مرحبا!
مرحبا ، هل ها تاو؟ أنا عمتك!
ما المشكلة؟
هل مازلت نائمًا؟ سأتصل بك لاحقا
حسنا!
مرحبا!
أنت مرة أخرى ، العمة!
لم تستيقظ بعد! ساتصل بك لاحقا
لا حاجة! تابعي!
المشكلة هي أن ابنة عمك ليس على ما يرام
وسيذهب لرؤية الطبيب! لتجنب إضاعة الوقت في السفر
سأتركها تعيش معك لعدة أيام! حسنا؟
لم يكن لدي ابنة عم حقا؟
إنها ابنة عمك الثاني ، آه نغور!
من هذا؟
أنا فقط كنت في الخارج ا! أنا أه-نغور!
أنت ابنة عمي ، أليس كذلك؟
فقط تصرفي وكانك في منزلك!
يوجد مطبخ وحمام
مرحبا! شخص ما يتصل بي! قل له أن يتصل بي لاحقا!
مرحبا!
مرحبا! هل يمكنني التحدث إلى الأخ واه؟
هو نائم. من المتصل؟
أنت حتى لا تعرفني
يجب أن تكون صديقه الجديد
أنا فلاي! من أنت؟
أنا ابنة عمه!
ابنة عم؟! لا يهم!
أخبره أنني في انتظار المساومة مع فات كارل
قل له أن يتصل بي عندما يستيقظ
حسنا!
مرحبا!
مرحبا ابنة العم! ألم يستيقظ الأخ واه؟
لم لا يزال! هل هو أمر عاجل؟
ألا تريدني أن أوقظه؟
لا شكرا! إذا نهض ،
أخبره أنني ما زلت في انتظار فات كارل
وأخبره أن يتصل بي!
حسنا!
اذهبي للنوم إذا كنتي متعبًا!
يمكنني النوم في غرفة المعيشة الليلة!
لماذا ترتدي قناع الشاش؟
لتجنب إصابة الآخرين!
ما نوع المرض؟
قال الطبيب إن رئتي بها خلل
وأخبرني أن أرى أخصائي
لن تموتي!
فقط تناولي المزيد من البرتقال وستكوني على ما يرام!
غريب جدا!
اتصل بك رجل يدعى فلاي
عدة مرات منذ فترة!
هل حقا؟ ماذا قال؟
مرحبا!
مرحباً ابنة العم الصغيرة!
ألم يستيقظ الأخ واه؟
مرحبا!
ما زلت أقيم مع فات كارل لتحصيل الديون
عليك اللعنة! مازلت لم تحصل على المال حتى الآن؟
إنه يسخر منك فقط! يمكنك البقاء هناك وسأتي على الفور!
لا يمكنني الذهاب لتناول العشاء
معك الليلة!
إليك مائة دولار لتناول العشاء الخاص بك!
المفتاح تحت السجادة!
اخلعها ، أليس كذلك؟ لا تبدو جيدة
تناول كوب من الشاي أولاً!
فات كارل ، أقول لك...
أنا أقوم بالتحدث معك
لمثل هذا الوقت الطويل
أنا ، فلاي ، لست مشهورًا
لأنني لست مؤهلاً
كما يقول لي أخي الأكبر دائمًا أن أكون خفيًا
هل تعلم السيد طائرة أجاه تشي وان ؟!
كان قد حصل على دين قدره 1600 دولار
ودفعته متأخرًا لمدة يومين ،
الآن لا يستطيع الطيران ، ويجب أن يجلس على كرسي متحرك
فعلت ذلك بيدي
هل تحاول تخيفني؟
هو ، الطائرة ، لا أحد ولا يمكن مقارنته بي
أقول لكم...
أنا فات كارل
لم يكن لديهم من قبل عادة دفع الديون
دعنا نقول أن الدائرة الكبيرة الذين كانوا أقوى...
والآن أصبحت الدائرة الكبيرة دائرة صغيرة!
هل تعرف لماذا؟
كان ذلك لأنه أجبرني على دفع دينه ،
لذلك ضربته حتى الموت
لقد حصل الآن على عين واحدة فقط!
مجرد خبرة سنتين
أليس لديك الشجاعة لتحصيل ديوني؟
حصلت على ندوب سكين أكثر من عدد شعر ساقك!
ندب؟ أخي الأكبر لديه واحدة! سأقطع نفسي إذا كان لديك!
اقطع نفسك بعد ذلك!
ألم تنهي الحديث؟
نحن في البداية مازلنا
مازلنا في البداية لساعات عديدة!
لا تريد الموت؟
لا تتحرك! الجميع لا يتحركون!
هل ستسدد الدين؟
نعم نعم! لماذا لا؟
إنه أمر لا يصدق! سهل جدا!
أعلم ، فقط على وجهه ، أنه خروف يرتدي جلد النمر
مع الكثير من الصحابة ،
سيضربونك في البداية إذا كانت لديهم شجاعة
أنت محق!
هذا لك!
شكرا اخي!
إلى أين أنت ذاهب الأخ الأكبر؟
الأخ واه!
زيارة مابل؟
بلى!
لم تذهب للعمل بعد!
سأنتظر لها في الطابق السفلي
حسنا!
هذا البوتيك لديه الكثير من االزوار الجدد!
هل حقا؟
سأذهب إلى المتجر معك في يوم آخر!
حسنا!
مابل!
تعال الى هنا!
لم يكن لدي العشاء! هل ستذهب لتناول الطعام معي!
لا بأس إذا لم ترغب في ذلك!
لماذا ذهبت للعمل في الآونة الأخيرة؟
لقد غادرت للتو من المستشفى
فقط من المستشفى؟ لماذا ا؟ غسل المعدة مرة أخرى؟
لا تغسل المعدة! إنه إجهاض!
أنت تمزحي؟
يمكنك التعامل معها على أنها مزحة إذا كنت ترغب في ذلك!
لا لن! لماذا لم تخبرني أنك حامل؟
هل منحتني فرصة لاخبرك؟
لقد انتظرت لمدة ثلاثة أيام! ولكن لم تتصل بي؟
يمكنك الاتصال بي إذا لم أفعل!
أتصل بك! ماذا استطيع ان اقول لك؟
اقول لكم انني ذاهبة الى الاجهاض
او اقول لك ان تتزوجني؟
لقد كنا معا لمدة ست سنوات! ما الذي حصلت عليه أخيرًا؟
شعرت أنني لا أعرفك
ولم تحصل حتى على أي أموال
أنا فقيرة للغاية لدرجة أنني اضطررت إلى اقتراض أموال أمي من أجل الإجهاض!
تكلم! ماذا فعلت لي؟
اخرسي!
توقفي عن قول هذا! منذ يوم التقينا ،
كنت تعرف بالفعل أي نوع من الأشخاص أنا
لا تبقى معي إذا كنت تريدي الزواج وتريدي المال
لا تفكري في ذلك لأنك أجريتِ إجهاضًا في السر
أنني سأشعر بالأسف لبقية حياتي
لن أفعل!
قال فمك أنك لن تفعل ذلك ، لكن قلبك قال أنك ستفعل
لأنك لم تزعجني ، لم تهتم بي
لقد أفسدت طفلك
وسأخبر الجميع
أنني أجهضت طفلك ،
حتى تشعر بالذنب لبقية حياتك
لقد حصلت على الشجاعة!
ولد عمي!
هل انت بخير؟
ولد عمي!
ما الأمر يا ابن العم؟
هل أنت متيم؟
ماذا قلت؟
أقول لكي! لا تتحدث عن هذا الموضوع مرة أخرى
وإلا سأطردك!
هل رأيت الطبيب؟
لقد عدت لتوي من المستشفى
ماذا قال الطبيب؟
سوف أحصل على التقرير غدا!
ألم تتناولي وجبتك؟ اذهبي لتناول الطعام معي!
لقد أعددت الوجبة!
اتصل فلاي بك مرة أخرى هذا الصباح
ماذا قال الرجل القذر؟
لا شيء مميز! فقط بعض الكلام العرضي!
لم يسأل عني شيئا؟
أي نوع من الأشياء؟
حدث الشيء الليلة الماضية!
فلاي كان لديه سؤال واحد فقط
ماذا؟ ماذا سأل؟
أخشى أن أخبرك!
قل لي فقط ما سمعت!
هل تصر علي أن أخبرك؟
سألني إذا كنت متيم
لقد كنت هنا طوال اليوم! ما لم تخرج؟
لا مكان للذهاب! ليس لدي صديق في كولون
تناولي الطعام بسرعة! سنخرج معا الليلة
ابنة عمي ، هل تدرسي أو تعملي؟
أنا أعمل بالفعل!
ما نوع العمل؟
أنا أعمل في مطعم صديق
حبيب؟
حسنا! ليس تماما!
الجميع يسمونه العم تانغ
دعنا نذهب إلى السينما بعد فترة!
سنذهب إذا كنت حرًا! ليس لديك حاجة للبقاء معي
استدعاء الإنقاذ؟
آه ، كم خسرت؟
خمسمائة!
لن ألعب مقابل القليل من المال!
ألف للعبة الواحدة ، توافق او لا؟
ألف؟ ما رأيك يا ملك السنوكر؟
ماذا؟ لرؤية جودتي بألف دولار فقط؟
ألعب بيد واحدة في هذه اللعبة ،
لالفين
يد واحدة! دعنا نوقع العقد دفعة واحدة!
اه موقع!
رئيس واحد!
كرة أخرى في الجيب! ما هو رأيك؟
صحيح ، ملك السنوكر رائع حقًا!
آه ، كم عدد النقاط التي فقدتها؟
لا حاجة لحساب! لديه ثلاثين درجة أكثر منك
لا يزال لديه خمس درجات أكثر منك حتى إذا ربحت كل الكرة في وضع الراحة
كيف تبدو؟
هذا يعني أننا بحاجة إلى عصا استهداف!
آه ، أحضر لي اشارتي الخاصة
ابدأ ، ابدأ!
حيلة تابع
ابتعد!
ابتعد عن طريقي!
الآن ، ضع عصا الاستهداف!
غير مستقر! اجعله أكثر استقرارا!
احذر! ستفقد 7 نقاط!
حفظ تلك الكرات! احفظها!
هل تأخذني انت ميت!
ابتعد!
الأخ الأكبر!
ما الأمر ، الأخ الأكبر؟
ابتعد!
اذهب بعيدا أيها الوغد!
لا تذهب!
نذل ، لا تسد الطريق!
اللعنة عليك!
عليك اللعنة! عليك اللعنة!
ابتعد
الأخ الأكبر!
هل يمكننا المغادرة الآن؟
هذا جيد!
كن هادئا ، أليس كذلك؟
هل انت بخير؟
أنا بخير!
لماذا لا تذهبي إلى النوم؟ لقد تأخر الوقت
ابن عمي تقريري ، قال ذلك
صحتي بخير
أريد أن أحتفل معك في البداية ،
لكن ، قالت العمة أن الطقس جيد
والمطعم مشغول هذه الأيام
العم تانغ يريد مني أن أعود في وقت مبكر
لقد اتصلت بك مرتين ، ولكن لم ترد
يجب أن تكون متعبا جدا ، على ما أعتقد
الصيف قادم
وسيقضي الكثير من الناس عطلتهم في جزيرة لانتاو
هل لديك عطلة تعمل في مثل هذه المهنة؟
لقد قمت بإعداد وجبة لك في المطبخ
الى جانب ذلك ، لقد اشتريت عدة أكواب
أعلم ، سيتم كسرها جميعًا عاجلاً أم آجلاً
لذا أخفيت أحدهم
ذات يوم عندما تحتاج هذه الكوباية ،
كلمني ، و...
سأخبرك أين تم إخفاءه
وداعا آه نجور!
الجميع!
كن هادئا! كن هادئا!
كل أقاربي وكل ضيوفي ،
اليوم هو زفاف أخي أه ساتي
لقد أعددنا بعض الأطعمة البسيطة لخدمتك
نرفع جميع أكوابنا الشراب اولا
في صحتكم!
سبق أن قلت أن مائتي دولار كانت أكثر من اللازم
كيف أعرف أنه سيفعل
عقد الحفل على السطح!
يرجى تناول الطعام!
اتناول وجبتك من فضلك!
لا تتصرف بهذه الطريقة! كل!
انظروا بهذه الطريقة!
التقط صورة أخرى!
حسنا! حسنا!
شكرا جزيلا!
اذهب أحضر حماتك وحماك لالتقاط صورة!
عجلوا!
أبي ، هل ستلتقط صورة!
لا!
خذها يا أبي!
لا!
لا تكن هكذا ، اذهب التقط صورة!
لا! لم؟ فعلا انه من العار!
تناولي الطعام بسرعة إذا كنت تريدي!
يجب أن نغادر قريبا وإلا سأفقد الوعي
لا تكن هكذا ، أبي!
لا تعقد أي احتفال إذا لم يكن لديك المال
الاحتفال على السطح أمر لا يصدق للغاية
أنا فقط لا أعرف كيف أعلمك
لم تقم بعمل جيد في الماضي
إنه زفاف أخيك!
لماذا جعلته رث؟
ألا تعتقد أنني لم أرغب في جعلوه فخم؟
ولكنني لا أملك نقودا! ماذا بإمكاني أن أفعل؟
عليك اللعنة! مزعج جدا!
زميل شاذ
ماذا قلت؟
ماذا قلت؟ قلت أنك شاذ!
لقد خدمت زعانف سمك القرش أو أذن البحر ، أليس كذلك؟
ليس لديها تكييف! لماذا أنت ثرثار؟
أنت تستحق فقط أذن البحر النباتي
إذا لم يقل صهرك أنك تحب تناول أذن البحر ،
لن اسمح لك الحصول عليها!
إذا كنت أعلم أنك مزعج للغاية ،
سأعطيك القرف ، وليس أذن البحر!
هل تبحث عن الموت؟
ألا تجرؤ على رمي أشياء لي؟
لا تسد طريقي! دعني أقتله
لا تريد القتال؟
لا تفعل ذلك ، الأخ الأكبر!
تريد القتال ، أليس كذلك؟
مهلا ، الآن ماذا تريد؟ ابتعد!
أقول لك ، لا تصدر أي ضجيج!
ماذا لا استطيع التحدث؟
اجلس!
اذهب بعيدا!
ولد جيد!
اجلس ، اجلس!
مهلا! هل هذا صحيح؟ إنه حقير
هل تريد حقا أن تقاتل قبل الأخ الأكبر؟
اليس كذلك؟
تكلم! تحدث مرة أخرى!
على أي حال ، هو حما آه ساتي
إذا تسببت في مشاكل ، فسيخجل أخوك الصغير
هل توافق؟
حسنا! أنه خطأي! أنا مخطئ!
أخي الصغير ، أجعلك تعاني اليوم
سوف أدفع ثمنها عندما يكون لدي المال في بعض الأيام
كنت أعلم أن هذا هو دورنا
لكن هذا يحدث قريبا جدا
اعتقلنا رجال الشرطة الليلة الماضية.
إنها مجرد زريعة صغيرة ، إنها ليست مشكلة كبيرة
يتحكم كاي ذو الفم الكبير في المال
هم قالوا ذلك
رجال الشرطة يعقدون صفقة معه. كانوا يريدون منه أن يكون شاهد المعطف
هذه الحالة خطيرة للغاية!
حتى أرسلني العراب لإبلاغك بذلك ،
لا تسبب أي مشاكل إذا لم يكن بالضرورة هذه الأيام
مهلا ، الشرطة لديها عمل عظيم خارج!
جميعكم الأوغاد
الذين لديهم مخدرات وأسلحة ،
اذهب واخفيهم بسرعة!
آه ، شخص يزورك في الخارج!
شكرا جزيلا!
ماذا قادم؟
أقوم بزيارتك لسبب خاص
أخوك ، فلاي ، مدين لنا بمبلغ من المال
لم يسدد الدين لعدة فترات ولم يرد على مكالمتنا
أرسل لي أخي الأكبر لإبلاغك...
إذا لم يحضر غدا ،
لن نعطيه أي فرصة
أخبر توني أنني أعرف كيف أعلم الرجل الخاص بي ،
وعن الدين ساسأل فلاي
اذا كان صحيحا،
سآتي به لرؤية توني غدا
هل تريد رؤيتى؟
أنت بحاجة إلى المال ، أليس كذلك؟
أنا دائما بحاجة إلى المال
انا تعودت على. لدي آفاق كبيرة
قال لي عراف سأكون رائعًا في سن الثلاثين
كل شيء على ما يرام بعد ذلك
لا حاجة للبقاء هنا
هل أخبرك أنه لا يمكنك العيش حتى سن الثلاثين؟
لا!
سمعت أنك اقترضت المال من توني
من هو توني؟
أنا لا أعرفه.
ماذا قلت؟
الإنجليزية
كنت تعلم أنني لا أعرف اللغة الإنجليزية
أنا اسألك. هل اقترضت المال من توني؟
لا!
لا؟ لماذا يبحثون عنك؟
يأكلون قاب قوسين أو أدنى
هل تريد مني أن أقول لهم أنك هنا؟
نعم!
إلى من تغمز؟
كم اقترضت؟
مجرد مبلغ صغير. خذها ببساطة
مبلغ صغير هو المال أيضا
كم الثمن؟
مئات الدولارات. إنها ليست مشكلة كبيرة ، دعه وشأنه
لكنهم يأتون إلي
أخبرنى
اربع وجبات وزوج من أساور الذهب
هنا ثمانية آلاف!
ماذا؟ ثمانية آلاف؟ هل تستخدم دولارًا واحدًا كدولارين؟
والأمر كذلك إذا قال ذلك!
المدير ثمانية آلاف! ماذا عن البقيه؟
لم يدفع أربعة أقساط
إذا تجاهلنا الغريب ، فإنه لا يزال مدينًا لنا بثلاثة عشر ألفًا وخمسة
نحن نقدم لك فائدة لأننا نعرفك
لماذا لا تذهب للسرقة؟
من تظن نفسك؟ تتحدث الي؟
مولعا جدا في الحديث
آه كونج ، تحدث معه لعدة ساعات هناك!
نعم!
ابتعد يا ابن العاهرة
اخرس! اخرج!
اخرج!
أخاك محظوظ في العمل تحتك
إذا كان يعمل لصالح الآخر ، فقد مات بالفعل!
لا تتكلم بعد الآن لا أريد الحديث عن ذلك
سأعود لك المدير أولا
لكنه في الحقيقة لم يكن لديه المال لدفع الفائدة
لذلك علينا أن نتأخر على دفعتين أكثر
دفعتين تأخير؟
لماذا لا تعود لي بعد وفاتي؟
يجب أن تثق بي حتى لو كنت لا تثق به!
سوف أكون مسؤولا عن هذا الدين
لكن ليس لدي مال الآن
سأعطيك بعد يومين
كيف يمكنك أن تكون الأخ الأكبر إذا لم يكن لديك أي أموال في متناول اليد
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب إلى الزراعة!
اعتقدت أن لديك المال لذلك تجرأت على التحدث معك
أنت مثل الأخ الأكبر المسكين...
هل تريدها حقا؟
ما المشكلة؟
ماذا؟ أنت مجنون!
لدي الشجاعة لأخذها إذا كان لديك الآن
حسنا! اطلب الهاتف أولا
لماذا تقف هنا لا تزال؟
قال لك رئيسك في الحديث معي ، لماذا لم تتحدث؟
ما اسم والدك؟
ماذا تسمى والدتك؟
توقف عن المزاح ، فلاي!
لماذا لم تتكلمى
ليس لديك آباء؟
ألست الرئيس؟
لا تقترب مني
لدي بعض المشاكل الآن ، هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟
يمكنك؟
نعم استطيع!
هل حقا؟
هل حقا! ليس هناك أى مشكلة!
فلاي!
الآن أستعير هذه الأموال من مديرك
الأمر متروك لك ، خذ أم لا!
ولكن ، لا يوجد دين بيننا من الآن فصاعدا
أقول لك ، إذا أصبحت ثريًا في المستقبل
سوف أدفع لك
اليوم ، أنت مخطئ في مساعدة الغرباء
للتغلب على شعبك
هل هذا صحيح؟
ماذا تنتظر؟ خذ المال لتوني!
إلغاء بعضهم البعض!
يتم منحك هذا كمكافأة!
انت حقا شيء ما! لعب خدعة في مكاني
أنت رائع أيضًا! لقد سخرت مني!
انتظر لحظة
ابتعد!
توني ، أنا أستخدمك لحراسة هذا المكان ،
بدلا من دعوة السارق لسرقي
ماذا تقصد بذلك؟
رئيس، انه يفقد المزاج فقط!
الوضع سيء الآن ،
لكن أنتما الاثنان ما زالا تقاتلان
هل تعاملني كميت؟
هو الذي أخطأ أولا اقترض أموالي
مما تسبب في مشاكل في مكاني ، وسرقة رئيسي
لقد كان مخطئًا في كل الأحوال يا عراب!
أنت تعرف أنه مجنون بالفعل ، لذلك لا تزعجه
وأنت تفعل الكثير ، والاستفادة منه
يجب أن تعرف أنه كان يحرس ذلك المكان!
عراب ، أنا أعيد!
يريد استعادة الأموال ، لذا دفعت الدين
لقد قمنا بتبادل متساوي!
مساوي؟
ماذا تفعل؟
أنا من يتخذ القرار حتى أموت
مزعجة للغاية!
الآن أقول لكم اثنان ، لقد دفعت الأقساط كل شهر
ويتم تسوية المشكلة بهذه الطريقة تعهد
ما الذي تفعلان؟ أخبرتكما أنتما الاتفاق!
هل لديك مصافحة؟ هزة
آه-كاي ، الخائن ، شاهد للشرطة
لا يمكننا السماح لهذا الرجل بالبقاء على قيد الحياة
اقتله قبل أن يذهب إلى المحكمة
ما هو رأيك؟
المهمة صعبة! أيهما يجب أن نرسل؟
لا أريد أن أتولى من الخارج هذه القضية
دعونا نجعلها بهذه الطريقة
أنتما الإثنان ، ابحثي عن بعض الأولاد الأذكياء
لسحب القرعة بعد يومين
هو الشخص الشجاع والمتغطرس
أرسل أخيك الأصغر إذا رغب في ذلك
سأتركه يذهب! سأدعه لا يسدد ديوني
يمكن لعائلته أن تحصل على دعم إذا فشل
هل لديك الشجاعة؟
ماذا؟ ماذا قلت؟ يخيفني؟
اخرس!
لا تسخر من المتابعين
أنت وأنا أشجع
إما أنت أو أنا لاتخاذ هذه القضية
سأفعل ذلك إذا لم تفعل ، قلها وسأأخذها!
ستفعل إذا لم تتحدث
قل أنك لا تعترف بأنك جبان. وسأخذ القضية
استيقظ!
الآن أنتما الإثنان تدفعانني معًا؟
حسنا! سأقتلكما أولاً ثم سأقتله
ليس مجددا! توقفوا عن الشجار!
لدي خطتي في التعامل مع هذه الحالة
جميعكم يخرجون أولاً
أترك الآن ، الأب الروحي!
اه واه ، عد!
أعلم أنك أنت وأخيك صديقان حميمان
لكنه مجنون للغاية. قم بتعليمه...
أو سيحب قنبلة موقوتة بجانبك
ويوماً ما سيسبب لك مشاكل قاتلة
أعلم ، لقد فكرت في ذلك
أريد أن أجده له عملاً
من الجيد القيام بذلك!
كرات السمك...
هذا هو كل شيء لهذا اليوم
أخي فلاي ، أخوك واه هنا
مهلا ، أنت تتعامل معه
كرات السمك...
يطير الأخ الأكبر
أعطني واحدة
ماذا؟
هل تعني أنني لا أستطيع القيام بأعمال تجارية صغيرة؟
هل تعرف من أكون؟
سوف تتطور إلى أعمال كبيرة
نعم ، أبيع كرات السمك هنا اليوم
في يوم ما سأقوم ببيع الدوي في الشرق الأوسط
الشرطة قادمة
انتظر دقيقة...
الشرطة قادمة
بحق الجحيم!
هل هذه عربة ملك لك. رجل كرات السمك
ما اسمك؟ كرات السمك
ماذا؟
إذا كنت لا تبيع كرات السمك
أنت تقف هنا مع المقص؟
فكيف أنت رجل كرات السمك
أنا فقط أقطع اهتزازاتي
لذا فهي ليست عربتك. خذه بعيدا
خذها
مهلا! ماذا تفعل؟
يتم شراء العربة وكرات السمك بالمال
المال لا يهم. لكن الفخر مهم
لست مشهورا. لكن الناس يعرفونني
لا أريد بيع كرات السمك
أريد التسكع
اذهب بعيدا ، ابتعد
أريدك أن تحصل على عمل
أنا لا أحب بيع كرات السمك
ماذا تحب أن تبيع؟
لا يمكنك فعل أي شيء
فقط تسكع
أنت لست أي شيء
نعم ، أنا لست أي شيء
يمكنني بيع كرات السمك فقط
أنت تطلب مني أن أفعل ذلك
إذا لم أستطع الوقوف بعد الآن
سأضع السم على كرات السمك
تناسبك. هل تفهم؟
مرحبا ، يا لها من مصادفة!
حق! حقا صدفة!
كيف حالك؟
جيد! لقد تزوجت!
حسن! هل يعاملك زوجك بشكل جيد؟
جيد نوعا ما!
المطر غزير جدا! من يدري الي متى سأضطر إلى الانتظار
أنا في انتظار زوجي!
تفضلي سيجارة؟
لم أعد أدخن!
انها ليست لك
سأغادر الآن!
وداعا!
هل أه نغور هنا؟
هي ليست هنا. من أنت؟
لا بأس. شكر
سيدة!
ما المشكلة؟
هل أه نغور هنا؟
لست متأكدا! لقد ذهبت إلى كولون ولم تعد بعد
لكولون؟
نعم!
شكرا جزيلا
مرحبا بك
متى وصلت؟
وصلت للتو
تبدو أكثر بدانة من ذي قبل
قليلا
حتى أنت
كل ذلك بسببه إنه طبيبي
هل ستبقى هنا الليلة؟
لا... أنا ذاهب إلى المنزل الآن
آه نجور!
أردت فقط أن أخبرك أنني وجدت هذا الكوباية
اتصلت الآنسة تشيونج الآن
قالت إنها ذاهبة إلى رصيف خليج منجم الفضة
وقال لك أن تنتظرها على أي حال
يمكنك الذهاب للنوم
سوف اسجل لك غدًا
حسنا!
متى ستذهبي للعمل صباح اليوم التالي؟
مبكر جدا! سأعد الإفطار لك
حسن!
الى متى ستعيش هنا؟
هذا يعتمد!
سأغادر الآن
أراك غدا
هذا جيد! انه قريب
ألن تعودي للمنزل الليلة؟
لماذا لا تزورني حتى الان؟
لأنني أعرف نفسي بوضوح
لا استطيع ان اعدك بشيء
إذا لم أفتقدك ، فلن أزورك اليوم
إذا لم تزورني في هذه الأيام
ربما سأتزوج هذا الطبيب
رجل كرة السمك ، أعطني دولار واحد من كرة السمك مع المزيد من الملابس
خذها ، لماذا لا تأخذها؟ لقد قلت أنك تريد المزيد من الملابس!
خذها وإلا سأغضب
رجل كرة السمكة؟ اللعنة عليك!
لا ، سيد فلاي! لماذا أنت فقير جدا؟
ليس عليك بيع كرة السمك ، أليس كذلك؟
رجل فقير
لابد أن أخاك الأكبر هو الذي أخبرك بذلك
يجب أن تترك الأخ الأكبر الخاص بك
انظر إلى متابعي ، كلهم ​​متأنقون!
بأخذ الهاتف اللاسلكي ، هل تحتاج ذلك؟
أنت وغد! أرسل لك الأخ الأكبر
بيع كرة السمك في الشارع
العمل بالنسبة لي أفضل!
هرب
الهروب من أجل ماذا؟ أنت رجل عصابات!
لدينا حشد من رجال العصابات هنا! لا حاجة للخوف!
اضربه!
لا تخف! ستكون بخير حتى لو كنت في السجن
رد على أحد إذا ضربك شخص
لا تجعلنا نفقد وجوهنا
أيها الوغد ، أنت...
خذها ببساطة! هذا جيد!
أنت لا تبيع المخدرات ، فقط كرة السمك
شيء جيد أن نراه
اضربه!
مهلا ، لا تذهب أيها الوغد
لا تذهب!
اذهب إلى الجحيم ، أيها الوغد!
خذه هنا
الشراب النهائي
حق! كم عدد أجنحة الدجاج الموجودة في صندوقين
حوالي مائتين أو ثلاث مئات!
مائتان أو ثلاثمائة؟
مهلا ، عد وأخبر رئيسك في العمل...
لا يرسل لك لتأخذ شيئا
ثقيل جدا وحده
وإلا سأعطيه قبضة واحدة لجناح واحد في المقابل
أنت مجنون
انا مجنون؟
هل تريدني ان اساعدك؟
هذا جيد! على أي حال ، سوف أستقيل!
استقالة! لماذا ا؟
أريد أن أبحث عن عمل في كولون
حسن! انها تفضلني! يمكنك العيش في منزلي
لا تقل المرة الثانية
لا يمكنك إنكارها إذا قلتها مرتين
أنا لا أمزح!
أخرج ولن أعود أبداً
مهلا ، ماذا تريد أن تأكل؟
أخبره أنني سأذهب لأجده في الوقت المحدد
إذا كان لدى فلاي أي خطأ ، فسوف يدفع مقابل ذلك
لقد انتهت!
ما المشكلة؟
لا شيء مميز فلاي وقع في بعض المشاكل وسأخرج الآن
هل سيكون خطرا؟
لا ، لا بأس ، سأعود الليلة
عمي كوان ، الكثير من الناس هنا؟
آه واه ، إنه فلاي اخطأ في هذه الحالة
لكن ، لا أريد أن أجعلها كبيرة لأننا جميعًا نعرف بعضنا البعض
قل شيئًا جيدًا لتوني وسيتم تسوية القضية
توني ، بغض النظر عما فعله فلاي ،
سوف أعاقبه وفقا لقواعدي
لذا أرجوك أعد لي أخي
شقيق؟ أي نوع من الأخ؟
هل هذا اخ؟ تحب حماية أخيك
الآن أنت تحميه!
يجعلون مني اضحوكه؟ يجب أن تحميه إذا كان جيدًا
الآن أنت تحمي فقط كتلة من الخراء كيف يمكنك أن تكون الأخ الأكبر؟
توني ، توقف عندما يكون لديك بعض المزايا
لا تذهب بعيدا
عمي كوان ، احفظه لنفسك! أعلمه أن يكبر
يمكن لعصاباته أن تعاملني هكذا
أين يمكن أن نقف في المستقبل إذن؟
سوف أفرج عنه بالتأكيد!
ولكن يجب أن أكون راضيًا
فقط قل جملة واحدة تعجبني
سوف أفرج عنه
هل تحب سماع هذه الكلمات
هل تريد اخيك
اه واه!
الأخ الأكبر
هل انت بخير؟
هل يمكنك المشي؟
أجل، أستطيع
أخبر متابعك أن يساعده على الوقوف
ساعده على الوقوف
لا ، يمكنني الوقوف بنفسي
يمكنني المشي بنفسي
لا تقترب مني
الأخ الأكبر! الأخ الأكبر!
اقول لكم اثنين ،
لا يمكن تسوية هذه القضية حتى لو أحضرت الملك الأعلى
فلاي بالتأكيد لن تنتهي القضية بهذه الطريقة
خذ هذا المال
وعد الي تال تانج لين وانتظر الامور تهدي
لن أذهب!
لقد تعهدت
لن أعود لرؤية أمي إذا لم أنجح
حسنًا ، سأذهب معك إلى جزيرة لانتاو
لماذا تبعدني بإصرار؟
لماذا ا؟ لا أريدك أن تقتل غدا
عندما تخرج
أنت تعلم أنه مجرد كلب مجنون
لماذا لا تستمع لي لا تستفزه؟
هو الذي استفزني ، لم أستفزه
لا تعتقد أنني يجب أن افعل هذا ! لدي القدرة على اللعب ، أليس كذلك؟
ألا تملك القدرة على اللعب معه؟
إذا كان لديك ، فلن تتعرض للضرب المبرح وتورم الوجه
نعم ، لقد تعرضت للضرب و تورم وجهي
أنت تلومني على فقدان وجهك ، يمكنك أن تتركني وحدي
لا أحد يجبرك على التحدث هذا لا تتحدث بها من أجل المتعة
أتركك وحدك الآن
إذا كنت في أمان عندما تخرج غدا
سوف أفعل أي شيء من أجلك
كلنا لا نعرف ماذا سيحدث غدا
هل توافق؟
دعنا نذهب لتناول الطعام في الخارج!
تعال!
اضربه!
فلاي، ألوي وجهك ، ألويك حتى الموت
يمكنني التآمر ضدك هذه المرة ، أليس كذلك؟
لا تضرب أخي الكبير
اتركه لوحده. فقط اضربني
ليس كافي؟
دعني أضرب أخيك. هذا يجعلك زوجان
أريدك أن ترى كيف أخدع أخاك
خرا
دافع
أنا ، توني ، مبرر للغاية
العين بالعين والسن بالسن
لا تتحرك! إنه أكثر مكان حساس منك
أنا لا أعرف أين ستخرج إذا انتقلت
عظيم! أنا محظوظ هذه المرة
هل سأظل محظوظًا في المرة القادمة؟
أنت متحمس للغاية
هل تريد الانضمام لحزبنا؟
حسنا! تعال انضم إلينا! هيا!
لا يمكنك التحرك قليلا
ستخرج على هذا الأخ
أو إذا تحركت
لا تدع لهم تطل عليك؟
إذا لم أستطع الهرب اليوم
يجب عليك العودة إلى تال تانج لين
ولا تخرج مرة أخرى أبدًا
الرجل القوي
ولكن سواء كنت أصعب من هذا الشيء
إنه صعب جدا... صعب جدا...
صعب جدا ، أليس كذلك... صعب جدا أليس كذلك...
أنظر إليك أيها العاهر!
انهار آخر
اللعنة عليك! أنت تبول!
يجب أن ترتديه منديلًا قبل إخراجه
أي نوع من الأخ الأكبر أنت؟
حق! دع رأسك إلى أسفل
حتى تتمكن من رؤية وجهك عن طريق البول
وانظر لماذا أنت مثل هذا الفشل
ثم ، عد إلى وطنك الأم وازرع مع الأخ الأكبر
الطريق الحضري غير مناسب لك؟ هل تفهم؟
لا بأس ، لا بأس!
إلى أين تذهب؟
أنا أتركك تفقد وجهك
تعامل فقط مع أنك لم تعرفني أبدًا
من الآن فصاعدا ليس لدي أي علاقة معك
فقط دعني لوحدي
ولد عمي
افتح الباب! افتح!
افتح الباب!
عجلوا! افتح الباب!
ما المشكلة؟
وقع ابن عمي على الأرض وأصاب نفسه
إنه بخير. دعه يأخذ قسطًا من الراحة أولاً
أين كنت ليلة البارحة؟
كنت أقيم مع ابن عمي
أغلقي الباب عندما تغادري!
كلمني إذا حدث أي شيء
هي قادمة
مهلا ، استقبال الضيوف
انا اسف
تتحدث مع بعضها البعض أولا
إطلاق النار في مركز الشرطة لن يؤدي إلى عقوبة الإعدام
اذهب إلى السجن لعدة سنوات
وتصبح رجلاً عندما تخرج!
الآن الناس يدعونك فتى ،
وسوف يتصلون بك غدا سيدي
إنها فرصة لتكون مشهور! فهمت؟
أب روحي. أنا خائف!
ماذا؟ خائف! لقد سحبت القرعة والآن قلت أنك تخاف
كل زميل سيقتلك حتى لو تركتك تذهب
لا تقل الكثير! استمر امضي قدما!
عراب ، أنا خائف حقا
طيب القلب
عراب ، لدي شيء يجب ان أتحدث إليك
23.5 دولار مع القصدير. هنا 30 دولارًا. لا تغيير. شكر
اه ساتي
شقيق
أنت شخص مختلف بعد أن تصبح أباً
لا أملك خيارا. لدي زوجة شابة وطفل رضيع
سأفعل أي شيء للعيش
خد المال
ماذا تفعل؟
انا وعدتك
أنا آسف لآخر مرة
تجدون مطعم فاخر هذه المرة
وآخر من المال الاحتفال بشهر ابنك الأول
تذكر ، لا تدع أسرة زوجتك تطل على نفسك
هل تفهم؟
كيف تحصل على المال؟
هذا ليس من شأنك
لن حولها. اتصل بالأخ واه إذا واجهتك مشكلة
لم نفعل أي شيء كبير
اشعر بالخجل
لا تقل ذلك يا أخي
استمع لي
قد تحتقرني في الماضي
نعم ، أنا أستحق ذلك
ولكن بعد يومين ، عندما تقرأ الصحف وتشاهد التلفاز
ستدرك أنني لست أحمق
يمكنني أن أكون أخاك الأكبر
تذكر أن تخبر الجميع
تذكر
هل هذه الملابس تناسبك؟
لم تنمي طوال الليل! خذ راحة!
لا استطيع النوم!
لا تقلقي! مجرد إصابة طفيفة! لا بأس!
أنت محظوظ هذه المرة ، ولكن ماذا عن المرة القادمة؟
لم أفكر في المرة القادمة في فعل أي شيء
فقط شيء واحد
أريد أن أكون معك في المرة القادمة عندما أذهب بجولة
لقد قلت هذا مرتين لن أعيده
ما رايك
هيا! تعالى لي!
الأخ واه! لقد أعطاني أخي الكبير الكثير من المال الليلة الماضية
وقال لي أن أقيم مأدبة مرة أخرى
وقال لي أن أعرف
لم يكن جبانا عندما قرأت الصحيفة بعد يومين ،
أخي واه ، هل ستخرج في الحال
لن يهتم به أحد إذا لم تفعل ذلك
أنا قادم الآن
الخروج مرة أخرى؟
لا شيئ! نوع من الأصدقاء
اتصل بي للحديث لفترة من الوقت
حق! سأذهب لشراء بعض الأدوية
في سيلفر ماين باي
هل تريد مني شراء أي شيء لك؟
سأعود قريبا
ضعف ثمانية
اتصلت الآنسة تشيونج
لأخبرك أن الدواء لم يكن مهماً
ولكن اعتني بنفسك وعاد في وقت مبكر
أنا الفوز مرة أخرى
إعطني مالا
عدها لاحقًا
لماذا لا تخبرني أنك غيرت عنوانك ، توني؟
استيقظ...
هل تعرف قواعد اللعبة هنا؟
أنت لا ترحب بي؟
إعطني مالا
أنا لا أريد أن أفسد
لقد أخطأت
حتى لو كنت تشعر بالأسف ، لن يكون لدى ابنك أي مساعدة
ماذا تتحدث؟
ماذا؟ ماذا؟
فليكن الرئيس يومين
لم يكن رئيسه أبداً. يخاطر بحياته من أجل ذلك
يومان فقط
هيا
سبع بلاطات من الدوائر
هل تعرف القواعد؟ احصل على بلاط آخر
ثمانية
انا اسف
هيا
لا تخدعني
اتركه لوحده
دعه يكون بطل يومين
أنت صبور للغاية. أنت!
هل تعتقد أنني لا أجرؤ على هزيمتك؟
تعال واضربني
إذا ضربتني
سوف أستلقي
وسوف تدخل في مشكلة مع كاي ذات الفم الكبير
هيا
أنت!
القرف
سأطلق النار عليه إذا تحركت
إضربه إذا تجرأت
هل تهددنى؟
اسحب الزناد واطلق النار علي
لا تطلقوا النار
لا...
هل أنت خائف أيها الأحمق؟
دعني أنفخ رأسك
لا... لا تطلق علي النار
كنت أرغب في إطلاق النار عليه
لكنك لا تستحق أن يتم إطلاق النار عليك
هذه هي الأموال التي أدين لك بها. خذها
يجب أن تأخذها. أو ستفقد فرصتك
خذها. أو سأطلق عليك النار
قل شكرا
شكرا جزيلا
أنت لا شيء حتى ترتدي بدلات مع هاتف اتصال
كن رجل مثل هذا الأخ
وسوف تذهب إلى الجحيم
نحن فقط نريد كسب المال
تقصد أنه لا يجب علي أخذ المال حتى لو دفع لي؟
خذها واذهب للرقص
تعامل أخاك هكذا
أنا في البقالة ، أمي. هل اتي؟
ما الذي يجري؟
لا شيئ. أعلم أنك لا تحب الشعور بالسخونة
لذا أشتري لك مكيف هواء
نحن تثبيته هناك. هذه فقط ترك لك
لا تصعد. والدك هنا
إنه زوجك ، ليس والدي
متى تهدأ وتتوقف عن الهروب؟
لماذا خرجت لرؤيتي؟
لماذا لا تتركني وحدي؟
من سيهتم بك إذا لم أكن أهتم؟
لا تعتقد أنك ستكون مشهورًا بعد هذه المهمة
صحيح ، سيقول الجميع أنك شجاع هذه المرة عندما تفعل ذلك
لكن لن يتذكرك أحد الأسبوع المقبل
ولكن ما الذي حدث لك بعد ذلك؟
لن يعرفك أحد لاحقًا
لقد فعلت أشياء كثيرة للعراب أيضا
تلقيت أموالاً من أجل الموت عندما كان عمري أربعة عشر عامًا
كنت أكبر من الكثير من الناس ، أليس كذلك؟
لكن انظر إلي! أنا مجرد رجل عادي الآن
على أي حال ، كنت مشهورا لبعض الوقت!
ولكن ماذا عني؟
لا أحد يلاحظني وأنت سعيد بذلك
ينظر الناس إلى كل شيء مني
حتى أنهم قالوا إنني كلب تحت مؤخرتك
هل تعرف أن؟
أفضل أن أكون بطلاً لمدة ثلاث دقائق
لا أريد أن أكون ذبابة طوال حياتي
دعني أنهي مهمة عظيمة بمفردي ، أليس كذلك؟
فقط لهذا الوقت
حسنا! هل قررت الذهاب؟
سأذهب معك إذا كنت تريد
سأنتقم منك إذا كنت تسقط
لا تعاملني بشكل جيد ، أليس كذلك؟
لا أستطيع أن أدفع لك
لا اريد التحدث معك كثيرا
فقط قلها ، وسأذهب معك
سنذهب إلى جزيرة لانتاو إذا رفضت
سأحسم أي شيء بعد ذلك
حسنا! حسنا! حسنا!
سأعود معك
آه تشوي ، آه تشوي
لا تطل على الآخرين
اعتاد أن يكون رائعا ومشهورا ولكن الآن انتهى
لا تكن بخيل جدا! أعط شيئًا لـ آه تشوي
ترجمة: أحمد ابراهيم NAASSAAR :تعديل