1 00:00:41,791 --> 00:00:43,666 لأجلي، مثل، لا, حسنًا. 2 00:00:45,000 --> 00:00:47,080 قد يتعين علينا القيام بشيء منسق. 3 00:00:47,125 --> 00:00:49,250 أنت تستخدمين الجناح الشرقي، وأنا سأستخدم الجناح الغربي. 4 00:00:49,333 --> 00:00:51,250 آسف يا أمير يوركشاير الجديد. 5 00:00:51,333 --> 00:00:52,958 يالها من طبقية اخي. 6 00:00:53,041 --> 00:00:55,416 هذا امتداد. لقد انتقلنا إلى هناك فقط عندما كنت في العاشرة من عمري. 7 00:00:55,500 --> 00:00:57,916 أوه، أطعمني الكافيار بتلك الملعقة الفضية، هل يمكنك؟ 8 00:00:58,000 --> 00:01:01,375 اصمتي! الكافيار محجوز لي ولفلين فقط. 9 00:01:01,458 --> 00:01:03,791 - حسنًا؟ أنت لن تحصل على أي شيء من ذلك. - همم. 10 00:01:03,875 --> 00:01:07,208 إذن أنا لا أحصل على معاملة السجادة الحمراء من البهافسار؟ 11 00:01:07,291 --> 00:01:11,375 هل تعتقدين أنني سأحضرك إلى هناك لو كان والداي هناك؟ هل انت مجنونة؟ 12 00:01:11,875 --> 00:01:14,958 انتظر. هل أنا مثل سرك الصغير القذر؟ 13 00:01:15,041 --> 00:01:17,791 ثقي بي، إذا كنت تعرفين والدي، ستعرفين السبب, حسنًا؟ 14 00:01:17,875 --> 00:01:22,291 إنهم مضحكون, سيجدون كل طريقة ممكنة لجعل الأمر غريبًا. 15 00:01:22,375 --> 00:01:23,958 كما تقول. 16 00:01:28,375 --> 00:01:30,916 سأقول لهم قريبا, حسنًا؟ أعدك. 17 00:01:31,625 --> 00:01:32,833 وعد بالخنصر؟ 18 00:01:34,333 --> 00:01:36,493 - وعد إذن! - لا، ولكن... هل تريدين هذا الوعد؟ 19 00:01:36,541 --> 00:01:38,708 لأنك تتصرفين وكأنك لا تفعلين ذلك. 20 00:01:38,791 --> 00:01:40,791 - اه اه! - لا يمكن كسر ذلك الآن. 21 00:01:40,875 --> 00:01:45,250 - اللعنة على ذلك - اذا، لا أستطيع الانتظار للقاء فلين. 22 00:01:45,333 --> 00:01:49,375 وبطبيعة الحال، أمرح في قصر بهافسار مع كلبين وليس كلبًا واحدًا. 23 00:01:49,458 --> 00:01:52,833 - ماذا، هل تقولين أنني كلب؟ - أكثر من فلين؟ 100%. 24 00:01:52,916 --> 00:01:55,000 حسنًا، على الأقل أنا لست حمارًا مثلك. 25 00:01:55,083 --> 00:01:57,125 أوه حقًا؟ 26 00:02:00,666 --> 00:02:01,875 - أنت تظنين؟ نعم؟ - نعم. 27 00:02:01,958 --> 00:02:05,875 حسنًا، يقول الكلب، إذا قمت بالتنظيف قليلاً قبل المغادرة، فسيكون الأمر رائعًا. 28 00:02:05,958 --> 00:02:07,678 - لا توجد فرصة. - نعم، لم أكن أعتقد أنك ستفعلين. 29 00:02:07,750 --> 00:02:08,875 حسنًا. 30 00:02:10,541 --> 00:02:12,250 - أراك غدا، حسنا؟ - أراك لاحقًا. 31 00:02:12,333 --> 00:02:14,267 - هل ستكون بخير عندما تنزلين؟ - نعم, نعم. 32 00:02:14,291 --> 00:02:16,791 - سأرسل لك رسالة قبل أن أذهب. - رائع, حسنا. 33 00:02:23,791 --> 00:02:25,833 هذه؟ إنها… 34 00:02:25,916 --> 00:02:28,333 نعم، ربما هذه أفضل. 35 00:02:28,416 --> 00:02:29,500 هكذا؟ 36 00:02:29,583 --> 00:02:30,583 أوه! 37 00:02:46,250 --> 00:02:47,458 'المعذرة, شريك؟ 38 00:02:48,250 --> 00:02:49,250 المعذرة. 39 00:02:51,541 --> 00:02:53,458 …سلوك مشبوه. 40 00:02:53,541 --> 00:02:55,708 ساعد في الحفاظ على محطتنا آمنة. 41 00:02:55,791 --> 00:02:58,625 تحدث إلى أحد أعضاء فريق العمل، وسنكون سعداء بتقديم المساعدة. 42 00:02:59,250 --> 00:03:00,791 اكتشفه وسنوقفه. 43 00:03:01,750 --> 00:03:05,000 هذا البلد الدموي بصراحة. كور، بليمي. 44 00:03:06,000 --> 00:03:10,541 خدمة قطارات جنوب تالبوت الساعة 10:42 تصل إلى خليج سانت جيمس... 45 00:03:11,125 --> 00:03:13,916 ... المغادرة من المنصة الثامنة. 46 00:03:22,041 --> 00:03:26,875 من المقرر أن نصل إلى خليج سانت جيمس في الساعة 11:45. 47 00:03:26,958 --> 00:03:30,000 يرجى تجهيز التذاكر الخاصة بك للتفتيش, شكرًا لك. 48 00:03:30,083 --> 00:03:33,333 نعم, قطعاً. 49 00:03:33,416 --> 00:03:35,666 كان مثل... 50 00:03:35,750 --> 00:03:38,375 نعم, الخميس. 51 00:03:38,458 --> 00:03:41,625 ماذا بحق الجحيم؟ يو، هل ترى هذا؟ 52 00:03:42,375 --> 00:03:44,708 يقول "انفجار"... 53 00:03:50,333 --> 00:03:51,893 - كنا هناك للتو. -يا الهي! 54 00:03:53,375 --> 00:03:54,666 اوه, تبا. 55 00:04:09,291 --> 00:04:11,416 أهلاً. لقد رأيت الأخبار للتو. 56 00:04:11,500 --> 00:04:13,166 ستظن أنني تجاوزت الحد 57 00:04:13,250 --> 00:04:15,666 لكن هل يمكنك أن ترسل لي رسالة نصية تخبرني أنك بخير؟ 58 00:04:17,000 --> 00:04:20,958 مرحباً يا أختي، هذا أنا, اسمعي، هل تمكنت من التواصل مع أمي؟ 59 00:04:21,041 --> 00:04:23,375 لقد حاولت الاتصال بها، لكنها لا ترد. 60 00:04:23,458 --> 00:04:25,098 - أنا قلق بعض الشيء. -انا فقط... 61 00:04:25,125 --> 00:04:29,541 اه، أريدك فقط أن تتصل بي عندما تتلقى هذا، إذا استطعت. 62 00:04:29,625 --> 00:04:32,500 - فقط أريد التأكد... - تقارير عاجلة عن انفجار... 63 00:04:32,583 --> 00:04:34,183 - مهلا - يا الهي, حبيبي! هل انت بخير؟ 64 00:04:34,208 --> 00:04:35,625 من فضلك قل لي أنك بخير. 65 00:04:35,708 --> 00:04:38,333 نعم, نعم. لا، لا، أنا بخير. أنا في القطار على بعد أميال. 66 00:04:38,416 --> 00:04:39,833 هل... هل رأيت شيئا؟ 67 00:04:39,916 --> 00:04:44,041 - لا، على الإطلاق. - يا إلهي, حبيبي. انه في كل الأخبار. 68 00:04:44,125 --> 00:04:47,375 - ماذا يقولون؟ - انفجار عند التقاطع المركزي! 69 00:04:47,458 --> 00:04:50,666 بجدية؟ هل تعتقدين أنني يجب أن أنزل من القطار؟ 70 00:04:50,750 --> 00:04:54,208 - أم... أنا... لا أعرف. أين أنت؟ - لا. لا بأس. أنا بخير. 71 00:04:54,291 --> 00:04:56,583 اللعنة، من الأفضل أن أتصل بأمي. سوف تفزع. 72 00:04:56,666 --> 00:05:00,000 اتصل بي مرة أخرى بعد ذلك، على الفور. 73 00:05:00,083 --> 00:05:02,708 فقط اتصل بنا مرة أخرى... 74 00:05:11,291 --> 00:05:13,625 - رأيته للتو... - هل رأيت نفس الشيء للتو؟ 75 00:05:13,708 --> 00:05:16,833 - لا، أنا بخير... - لقد كنا هناك للتو... 76 00:05:21,125 --> 00:05:23,916 سيداتي وسادتي، معكم مدير قطاركم الذي يتحدث. 77 00:05:24,000 --> 00:05:27,875 نحاول حاليًا معرفة المزيد من المعلومات حول ما حدث. 78 00:05:27,958 --> 00:05:30,125 أنا متأكد من أنكم سمعتم جميعًا عن هذا الانفجار... 79 00:05:32,791 --> 00:05:36,541 …تنطلق قطارات ساوث تالبوت إلى خليج سانت جيمس, 80 00:05:36,625 --> 00:05:39,791 و تتصل في براكنيل , ليتل فرينت, 81 00:05:39,875 --> 00:05:41,916 بارنسكومب، أنجفيل… 82 00:05:42,000 --> 00:05:43,583 "هاري" 83 00:05:43,666 --> 00:05:44,875 حسنًا يا أبي؟ 84 00:05:44,958 --> 00:05:46,833 ... و خليج سانت جيمس. 85 00:05:47,333 --> 00:05:49,958 ويتكون هذا القطار من ثماني عربات… 86 00:05:50,041 --> 00:05:51,208 أنا بخير. 87 00:05:51,291 --> 00:05:52,291 نعم. 88 00:05:53,416 --> 00:05:57,125 - سعيد لرؤيتكم جميعا في قطعة واحدة. -حدثني عن الأمر 89 00:06:00,291 --> 00:06:01,166 هيا, إذن. 90 00:06:01,250 --> 00:06:03,458 في جميع أنحاء المدينة, وسائل النقل في لندن 91 00:06:03,541 --> 00:06:05,333 تم أيقافها. 92 00:06:05,416 --> 00:06:08,500 وتم حتى الآن تأكيد مقتل سبعة أشخاص في مكان الحادث. 93 00:06:08,583 --> 00:06:10,416 - آه، يا إلهي. - أكثر من 50… 94 00:06:10,500 --> 00:06:13,083 تخيل لو أنك استيقظت متأخرًا أو توقفت لتناول القهوة. 95 00:06:13,166 --> 00:06:14,606 - كان من الممكن ان تكون انت - ايه. 96 00:06:14,666 --> 00:06:18,125 كدت أن أساعد هذه السيدة في حقائبها. لكان هذا هو إلغاء العطلة. 97 00:06:18,208 --> 00:06:20,750 نعم, نعم، كان من الممكن أن تكون هذه كارثة كاملة. 98 00:06:20,833 --> 00:06:22,583 بالنسبة لنا، بوضوح.. 99 00:06:26,583 --> 00:06:28,875 لا أعتقد أنني رأيتها تبتسم من قبل. 100 00:06:28,958 --> 00:06:30,416 إنها لا تبتسم. 101 00:06:30,500 --> 00:06:32,020 ما هذه الضوضاء؟ 102 00:06:32,083 --> 00:06:35,750 اه، إنذار سيارة والدتك. يستمر في التشغيل والإيقاف، والتشغيل والإيقاف. 103 00:06:36,250 --> 00:06:39,083 تماما مثل حياتنا العاطفية. 104 00:06:39,791 --> 00:06:44,458 مهلاً، استمع، لا تكن، أه... لا تتحدث عن الهجوم أمام والدتك، حسنا؟ 105 00:06:44,541 --> 00:06:46,750 - إنها محطمة عصبيا - أوه، متى هي ليست كذلك؟ 106 00:06:46,833 --> 00:06:48,875 نعم. 107 00:06:53,833 --> 00:06:55,125 لقد تم إصلاحه. 108 00:06:58,625 --> 00:07:00,708 حسنا, حظ سعيد. 109 00:07:02,791 --> 00:07:04,208 انظر, حبيبي. 110 00:07:04,291 --> 00:07:06,125 - أمي، أنا بخير. - يا إلهي, تعال الى هنا. 111 00:07:06,208 --> 00:07:08,166 - أوه! - أنا بخير. 112 00:07:08,250 --> 00:07:09,916 أوه! 113 00:07:11,125 --> 00:07:12,125 هذه جديدة. 114 00:07:12,708 --> 00:07:16,125 نعم، إنها جديدة، وهي باهظة الثمن، لذا لا تلمسها. 115 00:07:16,208 --> 00:07:17,916 - ماذا، قمت بإعدادها بنفسك؟ - لا. 116 00:07:18,000 --> 00:07:19,083 لقد دفعت لشخص ما للقيام بذلك. 117 00:07:19,166 --> 00:07:21,625 على ما يبدو، يمكنك إلقاء نظرة عليها على هاتفك، 118 00:07:21,708 --> 00:07:24,666 ولكن لحسن الحظ بالنسبة لك، لم أكتشف ذلك بعد. 119 00:07:24,750 --> 00:07:27,000 أوه، إذن أنا لا أزال بخير لتدمير المكان، إذن؟ 120 00:07:27,500 --> 00:07:29,166 لا, انت لست كذلك. 121 00:08:01,750 --> 00:08:03,541 فلين! تعال الى هنا! 122 00:08:03,625 --> 00:08:05,875 أوه, من هو الولد الجيد؟ 123 00:08:05,958 --> 00:08:08,208 أوه، لقد اشتقت لك, هيا. 124 00:08:10,666 --> 00:08:12,583 هيا, امضي قدما. 125 00:08:15,333 --> 00:08:16,333 أحضرها. 126 00:08:18,666 --> 00:08:19,666 تابع. 127 00:09:19,458 --> 00:09:20,583 اللعنة. 128 00:09:23,750 --> 00:09:27,708 أحمق سخيف أصاب نفسه بشظية وهو يعبث في بيت الشجرة. 129 00:09:27,791 --> 00:09:30,625 آه، راميش، يجب عليك حقًا إزالة هذا الشيء القديم المتهالك. 130 00:09:30,708 --> 00:09:32,588 - إنه فخ مميت. - لا تكوني دراماتيكية جدًا. 131 00:09:32,625 --> 00:09:34,291 -انه ليس كذلك, لقد بنيته بنفسي - اللعنة 132 00:09:34,375 --> 00:09:36,666 هاه, متى كانت آخر مرة كنت هناك؟ 133 00:09:36,750 --> 00:09:39,541 -...استهداف الركاب الأبرياء... -سبع أو ثماني سنوات؟ 134 00:09:39,625 --> 00:09:41,500 ومع بدء البحث عن الأنتحاري 135 00:09:41,583 --> 00:09:44,041 حثت الشرطة أي شهود لديهم معلومات عن الانتحاري. 136 00:09:44,125 --> 00:09:46,708 - يا الهي, هل تعرف ما فكرت به للتو؟ - ماذا؟ 137 00:09:47,208 --> 00:09:49,125 - المطار. - أوه، اللعنة. 138 00:09:49,208 --> 00:09:50,666 سوف تكون بخير. 139 00:09:50,750 --> 00:09:55,291 - سيكون هناك الكثير من قوائم الانتظار والتأخير. - أنا أعرف. من الأفضل أن نغادر مبكراً، أليس كذلك؟ 140 00:09:55,791 --> 00:09:57,666 سوف يتم إيقافك وتفتيشك بالتأكيد. 141 00:09:58,708 --> 00:10:01,375 لا شيء يضاهي البحث التجريدي الاجتياحي الجيد. 142 00:10:01,458 --> 00:10:03,583 هذا ما أقوله, راميش. 143 00:10:03,666 --> 00:10:05,833 انظر لحالك. انت تشبه… 144 00:10:05,916 --> 00:10:07,916 - أنا اناسب البروفايل. - أنت تناسب البروفايل! 145 00:10:08,000 --> 00:10:10,125 هذا ليس مضحكا. 146 00:10:10,208 --> 00:10:12,583 - لا، حسنا. - هذا ليس شيئاً يدعو للضحك. 147 00:10:12,666 --> 00:10:14,416 - حسنا؟ - على أية حال، الشرطة سيئة. 148 00:10:14,500 --> 00:10:16,750 - لن يجدوه أبداً. - اوه, بحق السماء 149 00:10:16,833 --> 00:10:18,392 - ليس مجددا. - لماذا؟ ماذا حدث؟ 150 00:10:18,416 --> 00:10:20,875 - هل تعرف السيدة دالي على الطريق؟ - مم؟ 151 00:10:21,416 --> 00:10:23,208 لقد تعرضت للسطو منذ بضعة أشهر. 152 00:10:23,291 --> 00:10:26,041 استغرق وصول الشرطة ساعتين ونصف الساعة. 153 00:10:26,125 --> 00:10:29,250 كانت تلك شرطتنا المحلية، وليس شرطة العاصمة. 154 00:10:29,333 --> 00:10:30,458 الشرطة هي الشرطة. 155 00:10:30,541 --> 00:10:33,916 - إنها مسألة مبدأ. - إنهم ليسوا كذلك... إنه ليس نفس الشيء. 156 00:10:34,875 --> 00:10:37,750 لا أعتقد أنه يمكنك مقارنة عملية السطو بالتفجير. 157 00:10:41,416 --> 00:10:43,500 - هل ستضع هاتفك بعيدا؟ - على أي حال… 158 00:10:43,583 --> 00:10:45,458 ما هو الأمر العاجل؟ 159 00:10:45,541 --> 00:10:47,083 شخص ما يبدو مثابرًا جدًا. 160 00:10:47,166 --> 00:10:50,291 حسنًا، نعم، هذا لأنها تستخدم زر الإرسال كعلامة ترقيم. 161 00:10:50,375 --> 00:10:51,958 - هي؟ هي! - هي. 162 00:10:52,041 --> 00:10:53,333 - هي, هي. - اللعنة. 163 00:10:53,416 --> 00:10:54,500 هل سمعت ذلك؟ هي. 164 00:10:54,583 --> 00:10:55,625 - هي! - اللعنة. 165 00:10:55,708 --> 00:10:57,083 ما أسمها؟ 166 00:10:59,041 --> 00:11:00,041 همم؟ 167 00:11:00,500 --> 00:11:01,375 كلوي. 168 00:11:01,458 --> 00:11:02,916 كلوي! 169 00:11:03,000 --> 00:11:04,333 كلوي اسم جميل. 170 00:11:04,416 --> 00:11:05,616 أنا أعرف. 171 00:11:05,666 --> 00:11:07,809 - فتاة جميلة، أراهن على ذلك. - هل هي حبيبتك؟ 172 00:11:07,833 --> 00:11:10,250 - قد لا تكون حبيبة. - حسنا, لما لا؟ 173 00:11:10,833 --> 00:11:11,958 هل ستتزوج؟ 174 00:11:12,041 --> 00:11:13,458 - اوه توقف! - بحقك 175 00:11:13,541 --> 00:11:16,208 - لهذا السبب لا أقول لك أي شيء. - أريد أن أصبح جد . 176 00:11:16,291 --> 00:11:18,017 - توقف عن ذلك - أنت تبدو كجد لعين. 177 00:11:18,041 --> 00:11:20,666 قد تكون مجرد صديقة مصلحة. 178 00:11:23,541 --> 00:11:25,000 - ماذا؟ - هاه؟ 179 00:11:25,083 --> 00:11:27,541 - كيف عرفت ما هذا؟ - أين تعلمت ذلك؟ 180 00:11:27,625 --> 00:11:31,333 لماذا لا ينبغي ان اعرف ما هو صديق المصلحة؟ 181 00:11:31,416 --> 00:11:34,416 - لقد كان لدي عدد غير قليل منهم. - اوه, أمي. 182 00:11:34,500 --> 00:11:37,625 - أوه, حسنا. - أوه، بحق الجحيم. 183 00:11:37,708 --> 00:11:39,668 - لا أحد يريد أن يسمع هذا الهراء. - مرر النبيذ. 184 00:11:40,333 --> 00:11:41,875 حسنا سأفعل, حسنًا. 185 00:11:41,958 --> 00:11:43,083 - استمتعوا. - شكرًا لك! 186 00:11:43,166 --> 00:11:45,126 - سنفعل - راسلوني عند وصولكم إلى المطار. 187 00:11:45,208 --> 00:11:47,583 - راسلني عندما يصل كلوي. - اللعنة. 188 00:11:47,666 --> 00:11:49,916 حسنا, دعنا نذهب، من فضلك. 189 00:11:50,458 --> 00:11:52,833 - حسنا - أوه، ولا تحرق المنزل. 190 00:11:52,916 --> 00:11:54,500 - حسنًا, اراكم لاحقا. - الوداع. 191 00:11:56,541 --> 00:11:58,541 سنبذل قصارى جهدنا، أليس كذلك؟ 192 00:12:15,208 --> 00:12:17,041 جائع؟ 193 00:12:31,166 --> 00:12:33,583 اجلس. 194 00:12:33,666 --> 00:12:34,833 امضي قدما. 195 00:12:34,916 --> 00:12:37,708 أنت تأكل أفضل مني يا فتى. 196 00:13:01,625 --> 00:13:02,625 آه. 197 00:13:03,375 --> 00:13:05,833 اوه, مثير للأهتمام. 198 00:13:05,916 --> 00:13:08,458 اه... أنا الفتاة الأكثر حظا في العالم؟- شكرًا لك- 199 00:13:08,541 --> 00:13:09,750 يجب أن تشعري بأنك محظوظة. 200 00:13:09,833 --> 00:13:13,583 أنت تحصلين على فرصة العمر للإقامة في قصر بهافسار. 201 00:13:15,208 --> 00:13:16,208 مرحبًا؟ 202 00:13:16,833 --> 00:13:18,625 بحقك. 203 00:13:19,250 --> 00:13:21,916 هذا الإنترنت القمامة، يا رجل. أنا لا أفتقد هذا. 204 00:13:22,916 --> 00:13:25,250 في الخلف! 205 00:13:25,750 --> 00:13:26,916 تظن أنه فقد! 206 00:13:27,000 --> 00:13:29,083 يو، هل يمكنك سماعي؟ 207 00:13:29,166 --> 00:13:32,333 - نعم، نعم، لقد عدت. - آسف. الواي فاي هنا سيء 208 00:13:32,416 --> 00:13:35,833 بصرف النظر عن الإنترنت المراوغ، هل من الجيد العودة إلى المنزل؟ 209 00:13:35,916 --> 00:13:39,958 نعم؟ أعني, أنه لطيف. نعم، من الجيد الحصول على بعض السلام والهدوء. 210 00:13:40,041 --> 00:13:42,875 ليوم واحد على الأقل حتى تأتي مؤخرتك المزعجة غدًا. 211 00:13:42,958 --> 00:13:44,166 أستطيع البقاء في المنزل. 212 00:13:44,250 --> 00:13:47,625 أوه، لا، من فضلك لا تفعلي ذلك. لا أريد أن أكون هنا بمفردي. 213 00:13:47,708 --> 00:13:50,250 أوه... هذا ما اعتقدته. 214 00:13:50,333 --> 00:13:51,813 إنه الشبح، أليس كذلك؟ 215 00:13:51,875 --> 00:13:54,958 - نعم، أنت تعرفيني جيدًا. - إذن، سيد هاري بافسار. 216 00:13:55,041 --> 00:13:59,666 هل ما زالت غرفتك تتمتع بهذا اللون الأزرق الفظيع؟ الملصقات المقرفة؟ 217 00:14:00,333 --> 00:14:03,500 أعني أن اللون الأزرق قد اختفى، لكن الملصقات المقرفة لا تزال موجودة. 218 00:14:04,041 --> 00:14:05,500 أتعلم؟ 219 00:14:05,583 --> 00:14:07,708 لقد بدأت في التفكير ثانية بشأننا. 220 00:14:07,791 --> 00:14:10,583 نعم, أنا لا ألومك، لأكون صادقا. 221 00:14:12,083 --> 00:14:14,458 يا إلهي, كم هو غريب. 222 00:14:14,541 --> 00:14:15,625 ماذا؟ 223 00:14:16,500 --> 00:14:18,916 - عليك أن ترى هذا, عزيزي. - ما الأمر؟ 224 00:14:19,000 --> 00:14:20,416 قم بتشغيل التلفزيون. 225 00:14:21,291 --> 00:14:22,291 التلفزيون مشتغل. 226 00:14:22,833 --> 00:14:24,291 لا، مثلا، انتقل إلى الأخبار. 227 00:14:24,375 --> 00:14:28,541 - أنا لا أحاول مشاهدة الأخبار الآن. - أوه، فقط افعل ذلك, رجاءا, رجاءا, ثق بي. 228 00:14:28,625 --> 00:14:30,684 - أريد أن أرى إذا كنت ترى ما أرى. - حسنًا، حسنًا. 229 00:14:30,708 --> 00:14:32,041 …صور كاميرات المراقبة… 230 00:14:32,125 --> 00:14:35,375 هل أنا فقط اتخيل، أم أن ذلك المفجر يشبهك تمامًا؟ 231 00:14:35,458 --> 00:14:37,708 - إذا كنت حولاء, قليلا. - ماذا بحق الجحيم؟ 232 00:14:38,208 --> 00:14:39,791 - صحيح؟ - المشتبه به… 233 00:14:39,875 --> 00:14:43,041 - أصمتي, يارجل هذا ليس أنا، أليس كذلك؟ -...يرتدي سراويل داكنة... 234 00:14:43,125 --> 00:14:45,625 - من الواضح أنه ليس أنت أنت... - كلوي... 235 00:14:45,708 --> 00:14:47,500 ولكن يمكن أن يكون أنت. 236 00:14:47,583 --> 00:14:49,458 - ذلك ليس أنا. - …عبوة ناسفة… 237 00:14:49,541 --> 00:14:50,901 - ليس انا, حسنا؟ - يا إلهي. 238 00:14:50,958 --> 00:14:53,101 يا لها من طريقة لتكتشف أن لديك شبيهًا لعينًا. 239 00:14:53,125 --> 00:14:55,125 - لابد أن يكون لديك توأم, شريكي - توأم؟ 240 00:14:55,208 --> 00:14:57,125 أولاً، هل رأيت ما يرتديه؟ 241 00:14:57,208 --> 00:14:59,750 - بوضوح! - إنه ليس لي... أنظري إلى الحذاء! 242 00:14:59,833 --> 00:15:01,000 أحذية مختلفة، أيا كان. 243 00:15:01,083 --> 00:15:02,559 - رأيتك تستعد! - إنه سخيف. 244 00:15:02,583 --> 00:15:05,750 إنه أمر غريب في الغالب، مثل نفس الأجواء ونفس القبعة الرمادية واللحية... 245 00:15:05,833 --> 00:15:08,666 - هاري، يمكن أن يكون أنت. -...عامة للانضمام إلى البحث... 246 00:15:08,750 --> 00:15:10,875 بناء على ماذا؟ لا يمكنك حتى رؤية وجه الرجل. 247 00:15:10,958 --> 00:15:13,875 من كان يعلم أنني كنت أواعد شابا سيئاً قليلاً؟ 248 00:15:13,958 --> 00:15:16,291 حسنًا، توقفي الآن. حسنًا؟ هذا ليس مضحكا. 249 00:15:16,375 --> 00:15:17,750 بوو! انت لست مسليا. 250 00:15:17,833 --> 00:15:20,416 استمع، أسرار مفجرك في أمان معي . 251 00:15:20,500 --> 00:15:22,750 - أركب او مت قذرا - حسنًا، لا. 252 00:15:22,833 --> 00:15:24,458 - الآن، لم يكن ذلك مضحكا. - اووه, بحقك 253 00:15:24,541 --> 00:15:25,642 - كان مضحكا قليلا - لم يكن 254 00:15:25,666 --> 00:15:27,786 لا تتذمر علي. ليس لديك روح الدعابة الآن؟ 255 00:15:27,833 --> 00:15:30,791 لدي روح الدعابة, إنه ليس مضحكاً فقط، أليس كذلك؟ لقد مات الناس! 256 00:15:30,875 --> 00:15:33,958 نعم. أنا... أنا لا أسخر من ذلك، من الواضح. هذا أمر محزن، ولكن... 257 00:15:34,041 --> 00:15:35,750 التشابه، حسنا؟ 258 00:15:35,833 --> 00:15:38,226 - لدينا أخبار عاجلة... - تبا, ابي يتصل 259 00:15:38,250 --> 00:15:40,958 - يجب أن أذهب, نتحدث قريبا؟ - نعم, حسنا. بعد قليل. 260 00:15:41,041 --> 00:15:42,083 - وداعا - وداعا, وداعا 261 00:15:42,166 --> 00:15:45,791 …صورة كاميرات المراقبة للمشتبه به في تفجير التقاطع المركزي. 262 00:15:45,875 --> 00:15:49,625 ونصحت الشرطة بأنها رفعت مستوى التهديد للوضع الحرج 263 00:15:49,708 --> 00:15:52,500 مما يعني ان الهجوم محتمل للغاية... 264 00:16:07,083 --> 00:16:09,291 انه بالضبط ما تريد. بالضبط. 265 00:16:09,375 --> 00:16:12,750 فتش المكان, إنه هناك. اعتقدت أنه سيكون هنا. 266 00:16:13,333 --> 00:16:16,500 حسنًا، كنت أتوقع منك أن تفقد الأدوات المكتبية هكذا 267 00:16:16,583 --> 00:16:20,166 مع دنائتك التافهة في وضع الأشياء. 268 00:16:20,250 --> 00:16:23,291 لكن تلك الأنواع من العناصر، لا تميل إلى صنعها... 269 00:16:24,750 --> 00:16:26,750 ستجد كل تلك… 270 00:16:31,666 --> 00:16:33,541 البوصلة النحاسية المغطاة… 271 00:18:31,375 --> 00:18:33,708 إنه حي, إنه حي. 272 00:18:34,333 --> 00:18:36,125 إنه حي! 273 00:18:44,666 --> 00:18:47,416 ها هو, اضربوه مرة أخرى. 274 00:18:57,041 --> 00:18:58,750 نجاح. 275 00:18:58,833 --> 00:19:00,500 أوه, "كاونت"، إنه أنت فقط. 276 00:19:01,541 --> 00:19:04,666 لقد بدأت أفقد الثقة, فيكتور. 277 00:19:07,291 --> 00:19:10,791 من المؤسف أن يتم إفساد 278 00:19:10,875 --> 00:19:13,166 لحظة انتصارك بسبب شيء صغير مثل سرقة قبر. 279 00:19:13,250 --> 00:19:17,125 نعم, نعم. انا يجب ان... انا يجب ان اهرب من هذا المكان. 280 00:19:17,916 --> 00:19:20,416 إلى أين ستهرب يا فيكتور؟ 281 00:19:21,708 --> 00:19:28,541 تجاربك الغريبة جعلتك غير مرحب به في معظم دول العالم المتحضر. 282 00:19:28,625 --> 00:19:32,541 سوف آخذه بعيدا. بعيدًا، حيث لن يجده أحد أبدًا. 283 00:19:32,625 --> 00:19:35,875 أوه لا، فيكتور. لقد حان الوقت. 284 00:19:40,375 --> 00:19:43,666 لأي سبب تعتقد أنني أحضرتك إلى هنا؟ ألا تستطيع… 285 00:20:15,708 --> 00:20:19,500 أنظروا, إنه متجه نحو الطاحونة الهوائية, هيا. 286 00:21:27,291 --> 00:21:28,833 اه… 287 00:21:49,291 --> 00:21:50,333 همم… 288 00:21:51,166 --> 00:21:52,583 أوه… 289 00:23:14,166 --> 00:23:15,208 اللعنة. 290 00:23:16,083 --> 00:23:17,083 اوه, اللعنة. 291 00:23:20,250 --> 00:23:21,583 همم… 292 00:23:43,541 --> 00:23:45,666 مرحبًا، معك 101. كيف يمكننا مساعدتك؟ 293 00:23:45,750 --> 00:23:48,583 اه... اسمي هاري بافسار. 294 00:23:48,666 --> 00:23:54,791 اه... هناك أشخاص على الإنترنت يقولون إنني... فعلت شيئًا... لم أفعله. 295 00:23:54,875 --> 00:23:59,375 إنهم يشاركون صوري، أه... هم... يقولون إنهم يريدون قتلي, 296 00:23:59,458 --> 00:24:01,208 و انا لا أعرف ماذا أفعل. 297 00:24:01,291 --> 00:24:02,458 لذا, نعم. 298 00:24:02,541 --> 00:24:04,261 حسنًا هاري, هل يمكنني الحصول على عنوانك، لو سمحت؟ 299 00:24:04,291 --> 00:24:08,541 بروك، ستراود لين. شارع 035 300 00:24:08,625 --> 00:24:11,166 حسنا, شكرا لك. هل لديك أي فكرة لماذا يحدث هذا؟ 301 00:24:11,250 --> 00:24:13,583 نعم, لا. اه... أم، نعم. نعم لدي. 302 00:24:13,666 --> 00:24:18,666 إنهم... يعتقدون... إنهم... الأنفجار اليوم، يعتقدون أنه أنا. 303 00:24:18,750 --> 00:24:20,708 لكنه... من الواضح, أعني أنه ليس أنا. 304 00:24:20,791 --> 00:24:23,708 لهذا... لهذا السبب أتصلت بك، لذا... نعم. 305 00:24:23,791 --> 00:24:25,031 - حسنا - إنه... إنه الجميع. 306 00:24:25,083 --> 00:24:26,916 إلأمر على الانترنت. انه... انه تريند. 307 00:24:27,000 --> 00:24:30,083 ادخل على أي موقع تواصل اجتماعي, انه موجود جميعه... جميعه حول الأمر. 308 00:24:30,166 --> 00:24:32,958 هذا النوع من الأشياء شائع جدًا، وإذا كان بإمكاني طمأنتك, 309 00:24:33,041 --> 00:24:34,881 فإن هذه التهديدات عادةً لا تصل إلى أي شيء. 310 00:24:34,916 --> 00:24:35,916 حسنا. 311 00:24:36,791 --> 00:24:39,111 هل لديك أي سبب للاعتقاد أنهم يعرفون المكان الذي تعيش فيه؟ 312 00:24:39,166 --> 00:24:42,708 - أو أين أنت الآن؟ - اه، لا، ولكن... لكنهم يعرفون اسمي. 313 00:24:42,791 --> 00:24:46,208 و... وأه... ما أبدو عليه، واضح. 314 00:24:46,291 --> 00:24:48,250 حسنًا، مع كل ما أخبرتني به, 315 00:24:48,333 --> 00:24:51,166 نصيحتنا هي ان تبقى في مكانك، والبقاء يقظًا، وعدم الانخراط، 316 00:24:51,250 --> 00:24:54,666 والتواصل معنا إذا تغير أي شيء أو إذا تصاعدت الأمور، حسنًا؟ 317 00:24:55,833 --> 00:24:57,625 اه... حسنًا، نعم، هذا هو الأمر إذن؟ 318 00:24:57,708 --> 00:24:59,791 اه، شكرًا... شكرًا. 319 00:24:59,875 --> 00:25:02,291 حسنًا، شكرًا لك على إخبارنا بذلك، هاري. 320 00:25:02,375 --> 00:25:04,934 لقد قمت بتسجيل ملاحظاتك وسنتواصل معك خلال الأيام القليلة القادمة. 321 00:25:04,958 --> 00:25:06,500 - اه، في صحتك. وداعا. - وداعا 322 00:25:16,250 --> 00:25:17,916 مرحبا، أنا إيشا معك... 323 00:25:18,000 --> 00:25:19,791 اللعنة على ذلك. 324 00:25:27,833 --> 00:25:30,416 - مرحبا، أنا كلوي. لا أستطيع... - أوه، اللعنة. 325 00:25:40,000 --> 00:25:42,250 لقد وصلت إلى البريد الصوتي... 326 00:25:42,333 --> 00:25:45,333 - مرحبا، معك راميش. مرحبًا. - اهلا, ابي 327 00:25:45,416 --> 00:25:46,333 - يو... - مريض نفسي! 328 00:25:46,416 --> 00:25:48,208 - هذا هو الهاتف المحمول فوق البنفسجي. - يا الهي 329 00:25:48,291 --> 00:25:50,767 - الرقم الذي اتصلت به غير متوفر. - تبا إذن يا رجل. 330 00:25:50,791 --> 00:25:53,166 - سبعة... - اترك رسالة بعد النغمة. 331 00:25:53,250 --> 00:25:57,541 - ثمانية، أربعة... - معك عمران. سوف أعود لك قريبا. 332 00:25:57,625 --> 00:25:59,416 - تسعة... - الرقم الذي اتصلت به... 333 00:25:59,500 --> 00:26:03,583 - معك هارون, لا أستطيع الوصول إلى الهاتف. - أو اترك رسالة... 334 00:26:03,666 --> 00:26:06,583 - هاري. - اهلا, أنا... لقد كنت أحاول الاتصال بك. 335 00:26:06,666 --> 00:26:09,291 آسف، لم أستطع... لقد أصبح كل شيء مجنونًا هنا. لست متأكدة... 336 00:26:09,375 --> 00:26:12,208 حسنا, حسنًا، لكن، أعني، هل رأيت ما يحدث على الإنترنت؟ 337 00:26:12,291 --> 00:26:14,226 - نعم لقد رأيت ذلك. - في الواقع يعتقدون أنه أنا. 338 00:26:14,250 --> 00:26:18,000 - هناك صور لي، هاري! - حسنا، نعم، لا, اعني, لقد رأيت... 339 00:26:18,083 --> 00:26:20,791 - لقد رأيته. لقد رأيت كل شيء. - هناك صور لي على الانترنت! 340 00:26:20,875 --> 00:26:22,541 - حسنا... كلوي... - ماذا يحدث؟ 341 00:26:22,625 --> 00:26:24,541 انت حبيبتي, ماذا كنت تتوقعين؟ 342 00:26:24,625 --> 00:26:26,750 بالطبع سوف يقومون بمشاركة صورك! 343 00:26:26,833 --> 00:26:29,708 حسنًا، إذًا... أعني، أنه ليس أنت فقط. 344 00:26:29,791 --> 00:26:32,416 إنه...إنه بن. إنه مارك و هارون. 345 00:26:32,500 --> 00:26:34,100 أعني أنهم لا يردون على مكالماتي. 346 00:26:34,166 --> 00:26:35,250 إنه كذلك... 347 00:26:35,333 --> 00:26:39,041 اسمعي, اسمعي، ستأتين غدًا، حسنًا؟ 348 00:26:39,125 --> 00:26:41,208 ال... أنا... لقد تحدثت إلى الشرطة، حسنًا؟ 349 00:26:41,291 --> 00:26:43,541 قالوا أن هذا كله سوف ينتهي. 350 00:26:43,625 --> 00:26:46,916 - لا أستطيع... - قالوا فقط لا تختلط، حسنًا؟ 351 00:26:47,000 --> 00:26:49,120 فقط... تعالي غدًا، وسوف نهدأ فحسب. 352 00:26:49,166 --> 00:26:51,184 - هاري! - سنفعل بالضبط ما خططنا له. 353 00:26:51,208 --> 00:26:53,328 حسنا؟ سنحصل على استراحة لطيفة فحسب... 354 00:26:53,375 --> 00:26:55,750 هاري، استمع لي, أنا لن آتي غدا. 355 00:26:56,333 --> 00:26:59,250 ماذا تقصدين أنك لن تأتي غدا؟ 356 00:26:59,333 --> 00:27:00,458 ماذا تقصدين؟ 357 00:27:00,541 --> 00:27:02,916 - أنا لن أتي، هاري. لا أستطيع أن أراك. - كلوي. 358 00:27:03,000 --> 00:27:05,125 - أنا فقط بحاجة إلى مساحة - حبيبتي؟ 359 00:27:05,750 --> 00:27:08,000 - كلوي، إنه... - لا، استمع! 360 00:27:08,083 --> 00:27:10,375 إنهم يشاركون صوري في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي. 361 00:27:10,458 --> 00:27:13,291 ماذا تقصدين, بأنك لا تريدين أن... كلوي، لا... لا تفعلي... 362 00:27:13,375 --> 00:27:16,250 - فقط... فقط انتظري ثانية واحدة. - هاري، أنا... سأغلق الخط. 363 00:27:16,333 --> 00:27:19,166 - حسنًا، دعيني أفكر فقط - سأغلق الخط. لا أستطيع التحدث، حسنا؟ 364 00:27:19,250 --> 00:27:21,583 انظري... انظري، رجاءا,، رجاءا, فقط تعالي غدا... 365 00:27:23,833 --> 00:27:25,375 كلوي… 366 00:27:41,041 --> 00:27:42,250 اللعنة! 367 00:27:46,125 --> 00:27:47,500 اللعنة. 368 00:27:47,583 --> 00:27:49,791 اللعنة! 369 00:27:51,250 --> 00:27:53,000 اذهب يا فتى. تبول. 370 00:28:10,916 --> 00:28:11,958 فلين! 371 00:28:21,083 --> 00:28:22,541 فلين. 372 00:28:23,291 --> 00:28:24,750 فلين! 373 00:28:24,833 --> 00:28:26,000 فلين, تعال. 374 00:28:27,541 --> 00:28:29,416 فلين! 375 00:28:30,500 --> 00:28:32,291 فلين, تعال إلى الداخل الآن, هيا. 376 00:28:32,375 --> 00:28:34,625 ولد جيد, للداخل. 377 00:28:58,416 --> 00:29:00,208 ها أنت ذا. 378 00:29:03,625 --> 00:29:04,625 ليلة سعيدة يا فتى. 379 00:32:36,875 --> 00:32:40,125 ما هو واضح هو أن الناس في حالة من الخوف. 380 00:32:40,625 --> 00:32:42,750 لمعرفة أن هذا الشخص لا يزال طليقًا، فمن الممكن 381 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 انه يخطط لهجوم آخر بينما نتحدث. 382 00:32:46,416 --> 00:32:48,958 ما هي التوقيتات عادة في مثل هذه الحالات؟ 383 00:32:49,041 --> 00:32:50,875 ما هو نوع الجدول الزمني الذي يمكن أن نتوقعه؟ 384 00:32:50,958 --> 00:32:55,333 حسنًا، من الصعب قول ذلك. هذه الأشياء دائما فريدة من نوعها في الطبيعة. 385 00:32:55,416 --> 00:32:59,750 علينا حقاً أن نحطم نفسية مرتكب الجريمة. 386 00:32:59,833 --> 00:33:03,208 - لماذا لم تكن هناك أي اعتقالات؟ - هذا سؤال ممتاز. 387 00:33:03,291 --> 00:33:08,083 من المهم أن نتذكر أن مجرد نشر الشرطة لصورة واحدة فقط، 388 00:33:08,166 --> 00:33:11,875 وعدم وجود أي اعتقالات، لا يعني عدم إحراز أي تقدم. 389 00:33:12,458 --> 00:33:15,666 - من المثير للاهتمام أنك ذكرت... - مرحبًا، أنا كلوي. لا أستطيع الرد على الهاتف. 390 00:33:15,750 --> 00:33:18,541 - يرجى ترك رسالة. -...كمية الاهتمام على وسائل التواصل الاجتماعي... 391 00:33:18,625 --> 00:33:23,291 كلوي، هذا غباء, حسنا؟ انا... انا لم أفعل أي شيء. 392 00:33:23,375 --> 00:33:24,625 حسنًا؟ انت تعلمين ذلك. 393 00:33:25,541 --> 00:33:27,958 أعلم أنك لا تصدقين ما يقولون، اذا ما الأمر؟ 394 00:33:28,041 --> 00:33:29,166 لأنني لا أفهم ذلك. 395 00:33:29,833 --> 00:33:32,208 أنت تحاولين... انت تحاولين حفظ ماء وجهك؟ 396 00:33:32,291 --> 00:33:34,491 - لا اعرف. -...دون أن يتم تسجيله... 397 00:33:34,541 --> 00:33:39,125 انظري، أفهم... أفهم أن الأمر أمر مربك، أن يشارك الناس صورك وما الى ذلك 398 00:33:39,208 --> 00:33:41,083 و هذا... هذا يحدث لي... 399 00:33:41,166 --> 00:33:43,333 إنه... إنهم قادمون من أجلي. حسنا؟ 400 00:33:43,416 --> 00:33:45,041 وأنا فقط، اه... 401 00:33:45,125 --> 00:33:48,833 - سوف نعرض عليكم... - أنا فقط بحاجة إلى شخص ما، أه، للتحدث معه. 402 00:33:48,916 --> 00:33:51,541 لذلك دعونا نعود إلى علم النفس الذي ذكرناه 403 00:33:51,625 --> 00:33:54,458 لأن ما أراه هنا هو رجل عادي المظهر، 404 00:33:54,541 --> 00:33:56,708 قريب إلى منتصف العشرينات، ربما؟ 405 00:33:56,791 --> 00:33:58,958 حسنا, هل هذا رجل عادي؟ 406 00:33:59,041 --> 00:34:01,250 كيف يمكننا أن نعرف من هذه الصورة واحدة؟ 407 00:34:01,333 --> 00:34:05,958 ما أراه هنا هو رجل يكاد يكون من المؤكد أنه أصبح متطرفًا. 408 00:34:06,041 --> 00:34:08,375 أعني أن هذه هي طبيعة هؤلاء.. 409 00:34:08,458 --> 00:34:10,500 الآن، أنت تقولين متطرف... 410 00:34:56,750 --> 00:34:58,375 اه, مر... مرحبا؟ 411 00:34:58,458 --> 00:35:02,375 أوه،مرحباً، سيد بافسار. معك الدكتور سميث, انا اتصل بك لأخبرك بنتائج الاختبار. 412 00:35:02,458 --> 00:35:06,125 - اه... اه, المعذرة, دكتور... - اه... اه, ماذا؟ 413 00:35:06,208 --> 00:35:08,416 نعم، من اختبار فحص دمك الأخير، سيدي. 414 00:35:08,500 --> 00:35:11,041 اه... اه... حسنًا، حسنًا. 415 00:35:11,125 --> 00:35:13,000 اه، حسنًا، لم أفعله... اه... 416 00:35:13,083 --> 00:35:15,583 هل أتحدث إلى السيد راميش بافسار؟ 417 00:35:16,375 --> 00:35:18,375 لا، إنه،... 418 00:35:19,208 --> 00:35:20,291 اه..ز 419 00:35:21,458 --> 00:35:24,750 انتظر، إنها... إنها الساعة 2:00 صباحًا. 420 00:35:26,041 --> 00:35:27,333 إلى من أتكلم؟ 421 00:35:28,083 --> 00:35:30,750 لا، اذا... اه، آسف. لماذا... لماذا تتصل في وقت متأخر جدا؟ 422 00:35:32,416 --> 00:35:33,416 من هذا؟ 423 00:35:34,208 --> 00:35:35,500 هل هذا أنت يا هاري؟ 424 00:35:41,958 --> 00:35:45,416 - أتركني و شأني بحق الجحيم, حسنا؟ - سوف نجدك. 425 00:35:45,500 --> 00:35:47,583 - سوف نحرقك حياً... - إرحل. 426 00:36:05,291 --> 00:36:06,500 اللعنة! 427 00:36:24,375 --> 00:36:26,208 توقف. 428 00:36:34,041 --> 00:36:35,291 اللعنة… 429 00:38:48,958 --> 00:38:51,375 اذهب إلى سريرك، فلين. الى السرير! 430 00:39:17,041 --> 00:39:18,041 اللعنة. 431 00:40:31,625 --> 00:40:32,916 لا, لا, لا. 432 00:40:34,958 --> 00:40:35,958 هل... 433 00:40:36,541 --> 00:40:37,916 اللعنة . 434 00:40:38,000 --> 00:40:40,375 اه اللعنة... 435 00:40:42,125 --> 00:40:43,333 اللعنة! 436 00:40:50,625 --> 00:40:53,208 - الطوارئ, أي خدمة؟ - اه الشرطة, الشرطة، من فضلك. 437 00:40:53,291 --> 00:40:54,541 انتظر من فضلك. 438 00:40:59,791 --> 00:41:02,458 - الشرطة؟ - أه مرحبا. لقد اقتحم شخص ما شقتي. 439 00:41:02,541 --> 00:41:04,875 وأعتقد... أعتقد أنهم يحاولون العثور علي. 440 00:41:04,958 --> 00:41:06,478 هل يمكنني أخذ الرمز البريدي الخاص بك، لو سمحت، سيدي؟ 441 00:41:06,541 --> 00:41:11,791 اه نعم. أنه. تالفام كلوز، رقم 5.SW12 ALW. 442 00:41:11,875 --> 00:41:13,958 AMW، آسف. أوه… 443 00:41:14,041 --> 00:41:16,125 لسوء الحظ، هذا ليس… 444 00:41:16,625 --> 00:41:20,666 - هذا... - لا، لا! اه، آسف، أنا لست هناك الآن. 445 00:41:20,750 --> 00:41:23,541 أنا في منزل والدي، ولكن, انا, أنا بمفردي. 446 00:41:23,625 --> 00:41:26,101 - لا يوجد أحد هنا. - ما هو العنوان الذي تتواجد فيه الآن؟ 447 00:41:26,125 --> 00:41:31,375 اه... ذا بروك، ستراود لين، Y035 5CT. 448 00:41:31,458 --> 00:41:34,333 حسنا, هل أنت في أي خطر مباشر؟ 449 00:41:34,416 --> 00:41:39,208 نعم, أعتقد... أعني، لا... لا. ولكن، اسمع، لقد... 450 00:41:39,291 --> 00:41:41,583 لقد تلقيت تهديدات بالقتل طوال الليل, حسنا؟ 451 00:41:41,666 --> 00:41:43,958 إنهم... لقد أتصلوا على هذا المنزل وهم... 452 00:41:44,500 --> 00:41:45,875 - انهم... - من هم؟ 453 00:41:45,958 --> 00:41:48,708 لقد اقتحموا شقتي. الأشخاص,! الأشخاص على الانترنت. 454 00:41:48,791 --> 00:41:50,311 لا أعرف أسمائهم, فقط أشخاص. 455 00:41:50,375 --> 00:41:52,500 ولكنهم اقتحموا شقتي. لقد رأيت ذلك. 456 00:41:52,583 --> 00:41:54,041 هل لي بأخذ اسمك لو سمحت؟ 457 00:41:54,708 --> 00:41:56,041 اه، نعم، هاري بافسار. 458 00:41:56,125 --> 00:42:00,625 انظر، أنا... لقد... هاه؟ لقد تحدثت إلى 101 بالفعل، حسنًا؟ 459 00:42:00,708 --> 00:42:03,375 حسنًا، أستطيع أن أرى أنك تحدثت إلى 101 بالفعل. 460 00:42:03,458 --> 00:42:05,250 لقد حصلت على التفاصيل الخاصة بك. 461 00:42:05,333 --> 00:42:08,041 شخص ما سوف يكون حيث أنت الآن في الوقت المناسب. 462 00:42:08,791 --> 00:42:11,750 - هل هناك أحد معك الآن؟ - لا, لا, لا، أنا وحدي. 463 00:42:12,750 --> 00:42:14,916 حسنا, حسناً، أريدك أن تهدأ. 464 00:42:15,000 --> 00:42:16,958 سنقوم بإرسال الضباط إليك في أقرب وقت ممكن. 465 00:42:17,041 --> 00:42:19,250 - لسوء الحظ، الوضع مشغول قليلا. - أوه… 466 00:42:19,333 --> 00:42:22,083 حسنا, هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على بعض الوقت؟ لو سمحت. 467 00:42:22,750 --> 00:42:25,166 اه، لن أستطيع أن أعطيك وقتاً، أخشى ذلك. 468 00:42:25,250 --> 00:42:29,583 تم تسجيل مكالمتك، وسنقوم بإرسال الضباط إليك في أقرب وقت ممكن. 469 00:42:30,166 --> 00:42:31,875 الوضع مشغول جدًا في الوقت الحالي. 470 00:42:31,958 --> 00:42:34,291 - لذلك سوف تضطر إلى الجلوس، حسنا؟ - حسنًا، نعم. 471 00:42:34,375 --> 00:42:36,125 حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك، أليس كذلك؟ 472 00:42:36,208 --> 00:42:38,208 حسنًا، سيد بافسار. شكراً جزيلاً. 473 00:42:38,291 --> 00:42:40,125 - حسنا، وداعا. - وداعا 474 00:42:40,833 --> 00:42:42,000 اللعنة! 475 00:42:48,875 --> 00:42:49,958 اللعنة على ذلك.. 476 00:43:11,416 --> 00:43:13,083 بحق اللعنة، فلين. 477 00:43:16,750 --> 00:43:18,208 فلين! 478 00:43:51,541 --> 00:43:52,708 ولد جيد. 479 00:45:02,833 --> 00:45:03,958 ابقى مكانك. 480 00:45:53,208 --> 00:45:55,500 صه. 481 00:46:04,000 --> 00:46:06,333 صه. 482 00:46:54,500 --> 00:46:57,208 فلين, فلين, صه, صه. 483 00:47:06,416 --> 00:47:08,750 اوه, تبا, تبا, تبا, تبا. 484 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 ابق مكانك 485 00:47:17,458 --> 00:47:19,291 ابق مكانك, ابق مكانك. 486 00:48:11,208 --> 00:48:12,708 أوه اللعنة، اللعنة، اللعنة. 487 00:48:13,291 --> 00:48:14,625 فلين, مهلا, مهلا, مهلا, صه. 488 00:48:14,708 --> 00:48:17,375 تعال الى هنا, تعال الى هنا, هيا. 489 00:48:31,625 --> 00:48:34,625 فلين, فلين، فلين، فلين، فلين. هيا, هيا. 490 00:48:35,166 --> 00:48:37,000 هيا, هيا, هيا. 491 00:48:37,083 --> 00:48:38,583 هيا, هيا. 492 00:48:40,000 --> 00:48:41,333 هيا, هناك. 493 00:48:41,416 --> 00:48:42,333 لا, لا... 494 00:48:42,416 --> 00:48:43,666 لا, فلين, فلين، فلين. 495 00:48:44,708 --> 00:48:46,625 فلين, فلين. 496 00:48:47,750 --> 00:48:49,583 فلين! 497 00:48:51,625 --> 00:48:53,458 فلين… 498 00:48:55,416 --> 00:48:56,666 فلين... 499 00:49:38,333 --> 00:49:39,333 فلين. 500 00:49:46,125 --> 00:49:47,125 فلين. 501 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 فلين. 502 00:50:02,875 --> 00:50:03,875 فلين. 503 00:50:13,875 --> 00:50:14,875 فلين. 504 00:50:18,000 --> 00:50:19,541 فلين. 505 00:52:27,791 --> 00:52:29,791 اوه اللعنة... 506 00:53:40,083 --> 00:53:41,083 اللعنة. 507 00:54:33,916 --> 00:54:35,333 القرف. القرف! 508 00:54:45,958 --> 00:54:47,291 هو هنا! 509 00:54:47,375 --> 00:54:49,000 يا! يا! الباب الأمامي! 510 00:54:49,083 --> 00:54:50,666 يا! الباب الأمامي! 511 00:54:52,291 --> 00:54:53,931 هو هنا! يحصل... 512 00:54:54,000 --> 00:54:56,958 أسرع - بسرعة! تعال! أمام... 513 00:54:57,041 --> 00:55:00,166 الباب الأمامي! افتح الباب! 514 00:55:01,291 --> 00:55:02,708 تعال! سأحصل على... 515 00:55:02,791 --> 00:55:04,666 الباب الأمامي! 516 00:55:06,916 --> 00:55:09,291 تعال! أسرع - بسرعة! 517 00:55:15,583 --> 00:55:16,875 الهاتف... 518 00:56:07,625 --> 00:56:10,083 هيا، هيا، هيا، هيا. 519 00:57:22,083 --> 00:57:25,208 يا. يا. هنا. 520 00:57:25,291 --> 00:57:26,291 ماذا؟ 521 00:57:26,750 --> 00:57:29,250 - سمعت صرير. - أين؟ 522 00:57:33,125 --> 00:57:35,875 - أنت متأكد؟ - أنا واثق من. هو هناك. 523 00:58:01,416 --> 00:58:02,666 أين أنت؟ 524 00:58:04,041 --> 00:58:05,916 أين أنت؟ 525 00:58:10,416 --> 00:58:12,976 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - هل سمعت هذا؟ 526 00:58:13,000 --> 00:58:16,416 احصل على القرف الخاص بك معا! انظر هنا، أنا ذاهب إلى الطابق السفلي. 527 00:58:16,500 --> 00:58:17,791 نعم. 528 00:59:07,291 --> 00:59:09,166 هو هنا! هو هنا! 529 00:59:11,750 --> 00:59:14,000 تعال الى هنا! تعال! هو هنا! 530 00:59:14,833 --> 00:59:16,708 أنت ميت الآن يا هاري! 531 00:59:18,000 --> 00:59:19,041 أين هو؟ 532 00:59:19,125 --> 00:59:20,375 لقد كان هنا للتو! 533 00:59:20,458 --> 00:59:22,083 سخيف العثور عليه! 534 00:59:23,666 --> 00:59:24,916 هيا هاري! 535 00:59:25,000 --> 00:59:26,916 - اللعنة! - دخلت هنا! 536 00:59:27,416 --> 00:59:29,208 أين هو واللعنة؟ 537 00:59:33,375 --> 00:59:34,791 اوه فو... 538 00:59:36,916 --> 00:59:37,916 إنه هنا! 539 00:59:39,541 --> 00:59:41,833 هو هنا! هو هنا! وهو على السطح! 540 00:59:43,541 --> 00:59:44,833 - كل شيء على ما يرام. - اللعنة! 541 00:59:44,916 --> 00:59:48,666 - لا أعرف إلى أين أذهب سخيف! - إلى أين أنت ذاهب أيها الرجل العنكبوت؟ 542 00:59:48,750 --> 00:59:52,958 اللعنة على الجحيم يا رجل! أنت لن تذهب إلى أي مكان يا فتى! 543 00:59:53,041 --> 00:59:56,583 أوي. مهلا، التحرك. يتحرك. سأقوم بتصويره 544 00:59:56,666 --> 00:59:59,958 - سوف تطير يا هاري! - لا تنزلق يا هاري! 545 01:00:00,041 --> 01:00:02,291 قف! اه أوه! 546 01:00:02,375 --> 01:00:03,833 انطلق، استمر في التسلق. 547 01:00:03,916 --> 01:00:05,916 لا تقلق يا هاري. أنا قادم من أجلك. 548 01:00:06,000 --> 01:00:08,041 تابع! بسرعة، أمسك به! 549 01:00:08,125 --> 01:00:10,333 حسنا إذا. 550 01:00:10,416 --> 01:00:12,583 اذهب. واه! 551 01:00:12,666 --> 01:00:14,291 انت ابق هنا! تعال... 552 01:00:25,625 --> 01:00:27,166 ماذا حدث؟ 553 01:00:27,250 --> 01:00:29,041 أوي! اللعنة ماذا حدث؟ 554 01:00:33,750 --> 01:00:35,390 - اللعنة! لقد استيقظ! إنه ذاهب! - ماذا؟ 555 01:00:35,458 --> 01:00:37,250 إنه ذاهب! يذهب! يذهب! 556 01:00:37,333 --> 01:00:38,500 يذهب! سخيف... 557 01:01:22,166 --> 01:01:23,916 السيدة دالي! السيدة دالي! 558 01:01:24,000 --> 01:01:25,083 السيدة دالي! 559 01:01:28,833 --> 01:01:31,541 السيدة دالي! السيدة دالي، مهلا! ساعدني من فضلك! 560 01:01:31,625 --> 01:01:33,458 السيدة دالي! 561 01:01:34,500 --> 01:01:37,291 السيدة دالي! السيدة دالي! 562 01:01:37,916 --> 01:01:39,625 أوه، بحق السماء. 563 01:01:39,708 --> 01:01:43,041 مهلا مهلا! السيدة دالي! هذا أنا هاري من البيت المجاور! 564 01:01:43,125 --> 01:01:46,416 - عليك أن تسمح لي بالدخول الآن، حسنا؟ - ماذا يريد؟ 565 01:01:46,500 --> 01:01:49,458 السيدة دالي! سيدة دالي، افتحي الباب من فضلك! 566 01:01:49,541 --> 01:01:52,416 هذا أنا وهاري وراميش وابن إيشا من البيت المجاور. 567 01:01:52,500 --> 01:01:55,666 - عليك أن تسمح لي بالدخول الآن، حسنا؟ - هل تعلم ما هو الوقت؟ 568 01:01:55,750 --> 01:01:58,041 سيدة دالي، انظري، هناك أناس يتابعونني! 569 01:01:58,125 --> 01:02:01,750 إذا لم تسمح لي بالدخول الآن، فسوف يقتلونني، حسنًا؟ 570 01:02:01,833 --> 01:02:04,125 - لو سمحت! افتح الباب! - حسنًا، دقيقة واحدة فقط. 571 01:02:04,208 --> 01:02:05,708 - افتح الباب! - دقيقة فقط! 572 01:02:05,791 --> 01:02:08,041 - اللعنة! - الله فوق . 573 01:02:10,333 --> 01:02:13,208 قفل... حسنًا، فقط... فقط أغلق الباب! 574 01:02:13,291 --> 01:02:15,011 - هل كل أبوابك مغلقة؟ - نعم. 575 01:02:15,083 --> 01:02:16,541 و... والنوافذ؟ 576 01:02:16,625 --> 01:02:17,958 تمام… 577 01:02:18,958 --> 01:02:20,875 - هل كل شيء مغلق؟ - نعم. 578 01:02:20,958 --> 01:02:22,333 هل كل شيء مغلق؟ 579 01:02:22,416 --> 01:02:24,500 - هل تسمع؟ - نعم، كل شيء مغلق! 580 01:02:24,583 --> 01:02:26,541 وإذا لم تخبرني بما يحدث، 581 01:02:26,625 --> 01:02:29,375 سأعود وأفتحه وأعيدك للخارج. 582 01:02:29,458 --> 01:02:33,666 - أنا آسف، أنا فقط بحاجة لمساعدتكم. - يا إلهي أنظر إلى حالك. 583 01:02:33,750 --> 01:02:35,708 أنت مبللة. 584 01:02:35,791 --> 01:02:39,250 هناك الآن. هناك المزيد من المناشف 585 01:02:39,333 --> 01:02:40,708 هناك، وهي جافة، وهناك سترة جافة. 586 01:02:41,375 --> 01:02:45,541 الآن، اجلس هناك وأخبرني بما يحدث. 587 01:02:46,416 --> 01:02:50,458 لقد اقتحموا منزلي. لديهم أقنعة. لديهم أسلحة. 588 01:02:50,541 --> 01:02:52,583 - انتظر لحظة، هاري. أبطئ الآن. - و... 589 01:02:52,666 --> 01:02:54,458 من هم؟ هل هو لصوص؟ 590 01:02:57,083 --> 01:02:58,750 لقد قتلوا فلين. 591 01:03:01,666 --> 01:03:03,666 لقد قتلوا كلبي. 592 01:03:05,166 --> 01:03:06,833 لقد قتلوا كلبي اللعين. 593 01:03:07,875 --> 01:03:09,416 هاري، أنظر إلي. 594 01:03:10,416 --> 01:03:11,500 انظر إليَّ. 595 01:03:12,500 --> 01:03:13,791 هل تناولت المخدرات؟ 596 01:03:14,375 --> 01:03:16,541 ماذا؟ لا! وا... لا، لا! 597 01:03:16,625 --> 01:03:19,625 أنا جاد. من الممكن أن يأتوا إلى هنا بعد ذلك، هل تفهم؟ 598 01:03:19,708 --> 01:03:21,958 لماذا سيأتون إلى هنا؟ هل يتابعونك؟ 599 01:03:22,041 --> 01:03:24,458 لقد حصلت على السبق، ولكن أنا... لا أعرف. 600 01:03:26,750 --> 01:03:29,000 لقد حدث خلط رهيب. 601 01:03:29,083 --> 01:03:31,458 إنهم... يعتقدون أنني شخص لست 602 01:03:31,541 --> 01:03:33,708 كذلك، أو أنني... فعلت شيئًا لم أفعله. 603 01:03:33,791 --> 01:03:35,000 و… 604 01:03:35,583 --> 01:03:37,666 كل ذلك على الإنترنت، وأنا، اه... 605 01:03:38,291 --> 01:03:39,875 نحن...علينا أن نتصل بالشرطة... 606 01:03:39,958 --> 01:03:42,333 اه، نحن بحاجة للاتصال بالشرطة، حسنا؟ نعم. 607 01:03:42,916 --> 01:03:44,958 يمين. لا لا لا. لا تتصل بالشرطة. 608 01:03:45,041 --> 01:03:48,791 لأنه بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى هنا، ستكون ميتًا بسبب انخفاض حرارة الجسم. 609 01:03:48,875 --> 01:03:51,666 سوف تجفف نفسك بتلك المناشف، وترتدي تلك السترة 610 01:03:51,750 --> 01:03:53,291 الجافة، وسأذهب لأعد لنا كوبًا من الشاي. 611 01:03:53,375 --> 01:03:56,750 ارتدي ملابسك، وسأوصلك إلى مركز الشرطة بنفسي. 612 01:03:59,083 --> 01:04:00,083 تمام؟ 613 01:04:00,583 --> 01:04:01,583 تمام. 614 01:04:04,666 --> 01:04:08,208 أنا... أنا آسف ل... لإيقاظك 615 01:04:08,291 --> 01:04:10,958 وإحضار كل هذا الهراء إلى باب منزلك. 616 01:04:11,041 --> 01:04:13,833 أنت بخير. بالتأكيد، لم يكن نائماً على أية حال. 617 01:04:13,916 --> 01:04:16,291 أنا أتجول في الليل مع الراديو. 618 01:04:16,958 --> 01:04:20,125 هذا التفجير، عمل فظيع. 619 01:04:20,208 --> 01:04:21,458 هل تأخذ السكر؟ 620 01:04:21,541 --> 01:04:22,625 اه... آسف؟ 621 01:04:22,708 --> 01:04:25,500 - في الشاي الخاص بك. هل تأخذ السكر؟ - اه لا. لا، شكرا. 622 01:04:46,916 --> 01:04:49,791 -...عن المدينة... - صحيح. ماذا قال؟ 623 01:04:49,875 --> 01:04:53,375 - مم، تلك كانت مكالمة قريبة. - لا يتحمل التفكير. 624 01:04:53,458 --> 01:04:57,541 اه الآن، لم نشهد أي اعتقالات حتى الآن. 625 01:04:57,625 --> 01:05:01,083 ومع ذلك، كان هناك ضجة كبيرة على وسائل 626 01:05:01,166 --> 01:05:02,666 التواصل الاجتماعي فيما يتعلق بالوضع برمته. 627 01:05:02,750 --> 01:05:04,541 أه، سوف تتذكرون في وقت سابق، أن 628 01:05:04,625 --> 01:05:07,666 الشرطة وجهت نداء استغاثة من الجمهور... 629 01:05:07,750 --> 01:05:08,625 حليب ولا سكر. 630 01:05:08,708 --> 01:05:11,416 …يبدو أن هذا قد حشد البلاد بأكملها معًا. 631 01:05:11,500 --> 01:05:15,458 يبدو كما لو أن الإنترنت ربما فعلت ما لم 632 01:05:15,541 --> 01:05:17,791 تستطع الشرطة فعله وأطلقت اسم المشتبه به. 633 01:05:17,875 --> 01:05:21,041 يمين. إذا كنت قد كنت في أي مكان على وسائل التواصل الاجتماعي في الساعات القليلة الماضية... 634 01:05:21,125 --> 01:05:24,875 - جلالة. سأترك كيس الشاي بداخله. -...سوف تعرف اسم هاري بافسار. 635 01:05:24,958 --> 01:05:28,291 انها تتجه في كل مكان. هاري بافسار، نعم. 636 01:05:28,375 --> 01:05:32,041 اه شاب في العشرينات من عمره فقط. اه هو... 637 01:05:38,625 --> 01:05:40,225 إن لقطات الفيديو للسيد بافسار في 638 01:05:40,250 --> 01:05:42,916 مسرح الجريمة هذا الصباح واضحة كالنهار. 639 01:05:43,458 --> 01:05:46,541 اه، لقد رأينا عددًا لا نهاية له من المشاهدات... 640 01:06:01,708 --> 01:06:02,708 أم، لذلك... 641 01:06:12,541 --> 01:06:15,708 إنه الإرهابي. وا...قاتل محسوب. 642 01:06:17,166 --> 01:06:20,000 - لا سكر، هو الأزرق. - شكرًا. 643 01:06:20,583 --> 01:06:24,541 إذًا، أه هؤلاء الرجال الذين قلت إنهم يسعون خلفك، كم كان عددهم؟ 644 01:06:25,291 --> 01:06:26,666 اثنين. أظن. 645 01:06:26,750 --> 01:06:28,625 وتقول إن لديهم أسلحة؟ 646 01:06:29,375 --> 01:06:32,958 نعم. الخفافيش والمطارق. أنا... لا أعرف ماذا أيضًا. 647 01:06:33,041 --> 01:06:36,291 وهل تعتقد أنهم ما زالوا يتابعونك، بالقرب منك؟ 648 01:06:39,750 --> 01:06:40,625 لا أعلم. 649 01:06:40,708 --> 01:06:44,583 سيدة دالي، ربما... دعنا ننسى الشاي، ودعونا فقط... دعنا نذهب فحسب. 650 01:06:44,666 --> 01:06:46,333 لا لا. ابق حيث أنت. 651 01:06:46,416 --> 01:06:47,684 - سوف تكون جائعا، لذلك. - لا لا... 652 01:06:47,708 --> 01:06:50,625 سأحضر لك بعض البسكويت. لا يمكنك تحريك العضلات الآن. 653 01:06:50,708 --> 01:06:51,833 سأحضر لك البسكويت. 654 01:06:52,416 --> 01:06:54,666 نعم. سأحصل على بعض البسكويت. 655 01:07:29,125 --> 01:07:30,583 هل تشعر بأي دفئ؟ 656 01:07:30,666 --> 01:07:31,666 القليل. 657 01:07:32,458 --> 01:07:35,208 اه، جيد للذهاب، في الواقع. 658 01:07:35,291 --> 01:07:38,458 إذن، والديك، لقد ذهبا في إجازة؟ 659 01:07:40,625 --> 01:07:45,416 أوه هذا لطيف. يجب أن يكون من اللطيف تخطي إنجلترا القديمة الرمادية. 660 01:07:46,625 --> 01:07:50,458 هل عادوا إلى المنزل؟ من أي بلد أنت يا هاري؟ 661 01:07:55,750 --> 01:07:59,125 السيدة دالي، أعتقد، أم... أعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ للتو. 662 01:08:01,375 --> 01:08:02,500 لكنك مبتل. 663 01:08:02,583 --> 01:08:03,916 إلى مركز الشرطة؟ 664 01:08:05,166 --> 01:08:06,541 لماذا أنت مبتل جدا؟ 665 01:08:07,583 --> 01:08:10,291 اه... لقد وقعت في حمام السباحة. أوه… 666 01:08:11,166 --> 01:08:13,166 انظر، أريد أن أذهب الآن، حسنًا؟ 667 01:08:16,625 --> 01:08:19,166 هاري… 668 01:08:21,041 --> 01:08:22,833 أنا أعرف ما يحدث. 669 01:08:24,125 --> 01:08:26,125 سمعت اسمك على الراديو. 670 01:08:33,541 --> 01:08:35,166 سيدة دالي، كل ما سمعته... 671 01:08:36,250 --> 01:08:38,708 - هذا ليس صحيحا، حسنا؟ - أوه، هاري، توقف عن الكذب. 672 01:08:38,791 --> 01:08:40,875 أنا... لست... أنا لا أكذب. 673 01:08:40,958 --> 01:08:43,875 - أوه، توقف عن الكذب. - إنها... الراديو خاطئ. تمام؟ 674 01:08:43,958 --> 01:08:46,166 هاري، هل ستستمع لنفسك؟ 675 01:08:47,000 --> 01:08:49,291 ما حدث لك؟ 676 01:08:50,000 --> 01:08:52,000 لقد كنت فتى جميلاً. 677 01:08:52,083 --> 01:08:54,166 سوف تكسر قلب أمك. 678 01:08:54,250 --> 01:08:55,500 يا إلهي. 679 01:08:57,750 --> 01:08:59,333 هل هذا هو سبب رحيلهم؟ 680 01:08:59,416 --> 01:09:01,333 - هل هم في على ذلك أيضا؟ - ماذا؟ لا، انظر، لا... 681 01:09:01,416 --> 01:09:03,083 - السيدة دا... - لا تقترب مني! 682 01:09:04,375 --> 01:09:05,833 لا تقترب مني. 683 01:09:05,916 --> 01:09:07,750 فقط اهدأ. تمام؟ 684 01:09:07,833 --> 01:09:09,041 استمع لي. 685 01:09:09,125 --> 01:09:11,416 لم أتمكن من النجاة مما مررت به في بلفاست 686 01:09:11,500 --> 01:09:15,750 لكي آتي إلى هنا وتستغلني وتكذب عليك. 687 01:09:15,833 --> 01:09:18,250 سيدة دالي، أنظري، أنت تعرفينني. تمام؟ 688 01:09:19,916 --> 01:09:22,166 أنا لا أعرفك. أنا... 689 01:09:22,958 --> 01:09:25,833 انا لا اعرف من انت. 690 01:09:27,666 --> 01:09:29,458 سوف تذهب حيث أقول لك. 691 01:09:29,541 --> 01:09:32,166 سوف تتحرك عندما أقول لك. حسنًا؟ 692 01:09:34,791 --> 01:09:36,500 - فقط ضعها جانباً... - لا تفعل! 693 01:09:37,916 --> 01:09:39,875 - تمام. تمام. -ففف... 694 01:09:41,000 --> 01:09:42,250 رجعت. 695 01:09:43,416 --> 01:09:46,708 تمام. سأذهب. حسنًا... 696 01:09:48,333 --> 01:09:49,853 - إنه هو! لو سمحت! - يا للقرف! 697 01:09:49,916 --> 01:09:51,708 أوه، ولكن لا تؤذيه! 698 01:09:51,791 --> 01:09:53,083 لا تؤذيه! لا! فقط... 699 01:09:53,166 --> 01:09:56,166 توقف! قف! لو سمحت! فقط اتركني وشأني، حسنًا؟ انا لست... 700 01:09:56,250 --> 01:09:57,875 - لست... - أيها الجرذ اللعين! 701 01:10:02,500 --> 01:10:04,500 اعتقدت أنه يمكنك الحصول على طريقة سخيف. 702 01:10:04,583 --> 01:10:05,583 إيه؟ 703 01:10:08,125 --> 01:10:11,041 اللعنة عليك! 704 01:10:11,125 --> 01:10:13,208 يا اللعنة! اللعنة قبالة! 705 01:10:33,500 --> 01:10:34,583 لا لا! 706 01:10:37,208 --> 01:10:40,041 هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات مما فعلته؟ 707 01:10:40,125 --> 01:10:41,958 أيها اللقيط الصغير! 708 01:10:42,041 --> 01:10:45,583 هل تعتقد أنه يمكنك الإفلات مما فعلته؟ 709 01:10:45,666 --> 01:10:47,458 أنت القذرة سخيف باكي. 710 01:10:47,541 --> 01:10:51,500 أنت القذرة سخيف باكي! أنا أكرهك. أنا أكره سخيف... 711 01:12:28,583 --> 01:12:29,708 اه فو... 712 01:13:06,833 --> 01:13:08,875 أوه، هيا، هيا، هيا. 713 01:13:08,958 --> 01:13:11,208 آه، اللعنة. 714 01:13:22,458 --> 01:13:23,833 هاه! 715 01:14:16,541 --> 01:14:17,708 لا لا لا! 716 01:14:17,791 --> 01:14:20,250 لا لا! لا، أنت توقف اللعين! 717 01:14:20,333 --> 01:14:22,666 اذهب عندما أقول لك اذهب. 718 01:14:22,750 --> 01:14:24,291 هل تفهم ذلك يا هاري؟ يا! 719 01:14:24,375 --> 01:14:25,958 يا! يا! 720 01:14:26,041 --> 01:14:27,458 اللعنة عليك، هاري. 721 01:14:29,000 --> 01:14:31,000 مارس الجنس على الاطلاق. 722 01:14:37,333 --> 01:14:38,958 أنت متعب، أليس كذلك؟ أنت مرهق؟ 723 01:14:39,041 --> 01:14:40,833 هل أنت متعب سخيف؟ نعم؟ 724 01:14:40,916 --> 01:14:43,083 يا! أنت مرهق؟ 725 01:14:45,416 --> 01:14:47,333 ما هذا؟ ما هذا؟ 726 01:14:47,416 --> 01:14:50,125 يا! أنت تبحث سخيف... لا تحدق في وجهي، يا فتى! 727 01:14:50,208 --> 01:14:51,708 لا يمكنك التحديق في وجهي. 728 01:14:51,791 --> 01:14:52,916 من بحق الجحيم... لا! 729 01:14:53,000 --> 01:14:54,750 لا تذهب إلى أي مكان، أنت. 730 01:14:54,833 --> 01:14:57,833 مهلا، سأكسر وجهك اللعين، هل تفهم ذلك؟ 731 01:14:57,916 --> 01:14:59,833 تلقيت ذلك؟ سوف أخنقك بحق الجحيم... 732 01:15:23,916 --> 01:15:24,916 إيه؟ 733 01:15:25,708 --> 01:15:27,166 هذا لجاك. 734 01:15:27,250 --> 01:15:30,916 هذا من أجل كل أولئك الأبرياء اللعينين الذين ذبحتهم. 735 01:15:31,666 --> 01:15:34,166 - لا تنظر بعيدا. - أنا... أنا... 736 01:15:34,250 --> 01:15:36,375 تأكد من قول آسف. 737 01:15:37,208 --> 01:15:39,375 هل ستقول آسف؟ هل ستقول آسف؟ 738 01:15:39,458 --> 01:15:42,083 - قل اسف. قل آسف سخيف! - لم أفعل ذلك سخيف! 739 01:15:42,166 --> 01:15:44,125 لقد قتلت جاك اللعين، أليس كذلك؟ 740 01:15:44,208 --> 01:15:45,625 لم أكن… 741 01:16:19,250 --> 01:16:20,708 لماذا تهرب يا هاري؟ 742 01:16:21,791 --> 01:16:23,041 لا يوجد مكان تذهب إليه يا فتى. 743 01:17:26,166 --> 01:17:29,666 من فضلك... من فضلك، فقط دع... من فضلك... 744 01:17:32,500 --> 01:17:34,708 انظر لحالك. مثير للشفقة. 745 01:17:37,250 --> 01:17:39,166 فهمت الآن، أيها الوخز اللعين الصغير. 746 01:18:25,416 --> 01:18:26,416 لا أريد أن أموت. 747 01:18:27,375 --> 01:18:29,791 لا، لا، لا...لا تذهب. لا تذهب، من فضلك، من فضلك. 748 01:18:29,875 --> 01:18:32,041 ارجوك لا تذهب. من فضلك لا تفعل ذلك. 749 01:18:35,208 --> 01:18:36,208 قف! 750 01:18:38,041 --> 01:18:39,625 لو سمحت! 751 01:18:52,541 --> 01:18:55,541 يساعد! 752 01:19:36,125 --> 01:19:37,500 هاري، مهلا، أم... 753 01:19:38,666 --> 01:19:42,708 اه، أنا... لقد كنت أحاول الاتصال بك طوال الليل، لكن لا يمكنني الاتصال بك. 754 01:19:43,458 --> 01:19:46,333 أنا... أنا آسف حقا عما حدث في وقت سابق. 755 01:19:46,416 --> 01:19:47,958 الأشياء التي يقولونها عنك.. 756 01:19:48,041 --> 01:19:52,625 أنت محق. لقد ذهب الأمر إلى أبعد من ذلك، وكله هراء. إنها كلها أكاذيب. 757 01:19:52,708 --> 01:19:56,375 و... لا أعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة، وهو... 758 01:19:56,458 --> 01:19:58,708 لقد كان الأمر سخيفًا، وأنا آسف جدًا. 759 01:19:59,625 --> 01:20:02,666 أنا حقاً قلقة عليك يا هاري. لو سمحت... 760 01:20:03,166 --> 01:20:05,583 من فضلك فقط... فقط... فقط اتصل بي مرة أخرى، من فضلك. 761 01:20:16,416 --> 01:20:17,791 أوه، اللعنة، ماذا؟ 762 01:20:17,875 --> 01:20:19,625 ما اللعنة...ما و... 763 01:21:00,166 --> 01:21:03,541 شكرا لك جون. حسنًا، ألقت الشرطة هذا الصباح القبض عليه واحتجزته 764 01:21:03,625 --> 01:21:06,958 رجل يبلغ من العمر 28 عامًا يعتقد أنه المسؤول عن تفجير لندن 765 01:21:07,041 --> 01:21:08,958 التي جرت صباح أمس. 766 01:21:09,041 --> 01:21:11,458 تم وصف بول لوك من قبل أولئك الذين 767 01:21:11,541 --> 01:21:15,125 عرفوه بأنه "غير ضار" و"روح لطيفة ولطيفة". 768 01:21:15,208 --> 01:21:17,333 وبما أن الدافع وراء الهجوم لا يزال غير واضح، 769 01:21:17,416 --> 01:21:19,833 فإن المتحدثين في مجتمع لندن الأوسع يتساءلون الآن 770 01:21:20,333 --> 01:21:23,916 ما الذي يمكن أن يدفع الحالة العقلية لهذا الرجل إلى فعل مثل هذا الشيء الفظيع؟ 771 01:21:24,666 --> 01:21:28,041 كان ذلك تقرير ديفيد ليستر على الهواء مباشرة من وسط لندن. 772 01:21:28,125 --> 01:21:30,833 لذا، هل يمكنك إخبارنا المزيد عن بول لوك؟ 773 01:21:30,916 --> 01:21:33,833 حسنًا، لقد رأينا بيانًا من أحد معلميه في 774 01:21:33,916 --> 01:21:36,916 المدرسة الذي أشار إليه على أنه "هادئ ومتحفظ". 775 01:21:37,000 --> 01:21:39,833 قالوا إنهم لا يستطيعون أن يتخيلوا أن بول يتصرف بهذه الطريقة. 776 01:21:39,916 --> 01:21:42,833 إنه بعيد جدًا عن عالم الاحتمال. 777 01:21:42,916 --> 01:21:46,375 وهذا يتبع عدة روايات أخرى لأشخاص عرفوه. 778 01:21:46,458 --> 01:21:49,416 مم، هذه القصص عن بيان لوك 779 01:21:49,500 --> 01:21:51,166 الذي تم اكتشافه منذ ساعات مضت 780 01:21:51,250 --> 01:21:53,500 لقد أظهر جانبًا مختلفًا له. 781 01:21:53,583 --> 01:21:57,291 وكانت الوثيقة المؤلفة من 30 صفحة مليئة بخطاب الكراهية والتهديدات والتهديدات. 782 01:21:57,375 --> 01:22:01,666 ويدعو إلى العمل والعدالة للكثيرين، على حد زعمه، 783 01:22:01,750 --> 01:22:04,833 يبدو أن المملكة المتحدة مذنبة بارتكاب "خطايا". 784 01:22:05,833 --> 01:22:09,750 لقد شهدنا بلا شك صعودًا في أيديولوجية اليمين المتطرف في جميع أنحاء برمنغهام … 785 01:22:09,833 --> 01:22:13,833 هذا من أجل كل أولئك الأبرياء اللعينين الذين ذبحتهم. 786 01:22:13,916 --> 01:22:15,500 لا تنظر بعيداً! 787 01:22:15,583 --> 01:22:18,208 شكرًا لك هاري على استضافتي 788 01:22:18,291 --> 01:22:19,750 هنا اليوم والتحدث معي حول هذا الأمر. 789 01:22:19,833 --> 01:22:21,958 أعلم أن الأمر يجب أن يكون صعبًا جدًا بالنسبة لك. 790 01:22:22,583 --> 01:22:26,916 لقد مر أسبوع فقط منذ أن كنت هنا في هذا 791 01:22:27,000 --> 01:22:31,041 المنزل وتختبر شيئًا لم يتمكن معظمنا من تخيله. 792 01:22:32,083 --> 01:22:34,791 لا شك أن العديد من مستمعينا قد سمعوا عن ذلك اليوم الذي 793 01:22:34,875 --> 01:22:38,333 سافرت فيه إلى المنزل من لندن لرعاية حيوانك الأليف. 794 01:22:38,416 --> 01:22:40,625 يو...لقد غادر والديك، 795 01:22:42,000 --> 01:22:46,041 وكنت هنا بمفردك عندما بدأ الناس يتهمونك 796 01:22:46,125 --> 01:22:48,458 عبر الإنترنت بالوقوف وراء تفجيرات لندن. 797 01:22:50,500 --> 01:22:54,083 لا يمكننا إلا أن نخمن مدى خوفك في تلك اللحظات، ولكن... 798 01:22:55,666 --> 01:22:59,125 أنت فقط تعرف كيف كان الأمر عندما وصل 799 01:22:59,208 --> 01:23:00,875 هذين الحارسين خارج باب منزلك الأمامي، 800 01:23:01,708 --> 01:23:03,500 تغذيها مطاردة الساحرات. 801 01:23:04,583 --> 01:23:08,000 لقد كانوا مقتنعين بالكذبة، كما كان كثير من الناس. 802 01:23:09,208 --> 01:23:10,500 ط ط ط... 803 01:23:10,583 --> 01:23:12,500 هذا كل شيء… 804 01:23:13,000 --> 01:23:16,333 فقط... الكثير لتحمل التفكير فيه. 805 01:23:17,541 --> 01:23:20,125 ومن الواضح أنك مررت 806 01:23:20,208 --> 01:23:21,458 بالكثير، ومع ذلك... 807 01:23:22,750 --> 01:23:24,625 الآن بعد أن تم مسح اسمك 808 01:23:25,583 --> 01:23:28,333 وتم إخراج الإرهابي من الشوارع، 809 01:23:30,291 --> 01:23:33,041 سوف ينسى الكثير من الناس قصتك. 810 01:23:33,125 --> 01:23:34,875 هاري… 811 01:23:35,875 --> 01:23:40,250 سيفترض الكثير من الناس أن حياتك قد عادت إلى طبيعتها. 812 01:23:44,916 --> 01:23:47,208 لذلك، للبدء، 813 01:23:48,541 --> 01:23:51,166 أريد أن أعرف ما هو شعورك حيال ذلك.