‫"الـ3 من أبريل، 2020"‬
‫"تم الإبلاغ عن 273.880 ألف حالة إصابة‬ ‫بـ(كوفيد 19) والعدد في تزايد"‬
‫"أصدرت 42 ولاية أوامر بالبقاء في المنزل"‬
‫"قرابة 97 % من البلاد خاضعة للحجر الصحي"‬
‫"يرجى من المتسوقين الانتباه...‬
أن إرشادات مركز التحكم والوقاية من الأمراض‬ ‫قيد التنفيذ الكامل"‬
‫"الرجاء الحفاظ على التباعد الاجتماعي‬ ‫أثناء التسوق"‬
‫مرحباً، هل لديكم أيًا من ورق التواليت في الخلف؟‬
‫ما تراه هو المتوفر لدينا!‬
‫حقًا يا صاح؟‬
مغفل
‫على الرحب والسعة!‬
‫"الرجاء اتباع الأسهم الخضراء للحفاظ على التباعد‬ ‫لمسافة مترين في جميع الأوقات"‬
‫"مرحباً (تايلر)"‬
‫"هل تريد الاحتفال؟"‬
‫"بالتأكيد، من هذا؟"‬
‫"تم تسليم الرسالة"‬
‫"يجب ارتداء الكمامات في كل الأوقات"‬
‫"سنلعب فقط في حال لم تكن "(مصاباً بـ(كوفيد
‫"هل أجريت الفحص؟"‬
‫"لا علاقة لك بذلك!‬ ‫من أنت بحق الجحيم؟"‬
‫"احزر!"‬
‫"اغرب عن وجهي"‬
‫"ننصح المتسوقين باختيار طرق دفع بدون لمس"‬
‫"لديك مؤخرة جميلة!"‬
‫- انتبه يا رجل، أين كمامتك؟‬ ‫- أعتذر، آسف يا رجل‬
‫"رقم مجهول، محمول"‬
‫"قبول المكالمة"‬
‫من أنت بحق الجحيم؟‬
‫اسمع، تباً لك ولملاحقتك السخيفة لي!‬
‫"أمر البقاء‬ ‫في المنزل الذي نفذته معظم الولايات"‬
‫"أصدرت ولاية أخرى أمر البقاء في المنزل‬ ‫وهي (كارولينا الجنوبية)"‬
‫"ليصبح الرقم الإجمالي‬ ‫للأمريكيين الخاضعين لهذا الأمر...‬
‫"بنسبة إجمالية‬ ‫تصل أكثر من 97 % من البلاد"‬
‫"لا تزال هناك 7 ولايات لم تصدر أي أمر حتى الآن‬ ‫(أركنسا) و(آيوا) و(داكوتا الشمالية)...‬
‫و(نبراسكا) و(داكوتا الجنوبية) و(يوتاه) و(وايومنغ)"‬
‫"وللعلم فقد صرح الدكتور (أنتوني فاوتشي)‬ ‫هذا المساء بأن ولايتي (آيوا) و(نبراسكا)...‬
‫"فرضتا قوانيناً مشابهة جداً‬ ‫لأوامر "البقاء في المنزل‬
‫"الخطر الآخر الليلة هو الذي يهدد مدافعينا‬ ‫في خط المواجهة في المستشفيات..."‬
‫"الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس"‬
‫"والمستلزمات الطبية التي قال العديد من المحافظين‬ ‫أن عليهم التنافس بين بعضهم للحصول عليها"‬
‫"وقد قال محافظ (إلينوي) اليوم أن ما تحصل عليه‬ ‫ولايته للمخزون الوطني الاستراتيجي هو..."‬
‫- "وأقتبس: "مجرد جزء بسيط مما طلبناه""‬ ‫- "خبر عاجل: ارتفاع حصيلة وفيات فيروس (كورونا)"‬
‫"تنضم إلينا (إيريكا هيل)..."‬
‫يا إلهي! ما هذا...‬
‫ابتعد عني!‬
‫لا...‬
‫لا، لا، لا‬
‫ساعدوني!‬ ‫ليساعدني أحد ما!‬
‫تباً!‬
‫تباً لك!‬
‫تعال وحسب‬
‫حسناً‬
‫هيا‬
‫حسناً‬
‫"ذاهبة إلى البحيرة لأختبىء من الوباء‬ ‫هاشتاغ: "لا مدارس"، "جائحة""‬
‫أين كمامتك؟‬
‫ارتديها، نحن على وشك ركوب السيارة‬
‫آسفة، لم أعتقد أنه علي ارتداؤها في الخارج‬
‫يمكن للرذاذ أن يعوم في الهواء‬ ‫حتى ارتفاع مترين ونصف، ارتدي كمامتك!‬
‫(ميري)،‬ ‫لقد تحققت بالفعل إن كانت لدي أي أعراض‬
‫ليس لدي سعال وأتنفس بشكل جيد‬ ‫وليس هناك حرارة‬
‫وما زال بإمكاني تذوق طعم الثوم في اللينغويني‬ ‫التي تناولناها الليلة الماضية‬
‫هذه ليست مزحة يا (باركر)‬
‫حسناً، هكذا أفضل؟‬
‫- هذه ليست إجازة، بل حجر صحي‬ ‫- حجر صحي على الموضة!‬
‫يا صاحبتي، أريد أن أتأكد من أنكِ ،تأخذين هذا الأمر على محمل الجد
فأنا سأعود إلى المنزل بعد هذا
‫والدي لن ينجو إذا ما أصابه الفيروس‬
‫إنني كذلك!
اتفقنا؟ وعد الخنصر‬، ولكن ‫استرخي فحسب، فلا يزال بأمكاننا الحصول على بعض المرح‬
‫أليس كذلك؟‬
‫ربما، إن حالفك الحظ!‬
‫يا رفيقتي! هل تمزحين معي؟‬
‫إنه مكان جميل!‬ ‫هل تتركونه شاغراً؟‬
‫في الواقع، أبي يأتي إلى هنا مرة في السنة‬ ‫ليثمل مع أصدقائه الرجال‬
‫قلت لأمي بأن نقوم بتأجيره،‬ ‫لكن دون جدوى!‬
‫لقد كنت مخطئة، هذا غير معقول!‬ ‫يبعث على المرض والغثيان!‬
‫إنه لنا بأكمله!‬
‫جارنا الوحيد هو مقصورة آل (لايونز)‬ ‫والتي تبعد حوالي ميلين في ذلك الجانب حول البحيرة‬
‫لذا ليس عليك القلق حيال أي أحد أو رذاذهم‬
‫يا للروعة!‬
‫إنني أعجز عن الكلام بحق!‬
‫لقد أخبرتك بأنني أعلم كيف أتعامل مع 2020!‬
‫اسمعي، هل هناك كلمة سر للإنترنت؟‬
‫عند المكتبة، إنها مسجلة على جهاز الخادم‬ ‫تحت الاستيريو‬
‫- لأنني سأقوم بنشر هذا‬ ‫- تباً!‬
‫كم عائلتك ثرية يا صديقتي! إنه مكان رائع!‬ ‫أعجبني جداً!‬
‫"هل تستمتعين بوقتك؟"‬
‫"من هذا...؟"‬
‫"تم تسليم الرسالة"‬
‫"(كلاسيك كراست)، بيتزا الأجبان الأربعة"‬
‫- المياه باردة جداً! قلت بأنها ستكون دافئة!‬ ‫- قلت أن الطقس قد يكون مشمساً‬
‫إنه شهر أبريل‬ ‫لا يمكنك الحصول على كل شيء فيه!‬
‫نخب الحجر الصحي‬
‫الجميع يعلق على ذلك الفتى في حسابك‬ ‫على إنستغرام‬
‫(بينجي)‬
‫لا أعلم، لقد كان ظريفاً حقاً‬
‫وكنت لأبقى معه لفترة أطول بقليل‬ ‫لولا اختفائه المفاجئ من حياتي!‬
‫- هل (دي جيه) غاضب بسبب ذلك؟‬ ‫- من يبالي؟‬
‫يا سافلة، أنتِ تبالين، أنتِ فقط لا تريدين الاعتراف بذلك‬
!أنا لا أبالي
‫وإن كان (دي جيه) يبالي فهذه مشكلته‬ ‫وأنت تعرفين هذا‬
‫حسناً!‬
‫- "اقفزي، المياه جيدة"‬ ‫- تباً‬
‫(ميري)‬
‫"اقفزي، المياه جيدة"‬ ‫ما هذا الهراء؟ من هذا؟‬
‫لست أدري، استلمت رسالة قبلها اليوم تقول:‬ ‫"هل تستمتعين بوقتك؟"‬
‫هذا مخيف جداً يا (باركر)!‬
‫من الممكن أن يكون (دي جيه)‬ ‫قد استخدم هاتف أحد من أصدقائه في النادي‬
‫على الأغلب أنه يحاول العبث معنا وحسب،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫لا أدري، قد يكون أي أحد! أعتقد لأن كلتينا قمنا‬ ‫بنشر قصة ذهابنا إلى البحيرة، لذا...‬
‫حسناً، قمت بحظره‬
‫انتهت المشكلة!‬
‫(باركر)، (باركر)‬
‫"نقوم بالفحص ونعمل عن كثب مع الولايات‬ ‫ولكن علينا حقيقة أن نتأكد..."‬
‫"من قدرتنا على تعقب اتصال المرضى‬ ‫بأشخاص آخرين بسرعة"‬
‫"دكتورة (بيركس) من الواضح، أنت تعلمين،‬ ‫بمن فيهم أنت والدكتور (فاوتشي)..."‬
‫- (فاوتشي)، اشربي‬ ‫- اشربي‬
‫"من المسؤول الآن عن التأكد من إجراء الفحص‬ ‫للأشخاص الذين بحاجة إلى ذلك؟"‬
‫"إذاً لدينا على مستوى فريق العمل،‬ ‫لدينا..."‬
‫- (ديبورا بيركس) تشبه الطفلة‬ ‫- الدكتورة (بيركس)!‬
‫حسناً،‬ ‫أي ناد للطالبات تعتقدين أنه يليق بها؟‬
‫- (غاما فاي)‬ ‫- أجل، إنها تحب أوشحتها يا رفيقتي!‬
‫- هل قمت بدعوة أحد آخر؟‬ ‫- كلا، أخبرتك بأنني لن أفعل‬
‫ربما تكون خدمة توصيل طعام من (بوستميتس)‬ ‫وقد أخطأوا بالعنوان؟‬
‫هذا غير ممكن،‬ ‫فلا يوجد سوانا في هذه المنطقة‬
‫من يكون هذا؟‬
‫لست أدري‬
‫لم هو جالس فقط هناك؟‬
‫- سأذهب لأتحقق‬ ‫- كلا، لا تذهبي هناك!‬
‫- لمَ؟ هل أنتِ خائفة؟‬ ‫- أجل، إنني خائفة‬
‫- قد يكون (جيسون فورهيس) بالخارج هناك!‬ ‫- مستحيل، إنه يوم السبت الـ4 من الشهر‬
‫على الأرجح أنه أحد أصدقاء والدي‬ ‫ويريد الاطمئنان علينا‬
‫أنت تعرفين، أمي وجنون ارتيابها!‬
‫- يا إلهي‬ ‫- ماذا؟‬
‫- (ميري) لا تأخذ الأمر ببساطة!‬ ‫- ماذا؟‬
‫من هناك؟‬
‫عرّف عن نفسك!‬
‫تباً لهذا، أعطيني السكين‬
‫أعطيني السكين‬
‫سأتوخى الحذر‬
‫مرحباً!‬
‫- أين ذهب؟‬ ‫- لا يعجبني ما يحدث أبداً!‬
‫- يا إلهي‬ ‫- (دي جيه)؟‬
‫ما هذا أيها الأحمق؟‬
‫لماذا لم تجبنا من قبل؟‬
‫لأنه لدي مكالمة، لدي مكالمة‬
‫سيدي، أجل، أقدر هذه الفرصة‬
‫إن أردت رؤية المزيد من الرسومات‬ ‫أو التصاميم فبإمكاني تماماً...‬
‫أجل، لا، لا بأس،‬ ‫حسناً، لتكن...‬
‫مرحباً؟ ‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫- أحاول الحصول على فترة تدريبية لفصل الخريف‬ ‫- لا، لا (دي جيه)، أقصد ما الذي تفعله هنا؟‬
‫"قطعت كل تلك المسافة‬ ‫لتأتي لرؤيتي (دي جيه)؟"‬
‫"هذا جميل جداً، من الجيد رؤيتك..."‬
‫ماذا تفعل في منزلي بحق الجحيم؟‬
‫حسناً، حسناً، أنا...‬
‫- فقط أردت رؤيتك‬ ‫- لمَ لم تعرّف عن نفسك؟‬
‫- لأنه كان لدي مكالمة، يا صاحبة السمو‬ ‫- حسناً، وأين كمامتك؟‬
‫أنا...‬
‫اعتقدت أنك ستمضين الحجر الصحي بمفردك؟‬
‫- بمفردي مع (ميري)، أجل‬ ‫- نعم، إنها أنا‬
‫لمن تلك الشاحنة في الخارج؟‬
‫لقد استعرتها من (جاكسون)،‬ ‫شاحنتي يتسرب منها زيت ناقل الحركة‬
‫حسناً، تعرف أنه كان بإمكانك الاتصال بي‬ ‫أو مراسلتي قبل أن تأتي إلى هنا‬
‫حسناً، كنت سترفضين قدومي!‬
‫- كنت سأرفض لأنني أردت البقاء بمفردي!‬ ‫- بصحبتي!‬
‫اسمعي، هل ستطلبين مني الرحيل حقاً‬ ‫بعد أن قطعت كل تلك المسافة!‬
‫حسناً، حسناً، إن كنت تحترم قانون التباعد‬ ‫لمسافة مترين وترتدي كمامتك اللعينة!‬
‫كيف علمت بوجودي هنا؟‬
‫من حسابك على إنستغرام‬
‫أنت تنشرين بلا توقف يا (باركر)‬
‫ثم تذكرت تلك المرة عندما أتينا إلى هنا‬ ‫وقابلت والديك‬
‫شعرت بالحنين إلى حد ما‬
‫و...‬
‫كنت آمل إن كان باستطاعتنا التحدث عن شيء ما‬
‫عما تريد التحدث؟‬
‫حسناً، كنت لأخبرك يا (ميري)‬ ‫ولكن عليك أن تكوني قريبة مني كثيراً جداً‬
‫- ما الذي تعدّينه؟‬ ‫- لم أختر له اسماً بعد!‬
‫هكذا تماماً يصاب الناس بالمرض!‬
‫لا تزالين صغيرة على المرض،‬ ‫يجب أن تعرفي ذلك يا دكتورة (ميري)‬
‫حتى الصغار يصابون بالفيروس‬ ‫لم تسر عطلة الربيع بشكل جيد في (ميامي)‬
‫لو كانت لدي سيجارة الحشيش الخاصة بي،‬ ‫لكنت شاركتكما!‬
‫حسناً‬
‫القبو ينادينا‬
‫ماذا يوجد في القبو؟‬
‫إذاً، في ديارنا...‬
‫لدينا حقول ممتلئة بالفراولة،‬ ‫حسناً؟‬
‫ما عليك إلا أن تقطفي ما تريدينه منها‬ ‫ثم تدفعين ثمن السلة، هذا جميل حقاً‬
‫إذن، ابن عم أخت زوج عمتي (ليبي)‬ ‫لديه ابنة أخت تعرف تلك السيدة...‬
‫التي توقفت بسيارتها لقطف بعض الفراولة‬‬
وكانت معها طفلتها المولودة حديثًا في سيارتها، فهمتِ؟
‫لذا خرجت من السيارة وتركت الطفلة‬ ‫على مقعد السيارة مع زجاجة رضاعتها من الحليب‬
‫وتركت باب السيارة مفتوحًا لتتمكن من‬ ‫سماع بكاء الطفلة أو أي شيء‬
،حسنًا، الأم، تقوم بقطف التوت، والوقت يمر
‫وبعدها يتبادر إلى ذهنها...‬
‫أن الطفلة لم تقم بإصدار أي صوت‬
‫فتذهب لتتحقق منها
‫وهل تعلمان ماذا وجدت؟‬
‫وجدت ثعبانًا في فم الطفلة‬
‫ماذا؟ يا للهول‬
‫بالفعل، والأم ذعرت، فبدأت بسحب الثعبان...
لكنها لم تدرك إلى أي مدى وصل الثعبان إلى حلق الطفلة‬
‫لذا حينما قامت بسحب الثعبان للخارج،‬ ‫خرجت معه أحشاء الطفلة‬
...‫أمعاء الطفلة كانت متناثرة في كل مكان‬
‫يا للهول!‬ ‫هذا مقرف جداً!‬
‫إنها قصة حقيقة، أقسم لكما!‬
‫أجل، من ناحية تشريحية هذا غير ممكن‬
‫كلا، لأن... لأن...‬
‫لا أعتقد أن باستطاعة الثعبان‬ ‫أن يزحف داخل فم طفل، صحيح؟‬
‫لحظة، لا، هذا غير صحيح‬
‫لأن الطفلة كانت قد شربت حليباً،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫والثعابين تنجذب إلى الحليب‬
‫وعمتي (ليبي) لا تكذب فهي مسيحية محافظة‬
‫حسناً، لا أود أن أخيب ظنك لكن...‬
‫قصة عمتك (ليبي) هي أسطورة محلية قديمة‬ ‫جاءت من (أوروبا)‬
‫من قصة شعبية تدعى...‬
‫"ثعبان الصدر"‬
‫حسناً (ميري)، مرة أخرى،‬ ‫أفسدت بكلامك وقتاً ممتعاً تماماً‬
‫يؤسفني سماع ذلك لأنني استمتعت كثيراً‬ ‫لكنني سأخلد إلى النوم‬
‫تصبحان على خير يا رفاق‬
‫أجل، إنني منهكة‬
‫- لا تنسي البانكيك غداً صباحاً‬ ‫- يا إلهي، يظن بأنه سيحظى بفطور!‬
‫- إذاً...‬ ‫- نعم‬
‫يمكن أن يكون الحجر الصحي ممتعاً،‬ ‫أنت تعرفين‬
‫أجل كان كذلك إلى أن أتيت أنت إلى هنا،‬ ‫دون دعوة!‬
‫أجل، حسناً، تعرفين سبب مجيئي‬
‫بصراحة لا أعرف، لذا عليك أن تقول‬ ‫ما يدور في ذهنك أو سأخلد إلى النوم‬
‫حسناً‬
‫انظري‬
‫من هذا المهرج بحق الجحيم؟‬
‫يا إلهي، إنه (بينجي)‬
‫أحد الزملاء في السكن‬ ‫قمت بإقناعه بالخروج من غرفته لحضور الحفلة‬
‫وكان لطيفاً ومثيراً‬
‫هل مارستما الجنس؟‬
‫حسناً، هل يهمك أمر (بينجي) هذا أم ماذا؟‬
‫لا يهم إن كنت فعلت أو لا‬
‫لم يكن هناك أي التزام بيننا (دي جيه)،‬ ‫أفعل ما يحلو لي!‬
‫وما أردت فعله هو تقبيل شخص عشوائي
أمام ثلاثة‬ ‫من أصدقائي المدمنين على وسائل التواصل الاجتماعي؟‬
‫أجل، أردتني أن أرى هذا (باركر)‬
‫- آسفة إن قمت بشيء قد أساء إليك‬ ‫- لست آسفة، لست كذلك!‬
‫تريدين أن تثيري غضبي!‬
‫ومن السيىء جداً أنك تحاولين إزعاجي باستمرار‬
‫إذاً فأنت لم تعاشر نصف فتيات‬ ‫نادي (باي فاي) منذ يوم الخميس؟‬
‫- كلا، لم أفعل ذلك‬ ‫- حسناً، كان عليك فعل ذلك!‬
‫هذا ما اتفقنا عليه (دي جيه)‬
‫لسنا ثنائياً!‬ ‫هذا ما أحاول أن أجعلك تفهمه‬
‫أجل، لكن هناك شيء يجمع بيننا وتعرفين ذلك،‬ ‫وإلا فلن تحاولي تخريبه‬
‫يا إلهي،‬ ‫لمَ يحاول الجميع تحليل شخصيتي دائماً!‬
‫لست أفعل ذلك، إطلاقاً!‬ ‫إنما أريدك أن تكوني صادقة وحسب‬
‫هذا جلّ ما أطلبه (باركر)‬
‫حسناً‬
‫- هناك شيء يجمع بيننا‬ ‫- أجل وهو حقيقي‬
‫- تأخر الوقت، سأخلد إلى النوم‬ ‫- مهلاً!‬
‫آسفة‬
‫أعلم أنك قطعت كل تلك المسافة‬ ‫لكنك لن تسمع ما جئت لسماعه‬
‫حسناً‬
‫سأغادر صباحاً إذاً‬
‫تصبح على خير (دي جيه)‬
‫- اللعنة، تباً!‬ ‫- آسفة‬
‫كيف جرى الأمر مع (دي جيه)؟‬
‫- هل كان غاضباً بشأن المنشور؟‬ ‫- أجل، أجل!‬
‫حسناً، حصلت على مرادك‬
‫من الواضح أنه يحبك‬
‫عليك السماح له‬
‫لكنك لن تفعلي ذلك، أليس كذلك؟‬
‫على الأرجح لا‬
‫أنت مضطربة الشخصية يا (باركر)‬
‫متبلدة المشاعر‬ ‫وبعيدة عن العواطف‬
‫شكراً لك على التحليل النفسي الفارغ قبل النوم‬
‫لا بأس، يمكنك أن تستمري بصدك لي‬ ‫ولكنني سأذكرك باستمرار لأنني أحبك‬
‫عظيم!‬
‫أراك صباحاً‬
‫أعلم أنك تحاولين المساعدة وحسب‬
‫وأنا فقط...‬
‫لا يبدو الأمر كذلك ولكنني...‬
‫مصغية‬
‫أحبك‬
‫اغربي عن وجهي‬
‫(باركر)؟‬
‫حقاً؟‬
‫(دي جيه)؟‬
‫هناك أحد ما في المنزل‬
‫- أين هاتفك؟‬ ‫- لقد اختفى‬
‫وهاتفي أيضاً‬
‫- (ميري)‬ ‫- كلا، كلا، انتظري، انتظري‬
‫هل تستطيعين النزول من هناك؟‬
‫- أجل، أجل‬ ‫- حسناً، حسناً، خذي المفاتيح‬
‫سأجلب (ميري)، اذهبي‬
‫حسناً‬
‫(ميري)؟‬
‫كلا، كلا‬
‫(دي جيه)!‬
‫(ميري) اذهبي!‬
‫- ما هذا بحق الجحيم!‬ ‫- (ميري) اذهبي!‬
‫(باركر)، هيا‬
‫- من ذلك الرجل؟‬ ‫- لا أعلم‬
‫تباً لك!‬
‫يا إلهي!‬
‫تباً!‬
‫- يا إلهي، أين (دي جيه)؟‬ ‫- إنه آت‬
‫- إنه مصاب، إنه مصاب‬ ‫- (ميري)‬
‫- (ميري) كوني مستعدة للانطلاق‬ ‫- حسناً‬
‫(باركر) انتبهي، مفهوم؟‬
‫كلا، كلا!‬
‫هيا (باركر)، أسرعي!‬
‫(باركر)، بسرعة!‬
‫هيا، هيا، هيا‬
‫انطلقي!‬
‫لقد مزق الإطارات!‬
‫هيا، هيا!‬
‫تباً، اللعنة!‬
‫علينا التحرك يا (ميري)!‬
‫يا إلهي إنها عالقة‬ ‫(باركر)، إنها عالقة!‬
‫(ميري)، انطلقي!‬
‫يا إلهي، ماذا يفعل؟‬
‫تباً، تباً!‬
‫هيا، من هنا‬
‫(ميري) اذهبي!‬
‫اركضي!‬
‫(ميري)، اركضي، اذهبي!‬ ‫اصمدي‬
‫نحن بحاجة إلى هاتف!‬ ‫نحن بحاجة إلى هاتف!‬
‫اتبعيني‬
‫- (باركر)، سنعلق هنا‬ ‫- ثقي بي، كنت أفعل هذا عندما كنت صغيرة‬
‫- تباً، إنه عالق، ساعديني رجاء‬ ‫- حسناً‬
‫تباً!‬
‫تباً، تباً!‬
‫- لم يفعل هذا؟‬ ‫- لا أدري، إنه معتوه لعين‬
‫كلا! كلا!‬
‫- (باركر)!‬ ‫- حقير لعين!‬
‫ماذا...؟ (باركر)؟‬
‫(باركر) لا أستطيع، لا أستطيع‬
‫- (باركر)، هذا صعب جداً!‬ ‫- ليس صعباً، فقط اتبعي خطواتي تماماً‬
‫لا أستطيع!‬
‫حسناً‬
‫تباً!‬
‫كلا، كلا، كلا!‬
‫(ميري)؟ يا إلهي!‬
‫تباً!‬
‫تباً، تباً!‬
‫ابتعد عني! ابتعد عني!‬
‫(باركر)، (باركر)، ساقي مكسورة‬
‫- هل تستطيعين النهوض؟‬ ‫- ساقي مكسورة، لا أستطيع التحرك‬
‫إنه ليس بمفرده، هنالك رجل آخر‬
‫- أين هو؟‬ ‫- إنه في المطبخ، تظاهري بأنك ميتة‬
‫- لا تتركيني، لا تتركيني‬ ‫- بإمكانك فعل ذلك، قومي بذلك الآن، اتفقنا؟‬
‫تباً! حسناً‬
‫حسناً، تباً!‬
‫كلا!‬
‫ساعدوني!‬
‫سيد (لايونز)‬
‫تباً، تباً!‬
‫سأعد حتى رقم خمسة كي تخرجي من منزلي‬
‫- سيد (لايونز)، سيد (لايونز)‬ ‫- أو سأرديك قتيلة، هل تفهمين؟‬
‫- هناك أحد في الخارج، سيد (لايونز) أرجوك‬ ‫- واحد...‬
‫- إنه يحاول قتلي، علينا الاتصال بالشرطة‬ ‫- اثنان...‬
‫- سيد (لايونز)، عائلتي تعيش في المنزل...‬ ‫- ثلاثة...‬
‫- المقابل للبحيرة، نشأت هناك مع (كارلي)!‬ ‫- أربعة‬
‫ابنتك تدعى (كارلي)‬ ‫واعتدت أن تأخذنا لنقوم بالتجديف‬
‫- هل أنت ابنة (ميراندا)؟‬ ‫- علينا الاتصال بالشرطة، أرجوك‬
‫- حسناً، تعالي إلى هنا، الهاتف هناك‬ ‫- أحتاج إلى استخدام هاتفك!‬
‫حسناً‬
‫كلا، كلا، كلا!‬
‫تباً، ابتعد عني!‬
‫أرجوك، أرجوك ساعديني!‬
‫توقفي! توقفي!‬ ‫ساعديني!‬
‫- يا إلهي! هل أنت بخير؟ ماذا يجري؟‬ ‫- إنه يحاول قتلي!‬
‫انتظري لحظة‬
‫- من هذا الرجل؟‬ ‫- لا أعلم!‬
‫- أين كمامتك؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫كمامتك! لديك كمامة،‬ ‫أليس كذلك؟ كمامتك!‬
‫كلا، ليس لدي أي كمامة لعينة!‬
‫- إذاً لا أستطيع أن أدعك تدخلين، هذا غير آمن‬ ‫- هل تمازحينني أيتها السيدة؟ أرجوك!‬
‫حسناً، دعيني أرى،‬ ‫ربما لدي واحدة إضافية‬
‫تباً، يا سيدة أرجوك!‬
‫أجل، حسناً، خذي، ارتديها‬
‫إنها معقمة‬
‫حسناً، أسرعي، ادخلي‬
‫- افتحي الباب! افتحي الباب!‬ ‫- حسناً‬
‫انطلقي، أرجوك!‬
‫رائحة هذه الكمامة...‬
‫كالكلوروفورم؟‬
‫رجاء...‬
‫(باركر)!‬
‫- أين تريدينني أن أضعها؟‬ ‫- ضعها هناك‬
‫حسناً، ثبتها‬
‫حسناً‬
‫علينا الانتظار الآن‬
‫أين (جيب)؟ أين هو؟‬
‫إنه في المطبخ‬
‫كلا! كلا! كلا! كلا!‬
‫يا إلهي! كلا!‬
‫ذلك الفتى في المطبخ...‬
‫يكون ابني‬
‫وأنت قمت بقتله‬
‫فعلت أكثر من ذلك بكثير!‬
‫هل تعلمين لمَ نحن هنا؟‬
‫هذا الفيديو هو إهداء من (لوري ليغز 21)‬
‫"هاشتاغ: "حفلة نهاية العالم"،‬ ‫"لا مبالاة"، "(كوفيد) على وجهي""‬
‫""لتلعق 2020 قضيب الحمار"‬ ‫"تباً لـ(كوفيد)""‬
‫إنها لا تفهم الموضوع!‬
‫حسناً‬
‫هل استمتعت في الحفلة يا (باركر)؟‬
‫هل تتذكرينها حتى؟‬
‫هل تعرفين الفتى الذي كنت تقبلينه؟‬
‫(بينجي)‬
‫فقط (بينجي)؟‬
‫(بينجي) كان مجرد شاب‬ ‫التقينا في الحفلة‬
‫- تتصرفين بحميمية مطلقة مع شخص قابلته للتو!‬ ‫- "إلى: خدمة الطوارئ"‬
‫وماذا في ذلك؟‬
‫قمت بتقبيل فتى في حفلة!‬
‫"ساعدونا، هناك قاتل في المنزل،‬ ‫أرجوكم أرسلوا لنا المساعدة، طريق (ليكوود) 317"‬
‫لا أعرفه حتى!‬
‫لم يعن ذلك شيئاً!‬
‫ربما بالنسبة إليك!‬
‫ما هذا بحق الجحيم!‬
‫"ساعدونا، هناك قاتل في المنزل،‬ ‫أرجوكم أرسلوا لنا المساعدة، طريق (ليكوود) 317"‬
‫يا لهم من جيل أناني!‬ ‫أعني، لا يمكن أن تفوتهم حفلة بيرة أو عطلة ربيع!‬
‫من أنتم بحق الجحيم؟‬
‫ذلك الفتى الذي كنت تقبلينه،‬ ‫(بينجي)؟‬
‫إنه ابني الأصغر‬
‫كان أحد الأشخاص السبعة‬ ‫الذين قمت بنقل العدوى لهم في تلك الحفلة‬
‫- كان؟‬ ‫- قبل ثلاثة أيام...‬
‫توفي (بينجي)...‬
‫وحيداً...‬
‫على سرير في مستشفى‬
‫لكنني...‬
‫لست مصابة!‬
‫أخبرتك بأنها ستنكر كل شيء، أعلم ذلك،‬ ‫دعيها ترى نتيجة الفحص!‬
‫- دعيها ترى نتيجة الفحص!‬ ‫- عزيزي، يستغرق الأمر بضع دقائق‬
‫يا لكم من مجانين!‬
‫وأنت في عداد الموتى!‬
‫"ساعدونا، هناك قاتل في المنزل،‬ ‫أرجوكم أرسلوا لنا المساعدة، طريق (ليكوود) 317"‬
‫"لم يتم تسليم الرسالة"‬
‫ما هو شعورك عندما لا تعرفين‬ ‫متى ستلتقطين أنفاسك الأخيرة؟‬
‫أن تشعري بأنك على وشك الموت...‬
‫خائفة ووحيدة؟‬
‫كيف تصفين هذا الشعور؟‬
‫كان من الممكن أن يكون أي أحد...‬
‫- لست مريضة، لقد...‬ ‫- لقد قمت بنقل العدوى لكل من كان في الحفلة!‬
‫لقد أجرينا بحثنا حتى!‬ ‫ووجدنا الرجل الذي نقل العدوى لك‬
‫(تايلر ميرفي)‬
‫لكن لا تقلقي، فقد تدبرنا أمره!‬
‫لست مريضة، لست مصابة بـ(كوفيد)!‬
‫حسناً...‬
‫النتيجة إيجابية!‬
‫لكن دون أعراض ظاهرة عليك!‬
‫كلا، كلا، لا تبك!‬
‫تحملي مسؤولية أنانيتك‬
‫ما كان يجب أن يحدث هذا!‬ ‫أعني، أين كانت كمامتك اللعينة؟‬
‫أين كانت كمامته؟‬
‫هذه غلطتك!‬
‫إنها غلطتك، هل تسمعينني؟‬ ‫أنت فعلت هذا!‬
‫عزيزي، ارتد كمامتك‬
‫تباً‬
‫ماذا عن (دي جيه)؟‬
‫وصديقتي (ميري)؟‬
‫ما ذنبهما؟‬
‫حسناً، وفقاً لإرشادات‬ ‫"مركز التحكم والوقاية من الأمراض"...‬
‫كان من المفترض أن تخضعي للحجر الصحي بمفردك،‬ ‫لذا...‬
‫أنت السبب !‬
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
‫ماذا؟ ماذا هنالك؟‬
‫أحدهم يستخدم الإنترنت‬
‫"إلى: والدي، هناك..."‬
‫"هناك قاتل في المنزل،‬ ‫أرجوك أرسل المساعدة"‬
‫لا بد أنها صديقتها!‬
‫- إنها ميتة!‬ ‫- تأكد، تأكد من ذلك‬
‫سحقاً!‬
‫يا إلهي!‬
‫لا شأن لك بـ(ميري)‬
‫أنا من تريدين‬
‫إنها لا تستحق هذا، أنا الملامة!‬
‫انظروا من أصبح نزيهاً فجأة!‬
‫أرجوك، افعلي ما تشائين بي!‬
‫فقط لا تؤذيها‬
‫هل تعتقدين بأنك ستنجين بفعلتك هذه؟‬
‫ستجدك الشرطة...‬
‫من بصماتك، حمضك النووي في كل مكان!‬
‫الفتيات المستهترات‬ ‫قد يتسببن بنيران مستهترة...‬
‫تحرق المنزل!‬
‫الحرائق تحدث في كل الأوقات‬
‫هذا مأساوي‬
‫أمسكي بها!‬
‫علينا الذهاب‬
‫تباً!‬
‫هيا، حسناً، من هنا‬
‫أين أنت بحق الجحيم؟‬
‫(بام)!‬
‫(باميلا)!‬
‫تباً!‬
‫لنذهب‬
‫- لقد قاموا بتخريب السيارات‬ ‫- لا يهم هيا، هيا، حسناً‬
‫حسناً، ها أنت ذا‬ ‫لا بأس، لا بأس‬
‫سنكون على ما يرام‬ ‫سنكون على ما يرام‬
‫حسناً، هيا‬
‫حسناً، حسناً‬
‫حسناً، هيا‬
‫المفاتيح بداخلها، سأفتح البوابة‬
‫- بحذر‬ ‫- حسناً‬
‫- حاولي تشغيلها‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً، البطارية بحالة جيد‬
‫إنها لا تعمل،‬ ‫(باركر)، إنها لا تعمل‬
‫قد تحتاج إلى الوقود‬
‫حصلت عليه‬
‫أيتها الساحرة الصغيرة!‬
‫سأقتلك!‬
‫لقد قتلته!‬
‫ابتعدي عنها!‬
‫إنها غلطتك اللعينة!‬
‫أيتها العاهرة!‬
‫قلت أنني متأسفة!‬
‫(ميري)، (ميري)، (ميري)!‬