ترجمة محمد الرويثي
استغل الظروف مهما كانت
.واتمنى ان لن اندم على هذا القرار
.(رجاءً رحبوا بالمصارع الجديد في قائمة مصارعين ليلة الاثنين (راو
.(إنه "الحدث الرئيسي" (جاي أوسو
.اذا خرجت من البلودلاين واكون لوحدي، انه يجعلني جيدًا
قمت بأمور في الماضي كونت عداوات
.لكنكم تعرفون أين تجدونني
لأنني لوحدي ووصل "الحدث الرئيسي" (جاي أوسو) إلى مدينتكم الآن!
(جاي أوسو هو مستهدف من قبل كل مصارعين عرض الاثنين (راو
.سأخبرك الان بأنني لا اثق فيك ابدًا
.إنه يستحق فرصة ثانية، وأعتقد أنه علينا منحه الوقت ليثبت لنا
.لقد تغير
.لديك طريق طويل أمامك لتكسب ثقتي واحترامي
"وتثبت لي أنك لست نفس الشخص الذي كنت عندما كنت تنتمي إلى "البلودلاين
.لايوجد احد يحبك
.كما أنه ليس لدي أي محبين
"ولكن منذ ظهور "الأم" في حياتي بجانب "ذا جادجمنت داي
.سنرحب بك دائمًا في فريقنا
.(أنا معجب بـ"الحدث الرئيسي" (جاي أوسو
.أبواب "ذا جادجمنت داي" دائماً مفتوحة بانتظارك
."أرغب في انضمام "الحدث الرئيسي" جاي أوسو إلى "ذا جادجمنت داي
.موافق ام لا، سننتظر الإجابة حتى نهاية الليلة
هل سينضم "الحدث الرئيسي" (جاي أوسو) إلى "ذا جادجمنت داي"؟
هل يمكنه أن يهزم (دراو ماكنتاير)؟ سيتم الرد على كل هذه الأسئلة في الوقت المناسب
ضربة لـ(داميان بريست)!
."جاي أوسو يرفض الانضمام إلى "ذا جادجمنت داي
."لن أنضم إلى أي مجموعة، وبالذات "جادجمنت داي
!مهلًا لحظة! من الخلف
.إنه (جيه دي ماكدونا) الذي أعلن عن رغبته في الانضمام إلى "ذا جادجمنت داي" منذ أسابيع
.يهاجم (جاي أوسو) من وراءه
(كودي راودز) هو الرجل الذي أحضر (جاي أوسو) في المقام الأول
!لقد تسببتم في فوضى كبيرة هذه الليلة
."وسنحل هذه الفوضى في "فاست لين
( سيواجه (كودي راودز) و(جاي أوسو .(فين بالور) و(داميان بريست)
. من أجل لقب الفرق
.عندما كنت انتمي لـ"البلودلاين" كان (كودي) عدوي
.لقد وضعنا "ذا جادجمنت داي" في الموقف ذاته
."سيسقطون وسيزدهر "ذا جادجمنت داي
.سننتصر ببطولتي (الفرق)
.المباراة التالية مجدولة لجولة واحدة من أجل لقب الفرق.
،أقدّم أولًا
.من "سان فرانسيسكو"، "كاليفورنيا" ووزنه 110 كغم
."الحدث الرئيسي"
.(جاي أوسو)
،وزميله
.من "أتلانتا"، "جورجيا" ووزنه 101 كغم
."الكابوس الأمريكي"
.(كودي راودز)
،وخصماهما
."يمثّلان "ذا جادجمنت داي
.إنهما بطلا (الفرق) منقطعا النظير
(فين بالور)
."وسيد "موني إن ذا بانك
.(داميان بريست)
!"يا رجل، يا لها من طريقة لبدء "فاست لين
.كان عرض البداية مذهلًا
.أنا متحمس جدًا للحدث الرئيسي
!وبقية العرض سيكون رائعًا
دعني أطرح عليك هذا السؤال. مَن سيكون مجنونًا بما يكفي "ليزامل "إل دابليو أو
."ضد (بوبي لاشلي) و"ذا ستريت براوفتس
!يبدأ العرض بسرعة فائقة سلفًا يا رجل
.كان ذلك شديدًا حتى الآن
هل تمانع أن أنضم إليكما وأشاهد بقية العرض معكما؟
هنا؟ - .أجل، هنا -
.مع الأسطورة والأسطورة الآخر
أنا أسطورة؟ - .أجل -
.حسنًا، رائع
.كنت سأطلب البيتزا - بيتزا؟ -
.شخصيًا، أفضّل ذات الأطراف المحشوة بالببراوني واللحم المقدد
.لكنني سأطلب علبة غداء كبيرة ليأخذ الجميع بعضًا منها
.يعجبني ذلك
.حسنًا، رائع
.بما أنني أطلب عبر التطبيق، ستأتي إلى هنا ساخنة وبسرعة
.يؤسفني أنني لديّ أخبار سيئة - !بحقك يا رجل -
عن ماذا؟
.أتعرفان؟ حتى أنا ليست لديّ أخبار سيئة !أحب البيتزا
.ها نحن أولاء، هذه أخبار جيدة
أتعرف السبب؟
...لأن ما من أحد
.لنحضرها
هل يمكننا إحضار البقسماط؟ - بقسماط؟ -
.كل ذلك - .أجل -
.ببراوني وسجق
.هذا رسمي. نحن "إل دابليو أو" الجديد
.(زيلينا فيغا) - ."تقاتل نيابةً عن كل "بورتوريكو -
.(واكين وايلد)
.(كراوز ديل توراو)
.(سانتوس إسكوبار)
.وعضو قاعة المشاهير
.(راي ميستريو)
."يحتفل اللاتينيون في أرجاء العالم بسبب "إل دابليو أو
.ذكّرني "إل دابليو أو" بمَن أكون
.والآن لديّ عائلة متحدة وأقوى من السابق
هناك فريق يعبّر عن هذا الحب الغريب .في منتصف الحلبة
.قبل بضعة أسابيع قلنا إننا سنسيطر
.يميز الحقيقي أمثاله
."لذا ميزت "ذا ستريت براوفتس
.أدرك (بوبي) الصالح العام
.تجاوزنا الماضي
.واعتنقنا الحاضر
.من الماضي إلى الحاضر
.مركزون
.مراحل جديدة للوضع
."يبشر كل شيء بالخير لـ"ذا ستريت براوفتس
.هذه ليست مسألة شخصية
.إنها مسألة أرباح فحسب
.يقول (بوبي لاشلي) إن الليلة منوطة باتخاذ موقف ما
!بئسًا
!ينفّذ (لاشلي) ضربة غادرة
.يحصد الفوز
.لا أريد سماع أعذار
.لا أريد سماع أسباب
.أريد البدلات وكل شيء
.أريد استعادة كل شيء
إن لم تستطيعا إنجاز الأمور، فاذهبا واجلسا !وسأعثر على مَن يستطيع
أتريدون شيئًا مني؟
.أثبتا ذلك
!مهلًا لحظة
!"ذا ستريت براوفتس"
.(عاد (بوبي لاشلي
.(يريد (بوبي لاشلي) التصرف كأنهم يحكمون (سماكداون
."والآن يهاجم "ذا ستريت براوفتس
"يتحدى "إل دابليو أو" (بوبي لاشلي) و"ذا ستريت براوفتس ."في "فاست لين
فريق "إل دابليو أو" يخوض مباراة فرق سداسية
.ضد فريق (بوبي لاشلي) و"ذا ستريت براوفتس" الجديد
.ستتفاقم العداوة، لن يكون هذا سهلًا
!رباه
.هذه إحدى أعنف الهجمات التي رأيتها يومًا
.يستحيل أن ينافسا غدًا
.نحن اثنان وهم ثلاثة
.سأجري مكالمة هاتفية
السؤال المهم، مَن سيزامل "إل دابليو أو"؟
.المباراة التالية مجدولة لجولة واحدة.
.إنها مباراة فرق سداسية
،أقدّم أولًا
(فريق (مونتيز فورد) و(أنجيلو دوكينز ."ذا ستريت براوفتس"
."و"القوي
.(بوبي لاشلي)
،وخصومهم
.(رفقة (زيلينا فيغا
."يمثّلان "إل دابليو أو
.(سانتوس إسكوبار)
.وعضو قاعة المشاهير
.(بطل (الولايات المتحدة
.(راي ميستريو)
!فازت (بيلير) باللقب
!تسير سيدة "موني إن ذا بانك" (إيو سكاي) إلى الحلبة
!استخدمته للتو
!تفوز (إيو سكاي) باللقب
!(البطلة هي (إيو سكاي
!لدى (إيو) لقبي
!سأستعيده
اثنتان من الأراوع في قسم السيدات
.تتقاتلان من أجل الجائزة الكبرى في (سماكداون) ليلة الجمعة
."لكن وصلت "مسطّرة التاريخ
.(لنرَ ما عقلية البطلة التي لدى (إيو سكاي
.يعرف بعضهما بعضًا حق المعرفة
!"آسكا لوك"
!تحاول (إيو) الصمود بطريقة ما
!تضع قدم (إيو) على الحبل السفلي
!(طفح كيل (شارلوت
!(ضربة "ويبلاش" قوية على (آسكا
!للاحتفاظ باللقب
.(تحتفظ (إيو) باللقب بفضل (بايلي
ماذا حل بك؟
يبدو الآن أنك راضية بالتهميش .وتحمل (إيو) بطولتها
.أصبحت بمثابة حجر عبور فيما ما زلت عصا القياس
(تريد (بايلي) الحرص على ألّا تحصل (شارلوت .(على فرصة للظفر بلقب (السيدات
(أتريدين مباراة ثلاثية بينك أنت و(شارلوت و(إيو سكاي) في "فاست لين" من أجل لقب (السيدات)؟
!لك ما تريدين
أثبتّ في العرض الليلة أنك عبقرية، اتفقنا؟
.ذلك ليس ما قلته
.يمكنني التحدّث بمفردي
.تتمتّع (إيو) بموهبة فريدة
.(نحن في حقبة (إيو
المباراة التالية هي مباراة ثلاثية .(من أجل لقب (السيدات
،أقدّم المتحديتين
."أولًا، من "ذا كوين سيتي
.(شارلوت فلير)
،التالية
."من "أوساكا"، "اليابان
.(آسكا)
،وخصمتهما
."تمثّل "دامدج كنتراول
.(إنها بطلة (السيدات
.(إيو سكاي)
.لم يخبرني أحد بشيء عن ترك "البلودلاين"، لذا احزر ما سيحدث
.أنا معكم
.لكنك لن تكون كذلك حتى يأمر "زعيم القبيلة" بذلك
،تولَ أمر (إيه جيه ستايلز) الليلة
."وسأتولى أمر (جيمي أوسو) مع "زعيم القبيلة
.(إيه جيه ستايلز) ضد "الخطر" (سولو سيكوا)
ماذا؟
!(احترس يا (إيه جيه
!(جيمي أوسو)
.يبدو أن (جيمي أوسو) يريد العودة
!(عاد (جون سينا
منحتموني يا جماعة 20 عامًا من لحظات .ريثما أدخل إلى هذه الحلبة
.شكرًا لكم على كل عطاياكم
.وشكرًا لكم على عطائكم الدائم
.أعدكم
.سأبذل قصارى جهدي لرد الجميل
ماذا تفعل هنا يا (جون)؟
!جاء هؤلاء الناس لرؤيتي
!(النجم (جيمي أوسو
أنت "الأعظم على مر العصور" لكنك تقف في الحلبة .مع واحد من الأفضل الآن
!(سينا)
!"أتيتيود أدجاسمنت"
(مباراة (إيه جيه ستايلز) و(جون سينا ضد "البلودلاين" الليلة؟
ما العمل لننجز ذلك؟
"تعرف أنك عندما تتعامل مع "البلودلاين .(فأنت تتعامل مع (بول هيمان
(دعني أذهب وأحدد مكان (بول هيمان .وأرى إن كان يمكنني إنجاز ذلك
.عقد من أجل مباراة فرق - .يبدو هذا جيدًا إليّ -
.سنكون في الحلبة لنوقّعه
.لا يضيع (سينا) الوقت
.وزميله
.يبرح (جيمي أوسو) (ستايلز) ضربًا
!رباه
!هيا بنا
."النظرواما يحدث عندما تعبثون مع "البلودلاين
."أنا غاضب من "البلودلاين
!إن لم أجد زميلًا فسأقاتل "البلودلاين" بمفردي
!بئسًا
!"ساموان سبايك"
في "فاست لين"، (جون سينا) يخوض مباراة 2 ضد 1 ."ضد "البلودلاين
.(جون)
."لن تصمد حتى "فاست لين
.من أجل تنفيذ "إيه إيه" ويجعله (أوسو) يدفع الثمن
.يوشك الوضع أن يتفاقم سوءًا
!(إل إيه نايت)
!إن (إل إيه نايت) مستعد للقتال
!"حصل (سينا) على زميل في "فاست لين
.في "فاست لين" ستعرفان قطعًا مَن المسيطر
!إن أردت القتال، فتعال وقاتل
!أجل
،سيداتي وسادتي
رجاءً رحبوا
.(بـ(بات مكافي
يستحيل أنني كنت سأفوّت هذا العرض
.في هذه الليلة في هذه المدينة المجيدة
.ندرك الأمر فور إبصاره .بصفتنا أعضاء في جماهير الاتحاد
.سيأتي الاتحاد إلى مدينة ويريد الحشد تقدير وجوده
.الحشد مقيت وليس لديه حماس ولا حياة ولا شغف
."ذلك ليس في "إنديانابوليس"، "إنديانا
"أظن أن "إنديانابوليس"، "إنديانا
."استحقت "راسلمينيا
.أظن أنهم سمعوكم في الخلف. لنجعلهم يشعراون بحماسكم قليلًا
"إن كنتم تظنون أن "إنديانابوليس" يجب أن تستضيف "راسلمينيا
!"فقولوا "أجل
.(تحية لـ(ستيف أوستن
.وتحية لكم جميعًا الذين استحقوا ذلك
.(قبل أن أجلس رفقة "الأراوع على مر العصور" (مايكل كول
.(و(كوري غريفز
اسمحوا لي بأن أقدّم
.رجلًا بطل (عالمي) 16 مرة
.رجلًا سيزامل (إل إيه نايت) الليلة
،سيداتي وسادتي
.(جون سينا)
.المنافسة الآتية هي مباراة فرق من جولة واحدة
،يتّجه إلى الحلبة
.من "لوس أنجلوس"، "كاليفورنيا" ووزنه 109 كغم
.(إل إيه نايت)
،وخصماهما
.(رفقة "المستشار الخاص"، "الحكيم" (بول هيمان
(سولو سيكوا)
.(و(جيمي أوسو
.يا (داميان)، لا أظن أن الليلة هي الليلة المنشودة يا رجل
.ساقك مصابة وأنا أتألم
.عليك أن تسترخي
!لا! يا رفيقيّ
.حدث ما حدث
.لن أعود إلى البيت خالي الوفاض
.يجب أن أفعلها الليلة
.(بريست) - .(ريا) -
.الليلة، لا، سأفعلها الليلة - .(بريست) -
.تأمّل حالك
.أنت مَن قلت إنك لا تريد أن تتعجل
.قلت إنك أردت أن تكون مستعدًا
.ولست مستعدًا
.افعلها في ليلة أخرى، هذه الليلة ليست مناسبة
.أعطني الحقيبة
(في "بايباك" فعل (شينسكي ناكامورا .كل ما قال إنه سيفعله
سأدمّر ظهره
.وأخلّصه من معاناته
...لكن حسب آخر معلوماتي
!(ما زلت بطل (العالم للوزن الثقيل
.ثمة أمر وحيد يا جماعة
كان (شينسكي ناكامورا) قادرًا .على الخراوج من المبنى
.ولا يناسبني ذلك
ما رأيك في أن نخوض مباراة إعادة (على لقب (العالم للوزن الثقيل
الآن؟
.لا
لا أريد شيئًا أكثر
.من أن أصبح القشة التي تقصم ظهرك أخيرًا
.أشوّهك حتى لا يتبقّى سوى جثتك
.لكنني أضبط نفسي
!أنا أفقد صوابي
!سأفعل أي شيء لأجعل ذلك السافل يدخل الحلبة
،أنا وزعت البطاقات
.وأريتني كل بطاقاتك
.(شينسكي)
.حدد الوقت
.حدد المكان
.ويمكنك تحديد نوعية المباراة إن أردت
.دعني أوضح ذلك
،مباراة وحشية جدًا
مفجعة جدًا
.لن تمشي مرةً أخرى أبدًا
نتيجة مهينة جدًا
.ستخجل ابنتك جدًا من النظر إليك
."مباراة "مباراة اخر رجل واقف
مباراة "مباراة اخر رجل واقف"؟
.اقترف (شينسكي ناكامورا) خطأ جسيمًا
والطريقة الوحيدة التي تخجل عائلتي مني !إن لم أبذل قصارى جهدي
.إن خارت قوة ظهري ولم أعد أستطيع المصارعة
!ما يهم أنني بذلت قصارى جهدي في الحلبة
(سيث "فريكين" رولينز)
أتريد أن يشفق العالم عليك؟
.يمكنك أن تشكرني، عندما أحقق ذلك
."المنافسة الآتية هي مباراة "مباراة اخر رجل واقف
.في هذه المباراة لا يُوجد عد خارجي ولا إقصاء
الطريقة الوحيدة للفوز هي الإطاحة بخصمك .حتى يعجز عن الوقوف إلى أن يعد الحكم إلى عشرة
.(مباراة "مباراة اخر رجل واقف" من أجل لقب (العالم للوزن الثقيل
،أقدّم المتحدي
."من "كيوتو"، "اليابان
.وزنه 100 كغم
.(شينسكي ناكامورا)
،وخصمه
."من "دافنبورت"، "آيوا
.وزنه 102 كغم
.(إنه بطل (العالم للوزن الثقيل
.(سيث "فريكين" رولينز)
ترجمة محمد الرويثي