♪ سانتا، من فضلك لا تنساني ♪
♪ سانتا لقد كنت جيدًا هذا العام
♪ لذا أعد لي طفلي ♪
♪ حتى أتمكن من مسح هذه الدموع ♪
♪ سانتا، من فضلك ألا تسمعني ♪
♪ يا سانتا، أريد شيئًا واحدًا فقط ♪
♪ لذا أعد لي طفلي ♪
♪ لأنني أعلم أنني كنت أحمقًا ♪
- صباح. - يا.
هل لديك مساحة أكبر في تلك السلة؟
واو، لم يكن عليك القيام بذلك.
نعم، انها ليست مشكلة كبيرة.
ما زلت أحاول الحصول على الارتفاع في الخبز
صحيح، على أية حال. انها ليست هناك تماما بعد.
تاشا سوف تحب ذلك.
مهلا، هذا يبدو جيدا.
لريال مدريد.
إنها مجرد وجبة.
ولقد قمت بأغلبها، أيها السيد الشيف الاستثنائي.
الشيف المتمني.
وهي أكثر من مجرد وجبة، إنها...
إنها الراحة.
إنه يفتح الثلاجة ويعرف أن لديك واحدة
أقل شيء يجب القيام به في قائمتك.
واو، كان هذا الملعب تماما.
لقد كنت أعمل على ذلك لفترة من الوقت.
- هل هبطت؟ - عشرة من عشرة.
لطيف - جيد.
كما تعلمون، أعتقد أنه يمكننا القيام بمحاولة حقيقية في هذا.
القيام بماذا؟
اجعلها عملاً مشروعًا.
ها!
مضحك للغاية.
انا لا امزح.
فكر في الأمر.
يمكنني العودة إلى مدرسة الطهي.
سأقوم بتطوير جميع الوصفات.
يمكنك التعامل مع الجانب التجاري من الأشياء.
أوه!
قف. أوه، مهلا، مهلا، انتظر.
نحن بحاجة إلى استدعاء سباك.
سأقوم بإصلاحه غدا.
أعدك.
على محمل الجد، ما رأيك؟
أعتقد أنه لا يمكنك بدء عمل تجاري فحسب.
يأخذ المال، الكثير منه.
ونحن بالكاد قادرين على إبقاء رؤوسنا فوق الماء كما هي.
حسنًا، ماذا لو عدنا إلى نيويورك؟
يمكننا استئجار هذا المكان في بروكلين مرة أخرى.
ربما تكوين عائلة كما تحدثنا دائمًا؟
لا أستطيع تحمل ذلك.
أو هل نسيت بسهولة هذا الجبل
من الفواتير الطبية؟
يمكننا ذلك إذا بعنا المنزل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أمي أحبت هذا المنزل.
هذا كل ما بقي لي منها.
اعلم اعلم.
لكنني لا أعتقد أنها تريدك أن تعمل بنفسك
إلى العظام فقط لدفع ثمنها.
ألا تعتقد أنها كانت تريد منا أن نبيع المنزل؟
هذا ليس الوقت المناسب.
أريد فقط أن أعرف شيئًا واحدًا، ثم سأتركه.
- تمام. - هل أنت سعيد؟ لريال مدريد.
لأنه إذا كنت كذلك، ارتدي القميص وربطة العنق وسأفعل ذلك
بيع التأمين حتى أكون أزرق في الوجه.
ولكن إذا لم تكن كذلك.
لنبدأ من جديد.
- هارون... - رينيه، هذه حياتك.
حياتنا.
إنهم يمرون بسرعة.
أنا فقط لا أعتقد أنه سيكون هناك الوقت المثالي
لاتخاذ هذه الخطوة التالية.
في بعض الأحيان عليك أن تغتنم الفرصة.
فكر في الأمر، حسنا؟
نراكم بعد العمل.
هذا الطوق يبدو مذهلاً فوق الباب.
هل تمانع في تعليق هذا في الخلف؟
ًشكراً جزيلا.
مهلا، سانتا.
مرحبًا، محطتك هنا.
وقزم. أنا أحب الزي.
صباح الخير.
مهلا مهلا.
- ما كل هذا؟ - لك.
- مستحيل. - طريق.
أعني أن آرون قام بمعظم الأمر.
أنا فقط وضعت معا.
لم يكن عليك ذلك، لكن هل هذا خبز طازج؟
هل هو دافئ؟
بارك الله فيك.
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، لا بأس.
لا شيء لن يصلحه المشي السريع وقطعة من الفطيرة.
حسنًا، اسكبيها يا فتاة.
لا أستطيع أن أتلقى المزيد من الأسئلة حول الطفل
أو كيف أشعر.
أحتاج إلى تلك الدراما القديمة الجيدة في حياتي.
أعتقد أن آرون يعاني من أزمة منتصف العمر.
لماذا؟
يريد منا أن نترك وظائفنا، وننتقل إلى مدينة نيويورك،
بيع المنزل، وإنجاب طفل.
واو - أعرف.
أليس هذا مجنونا؟
أوه، لا، ليس حقا.
هل أنت تمزح؟
أنا أعرفك. أنا؟
لم أستطع الانتظار حتى أترك وظيفتي في المطعم
والانتقال إلى الضواحي.
لكنك؟ أنت تحب نيويورك.
لقد عشت هناك لمدة ثلاثة أشهر فقط قبل أن تمرض أمي، لذا.
انها طويلة بما يكفي لتفويتها.
أعتقد أنها خطة جيدة.
هذا كل ما أقوله.
حسنًا، لا أعتقد أنها خطة على الإطلاق.
أعتقد أنها فطيرة في السماء الخيال.
هل تريد حقًا العمل هنا حتى نهاية الوقت؟
سوف يتقاعد جيف قريبًا وسيعينني كمدير.
كان جيف على وشك التقاعد لمدة خمس سنوات.
وعندما يفعل، فهذا يعني أجرًا أفضل، وساعات عمل أفضل.
هل تريد حقًا إدارة المتجر؟
صباح الخير يا سيدات.
صباح الخير يا جيف.
- صباح. - حسنا، لدينا فقط
قبل ساعة واحدة من موعد العرض.
ونحن جاهزون.
جيد، لأنه سيكون بمثابة ضجيج للأطفال
لتكتشف أن الهدايا كلها مجرد صناديق فارغة.
نحن نبيع السحر هنا يا سيدات
هذا ما نفعله نحن.
- إذن، اصنعها... - سحرية، نعم.
ما هذا؟
أوه، هذا أم.
اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا؟
لا يمكنك الذهاب لطلب البضائع
دون موافقتي.
أوه، أنا، لن...
لقد عقدت بالفعل صفقة مع البائعين بشأن التنسيب.
ليس هناك مجال لهذا.
إنه...
- أنا، اه... - ربما في العام المقبل رغم ذلك، هاه؟
أوه.
سوف يأكل هذا كله بنفسه، أليس كذلك؟
نعم.
أهلاً!
فقط بضعة أسابيع أخرى وسأعرف على وجه اليقين أنني سأفعل ذلك
خلق استنساخ زوجي.
هل تعتقد أنه صبي؟
نعم، لقد وضع والدي المال عليه.
لدي ثلاثة أبناء أخ، والعد في ازدياد،
لذلك يبدو الأمر وكأنه قدري الوراثي.
ماذا تعتقد؟
أعتقد أنه سيكون الطفل الأكثر حظاً
في العالم مهما حدث.
لأنهم سوف يكونونك أمهم.
حسنًا.
لا يمكنك قول أشياء لطيفة كهذه لي.
أعني، لا شيء سوف يردع العملاء
مثل الموظف الباكي.
مهلا، هناك انقطاع في الخط.
تريد أن تجعل الرغبة؟
اه انه بخير. شكرًا لك.
هل أنت متأكد؟
تحصل على لعبة.
أوه، حسنا، في هذه الحالة.
- بجد؟ - مهلا، أنا لست فوق هذا.
يمكنني الحصول على كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها الآن.
مهلا، سانتا.
الشيء الذي أرغب فيه أكثر من أي شيء آخر على هذا الكوكب
هو عمل قصير جدًا وغير مؤلم جدًا.
- عذرًا. - ولكن إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني ذلك،
سآخذ مقلاة هوائية بدلاً من ذلك.
- تاشا. - شكرًا لك.
إنه دورك يا ميسي.
اه، لا بأس.
حقا اشكرك.
أهلاً.
هل أنت متأكد؟ أنت لا تعرف أبدا.
رغبتك قد تتحقق.
أوه، ربما في العام المقبل.
حسنًا، في هذه الأثناء، خذ هذا على الأقل.
إذا غيرت رأيك، تمنى أمنية واقرع الجرس.
شكرًا لك.
ادخل.
همم.
رينيه، جيد. اه، انظر.
هل تمانع في الحبس؟
لقد تأخرت على العشاء مع تيس.
بالطبع.
نعم بالطبع.
- اريد بعض؟ - لا، شكرا.
خسارتك.
قبل أن تذهب، كنت أتساءل إذا كان بإمكاني التحدث معك
- عن... - عن ماذا؟
لقد ذكرت أنك سوف تفعل ذلك
أن يتقاعد في العام الجديد
وقد ناقشنا بإيجاز كيفية القيام بدورك.
لذا، كنت أتساءل...
التقاعد؟
ليس هذا العام.
يريد تيس الذهاب إلى إيطاليا، وقد اشتريت للتو سيارة كهربائية جديدة.
واو سيارة.
دعونا نجتمع مرة أخرى في العام المقبل، حسنا؟
- مممم. نعم. - عظيم.
أراك غدا.
أوه، لا بد أنك تمزح معي.
مرحبا حبيبتي.
أنا عالق في اجتماع. سأعود إلى المنزل في وقت متأخر.
- أحبك. - هارون.
لا لا لا.
اتمنى...
حياة مختلفة.
بالطبع.
انتظر.
قف! تمام.
استيقظ!
استيقظ يا رينيه!
آه! آه! تمام.
تمام.
أوه!
لذلك، نحن هنا.
إنها حقيبة جميلة حقًا.
- مرحبًا؟ - مهلا، هارون، حبيبتي.
حسنًا، هل صدمت سيارتي؟ لأنني استيقظت
في مكتب غريب جدًا في نيويورك،
وأعتقد... أنك لست هارون؟
معذرة، ماذا تقصد أنك لا تعرف من هو هارون؟
هذا هو رقمه.
من فضلك ضعه على.
هذا ليس الوقت المناسب للعب النكات.
همم؟
هل أخطأت في الرقم؟
مهلا، الصباح.
صباح.
جاهزين لهذا الاجتماع؟
ما اجتماع؟
من أنت؟
هذا مضحك.
هيا بنا نذهب.
أعلم أنه كان من المفترض أن يكون هؤلاء رؤساء الأقسام فقط،
لكننا سنحظى بكل التسويق
فقط في حالة أردنا الضغط على الزناد في خطتك
- فورا. - خطتي؟
نعم، أو الخطط.
هل لديك أكثر من واحد؟
أتعلم؟ لا تقل لي.
أخبر الفريق بأكمله.
صباح الخير جميعا.
آسف لجعلك تنتظر.
آسف، صباح الخير.
لقد استمتعنا هنا، أليس كذلك؟
يرجى فتح تلك المجلدات
أمامك إلى الصفحة الثالثة، إذا صح التعبير.
كما ترون، بعد خمس سنوات كأسرع العالم
خدمة توصيل مجموعة الوجبات المتنامية,
وهو ما يجب أن نفخر به، فقد بدأت الأرباح في التباطؤ.
ليست هناك حاجة للقلق.
نحن لسنا في المنطقة الحمراء أو أي شيء،
لكننا سنكون بحلول نهاية الربع القادم
إذا لم يتغير شيء.
أوه، هذا مؤسف؟
نعم، لأنه لأول مرة
منذ بدايتنا، للأسف، لوحة الحصاد
لقد تجاوزتنا في القيمة السوقية.
ماذا؟
هل كان هذا أكثر ربحية من طبق الحصاد؟
كان.
وتعلم ماذا؟ سيكون مرة أخرى. شكرًا
لقائدنا الشجاع الذي قضى
الأسبوع الماضي بأكمله يوضح خطة لزيادة المبيعات
قبل نهاية العام.
لا أستطيع الانتظار لسماع ما هي هذه الخطة.
خذها بعيدا، رينيه.
صحيح، لأنني الرئيس التنفيذي؟
أعتقد أن أحدهم ربما نسي قهوتها الصباحية.
واحد.
حسنًا، شكرًا لك.
كما يقولون في العمل، لقد وضعت الكثير من الحديد في النار،
لذلك سأحتاج إلى دراسة هذا الشيء
بدقة والتوصل إلى خطة العمل التالية.
هل يمكننا إعادة الجدولة؟
إعادة جدولة هذا الاجتماع الذي نحن حرفيا فقط
- بدأت الآن؟ - نعم.
أم، بالطبع نستطيع.
عظيم، حسنا.
شكرًا لك.
شكرًا لك. شكرًا لك. شكرًا لك.
رينيه، أنا لا أعرف ما الذي يحدث معك اليوم.
أتمنى أن تأخذ هذا على محمل الجد.
إذا لم نتوصل إلى شيء بحلول نهاية العام،
نحن في طريقنا إلى الدخول في منطقة التسريح من العمل.
ويمكنك أن تنسى توسعنا الأوروبي.
سيكون ذلك خارج الطاولة.
سأكتشف شيئًا ما، أعدك.
حسنًا.
شكرًا لك.
حسنا، دعونا نعطي
سيطر على بعض المساحة اليوم، حسنًا؟
اهلا يا عزيزي.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
كان علي أن آتي إلى وسط المدينة من أجل موعد لتصفيف الشعر،
لذلك اعتقدت أنني سأدخل لإلقاء التحية السريعة.
أم؟
ولقد أعددت لك بعض الهدايا لتشاركها مع المكتب، لذا.
رينيه؟
رينيه؟ استيقظ حبيبي.
تعال. تعال.
مرحبا مرحبا. هل أنت بخير؟
- قف، قف، قف! - هل أنت بخير؟
- واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة. - ماذا تحتاج؟
- واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة. - بعض الماء؟
هل أستطيع الحصول على طبيب يا عزيزتي؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
كان هناك شيء ما في القهوة.
كم عدد الكؤوس التي كانت لديك؟
أنت تعلم أنك لا تستطيع التعامل مع أكثر من اثنين وإلا ستصاب بالاهتزاز.
هنا، هنا، حبيبتي. انتظر انتظر انتظر.
لدي بعض، نعم. تمام.
اشرب هذا. اشرب هذا. تعال. خذها، خذها.
اشربه مرة أخرى يا عزيزتي. اشربه مرة أخرى. تلك فتاة.
نعم اه .
أنت حقيقي؟
لقد كنت تحرق الشمعة من كلا الطرفين.
هنا يا عزيزي. كل شيئا.
- أعطني هذا. - شكرًا لك.
هيا، خذ واحدة.
- أم؟ - حسنا بالطبع.
أوه، أوه.
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.
اشتقت إليك أيضا.
لقد عدت. أنت، أنت، هل أنت بخير؟
- حسنًا... - أعني، أنت، أنت،
هل تشعر بالارتياح؟ أنت تبدو...
نعم، أنا عظيم.
لكن أنت، يا فتاتي الجميلة، من الواضح أنك بحاجة إلى الراحة.
لذلك أريدك أن تستلقي. اتجه للأسفل.
اتجه للأسفل. حسنًا، حسنًا، استمع لي الآن.
لن يعجبك ما سأقوله،
لكنني أعتقد حقًا أنه يجب عليك إلغاء الباقي
من اجتماعاتك لهذا اليوم.
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.
- حقًا؟ - نعم.
- عظيم. - وأنت بخير؟
أنا بخير.
ثم أعتقد أنني سأترك لك الأمر.
نعم.
تمام.
لا إنتظار. ماذا؟ إلى أين تذهب؟
أوه، سأذهب للمنزل فحسب.
لا لا لا.
من فضلك، من فضلك ابق.
نستطيع، أم.
- يمكننا الذهاب لتناول طعام الغداء. - غداء؟
أوه، واو. لم نفعل ذلك منذ سنوات.
حقًا؟
في الواقع، هل يمكنني إجراء فحص المطر؟
من الواضح أنك لست مئة بالمئة،
وحركة المرور على وشك أن تصبح سيئة.
وسمعت أننا قد نحصل على بعض الثلوج،
لذلك يجب أن أعود للمنزل.
المنزل، في مابلوود؟
نعم.
إذن أنت تعيش في منزلك في بيرش كريسنت؟
نعم، وبصراحة، أنا على بعد سؤال آخر من الإجابة عليه
لك إلى غرفة الطوارئ.
أوه، لا، لا، لا تفعل ذلك.
أود البقاء.
أود أن لا أذهب إلى أي مكان.
نعم، لا، انها مجرد، أم.
لا بد أنه كان يعاني من انخفاض نسبة السكر في الدم.
كان لدينا اجتماع مجنون و...
حسنًا، اسمع، أنت تأكل على الأقل نصف تلك البسكويت.
شكرا لك على صنع ملفات تعريف الارتباط لي.
حسنًا، سأذهب، لكني سأتصل بك لاحقًا.
اتصل بي لاحقا؟
تمام.
- نصف كمية البسكويت. - ط ط!
أحبك.
أحبك أيضا حبيبتي.
أشهر من النصوص.
انظر إلى كل هذه الرسائل النصية.
لا أستطيع النوم.
الإلغاء عليها.
أوه، انظر إلى الصور الحلوة.
يا هارون.
هارون.
هارون أين أنت؟
إنها في مابلوود.
سنكون عند...
أوه، حسنا رينيه!
تمام. تمام.
نعم.
آه!
نعم!
هارون؟ عزيزتي أنا في المنزل.
يا ولد.
واو، هناك شيء غريب للغاية يحدث.
لا أعرف إذا كان هذا حلمًا واضحًا وواضحًا أم ماذا،
لكنني نمت في سيارتنا واستيقظت
في مكتب غريب جداً
مكتبي، على ما أعتقد، لأنه هنا على ما يبدو
أنا الرئيس التنفيذي لشركة.
شركتي.
وأنا أعلم أنك ستقول أن هذا منطقي.
لكن يا عزيزي، بالنسبة لي، كل هذا يبدو جنونيًا بعض الشيء.
نوع من مثل هذه الغرفة.
ماذا؟ يمكننا أن نفعل ذلك بشكل أفضل بكثير.
أوه، ثم هناك أمي، التي هي على قيد الحياة...
فاتنة!
- رينيه؟ - هارون؟
رينيه ماذا تفعلين هنا؟
أوه، قالت أمي، "رينيه، يمكنك أن تأخذي يوم إجازة."
- وهكذا... - لا لا.
ما الذي تفعله هنا؟
في شقتي؟
شقتنا؟
- مضحك. - لا أعرف.
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا.
لا أعرف ما نوع اللعبة التي تلعبها هنا،
لكنني متأكد من أنني أعدت لك كل أغراضك
عندما انفصلنا.
يبدو أنه كان ينبغي علي أن أطلب المفتاح مرة أخرى.
هل تأكلين طعامي؟
هاه؟
لا.
إذن، ما هذا؟
هل هي كتب لعبة العروش الخاصة بك؟
مجموعة DVD الخاصة بك؟
أنت تعرف أن هذه عفا عليها الزمن الآن، أليس كذلك؟
إنهم ليسوا كذلك، لأن الأخطاء موجودة على قرص DVD
وأيضا قطع المخرج.
عدل. تمام.
أي واحد هو؟
هل يمكننا أن نجعل هذا سريعا؟
لأنني لا أريد أن أتأخر عن العمل.
لا بالطبع لأ.
أين تعمل؟
الملح والحجر.
المطعم في تريبيكا؟ أنا الشيف؟
واو هارون ، هذا مذهل.
أنت فعلت ذلك؟
طاهٍ حقيقي؟
نعم، لقد كنت هناك منذ خمس سنوات.
مالك الجزء أيضا.
بدأت هناك مباشرة بعد أن، أم.
حسنا أرى ذلك.
- إذن، أم. - نعم صحيح.
فقط خذ ما شئت...
أوه...
آه! هذه هي.
واو يا إلهي.
لقد كنت في عداد المفقودين المعنى الحقيقي لعيد الميلاد.
يمين. أنا آسف جدًا على التدخل.
أوه، ليس رائعا.
أنا فقط سأذهب، نعم، سأذهب.
يبدو أنك يمكن أن تستخدم رحلة.
أوه، لا، شكرا لك، رينيه.
رينيه. صدقني ، سوف ترغب في الدخول.
أنا آسف. هل أعرفك؟
ماذا تعتقد؟
أوه، أنت قزم.
دينغ دينغ دينغ.
ولكن فقط اتصل بي سيسي.
ادخل الآن.
ما الذي يجري؟
حسنًا، لنبدأ من البداية.
ما هو آخر شيء تتذكره؟
انا بخير. لقد كنت في سيارتي، ولم تبدأ،
وكنت مستاءة حقًا و...
- أوه. - نعم.
- لكن لا. - أوه، نعم، نعم.
- هذا مستحيل. - أؤكد لك أنه ليس كذلك.
- إذن، أنا هنا... - حياة مختلفة.
اوه رائع.
- تمام. - خذ بعض الأنفاس العميقة.
في الداخل والخارج.
صدقني، هذا يحدث طوال الوقت.
لا أعرف، لا أفهم.
لماذا سأنفصل أنا و(آرون)؟
يبدو وكأنه شيء يجب أن تسأله.
أوه نعم. لا، هذه فكرة جيدة.
سأعود للتو إلى شقته
ولعب لعبة سريعة مكونة من عشرين سؤالًا.
هل يمكنني اقتراح تكتيك مختلف؟
أوه، أمي هي،
هل هي أفضل أم أنها لا تمرض على الإطلاق؟
- يعني... يجب أن أسألها. - مرة أخرى...
ها أنت ذا!
أنت تلحق بالركب.
- تمام. - دعونا نواصل القيام بذلك.
نعم انتظر.
انتظر، لا، أنا لا أفهم.
ماذا علي أن أفعل؟
حسنًا، لقد تمنيت هذه الحياة، والآن
تحصل على فرصة للعيش فيه.
لذا هيا، عشها.
تتقبله!
كيف يمكنني ذلك، كيف أتواصل معك؟
ماذا لو كنت بحاجة إلى مساعدة أو شيء من هذا؟
- أو... - قرع الجرس.
- ليس لدي الجرس. - تحقق من محفظتك.
قف.
لذا إذا قمت بقرع الجرس، سأكون هناك على الفور.
لكن حاول استخدامه باعتدال.
عيد الميلاد هو موسم مزدحم بالنسبة لي.
- أراهن. - في الواقع، لدي طائرة، لذلك.
ماذا؟
لا أعرف إلى أين أنا ذاهب.
رينيه، لقد عشت هنا من قبل.
عليك معرفة ذلك.
تمام. نحن...
اووه تعال.
حقًا؟ ليس رائعًا.
تاشا!
قهوة؟
تاشا! أهلاً!
أوه واو، أنا سعيد جدًا برؤيتك.
أنا آسف جدا. هل تقابلنا؟
لدينا الكثير من النظاميين هنا.
لا لا، لم نفعل ذلك.
وأنا أتضور جوعا.
هل تنصح بأي شيء؟
ساندويتش الديك الرومي والبطاطا المقلية.
وأنا أصنع شوكولاتة ساخنة شريرة.
نعم ذلك من فضلك.
شكرًا لك.
إذًا، هل أنت من هنا أم أنك في زيارة فقط؟
أوه، لقد انتقلت للتو هنا.
اعتقد.
لدي القليل من اليوم.
حسنا، ضعها علي.
هل هي أشياء العمل؟
الاشياء الأسرة؟
الاشياء العلاقة؟
نوع من الثلاثة؟
- ها أنت ذا. - شكرًا لك.
ماذا يحصل؟
كبداية، هناك أمي، التي اعتقدت أنها...
مريضة، واتضح أنها ليست كذلك.
حسنا، هذا يبدو وكأنه شيء جيد.
بالتأكيد، جيد جدًا.
ولدي وظيفة.
وظيفة جديدة تتطلب الكثير من العمل وأنا
ليس لدي أي فكرة عما أفعله.
هل تعرف ما أعنيه؟
نعم، متلازمة الدجال وحش.
لا تمزح.
والشيء المضحك هو أن هذه في الواقع مثل حياة أحلامي.
فقط ليس لأننا أنا وزوجي...
حسنًا، نحن لسنا معًا بعد الآن.
انا أسف للغايه.
لم أفكر أبدًا في عالم لم نكن فيه معًا.
هل أنت متأكد من أن الأمر قد انتهى؟
أوه، حسنًا، يبدو أنه مر وقت طويل،
لذلك ربما يكون قد انتقل.
حسنًا، لكن هل تعرف ذلك بالتأكيد؟
لا اعتقد لا.
ثم تعرف ما عليك القيام به.
استرجعه.
للحصول على كل شيء.
ها أنت ذا.
رينيه؟
مهلا، رينيه؟
مهلا، رينيه.
ما الذي تفعله هنا؟
فقدت مفتاحي؟
كيف حدث ذلك يا عزيزتي؟
لديك بواب 24/7.
- أفعل؟ - إنها مانهاتن.
إنه نوع من المعيار.
أوه، أنا آسف جدًا بشأن هذا، لكنني لم أكن أتوقع قدومك.
ولدي خطط، لذلك.
أوه. آت!
- مانهاتن؟ - مرحبًا.
مرحبا بكم يانساء. صباح الخير.
هناك بعض القهوة في المطبخ ساعد نفسك
- شكرا لك ماريا. - صباح الخير.
مرحبا جميل أن أراك.
نحن نجهز عشاء عيد الميلاد
التبرعات لبنك الطعام.
مهلا، كما تعلم، يمكنك البقاء والمساعدة إذا أردت؟
كنت تحب القيام بهذه الأشياء.
بالطبع.
خذ هذا.
هنا يا حبيبتي.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
حسنًا، ليس أفضل أبدًا.
أوه.
لقد التقيت هارون بالأمس.
أوه، واو.
كيف سار الأمر؟
جيد، لا أستطيع التوقف عن التفكير فيما حدث لنا.
يا عزيزتي، كان ذلك موسمًا صعبًا في حياتك.
عليك حقا أن تتوقف عن إلقاء اللوم على نفسك.
تركته؟
نعم، لكنك كنت تحاول بناء شركتك،
وبعد ذلك انضم جيري إلى الفريق وانطلقت الأمور بالفعل.
أعني، لقد انشغلت.
نعم، كنت كذلك، على ما أعتقد.
وانظر ماذا فعلت.
لقد قمت ببناء شركة بأكملها، وهي مزدهرة.
كانت مزدهرة.
عن ماذا تتحدث؟
يقول جيري إنني يجب أن أتوصل إلى فكرة
أو يتعين علينا تسريح الناس.
- أوه لا. - أنا أعرف.
يا عزيزي.
الناس يعتمدون عليّ، ولا أعرف ماذا أفعل.
حسنا، هذا ليس صحيحا.
عزيزتي، لقد قمت بعمل نسخة ما من،
أنا لا أعرف، هذا، حياتك كلها.
حسنًا، قبل أن تحوله إلى عمل تجاري.
- سكر؟ - نعم من فضلك.
حاول أن تتذكر سبب تأسيس الشركة
في المقام الأول، هم؟
هل تتذكرين مساعدة الناس ورد الجميل للمجتمع؟
الحق، مثلك تماما.
ماذا؟
أوه.
هذا كل شيء.
ما هذا؟
- صناديق عشاء عيد الميلاد. - أوه.
ولكل عملية شراء واحدة، يمكننا ذلك
إعطاء واحدة لعائلة محتاجة.
رينيه، هذه فكرة عظيمة.
وسنجعلها متاحة للجميع،
ليس فقط المشتركين لدينا.
الآن أنت تطبخ.
أوه، أتمنى أن نجعلها طازجة.
كما تعلمون، ليس فقط الوجبات المجمدة في البريد.
هل يمكنك استئجار طاهٍ؟
هارون.
وقد تكون هذه طريقة جيدة لكما
لقضاء بعض الوقت معًا مرة أخرى.
كما تعلمون، إذا كان هذا شيئًا كنت مهتمًا به.
نعم، هذا سيكون شيئًا أنا مهتم به.
يا أنا أحبك.
أحبك أيضًا.
شكرًا لك.
أوه، لا، لا تشكرني.
هذا كل شيء يا حبيبتي.
أحصل على أفضل أفكاري منك.
أوعدني بشيء واحد فقط
لن تدع جيري يخرجك من هذا، أليس كذلك؟
حسنًا، ليس هذا.
حسنًا، ماذا تنتظر؟
اذهب واحصل عليه.
حسنًا، أنا ذاهب.
هذا أنا ذاهب.
- هل أنت متأكد أنك بخير؟ - بالطبع.
لدي كل ما أحتاجه.
أوه، ولكنك لا تفعل ذلك. اقطع لنفسك مفتاحاً جديداً يا عزيزتي.
يمين. شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
حسنا، سوف أراك قريبا. أحبك.
نعم، أنا أحبك أيضا.
مهلا، سيري، ما هو عنواني؟
♪ عيد الميلاد هو الوقت المفضل لدي في السنة ♪
♪ سأبتعد عن المشاكل حتى يلتقي الكبار ♪
♪ يقدم جميع الهدايا لجميع الفتيات والفتيان ♪
♪ عندما يأتون إلى المدينة فهو لا يجلب سوى الفرح ♪
♪ عيد الميلاد هو الوقت المفضل لدي في السنة ♪
♪ اجمعهم معًا للضحك والفرح والحلم ♪
مرحبًا؟
أهلاً.
نحن مغلقون في هذه اللحظة.
أوه، أوه.
أنا لست هنا لتناول الطعام.
كنت آمل حقًا أن أتمكن من التحدث إلى آرون؟
كيف تعرف الشيف هارون؟
إنه صديقي القديم.
هل هو هنا أم يجب علي...؟
أستطيع أن أرى إذا كان لديه دقيقة.
- رينيه؟ - يا!
- يا. - أهلاً.
ما الذي تفعله هنا؟
أوه، أردت فقط أن أتحدث معك بشأن اقتراح عمل.
أوه.
أم، ربما يمكننا الحصول على ثانية...
ربما نستطيع...
ربما يمكننا أن نجلس، نحن الاثنان فقط، للحظة.
نعم، نعم، نعم، بالتأكيد.
شكرًا.
غير معتاد على حمل ذلك.
- إذن... - إذن، لدي شركة الآن.
- أنا أعرف. - يمين.
يا إلهي. أوه!
- أنا آسف جدا. - لا بأس.
لا، لا، لا تلمسه بيديك.
لا بأس. حصلت عليه.
شكرًا لك.
شكرا، الرماد.
لا بأس.
إذن يا آش، هاه؟
نعم، إنها مديرتي.
حسنًا، حسنًا، إذن هي مديرتك؟
المهنية، وهذا يعني أن الخاص بك،
مثل الخارج من دون...
اه، هم.
هل تحاول أن تسألني إذا كنت أعزباً؟
لا لا لا لا.
أنت؟
ساعات عمل المطعم متطرفة بعض الشيء.
يمين. نعم لا، سيكونون كذلك، هاه؟
على أية حال، كنت تقول؟
يمين. كنت أقول أن شركتي تتطور
مجموعة وجبات عشاء عيد الميلاد، وأريد استئجارها
لك لتصميم الوصفة.
أوه. رائع.
نعم أعني، أنت طباخ لا يصدق،
وعلاماتنا التجارية متوافقة.
طعام مريح مزروع في المنزل مع لمسة.
وأنت مثالي.
ستكون مثاليًا لهذا.
أ. صحيح.
هذا ممتع.
نحن فقط، الأمور مجنونة بعض الشيء.
إنه مشغول جدًا الآن، لذا...
لن يكون هذا التزامًا كبيرًا بالوقت.
لا لا لا لا لا.
يجب أن تخرج هذه الصناديق في أسرع وقت ممكن.
وهكذا عشية عيد الميلاد؟
ماكس، ونحن سوف نعمل معا؟
نعم، هذا لا ينبغي أن يكون مشكلة، أليس كذلك؟
لا، لا ينبغي.
لكن الآن ليس الوقت المناسب حقًا.
ولكن مهلا، هناك الكثير من الطهاة المذهلين في المدينة.
أنا متأكد من أنك ستجد شخصًا رائعًا.
انتظر، انتظر، آرون، لا أريد طاهٍ آخر.
أريدك، لهذه الوظيفة.
أريدك لهذه الوظيفة.
أنا آسف.
لا أستطبع.
ماذا، أنا لا أفهم.
انه لى؟
هل هذا بخصوص الأمس؟
أنا آسف.
لم أكن أعرف.
انها ليست التي.
ما هي اذا؟
مغلق؟
كل ما أستخدمه في مطبخي هو من مزرعة محلية
وتم شراؤها من قبل أحد المطورين و...
حتى أجد موردًا جديدًا،
- إنها... - أوه، واو.
أنا آسف.
أعتقد أن مخاطر ممارسة الأعمال التجارية.
أحتاج إلى تسريح نصف الموظفين مؤقتًا.
لقد كان الأمر صعبًا.
هذا مريع.
أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به.
- أستطيع مساعدتك. - رينيه.
أنا لا أبحث عن معروف.
لا، لن يكون معروفا.
ستكون صفقة تجارية.
أنت تساعدني في الوصفات، وأنا سأفعل ذلك
نوصلك مع الموردين لدينا.
أعني، على الأقل لسد الفجوة الزمنية
حتى تجد مزرعة جديدة.
أستطيع أن أقول أنك تريد أن تقول نعم.
لذلك ربما تريد فقط أن تقول نعم.
افعلها. افعلها.
- افعلها. افعلها. - نعم.
- نعم! - حسنًا.
أوه. اتفاق. لن تندم على ذلك، أعدك.
سنرى بشأن ذلك.
فما رأيك؟
سأضطر إلى تشغيل الأرقام.
هل يمكننا فقط بيع الصناديق؟
هل علينا حقاً التبرع بالوجبات؟
جيري. نعم، هذا هو بيت القصيد.
وهذا يؤكد قيمنا ويعطينا فرصة
لرد الجميل للمجتمع.
أعتقد أن هذا هو ما يهتم به عملاؤنا.
نعم حتى يتخلى هارفست بليت عن الأمر
نفس الشيء مقابل 5 دولارات أرخص.
طبق الحصاد، طبق شمارفيس.
فكر في الأرقام.
شاهد ارتفاع اشتراكاتنا بشكل كبير.
تشو تشو.
تشو-تشو، تشو.
- هذا ليس صوت المال... - تشا تشينج.
- تشا تشينغ. تشا تشينغ. - تشا تشينغ؟
انه فقط...
يبدو الأمر وكأنه مقامرة في وقت غير مناسب.
أنت تعرف ما أعنيه؟
ربما لو قمنا بحملة إعلامية كبيرة، ربما.
نعم، نعم، جيري.
هجمة إعلامية كبيرة.
انظر، نحن الآن على نفس الصفحة.
وستكون ذات جودة عالية جدًا.
في الواقع، لقد تقدمت بالفعل وقمت بتعيين طاهٍ سيذهب
- لتصميم كل شيء. - من؟
آرون طومسون من الملح والحجر.
صديقك السابق، آرون طومسون؟
أم، نعم، أعتقد أنه كان صديقي السابق.
ولكن الآن نحن فقط، نحن أصدقاء.
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
نعم على الاطلاق.
إنه أفضل رجل لهذا المنصب.
لا أعرف.
أتعلم؟
أعتقد أنه سيتعين عليك أن تثق بي في هذا الأمر.
فكر في المدة التي عرفنا فيها بعضنا البعض.
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
وقت طويل. وقت طويل.
انا كنت سأقول الشيء ذاته.
- أنا فقط، لدي هذا الشعور... - الذي أحترمه.
فقط الأرقام تخبرنا بذلك..
الأرقام تخبرنا بذلك
ما نفعله الآن لا يعمل.
علينا أن نكون جريئين!
أعتقد أن هذا هو الجواب الذي كنا نبحث عنه.
- تمام. - حقًا؟
- نعم. - نعم!
سأنتقل إلى التسويق
ويمكننا أن نبدأ.
شكرًا لك. شكرًا لك.
شكرا على الفكرة.
إنها أول خطوة لي.
إنها بالتأكيد ليست خطتك الأولى.
لقد نصبنا معا عدة مرات.
نعم من اليوم.
- آه. - إنها أول خطوة لي اليوم.
ماذا؟
أوه!
- يا! يا. - يا.
انها جميلة.
شكرا.
عادة ما يكون أكثر انشغالًا قليلاً.
هل أشعر ببعض الأعصاب في صوتك؟
ماذا؟ لا.
حسنًا، كما تعلم، لا داعي للقلق حولي.
بالكاد أستطيع أن أصنع قطعة من الخبز المحمص.
لذا أيًا كان ما تتوصل إليه، فسوف أحبه.
حسنًا ، سأمسكك بذلك.
سأرشدك خلال هذه الوصفات النموذجية هنا.
يبدو عظيما.
ومهلا، شكرا لرؤيتي حتى اللحظة الأخيرة.
لا مشكلة.
أنا هنا كل يوم على أية حال.
كل يوم؟
أوه نعم.
لا الهوكي ليلة الخميس؟
لا.
يا رجل، أنا لم ألعب الهوكي منذ سنوات.
حسنا، هذا لن يجدي نفعا.
الانتظار، إلى أين أنت ذاهب؟
تعال.
♪ عيد ميلاد سعيد للغاية ♪
♪ سيكون لدينا هذا العام ♪
هل أنت متأكدة من هذا؟
نعم، أنت تحب الهوكي.
نعم، لست أنا الذي أشعر بالقلق بشأنه.
مما أتذكره، ربما ينبغي أن أحصل عليه
هل أنت أحد أشرطة الدعم تلك؟
حسنًا، لم أكن بهذا السوء.
- حسنا... - حسنا، حسنا.
الفتاة يمكن أن تتغير.
حسنًا، سنرى.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
نعم، أطلق النار.
ماذا حدث بيننا؟
كما تعلمون، من وجهة نظرك.
مباشرة للوداجي، هاه؟
نعم سيدي.
حسنًا، كنت ستبدأ الشركة بحلول ذلك الوقت.
وقد قمت للتو بتعيين هذا الرجل، جيري.
كان لديه خطط كبيرة للتوسع، وفجأة نحن
كنا نقضي وقتًا أقل فأقل معًا، وهذا لا يفهمني
خطأ، لقد فهمت تماما.
ولكن بعد ذلك..
ماذا؟
لقد طلبت مني استراحة.
- يتذكر؟ - يمين.
نعم صحيح.
لقد انتظرت لفترة من الوقت، ولكن.
في نهاية المطاف، على أي حال.
هل سنفعل هذا؟
أنا مستعد إذا كنت على استعداد.
حسنًا، أخبرني عن هذه القائمة.
حسنًا، لدينا بعض الخيارات.
ضربني.
ها ها! حسنًا، الخيار الأول.
صدر ديك رومي مشوي، لكن على طريقة عيد الحب
- ارفعيه قليلاً. - أوه.
لحم مقدد مقلي مع براعم بروكسل.
- أوه. - طبق، بطاطا مشوية.
وأعتقد أنه ربما تورتة صغيرة من يام البقان للتحلية.
مُباع.
كنت لا تريد أن تسمع الخيار الثاني؟
لا، عندما أرى شيئًا يعجبني، أذهب إليه.
♪ أضواء عيد الميلاد في كل مكان ♪
♪ أستطيع رؤيتهم الآن ♪
♪ وكأنهم يكتبون اسمك ♪
♪ إنه جنون ♪
♪ ولن أتصرف بطريقة آمنة ♪
♪ لأنني كنت أحاول إخبارك بكل الطرق ♪
♪ نعم، لقد كنت أحاول أن أظهر لك ♪
♪ لكنني شعرت بطريقة ما أنني أريد أن أحمل شخصًا ما ♪
♪ المشي عبر التوابل ♪
♪ يجب أن أترك الأمر يظهر ♪
♪ يجب أن أسمح بذلك، يجب أن أسمح له بالظهور ♪
♪ يجب أن أترك الأمر، دعه يظهر ♪
لقد كان هذا...
دليل على أنني يجب أن ألعب
الجناح الأيسر للرينجرز؟
- قطعاً. - مدرب؟
إنه جاهز.
هل يمكننا أن ندخله الآن؟
مرحبًا، أعلم أنك قلت أنك مرتاح، كما تعلم،
الوصفة وكل شيء، لكنني كنت أفكر أنه ربما ينبغي علي ذلك
اطبخه لك مرة واحدة على الأقل، أليس كذلك؟
أوه. نعم بالتأكيد.
هل ستأتي إلى المطعم ليلة الغد؟
سأكون هناك.
-عظيم -عظيم.
لذلك أعتقد أن هذه ليلة جيدة.
ليلة.
مرحبًا، لقد وصل اختبار التذوق الرسمي.
أوه، ما هذا؟
تأتي حاملة الهدايا؟
ماذا؟ لي؟
لا، لآشلي.
هل هي هنا؟
نعم لك.
شكرًا لك.
أنت تبدو لطيفة.
شكرًا. وأنت كذلك.
شكرًا.
أنا أحبه.
أوه، انتظر، هناك المزيد.
هناك المزيد.
نعم أنت لم تحب كل ذلك بعد
حسنًا، لنرى ماذا حصلنا أيضًا.
أوه، واو.
- نعم هذا... - الكمال.
أخذت الكلمات مباشرة من فمي، هنا.
نعم، كنت سأذهب مع المفرط.
- ولكن من المؤكد. - أوه، بأي حال من الأحوال.
أحتاج إلى صورة لهذا.
نعم، هذا.
حسنًا، حسنًا.
نعم بالتأكيد.
حسنًا، هذا لا يحدث على موقع ويب ما أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
هذا رائع.
- ماذا؟ - بالنسبة للموقع.
- لا لا لا لا. - لو سمحت؟
لا لا.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى إعجابك بمظهرك الآن.
سوف نبيع على الفور.
كيف التحبيب؟
- بإفراط. - على مقياس من واحد إلى عشرة؟
أحد عشر.
حسنًا، في هذه الحالة، نعم، فلنفعل ذلك.
- عظيم! - ولكن أتوقع الإتاوات.
سأطلب من شعبي الاتصال بشعبك.
لذا، هل يجب علينا؟
أنا مستعد.
اتبعني.
♪ أنت تقول أنني الوحيد الذي تحتاجه ♪
♪ وأعلم أنه إذا رحلت، فسوف ينزف قلبي ♪
♪ أخبرني أن حبنا قد بدأ للتو ♪
♪ وأبقى بجانبي إلى الأبد ♪
♪ يومًا ما، سننتمي إلى الماضي ♪
♪ مثل الحلم، حياتنا تمر بسرعة ♪
♪ أوعدني أنك لن تنساني أبدًا ♪
♪ وابقى بجانبي ♪
♪ يا حبيبي إبقى بجانبي ♪
على محمل الجد هل أعجبك؟
- أنا أحبه. - حسنا جيد.
لأنني لن أقول لك ما
لقد سقطت عن طريق الخطأ في البطاطس.
- لا لم تفعل. - أنا أمزح. أنا أمزح.
- لقد حدث. - لا، هذا صحيح.
هكذا هو دائما...
فهل يرقى ذلك إلى مستوى توقعاتك؟
هل يجب أن أطرح الخيار الثاني؟
أوه لا.
لا يوجد خيار اثنين.
وكان ذلك أفضل مما كنت أتوقع.
جيد.
بصدق. شكرًا لك.
لقد كان هذا...
نعم، بالنسبة لي أيضا.
- أنا آسف. - لا، لا تأسف.
- لا، أنا... - ليس كذلك. انه فقط...
- إنه مجرد الكثير. - نعم.
أعني أنني لم أتحدث معك منذ سنوات،
ثم فجأة أنت هنا وأنت
يتصرف وكأن شيئا لم يتغير.
انه فقط.
أحصل عليه.
كما أنني لست متأكدًا من المدة التي سأقضيها في المدينة.
عن ماذا تتحدث؟
لقد كنت أفكر في بيع أسهمي في المطعم.
ماذا؟
لكن الآن بعد أن أصبح لدينا مورد جديد، بفضلك،
يبدو وكأنه الوقت المناسب.
وإذا لم أفعل ذلك الآن، قد أندم عليه، هل تعلم؟
هارون، طعام.
إنها شغفك.
دعنا نقول فقط أن الطبخ بالنسبة لك الليلة هو الأكثر
متعة لقد فعلت ذلك منذ سنوات.
واو، ماذا ستفعل بدلا من ذلك؟
ربما أعود إلى بيتسبرغ وأبقى مع أهلي
لبعض الوقت.
ابدأ شيئًا ما هناك بمجرد أن أفعل ذلك
كان لديه فرصة لإعادة تعيين.
ومتى تخطط للقيام بذلك؟
سأعود إلى المنزل غدًا لقضاء العطلة
وسأبدأ الكرة من هناك.
واو، قريبا جدا؟
أوه، مهلا.
مهلا، واو، الوقت متأخر.
- ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أعرف.
أردت فقط أن أضيف بضعة أشياء
لأمر الخروج غدا.
اه، هل تريد أن تذهب أكثر من ذلك؟
اه نعم.
ربما ينبغي لي.
أستطيع أن أسمح لنفسي بالخروج.
من السهل.
شكرا للعشاء.
على الرحب والسعة.
ليلة. طاب مساؤك.
وو هوو! مكان جميل!
مرحبا.
لذلك رن.
أريد أن أطلب منك معروفا.
- تمام. - أحتاج إلى أمنية أخرى.
لا، لا تفهموني خطأ.
لا، أنا أقدر كل ما فعلته من أجلي بالفعل،
- لكن؟ - أنا بحاجة هارون مرة أخرى.
أنا آسف.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
لا شيء مضمون في الحياة.
كل ما يمكننا فعله هو تقدير الوقت
التي لدينا مع بعضنا البعض، وبعد ذلك
والباقي خارج عن سيطرتنا.
مجنون جدا ، هاه؟
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس وأنا هنا فقط.
لقد قطعنا شوطا طويلا.
نعم، أعتقد أن لدينا.
إذن، هل رأيت تقارير ما قبل البيع؟
فعلتُ.
أعداد المشتركين الجدد في تزايد مستمر،
وكل الصحافة حول التبرعات
لقد كان لا يصدق حقا.
لذا كانت تلك لمسة لطيفة.
صحيح، لكن الأمر لم يكن من أجل الصحافة الجيدة فقط.
أوه لا، بالطبع لا. بالطبع لا.
في الواقع، هل يمكننا تعيين شخص ما للتحقق من بنك الطعام
والتأكد من أنهم يتلقون كل شيء بخير؟
كما تعلمون، هذا ليس حقا في الميزانية، هاه؟
همم؟
لكن نعم بالتأكيد.
شكرًا لك.
أوه، وقبل أن أذهب، سأحتاج فقط
عليك التوقيع على هذا هنا.
ما هذا؟
هل لم تقرأ البريد الإلكتروني من المجلس؟
إذا تمكنا من الحصول على ستة آلاف مشترك جديد قبل عيد الميلاد
سوف يوافقون على التوسع الأوروبي.
صحيح.
يجب أن أقول، إطلاق هذا التوسع في أعقابه
نجاح هذه العطلة؟
إنها نقطة انطلاق مثالية.
كل ما كنا نأمله.
إنها نقطة الانطلاق المثالية التي كنا ننتظرها يا جيري.
حسنًا، سوف ألقي نظرة على هذا الأمر.
لا لا. إنه نفس الشيء الذي وضعناه قبل عام.
تمام.
نعم وو.
عظيم، سأأخذ هذا الأمر إلى القانون على الفور
وسوف أراك في حفلة عيد الميلاد غدا.
حفلة عيد الميلاد غدا؟
لا.
أوه، يجب أن ترى وجهك، جيري.
لقد حصلت على خير.
- رينيه، أنت تقتلني. - بالطبع،
سأكون في حفلة عيد الميلاد غدا.
غير مضحك.
مهلا، إذا تمت الموافقة على هذا، فمن المحتمل أن نفعل ذلك
بحاجة إلى المزيد من الموظفين، أليس كذلك؟
أوه، بالتأكيد.
طن من الناس.
شكرا لقدومك.
هل تبحث عن مباراة العودة؟
لأنني لن أتساهل معك هذه المرة
أوه، واو.
أنت لم تتساهل معي في المرة الأخيرة.
هذا صحيح.
لا، أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.
تمام.
ماذا لو أتيت للعمل معي؟
دائمًا. يمكنك أن تكون الشيف المقيم لدينا، كما تعلم،
تصميم جميع القوائم وتوظيف الموظفين الخاصين بك.
ستكون حرًا في القيام بكل الأشياء التي تقوم بها بشكل أفضل،
وسأتعامل مع الجانب التجاري من الأشياء.
رائع. أعلم أن هذا قد يبدو جنونيا بالنسبة لك،
لكن الأمر لا ينطبق علي.
لقد تصورت دائمًا أننا نفعل هذا معًا و...
قد تكون هذه فرصتنا.
يمكننا حقًا أن نبدأ من جديد يا آرون.
واحد.
هذا عرض سخي للغاية.
لكنني أعتقد أنني مدين لنفسي بذلك حقًا
فكر في هذا، هل تعلم؟
نعم بالطبع.
اسمع، شركتي ستقيم حفلة عطلة غدًا،
وأنا أعلم أنك تحاول العودة إلى بيتسبرغ،
لكن ربما يمكنك المرور، ومقابلة الجميع،
وبأنانية، يمكننا التحدث مرة أخرى قبل أن تذهب.
- تمام. - تمام.
تمام.
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أكون هناك؟
أعني، إنها حفلة شركة.
بالضبط، عليك أن تكون هناك.
أنت ماريا وجبات ماريا، بعد كل شيء.
أوه، الكمال.
- هذا لطيف. أنا أحبه. - أنت تحبه؟
أوه، وكنت أفكر أننا يجب أن نحتفل بالعام الجديد معًا.
كما تعلمون، يمكننا الخروج لتناول عشاء لطيف حقا،
اذهب للرقص، والأعمال.
أود ذلك يا عزيزتي، لكني سأغادر في رحلتي.
يتذكر؟
اي رحلة؟
سأسافر إلى اليابان في اليوم التالي لعيد الميلاد،
وبعد ذلك سأسافر إلى بالي وأستراليا ونيوزيلندا
ومن ثم عبر إلى تشيلي.
واو، صحيح.
لا، لقد نسيت.
لقد شعرت أن هذا هو الوقت المناسب.
لقد حان الوقت لاغتنام اليوم، كما يقولون.
أوه، بالطبع هو كذلك.
أنت، سوف تذهب وتستمتع كثيرًا.
هناك شيء آخر.
يأتي.
سأعرض المنزل للبيع في العام الجديد.
انتظر ماذا؟
أعلم أن الأمر يبدو مفاجئًا، لكنني كنت أفكر حقًا
حول هذا لفترة طويلة.
لكنك تحب هذا المنزل.
أفعل. نعم أفعل.
لكن في نهاية المطاف، إنه مجرد مكان.
هناك عالم كامل هناك، وأريد أن أراه.
مهلا، لماذا لا آتي لرؤيتك في الرحلة؟
- أنت؟ أوه، أنا أحب ذلك. - نعم.
- حقًا؟ - نعم!
أنا أيضاً.
لذا لم يتبق سوى سؤال واحد.
ماذا؟
ماذا سوف ترتدي؟ همم؟
الأخضر أم...؟
أوه، لا، الأخضر.
أوه، هذا جميل. هل فعلت هذا؟
نعم كل شيء لنفسي.
أنت لم تفعل، لا.
سيكون هنا عزيزتي، لا تقلقي.
شكرًا.
آه كنت هناك.
- هناك. - اهلا ماريا!
تسرني رؤيتك.
يسعدني أن تأتي للاحتفال معنا الليلة.
حسنا أنا سعيد لوجودي هنا.
آمل أنك لا تمانع، ولكني بحاجة
- لسرقة رينيه لمدة دقيقة. - بالطبع.
نعم سأفعل فقط...
سآتي لأجدك بعد ذلك.
إذن المجلس بأكمله هنا.
هناك الكثير للمناقشة، ثق بي.
لكن أولاً، نخبك السنوي.
ماذا؟ نخب بلدي؟
عليك أن تمزح.
لقد كنت أتدرب طوال اليوم.
جيري، لقد دخلت مباشرة إلى هذا المكان.
تمام. نعم فعلت.
- آه. - اوه شكرا لك.
حصلت على هذا.
أوه، إنه الكثير من الناس.
مساء الخير جميعا.
هذا واحد يعمل.
أوه، هذا مشرق.
ثالثا من العام الماضي.
حسنًا، نحن جميعًا نعرف سبب وجودنا هنا.
أوه، واو. هناك الكثير منكم.
لقد كانت نهاية رائعة لعام آخر رائع
هنا في وجبات ماريا، والنجاح
من وجبات عشاء عيد الميلاد لدينا.
أعني أن هذا كان كل شيء، وذلك بفضلك.
هنا هنا.
آه، جيري، شكرًا لك على موافقتك على خطتي المجنونة
في المقام الأول.
- أنه كان يستحق ذلك. - لكم جميعا، حقا،
للعمل بجد لجعل هذا أكثر من مجرد حلم بعيد المنال.
لقد كنت في حذائك اضطررت للقفز
عندما يقول الرئيس الكبير اقفز.
في الآونة الأخيرة أكثر مما يعتقد أي شخص.
وأريدك حقًا أن تعرف أنه لا شيء من هذا
سيحدث بدونك.
وإلى آرون طومسون.
الذي لم يصمم هذه الوصفة الرائعة فحسب،
ولكن من يذكرني بأن أكون ممتنًا كل يوم.
أنت لا مثيل لك.
وأنا لا أستطيع أن أتخيل القيام بأي من هذا بدونك.
إلى هارون، الشيف الرائع.
نعم، شكرا لكم جميعا.
عيد ميلاد مجيد.
- أهلاً. - مهلا، كان ذلك حقا،
- خطاب عظيم حقا. - اوه شكرا لك.
ثانية واحدة فقط.
-مرحبا -مرحبا.
- رائع. نعم. - حقًا؟ شكرًا لك.
جئت؟
نعم.
مرحبًا، أنا مدين لك بالشكر الجزيل أيضًا.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا آرون.
نحن نقدر حقًا كل ما فعلته من أجلنا.
نعم، حسنًا، إنه لمن دواعي سروري.
ونأمل أن نحصل على فرصة للقيام بذلك مرة أخرى
إذا كنت لا تزال على ذلك؟
في الواقع، كنت أفكر أنه يجب علينا إحضارنا
آرون يعمل كطاهينا بدوام كامل.
نعم، نعم، لماذا لا؟
إنها فكرةجيدة. أتعلم؟
سأجعلك على اتصال مع سام في مجال البحث والتطوير. وهي المسؤولة عن الجديد
يستأجر بينما نحن بعيدا في لندن.
ماذا؟
نعم، لقد فعلنا ذلك.
لقد حصلنا على ستة آلاف مشترك جديد.
التوسع الأوروبي هو خطوة رسمية.
شكرا لك.
واو لا، هذا عظيم، جيري.
لكن هل قلت للتو أننا سنكون في لندن؟
نعم، نعم، تلك كانت الخطة دائمًا، أليس كذلك؟
لقد وقعت عليه.
على أية حال، هذا أمر ضخم بالنسبة لنا.
يعني أقل من عشر سنوات؟
هذا مذهل.
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
أجل إنها كذلك.
- تهانينا. - هارون.
يجب أن أذهب، ولكن...
عيد ميلاد مجيد.
- هارون، انتظر. - عيد ميلاد مجيد.
هل ستحتفظ بهذا، من فضلك؟
- شكرًا لك. - ماذا؟
هارون، انتظر!
هارون، من فضلك انتظر.
دعونا نتحدث فقط عن هذا.
ماذا هناك لتقوله؟
هذه أشياء جيدة يا رينيه.
لم أكن أعرف شيئًا عن لندن، أقسم لك.
وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونيا، ولكن أنت فقط،
عليك أن تصدقني.
لا يزال عليك الذهاب، أليس كذلك؟
لا أعرف.
لكننا سنجد طريقة لإنجاح الأمر، حسنًا؟
أنا أعرف بالفعل كيف يحدث هذا.
تنتقل إلى هناك وفي البداية نتحدث كل يوم.
ولكن بعد ذلك يتحول مرة واحدة في اليوم إلى مرة واحدة في الأسبوع
وتبدأ في الشعور بالذنب حيال ذلك.
والشيء التالي الذي تعلمه هو أنك تطلب مني فترة راحة.
أعدك أنني لن أدع ذلك يحدث.
لا يمكنك الوعد بذلك.
نعم أستطيع هذه المرة.
أنا فقط، أنا فقط بحاجة لمعرفة بعض التفاصيل.
أحتاج إلى المزيد من الوقت.
هذا كل شيء، رينيه.
أنت دائما بحاجة إلى مزيد من الوقت.
في هذه الأثناء، الحياة تمر، وأنا...
منتظر. لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.
لا، لا تقل ذلك، من فضلك.
أعرف ما يمكن أن نكون عليه الآن.
يمكننا الحصول على كل شيء.
ربما كان بإمكاننا ذلك.
لكنه متأخر جدا.
أنا آسف.
وداعا، رينيه.
نحن في الواقع على وشك الإغلاق.
أوه، هذا أنت، صديقي المفقود منذ زمن طويل.
مهلا، إذا كنت بحاجة إلى حبس، أستطيع أن أغادر.
لا لا. تعال اجلس.
هل هذه هي الطريقة التي تحب عادة قضاء ليلة عيد الميلاد فيها؟
لا، أنا عادة أشاهد أفلام عيد الميلاد القديمة
مع زوجي على الأريكة حتى أنام.
لكن هذا لن يحدث هذا العام.
أعتقد أن هذا يعني أن المشروع قد كان كل شيء ...
إخفاق؟
نعم، ملحمة.
هل تريد قطعة من الفطيرة؟
ماذا عن الأمر برمته؟
ماذا عن أن نبدأ مع شريحة؟
سنذهب من هناك.
شكرًا لك.
هذا واحد على لي.
اخبرني عنك.
حول خطط عيد الميلاد الخاصة بك.
حسنًا، عادةً ما نطلب أنا وزوجي الطعام الصيني،
ثم نذهب في نزهة على الأقدام لإلقاء نظرة على كل الأضواء.
لكن هذا العام مختلف بعض الشيء، لأننا
في الواقع لديك ابنة الآن.
لديك ابنة؟
نعم، ثمانية أشهر وتسنين بجنون.
ونحن أيضاً، اه،
نحن ننتقل إلى الضواحي في العام الجديد، لذلك.
يمين. رائع.
نعم، نحن،
نحن متحمسون للغاية للحصول على مساحة أكبر،
لكني أتمنى ألا أفتقد المدينة كثيرًا.
لن تفعل ذلك.
ممم، أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك، أعني.
إنه أمر مضحك، في مرحلة معينة من حياتك
عندما تلتقي بشخصك، يصبح المنزل أقل من مجرد مكان
وأكثر من شعور.
إنه أينما كانوا.
بالضبط. مهلا، سوف تجد ذلك مرة أخرى يوما ما.
شكرا لك تاشا.
في أي وقت.
يجب أن أسمح لك بالعودة إلى المنزل.
شكرا لك على الفطيرة.
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد للغاية.
نعم انت ايضا.
لقد كان له.
لقد امتلكته ولم أقدره بما فيه الكفاية.
أعلم أنه لا يُسمح لي بتقديم أمنية أخرى.
لكنني كنت آمل فقط.
هل يمكنني إرسال رسالة إلى هارون؟
هارون الخاص بي ؟
ما الرسالة؟
فقط أنني آسف لأنني لم أكن شريكًا أفضل
وجعله ينتظر بينما جلست هناك خائفًا.
خائف من ماذا؟
خائف من المضي قدما.
خائف من ترك.
أنا خائف من الفشل.
أعتقد أنه كان من الأسهل التركيز على مشاكلها
من المضي قدمًا نحو أحلامنا.
أريده فقط أن يعرف أنني أحبه.
أخبره بنفسك.
ماذا؟
كيف؟
لم يكن من المفترض أن يستمر هذا إلى الأبد.
ماذا تقصد؟
أنت ذاهبة إلى المنزل، رينيه.
ماذا؟
الليلة عند منتصف الليل.
إذن هذا يعني أنني لم أفقده؟
لكن أمي؟
- لا ولكن لماذا؟ - أنا آسف.
تعرف لماذا.
لم أكن على استعداد لنقول وداعا.
الآن تحصل على فرصتك.
أوه، مرحبا، العسل.
آسف لأنني خرجت من الحفلة مبكراً
كيف سار الأمر مع هارون؟
الأمر معقد، لكن أعتقد أنه لا يزال هناك أمل.
هل لديك أي غرفة أخرى هناك؟
ما هو الخطأ؟
لا شئ.
أنا فقط، اه...
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت.
سأغيب لبضعة أشهر فقط
وسنتحدث طوال الوقت.
نعم، ماذا لو لم نفعل؟
أنت تعرف؟
ماذا لو كان هناك خدمة سيئة أو شيء من هذا؟
سهل. سأغمض عيني وأصورك فحسب
القيام بصفقات بملايين الدولارات وأخذها
في جميع أنحاء العالم مثل رئيسه الذي أنت
بين مواعيد العشاء الفاخرة مع آرون.
بالطبع.
ويمكنك أن تتخيلني بجانب جورج كلوني
تبدو متشابهة ونحن نبحر نحو غروب الشمس.
إذًا يمكنك أن ترسل لي عناقًا وسأرسل لك واحدًا.
وكلانا سوف يشعر بذلك، بالطبع، لأنه...
هذا هو الحب، أليس كذلك؟
- آسف. - لا، لا تأسفي، رينيه.
أعتقد أنني أواجه القليل من المتاعب
مع كل هذا التغيير، هل تعلم؟
إنه مجرد الكثير من التغيير.
نعم، لكن التغيير جيد يا عزيزتي.
حتى عندما يعني ذلك أن عليك أن تقول وداعًا؟
وحتى ذلك الحين، وداعا
هي جزء من الحياة، وجزء مهم من الحياة.
لا يمكنك البدء من جديد بدونهم.
ماذا لو لم أكن مستعداً؟
أوه، عزيزتي، لا أحد مستعد حقًا على الإطلاق.
اسمع، كل ما أعرفه هو أنك تحتاج إلى تحقيق أقصى استفادة منه
كل لحظة.
وأنت يا فتاتي الجميلة.
لديك الكثير من الخير.
بقي القيام به في هذا العالم.
عليك فقط الخروج.
و افعلها.
سوف أشتاق إليك.
سأفتقدك أيضا.
لكن لا أستطيع الانتظار لرؤية ما ستفعله بعد ذلك.
هل تريد مشاهدة فيلم؟
من أجل الزمن القديم؟
- نعم؟ - نعم؟
- جيد. - جيد.
أحبك أمي.
أحبك يا عزيزتي.
سأصورك وأنت تبحر.
هارون؟
تاشا، صباح الخير.
مهلا، ماذا تفعل هنا؟
ليس من المقرر أن يكون لديك حتى بعد عيد الميلاد.
دعونا نحاول هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟
أوه، لم يكن لديك ل.
هل جيف هنا؟
- نعم. - اه، رينيه. جيد.
أحتاج لمساعدتكم لتحريك خزانة الملفات.
جيف؟ جيف.
أريد فقط أن أشكرك على السنوات الخمس الماضية.
لقد أعطيتني وظيفة على الفور عندما انتقلت إلى هنا،
وأنت مرن جدًا معي عندما أكون
بحاجة لرعاية أمي.
- وأنا أقدر لك. - تمام.
وأعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمضي قدمًا.
- إنها استقالتي. - أوه.
سأساعدك في أي شيء تحتاجه.
وفيما يتعلق بالمرحلة الانتقالية،
سأقوم بتدريب بديلي.
أنت تقول رينيه، سأكون هناك.
وأنا أقدر ذلك.
سأكون حزينًا لفقدك يا ​​رينيه.
أوه، جيف.
عيد ميلاد مجيد.
لن أحزن على الإطلاق.
حسنا، من السهل الآن.
انا سعيد جدا لك.
شكرًا لك.
لكل شيء.
- يجب أن يتم ضخ هارون ذلك. - هارون.
- ألم تخبريه بعد؟ - لقد كان بالخارج، لذلك جئت إلى هنا.
إذهب! إذهب! إذهب! اخبره!
اخرج من هنا.
اه انتظر!
أحتاج لشراء هذا على الفور، من فضلك.
شكرًا لك.
لماذا تحتاج هذه؟
هذا لك يا سخيفة.
انها فتاة.
- رينيه؟ - نعم؟
لقد فقدت عقلك.
لا. عكس ذلك تماما، في الواقع.
أحبك. عيد ميلاد مجيد!
مهلا، آسف لأنني ذهبت لفترة طويلة.
كان علي أن أذهب إلى متجرين مختلفين للأجهزة.
الجزء الذي كنت أبحث عنه...
اوه مرحبا.
أوه، صباح الخير.
صباح الخير.
- هل انت بخير؟ - نعم. لدي شيء لك.
- تمام. - افتحه.
حسنًا، لكنني لم أغلف هداياك بعد.
كنت سأفعل ذلك الليلة بعد أن تغفو وأنت تشاهد
فيلم عيد الميلاد كما هو الحال دائما.
- رينيه... - لقد كنت على حق، هارون.
لا، لقد دفعتك بعيداً جداً.
لا لم تفعل.
عندما ماتت أمي، علقت.
لم أكن أريد السماح لها بالرحيل.
ولقد حاصرتنا هنا.
ولم أدرك حتى أن السنوات تمر
ولقد أجبرتنا على تأجيل حياتنا كلها.
وأنت؟
واو ، كنت فقط أنتظر.
وسأظل أنتظر.
لا لا.
حان الوقت.
أنت تستحق هذا.
لقد رأيت ذلك، كما تعلمون. مستقبلنا.
أوه نعم؟
كيف تبدو؟
يبدو أنك تطبخ وجبات لذيذة لي.
شكرا جزيلا بالمناسبة.
بدا الأمر وكأنني أتعلم،
كيف تلعب الهوكي.
وأنت تضحك علي كثيرا.
نعم، هذا يتحقق.
وبدا الأمر وكأننا ندير عملاً معًا.
تماما كما قلت دائما.
- حقًا؟ - مممم.
ولدي شعور بأن كل شيء سينجح.
ولكن ماذا عن المنزل؟
نحن ذاهبون لبيعه.
هل أنت متأكد؟
في نهاية اليوم.
إنه مجرد مكان.
أنا مستعد.
لكل ذلك.
لكل ذلك؟
ولكن إذا كان لدينا طفل، فأنا بحاجة إلى سيارة جديدة بسبب ذلك المخبأ
يشكل خطرا.
وهذا ما أقوله لك باستمرار.
تعال الى هنا.
- أحبك. - أحبك.
هل تشم رائحة شيء ما؟
أوه لا.
نار نار!
حسنًا، أقسم أنني سأصلح هذا لك.