1
00:00:10,300 --> 00:01:15,300
ترجمة الدكتور راشد
Translated By Dr.Rashid
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
2
00:01:35,077 --> 00:01:36,476
! أماندا
3
00:01:39,881 --> 00:01:41,849
! أماندا ، أخفضي هذا الصوت
4
00:01:42,017 --> 00:01:43,484
..يا إلهي
5
00:01:48,790 --> 00:01:51,623
داني ، هل ما زلت على ذلك الشيء ؟
يجب أن نذهب يا عزيزي
6
00:01:51,793 --> 00:01:54,353
يجب علينا أن نسرع
7
00:01:54,529 --> 00:01:56,360
هل جاءت أختك إلى هنا
لمساعدتك في أيّ شيء ؟
8
00:01:56,531 --> 00:01:57,555
أوه.. هاه
9
00:01:57,733 --> 00:01:59,428
والدك سيكون هنا خلال خمس دقائق
10
00:01:59,601 --> 00:02:01,207
تحرّك وإرتدي ملابسك
11
00:02:01,570 --> 00:02:03,265
أماندا ، أماندا ؟
12
00:02:04,639 --> 00:02:06,732
لا أستطيع حتى الإصغاء إلى أيّ شيء -
ماذا ؟ -
13
00:02:07,110 --> 00:02:09,134
كيف يمكنني مساعدتك... ؟
14
00:02:09,311 --> 00:02:12,838
أستعدوا لمغادرة هذا المنزل...
في الوقت لأجل مساعدة والدكم
15
00:02:13,081 --> 00:02:15,072
يمكنكِ فعلها يا أمي أنا أؤمن بك
16
00:02:15,250 --> 00:02:18,048
يجب أن أذهب لأركب العبارة
وهناك عبارتين فقط
17
00:02:18,220 --> 00:02:20,347
عدهم: واحد ، إثنان -
يمكنها العد أيضاً -
18
00:02:20,756 --> 00:02:22,314
هذا يكفي أماندا
19
00:02:22,491 --> 00:02:24,652
ما هذا الذي يوجد على بطنك ؟
...إذهبي وأغسليه
20
00:02:24,826 --> 00:02:26,191
هل هذا واضح ؟ -
لا، لا -
21
00:02:26,361 --> 00:02:29,455
في الحقيقة ، لا أستطيع غسله
لأنه وشم حقيقي
22
00:02:29,631 --> 00:02:30,928
ماذا ؟ -
! واو -
23
00:02:31,099 --> 00:02:33,158
لديك وشم دون طلب إذن مني ؟
24
00:02:33,335 --> 00:02:35,326
سأخبر أبي -
أنت أحمق -
25
00:02:35,504 --> 00:02:36,835
! أرجوك -
! لا، أنت كذلك -
26
00:02:37,005 --> 00:02:38,370
! أنت -
! أخرج -
27
00:02:38,540 --> 00:02:41,703
أخرج من غرفتي -
! غبي أحمق -
28
00:03:04,207 --> 00:03:09,057
{\an8}
**---((((( ليالى فى رودانيث )))))---**
29
00:03:13,475 --> 00:03:15,602
أنا لا أريد الذهاب مع أبي
30
00:03:15,977 --> 00:03:17,467
...أوه ، حبيبي
31
00:03:17,646 --> 00:03:20,706
...إنها أورلاندو ، دان
هناك الكثير لفعله سيكون ممتعاً
32
00:03:20,882 --> 00:03:22,349
لا ، لن يحدث ذلك
33
00:03:22,517 --> 00:03:25,543
حسناً ، لذلك لن يحدث ذلك
لكن أتعلم ماذا ، سنتحدّث كل يوم
34
00:03:25,720 --> 00:03:26,778
حسناً
35
00:03:26,955 --> 00:03:28,820
أنتَ شجاع جداً
36
00:03:28,990 --> 00:03:30,014
مم
37
00:03:31,493 --> 00:03:34,394
أماندا ، والدك هنا
...من الأفضل أن تغطي هذا الشيء
38
00:03:34,563 --> 00:03:36,497
ِإلا إذا كنتِ تريدين التعامل مع والدك...
39
00:03:36,665 --> 00:03:38,257
تبدين متعبة
40
00:03:38,433 --> 00:03:40,401
نعم ، أنا متأكدة من ذلك
41
00:03:48,443 --> 00:03:51,173
من يريد أن يستمتع هنا ؟ -
أبي -
42
00:03:51,346 --> 00:03:52,540
...أوه
43
00:03:52,714 --> 00:03:54,409
هيّا -
هيّا ، كيف تصير الأمور معك ؟ -
44
00:03:54,583 --> 00:03:56,915
...هيّا ، أعطني عناق كبير ، أدي
45
00:03:58,987 --> 00:04:00,386
جاك
46
00:04:07,896 --> 00:04:10,831
دواء (داني) في حقيبته -
إنه يأخذهم كل ليلة -
47
00:04:10,999 --> 00:04:13,866
لديها تقرير مستحق -
على ماجلان ، نعم ، هي وأنا تحدثنا -
48
00:04:14,035 --> 00:04:16,526
أنظري يا (أدي) بيني وبينك لقد غطيناها
49
00:04:16,705 --> 00:04:19,435
يجب أن أذهب إلى الطريق
ألا يجب أن تغادر؟
50
00:04:19,608 --> 00:04:21,337
إجلسي -
لديّ عبّارة لألحق بها -
51
00:04:21,510 --> 00:04:23,205
لدقيقة من فضلكِ -
مهم -
52
00:04:23,378 --> 00:04:24,606
نعم ؟
53
00:04:29,818 --> 00:04:31,615
أريد العودة للمنزل
54
00:04:33,221 --> 00:04:34,245
ماذا ؟
55
00:04:34,422 --> 00:04:36,856
لا أعرف كيف كنت غبياً جداً
لا تقولي شيئاً الآن
56
00:04:37,025 --> 00:04:39,391
لا أطلب أيّ شيء إلا أن تعطني
فرصة أخرى لكي تغفري لي
57
00:04:39,561 --> 00:04:41,552
أغفرلك ؟ -
يمكنكِ فعل هذا -
58
00:04:41,730 --> 00:04:42,788
...فقط -
ماذا فقط ؟ -
59
00:04:42,964 --> 00:04:45,558
أريد فرصة ، أنا لا أقول أنني أستحق ذلك
60
00:04:45,734 --> 00:04:48,066
جاك) ، لا أستطيع رجاءاً) -
سأحاول مثل أيّ شيء -
61
00:04:48,236 --> 00:04:50,397
أدريان) أنا أحبكِ)
62
00:04:50,572 --> 00:04:52,563
أحبكِ كثيراً
63
00:04:52,741 --> 00:04:54,072
...أعرف ما فقدته هنا
64
00:04:54,242 --> 00:04:56,802
وسأفعل أيّ شيء في قوتي لإستعادته ...
65
00:04:58,280 --> 00:05:02,774
جاك ، لا يمكنك أن تأتي هنا
وتخبرني بهذا الهراء
66
00:05:03,084 --> 00:05:05,279
لأنه لم ينجح مع ما هو إسمها ؟
67
00:05:05,453 --> 00:05:06,818
يجب أن نكون معاً
68
00:05:08,056 --> 00:05:12,823
الآن ، أدريان ، أنتِ تعرفين ذلك
كل ما عليكِ فعله هو الإنتباه للأطفال
69
00:05:12,994 --> 00:05:16,157
هيّا ، تعالي إلى أورلاندو معنا -
ماذا ؟ -
70
00:05:16,331 --> 00:05:19,562
سنضع الأطفال في الجولات الغبية
سيعطينا الوقت لنكون لوحدنا
71
00:05:19,734 --> 00:05:21,258
أوه ، جاك ، لا أستطيع ، لا أستطيع
72
00:05:21,436 --> 00:05:23,870
أخبرت (جين) أنني سأساعدها أنت تعرف
73
00:05:24,039 --> 00:05:27,770
سأفعل ما يجب عليّ فعله -
حسناً ، حسناً ، حسناً -
74
00:05:28,109 --> 00:05:29,906
عندما أعود ، سنتحدّث ؟
75
00:05:30,078 --> 00:05:31,670
حسناً
76
00:05:31,846 --> 00:05:33,677
سنتحدّث عندما تعود
77
00:05:33,848 --> 00:05:35,816
جاك ، حسناً ، سنتحدّث بعد ذلك
78
00:05:39,421 --> 00:05:41,218
...الأطفال
79
00:05:57,839 --> 00:06:00,137
دكتور فلانر ظننت أننا أفتقدناك
80
00:06:00,308 --> 00:06:03,505
...لا ، أنا
أخبريهم أنني أتمنى أن يكونوا سعداء هنا
81
00:07:52,854 --> 00:07:54,822
تتذكرين أين أحتفظ بالمناشف الإضافية ؟
82
00:07:54,989 --> 00:07:56,889
أعرف أين كل شيء ، أنا سأكون بخير
83
00:07:57,058 --> 00:07:59,322
عليكِ أن تنتظري الماء الساخن لعمل الفقاعة
84
00:07:59,494 --> 00:08:00,722
لقد ذكرتني مرتين
85
00:08:00,895 --> 00:08:02,590
...ولديّ مولد طوارئ
86
00:08:02,764 --> 00:08:05,597
في حال تحوّلت العاصفة إلى...
أيّ شيء وفقدتِ الطاقة
87
00:08:06,000 --> 00:08:08,798
لم يتم تشغيله من قبل
لذا لن أعتمد على ذلك
88
00:08:08,970 --> 00:08:12,872
..إذا توقف عن العمل قومي بركله بقوة
وهذا ينطبق على معظم الأشياء هنا
89
00:08:13,942 --> 00:08:15,910
جاك يريد العودة
90
00:08:17,579 --> 00:08:20,343
أوه ، لن أقلق على العاصفة ، على أيّ حال
91
00:08:20,515 --> 00:08:23,040
رجل الطقس دائماً يتنبأ بهذا التنبؤ
92
00:08:23,218 --> 00:08:25,186
ما رأيك ؟ -
لن أقول شيء لأنه قرارك -
93
00:08:25,353 --> 00:08:29,050
لأنه إذا فعلت وأنت قلت...
...سوف تدعينه يعود إليك
94
00:08:29,224 --> 00:08:30,555
هل ستسمحين له بالعودة ؟
95
00:08:31,459 --> 00:08:33,086
لا أعرف
96
00:08:34,095 --> 00:08:35,323
..أوه
97
00:08:35,530 --> 00:08:37,760
لوحات العاصفة تحت المنزل
98
00:08:37,932 --> 00:08:39,194
سأكتشف كل شيء
99
00:08:39,367 --> 00:08:41,528
إذا أصدروا تحذيراً فقط أخرجي من هنا
100
00:08:41,703 --> 00:08:43,967
...هذا المكان مرّ عليه الكثير من الأعاصير
101
00:08:44,139 --> 00:08:46,972
لن أقلق بشأن ذلك حتى لن أشعر بشيء...
102
00:08:49,043 --> 00:08:50,874
إذاً ، ماذا حدث ؟
103
00:08:51,045 --> 00:08:54,276
جاك سئم من تلك ملكة جمال
الوجه التي كان يتصارع معها ؟
104
00:08:54,449 --> 00:08:55,507
صديقتكِ المُخلصة ؟
105
00:08:55,683 --> 00:08:57,207
إنها ليست صديقتي
106
00:08:57,385 --> 00:08:59,853
كانت مرافقتي... أنت أفضل صديقة لي
107
00:09:00,388 --> 00:09:02,151
لا تلعبي معي
108
00:09:03,792 --> 00:09:07,284
ماذا ؟ الأطفال يريدون أن تعود الأمور
إلى طبيعتها كما تعلمين ؟
109
00:09:07,462 --> 00:09:09,726
هل تفعلي ذلك من أجل الأطفال ؟
...مما يذكرني
110
00:09:09,898 --> 00:09:13,390
... (متى سترسلني ...آنسة (أماندا
...حتى أتمكن من التخلص منها
111
00:09:13,568 --> 00:09:14,933
... وأرسلها إلى المنزل بشكل صحيح ؟
112
00:09:16,304 --> 00:09:19,535
أتمنى لو إنكِ فعلتِ ذلك
113
00:09:20,909 --> 00:09:23,377
أين كان ذلك الرجل ؟ هممم ؟
114
00:09:24,879 --> 00:09:27,040
أين كان جاك عندما توفي والدك ؟
115
00:09:28,049 --> 00:09:30,779
والدكِ أيضاً كان جيداً معه
116
00:09:33,221 --> 00:09:35,121
...على أيّ حال
117
00:09:35,690 --> 00:09:37,157
متى سيصل الضيوف ؟
118
00:09:37,325 --> 00:09:39,350
أنه ضيف واحد فقط الليلة
119
00:09:39,527 --> 00:09:41,427
...فكرت ...إغلاق هذا المكان أسفل
120
00:09:41,596 --> 00:09:45,999
لكن عندما يتصل رجل من رالي...
...وهو يعرض أن يدفع ضعف الثمن
121
00:09:46,167 --> 00:09:49,864
... كما كانت جدتي تقول
"عد بركاتك ، أستمر في الدوس "
122
00:09:50,038 --> 00:09:53,997
وهذا بالضبط ما يتعين عليكِ القيام
به عندما يتعلق الأمر بجاك
123
00:09:54,742 --> 00:09:58,610
كان عليك أن تتزوجي ذلك الهيبي بوتر
صاحب المؤخرة عندما كنتِ فى المدرسة
124
00:09:58,780 --> 00:10:02,375
يا للجحيم ، كان يجب أن أتزوج
الهيبي بوتر صاحب المؤخرة الجميلة
125
00:10:02,550 --> 00:10:04,780
أحبكِ -
كوني بخير -
126
00:10:04,953 --> 00:10:07,387
إستمتعي لأجلنا
127
00:10:08,122 --> 00:10:10,215
إستمتعي بنفسكِ
128
00:11:41,683 --> 00:11:43,480
مرحباً ؟
129
00:12:02,170 --> 00:12:04,195
هل يوجد أيّ شخص هنا ؟
130
00:12:11,913 --> 00:12:13,540
مرحباً ؟
131
00:12:14,949 --> 00:12:16,439
أوه
132
00:12:17,485 --> 00:12:19,919
آه ، يجب أن تكون السيد فلانر
133
00:12:20,488 --> 00:12:21,921
نعم ، نعم ، أنا
134
00:12:22,090 --> 00:12:24,923
أوه ، الرياح قد جاءت
135
00:12:25,760 --> 00:12:26,784
آه
136
00:12:28,863 --> 00:12:30,592
دعنا نحصل على تسجيل دخولك
137
00:12:30,932 --> 00:12:33,196
لابد أنك أخذت العبارة الثالثة والنصف
لقد أتيت مبكراً
138
00:12:33,368 --> 00:12:35,199
نعم ، نعم ، أنا فعلت
139
00:12:35,903 --> 00:12:37,928
أربع ليالِِ ، مغادرة يوم الثلاثاء ؟
140
00:12:38,106 --> 00:12:40,267
مبكراً جداً لديّ رحلة لألحق بها
141
00:12:40,441 --> 00:12:42,807
إذا كنت لا تمانع في التوقيع
على هذا ، من فضلك
142
00:12:42,977 --> 00:12:46,140
نعم ، ربما سمعت بعض الكلام
...عن سوء الأحوال الجويّة ، أم
143
00:12:46,748 --> 00:12:48,375
وقالت الإذاعة هناك فرصة
...بمقدار خمسين بالمائة
144
00:12:48,549 --> 00:12:51,143
...نعم ، سمعت شيئاً عن ذلك ، لا يهم
145
00:12:51,319 --> 00:12:54,083
حسناً الناس يأتون هنا في الشتاء
ليذهبوا إلى الشاطىء ، كما تعرف
146
00:12:54,255 --> 00:12:55,449
لا يهم
147
00:12:57,025 --> 00:12:59,425
إن كنت لا تمانع سجل عنوان منزلك
148
00:12:59,594 --> 00:13:02,586
جين عادة تسأل عن عنوان المنزل -
أعتقدت أنك جين -
149
00:13:02,964 --> 00:13:04,591
أوه ، جين وأنا صديقان قديمان
150
00:13:04,766 --> 00:13:07,929
عندها عمل في ميامي وأنا هنا بديلة لها
151
00:13:11,773 --> 00:13:15,937
أنظري ، سأترك عنوان المنزل هذا
فارغاً ، إذا كنتِ لا تمانعين
152
00:13:17,612 --> 00:13:19,102
حسناً
153
00:13:20,915 --> 00:13:22,405
حسناً
154
00:13:26,554 --> 00:13:28,419
عذراً -
لا بأس -
155
00:13:30,958 --> 00:13:32,653
إنها تسمى الغرفة الزرقاء
156
00:13:34,595 --> 00:13:39,032
...أوه ، الماء الساخن سيأخذ بعض الوقت
157
00:13:39,200 --> 00:13:40,599
لكي ينزل...
158
00:13:41,002 --> 00:13:44,995
إذا كنت بحاجة إلى أيّ بطانيات إضافية
مناشف أيّ شيء ، لا تتردد في السؤال
159
00:13:45,473 --> 00:13:48,909
بعد كل شيء ، أنت هنا الضيف الوحيد
160
00:13:49,510 --> 00:13:51,774
إذا كنتَ محظوظاً سترى الخيول البريّة
161
00:13:51,946 --> 00:13:54,881
هذه هي المهور البرية
...التي كانت من سلالة الخيول
162
00:13:55,049 --> 00:14:00,214
... التي غرقت هنا المئات
منذ سنوات سبحوا أميالاً إلى الشاطئ
163
00:14:00,722 --> 00:14:03,020
حسناً...العشاء في الثامنة
164
00:14:03,191 --> 00:14:06,285
أو في السابعة والنصف إن كنت تفضّل ذلك
165
00:14:06,461 --> 00:14:08,656
أنا الضيف الوحيد.. في السابعة والنصف جيد
166
00:14:09,530 --> 00:14:10,724
حسناً
167
00:14:12,533 --> 00:14:15,798
هل يمكنني أن أحضر لك أيّ شيء آخر؟ -
لا ، أعتقد أنه لديّ كل شيء -
168
00:14:15,970 --> 00:14:17,301
حسناً
169
00:14:57,211 --> 00:14:59,042
أوه ، جين
170
00:15:07,588 --> 00:15:09,579
{\an8}
تأكدوا من أغلاق الأبواب والنوافذ
171
00:15:09,757 --> 00:15:13,215
{\an8}
وأيضاً الأثاث وأيّ شيء
ممكن أن تحمله الريح
172
00:15:13,394 --> 00:15:15,123
{\an8}
...والآن لهؤلاء المستمعين
173
00:15:15,296 --> 00:15:17,025
{\an8}
غير مطلع على المنطقة...
المصارف الخارجيّة
174
00:15:17,198 --> 00:15:20,190
{\an8}
فهي شريط من الجزرالتي تعمل
...على طول ساحل كارولينا
175
00:15:20,368 --> 00:15:23,895
لا أعلم ، لا يهمني
أريدها هناك فحسب .. أريدها
176
00:15:24,071 --> 00:15:27,336
أريد المعدات هناك عندما أصل
...هذا هو بيت القصيد
177
00:15:50,131 --> 00:15:51,860
{\an8}
...أنت تستمع إلى روه
178
00:15:52,033 --> 00:15:55,093
{\an8}
موسيقى رودانيث حيث يعيش أمس اليوم
179
00:16:08,883 --> 00:16:11,044
إلا إذا كنت تفضّل الأبيض ؟
180
00:16:12,186 --> 00:16:16,816
لا ، لا ، الأحمر على ما يرام ، الأحمر جيد
181
00:16:19,861 --> 00:16:22,489
سأحضر لك السلطة -
حسناً -
182
00:16:49,257 --> 00:16:52,784
دينا ، دينا واشنطن ، إنها رائعة جداً
183
00:17:07,708 --> 00:17:09,175
هل هناك خطب ما في طاولتك ؟
184
00:17:09,744 --> 00:17:11,769
كلا على الإطلاق
185
00:17:12,113 --> 00:17:14,047
لا أريد أن أأكل لوحدي
186
00:17:17,652 --> 00:17:18,914
أوه
187
00:17:19,086 --> 00:17:20,417
حسناً
188
00:17:23,658 --> 00:17:26,388
هذه السلطة الخاصة بكَ -
شكراً -
189
00:17:26,560 --> 00:17:28,494
شكراً لك
190
00:17:30,731 --> 00:17:32,198
أنا جائع
191
00:17:32,366 --> 00:17:34,266
لعلّ البرد هو السبب
192
00:17:34,769 --> 00:17:37,363
ماذا ؟ -
البرد يسبب الجوع -
193
00:17:38,673 --> 00:17:42,234
لقد كنت آتي إلى هنا لسنوات
مع زوجي جاك والاطفال
194
00:17:42,710 --> 00:17:45,543
ولكن مع الاطفال فقط فى السنوات الاخيرة
195
00:17:45,713 --> 00:17:48,409
نعم ، حسناً ، لم أذهب للمنزل للعشاء أيضاً
196
00:17:48,582 --> 00:17:51,449
جاك كان يأتي للعشاء في المنزل
197
00:17:51,619 --> 00:17:53,314
...عندما
198
00:17:54,622 --> 00:17:56,749
عندما كان هناك -
شكراً لك -
199
00:17:57,458 --> 00:17:59,050
...نحن
200
00:18:00,695 --> 00:18:02,959
ربما نعود لبعضنا البعض
201
00:18:03,798 --> 00:18:08,394
أنا آسفة ، أنا فقط... من الغريب ألا
أعرف ما إذا كنت متزوجاً أم لا
202
00:18:08,569 --> 00:18:11,367
لا بأس... أنا لا أعرف أين أعيش
203
00:18:16,877 --> 00:18:19,107
حسناً ، أنت لم تأتِ إلى هنا من أجل الشاطئ
204
00:18:22,383 --> 00:18:25,716
لا ، جئت إلى هنا للتحدّث إلى شخص ما
205
00:18:29,056 --> 00:18:31,115
المزيد من النبيذ ؟ -
نعم ، بالتأكيد -
206
00:18:35,396 --> 00:18:36,454
هل يمكنني ذلك ؟
207
00:18:36,630 --> 00:18:38,860
ألا تريدين القليل ؟ -
..لا -
208
00:18:39,033 --> 00:18:41,297
حسناً لمَ لا ؟
209
00:18:43,971 --> 00:18:47,031
إذا لم تكوني (جين) ، فمن أنتِ ؟
210
00:18:48,743 --> 00:18:51,610
(أنا آسفة ، أنا (أدريان ويليس
211
00:18:51,779 --> 00:18:55,374
! أدريان -
(أدريان تايلور) -
212
00:18:55,549 --> 00:18:58,382
...كنت أدريان تايلور، و
213
00:18:59,286 --> 00:19:00,514
أدريان
214
00:19:03,491 --> 00:19:06,187
حسناً ، هل لديك أطفال ؟
215
00:19:07,528 --> 00:19:10,964
نعم ، نعم ، لديّ إبن
216
00:19:11,632 --> 00:19:12,656
إنه طبيب
217
00:19:12,833 --> 00:19:14,425
حقاً ؟ -
أجل -
218
00:19:14,602 --> 00:19:16,502
حسناً ، لابد أنك فعلت الشيء الصحيح
219
00:19:16,670 --> 00:19:19,605
نعم ، حسناً ، لست أنا ، بل زوجتي
220
00:19:19,774 --> 00:19:21,332
زوجتي السابقة
221
00:19:22,777 --> 00:19:24,802
لم أستطع أن أتخذ القرار
222
00:19:47,735 --> 00:19:49,999
أوه ، هذا رائع ، شكراً لكِ
223
00:19:50,438 --> 00:19:51,962
ما هذا ؟ -
ذلك الوهج ؟ -
224
00:19:52,139 --> 00:19:54,004
أجل -
إنه يُدعى ضوء تيتش -
225
00:19:54,708 --> 00:19:58,940
الكابتن (تيتش) ، القرصان ، أقسم أنه
سيضع أعدائه في النار الأبديّة
226
00:19:59,113 --> 00:20:01,843
ومن المفترض أن هذا توهج جثثهم
227
00:20:02,016 --> 00:20:04,610
هذا لا يعتبر فأل خير
228
00:20:05,486 --> 00:20:07,386
شكراً لتحذيري
229
00:20:09,290 --> 00:20:12,589
إنها من قصّة شعبية أبي كان يخبرني بها
230
00:20:13,794 --> 00:20:15,887
كان يحب رواية القصص
231
00:20:16,831 --> 00:20:18,492
وكان لديه عين جميلة
232
00:20:18,799 --> 00:20:21,791
وبسببه ذهبت إلى مدرسة الفنون
233
00:20:22,303 --> 00:20:25,033
إذاً أنت فنانة -
أعتدت أن أكون -
234
00:20:26,674 --> 00:20:28,141
نعم
235
00:20:28,943 --> 00:20:31,070
لقد مات منذ بضعة أشهر
236
00:20:31,779 --> 00:20:33,337
آسف
237
00:20:34,148 --> 00:20:36,708
...لقد كانت هذه سنتي ، كما تعرف
238
00:20:37,451 --> 00:20:39,385
...أبي مات و
239
00:20:40,020 --> 00:20:42,181
... زوجي...
240
00:20:42,456 --> 00:20:44,424
وإبنتي قد كرهتني...
241
00:20:46,494 --> 00:20:49,395
لا أعرف لماذا فكرت
الأمور كانت ستصبح أسهل
242
00:20:50,164 --> 00:20:52,860
نعم ، جميعنا يعتقد نفس الشيء
243
00:21:01,175 --> 00:21:03,166
..أعتقد أنني سأذهب الآن
244
00:21:04,812 --> 00:21:06,803
أعتقد أنني سأذهب للتنزه
حسناً -
245
00:21:08,983 --> 00:21:10,917
ليلة سعيدة -
ليلة سعيدة -
246
00:21:28,802 --> 00:21:32,636
داني لا يزال مستيقظاً ؟
أخبرته أننا سنتحدث كل ليلة
247
00:21:33,374 --> 00:21:38,607
..أوو حسناً ، لا توقظه
هل قام بإستنشاقه قبل أن ينام ؟
248
00:21:39,246 --> 00:21:41,771
جاك ، لقد أخبرتك
249
00:21:42,917 --> 00:21:46,717
يجب أن تدخل إلى هناك أيقظه وأعطيه دوائه
250
00:21:56,730 --> 00:22:01,292
نعم ، لقد كنت أفكر في ذلك
بالطبع كنت أفكر في ذلك
251
00:22:01,468 --> 00:22:03,095
لستُ مستعدة للحديث عن ذلك
252
00:22:07,741 --> 00:22:12,474
جاك ، من فضلك ، لندع هذه
المحادثة عندما أعود ، كما قلت
253
00:22:12,646 --> 00:22:14,307
هل يمكنني أن أقول ليلة سعيدة لـ(أماندا) ؟
254
00:22:14,481 --> 00:22:17,109
حسناً ، حسناً ، أنتظري
255
00:22:18,586 --> 00:22:21,214
لا ، لا
256
00:22:21,789 --> 00:22:24,986
أدي) ، تركت (آي بودها) وكل شيء)
...إنها نائمة
257
00:22:25,159 --> 00:22:26,183
حقاً ؟
258
00:22:26,360 --> 00:22:29,295
حسناً ، دع الآنسة أماندا تعلم
...أنني أعرف أنها ليست نائمة
259
00:22:29,463 --> 00:22:31,294
وأنني أحبها كثيراً جداً...
260
00:22:31,465 --> 00:22:32,727
أدي ، إني أحبكِ
261
00:22:33,767 --> 00:22:35,029
أنا أحبكِ
262
00:22:35,202 --> 00:22:38,262
دعنا نقول ليلة سعيدة ، حسناً ؟
263
00:22:39,406 --> 00:22:40,930
ليلة سعيدة
264
00:23:03,964 --> 00:23:05,329
أبي
265
00:23:06,166 --> 00:23:07,827
ماذا حدث ؟ هل أنت بخير؟؟
266
00:23:08,002 --> 00:23:10,835
نحن الأطباء لا يمكننا السيطرة
على كل شيء طوال الوقت
267
00:23:11,772 --> 00:23:13,672
أنا أسأل إذا كنت على ما يرام
268
00:23:13,841 --> 00:23:17,106
هذه آخر جراحة لي ليس لديّ وقت لهذا
269
00:23:19,780 --> 00:23:22,180
أعتني بنفسك
270
00:23:26,854 --> 00:23:28,788
...جين ، أنا
271
00:23:37,464 --> 00:23:40,490
أنظر، أنا وأمك ، نحن قلقون عليك
272
00:23:40,668 --> 00:23:42,693
نريد فقط التأكد أنك بأمان
273
00:23:42,870 --> 00:23:44,394
منذ متى ؟
274
00:23:44,571 --> 00:23:48,632
منذ متى أنت وأمي ؟
منذ متى " نحن " ؟
275
00:23:48,809 --> 00:23:50,970
حسناً ، حسناً ليس هذا
سبب وجودي هنا يا مارك
276
00:23:51,145 --> 00:23:53,079
لماذا أنت هنا بحق الجحيم ؟
277
00:23:54,948 --> 00:23:56,347
مارك
278
00:24:48,702 --> 00:24:51,193
أيّ مشاكل في التخدير؟ -
لا مشاكل -
279
00:24:51,372 --> 00:24:52,999
لا شيء على الإطلاق ؟ أنت متأكد ؟ -
نعم -
280
00:24:53,974 --> 00:24:56,943
مايلز ديفيس) مجدداً ، دكتور (فلانر) ؟) -
باخ اليوم ، باخ -
281
00:25:08,188 --> 00:25:09,621
إشحن -
يشحن -
282
00:25:09,790 --> 00:25:11,052
تحدثي إليّ ! هيّا ، الآن
283
00:25:11,225 --> 00:25:13,716
...ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة
284
00:25:13,894 --> 00:25:17,728
... سبعة ، ثمانية ، تسعة ، 10 ، 11...
285
00:25:31,445 --> 00:25:33,242
صباح الخير -
صباح الخير -
286
00:25:33,414 --> 00:25:36,076
القهوة جاهزة هل يمكنني أن
أصنع لك شيئاً على الفطور؟
287
00:25:36,250 --> 00:25:38,684
ربما لاحقاً يجب أن أذهب إلى المدينة
288
00:26:40,514 --> 00:26:43,950
هل تبحث عن شخص ما ؟ -
أجل ، لقد كان ذلك منزل -
روبرت تورلسون هذا ؟
289
00:26:44,384 --> 00:26:47,285
نعم ، هذا والدي ، أنت من البنك ؟
290
00:26:47,888 --> 00:26:50,322
لا ، أنا بول فلانر ، هل هو هنا ؟
291
00:26:55,195 --> 00:26:57,663
ماذا تريد بحق الجحيم لتأتي لهنا ؟
292
00:26:57,831 --> 00:27:00,459
والدك كتب لي رسالة قال أنه يريد التحدّث
293
00:27:00,634 --> 00:27:03,569
عد لسيارتك وإذهب -
أخبرتك ، لقد كتب لي -
294
00:27:03,737 --> 00:27:07,400
و أخبرتك أن ترحل
لا أحد هنا لديه ما يقوله لك
295
00:27:07,808 --> 00:27:09,070
...ماذا ترى
296
00:27:09,243 --> 00:27:12,804
أنه يمكنك أن تظهر فقط...
تتحدث بطريقتك للخروج منه ؟
297
00:27:14,581 --> 00:27:15,946
إذهب
298
00:27:20,454 --> 00:27:22,422
أنا أقيم فى النزل أخبر أباك
299
00:27:22,589 --> 00:27:24,750
لن أخبرك مجدداً -
أعلمه -
300
00:27:49,283 --> 00:27:51,308
إبن العاهرة
301
00:27:51,485 --> 00:27:53,680
ماذا حدث ؟ -
أين تأخذين هذه ؟ -
302
00:27:54,354 --> 00:27:56,822
إلى أعلى الدرج إنها للنوافذ
303
00:27:56,990 --> 00:27:58,150
حسناً ، يمكنني فعل هذا
304
00:27:58,325 --> 00:27:59,553
فهمت
305
00:27:59,726 --> 00:28:01,626
هل أنت متأكد ؟ -
نعم ، نعم -
306
00:28:04,431 --> 00:28:05,489
! اللعنة
307
00:28:05,966 --> 00:28:07,627
كل شيء على ما يرام
308
00:28:07,801 --> 00:28:10,099
دعني أقوم بهذا لديّ قفازات
309
00:28:10,270 --> 00:28:12,898
...يمكنني -
دعيني أفعل هذا -
310
00:28:13,473 --> 00:28:14,906
حسناً
311
00:28:15,075 --> 00:28:18,476
يجب أن أذهب إلى المدينة
لشراء بعض اللوزام
312
00:28:34,361 --> 00:28:36,352
وداعاً -
حسناً ، إنتبه لنفسك -
313
00:28:37,130 --> 00:28:38,654
أدريان -
دوت -
314
00:28:38,832 --> 00:28:40,925
(أدريان ويليس) -
كيف حالكِ ؟ -
315
00:28:41,101 --> 00:28:43,160
نصف مجنونة هذا ما أنا عليه
316
00:28:43,337 --> 00:28:45,737
أجهّز خزين للناس في حالة هبوب العاصفة
317
00:28:45,906 --> 00:28:48,431
من الأفضل أن تستعدي لأنه سيضرب بقوة
318
00:28:48,609 --> 00:28:53,012
يقولون أنه قادم ولا يحدث
يقولون أنه ليس كذلك وهو كذلك
319
00:28:53,680 --> 00:28:55,944
لم أعتد على رؤيتك
في وقت متأخر جداً من العام
320
00:28:56,116 --> 00:28:59,552
(أنا أعتني بالأشياء من أجل (جين -
هل مازال لديكِ نزلاء في النزل ؟ -
321
00:28:59,720 --> 00:29:01,449
أحترسي لما سيحدث
322
00:29:01,622 --> 00:29:04,284
أنا أعرف بالضبط عدد البراعم
الباردة التي عدت إليها
323
00:29:07,127 --> 00:29:10,358
يا دوت هل تسمعين أيّ شيء
عن هذه العائلة ، عائلة (تورلسون) ؟
324
00:29:10,530 --> 00:29:14,364
حسناً ، هناك روبرت فقط
وإبنهما (تشارلي) بقي
325
00:29:14,534 --> 00:29:16,900
أنتِ تعرفين ما حدث لجيل المسكينة
326
00:29:17,070 --> 00:29:19,095
سمعت شيئاً
327
00:29:19,473 --> 00:29:23,341
يقولون أنهم أنفقوا كل مالهم
عند دكتور شهيرمن رالي
328
00:29:23,510 --> 00:29:27,810
أخبرتها ألا تفعل ذلك ، لقد حذرتها
الله يرحم روحها
329
00:29:27,981 --> 00:29:29,812
تريدين بعض الشموع
330
00:29:31,918 --> 00:29:35,217
نعم ، أنظر، أريد الخروج من هنا الآن
نعم ، بأسرع ما يمكن
331
00:29:38,959 --> 00:29:40,517
كلمنى ثانية
332
00:29:42,062 --> 00:29:43,461
إذاً ستغادر مبكراً ؟
333
00:29:43,630 --> 00:29:46,690
نعم ، نعم ، أنا أحاول ذلك
أنا أفكر في ذلك
334
00:29:47,768 --> 00:29:51,329
..أنظري أنا آسف
أنا كنت شجاع قليلاً من قبل
335
00:29:52,239 --> 00:29:56,141
هل لها أيّ علاقة بعائلة (تورلسون) ؟
336
00:29:57,944 --> 00:30:00,845
أنا آسفة ، إنها مدينة صغيرة
337
00:30:01,014 --> 00:30:02,481
ماذا سمعتِ بالضبط ؟
338
00:30:02,649 --> 00:30:04,514
أنظر ، أنت لا تدين لي بأيّ تفسير
339
00:30:04,685 --> 00:30:06,414
لا طبعاً ، ماذا سمعتِ ؟
340
00:30:07,788 --> 00:30:09,449
هاه ؟
341
00:30:09,623 --> 00:30:11,250
أتريدين سماع الحقيقة ؟
342
00:30:19,066 --> 00:30:21,660
السيدة (تورلسون) أتت إليّ مع ورم وعائي
343
00:30:22,502 --> 00:30:25,164
كيس على خدّها الأيسر
344
00:30:25,338 --> 00:30:27,533
حميد ، ولكنه كبير
345
00:30:28,241 --> 00:30:31,039
لقد كان مشوهاً ، هذا كل شيء
لم يكن الأمر مهدداً للحياة
346
00:30:31,211 --> 00:30:34,908
لقد أزلت الخراجات بهذا السوء والأسوأ
أسوأ من ذلك بكثير ، مئات المرات
347
00:30:35,082 --> 00:30:37,141
لم يحدث أيّ خطأ على الإطلاق
348
00:30:39,619 --> 00:30:41,519
ماتت على الطاولة
349
00:30:48,595 --> 00:30:50,324
...الزوج
350
00:30:51,465 --> 00:30:54,434
رفع دعوى بالموت غير المشروع...
351
00:30:58,205 --> 00:31:00,935
ثم كتب لي ملاحظة وقال إنه يريد التحدّث
352
00:31:01,108 --> 00:31:02,666
فكرّت ، " بالتأكيد
353
00:31:03,210 --> 00:31:06,179
"حسناً محادثة واحدة ، سأوضح كل هذا الأمر
354
00:31:07,080 --> 00:31:10,345
لكن عندما وصلت إلى المنزل
..إبنه لم يسمح لي برؤيته حتى
355
00:31:11,384 --> 00:31:13,443
ركل سيارتي
356
00:31:14,554 --> 00:31:16,681
لابد أنه كان متألماً جداً
357
00:31:19,760 --> 00:31:21,057
لقد كان غاضباً
358
00:31:21,995 --> 00:31:23,257
قصدت لك
359
00:31:26,600 --> 00:31:30,764
أن تكون مسؤولاً عن موت الأم
360
00:31:43,016 --> 00:31:47,510
أنظري ، إذا كان وجودي هنا يشعرك
بعدم الإرتياح يمكنني المغادرة
361
00:31:53,860 --> 00:31:58,024
كنت أخطط لشوي سمك السلمون على العشاء
362
00:32:11,311 --> 00:32:12,938
يبدو جيداً
363
00:32:15,482 --> 00:32:17,416
أوه ، جين ، لا تقلقي كثيراً
364
00:32:17,584 --> 00:32:20,849
أياً يكن لم أجدهم في النزل
لقد أشتريهم من المدينة
365
00:32:21,021 --> 00:32:23,387
سنكون بخير -
هوا ، هوا ، هوا -
366
00:32:23,557 --> 00:32:26,651
نحن"؟ ممم "
367
00:32:28,028 --> 00:32:30,189
لا تلعبي معي
368
00:32:30,363 --> 00:32:32,763
لم أقصد أيّ شيء بـ" نحن "، حسناً ؟
369
00:32:32,933 --> 00:32:34,457
دكتور فلانر وأنا
370
00:32:34,868 --> 00:32:36,495
دكتور، هل هو كذلك ؟
371
00:32:36,670 --> 00:32:39,605
أنصتي إليّ ، لن أفعل هذا معكِ
372
00:32:39,773 --> 00:32:42,139
لذا الآن نعرف أنه غني لكن هل هو وسيم ؟
373
00:32:42,309 --> 00:32:45,176
لن أتكلم معك
374
00:32:46,746 --> 00:32:48,111
هو وسيم أكيد ، هاه ؟
375
00:32:49,082 --> 00:32:51,482
أنا لم أقل ذلك
أنت تعلمين أنني لم أقل ذلك
376
00:32:51,651 --> 00:32:53,312
أوه ، تعالي
377
00:32:53,486 --> 00:32:56,922
أخبريني أن مكان جدتي يقدم لك بعض الخير
378
00:32:57,090 --> 00:33:00,821
هيّا ، هو، أليس كذلك ؟
هو، يمكن أن تخبريني
379
00:33:00,994 --> 00:33:03,292
...أليس لديك شيء من المفترض أن تفعليه
380
00:33:03,463 --> 00:33:05,658
مقابلة الوكلاء لتريهم عملك...
381
00:33:05,832 --> 00:33:08,266
أنا أجتمع وأعرض
382
00:33:19,679 --> 00:33:21,943
أنا أعطي كل ما لديّ
383
00:33:23,717 --> 00:33:25,275
يا إلهي
384
00:33:35,795 --> 00:33:38,025
(هذه الآنسة (أماندا -
أوو -
385
00:33:38,598 --> 00:33:40,293
قبل وبعد
386
00:33:40,467 --> 00:33:43,197
أترى القصّة كلها هناك الآن ؟ -
ها ها ها -
387
00:33:43,370 --> 00:33:45,702
إنها حقاً شيء آخر
388
00:33:45,872 --> 00:33:50,309
مهما كان رأيها أو شعورها سوف تعلمك
389
00:33:51,578 --> 00:33:55,514
إنها مثل والدها هكذا
ليس عليك أن تخمنها ثانية
390
00:33:56,283 --> 00:33:59,650
لكنني معجبة بها لأمانتها حقاً أنا أفعل
391
00:33:59,819 --> 00:34:02,754
لا أعتقد أن هناك الكثير
إنها معجبة بي مؤخراً
392
00:34:02,923 --> 00:34:04,220
ولكنه جيد
393
00:34:04,391 --> 00:34:06,359
وهذا هو إبني داني
394
00:34:07,560 --> 00:34:08,959
أوه
395
00:34:09,129 --> 00:34:10,687
أنظر إليه ، هل هو في التاسعة من عمره ؟
396
00:34:10,864 --> 00:34:12,354
العاشرة ، نعم -
العاشرة -
397
00:34:12,532 --> 00:34:14,727
إنه دائماً في عالمه الخاص
398
00:34:14,901 --> 00:34:17,563
...أعتقد أنه عندما يكبر سيكون كاتباً
399
00:34:17,737 --> 00:34:19,227
... أو فيلسوف...
400
00:34:19,406 --> 00:34:24,366
أو القيام بشيء خاص حقاً...
مع كل تلك العزلة
401
00:34:25,912 --> 00:34:28,039
يشرق وجهك عندما تتحدثين عنه -
شكراً -
402
00:34:28,214 --> 00:34:30,011
للإثنين
403
00:34:30,817 --> 00:34:33,650
رأيت صورة لك مع طفل صغير
404
00:34:33,820 --> 00:34:35,811
لابد أنه إبنك ؟
405
00:34:35,989 --> 00:34:37,581
مارك
406
00:34:38,124 --> 00:34:42,288
إنه في الـ28 من عمره الآن
هل تصدقين ذلك ؟ يا إلهي
407
00:34:43,496 --> 00:34:44,895
...نعم ، هو
408
00:34:45,065 --> 00:34:47,260
إنه طبيب مثل والده
409
00:34:47,600 --> 00:34:49,090
...حسناً
410
00:34:49,269 --> 00:34:52,432
... لا أعتقد أنه سيرى الأمر هكذا لكنه ...
411
00:34:52,605 --> 00:34:55,574
يرأس عيادة في الإكوادور ، في الجبال
412
00:34:55,742 --> 00:34:58,404
واو.. لابد أنه يفعل بعض العمل المُهم هناك
413
00:34:58,578 --> 00:35:00,876
أنا أميل إلى الإعتقاد إنه يختبئ ، ربما مني
414
00:35:01,047 --> 00:35:03,481
أوه ، توقف ، توقف
415
00:35:03,650 --> 00:35:05,584
حسناً ، متى كانت آخر مرة تحدثتم فيها ؟
416
00:35:06,553 --> 00:35:09,716
أوه ، لقد مر عام تقريباً حتى الآن
417
00:35:11,891 --> 00:35:13,916
نعم ، نعم
418
00:35:14,094 --> 00:35:17,393
أنا آسفة ، أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ذلك
...أعني
419
00:35:17,764 --> 00:35:20,858
... أتعلم ، (أماندا) تدفعني للجنون...
420
00:35:21,034 --> 00:35:23,730
... لكن لا نتحدّث لمدة سنة ، أنا...
421
00:35:25,839 --> 00:35:27,966
لقد كان هناك عندما ماتت المرأة
422
00:35:30,043 --> 00:35:31,635
...وكان لديّ
423
00:35:31,811 --> 00:35:35,474
أرسلت ممرضة الجراحة
...إلى هناك كي تخبر الزوج
424
00:35:35,648 --> 00:35:38,242
والذي ربما لم يكن...
أذكى شيء يمكن فعله
425
00:35:38,418 --> 00:35:41,478
لكنني أجريت أربع عمليات
...في ذلك الصباح بالفعل
426
00:35:41,654 --> 00:35:44,384
وكان لديّ مريض آخر ينتظر...
في غرفة العمليات التاليّة
427
00:35:45,258 --> 00:35:47,590
...أشعر وكأنني أقف مع الزوج
428
00:35:47,761 --> 00:35:49,524
وسيقول أننى لم أستطيع أنقاذ حياة زوجته...
429
00:35:51,931 --> 00:35:53,296
مارك لم يوافق
430
00:35:53,466 --> 00:35:57,698
أنا متأكد من أنه شعر أنه مجرّد مثال
آخر على إتخاذي للقرار الخاطئ
431
00:35:57,871 --> 00:36:03,503
طبيب سيء ، والد سيء
سيء ، سيء ، سيء
432
00:36:05,111 --> 00:36:08,444
على أيّ حال ، خلال شهر رحل
433
00:36:09,315 --> 00:36:10,782
همم
434
00:36:10,950 --> 00:36:13,180
...لقد كنت أتكئ على شركة أدوية
435
00:36:13,353 --> 00:36:16,516
لإرسال الأدوية والمعدات الطبية هناك...
436
00:36:18,558 --> 00:36:22,654
سأذهب إلى هناك لمدة أسبوعين ، سأعيده
437
00:36:25,865 --> 00:36:29,767
لابد أنه شيء ما في هذا النبيذ
" أنا فقط " ألخ ، ألخ
438
00:36:30,570 --> 00:36:32,197
أنا آسف ، أنا آسف حقاً
439
00:36:32,372 --> 00:36:33,498
! توقف
440
00:36:41,047 --> 00:36:43,914
أوّد أن تأتي معي
441
00:36:48,154 --> 00:36:49,382
حسناً
442
00:37:00,266 --> 00:37:02,257
حسناً ، إلى أين تأخذيني ؟
443
00:37:24,824 --> 00:37:28,692
جدة (جين) الكبيرة جاءت إلى
هنا بعد إنتهاء الحرب الأهليّة
444
00:37:28,862 --> 00:37:33,231
أنت مُحاط بالآلهة الروحيّة
التي علمت (جين) عنه
445
00:37:33,399 --> 00:37:35,867
(هذا هو (يماجا
446
00:37:42,509 --> 00:37:43,806
هذا أنتِ ، أليس كذلك ؟
447
00:37:43,977 --> 00:37:46,275
كنت في العشرينات من عمري ها ، ها
448
00:37:49,983 --> 00:37:51,917
إله الرعد
449
00:37:52,085 --> 00:37:53,712
لا رجل سعيد الليلة
450
00:37:56,422 --> 00:37:59,152
(أوه ، هذه أماندا مع (جين
451
00:38:00,160 --> 00:38:03,857
جين) عرابتها) -
إنها فاتنة -
452
00:38:07,133 --> 00:38:08,259
حلوة
453
00:38:11,804 --> 00:38:13,101
لقد صنعت ذلك
454
00:38:13,273 --> 00:38:14,831
هذا ؟ هل صنعت هذا ؟ -
أجل -
455
00:38:15,008 --> 00:38:16,532
أجل -
لا تقولى لي -
456
00:38:16,709 --> 00:38:18,836
منذ سنوات ، من الأخشاب الطافيّة
457
00:38:19,012 --> 00:38:21,503
شيء تعلمته من النساء المحليّات
458
00:38:23,850 --> 00:38:28,913
لقد أستخدموها لحفظ الأشياء الخاصة بالحب
وأرادوا الحفاظ عليها آمنة
459
00:38:29,088 --> 00:38:31,818
كلما كان الخشب أكثر ندبة وملتوية
...كلما كان أفضل
460
00:38:31,991 --> 00:38:35,950
لأنه إذا كان بإمكانك صنع شيء جميل ...
وهذا يعني أنه أكثر من ذلك بكثير
461
00:38:37,697 --> 00:38:39,688
ماذا ستحتفظين فيها ؟
462
00:38:42,569 --> 00:38:44,332
أولادي
463
00:38:45,672 --> 00:38:47,196
وجين
464
00:38:47,607 --> 00:38:49,871
وذكريات والدي
465
00:38:52,845 --> 00:38:54,107
نعم
466
00:38:55,381 --> 00:38:57,315
من يبقيك بأمان ؟
467
00:39:04,624 --> 00:39:08,253
حسناً ، بأن تقع في حب شخص ما
... كما تعرف
468
00:39:08,428 --> 00:39:10,555
... وأن تبني عائلة...
469
00:39:12,532 --> 00:39:17,765
وتصبح ما تظن أنه من المفترض أن تكون
470
00:39:24,377 --> 00:39:26,937
وأن تتغيّر وتتخلى عن أشياء معينة
471
00:39:29,282 --> 00:39:32,445
...ثم ينظرون إلى ما تبقى لديك ويتمنون لك
472
00:39:33,820 --> 00:39:36,448
لا أعلم ، أنت تفكر فقط
ربما لم يكن عليك ذلك
473
00:39:39,926 --> 00:39:41,393
لا تفعلي
474
00:39:46,399 --> 00:39:48,162
فقط لا تفعلي ذلك بعد الآن
475
00:39:52,705 --> 00:39:54,138
هاه
476
00:40:01,214 --> 00:40:04,342
...أوه ، آسفة ، لقد نسيت أنه كان حتى
477
00:40:06,352 --> 00:40:07,580
أوه ، إنها أماندا
478
00:40:07,754 --> 00:40:09,085
أوه
479
00:40:10,290 --> 00:40:11,757
مرحباً ، حبيبتي
480
00:40:14,427 --> 00:40:18,363
كنت أعرف أنكِ ستحظين بوقت جيد
هذا رائع يا عزيزتي
481
00:40:18,531 --> 00:40:22,058
أنا أنظر إلى صورتك
عندما كنتِ صغيرة الآن
482
00:40:22,235 --> 00:40:23,793
كيف هو داني ؟
483
00:40:27,006 --> 00:40:29,634
جيد ، هذا رائع
484
00:40:31,511 --> 00:40:32,705
هذا رائع يا عزيزتي
485
00:40:34,881 --> 00:40:38,146
نعم ، أنا أفكر في ما طلبه مني والدك
486
00:40:39,218 --> 00:40:42,745
هذا صحيح ، التفكير في الأمر
حبيبتي ، هذا ما قلته
487
00:40:44,023 --> 00:40:46,116
أماندا ، أماندا ، أستمعي لي يا عزيزتي
488
00:40:46,292 --> 00:40:49,420
هذا شيء خاص بيني وبين والدك نقرره
489
00:40:49,595 --> 00:40:52,155
الأمر مُعقد يا عزيزتي
يجب أن نتحدّث عن ذلك
490
00:40:52,332 --> 00:40:54,323
لا يوجد شيء للحديث عنه ، حسناً ؟
491
00:40:54,500 --> 00:40:57,697
أبي يقول أنه يحبك
ويريد العودة ، وأنت وعدتيه
492
00:40:57,870 --> 00:40:59,735
وعدته ؟ ماذا أخبرك يا عزيزتي ؟
493
00:40:59,906 --> 00:41:01,737
قلتِ أنك ستعطيه فرصة
494
00:41:01,908 --> 00:41:04,775
أنتِ تفكرين فقط فيما تريدين
هذا ليس عدلاً بالنسبة لنا
495
00:41:04,944 --> 00:41:05,968
ضعي والدك على الهاتف
496
00:41:06,145 --> 00:41:07,578
توقفي عن إنتقاد أمك
497
00:41:07,747 --> 00:41:09,408
توقف عن كونك ولد أمك الصغير
498
00:41:09,582 --> 00:41:11,277
أبي ، (أماندا) نادتني بصبي أمي
499
00:41:11,451 --> 00:41:13,442
سمعت أن الطقس سيكون سيء عندك
500
00:41:13,619 --> 00:41:15,610
هل أخبرت (أماندا) أنني وعدتك ؟
501
00:41:15,788 --> 00:41:19,918
لا تغضبي ، لقد قرّرت بنفسها
لأنها تريد أن تنجح الأمور
502
00:41:20,093 --> 00:41:22,220
أنني لا أصدق ما هذه المناورة التى تفعلها
503
00:41:22,395 --> 00:41:25,831
لقد جريّت الأولاد إلى
محادثة لم أجريها أنا وأنت
504
00:41:25,998 --> 00:41:31,231
أنت تعرف السبب ؟ لا ، لقد غطيت
ظهرك مع هؤلاء الأطفال عندما تركتني
505
00:41:31,404 --> 00:41:33,929
أنا لا أستحق حتى عطلة
... نهاية أسبوع هنا لأفكّر
506
00:41:34,107 --> 00:41:36,234
بعد أن سحبت 180 عليّ ؟...
507
00:41:36,409 --> 00:41:39,435
تقول أنك تريد العودة إليّ
وماذا يفترض بي أن أفعل ؟
508
00:41:39,612 --> 00:41:42,604
تتظاهر بأن الأشهر السبعة الماضية
لم تحدث حتى ؟
509
00:41:45,785 --> 00:41:47,252
أنتِ بخير؟
510
00:42:33,633 --> 00:42:36,966
أعتقد أنى أريد شراب
511
00:42:37,470 --> 00:42:40,871
ما رأيك بجرعة ؟ هل تريد جرعة ؟
سآخذ جرعة
512
00:42:42,308 --> 00:42:44,503
نعم ، نعم ، أريد جرعة
513
00:42:56,422 --> 00:42:57,821
أوه
514
00:43:02,195 --> 00:43:05,255
هل تعرف شيء عن هذه الموسيقى ؟
515
00:43:05,965 --> 00:43:07,227
لا ، ماذا ؟
516
00:43:07,400 --> 00:43:08,731
ممم
517
00:43:11,838 --> 00:43:14,102
...الشيء حول هذه الموسيقى
518
00:43:14,474 --> 00:43:18,467
نفس الشيء حول هذا الويسكي...
519
00:43:19,045 --> 00:43:20,410
أيّهما ؟
520
00:43:20,847 --> 00:43:22,212
ممم
521
00:43:28,354 --> 00:43:29,378
نسيت
522
00:43:30,056 --> 00:43:31,921
الآن ، أنا أحب جين
523
00:43:32,091 --> 00:43:35,754
لكنها تشتري كل هذا الطعام المُعلب...
...في حالة الإعصار أو شيء من هذا
524
00:43:35,928 --> 00:43:37,327
وهي لا تأكله أبداً...
525
00:43:37,497 --> 00:43:39,692
إنها تحتفظ به للأبد
526
00:43:41,300 --> 00:43:43,268
1996
527
00:43:43,436 --> 00:43:45,404
96
528
00:43:46,405 --> 00:43:48,270
هذا إعصار بيرثا
529
00:43:49,008 --> 00:43:50,202
ممم
530
00:43:51,944 --> 00:43:53,411
! مزعج ! ، مزعج
531
00:43:55,748 --> 00:43:57,113
من يأكل شحم الخنزير؟
532
00:43:57,283 --> 00:44:00,218
هل تعرفي ماذا يفعل شحم الخنزير لشرايينكِ ؟
هل تفهمي ؟
533
00:44:00,386 --> 00:44:01,410
من فضلك
534
00:44:01,587 --> 00:44:03,111
ممم
535
00:44:08,194 --> 00:44:11,425
لطالما أردت تنظيف مخزن جين
536
00:44:11,597 --> 00:44:12,757
(سوكوتاش) -
(سوكوتاش) -
537
00:44:12,932 --> 00:44:14,422
شكراً لك -
! ألتقط هذا -
538
00:44:14,600 --> 00:44:15,931
نقانق فيننا
539
00:44:16,102 --> 00:44:19,469
في سلة المهملات ، في سلة المهملات -
في سلة المهملات -
540
00:44:19,639 --> 00:44:21,504
! نعم -
هنا يأتي الرياح المتابعة -
541
00:44:21,674 --> 00:44:23,005
إحترسي ، حسناً ، هيّا
542
00:44:23,175 --> 00:44:25,336
...على التلة لأتلانتا -
بطولة العالم -
543
00:44:25,511 --> 00:44:27,502
جون سمولتز المدخّن
544
00:44:27,680 --> 00:44:30,672
الحشد يقف على قدميه ، أنتظري -
إبتعد عن الطريق -
545
00:44:30,850 --> 00:44:36,686
! إنه يفوز! إنهم يفوزون
الحشد جامح نعم ، نعم
546
00:44:36,856 --> 00:44:39,825
أوه ، نعم -
أنتِ لديك ذراع النمر -
547
00:44:39,992 --> 00:44:44,861
عندما كنتُ طفلة رأس باربي
كانت الكرة وجسدها هو المضرب
548
00:44:48,868 --> 00:44:51,393
نعم -
نعم ثلاثة أخرى -
549
00:44:54,206 --> 00:44:56,231
نعم ، نعم ، من التالي ؟ -
! هوو -
550
00:45:09,322 --> 00:45:10,414
أنتِ بخير؟
551
00:45:10,590 --> 00:45:13,525
يجب أن أذهب للنوم ، يجب أن أذهب للنوم
552
00:45:13,693 --> 00:45:15,991
يجب أن أذهب -
حسناً -
553
00:45:16,829 --> 00:45:18,353
ليلة سعيدة
554
00:45:32,178 --> 00:45:34,874
إنتبهي للباب يا نمر
555
00:45:35,281 --> 00:45:37,215
شكراً لك
556
00:45:37,383 --> 00:45:39,908
كيف تشعرين ؟ -
هاه -
557
00:45:40,086 --> 00:45:44,580
حسناً ، بعد خمس حبات
أسبرين أنا أفضل قليلاً
558
00:45:44,757 --> 00:45:45,985
وأنت ؟
559
00:45:46,158 --> 00:45:49,389
أنا أفضل قليلاً
560
00:45:50,663 --> 00:45:53,393
لقد أعدت ووضعت علب (جين) مرة أخرى
561
00:45:53,766 --> 00:45:55,996
حتى الـ"سوكوتاش"؟ -
ها ها -
562
00:45:57,036 --> 00:46:02,303
أسمع ، إنه خبر رسمي ، خفر السواحل
أصدرت تحذيراً من الإعصار
563
00:46:02,642 --> 00:46:05,975
إذا كنت ستعود إلى البر الرئيسي
ربما يجب أن تبدأ
564
00:46:06,712 --> 00:46:11,877
حسناً ، لم أستطع الحصول على
... رحلة مبكرة على أيّ حال
565
00:46:12,685 --> 00:46:14,915
ماذا عنكِ ؟ هل ستعودين ؟
566
00:46:15,388 --> 00:46:17,549
لا أستطيع ، أخبرت (جين) سأعتني بالمكان
567
00:46:42,048 --> 00:46:45,142
دكتور فلانر أنا روبرت تورلسون
568
00:46:46,185 --> 00:46:48,847
أعتقد أنك إلتقيت بإبنى تشارلي
569
00:46:50,656 --> 00:46:54,023
أنزل من حصانك العالي
وقل مرحباً لهؤلاء الناس
570
00:46:55,027 --> 00:46:57,018
لديك دقيقة لتتحدّث يا دكتور ؟
571
00:46:57,196 --> 00:46:59,255
بالتأكيد -
ألن تدخل يا سيد (تورلسون) ؟ -
572
00:46:59,432 --> 00:47:00,660
أنا بخير هنا
573
00:47:01,100 --> 00:47:02,590
أنا آسفة لخسارتك
574
00:47:06,272 --> 00:47:08,706
أريد أن أعرف ما الخطأ الذي حدث
575
00:47:09,875 --> 00:47:13,106
...زوجتك سيد (تورلسون) ما حدث لها
576
00:47:14,113 --> 00:47:18,777
يحدث في واحدة من...
أصل 50،000 حالة يتفاعلون مع التخدير
577
00:47:19,919 --> 00:47:21,819
واحد من أصل 50,000 ؟...
578
00:47:21,987 --> 00:47:23,352
نعم
579
00:47:23,522 --> 00:47:27,788
لقد حاولت إنعاشها ساعات
... عديدة لكني لم أستطيع
580
00:47:27,960 --> 00:47:29,291
لا يوجد أحد لإلقاء اللوم عليه
581
00:47:31,697 --> 00:47:34,131
لكن ليس لدينا شيء لإقناع هيئة المُحلفين
582
00:47:34,300 --> 00:47:37,235
هذا ما أخبرك محاموك أن تقوله ؟
583
00:47:38,270 --> 00:47:40,830
في الواقع ، المحامي أخبرني ألا آتي
584
00:47:41,006 --> 00:47:42,439
ولكنك جئت على أيّ حال
585
00:47:42,608 --> 00:47:45,975
أعتقد أن هذا يجعلك رجل عظيم
586
00:47:48,781 --> 00:47:51,648
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا دكتور؟
587
00:47:54,153 --> 00:47:58,351
هل تعرف ما كان لون عيون زوجتي ؟
588
00:48:07,099 --> 00:48:09,158
زوجتي ماتت
589
00:48:11,437 --> 00:48:14,929
زوجتي ماتت
590
00:48:16,509 --> 00:48:18,568
...كنا متزوجين
591
00:48:19,311 --> 00:48:21,836
لمدة 43 عاماً...
592
00:48:43,302 --> 00:48:44,633
ماذا ؟
593
00:48:51,443 --> 00:48:52,876
ماذا ؟
594
00:48:53,445 --> 00:48:55,345
حسناً أنا سأفعل ذلك لقد حصلت عليه
595
00:48:55,514 --> 00:48:57,106
لديكِ شيء لتقوليه ، قوليه
596
00:48:57,817 --> 00:49:02,015
الرجل في حداد لقد فقد زوجته
597
00:49:02,188 --> 00:49:04,986
أعرف القليل عن الحداد حسناً ؟ -
حسناً -
598
00:49:05,157 --> 00:49:09,389
هل لديك أيّ فكرة عن مدى الشجاعة
تطلب الأمر من ذلك الرجل
أن يأتي إلى هنا لرؤيتك ؟
599
00:49:09,562 --> 00:49:11,962
أنا الشخص الذي
الذي قاد 200 ميل لرؤيته
600
00:49:12,131 --> 00:49:13,223
وماذا بعد ذلك ؟
601
00:49:13,399 --> 00:49:17,699
لم تظهر له ولو لدقيقة واحدة بأنك تعلم
عن مدى خسارته لشيء غالي وثمين
602
00:49:17,870 --> 00:49:19,167
لقد دافعت عن نفسك
603
00:49:19,338 --> 00:49:22,307
! بالطبع دافعت عن نفسي
الرجل لديه دعوى قضائيّة ضدي
604
00:49:22,474 --> 00:49:25,534
هل هذه هي الطريقة التي تخطط للتعامل
مع الأمورعندما تذهب لزيارة إبنك ؟
605
00:49:25,711 --> 00:49:27,906
ما علاقة إبني بهذا ؟
606
00:49:28,080 --> 00:49:30,571
أنت تعرف ، حماية نفسك دافع عن نفسك
607
00:49:30,749 --> 00:49:33,377
لا يهم ، أنت لا تفهم -
لا ، أنت لا تفهمين -
608
00:49:33,552 --> 00:49:36,112
أنت لا تفهمين ، وتورلسون غير فاهم
609
00:49:36,288 --> 00:49:38,347
ظللت أحاول وأحاول أكثرخلال هذه العملية
610
00:49:38,524 --> 00:49:43,552
أكثر من ذلك ، ألف مرة ذهبت أكثر
... من هذا أعتقدت أنني ربما أرتكبت خطأ
611
00:49:43,729 --> 00:49:46,095
أنني لم أكن جيد كما يجب أن أكون ...
612
00:49:46,265 --> 00:49:48,290
...لأنني أتخذت قراراً منذ وقت طويل
613
00:49:48,467 --> 00:49:50,560
... لأكون أفضل طبيب يمكن أن أكونه
614
00:49:50,736 --> 00:49:52,363
...ليس الأفضل
615
00:49:52,738 --> 00:49:55,172
زوج ، ربما أفضل أب ، أفضل طبيب...
616
00:49:56,075 --> 00:50:00,068
الشيء الوحيد الذي يهم حقاً هو أنني
فعلت كل ما بوسعي لإنقاذ تلك المرأة
617
00:50:00,246 --> 00:50:02,214
هذا ما جئت إلى هنا لأشرحه له
618
00:50:02,381 --> 00:50:04,042
لم يرد تفسيراً يا بول
619
00:50:04,216 --> 00:50:05,683
ماذا أراد مني ؟
620
00:50:05,851 --> 00:50:08,217
...أدرك أنك جزء من أسوأ شيء
621
00:50:08,387 --> 00:50:10,287
ممكن أن يحدث له...
622
00:50:10,456 --> 00:50:13,186
...هو لا يزال في غرفة المستشفى
623
00:50:13,359 --> 00:50:17,523
في إنتظارك للخروج ولتنظر في عينيه...
624
00:50:18,931 --> 00:50:21,229
ما الذي تخاف منه ؟
625
00:50:22,902 --> 00:50:24,199
ما الذي أخاف منه ؟
626
00:50:25,371 --> 00:50:28,636
منذ متى وأنت متزوجة ؟ -
ما علاقة ذلك بأيّ شيء ؟ -
627
00:50:28,807 --> 00:50:32,004
هل يمكنكِ حتى تذكرمن أنتِ حقاً بعد الآن ؟
628
00:50:32,811 --> 00:50:35,211
(الأمر كله يتعلق بالخيارات يا (أدريان
أنتِ تقومي بالخيارات
629
00:50:35,381 --> 00:50:38,475
لقد أخترت تلك الحياة لقد أخترت ذلك الرجل
630
00:50:40,085 --> 00:50:42,053
الآن ستعودين إليه أليس كذلك ؟
631
00:50:42,988 --> 00:50:45,422
! فقط توقف ! فقط توقف
632
00:52:27,526 --> 00:52:29,221
! أدريان
633
00:54:58,610 --> 00:55:00,441
أدريان ؟
634
00:55:05,050 --> 00:55:06,881
أدريان ؟
635
00:55:42,054 --> 00:55:43,146
مرحباً
636
00:55:43,322 --> 00:55:44,789
أنتِ بخير؟
637
00:55:45,290 --> 00:55:46,814
نعم
638
00:55:50,395 --> 00:55:53,228
هل سمعت رنين الهاتف باكراً هذا الصباح ؟
639
00:55:53,732 --> 00:55:54,960
لا
640
00:55:55,133 --> 00:55:58,591
داني أصيب بنوبة ربو
و (جاك) أخذه إلى المستشفى
641
00:56:01,607 --> 00:56:03,768
هل هو بخير ؟ -
أجل -
642
00:56:05,410 --> 00:56:08,038
هذه هي المرة الأولى يحدث مثل هذا الشيء
643
00:56:08,213 --> 00:56:10,078
ولم أكن هناك...
644
00:56:10,983 --> 00:56:14,885
إبني كان مستلقياً على سرير المستشفى
645
00:56:15,420 --> 00:56:16,751
وأين كنت أنا ؟
646
00:56:16,922 --> 00:56:18,981
الخطوط كانت معطلة
647
00:56:19,157 --> 00:56:24,026
لا يجب أن تلومي نفسك -
لا يجب أن ألوم نفسي ، يا الله -
648
00:56:24,329 --> 00:56:26,593
حسناً ، أنا ألوم نفسي
649
00:56:27,065 --> 00:56:29,329
...كان هناك شيء واحد ظننت أنني محقة
650
00:56:29,501 --> 00:56:31,196
يجب عليّ أن أكون أم جيدة...
651
00:56:31,370 --> 00:56:35,773
لا أستطيع فعل ما أريد
كلما أردت ذلك ، أتعلم ؟
652
00:56:35,941 --> 00:56:38,637
ربما هذا يناسبك لكن هذا لا ينفع معي
653
00:56:38,810 --> 00:56:40,539
أنا آسفة ، أنا فقط... لا أستطيع
654
00:57:58,423 --> 00:58:00,323
...أعلم أنكِ تتألمين
655
00:58:01,026 --> 00:58:03,654
لأنك لم تكوني هناك مع إبنك الليلة الماضية
656
00:58:07,432 --> 00:58:09,457
لكن أريدكِ أن تعرفي
657
00:58:11,036 --> 00:58:14,028
... أنني أحسدك على ما لديك
658
00:58:17,242 --> 00:58:20,939
أطفالك محظوظون جداً لديهم
شخص يحبهم بقدر ما تحبيهم
659
00:58:21,913 --> 00:58:24,108
شخص يحاول جاهداً
660
00:58:33,592 --> 00:58:36,652
...وأيّ رجل أحمق لا
661
00:58:36,828 --> 00:58:39,820
... أعرف كم هو محظوظ بشكل لا يصدق...
662
00:58:41,199 --> 00:58:42,791
أن يكون لكِ...
663
00:58:58,283 --> 00:59:00,683
بول ، أنتظر
664
00:59:39,357 --> 00:59:43,885
{\an8}
عيناها كانتا بنيتين داكنتين وناعمتين...
665
00:59:44,763 --> 00:59:46,424
{\an8}
كأنها لم تؤذي روحاً أبداً...
666
00:59:47,466 --> 00:59:49,491
{\an8}
وهي لن ، لا
667
00:59:50,302 --> 00:59:53,669
{\an8}
عرفت جيل منذ كنا في المدرسة
668
00:59:54,306 --> 00:59:57,673
{\an8}
ذلك الشيء على وجهها كانت دائماً لديها
669
00:59:57,843 --> 01:00:01,438
{\an8}
لم أهتم بذلك ، لم أره حتى
670
01:00:04,249 --> 01:00:06,410
{\an8}
لكنها أرادت أن تزيله
671
01:00:11,690 --> 01:00:14,818
{\an8}
... أجدها في الحمام
672
01:00:17,195 --> 01:00:20,358
{\an8}
تبكي ، وتنظر إليها...
673
01:00:23,568 --> 01:00:27,595
{\an8}
كانت تقول
" أريد أن أكون جميلة لأجلك "
674
01:00:29,374 --> 01:00:32,241
{\an8}
لقد حطمت قلبي عندما قالت ذلك
675
01:00:32,577 --> 01:00:35,546
{\an8}
لأنها كانت جميلة لقد كانت كذلك
676
01:00:40,452 --> 01:00:41,919
{\an8}
...لكن
677
01:00:42,854 --> 01:00:46,517
{\an8}
هذا ما أرادته ، أرادت العملية...
678
01:00:47,259 --> 01:00:52,219
{\an8}
وفي حياتنا كلها لا أتذكر أنها طلبت أيّ شيء
679
01:00:53,398 --> 01:00:55,662
{\an8}
لذا قلت نعم
680
01:00:57,602 --> 01:00:59,968
{\an8}
لهذا أتينا إليك
681
01:01:05,076 --> 01:01:07,544
أريد أن أشكرك لعرض هذا لي
682
01:01:12,083 --> 01:01:14,779
{\an8}
...كنت آخر شخص
683
01:01:15,487 --> 01:01:18,479
{\an8}
... رأت أو تحدثت على هذه الأرض
684
01:01:22,060 --> 01:01:27,726
{\an8}
كان لديها كل الحب واللطف
في العالم بداخلها
685
01:01:32,337 --> 01:01:35,135
{\an8}
لم تكن تعرف من كنت ترى
686
01:01:39,144 --> 01:01:40,975
{\an8}
والآن أنت تعرف
687
01:01:46,284 --> 01:01:48,275
...(سيد (تورلسون
688
01:01:52,991 --> 01:01:54,686
...أنا آسف
689
01:01:59,864 --> 01:02:03,493
أنا آسف جداً جداً
690
01:02:26,224 --> 01:02:28,192
أنا سعيدة لأنني كنت هناك
691
01:02:30,495 --> 01:02:32,019
وأنا أيضاً
692
01:02:57,756 --> 01:03:01,453
ربما اليوم هو اليوم
الذي ترى فيه تلك المهور
693
01:03:01,626 --> 01:03:03,924
البانكرز ؟ -
هممم -
694
01:03:04,095 --> 01:03:09,658
حسناً ، بصراحة ، إنهم لا يأتون
هذه المسافة أسفل الجزيرة ، أبداً
695
01:03:10,068 --> 01:03:12,366
لكن شكراً لك -
سترين يوماً ما سوف يفعلون -
696
01:03:12,537 --> 01:03:14,368
حقاً ؟ -
أجل -
697
01:03:16,841 --> 01:03:18,502
شكراً لك
698
01:03:50,975 --> 01:03:52,442
{\an8}
... وتماما مثل رصيف رودانيث ، أخذنا
699
01:03:52,610 --> 01:03:57,172
{\an8}
... وتماماً مثل رصيف رودانيث ، أخذنا
بضع طرقات ، لكننا ما زلنا واقفين
700
01:03:57,348 --> 01:04:03,116
{\an8}
حتى يأتِي على أسفل لرودانيث على غرار
إحتفال سرطان البحر الكراك الليلة
701
01:04:03,288 --> 01:04:05,153
واو
702
01:04:08,093 --> 01:04:09,685
كراب جيمي جميل ، أليس كذلك ؟
703
01:04:10,361 --> 01:04:12,693
هل يمكنني الحصول على هذه ؟
هل صنعت هذه ؟
704
01:04:13,832 --> 01:04:15,356
هل هذا المقلي كافي لك ؟
705
01:04:15,533 --> 01:04:17,194
لقد قفز في القارب -
هذا جيد -
706
01:04:17,368 --> 01:04:18,562
في صحتك -
شكراً لك -
707
01:04:20,138 --> 01:04:21,662
كان يجب أن نحصل على شيء
708
01:04:22,173 --> 01:04:23,401
أتريد المزيد من هذا ؟
709
01:04:26,978 --> 01:04:29,538
مرحباً يا دوت أنا سعيدة
لرؤيتك هذا بول فلانر
710
01:04:29,714 --> 01:04:31,181
! مرحباً ، بول
711
01:04:32,183 --> 01:04:34,651
هل لديك طاولة لنا ؟ -
أحضرت لكم طاولتي الخاصّة -
712
01:04:42,694 --> 01:04:44,685
آه - أوه ، هنا تأتي المتاعب
713
01:04:44,863 --> 01:04:46,558
أستمتع -
شكراً لك -
714
01:04:52,670 --> 01:04:56,071
إنها رائعة أنا أخبرك
715
01:05:04,415 --> 01:05:05,439
شكراً لك
716
01:05:08,720 --> 01:05:10,779
هيّا -
هناك المزيد من الطعام -
717
01:05:10,955 --> 01:05:12,479
شكراً
718
01:07:55,920 --> 01:07:59,913
حسناً ، هذا هو المكان الذي
سأطير فيه إلى إزميرالداس
719
01:08:01,326 --> 01:08:04,818
...ثم تأخذ هذا الطريق الطويل
720
01:08:04,996 --> 01:08:07,726
أقرب لأعلى في هذه الجبال هنا...
721
01:08:07,899 --> 01:08:13,337
هناك حيث عيادة مارك على
المنحدر الجنوبي لهذه الجبال
722
01:08:13,504 --> 01:08:14,528
واو
723
01:08:14,706 --> 01:08:19,109
لا يوجد هواتف ، كهرباء
مياه جارية ، لا شيء
724
01:08:20,478 --> 01:08:22,503
...لا شيء ، إنه حقيقي ، وبعد ذلك آخذ
725
01:08:22,680 --> 01:08:27,982
بالطبع الطريق طويل هنا حتى...
... ذلك الذي يستمر هنا
726
01:08:28,152 --> 01:08:32,111
... وأعلى هذا الجبل شديد الإنحدار...
727
01:08:33,191 --> 01:08:35,955
... وأسفل هذا الجميل...
728
01:08:36,127 --> 01:08:40,530
وادي واسع جميل...
729
01:08:42,200 --> 01:08:45,795
ثم حتى هذا المنحدر الحاد هنا وحول النهر
730
01:08:45,970 --> 01:08:52,466
وبعد ذلك ، أوه ، هناك مكتب البريد
...سأرسل لك رسائل من
731
01:08:53,511 --> 01:08:54,535
نعم
732
01:08:54,712 --> 01:08:59,376
...ثم تأتي حول هذه الشجرة الجميلة هنا
733
01:08:59,550 --> 01:09:03,543
و ، أوه ، هناك مكتب بريد آخر...
هناك تماماً
734
01:09:03,721 --> 01:09:07,452
سأرسل لك واحدة أخرى ، وأخرى
735
01:09:16,200 --> 01:09:19,192
لا أعرف كم من الوقت
سأمكث هناك مع مارك
736
01:09:21,205 --> 01:09:23,105
ربما لفترة طويلة
737
01:09:26,210 --> 01:09:27,700
أنا أعلم
738
01:09:31,215 --> 01:09:33,183
طالما يستغرق
739
01:09:34,752 --> 01:09:37,050
إنه أهم شيء
740
01:11:44,815 --> 01:11:46,282
! قلت أننا سننجح في ذلك
741
01:11:46,450 --> 01:11:47,474
جاك ، رجاء
742
01:11:50,888 --> 01:11:52,321
أبي
743
01:11:59,764 --> 01:12:01,459
تعال هنا يا حبيبي
744
01:12:01,966 --> 01:12:05,129
سترينه بعد قليل أرادني أن أتحدث إليك أولاً
745
01:12:05,303 --> 01:12:08,136
هنا حيث تأتين تأتي الحماقة والهراء
746
01:12:08,306 --> 01:12:12,606
أرجوكِ ، فقط إستمعي تعالي هنا يا عزيزتي -
ما الذي يجب أن أستمع إليه ؟ أبي رحل -
747
01:12:12,777 --> 01:12:16,269
أنا ووالدك لن نكون معاً
748
01:12:16,881 --> 01:12:19,782
تعني أبي أراد العودة و لم تسمحي له
749
01:12:19,951 --> 01:12:24,047
سيكون دائماً والدكم لكني لن أكون زوجته
750
01:12:24,655 --> 01:12:27,419
حسناً ، أعلم أنه ليس مثالياً ، حسناً ؟
751
01:12:27,592 --> 01:12:30,060
لكنكِ تقولولين أننا لا يجب أن نكون مثاليين
752
01:12:30,228 --> 01:12:32,696
الأمر لا يتعلق بذلك -
لماذا لا يمكنكِ مسامحته ؟ -
753
01:12:32,863 --> 01:12:35,195
أنا أغفر لوالدكِ الأمر لا يتعلق بالماضي
754
01:12:35,366 --> 01:12:36,390
! بالطبع إنه كذلك
755
01:12:36,567 --> 01:12:38,228
أماندا) توقفي ) -
! يا إلهي ، أنا أكرهك -
756
01:12:38,402 --> 01:12:40,233
! أنا أكره هذا حقاً -
توقفي عن ذلك ، أرجوكِ -
757
01:12:40,404 --> 01:12:42,634
لا -
نعم ، أصغي إليّ ، إصغي إليّ -
758
01:12:42,807 --> 01:12:45,071
أعلم أن هذا صعب عليكِ لفهمه
759
01:12:46,077 --> 01:12:48,910
كل ما يمكنني إخباركِ به هو أني ، إسمعي
...ما زلت أمك
760
01:12:49,080 --> 01:12:51,378
... ولن أذهب إلى أيّ مكان يا حبيبتي
761
01:12:52,917 --> 01:12:57,718
أحبكِ كثيراً مهما حدث ، طوال حياتي
762
01:12:57,888 --> 01:13:00,186
هل تفهمين ؟
هذا ينطبق على والدكِ أيضاً
763
01:13:00,358 --> 01:13:02,918
هذا ينطبق على والدكَ أيضاً ، يا داني
764
01:13:04,662 --> 01:13:06,357
لكن هذا كان قراري
765
01:13:07,698 --> 01:13:10,223
عليكِ أن تثقيِ بأنني أتخذت القرار الصحيح
766
01:13:14,372 --> 01:13:15,896
أمـاندا
767
01:13:19,477 --> 01:13:20,944
تعال هنا يا حبيبي
768
01:13:21,112 --> 01:13:23,945
إنه سيكون تمام إنه سيكون على ما يرام
769
01:13:24,115 --> 01:13:26,413
كل شيء سيكون على ما يرام
770
01:14:10,528 --> 01:14:13,224
مرحباً يا أمي ! شاهدي هذا
771
01:14:17,835 --> 01:14:19,632
أبقيه مرتفعاً ، يا عزيزي
772
01:14:33,684 --> 01:14:35,652
{\an8}
عزيزتي أدريان
...أقول وداعاً لكِ
773
01:14:35,820 --> 01:14:37,549
{\an8}
... كان أصعب شيء عليّ أن أفعله ...
774
01:14:37,722 --> 01:14:39,451
{\an8}
وأنا أعلم أنني لن أفعلها مجدداً...
775
01:14:39,623 --> 01:14:41,386
{\an8}
...سوف أنظر إلى وقتنا على أنه فرصة
776
01:14:41,559 --> 01:14:43,823
{\an8}
للتعرّف عليك أفضل مما عرفته
777
01:14:45,429 --> 01:14:50,366
{\an8}
عزيزي بول ، بعد مغادرتك
شعرت وكأنني أستيقظ من حلم
778
01:14:50,534 --> 01:14:54,766
{\an8}
أنا أمرأة ناضجة ، بحق الله
لست مراهقة ، لديّ مراهقة
779
01:14:54,939 --> 01:14:58,636
{\an8}
...ظللت أفكر هل كانت العاصفة ، أم النبيذ
780
01:14:58,809 --> 01:15:00,970
{\an8}
الطريقة التي نظرت بها إليّ ؟...
781
01:15:01,145 --> 01:15:03,636
{\an8}
لا أعرف كيف أو لماذا
...لكنني كبيرة بما يكفي لأعرف
782
01:15:03,814 --> 01:15:05,543
{\an8}
كم أنا محظوظة أن أجدك...
783
01:15:15,092 --> 01:15:16,286
مرحباً ، سيدة ويليس
784
01:15:16,460 --> 01:15:17,893
مرحباً يا فتيات -
مرحباً -
785
01:15:18,062 --> 01:15:19,825
أوه ، العديد من الصحبة
786
01:15:21,799 --> 01:15:24,290
أمك تبدو جيدة جداً هذه الأيام
787
01:15:24,468 --> 01:15:26,129
...على أيّ حال
788
01:15:27,104 --> 01:15:30,437
{\an8}
المكان جميل جداً هنا
...لكن صدقيني ، لا شيء
789
01:15:30,608 --> 01:15:32,974
{\an8}
...لا شيء يمكن مقارنته بالقمم والوديان...
790
01:15:33,144 --> 01:15:35,044
{\an8}
تتبعت على طول خريطة جسدكِ ...
791
01:15:38,482 --> 01:15:41,076
{\an8}
مارك هو حقاً ذو شأن
إنه لا يتوقف عن العمل أبداً
792
01:15:41,252 --> 01:15:44,278
{\an8}
إنه مُتاح للجميع دوماً
793
01:15:44,455 --> 01:15:49,051
{\an8}
لم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا
لكن الآن أفهم لماذا جاء
794
01:15:50,161 --> 01:15:54,996
{\an8}
عزيزي بول ، إذا داني وأماندا
كانوا أكبر سناً ، سأكون هناك بجانبك
795
01:15:55,166 --> 01:15:58,260
{\an8}
ولكن كوالدين ، هذا هو واحد من
التضحيات التي يجب أن نقوم بها
796
01:15:59,870 --> 01:16:03,704
{\an8}
إذا كنت قد ذهبت كل هذا الوقت
... دون رؤيتك ، أتحدّث إليك
797
01:16:03,874 --> 01:16:05,102
{\an8}
... لمسكَ...
798
01:16:05,276 --> 01:16:07,039
{\an8}
ما هي بضعة أشهر أخرى ؟...
799
01:16:07,211 --> 01:16:10,840
{\an8}
إسمعي يا نمر، ليس فقط أنه لديكِ
ذراعاً جهنميّة ، إنه كل ما أنت عليه
800
01:16:11,015 --> 01:16:13,745
{\an8}
عندما تركني جاك
لم يكن زواجنا فقط قد أنتهى
801
01:16:13,918 --> 01:16:16,352
{\an8}
لقد كانت الخسارة
من كل الآمال التي كانت لديّ
802
01:16:16,520 --> 01:16:19,717
{\an8}
شفقتك وكرمك هي الطريقة التي ترين
الجمال في الأشياء البسيطة
803
01:16:19,890 --> 01:16:23,951
{\an8}
حاولت المضي قدماً ، ولكن العالم
لم يعد يبدو مهتماً بي بعد الآن
804
01:16:24,128 --> 01:16:27,222
{\an8}
جزء مني يريد القفز على متن طائرة
وأعود ... أعلم أنني لا أستطيع
805
01:16:27,398 --> 01:16:31,528
{\an8}
عزيزي بول ، لا أستطيع أن أصدق ذلك
أماندا بدأت تأتي في الواقع
806
01:16:31,702 --> 01:16:33,431
{\an8}
لا بد أنني رأيت مئات المرضى
807
01:16:33,604 --> 01:16:34,696
{\an8}
أنا أعد الأيام
808
01:16:34,872 --> 01:16:37,500
{\an8}
لم أكن لأصدق عطلة نهاية أسبوع
واحدة يمكن أن تغيّر حياتي
809
01:16:37,675 --> 01:16:41,076
{\an8}
ثم جئت على طول وساعدتني
على الإيمان مرة أخرى
810
01:16:43,848 --> 01:16:45,873
ممم ، ممم
811
01:16:47,251 --> 01:16:49,549
من يكتب رسائل كهذه بعد الآن ؟
812
01:16:49,720 --> 01:16:52,450
أعلم -
دعيني أرى تلك الصورة مجدداً -
813
01:16:52,990 --> 01:16:55,982
يبدو هذا جيداً ، أقدر لك ذلك
ولديه عقل قذر
814
01:16:57,261 --> 01:16:59,456
إنه بالتأكيد الحارس -
دعيني أتأكد من ذلك -
815
01:17:22,386 --> 01:17:26,823
{\an8}
عزيزتي أدريان
عندما أكتب لكِ أشعر بأنفاسكِ
816
01:17:26,991 --> 01:17:30,188
{\an8}
عندما تقرأين هذه الرسائل
أتصوّر أنكِ تشعرين بي
817
01:17:30,361 --> 01:17:33,262
حسناً يا رفاق ، إنه ينتظر -
وداعاً ، أمي -
818
01:17:34,131 --> 01:17:35,598
وداعا يا أمي
819
01:17:36,300 --> 01:17:38,359
{\an8}
رسائلنا أصبحت جزء منا الآن
820
01:17:39,803 --> 01:17:41,930
{\an8}
جزء من حكايتنا
821
01:17:43,307 --> 01:17:46,470
{\an8}
...تذكرنا بأننا نجحنا خلال هذا الوقت معاً
822
01:17:46,644 --> 01:17:51,377
أنتظري ، لا ، جاك لديه الأطفال
حتى يوم الإثنين ، أوه ، نعم
823
01:17:52,650 --> 01:17:54,083
شكراً لكِ
824
01:17:54,251 --> 01:17:57,015
أنا أصنع نفس الشيء
الذي كان لدينا تلك الليلة في النزل
825
01:17:57,187 --> 01:17:59,587
{\an8}
والوعد الذي أتمناه أن يكون عليه مستقبلنا
826
01:17:59,757 --> 01:18:01,190
أنا أعرف
827
01:18:01,759 --> 01:18:02,817
جين
828
01:18:02,993 --> 01:18:04,153
جين
829
01:18:04,328 --> 01:18:06,523
رحلته ستهبط قريباً
وأنا لم أرتدي ملابسي بعد
830
01:18:06,697 --> 01:18:10,224
...لا ، أنا سأعمل على
سوف ، أعدك ، طبعاً سأفعل
831
01:18:10,401 --> 01:18:14,701
أحبك أيضاً يا عزيزتي وداعاً -
المُحب ، بول -
832
01:18:32,756 --> 01:18:35,589
الرحلة 2822
833
01:18:36,193 --> 01:18:38,184
وصلت في الوقت المحدّد ؟
834
01:18:38,762 --> 01:18:43,256
حسناً ، حسناً ، أنا أتصل بخصوص راكب
835
01:18:43,701 --> 01:18:46,602
نعم ، إسم العائلة فلانر
836
01:18:48,439 --> 01:18:51,101
حسناً ، أريد أن أعرف
لو كان على متن الطائرة
837
01:18:52,843 --> 01:18:56,438
بالطبع ، أفهم أنك لا تفعل ذلك عادة
...بأن تعطي تلك المعلومات ، لكن
838
01:18:58,849 --> 01:19:03,843
طبعاً ، حسناً ، هل لديك مشرف
يمكنني التحدّث معه ، أو ...؟
839
01:19:05,122 --> 01:19:08,148
ما ستفعل ؟
...أعني ، أريد فقط هذه المعلومات
840
01:19:08,325 --> 01:19:10,486
ولا أعرف من أسأل...
841
01:19:13,631 --> 01:19:16,725
...لا أمانع بالإنتظار أنا لا أمانع ، شكراً لك
842
01:19:39,456 --> 01:19:41,720
مرحباً ، أدريان ويليس ؟
843
01:19:41,892 --> 01:19:42,916
نعم
844
01:19:44,294 --> 01:19:46,285
أنا مارك فلانر
845
01:20:10,688 --> 01:20:12,417
...أنا
846
01:20:15,159 --> 01:20:17,627
ما زلت أحاول حل الأمر
847
01:20:24,635 --> 01:20:26,967
بمجرّد أن وصل إلى هناك ، كان مُختلفاً
848
01:20:47,391 --> 01:20:53,591
ظننت أنه بمجرّد أن يكون هناك سيبدأ
على الفور بالإستيلاء كما يفعل عادة
849
01:20:54,531 --> 01:20:56,897
لكن بدلاً من ذلك ، بدأ العمل مباشرة
850
01:21:00,003 --> 01:21:04,702
أوه
851
01:21:14,351 --> 01:21:17,411
الظروف هناك كانت صعبة
خصوصاً في موسم الأمطار
852
01:21:18,455 --> 01:21:22,186
كنت قد حصلت على وعد أن
أقسام من الجبل بدأ يفسح المجال
853
01:21:22,359 --> 01:21:24,156
يجب أن نخرج من هنا
نحن مضطرون للذهاب
854
01:21:24,328 --> 01:21:26,262
ليس قبل أن نحصل على بقية الإمدادات
855
01:21:26,430 --> 01:21:30,161
أفترض لو لم أكن
مصمم على أخذ كل شيء معنا
856
01:21:30,334 --> 01:21:32,859
سيستغرق الأمر أسبوعين
سنخسر الكثير من الناس
857
01:21:33,036 --> 01:21:35,334
...يجب أن تفهم في ذلك الجزء من العالم
858
01:21:35,506 --> 01:21:38,964
المضادات الحيوية والمحاقن مثل الذهب...
859
01:21:39,143 --> 01:21:42,237
حسناً ، أنت أحمل هذه الأشياء
سأذهب للحصول على الباقي
860
01:21:42,412 --> 01:21:44,073
حسناً
861
01:22:23,086 --> 01:22:26,317
كما لو كنا نبدأ أن نعرف
... بعضنا البعض مرة أخرى
862
01:22:26,490 --> 01:22:28,685
لقد أخذ مني...
863
01:22:33,130 --> 01:22:35,758
بسببكِ ، كان رجلاً متغيّراً
864
01:22:37,534 --> 01:22:39,764
لقد أعدتِ لي والدي
865
01:22:42,606 --> 01:22:44,233
لقد أنقذته
866
01:22:58,322 --> 01:23:00,449
حسناً ، لقد أنقذنا بعضنا البعض
867
01:25:46,490 --> 01:25:48,185
! وداعاً يا أبي -
وداعاً ، أنا أحبكم أعزائي -
868
01:25:48,358 --> 01:25:51,293
أحبكم ، سأشتاق لكم -
! أمي -
869
01:25:52,462 --> 01:25:53,986
! أمي
870
01:25:55,265 --> 01:25:57,062
أمي ، أين أنتِ ؟
871
01:25:57,234 --> 01:25:58,997
أمي ؟
872
01:25:59,169 --> 01:26:02,696
أمي ؟ -
! حسناً ، توقف عن إحداث الضوضاء -
873
01:26:05,409 --> 01:26:07,036
! مرحباً يا أمي
874
01:26:07,210 --> 01:26:09,371
! أمي ، خمني ماذا ، أمي
875
01:26:12,015 --> 01:26:13,277
أمي ؟
876
01:26:13,450 --> 01:26:15,281
حسناً ، داني أريدك أن تصعد للأعلى
877
01:26:15,452 --> 01:26:16,476
...أمي
878
01:26:16,653 --> 01:26:18,985
لكن ما خطب أمي ؟ -
داني) ، أرجوك أفعلها فحسب ، حسناً ؟) -
879
01:26:19,156 --> 01:26:22,284
فقط إصعد للأعلى حسناً ؟ رجاءً
880
01:26:29,466 --> 01:26:30,797
أمي ؟
881
01:26:37,507 --> 01:26:38,940
ماما ؟
882
01:26:45,215 --> 01:26:48,776
{\an8}
عزيزتي أدريان
في غضون أيام قليلة سنكون معاً مرة أخرى
883
01:26:48,952 --> 01:26:53,184
{\an8}
(لا أطيق صبراً لمقابلة (داني) و(أماندا
...والمشي على شاطئنا
884
01:26:53,356 --> 01:26:57,053
{\an8}
وقضاء ليلة أخرى في...
الغرفة الزرقاء معك بين ذراعي
885
01:27:01,832 --> 01:27:06,826
{\an8}
لكن الأهم من ذلك كله
لا أطيق صبراً حتى تبدأ حياتنا معاً
886
01:27:07,003 --> 01:27:09,972
{\an8}
شكراً لكِ على إعلامي أن الوقت لم يفت بعد
887
01:27:10,140 --> 01:27:15,009
{\an8}
كل ما يمكنني فعله لرد الجميل
لكِ وعد أن أحبكِ إلى الأبد
888
01:27:15,178 --> 01:27:16,805
{\an8}
وأنا أفعل
889
01:27:19,015 --> 01:27:21,779
هيّا يا داني ، لنذهب
الحافلة المدرسية تقريباً هنا
890
01:27:23,653 --> 01:27:26,486
وأنت رئيسي منذ ذلك الحين ؟
891
01:27:26,656 --> 01:27:28,817
منذ الآن ، لنذهب
892
01:27:28,992 --> 01:27:30,823
حسناً -
هيّا -
893
01:27:30,994 --> 01:27:32,655
إذهب ، إذهب
894
01:28:11,568 --> 01:28:13,092
شكراً
895
01:28:14,971 --> 01:28:16,461
...أنظري إلى
896
01:28:19,543 --> 01:28:22,103
...كنت أريد أن أشرح لك لكن لا أعتقد
897
01:28:22,279 --> 01:28:25,339
نعم ، لكنكِ لا تعتقدين
...أنني أستطيع التعامل معها
898
01:28:27,217 --> 01:28:31,244
لأنه في عقلكِ ما زلتُ مُجرّد فتاة صغيرة ...
899
01:28:32,255 --> 01:28:33,745
لكنني لستُ كذلك
900
01:28:35,125 --> 01:28:37,320
وأنا أعرف أشياء
901
01:28:39,963 --> 01:28:43,524
مثل ما حدث معكِ ومع أبي
902
01:28:44,301 --> 01:28:45,893
...هو أخبرني
903
01:28:47,170 --> 01:28:49,263
عن كيفية إيذائه لك ...
904
01:28:55,912 --> 01:28:59,279
وكل ذلك الوقت
...أنني كنت لئيمة جداً معك
905
01:29:01,418 --> 01:29:03,648
أنا آسفة للغاية
906
01:29:08,358 --> 01:29:12,351
لكنني أعرف ما يحدث
907
01:29:12,929 --> 01:29:14,294
أفعل
908
01:29:15,365 --> 01:29:17,492
لذا يمكنكِ إخباري
909
01:29:18,535 --> 01:29:20,093
حسناً
910
01:29:22,172 --> 01:29:27,007
بينما كنت أنا ووالدك منفصلين قابلت رجلاً
911
01:29:30,447 --> 01:29:34,747
أعلم أنكِ عرفتِ فقط والدك وأنا
912
01:29:36,119 --> 01:29:39,885
وأنا أحب جاك لأنه والدكِ
913
01:29:43,026 --> 01:29:46,154
لكن هناك نوع آخر من الحب أماندا
914
01:29:47,130 --> 01:29:51,590
واحد يمنحكِ الشجاعة لتكوني أفضل
مما أنتِ عليه ، ليس أقل مما أنتِ عليه
915
01:29:52,168 --> 01:29:55,160
واحد يجعلك تشعرين أن كل شيء ممكن
916
01:29:58,008 --> 01:30:00,772
أريدك أن تعرفي
أنه يمكنك الحصول على ذلك
917
01:30:01,711 --> 01:30:04,043
أريدكِ أن تصمدي من أجل ذلك
918
01:30:04,881 --> 01:30:08,214
أريدكِ أن تعرفي أنكِ تستحقين ذلك
أنت تسمعيني ؟
919
01:30:24,534 --> 01:30:26,434
أخبريني عنه
920
01:30:39,883 --> 01:30:41,908
هل صنعتِ هذا له ؟
921
01:30:42,085 --> 01:30:44,212
كنت سأعطيه إياه
922
01:31:00,737 --> 01:31:01,829
...هذه رسائل
923
01:31:02,138 --> 01:31:04,436
التي أرسلتها له ثم أعيدت إليّ...
924
01:32:22,619 --> 01:32:24,416
يا إلهي
925
01:32:24,788 --> 01:32:26,380
يا إلهي
926
01:32:30,316 --> 01:33:23,971
---((( ترجمة الدكتور راشد )))---
أتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهدة
Translated By Dr.Rashid