تعديل توحة اللمبى
Extract By : DawoodTv subscene.com
‫"لا تتراجع 2: ضربا مبرحا"
‫يا لها من ركلة! رائع!
‫ركلة الرأس!
‫هذا جنون!
‫أسقطه على ظهره!
‫يفوز "مارتينيز"!
‫لدينا مباريات رائعة ‫لكم الليلة يا رفاق، لنسمع تشجيعكم!
‫لدينا ملاكمون ومصارعون ومختلون ومجرمون...
‫لدينا أيضاً بعض الحمقى.
‫حيوا هؤلاء الحمقى يا رفاق، لنسمع تشجيعكم!
‫أليس هذا رائعاً؟
‫أجل، هل ترى ذلك؟ ‫سيكون شكلك هكذا بعد ساعة.
‫حقاً؟ ولم الانتظار؟
‫ادخر قواك.
‫أنا مستعد للقتال الليلة، أحتاج للدماء!
‫من يريد رؤية بعض الدماء؟
‫ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
‫- هل أحدكم "ستوكس"؟ ‫- أجل، أنا "ستوكس".
‫حان دورك يا أخي. استعد.
‫ستكون هذه مباراة قوية ‫يا رفاق. لنسمع تشجيعكم.
‫سينتهي هذا الأمر هنا. الليلة.
‫ينتهي؟
‫بل سيبدأ هنا.
‫يا للروعة.
‫"بي إس 3"؟ ما هي لعبتك المفضلة؟
‫لا أدري. "كيلزون 3" على ما أظن.
‫- دعني أحمل هذا. ‫- سأحمله أنا.
‫يمكنني مساعدتكما إن أردتما ذلك.
‫"كيرت"، زميل "مايك" في الغرفة.
‫مرحبًا "كيرت". "جون ستوكس"، والد "مايك".
‫- يسعدني لقاؤك يا "جون". ‫- وأنا أيضاً.
‫حسناً، من يشعر بالجوع؟ ‫ما رأيكما أن أدعوكما على الغداء؟
‫أعتقد أني سأذهب لأفرغ أغراضي فحسب.
‫حسناً.
‫أراك بالأعلى.
‫- انظر يا بني... ‫- شكراً لتوصيلي.
‫ارفع كتفيك يا "زاك".
‫حسنًا يا "زاك".
‫"الرعد والدخان" يا عزيزي.
‫إذا استمريت في إخفاض كتفك، ‫سيستطيع أي مقاتل هاو أن يهزمك.
‫حقاً؟ قل ذلك لآخر ثلاث ضحايا.
‫- اسمع يا فتى... ‫- اسمعا.
‫هناك تغيير طفيف في الخطة، اتفقنا؟
‫كنت على الهاتف ‫وعلمت أن "جيفرسون" انسحب.
‫لكن لا تقلق، اتفقنا؟ لدي بديل لك.
‫رجل يدعى "أورتيغا". ‫صعد لتوه من الوزن المتوسط.
‫فاز أربع مرات، وخسر ثلاث مرات.
‫أعتقد أن هذا خطأ.
‫المباراة بعد 3 أسابيع ‫ونحن لا نعلم أي شيء عن "أورتيغا".
‫رصيده 3/4 ‫بينما أنا 0/5.
‫أتعرف ما يعنيه هذا؟
‫بحسبة بسيطة فإن "اورتيغا" ‫سيهزم شر هزيمة.
‫فلتشرح له يا رجل. أنا رجل الألقاب.
‫عليك بهم يا "زاك".
‫لقد حان الوقت.
‫"تيم"!
‫ًمرحباً.
‫"تيم"!
‫مرحبًا أمي. ما الخطب؟
‫لا شيء.
‫هلا تركتما أخاكما وحده؟ ‫اصعدا واغتسلا للعشاء.
‫هيا، كلاكما.
‫ماذا ستفعل الليلة إذن؟
‫تقرير للجامعة.
‫حسناً.
‫لقد أعطانا البنك إنذاراً ثالثاً.
‫وسيعطوننا مهلة شهر آخر للدفع.
‫إنك تحملين نفسك فوق طاقتها ‫منذ وفاة أبي كي تحتفظي بهذا المنزل يا أمي.
‫سأترك الجامعة لأعمل ليلاً.
‫لا!
‫اذهب لإنهاء تقرير الجامعة.
‫وسأحضر لك بعض العشاء، اتفقنا؟
‫هيا اذهب.
‫أنت تعرفني، سأجد حلاً.
‫هيا.
‫لا يمكنك مقارنة حبل "ووندر وومان" ‫بمطرقة "ثور" يا صاح.
‫إنه أمر غير منطقي.
‫كالمقارنة بين القضيب والمهبل.
‫يجب أن أذهب.
‫- مرحباً، كيف الحال؟ ‫- مرحباً.
‫فكرت أن أقوم بالمقايضة.
‫بالتأكيد، ماذا لديك؟
‫- هذه من عام 1986. ‫- رائع.
‫رائع جداً.
‫مجموعة مدهشة، أهي ملكك؟
‫أجل. لدي 18 مثلها تماماً في المنزل.
‫هذا رائع.
‫تعلمين شيئاً ‫الشخص المسؤول عن الشراء اسمه "باتلر".
‫ليس هنا اليوم. لكن...
‫لا أدري ما هو المناسب لك.
‫- أتعودين غداً؟ ‫- بالطبع. هذا مناسب.
‫في الحقيقة، احتفظ بهم، ‫وسأمر عليكم غداً فحسب.
‫بالطبع. سأفعل ذلك من أجلك.
‫- حسنا. شكراً. ‫- حسنا، لا بأس.
‫مهلاً، ألا تريدين الخروج معي في وقت ما؟
‫هذا لن يحدث أيها الأحمق.
‫"العد التنازلي لـ (بيتداون)"
‫‫"بيع التذاكر"
‫"أبي"
‫انظر لهذا يا "كيرت".
‫أحدهم اخترق مخدم الجامعة.
‫الخبر في كل مكان.
‫هيا. اخرج معي.
‫لا، سأبقى هنا يا رجل.
‫يا صاح.
‫- ماذا؟ ‫- نحن طالبان مستجدان في الجامعة.
‫سواء تعرف ذلك أم لا، جسدك عبارة عن خزان
‫من الهرمونات الثائرة ‫والطاقة الجنسية المكبوتة، ما الخطب؟
‫حدثني، اتفقنا؟ ثم دعنا نخرج من هنا.
‫حسناً، لكن لا تخبر أي شخص.
‫إنه بشأن أبي.
‫أهلاً بك في الجامعة يا رجل.
‫ليس سيئا بالنسبة لأول الموسم.
‫تعال.
‫سنتعرف على مجموعة جديدة من الفتيات ‫أليس كذلك؟
‫يجب أن تحاول مبكراً.
‫لا مشكلة.
‫انتظر حتى ترى صديقي مع الفتيات.
‫إنه أسطورة.
‫اختر أي فتاة في هذه الغرفة ‫و"مايك" سينجز الأمر.
‫- تجاهله. ‫- مرحباً، كيف الحال؟
‫إنه أسطورة؟
‫حسناً.
‫تلك الفتاة. هناك.
‫حسنا يا زميلي في الغرفة،
‫أره كيف ينجز المحترفون الأمر.
‫حقًا يا صاح، ذلك الشيء المتعلق بأبيك،
‫- أخرجه في ذلك الأمر. ‫- تبًا لك يا "كيرت"!
‫مرحبًا.
‫- حفلة رائعة جدًا. ‫- أجل.
‫"رائعة".
‫حسنًا. لا بأس، ‫ليست أفضل طريقة لبدء الحديث.
‫دعيني أحاول مرة أخرى.
‫هل تودين الذهاب لشرب قدح قهوة؟
‫إذن، هل تودين ذلك؟
‫إذا قلت لك أن لدي خليل،
‫هل تعدني أنك لن تعتبر ذلك ‫تحدياً كبيراً لرجولتك
‫وتحاول سرقتي منه؟
‫أعدك؟
‫أنا أواعد شخصًا بالفعل.
‫أحضروا طبيبًا!
‫إلى الأمام والخلف.
‫إلى اليسار واليمين.
‫خطوة إلى اليسار، اركل يمينًا.
‫يسار، يمين.
‫ها هو ذا! أمسكا به! هيا بنا!
‫أخبرتك أني سأمسك بك يا فتى!
‫- ماذا؟ ألديك شيء لتقوله الآن؟ ‫- تبًا لك!
‫أعتقد أنه سيبدأ بالاستمتاع بهذا الضرب.
‫توقفوا!
‫- أوقفاه! ‫- أرجوكم!
‫ماذا؟ أتظن أن هذه لعبة؟
‫سأعلمك ألا تثرثر.
‫هذا ما أتحدث عنه يا فتى. ‫ماذا؟ ألديك شيء لتقوله؟
‫أمسكا به!
‫أيها اللعين!
‫تبًا!
‫لدي شيء من أجلك الآن يا فتى.
‫أمسكاه!
‫- هذا سيؤلم يا رجل. ‫- لا، أرجوكم. بربكم!
‫- أمسكا بهذا اللعين! ‫- هيا! لنذهب!
‫إلى أين أنت ذاهب؟
‫انتظرا!
‫من هذا اللعين؟
‫ماذا تريدون؟
‫يمكننا التغلب عليه.
‫انتظرا.
‫لا بأس. لا مشكلة يا أخي.
‫سننال منك في يوم آخر.
‫لنذهب.
‫شكرًا يا رفاق.
‫من الطارق؟
‫"مايك". لقد أخبروني أن أذهب ‫إلى مشرف السكن لسبب ما.
‫"مايك"، الفتى المصارع؟
‫أجل.
‫ادخل يا "مايك" المصارع.
‫لماذا أردت مقابلتي إذن؟
‫سنأتي إلى ذلك أيها الفتى المصارع "مايك".
‫لكن أولًا، هلا سألتك،
‫هل أنت من المعجبين بقفص القتال؟
‫هل تفضّل
‫علم الوحشية؟
‫أجل. أعتقد ذلك.
‫حسنًا، رائع، تعال.
‫انظر.
‫إذاً أنت المسؤول عن هذا؟
‫لو أخبرت أحداً بذلك،
‫سأقتلك.
‫إلام تشير الساعة؟
‫للعد التنازلي لـ "بيتداون".
‫- ماذا؟ ‫- بطولة "بيتداون".
‫لقد عادت. بقي أقل من مائة يوم ‫على الجرعة الثانية من جنون...
‫فنون القتال المختلطة الرهيب والوحشي.
‫على طريقة "كيجون". ‫لكن هذه المرة أنا المسؤول.
‫"ماكس كوبرمان"، مدير بطولة "بيتداون".
‫سيبدأ القتال بعد انتهاء العد.
‫20 دولاراً للشخص، في مكان ما.
‫- بطولة؟ ‫- أجل يا أخي.
‫ليلة واحدة، ساعتان، 16 مقاتل.
‫ةسيحصل الفائز على عشرة آلاف دولار ‫وشهرة فائقة في أنحاء البلاد.
‫حسنًا، هذا رائع يا رجل. ‫لكن ما علاقة ذلك بي؟
‫كما ترى، لدي أماكن شاغرة.
‫ويمكنك المساعدة ‫عن طريق التحدث إلى رفاقك المصارعين.
‫سأعطيك نسبة ‫على من تحضره وتذاكر لـ "بيتداون".
‫- فقط لا تذكر اسمي. ‫- لأن الأمر غير قانوني، صحيح؟
‫لا أدري يا رجل، أتعتقد؟
‫إنها مثل حفلة مخدرات. ‫لكن ننتشي من العنف بدلًا من المخدرات.
‫يجب تجنب الشرطة وغير المشجعين بأي ثمن.
‫سأفكر في الأمر.
‫لقد زال التورم.
‫لكن لو انفصلت شبكية هذه العين ‫مرة أخرى،فقد تصاب بالعمى التام فيها.
‫سبب إصابتك هو تلقي الكثير ‫من اللكمات في الرأس.
‫لن تشفى الأعراض بدون تدخل جراحي.
‫إذن كل ما أحتاج إليه هو الجراحة؟
‫- ثم أعود للملاكمة؟ ‫- لا.
‫حسنًا، لن أخبر أحدًا.
‫- ولا أنت أيضًا، صحيح؟ ‫- "زاك"، متأكد أنها صدمة كبيرة،
‫لكنها ليست كصدمة حرمانك من البصر.
‫لقد انتهت مسيرتك كملاكم.
‫رباه يا فتاة، هؤلاء الرجال مثيرون حقاً.
‫أعرف.
‫أجل يا فتاة، الفنون القتالية المختلطة ‫أفضل كثيرًا من الملاكمة.
‫أعرف، صحيح؟ ‫أسلوب "غراوند أند باوند" يا عزيزتي.
‫هؤلاء الرفاق يمكنهم معاشرتي في أي وقت كان.
‫أعرف، صحيح؟
‫ماذا تشاهدون؟
‫أين أمي؟
‫انظر، كان يجب أن أفعل ذلك يا عزيزي، ‫اتفقنا؟ نحن في حاجة لهذا المال.
‫- لكن يا أمي... ‫- سنتحدث لاحقاً.
‫- لا أريد... ‫- لا. اذهب للبيت يا "تيم".
‫"ستوكس"، هل هناك ما أقلق حياله يا رجل؟
‫- ماذا؟ ‫- لابد أنه أمر مؤلم؟
‫أن يترك أبوك أمك من أجل رجل آخر؟
‫هل تظن أن هذا الأمر وراثي؟
‫كفى! لقد انتهى تدريبكما اليوم!
‫انتهى أمرك يا "ستوكس"! ‫لا تأت إلى صالتي الرياضية مرة أخرى!
‫ماذا؟
‫كنت أفكر بالاشتراك في "بيتداون".
‫هل أخبرته؟
‫لماذا تظن أن لي علاقة بذلك الأمر؟
‫لقد أخبرتني لتوك.
‫تباً! حسناً، ادخلا.
‫هيا.
‫واضح أنك لست من هنا.
‫كيف وجدتني؟
‫التعليقات يا رجل، على فيديوهات "أورلاندو".
‫أنت مشهور تقريباً.
‫والعثور عليك ليس صعبا.
‫أتودان القتال؟
‫هل سبق لأحدكم القتال بأسلوب "إم إم إيه"؟
‫كنت ألاكم. أو اعتدت أن أفعل.
‫بطل المدينة للرياضيين الهواة.
‫بطل الولاية في المصارعة.
‫اهدآوا يا رفاق.
‫لا يمكنني أن أضع أي شخص في القفص.
‫لدي زبائن يجب أن أرضيّهم ‫هواة علم الوحشية.
‫أريد حركات قتالية.
‫لا تقلق. لدي حركات قوية.
‫- وأنا أيضًا. ‫- حقًا؟ أرياني.
‫لنتقاتل!
‫رائع.
‫التلفاز.
‫حسنًا.
‫حسنًا. كفى! اهدآ!
‫يعجبني حماسكما، إنكما شجاعان.
‫تذكرت فتى جعلته يشتهر في الماضي.
‫لكن يا رفاق، هذه فنون قتالية مختلطة.
‫الملاكمة والمصارعة و "جو جيتسو" ‫والجودو و"المواي تاي".
‫يجب أن تكونا على دراية بكل الأساليب ‫ليس أحدها فقط.
‫عليك هزيمة الأفضل إذا أردت أن تكون الأفضل.
‫ولتحقيق ذلك، ‫يجب أن تتعلما على يد أحد المعلمين.
‫من؟ أرشّدنا إلى الطريق الصحيح.
‫حسناً، النوادي هنا ‫يديرها أشخاص يتظاهرون بالبراعة.
‫أنتما في حاجة إلى رجل ‫كان داخل المضمار، في القفص.
‫مقاتل حقيقي لديه ندبات تثبت ذلك.
‫أعطنا اسماً يا "ماكس".
‫"كيس ووكر". مصارع سابق في الجامعة.
‫حزام أسود في الكاراتيه ‫تعلم "جو جيتسو" في البرازيل.
‫أحد أكثر المقاتلين معرفة بالأساليب
‫وأؤكد لكما أن يوماً مع هذا الرجل ‫بشهر مع غيره.
‫هذا إذا وافق على تدريبكما.
‫كيف لم أسمع به من قبل؟
‫أجل، ولا أنا أيضًا.
‫أسمعتما عن "فيدور"؟ "أندرسون سيلفا"؟
‫أو "أوفريم" قبل أن يهزموا كل من بطريقهم؟
‫صدقاني، أولئك الأشخاص سمعوا عن "كيس".
‫أين نجد هذا الرجل؟
‫- ماذا؟ ‫- هل أنت "كيس"؟
‫لن تسألاني ذلك ‫إلا إذا كنتما تعرفان بالفعل.
‫لم لا تجيبان على سؤالي؟
‫ماذا؟
‫ماذا تريدان أيها اللعينان؟
‫انظر، أنا "مايك" وهذا "زاك".
‫- نريد أن نتدرب معك يا سيد "ووكر". ‫- لماذا؟
‫- لأننا سمعنا أنك الأفضل. ‫- لا.
‫لماذا أدربكما؟ هل أعرفكما؟ ‫هل أنتما من أقاربي؟ هل أدين لكما بمعروف؟
‫نريد القتال بـ"بيتداون".
‫- زعم "ماكس" أنك... ‫- "ماكس"؟
‫أخبرا ذلك الشبيه بـ "دانا وايت"،
‫أنه إذا أرسل وغدان للتدريب معي مرة أخرى،
‫فسيكون في ورطة لعينة. والآن، ارحلا من هنا.
‫أنا لست وغدًا يا رجل.
‫ولست ذكيًا أيضًا.
‫ماذا عنك؟
‫أنا لا أطيقه يا رجل.
‫لكني لن أسمح بهزيمته هكذا.
‫أنتما شجاعان.
‫هل لديكما مال؟
‫كم؟
‫هذا الأسبوع، 20 دولاراً لكل منكما ‫وخمس أرطال من البطاطس،
‫وستغسلان "ديزي".
‫"ديزي"؟
‫منزلي.
‫سأجربكما اليوم.
‫لكن لنتحدث بجدية، أنا سأعلمكما.
‫وأنتما ستدفعان لي دمًا وعرقًا ومالًا.
‫ولن أعلمكما ما تريدان.
‫بل ما تحتاجان إليه.
‫ولا أعلم شخصين بنفس الطريقة أبداً.
‫ما تتعلمانه هنا ‫يصبح لكما لتفعلا به ما تريدان.
‫تعالوا متى شئتم أو لا تأتوا أبداً.
‫لن أتوقع معايدة في عيد الميلاد.
‫لنرى.
‫إذن لدي ملاكم ومصارع.
‫حسنًا أيها الملاكم.
‫ستبدأ بـ 50 تمرين انبطاح ‫و50 تمرين ركل أمامي.
‫انبطاح؟ يا رجل، لا أعرف...
‫إنه خطأي، نسيت أن أذكر أنه يجب أن تخرسا.
‫لا أريد أن أسمع صوتيكما.
‫وأنا لا أخطئ، إما أن تنفذا ‫ما أقوله أو ترحلا.
‫هل تفهماني؟
‫حسنًا يا "تيم"، ‫أعط الملاكم 100 تمرين انبطاح،
‫و100 ركلة أمامية.
‫اتفقنا؟
‫هيا.
‫حسنًا أيها المصارع، لدي شيء خاص لأجلك.
‫أريدك أن...
‫تلكم هذه الورقة.
‫أريد أن تكون لكمتك مستقيمة ودقيقة تماماً.
‫استخدم أول مفصلين. انظر.
‫اثقب منتصف الورقة.
‫لن تنتقل إلى الحركة التالية إذا لم تفعلها.
‫هيا.
‫أنت! أليس لديك منزل؟
‫إنك لست مستعداً لتلك الحركة بعد ‫عد غداً.
‫وأنت مدين لي بكراس جديد.
‫أسود.
‫لا، توقف.
‫لا، جرب مرة أخرى.
‫حسناً، جيد.
‫قبعة رائعة.
‫تباً!
‫أين هذا الرجل؟
‫إذا لم تكن تحب الانتظار،
‫فلماذا لا تتوقف عن الشكوى وترحل؟
‫ما قصتك إذن يا صاح؟ ‫كيف بدأت التدريب مع "كيس"؟
‫لماذا لن تدخل "بيتداون"؟
‫لا يجب أن أقاتل كحيوان في قفص ‫لأثبت رجولتي.
‫ما الذي تحاول قوله؟
‫لا أحاول، لقد قلته.
‫اسمع، اهدأ يا رجل.
‫أريد أن أضربك أنا أيضاً.
‫لدينا سبب لوجودنا هنا يا رفاق. ‫بعكس أشخاص آخرين أعرفهم.
‫هل هذا موجه إلي؟
‫أجل. ماذا أنت فاعل يا "كيرت كوبين"؟
‫لقد سئمت من إزعاجك لي، حسنًا؟
‫هذا ليس ما قالته أمك.
‫"جاستن"!
‫هل ستدعه يتحدث عن أمك هكذا؟
‫الكمه في وجهه.
‫أو الأفضل أن تفعل له حركة ‫"فلوندر 3" كما تدربنا.
‫إنه أسوأ مثل أعلى رأيته ‫على الإطلاق يا رجل.
‫أجل، وما هي "فلوندر 3"؟
‫لا أدري، هذا المعتوه لن يفعل شيئا.
‫لقد سقطت على مؤخرتك ‫هل أنت بخير؟
‫- هل تبكي؟ ‫- كيف الحال يا رفاق؟
‫لقد أصبحتم مقربين جداً. هذا رائع.
‫كانت ضربة غير عادلة.
‫لا يا "زاك"، لقد قال اسم الحركة قبلها.
‫أعتقد أن اسمها "فلوندر 3" يا رجل.
‫لا ضغائن، اتفقنا؟
‫"الرعد والدخان"، تقبّل ذلك.
‫- هيا يا رجل، اهدأ. ‫- بالكاد لمسته.
‫يا صاح.
‫نحن على وفاق، صحيح؟
‫رائع يا رفاق. هل رأى أحدكم "كيس"؟
‫- "كيس". ‫- سأخرج بعد لحظات.
‫- مرحباً. ‫- ألا تطرق الباب يا رجل؟
‫- لقد فعلت. ‫- وهل سمحت لك بالدخول؟ ضع ذلك.
‫- حسناً... ‫- إياك!
‫حسناً.
‫ما الذي تريده؟
‫لديك مجموعة مساعدين رائعة يا صاح.
‫يسعدني أن أرى ذلك.
‫أظن أنهم سيقتلون بعضهم البعض.
‫أعلم أن ما حدث كان سيئاً.
‫لكنك كنت على قمة عالم القتال يا رجل.
‫- وما زلت. ‫- ما الذي تريده؟
‫أحاول مساعدتك فحسب ‫دعني أساعدك يا رجل.
‫يمكنني أن أعرفك ‫على بعض الأشخاص في "سترايكفورس".
‫وكل ما عليك أن تفعله هو...
‫حسنًا يا صاح ‫أفهم ما تلمح إليه، اتفقنا؟
‫أكره أن أراك تهدر موهبتك الفذة.
‫مما يوصلني إلى سبب زيارتي الحقيقي.
‫هل تريد الحصول على مال أيها المعلم؟
‫سأجعلك تكسب بعض المال.
‫"نساء عاريات" ‫"اكسب 100 دولار"
‫ما هذا؟
‫فكرة "ماكس"، قتال بين محترفين وهواة.
‫إثارة حماس الجماهير "للبيتداون".
‫من يمكنه الصمود دقيقة كاملة مع "كيس" ‫يحصل على 100 دولار.
‫هذا معلمي.
‫- هل صحيح أن أمك تعمل هنا؟ ‫- ليس الليلة.
‫ليت أمي تعمل في ناد للتعري.
‫تباً، وصلت فتاتي.
‫- مرحباً حبي. ‫- كيف حالك؟
‫- إنك جميلة.
‫شكراً.
‫- مرحباً. ‫- "مايك".
‫- أجل، "مايك". ‫- أجل، لابد أنكما تعرفان بعضكما.
‫إن فتاتي جامعية.
‫على الأقل لم يكن رفضاً نهائياً.
‫أجل!
‫رائع.
‫هذا رائع.
‫- مرحباً يا "زاك". ‫- كيف الحال؟
‫هل هذه أمك؟
‫- كيف حال أمك؟ ‫- ماذا؟
‫لابد أن هجرها من قبل والدك أمر سيء ‫لأجل رجل آخر.
‫- ماذا؟ ‫- هذا سيء حقاً يا رجل.
‫لا أقصد الإساءة.
‫لا.
‫هيا يا "كيس"! قطعه إرباً!
‫انزل يا صاح.
‫- هل جننت يا "مايك"؟ ‫- ليست فكرة جيدة.
‫- ليحضر أحدكم "ماكس". ‫- أجل! فلنتقاتل!
‫غباء أن تقاتل غاضباً.
‫يجب أن تتذكر أن العقل الغاضب هو عقل محدود.
‫بربك.
‫تباً.
‫- استسلم. ‫- تباً لك.
‫استسلم وإلا كسرته.
‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. ‫- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
‫أحمق. لو كانت مباراة حقيقية، ‫لكسرت ذراعك اللعين.
‫- عرض رائع ‫- أجل "مايك"
‫أجل، تباً!
‫من المسؤول عن هذا؟
‫شخص عبقري يا رجل.
‫- يبدو أن لدينا مجرماً سابقاً مختباً. ‫- كيف تعرف؟
‫من يتدرب هكذا غيرهم؟
‫أين كنت مسجوناً يا فتى؟ في سجن الولاية؟
‫في "أنغولا"؟
‫أنت. لقد طرحت عليك سؤالاً.
‫حسناً، يجب أن أطلب منك إخلاء المكان.
‫لماذا؟ أنا لا أؤذي أحداً.
‫حسناً، وظيفتي أن أبعد مؤخرتك السوداء
‫من هنا قبل أن تفعل.
‫- بربك يا رجل. ‫- بربك يا رجل.
‫أنصت إلي أيها المجرم.
‫لدي 50 طريقة أخفي بها مؤخرتك السوداء.
‫لذا عندما آمرك بالرحيل، عليك أن تنفذ.
‫- مفهوم؟ ‫- صباح الخير يا معلم.
‫- ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟ ‫- لا شيء.
‫لا أريد رؤيتك هنا مرة أخرى.
‫وأنتما أيضاً.
‫ما الخطب؟
‫- ما الخطب؟ ‫- ما خطبكم أوغاد؟
‫- يا للعجب. ‫- صرت أصلعاً يا صاح.
‫سأفعلها يا رفاق. ‫سأشترك في بطولة "بيتداون".
‫لن تصدقوا إن لم تكن بالحبر.
‫لقد تهجيت "بيت" خطأ.
‫كفى هراء، ولنبدأ التدريب.
‫ما خطب "كيس"؟
‫لقد أزعجته الشرطة. ‫منعونا من التدرب هنا.
‫تباً للشرطة. أعني ‫لا يمكنهم إجبارنا على الرحيل.
‫لا. "كيس" في فترة إطلاق سراح مشروط.
‫لو خالف أي قانون صغير، سيعيدونه إلى السجن.
‫هل يهتم "مايك" بما يحدث لـ "كيس"؟
‫واضح أنه لا يهتم.
‫عما تتحدثان؟ هذا غير صحيح.
‫حقاً؟
‫ألهذا جعلته يتعرض ‫لأول هزيمة له على الإطلاق؟
‫هذا صحيح يا أحمق.
‫لقد هُزم لأنه لم يكسر ذراعك.
‫لا. تلك كانت مباراة سخيفة ‫في نادي للتعري يا رجل.
‫ليس بالنسبة له ‫بالنسبة له كانت هزيمة.
‫أعني ماذا يملك؟ "ديزي"؟
‫وماذا فعلتما أنتما؟ قمتما بالتشجيع؟
‫حقاً؟
‫كان يجب أن يخلع ذراعك
‫ويضعها في مؤخرتك.
‫ماذا؟
‫مرحباً يا "كيس"، أنا "مايك". ‫هل يمكنني التحدث معك؟
‫لقد سمعت الشرطة ‫لقد أغلقنا، دعوني وشأني جميعاً.
‫علينا إيجاد مكان للتدريب.
‫أجل، وليس مجرد ساحة شاغرة.
‫نحتاج إلى مكان لائق.
‫تباً يا رفاق. أعتقد أنني أعرف مكاناً.
‫منذ سنوات ونحن نسلم الأثاث الجديد للناس
‫ونأخذ أثاثهم القديم مجاناً.
‫كنا ننوي إصلاحه وبيعه مرة أخرى.
‫وكما ترون لم يحدث ذلك قط.
‫تحدثت إلى "تيد" وقال أنه لو نظفنا المكان،
‫يمكننا جعله مدرستنا الخاصة ‫سندفع المرافق، بدون إيجار.
‫ما رأيكم يا رفاق؟
‫أعتقد أن لدينا عمل كثير.
‫- إنه مثالي جدًا. ‫- ماذا؟
‫بينما تنتهون من التنظيف،
‫سأستبقي "كيس" في البلدة.
‫لدي فكرة يا رفاق.
‫للحصول على معدات بثمن ممتاز.
‫- مرحبًا. ‫- ليس الآن.
‫سأعود خلال بضع ساعات، اتفقنا؟
‫انظر، آسفة، اتفقنا؟
‫كان شيئا سمعته فحسب؟
‫لا أعرف عما تتحدثين.
‫الناس يثرثرون. هذه طبيعتهم.
‫لم أعرف أنه سر كبير.
‫هل يمكننا التحدث عن شيء آخر ‫بخلاف الميول الجنسية لأبي؟
‫أنت لست مثليًا، أليس كذلك؟
‫أعني أن المثلية الجنسية لا تورث.
‫إنها ليست مرضًا. وأنا لست مثليًا.
‫كيف تعرف؟
‫كم فتاة عاشرت؟
‫لا أدري. من الذي يقوم بالعد؟
‫17.
‫ماذا؟
‫- 17؟ ‫- أجل. 17.
‫رقم كبير، ألا تعتقدين؟
‫بالنسبة إلى ماذا؟
‫زير نساء مثلك؟
‫انظري، لقد أبليت حسنًا.
‫عرّف كلمة "حسناً".
‫وإن كذبت، ‫ستصاب بلعنة الحبيبات السيئات مدى الحياة.
‫كنت تقول؟
‫حسناً، لدي فكرة. ‫سأكتب تخميني على هذه الطاولة.
‫لكن لا تنظر حتى أذهب.
‫ولا تختلس النظر.
‫صفر
‫حسناً، أنزلوها يا رفاق.
‫أجل! لقد أحضرت المعدات يا رفاق!
‫انظروا ماذا أحضر والدكم.
‫ما رأيكم؟
‫أنزلوها يا رفاق.
‫من أين كل هذه الأشياء؟
‫لنقل أنني حررتها من إحدى صالات الملاكمة.
‫ظننت أننا نحاول إبعاد "كيس" عن السجن.
‫"فرانكي" لن يبلغ أبدا عن سرقة هذه الأشياء.
‫حقًا؟ كيف يمكنك التأكد؟
‫لأنني أعرف الصالة التي سرقها منها. ‫عالم الملاكمة، صحيح؟
‫حسنًا، هذا ليس كل شيء. ‫لدي المزيد في الخارج.
‫لنسرع يا رفاق.
‫"كيس"
"نادي (كيس ووكر) للقتال"
‫يا للعجب.
‫ليس سيئًا، صحيح؟
‫حسنًا؟
‫هذه من إلهامي.
‫إنها أداة كنت أستخدمها في الماضي.
‫سأريكم. فقط...
‫عليك أن تتراجع إلى الوراء قليلًا.
‫في حال أنني ما زلت ماهراً.
‫هل يكفي هذا؟
‫بل أبعد قليلاً.
‫تبًا.
‫شكراً لكم.
‫هل سيفعل ذلك حقاً؟
‫هل تفضل دفع منافسك أم إنهاءه؟
‫لا تقلق بشأن الكيس ‫يمكن إصلاحه بشريط لاصق.
‫لنبدأ.
‫- كان ذلك قوياً. ‫- حسناً.
‫أساسيات "رابر غارد". ‫نبدأ بحركة "ميشن كونترول".
‫هنا.
‫ثم ننفذ حركة "زومبي" الذراع.
‫وبعد ذلك حركة "تشيل دوغ". أعلى وفوق.
‫ونحن في "تشيل دوغ"، ‫يمكننا اختيار أي حركة إخضاع.
‫هذه تسمى "غوغوبلاتا".
‫حسناً.
‫انتهى الوقت، تبديل.
‫هيا.
‫هذا جيد.
‫لديك فرصة للفوز بهذا الشيء.
‫لا يا رجل، لم أعد مهتماً بالأمر.
‫تبًا.
‫هل هذا "ليوتو ماتشيدا"؟
‫أجل هو.
‫كان بطل الوزن الثقيل يا صاح.
‫ماذا يفعل هنا؟
‫تدرب هو و"كيس" في "البرازيل".
‫حسنًا يا صاح، ما خطب "كيس"؟
‫لماذا ليس بطل العالم؟
‫حسنًا، لقد كان بطلًا في عدة منظمات أخرى.
‫أخبرني "ماكس" أنه كان سيصبح بطل ‫العالم في "إم إم إيه" منذ 6 سنوات.
‫ثم اختفى تماماً.
‫اللعنة.
‫لابد أنه دخل السجن عندها، صحيح؟
‫لا.
‫لقد دخل السجن لسنتين فحسب. ‫خرج بسبب حسن السلوك.
‫إلام تنظرون يا رفاق؟ اذهبوا واستعدوا.
‫ماذا كانت تهمة "كيس"؟
‫لم أسأله، ولم يخبرني.
‫أراهن أنها جريمة قتل.
‫شاهدت لقطات له على "يوتيوب" وهو يقاتل.
‫لن تصدقوا المشاهير الذين هزمهم.
‫أعرف.
‫تم القبض على "كيس" وهو يسرق وسادة.
‫هل شاهدتم قتاله مع "راي سيفو"؟ ‫أو مع "باس روتين"؟
‫- أجل. ‫- كانت مباريات قوية.
‫وماذا عن المدعو بالأشقر الضخم؟
‫"ميلفين غيلارد".
‫لا. إنه نصف حجم "كيس".
‫"سيسكو".
‫- "مايكل ماكدونالد"؟ ‫- لا. أكبر منه.
‫أعرف.
‫لقد واجه "كيس" المتاعب ‫بسبب تصويره مباراة "هورنيتس"
‫بدون موافقة الـ"إن بي إيه".
‫هل نسيت أن تأخذ دوائك اليوم يا صاح؟
‫لا، قام بحركة "سوبلكس" على "فيدور".
‫وفاز بالقاضية على "ميركو كرو كوب".
‫"كيفين راندلمان".
‫يا رفاق، أود فقط...
‫أردت أن أقول أن ما فعلتوه ‫لأجلي بهذه الصالة الرياضية،
‫أردت أن أشكركم.
‫تساهل معنا في التدريب ‫وستكون هذه طريقة جيدة لشكرنا.
‫عصبيتك هي التي تجعل التدريب صعبًا عليك.
‫أنا قلق عليك قليلًا.
‫يجب أن يقلق "زاك" بشأن "مايك".
‫ألا ترى كيف ينظر إلى "إيف"؟
‫يجب عليك أن تبحث عن فتاة خاصة بك.
‫سأتجاهل هذا المهرج.
‫لم لا تعطيني رقم أمك يا "مايك"؟
‫سمعت أنها عزباء.
‫مهلًا.
‫أتريدان القتال؟ ادخلا القفص.
‫أجل، أريد القتال. لندخل القفص اللعين.
‫حسنًا. قتال جيد يا رفاق.
‫لا.
‫هنا. هنا بالضبط.
‫كدت تصيبني. تعرف، سأقاتل كأبيك.
‫رائع.
‫انتبه لمعصمك.
‫لقد نال منك. استسلم فحسب.
‫- لن يستسلم. ‫- لا تكن غبيًا يا رجل. استسلم.
‫لن يستسلم.
‫هل أنت بخير؟
‫- أخبرني "زاك" أنك تأذيت. ‫- أجل، أنا بخير.
‫سمعت أنك علقت في شيء ثلاثي.
‫أجل، مثلث حب.
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء.
‫- هل تريدين الدخول؟ ‫- لا.
‫أتيت للاطمئنان عليك فحسب.
‫- لكنك تبدو بخير. ‫- أجل، أنا بخير.
‫يمكنني أن أكون أفضل.
‫أعني، ربما كان يجب أن أستسلم.
‫حسنًا، عندما تأتيك فرصة للاستسلام ‫فربما يجب عليك فعل ذلك.
‫يمكنني العودة لاحقًا. ‫حقيقة، لقد تركت شيئًا في الخارج...
‫لا. كنت على وشك الرحيل. إلى اللقاء.
‫آسف يا أخي.
‫لا بأس يا رجل.
‫لديها خليل على أية حال.
‫ربما الخوذة هي السبب، اخلعها.
‫- ما مشكلة عينك يا رجل؟ ‫- لا شي يا رجل، هيا.
‫يا صاح.
‫هل ستمنعني من التدريب إذا أخبرتك؟
‫لا، لقد بذلت مجهودًا كبيرًا. أحتاج هذا.
‫ما الأمر يا رجل؟
‫لدي انفصال جزئي في شبكية العين.
‫لهذا لا يمكنني أن ألاكم.
‫أعتقد أن هذا سيء.
‫لم أعد أستطيع التدرب إذاً؟
‫- ولم لا؟ ‫- ماذا عن "بيتداون"؟
‫لست أباك يا رجل.
‫تريد المخاطرة ببصرك ‫فذلك قرارك.
‫ألا تظن أن هذا غباء؟
‫- أن أقاتل وأنا هكذا؟ ‫- غباء بالطبع.
‫لكنني فعلت أمورًا كثيرة ‫لا يوافق عليها معظم الناس.
‫لكنني أستطيع تقبل خياراتي وعواقبها.
‫هل تستطيع أنت؟
‫أجل.
‫فليكن.
‫من الآن فصاعدًا،
‫أنت أعسر.
‫عليك العمل على حركة قدميك.
‫اتفقنا؟ يجب أن تتدرب على حركة الأقدام ‫أحسنت.
‫احم تلك العين. أبقها في الخلف.
‫هكذا فحسب. ارفع يدك اليسرى.
فتيات عاريات مباشرة
‫عليكم بذلك الأحمق!
‫- والآن إلى الخدعة التالية. ‫- حسنًا! اهدأ!
‫شاهدوا ما سأفعله.
‫إلى وجه العاهرة.
‫أجل أيها اللعين.
‫لا أحد يلمسني هكذا!
‫مهلًا، انتظر أيها البطل.
‫- ما الأمر؟ ‫- جعلت ذلك يبدو سهلًا.
‫أجل.
‫- أنت ابن "فيل"، صحيح؟ ‫- أجل.
‫- أتيت لآخذها. ‫- هل تعرف من أنت؟
‫رئيس الأمن الجديد.
‫ما رأيك ب400 دولار لليلة؟
‫رائع يا رجل.
‫- بشرط واحد. ‫- ماذا؟
‫يجب أن تطرد أمي.
‫لك هذا.
‫حسنًا.
‫تذكر، لقد أخبرتك ‫أن العقل الغاضب هو عقل محدود.
‫عندما تكون غاضبًا، تفكر فقط فيما...
‫تريد فعله في شخص ما.
‫ولا تفكر بما يمكن أن يحدث لك.
‫هكذا هزمك "جاستن".
‫أليس الغضب جيدًا للقتال؟
‫لا. الأمر يتعلق بالرضا الوجداني. ‫وليس الغضب.
‫ألا يجعلك الغضب تعمل بجد؟
‫لا، بل يجعلك تظن أنك تعمل بجد.
‫إنك تستهلك عقلك.
‫وجسدك يتبع عقلك أينما ذهب.
‫الأفضل أن تغضب منافسك، ‫حتى يمكنك التحكم في القتال.
‫الاختبار الحقيقي لك هو تهدئة عقلك.
‫خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،
‫وانتهى الوقت.
‫حسنًا. اشربوا ماء.
‫الإحماء ‫أقصدك أنت "جاستن".
‫ما خطبك؟
‫لا أدري يا رجل. أرقام الحضور ضعيفة.
‫سيأتي عشاق القتال ‫لكن ذلك لا يعني نفاذ التذاكر.
‫يجب أن أوسع قاعدتي بطريقة ما.
‫لا أدري ماذا أقول لك. وفر أموال الموقع.
‫استخدم هذا المكان.
‫شكرًا.
‫يا رفاق!
‫تعالوا هنا. توقفوا. شاهدوا هذا.
‫شاهدوا هذا.
‫التقط صورة.
‫"من (زاك)" "انتهت علاقتنا"
‫أجل!
‫هل جننت يا "زاك"؟
‫بعد كل التدريب والجهد الذي بذلته.
‫هل ستتوقف الآن؟
‫لا أدري يا رجل. لم أعد أرى جدوى لذلك.
‫لن تدخل "بيتداون"؟
‫هذا مؤسف حقًا.
‫بربك يا صاح، حقًا؟
‫أعني أن الحياة رائعة حقًا ‫يا صاح. ألم تلاحظ ذلك؟
‫لماذا أخاطر بفقد بصري؟ إنه غباء.
‫مرحبًا يا "زاك" لقد رأيت الفيديو الخاص بك.
‫- حقًا؟ ما رأيك يا جميلتي؟ ‫- كان مثيرًا.
‫شكرًا يا عزيزتي، هذا لطف منك.
‫ما رأيك أن نذهب من هنا؟
‫- ماذا عن خليلتك؟ ‫- ماذا عن "إيف"؟
‫- ماذا عنها؟ ‫- مجرد قول يا عزيزي.
‫وأنا أقول لك ألا تتدخل ‫فيما لا يعنيك يا رجل.
‫لقد انفصلت عنها. هل أنت راض؟
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫ما رأيك أن نذهب إلى غرفة المشروب؟
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫لا تنتظروني يا رفاق.
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫أنت.
‫ما هي مشكلتك ؟
‫ليس هنالك مشكلة ‫لقد نظفت سيارتك للتو مجاناً.
‫أعطني عشر دولارات.
‫اللعنة، ما هذا؟
‫لا تتذكرني، أليس كذلك؟ ‫متجر القصص المصورة؟
‫طعنتني بسكين في بطني.
‫وماذا تريد؟
‫لا أدري، قبلة.
‫تباً، ليس يوم سعدك.
‫أنت هو التالي.
‫هل يؤلم ذلك؟
‫بربك يا صاح. انظر، لا نريد المزيد. اتفقنا!
‫إنه خطئي! بربك يا أخي.
‫كنا نمزح فحسب. بربك يا صاح. كل شيء...
‫اهدأ. لن أؤذيك.
‫أتيت هنا لأشكرك فحسب.
‫أريد أن أشكرك لأنك حولتني ‫للوحش الذي أنا عليه اليوم.
‫انظر، لقد نلنا كفايتنا، حسنًا؟
‫لكنني لم أكتف.
‫- عيد ميلاد سعيد لي. ‫- لا!
‫تبدو في غاية الجمال.
‫أنا وحش لعين.
‫أجل يا صاح.
‫لقد نلت منهم. حطمتهم يا رجل. ‫أوسعتهم ضربًا.
‫عم تتكلم يا "جاستن"؟ ‫ومن أين جاءت هذه الدماء؟
‫الرجال الثلاثة ‫كان حضورك واجباً.
‫الرجال الثلاثة الذين طعنوني. ‫لقد نلت منهم وحطمتهم.
‫- وأتيت إلى هنا؟ ‫- أجل.
‫لقد علمتني كل شيء ‫ما كنت لأفعل ذلك بدونك.
‫"جاستن"، لو جاءت الشرطة بحثا عنك ‫فسيجدونني.
‫ولن أعود للسجن ثانية.
‫كان يجب أن تكون هناك يا صاح.
‫أقسم أن الأمر كان سيثيرك بشدة.
‫هل تعلم؟ ‫كفى جنوناً.
‫- ارحل من هنا. ‫- ماذا؟
‫اعثر على مكان آخر للتدريب ‫تباً.
‫- لماذا؟ ‫- ارحل يا "جاستن".
‫أين سأتدرب؟ ‫إنني أتدرب معك.
‫- ارحل من هنا. ‫- لا. بربك.
‫ماذا تعني؟ لا.
‫ارحل يا "جاستن". ولا تعد مرة أخرى.
‫تبًا لك يا "كيس"!
‫هم من شجعوا وليس أنا!
‫معكرونة بالجبن.
‫رأيت؟
‫أجل، إنها جيدة جدًا.
‫إنه أبوك.
‫لا يمكنك المماطلة هكذا يا "مايك".
‫أتعرفين؟
‫أعتقد أنني سأتناول المعكرونة بالجبن.
‫وأنت؟
‫أين النادلة؟
‫أيتها النادلة!
‫"مايك"، لن يضرك أن تتحدث عن الأمر.
‫عدم التفكير في الأمر كعدم تذكره،
‫مما يجعله كأنما لم يحدث.
‫اسمع، أنا آسفة يا "مايك".
‫لكنه حدث بالفعل ‫والتظاهر بأنه لم يحدث لن يساعدك.
‫التحدث بالموضوع سيساعدني؟
‫لقد تحدثت عنه بالفعل، وانظري إلى النتيجة.
‫أجل، عرف الناس بالأمر.
‫أعرف أنك تحب الظهور كرجل قوي وصلب
‫لكن يجب أن أقول شيئًا.
‫ما المهم بكون والدك مثلي؟
‫الأمر لا يتعلق بكونه مثلياً.
‫إنما يتعلق برحيله.
‫الأمر ذاته فيما لو تركها لأجل امرأة أخرى.
‫حقيقة أنه أراد شيئاً آخر أكثر مما أرادنا.
‫تحدث إليه فحسب.
‫ليس هو، إنه أمر متعلق ببطولة "بيتداون".
‫ماذا؟
‫لا شيء. إنها بطولة "بيتداون" فحسب.
‫السؤال هو ماذا تريد؟
‫لماذا أنت مشترك فيها؟
‫بصراحة...
‫أظن أنه لأجل الرجال ذوي الصدر العاري.
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫لقد سألتني فقط عن عدد النساء ‫اللاتي عاشرتهن.
‫سخيف.
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫لو سألتني عن عدد الرجال الذين عاشرتهم،
‫كان ينبغي أن تكون تلك الطاولة أكبر بكثير.
‫إلى أي حد؟
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫استعدوا من أجل "بيتداون".
‫أحضر هذا وضعه إلى اليسار.
‫التنظيف، جهة اليمين ‫وأنت إلى اليسار هناك فحسب.
‫لا تنس أن تغلق.
‫ادخل.
‫إنها رائعة.
‫"بيعت كل التذاكر!"
‫أجل. لقد بيعت كل التذاكر يا صاح.
‫نصف الفتيات سيأتين لمشاهدة "زاك غوميز".
‫من المؤسف أن "زاك" لن يقاتل.
‫ماذا؟ لماذا بحق اللعنة يا صاح؟
‫- اسأله. ‫- تبًا.
‫انسحب شخص آخر، والآن "زاك"؟
‫إن دعائمي تنهار يا رجل.
‫أهلا بك في عالم الترويج لألعاب القتال.
‫تبًا.
‫"كيس"، أنا في حاجة لك يا صاح.
‫أنا في حاجة لك.
‫- ماذا سأفعل؟ ‫- يمكنك القتال.
‫سأضعك في أول جولة لكي تشعل الأجواء.
‫لمّ لم أفكر بهذا قبلاً؟
‫عشرة آلاف للفائز.
‫لدي رجلان من "سترايكفورس" ‫يستطلعون عن المواهب.
‫قد تكون هذه فرصتك للعودة يا بطل.
‫لا وقت لدي لهذا يا رجل.
‫ما الخطب يا صاح؟ ‫ليس لديك سوى الوقت. لم لا تقاتل؟
‫أقاتل من؟
‫تلاميذي في التدريب؟ ‫من منحني صالة التدريب؟
‫يجب أن تتمتع بالضمير يا فتى.
‫آسف.
‫هل هؤلاء هم أهلك؟
‫إعصار "كاترينا"؟
‫أجل.
‫أشعر أن إعصار "كاترينا" كان بالأمس يا رجل.
‫لقد كان بالأمس لستة سنوات.
كيسي ووكر
‫أبي كان ملاكماً محترفاً.
‫شارك في بعض المباريات الاحترافية
‫ولم يصل لمراحل متقدمة ‫لكنه نازل "فلويد باترسون".
‫لدي أربع أشقاء، وكنت الوحيد...
‫الذي سار على خطى أبي.
‫كنت الأصغر.
‫كان أكبر المساندين لي، وأكبر معجب بي.
‫أنجبني والداي متأخراً.
‫أعتقد أنهما كانا يتمسكان بالحياة ‫حتى يرياني أنجح في حياتي.
‫لم يكن من المفترض ‫أن يحدث ذلك الفيضان يا رجل.
‫كان يفترض أن يظلا إلى أن يرياني أصبح...
‫بعد ذلك الفيضان اللعين يا رجل، كنت...
‫فقدت كل إيماني، وكنت في حالة نفسية سيئة.
‫كان يجب أن أبتعد عن المتاعب قدر الإمكان.
‫لكنني ذهبت...
‫إلى ملهى.
‫بدأ رجل الشجار معي، فأنهيته.
‫بعدما عرف القاضي عن خلفيتي،
‫حصلت على أقصى عقوبة.
‫أتعرف ما قاله المحامي؟
‫قال أنني لو كنت أطلقت النار على ذلك الرجل،
‫كنت برئت بحجة الدفاع عن النفس.
‫أليس هذا هراء؟
‫نظام العدالة سيء جداً.
‫حسنًا يا "كيس"، ‫من الأفضل أن أذهب لأجد حلًا لمسألة "زاك".
‫لا أدري ما الذي تؤمن به،
‫لكني أؤمن أن والديك معك ويريانك.
‫إلى اللقاء يا رجل.
‫تبًا. بربكم.
‫"إيليا ووكر".
‫تلقينا بلاغًا.
‫وينبغي أن أطلب منك ‫أن تقف مكانك، أنت تعرف الإجراءات.
‫لماذا يتم القبض علي؟
‫حسناً، لم نقبض عليك بعد ‫لكننا سنفعل.
‫هل تمانع أن نفتش مسكنك؟
‫هل لديك مذكرة؟
‫مذكرة؟ ولماذا أحتاج مذكرة؟
‫لقد سألتك بلطف ‫إذا كان يمكننا أن نفتش مسكنك.
‫وأنت وافقت.
اجل
‫بكل وضوح، وسمعك كل هؤلاء الضباط المحترمين.
‫هيا بنا.
‫ضع يديك على السيارة.
‫إنها الإجراءات، تعرف ذلك.
‫أتعني أنه تفتيش غير قانوني؟
‫صدقني يا صاح، أنت لا تريد أن تمنحه عذراً.
‫حسنًا، يبدو أنني نلت منك الآن أيها المجرم.
‫مجرم بحوزته سلاح ناري ‫عقوبتها خمس سنوات سجن على الأقل.
‫أنت من دس المسدس.
‫ماذا قلت أيها الحقير؟
‫لا يجب علي أن أضع لك مسدساً ‫كي أتخلص من مؤخرتك السوداء.
‫لقد فقدت أخلاقك يا فتى ‫أمسك به.
‫- تبًا! ‫- قلت، أمسك به جيدًا.
‫لا، إنه مقيد بالأصفاد.
‫"كيس"!
‫هيا يا رجل، لقد صورت كل شيء!
جارى الرفع
‫"اكتمل الرفع"
‫تبًا!
‫يجب إعلام الـ"فيدس".
‫أجننت؟ ‫ماذا لو دمروا الشريط؟
‫لن يكون لدينا دليل.
‫"كيس"، هناك حوالي ألفي شخص ‫يشاهدون ذلك الآن.
‫هذا سخيف.
‫هذا ثالث مكتب نذهب إليه.
‫ليتنا كنا نعرف شخصاً ذا نفوذ.
‫لماذا لا تتصل بخليلتك؟
‫لعلها تتودد لهم.
‫توقفا حالاً.
‫يجب عليكما أن تؤجلا هذا ‫حتى نقرر ما سنفعله هنا.
‫إنكم تحطمونني يا رفاق!
‫ساعتان حتى يبدأ "بيتداون"! ‫نحن هنا منذ الصباح!
‫اهدأ يا "ماكس"، اتفقنا؟
‫ارحل إن شئت ذلك.
‫يا صاح.
‫سأظل هنا يا رجل.
‫هل يعرف أحدكم "جاستن إبستين"؟
‫أجل. إنه مختل كان يتدرب معنا،
‫لكن "كيس" طرده لأنه مختل.
‫بصمات "جاستن" فقط هي الموجودة على السلاح.
‫أبلغ والده عن سرقة المسدس ليلة أمس.
‫هل لفق "جاستن" التهمة؟
‫هل تعرفون أين نجده؟
‫لا يا رجل.
‫هل يعني هذا أن "كيس" يمكنه الخروج؟
‫للأسف لا ‫لحسن الحظ، الفيديو يتحدث عن نفسه.
‫أيضا الدافع خلف وضع المسدس في مسكنه.
‫لكن هناك أموراً تتعلق ‫بإطلاق السراح المشروط
‫للسيد "ووكر" يجب عليه أن يوضحها.
‫نعرف أين سيكون "جاستن".
‫"ماكس"، لقد عدت.
‫سأنال منه.
‫ليس إذا نلت منه أنا أولاً.
‫أجل! ‫أجل!
‫عليك به يا "مايك".
‫- هيا "تيم"؟ ‫- هيا "زاك"؟
‫أيها السيدات والسادة،
‫مرحباً بكم في بطولة "بيتداون" الرائعة!
‫اسمى "ماكس كوبرمان"، ‫وأنا رئيس بطولة "بيتداون".
‫وأريد أن أعرف شيئاً.
‫هل أنتم مستعدون لليلة من تدخين ‫الماريغوانا وحركة "رير نيكيد تشوك"؟
‫وشرب البيرة وحركة "غيلوتين"!
‫وجرح الوجوه وحركة "آرمبار"!
"" مشهد غير لائق قادم ""
‫تحطيم الرؤوس!
‫ودعونا لا ننسى، "" مشهد غير لائق قادم ""
‫إظهار النهود! "" مشهد غير لائق قادم ""
‫كنت أعرف أن ذلك سينجح!
‫نشجع بشدة استخدام الهواتف الخلوية ‫وأجهزة التسجيل الأخرى.
‫إليك دفة الحديث يا "دي جي برافو"!
‫هل أنتم مستعدون لبطولة "بيتداون"؟
‫إذن دعوهم يسمعون تشجيعكم. ‫لدينا 16 مقاتلًا يتنافسون سويًا على اللقب.
‫فلنحييهم لأنهم لا يتراجعون أبدًا.
‫"الجولة الأولى" ‫"روغول مارتينيز"
‫هل أحدكم "ستوكس"؟
‫أجل، أنا "ستوكس".
‫حان دورك يا أخي، استعد.
‫سينتهي هذا الأمر هنا. الليلة.
‫ينتهي؟
‫بل سيبدأ هنا.
‫"يو إف سي"!
‫ها هو قادم إلى القفص يا رفاق،
‫إنه "مايك ستوكس"!
‫ابدآ.
‫ويسقطه!
‫لقد وقفا ثانية.
‫هذا لا يصدق!
‫تبًا! يفوز "ستوكس" بركلة طائرة عكسية ‫جنونية على طريقة "بروس لي"!
‫والآن أيها السادة، وخاصة السيدات،
‫بطل الملاكمة السابق ‫في الوزن المتوسط باتحاد الرياضيين الهواة!
‫- لتشجعوا "الرعد والدخان"... ‫- مرحبًا.
‫- "زاك جوميز"! ‫- وقع.
‫جاهزان! استعدا! ابدآ!
‫إذا كنتم تريدون التبول، ‫فمن الأفضل أن تنتظروا!
‫ستنتهي هذه المباراة بسرعة! ‫لا تطرفوا بأعينكم.
‫الملاكم على الأرض.
‫يا إلهي، تلك كانت إحدى حركات النينجا!
‫قبضة ثلاثية.
‫إنه يقوم بحركة "غوغوبلاتا"!
‫يا إلهي! حركة "غوغوبلاتا" من ملاكم سابق.
‫الآن فقط رأيت كل شيء.
‫الفائز هو "زاك غوميز"!
‫"جاستن إبستين"!
‫إنهما عند القفص!
‫يدور "إبستين" ‫ويضرب ضربة قوية بركبته، وأخرى قوية بمرفقه.
‫إسقاط قوي.
‫يقوم بحركة "غارد". ‫ثبته بحركة "ستوك".
‫يفلت بصعوبة شديدة.
‫معركة بالأقدام.
‫"إبستين" كان في مأزق.
‫حركة رائعة! قبضة ثلاثية من وضع الامتطاء!
‫يتبعها بعض الضربات القوية.
‫لكن انتهت المباراة! ‫الفائز هو "جاستن إبستين"!
‫يأتي الآن إلى القفص...
‫"كينغ كونغ" الأبيض اللعين، ‫ها هو قادم يا رفاق، "تيم نيوهاوس"!
‫هل أنتم مستعدون يا رفاق؟
‫ها نحن ذا!
‫ابدأ!
‫لا! لقد فقد الوعي.
‫"تيم نيوهاوس" أفقده الوعي!
‫لابد أنها أسرع مباراة ‫في تاريخ بطولة "بيتداون".
‫كيف حال العائلة؟
‫لابد أنك سمعت عن "كيس"، ‫أليس كذلك؟ أردنا إبعاده عن السجن، لكن...
‫لا يمكنك إبعاده عن السجن.
‫حركة "رير نيكيد تشوك". ‫سمعت أن أباك يحب الأشياء من الخلف. صحيح؟
‫حسناً، دور الثمانية.
‫أريد "ستوكس" و"مارتينيز". اتبعاني.
‫شجعوا بأعلى صوت! "مايك ستوكس"!
‫مستعدان، ابدأ.
‫ها نحن ذا!
‫ضربة قوية باليد اليمنى ‫ثم ركلة قوية إلى الرأس.
‫تأذى "مارتينيز".
‫يكاد يفقد الوعي!
‫كادت المباراة أن... ‫لكن "مارتينيز" يغير الوضع.
‫تحكم جانبي. حركة "نورث ساوث".
‫إنهما يتبادلان التحكم في المباراة.
‫ضربات قوية للجسد!
‫ضربة قوية بالركبة للرأس.
‫تبديل وإسقاط من "مارتينيز"!
‫يعود "ستوكس" ثانية.
‫يقوم بحركة "نيبار"!
‫انتهت المباراة! ‫يفوز "ستوكس" بحركة "نيبار"!
‫أيها السيدات والسادة، يأتي الآن إلى القفص،
‫ها هو قادم، إنه "جاستن إبستين"!
‫لنقم بهذا الأمر!
‫إنهما يتبادلان المراكز على الأرض.
‫إنه عند السياج!
‫ضربة رخيصة أخرى من "إبستين".
‫لقد جن جنون الجماهير!
‫إنه على ظهره ‫المباراة أوشكت على الانتهاء.
‫لقد استسلم!
‫حركة "رير نيكيد تشوك" من "إبستين"!
‫"رير نيكيد تشوك" بيد واحدة فقط!
‫- الجماهير غير سعيدة. ‫- دعني أتفقدهم.
‫"غوميز" و"تشارلز" ينطلقان.
‫لكمة قوية تحت الذقن!
‫ركلة قوية على أسلوب "كابويرا".
‫انتهت المباراة! أوقف الحكم المباراة.
‫رائع.
‫الفائز.
‫يأتي إلى القفص مرة أخرى، ‫"كينغ كونغ" الأبيض، "تيم نيوهاوس"!
‫ومنافسه، "غودزيلا" الأبيض اللعين،
‫"توم فوس"!
‫يتواجه المقاتلان.
‫ضربة يمنى قوية من "فوس".
‫ضربة، لكن لا تصيب!
‫ركلة مباشرة إلى الرأس.
‫ضربات خاطفة. إسقاط وسيطرة.
‫"نيوهاوس" في مأزق!
‫يتراجع "فوس" لأجل حركة "آرمبار".
‫النزال في نهايته!
‫يفلت "نيوهاوس"! إنه فوقه!
‫حركة "سوبلكس" قوية.
‫تأذى "فوس"!
‫ركلة جانبية قذرة!
‫أصاب الهدف.
‫حسنًا. تراجع.
‫انتهت المباراة!
‫الفائز هو "نيوهاوس" بتحقيق دمار شامل.
‫المباراة القادمة بين "غوميز" و"ستوكس".
‫أعتقد أنه علينا إنهاء ما بدأناه قبل ذلك؟
‫أعتقد ذلك.
‫- انظر يا رجل، أنا... ‫- لا تقلق حيال ذلك، اتفقنا؟
‫لدينا شيء أهم لنقوم به.
‫أجل. "جاستن".
‫الأفضل سيفوز؟
‫دون تراجع.
‫أسد لي معروفًا. انتبه إلى عيني.
‫الساق.
‫مستعدان، ابدأ.
‫"ستوكس" ضد "غوميز"!
‫إنها مباراة نصف النهائي! لنسمع تشجيعكم!
‫لا أعتقد أن أسلوب "كابويرا" ‫سينفع مع "ستوكس".
‫ركلة قوية لا تصيب!
‫إسقاط رائع!
‫ثلاث ضربات إلى الجسد!
‫ضربة قوية!
‫كيف الحال يا "تيم"؟
‫أيها اللعين! أنت محظوظ لعدم ضربي لك هنا.
‫- في هذا المرحاض. ‫- نادى الرجال
‫- أمك العاهرة؟ ‫- ماذا قلت لتوك؟
‫احذر هذه الأرضية يا رجل ‫إنها زلقة جداً.
‫كدت أن أصاب من قبل.
‫حسناً، حظاً سعيداً في مباراتنا.
‫هذان المقاتلان يتمتعان بشجاعة كبيرة!
‫ضربات قوية!
‫ضربة قوية بالمرفق إلى الرأس! ‫ويتحملها "ستوكس"!
‫ضربات قوية إلى الجسد!
‫لكمة قوية جدًا لكنها لم تصب!
‫إنهما يقاتلان بجنون!
‫إنه يقوم بحركة "أناكوندا" بقوة وعمق!
‫قد تكون هذه هي النهاية!
‫إنه يعتصر!
‫- استسلم، انتهت المباراة. ‫- استسلم "غوميز"!
‫انتهت المباراة!
‫يفوز "مايك ستوكس" بحركة "أناكوندا".
‫"زاك"، هل تسمعني؟ ماذا حدث؟
‫لا أدري ‫لم أضربه فوق كتفيه.
‫هل أنت بخير يا فتى؟
‫كم إصبعاً يا بطل؟
‫عشرة أيها السخيف.
‫إنه بخير يا رفاق، لقد نهض، فلنشجعه!
‫تصفيق حاد! لنسمع تشجيعكم!
‫لكلا المقاتلين!
‫لا ندري أين "تيم نيوهاوس"، ‫لكن ها هو منافسه "جاستن إبستين"!
‫ما زلنا نبحث عن "نيوهاوس".
‫هلا عثر أحدكم على "نيوهاوس"؟ ‫نحن نبحث عن "نيوهاوس"؟
‫"نيوهاوس" إلى الحلقة. أو إلى القفص. حالًا.
‫- ماذا حدث؟ ‫- "جاستن" كسر ركبتي.
‫تمهل. لا يمكنك السير.
‫ما الأمر يا رجل؟ ‫الساق؟
‫- هل يمكنك الاستمرار؟ ‫- لا.
‫حسناً، سأنهي المباراة يا رجل. آسف.
‫الأمر عائد لك يا "مايك".
‫لا تدعه يؤثر عليك فحسب، اتفقنا؟
‫لنحيي مقاتلي المباراة النهائية،
‫"جاستن إبستين" و"مايك ستوكس"!
‫ماذا فاتني؟
‫تسعدني رؤيتك خارج السجن يا رجل.
‫- سعيد لأنني هنا. ‫- هل أنت بخير؟
‫بخير حال ماذا حدث لساقك؟
‫إنها قصة طويلة.
‫انظر لهذا، "جاستن" ضد "مايك" ‫ما رأيك؟
‫الخير ضد الشر.
‫لنخرج إلى هناك.
‫أوشكنا على البدء يا رفاق!
‫ها نحن ذا!
‫لقد تأذى "إبستين" ‫إنه يعود ثانية!
‫- ركلة جانبية قوية إلى المعدة. ‫- هيا يا "مايك".
‫يتحملها "إبستين"، ويعود بركلة إلى الساق.
‫هذا صحيح أصابك "مارتينيز" في ساقك.
‫"ستوكس" مصاب في ساقه اليسرى. ‫و"إبستين" يحاول ضربه عليها!
‫إنه أمر لا يعجب الجماهير بالتأكيد.
‫"إبستين" يهاجم الساق المصابة!
‫الساق المصابة لـ "ستوكس".
‫يحاول "إبستين" القيام بحركة "غيلوتين"!
‫يجذبه إلى حركة "غارد"!
‫يسقط به على الأرض. ‫ويحله من حركة "غيلوتين".
‫لكمات كثيرة! انعكاس قوي من "مايك ستوكس"!
‫يحاول "إبستين" تغيير وضعية "ستوكس".
‫"ستوكس" يأخذ وضعية الضربات،
‫ويكيل له ضربات قوية. "إبستين" في مأزق.
‫يقوم "إبستين" بحركة "رابر غارد".
‫يقوم بحركة "آرمبار".
‫يفلت "ستوكس"! ‫ويطلق بعض الضربات القوية.
‫"إبستين" في مأزق! تأذى "إبستين"!
‫يتراجع المقاتلان!
‫لنسمع تشجيعكم يا رفاق
‫لكلا المقاتلين!
‫ضربة قوية بالركبة! ضربة قوية بالمرفق!
‫ضربات قوية.
‫ضربة مزدوجة من "إبستين" ‫ضربة رائعة!
‫امتطاء. يحاول تثبيته ‫للاستسلام بقبضة ثلاثية.
‫المباراة أوشكت أن تنتهي!
‫هيا يا عزيزي!
‫هل يستطيع "ستوكس" التحمل؟
‫سأحطمك ‫الجولة القادمة لي أيها الوغد!
‫- مرحباً. ‫- مرحباً.
‫يسعدني أنك استطعت المجيء، أية نصائح؟
‫يمكن أن تكون أقل وضوحًا.
‫هل تعتقد؟
‫- هل من شيء آخر؟ ‫- تبدو بحالة جيدة.
‫لقد ألقيت له الطعم، أمسك به.
‫ها نحن ذا! الجولة الثانية!
‫ركلة قوية إلى الساق. لابد أنها مؤلمة!
‫حسنًا، هيا.
‫هيا يا "مايك"! اقتله!
‫"ستوكس" يهاجم بقوة.
‫ضربة قوية إلى الجسد!
‫يحاول تنفيذ قبضة ثلاثية من الوقوف.
‫- تأذى "إبستين"! ‫- تلك هي، استمر! اضغط!
‫لقد سقط.
‫ضربة جانبية قوية من "ستوكس".
‫يحاول "ستوكس" القيام بحركة "أميركانا"!
‫لن تنفع مع "إبستين".
‫يحاول القيام بحركة "بيبي آرم" ‫على "إبستين".
‫إنه في مأزق! ذراعه ممدودة!
‫يفلت منها "إبستين" إلى قبضة ثلاثية!
‫- لقد نلت منه. ‫- ينهض "ستوكس".
‫"إبستين" عالق.
‫- استسلم وإلا كسرته. ‫- تباً لك.
‫يبدو أنه سيكسر الكتف!
‫- توقف. ‫- انتهت المباراة!
‫بطل "بيتداون" الجديد...
‫"مايك ستوكس"!
‫احترس يا "مايك"!
‫حسناً، هذا يكفي.
‫أحسنت يا رجل.
‫العقل الغاضب عقل محدود.
‫وأنت أغضبته بالفعل.
‫- مباراة رائعة يا صاح. ‫- شكراً يا رجل.
‫"كيس"، هناك شخص يود التحدث إليك.
‫أولا، تهاني لك يا "مايك"، لقد فعلتها.
‫إنها ليلتك يا فتى. اذهب واحتفل.
‫هذا لك.
‫- مرحبا؟ ‫- أهلاً يا "كيس".
‫أنا "جون ماكارثي" الضخم ‫كيف حالك يا بطل؟
‫بخير. ما الأمر؟
‫سمعت بعض الشائعات. وأريد التأكد من صحتها.
‫هل ستعود؟
‫- إنها حقيقية. ‫- هذا رائع يا "كيس".
‫هناك كثيرون متحمسون لسماع ذلك.
‫يجب أن أعرف ‫شيئاً واحداً فقط. هل أنت مستعد؟
‫أجل يا رجل، ربما أنا كذلك.
‫ربما أنا مستعد.
‫مرحباً يا أبي.
‫لا، انتظر. لا بأس يا أبي. أعرف.
‫أعرف أن لدينا الكثير لنتحدث عنه ‫كنت أفكر أن نتقابل.
‫لقد عدت يا "كيس"!
‫حسناً، سأكلمك قريباً، إلى اللقاء.
Extract By : DawoodTv subscene.com
تعديل توحة اللمبى
‫"ضربا مبرحا"
‫"لا تتراجع 2: ضربا مبرحا"