجن لن يطلق سراحه فهو إرهابي
إرهابي ؟ هذا مستحيل
هو كذلك
أنا حامل يا سيدي
إنه طفله
و سنتزوج
وكما قلت فهو إرهابي وسيبقى في السجن
أتوسل إليك يا سيدي
يجب أن أتزوج قبل أن يعلم والداي بذلك
لقد وعدني بالزواج لا أستطيع أن أكون أم غير متزوجة
هيا يا آنسة
دعينا نذهب
لقد حكمت عليك المحكمة العسكرية في باريس بالإعدام بتهمة ارتكاب أعمال إرهابية
وسيتم تنفيذ هذه العقوبه وفقا للوائح
أهلاً سيدي
هل لديكم جثث مجهولة الهوية ؟
في هذه الأيام الكثير أتبحثين عن شخص ما ؟
هل يمكننى الدخول ؟
ليس من دون مرافقة الشرطة غير مسموح لي
ادخلي
إذا كنتي تستطيعين فعل ذلك ، انظري
لدي رجل واحد فقط ذو شارب
تفضلي بالدخول
الآن استمع ، لديك هذه السيارة هنا
- كم عدد السيارات التي أملكها ؟ - 2 , 1 , 3
امك عادت
لقد جئنا لرؤية بوبو
كنا ننتظرك ، ولكن الوقت متأخر
سننتظر ريموند وقال انه لن يتاخر
لقد أحضرنا البيض
شكرا بيتي
كنا بحاجة إلى الطعام وذهبنا إلى مزرعة عمتك ولقد طلبت منه
هنري ، علينا أن نتحدث
- لا شئ خطير ؟ - لا
اجلس
ماري ستحضر العشاء لبوبو سأعود
أعطِ بوبو العشاء ، وأدخليه
ثم يمكنك الذهاب
كن ولداً جيداً يا عزيزتي
دعنا نتناول العشاء أنا وأنت
كنت سأتي غدا , لكن بما أنك هنا
ريموند في لندن
- انضم إلى ديغول - كنت اعلم أنه سيفعلها
يمكننا أن نفخر بابننا سوف يفعل الخير هناك
إنه لأمر جيد منك أن تسمحين له بذلك انت شجاعه جدا
نشكرك
هل سنسمعه على اذاعة BBC ؟
ربما
شيء آخر انا و ريموند سنستمر في إخبارك
لا يمكنك الاحتفاظ بـ " صموئيل " غير اسمك
لقد أخبرتك , لن نغير اسمنا
نحن الجيل الخامس من صموئيل في فرنسا
شاركت في الحرب العالمية الأولى وأصيبت
حصلت على الصليب العسكري لدينا ابن في معسكر اعتقال ألماني
نحن فرنسيون يا لوسي فرنسيون
صحيح
موريس ، لا بد لي من التحرك
لا أستطيع البقاء هناك يمكن لشخص ما التحدث
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ ببوبو
إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية
لقد وجدت مكانا
اتصلت بهم وسوف يأخذونه
خذه إلى هناك وأبقى بضعة أيام بينما يستقر
هل تستطيع ؟
هذه آنسة دي باربنتان لقد غيرت الصورة
وليس عنوان باريس مكان الإيجار
الشرطة سوف تختمه وسيتم إدراجك رسميًا في المنطقة
اذهب إلى الشرطة ؟
تطمني ، أوراقك سليمة
تعالي وقابلي جوديث
تعمل مع عقيد في مكتب صرف الرواتب
لقد أحضرت لي النماذج والأختام الألمانية
أستخدمه لعبور الحدود والأوامر
يمكنك أن تثقِ بها تماما
تعرفينه منذ فترة طويلة ؟
بالتأكيد ، فهو صديق للعائلة
لقد عرفته طوال حياتي
جدي قام بتأليف كتب والده عندما كنا لا نزال نعيش في ألمانيا
حتى أنه يعرف أنني يهودي
هل يمكنني مقابلته ؟
بالتأكيد
سوف يسأل على الأقل عن زوجك
هو في مونتلوك ؟
لست متأكده
يعرفه الألمان باسم كلود إرميلين
يعتقدون أننا مخطوبون فقط
فهمت
مكتب صرف الرواتب يقع في كارلتون
تعالي يوم السبت الساعة 3 مساءً سأكون في الحانة
اتبعيني
- هنا - ما هذا ؟
لديه نقطة ضعف للهدايا
وشاح حريري قولي إنه لزوجته
من هنا
- ومن هنا ؟ - نعم، الطابق الأرضي
هذا أمر سيء يا آنسة
سألت شخص ما
صديق من أعلى المناصب في الجستابو
خطيبك ، متورط في وضع سيئ
باربي نفسه يتعامل معها
لا أستطيع إلا أن أخبرك أن خطيبك لا يزال على قيد الحياة
هو في مونتلوك لكن حكم عليه بالإعدام
هذا أمر فظيع
أنا آسف يا آنسة
أنا حامل أيها العقيد
أنا في انتظار طفله أرجوك
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
انه بريء
رتب لي أن أراه مرة واحدة
أعدني أنك سوف تتصرف
لن أثير ضجة
ارجوك أريد فقط أن أراه
لو مرة واحدة فقط
الأمر لا يعود لي أنا فقط أدير مكتب صرف الرواتب
صديقك في الجستابو يمكنه أن يفعل شيئا
لا أعلم
يمكنه مقابلتي
من فضلك ، فقط اريد مقابلته
سأحاول ، أعدك
سأخبرك من خلال جوديث
من خلال جاكلين
شكرا لك أيها العقيد
هذا وشاح لزوجتك
شكرا انسة
كوني شجاعه
ساكون كذلك
مساء الخير سيدي
بول لاردنشيت ناشر
مساء الخير كلود إرميلين
لقد تركوا لي سجائر ، لكن أخذو ولاعتي هل سيكون لديك ولاعه ؟
بقي ثلاثة
إنهم ثمينون
مالخطأ الذي فعلته ؟
لقد نشرت كتابا بواسطة صديقي فابر لوس
صحيح أن هناك بعض العبارات المناهضة لألمانيا
كان يجب أن أقدمه للرقابة
ولم يكن يجب أن انشره في المكتبه
هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا ؟
منذ ستة أسابيع ذهبت إلى الطبيب
كان هناك مداهمه
الآن يعتقدون أنني مقاوم
منذ 12 يومًا حكموا عليّ بالإعدام
كم هذا فظيع
ما هذا العالم الذي نعيش فيه
آه ، هذا أنتي
ادخلي يا آنسة
اجلسي امهليني دقيقة واحدة فقط
اعذريني
الآن يا آنسة
لقد حصلت لك على موعد
صديقي سوف يقابلك
بعد ظهر يوم الجمعة الساعة الثالثة
اسمه شلوندورف
ملازم أول شلوندورف
في كلية الطب
الدور الثاني أسفل الصالة على اليمين
اسمه موجود على الباب
اذهبي للأعلى لا تتحدثين إلى أي شخص
ويرجى عدم لفة الانتباه
ها أنت ذا يا آنسة آتمنى لك الحظ
تذكري
مهما حدث , فأنتي لا تعرفينني
ولم تقابليني ابدا
أنا ابنة ضابط أنا أعرف عن الانضباط
أنا لا أطالب بالعفو عنه
احمل طفله
كان علينا أن نتزوج لعائلتي
لا أستطيع أن أكون أم غير متزوجة
طفلي لديه الحق في أن يكون له أب
استمري يا آنسة
يسمح القانون المدني بالزواج في الحالات القصوى
بالزواج من المحكوم عليه قبل الإعدام
اسمح لي بهذا يا سيدي
سيكون اسم طفلي فاليت إن لم يكن إرميلين
ولكن سيكون اسم والده
لا أعرف ماذا أقول يا سيدتي
هذه القضية تتعلق بمبعوث ديغول
انه ميت
إنها مسألة خطيرة
لا بد لي من التفكير في الأمر
عودي يوم الثلاثاء في نفس الوقت
شكرًا لك اراك الثلاثاء
حاول هذا الرجل إرسال رسالة لخارج السجن
وهذا ممنوع منعا باتا ويعاقب عليه بالإعدام
وفي وقت لاحق سوف تقوم بتسليم جميع الأوراق ومواد الكتابة
ثم سيتم البحث في كل زنزانه
سيتم إعدام أي شخص يخفي ورقة أو قلم رصاص على الفور
بول
أعلم أنك ستخرج قريبًا
أريدك أن تذهب لرؤية زوجتي
سوف تكون قلقه وتعتقد أنني ميت
ولكسب ثقتها
سأخبرك عنا
أشياء خاصة نحن فقط نعرفها
أخبرها أننا تزوجنا في 14 ديسمبر 1939
بعد الزفاف ، قضينا 10 أيام في فندق في شارع مدام
مشروبها المفضل هو الكسندرا
أختها الكبرى مارتين
في حفل زفافنا ، أهدانا صهرها كتابًا من تأليف بول جي " رالدي "
لقد مارسنا الجنس للمرة الأولى في ستراسبورغ في 14 مايو 1939
تلك الليلة
أقسمنا أننا سنكون معًا كل 14 مايو حتى نموت
أعطها خاتم زواجي
وأرجوك أخبرها أنني بخير
- سيد لاردنشيت ؟ - نعم
مرحبًا , كتبت لي
نعم لدي كتبك
تعالي معي
هنا , إنه أكثر خصوصية
تفضلي بالجلوس
لقد اتبعت نهجًا ملتويًا لأحصل على كلمة من زوجك
غادر فرنسا لا أعرف أين هو
في الشهر الماضي شاركت معه الزنزانة
طلب مني
لأعطيك هذا لحفظه
استريحي
هو على قيد الحياة كان يعلم أنك ستكون قلقه
لكي أطمئنك ، أخبرني بأشياء كثيرة لا يعرفها إلا أنتما الاثنان
كان زواجكم في ديسمبر الرابع عشر من عام 1939
لقد أمضيتو 10 أيام في فندق في شارع مدام
أنتي تشربين الكسندرا
أختك الكبرى هي مارتين
لقد أهداك زوج أختك كتابًا لجيرالدي
يمكن لزوجك أن يقرأ لرامبو عن ظهر قلب آرثر رامبو شاعر فرنسي
قال أنكم مارستو الجنس للمرة الأولى في ستراسبورغ ، في 14 مايو 1939
ومنذ تلك الليلة ، أقسمتم أنكما ستظلان معًا كل يوم 14 مايو حتى الموت
صدقتك
لقد تاكدت سيدتي
صحيح أن القانون الفرنسي يسمح بهذا النوع من الزواج
لكن كيف يمكنك التأكد من أن خطيبك سيشاركك هذه الرغبة ؟
لقد كذب بشأن من هو
ما الذي يجعلك تعتقدين أنه لم ينساك ؟
ربما كنتي مجرد نزوه بالنسبة له
اسأله
- يمكنني رؤيته - وقال انه سوف يكون حذر
قرأت محضر استجوابه هو دائما ينكر كل شيء
وسوف ينكر أنه يعرفك
دعني أراه
سيكون الأمر صعبًا لكني سأفعل أي شيء من أجل الزواج
ربما نسي ، لكنه طفله.
لا يستطيع الرفض
سأبقى هادئه
عودي ..
الثلاثاء المقبل في نفس التوقيت
سأحضره إلى هنا
ما لم يتغير شيء
سوف نأخذ هذا واحد
لقد راجعت ذلك إنها تسير بشكل جيد
عليك فقط مطابقة اللوحات مع الرقم الذي سيحصل عليه بيير
تييري ، اذهب لمراقبة السجن
تأكد من أن أوقات النقل والطرق لا تزال كما هي
الموعد بعد ظهر يوم الثلاثاء في مكتب الملازم
سوف يتوقع ريموند شيئًا ما
إنه في شاحنة السجن
نتحرك في طريق العودة إلى مونتلوك
تغادر الشاحنة المقر الرئيسي للجستابو متجهة إلى مونتلوك
إنه يرتفع يا بيرثيلوت
يأخذ يسارًا لأعلى سانت بارتيليمي
يستمر على طول طريق بيراش
ثم صعودا على الشارع
سيتباطأ على المنحدر وعند ذلك سنتحرك
لقد رسمت خريطة
سياراتنا تنتظر هنا على تقاطع الشارع ومستعدة لسد الطريق
لقد تم نتقدم هنا
لوسي
عندما تكون الشاحنة في المنحدر
ارفعي مظلتك هذه هي الإشارة
في تلك اللحظة سياراتنا تغلق الشارع
سأضرب الاثنين في المقدمة
أندريه ، اقتل الاثنين الذين في الخلف
تحرك بسرعة
عليك التحرك والخروج بسرعة
لوسي ، ابحثي عن مخبأ قريب منك
سأستأجر غرفة في العيادة يمكننا الاعتماد على الطبيب
هل هذا واضح ؟
علينا ان نتحرك بسرعة
هل تعرف هذه المرأة ؟
لا
لم أرى هذه السيدة ابد
هل شاهدتي ؟ لقد حذرتك
إنه غير أخلاقي تمامًا
أنا آسف لك
أعرف أن اسمك هو فرانسوا فاليه
أنت شخص غريب كنت أعرف كلود إرميلين
لكنك وعدتني بالزواج أمام الملازم
كن على وعدك
أنا حامل بطفلك
أنا في انتظار تنفيذ حكم الإعدام
أعلم ، لكن القانون يسمح لنا بالزواج
ليس لي رأي في مصيرك
ولكن طفلي سيكون له اسم والده
هل ستتزوجني ؟
إذا كنت ترغبين في ذلك فأنا قوي مثل كلمتي
اجلس
يبقى السجناء واقفين هذه هي القوانين
لا بأس ، أستطيع الوقوف
انتهى الاجتماع
لديك وعدك
استكملي الأعمال الورقية اللازمة واحصلي على عدالة السلام
زواجك هنا في مكتبي
عودي ..
الخميس 21 أكتوبر الساعة 3 بعد الظهر
رئيسي سوف يكون بعيدا
سوف أقوم بإحضار خطيبك
شكرًا لك
أخشى أنك لن تتزوجي طويلاً
هذا الرجل محظوظ لأنه عرفك
@WW2_ARABIC
انطلق
تعال
دعونا نتغلب عليه
محظوظ أننا لم نحاول بذلك كانت الشاحنة تسير بسرعة كبيرة
سياراتنا لم يكن لديها الوقت
كانوا سيقتلونهم جميعا
في المرة القادمة ، علينا أن نفعل ذلك الزفاف هو فرصتنا الأخيرة
لا يمكننا أن نجعلهم يتوقفون سيكونون على أهبة الاستعداد
لكن يمكننا تجاوزهم وضرب السائق أثناء مرورنا
هذا من شأنه أن ينبه الحراس في الخلف
ليس إذا ضربناهم جميعاً مرة واحدة بالمسدس الكاتم
كاتمات الصوت ؟
يمكننا الحصول عليهم في سويسرا الأمر سهل
يمكن لأصدقائنا في السكك الحديدية أن يحصلوا لنا على بعض منها
كل شيء جاهز ؟
أقل قوة ، ولكن على مسافة قريبة لا توجد مشكلة
المادة 213 تحل الزوجة محل الزوج كمسؤول عن الأسرة
إذا لم يتمكن من ممارسة مسؤوليته بسبب العجز أو الغياب سواء طال الزمن أو لأي سبب آخر
فرانسوا فاليه هل تقبل هذه المرأة لتكون زوجتك الشرعية ؟
نعم
غيسلين دي باربنتان هل تقبلين هذا الرجل ليكون زوجك الشرعي ؟
نعم
بالسلطة الممنوحة لي أنا الآن أعلنكما كزوجين
دعنا نذهب
بسرعة
لقد خاننا هاردي ليس لدي شك
لا ينبغي أن يكون هناك
لقد قيدنا الألمان جميعنا باستثناء هو
لقد ضربوه فقط
وهكذا هرب بسهولة
سيكون من السهل قتله
لقد حاولنا تسميمه
لقد أرسلنا مربى مملوء بالسيانيد لكنه قام بتحليلها
هرب من المستشفى
يقول باسكال أنه انضم إلى الماكيس عصابات ريفية من مقاتلي المقاومة الفرنسية والبلجيكية
ذات يوم ، سيحصل على مايستحق
انها ليست بهذه البساطة
إذا نجا من الحرب قد تبرئه المحكمة
يمكنه دائمًا إلقاء اللوم على الموتى
- أعتقد أنهم توأمان - حقًا ؟ هذا رائع
ريموند ، كن شجاع
الشرطة اعتقلت والديك
ارجوك لا تبكى
أحبك , لا تبكي
المس بطني
إنه يتحرك
استمع
استمع اليه
أحبك
لقد تغلبنا عليهم
أنا المسؤول عن الحركة الجوية في المنطقة وعليكم حتى تغادروا
بالنسبة للفحوصات المفاجئة لديكم أوراقكم
إذا أوقفونا ، فسنخرج للحصول على الطعام
أفضّل أن أصل قبل الليل
الألمان متوترون
بثت لندن موافقتها
إذا كرروا "مبتهجون سيرحلون " اذهب.
مع السلامة
رحلة سعيدة
قبلني
شكرًا لك
ولدت ليتل كاثرين في لندن في 12 فبراير 1944
" وافقت على إعطاء اسمي لهذا الفيلم بسبب دعم كلود بري لمجموعة المقاومة " لوسيل أوبراك
وعملاً بقرار محكمة باريس الصادر بتاريخ 2 يوليو 1999 فإننا نقدم المعلومات التالية :
تمت محاكمة ريني هاردي ( ديدوت ) لأول مرة في محكمة نهر السين في 24 يوليو 1947 وتمت تبرئته
وبرأته محكمة عسكرية مرة أخرى في 8 مايو 1950
@WW2_ARABIC