1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Saly : ترجمة
2
00:00:11,100 --> 00:00:14,000
{\an8}الأغنية القادمة هي
باروف ستيلر - التمايل غنيمة
Parov Stelar - Booty Swing
3
00:00:21,000 --> 00:00:23,460
♪ الآن ، يأتي شيوخ العرب
على الرمال الملتهبة
Now, Arab sheikhs on
the burning sands ♪
4
00:00:23,465 --> 00:00:25,405
♪ يدخلون إلى حريمهم
و يصفقوا بأيديهم
Come into their harems
and clap their hands ♪
5
00:00:25,415 --> 00:00:27,568
♪ قائلين ، "هيا يا فتيات ، هل أنتن
مستعدات لـ اللعب (اللّهو)؟
Said, "Come on, girls, are
you ready to play? ♪
6
00:00:27,600 --> 00:00:29,520
♪ دعونا نحصل على المزيد من هذا
التمايل (الهَزّ) اليوم "
Let's have a little more of
that swingin' today" ♪
7
00:00:29,530 --> 00:00:30,030
♪ الآن
Now ♪
8
00:00:30,030 --> 00:00:32,030
♪ في أرض فو مانشو
In the land of Fu Manchu ♪
9
00:00:31,500 --> 00:00:33,000
{\an5}8 مواعيد جديدة
10
00:00:32,040 --> 00:00:33,990
♪ جميع الفتيات الآن يقمن بأداء الـ سوزي كيو
The girls all now do the Suzie-Q ♪
11
00:00:34,000 --> 00:00:36,300
♪ يصفقن بأيديهن في وسط الأرضية
Clap their hands in the
center of the floor ♪
12
00:00:36,310 --> 00:00:38,369
♪ قائلاتٍ ، "تشينغ ، تشينغ ، تشوب سوي
تمايلوا أكثر!"
Saying, "Ching, ching, chop-suey,
swing some more!" ♪
13
00:00:41,745 --> 00:00:42,590
♪ الآن
Now ♪
14
00:00:51,000 --> 00:00:51,648
♪ الآن
Now ♪
15
00:00:55,086 --> 00:00:57,186
♪ فتيات الغيشا في اليابان القديمة
Geisha girls in old Japan ♪
16
00:00:57,230 --> 00:00:59,523
♪ يغمزن من وراء مراوح الطاووس
Wink behind their peacock fans ♪
17
00:00:59,541 --> 00:01:01,641
♪ منذ أن تعلمن أن يَقُلن ، "نعم!
Since they learned to say, "Yeah! ♪
18
00:01:01,690 --> 00:01:03,790
♪ دعونا نتأرجح مثل رقصة التمايل الأميليكان!"
Let's swing it like Amelican's
swing swing dance!" ♪
19
00:01:30,507 --> 00:01:33,681
نيكيتوس ، حسناً ، أنت رجل البرق
20
00:01:33,764 --> 00:01:35,097
أرسلك فقط من أجل الموت
21
00:01:35,127 --> 00:01:38,045
دعنا. من هو مفتوح ، صُبّ
نحن لم نأكل بعد
22
00:01:38,144 --> 00:01:39,624
قنبلة الفودكا ، أليس كذلك؟
23
00:01:39,665 --> 00:01:41,054
أنت تحسد بصمت. واضح؟
24
00:01:41,195 --> 00:01:43,236
شمسي تدللني بكل أنواع
الأشياء الجيدة
25
00:01:43,352 --> 00:01:44,964
نعم يا شمسي؟ -
نعم يا شمسي -
26
00:01:45,054 --> 00:01:46,344
هناك فقط شخص ما لتجربتها
27
00:01:46,369 --> 00:01:49,145
يا رفاق ، دعونا نجلس على الطاولة
تحركوا
28
00:01:49,204 --> 00:01:52,130
حسناً ، قبل أن تشرب ،
أريد أن أسأل: كم سنة قضيتما معاً؟
29
00:01:52,204 --> 00:01:54,072
3 سنوات -
نعم. ثلاث سنوات -
30
00:01:54,254 --> 00:01:55,635
حسناً ، هذا يعني أن كل شيء صحيح
31
00:01:55,782 --> 00:02:00,834
هذه هدية صغيرة منا لك
32
00:02:00,858 --> 00:02:02,420
تفضّل -
شكراً لك -
33
00:02:07,223 --> 00:02:10,868
إرتد ملابس ثلاث سنوات من
الزفاف الجلدي
34
00:02:10,892 --> 00:02:13,413
ليوشا ، أنت حيوان -
حسناً ، اسمع من الطبيب البيطري -
35
00:02:13,447 --> 00:02:15,860
هذه مجاملة
لا ، لا تترك نيكيتا -
36
00:02:15,901 --> 00:02:17,257
سوف تناسبه
37
00:02:17,554 --> 00:02:19,968
لماذا علي؟ -
أنتما موسيقانا ، يمكنك القول -
38
00:02:20,183 --> 00:02:21,233
بسهولة
39
00:02:21,762 --> 00:02:23,522
شباب
40
00:02:23,564 --> 00:02:24,687
يالكما من ثنائي رائع
41
00:02:24,968 --> 00:02:26,299
أنتما مثل
42
00:02:26,936 --> 00:02:27,986
تريستان و إيزولد
43
00:02:28,019 --> 00:02:30,316
أنتما مثل بيكهام و
44
00:02:30,845 --> 00:02:32,895
بيكهام؟
45
00:02:32,953 --> 00:02:35,706
أنتما كونترال و ألتو
46
00:02:35,739 --> 00:02:38,847
أنتما كوريا ، الشمال و الجنوب
47
00:02:39,524 --> 00:02:41,772
كوريا. لا. هيا ، ليوش ، ما التالي
48
00:02:41,806 --> 00:02:44,517
حسناً ، لا أعرف ماذا يوجد هناك
علاوة على ذلك ، لكني أود أن أقول هذا
49
00:02:44,682 --> 00:02:47,782
إذا سألوني ذات يوم
ما هو الحب الحقيقي
50
00:02:48,046 --> 00:02:50,211
أود أن أقول
انظر إلى جون لينون
51
00:02:50,484 --> 00:02:51,650
و يوكا أونو
52
00:02:51,683 --> 00:02:53,121
لأنهم علاقة غرامية صرفة
53
00:02:53,195 --> 00:02:54,551
مقارنة بالواقع
54
00:02:54,782 --> 00:02:56,204
مشاعر ڤيرا عظيمة
55
00:02:56,436 --> 00:02:57,676
و نيكيتا
56
00:02:57,965 --> 00:03:00,577
مرحى
57
00:03:00,609 --> 00:03:04,800
بمرارة
58
00:03:05,008 --> 00:03:06,057
بمرارة
59
00:03:06,090 --> 00:03:09,579
بمرارة
حسناً ، الآن لحظة رومانسية -
60
00:03:09,751 --> 00:03:11,281
إذا جاز التعبير ، دقيقة
61
00:03:11,322 --> 00:03:12,546
حنين للماضي
62
00:03:12,579 --> 00:03:16,224
لذلك دعونا نأتي جميعاً إلى هنا. لننظر
دعونا جميعاً نأتي إلى هنا
63
00:03:18,195 --> 00:03:21,887
و كان نيكيتوس ثقيل الوزن للغاية
64
00:03:29,870 --> 00:03:32,796
وداعاً ، يا فتى
65
00:03:32,895 --> 00:03:34,144
سأعود من تايلاند - سأتصل
أعتقد
66
00:03:34,169 --> 00:03:39,194
لديك وصفة البط
- أتذكر. سأرسلها بالبريد
- أتمنى لك ليلة مضطربة!
67
00:03:39,219 --> 00:03:42,864
نعم ، كيف الهدوء؟ -
ذهب -
68
00:03:44,487 --> 00:03:46,277
وداعاً وداعاً
69
00:03:57,304 --> 00:04:00,594
شمسي المشرقة ، أيمكنك أن
تخرس بشأن هذه البطة؟
70
00:04:00,965 --> 00:04:03,147
و أنت يا عسلي ، ألا تستطيعين
أن تطبخي هذه البطة بنفسك؟
71
00:04:03,181 --> 00:04:05,493
ماذا سترسل كارينا الآن؟
رابط للمطعم؟
72
00:04:05,519 --> 00:04:06,826
حسناً ، كنت أفكر في شيء ما
73
00:04:06,851 --> 00:04:08,090
أنت سيدنا في هذا العمل
74
00:04:08,115 --> 00:04:10,933
لن يعتقد أحد حتى أنه لا يوجد من يغير
المصابيح الكهربائية في هذا المنزل
75
00:04:11,062 --> 00:04:14,707
لكن لا أحد يرى أن أرضيتنا لم تغسل -
ساكلوف لم أقم بتوظيفك كمدبرة منزل -
76
00:04:14,732 --> 00:04:16,733
إنه ضروري ، قمت بنفسي و غسلته
77
00:04:16,765 --> 00:04:19,709
أنت تعرفين ذلك جيداً
ليس لدي أي وقت على الإطلاق
78
00:04:19,940 --> 00:04:21,601
أن لدي مسابقة في غضون أيام
79
00:04:21,634 --> 00:04:23,659
عيادات بيطرية. أنا أعمل في اليوم
80
00:04:23,883 --> 00:04:25,378
كل ما أريده من امرأتي
81
00:04:25,494 --> 00:04:27,040
هذا ، هو راحة المنزل المعتادة
82
00:04:27,536 --> 00:04:29,952
هل هو حقاً بهذه الصعوبة؟ -
متى يجب أن أحضر وسائل الراحة الخاصة بك هنا؟ -
83
00:04:31,354 --> 00:04:32,760
لقد أصبحت في القناة المركزية
84
00:04:34,206 --> 00:04:35,372
أصبحت شخصية إعلامية
85
00:04:36,223 --> 00:04:37,273
أنا أعمل مثل الجحيم
86
00:04:38,107 --> 00:04:40,190
بالطبع هذا لا يقارن بإخصاء الهامستر
87
00:04:40,223 --> 00:04:43,223
فيرا ، كما تعلمين ، أشعر أحياناً
أنك لا تهتمين بي مُطلقاً
88
00:04:43,530 --> 00:04:45,258
حقاً؟ -
نعم -
أنت لا تهتم بي -
89
00:04:45,323 --> 00:04:46,490
ما هو لون طلاء أظافري؟
90
00:04:49,142 --> 00:04:50,192
إنها لون أساسي -
حسناً؟ -
91
00:04:52,796 --> 00:04:54,629
على الرجلين أم على اليدين؟ -
حسناً ، على الأقل في مكان ما -
92
00:04:56,110 --> 00:04:57,160
البنفسجي
93
00:04:57,292 --> 00:04:59,537
هذا ما كان علينا إثباته
أرجواني
94
00:04:59,563 --> 00:05:02,764
أنت لست مهتماً بي كامرأة على الإطلاق -
يا رب ، ما علاقة هذا به؟ -
95
00:05:02,921 --> 00:05:04,813
بينما ، أمس الساعة الثالثة صباحاً
96
00:05:04,847 --> 00:05:05,938
تغزل المصمم لدينا بي
97
00:05:06,161 --> 00:05:07,211
على الأقل كن غيوراً
98
00:05:07,244 --> 00:05:08,393
من أجل اللياقة -
إلى من؟ إلى المصمم -
99
00:05:08,418 --> 00:05:10,541
لكِ؟
هل رأيت كيف نظر إلي؟
100
00:05:10,724 --> 00:05:12,265
على العكس ، يجب أن تغاري مني
101
00:05:13,377 --> 00:05:14,745
قلق جداً (لا يهدأ) -
أنا من محبي الحياة -
102
00:05:14,771 --> 00:05:18,203
لقد توقفنا عن الكلام
هل تتذكر آخر مرة أنا و أنت
103
00:05:18,228 --> 00:05:20,047
قضينا الوقت معاً؟
104
00:05:20,395 --> 00:05:22,535
ماذا عن ؟ والدتك التي تسافر
معنا طوال الوقت
105
00:05:22,684 --> 00:05:24,642
ما عن أمي؟ هي بشكل عام امرأة مقدسة -
حقاً؟ -
106
00:05:24,717 --> 00:05:25,982
الآن إذا كان لديها هالتها
107
00:05:26,147 --> 00:05:28,288
لم تتدخل في كل شؤوننا معك
108
00:05:29,247 --> 00:05:30,833
شيمي يفجينيفنا -
ماذا؟ -
هذا -
109
00:05:30,875 --> 00:05:31,925
ماذا قالت؟ ماذا؟
110
00:05:32,015 --> 00:05:33,602
الأهم من ذلك ، لا تتعجلي مع الأطفال
111
00:05:33,875 --> 00:05:35,043
هل هذا ما نصحتك به؟
112
00:05:35,068 --> 00:05:37,735
لا أعتقد أنك اعترضت
المهنة أولاً ، الأطفال في وقت لاحق. لا؟
113
00:05:37,760 --> 00:05:39,091
نسيت؟ -
لم أنس أي شيء. فقط انت تعرفين -
114
00:05:39,116 --> 00:05:40,637
النساء الأخريات بطريقة أو بأخرى
115
00:05:40,678 --> 00:05:42,843
يتعاملن مع واحد و الآخر لا
116
00:05:42,885 --> 00:05:44,265
أنت لست كذلك. أنت مميزة بالنسبة لنا
117
00:05:44,340 --> 00:05:47,423
هل تعرف ماذا؟ اذهب و اسقط (انكح) و تلد
مع نساء أخريات ، إذا كان ذلك لا يطاق
118
00:05:47,464 --> 00:05:51,903
بكل سرور. أنا فقط لا أستطيع الآن. أنا
مشغول قليلاً. أنا متزوج نوعاً ما. و غداً
119
00:05:52,059 --> 00:05:54,127
قبل كل شيء. سأقوم بتقديم طلب الطلاق
سأكون طائراً
120
00:05:54,184 --> 00:05:55,721
حرّ -
أتعرف؟ -
121
00:05:55,853 --> 00:05:57,796
سأذهب غداً و أتقدم بطلب للطلاق
122
00:05:57,829 --> 00:05:58,978
نعم ، اذهبي حيثما تريدين
123
00:05:59,515 --> 00:06:00,565
آه هههه
124
00:06:01,764 --> 00:06:02,930
اذهب للنوم على الأريكة هناك
125
00:06:03,574 --> 00:06:06,656
شكراً لك ، أنا مرتاح هنا. أنت مثيرة للاهتمام -
اذهب و نم على الأريكة -
126
00:06:11,410 --> 00:06:12,459
ساقيك
127
00:06:12,532 --> 00:06:13,582
هنا
128
00:06:18,749 --> 00:06:19,799
مثل هذا
129
00:06:24,197 --> 00:06:25,915
الملكية المشتركة
130
00:06:27,321 --> 00:06:28,817
50 بالمائة لي
131
00:06:30,131 --> 00:06:31,594
لأنه كان فقيراً ، بقي
132
00:06:35,023 --> 00:06:36,734
أوه نعم
133
00:06:44,315 --> 00:06:45,423
أرنب
134
00:06:50,200 --> 00:06:51,250
أرنب
135
00:06:51,299 --> 00:06:52,440
إنه وقت الاستيقاظ
136
00:06:52,473 --> 00:06:54,200
ربما يمكنك قليلاً
137
00:06:54,383 --> 00:06:56,598
سوف أنام
فيرا ، توقفي
138
00:06:56,762 --> 00:06:57,820
من ڤيرا؟
139
00:06:59,011 --> 00:07:00,904
هل تخونني في المنام؟
140
00:07:09,293 --> 00:07:10,343
امرأة ، من أنت؟
141
00:07:11,334 --> 00:07:12,393
من أنت؟
142
00:07:12,856 --> 00:07:14,584
ألا تعرف زوجتك؟
143
00:07:15,229 --> 00:07:16,278
زوجة من؟
144
00:07:16,311 --> 00:07:18,047
من هو معنا البارحة
145
00:07:18,245 --> 00:07:19,452
ثملت ، هاه؟
146
00:07:24,064 --> 00:07:25,163
حسناً؟
147
00:07:25,196 --> 00:07:26,246
لا بيرة؟
148
00:07:28,445 --> 00:07:29,494
نعم
149
00:07:30,015 --> 00:07:35,437
راجع نفسك أولاً ، ثم تناول الفطور
150
00:07:41,165 --> 00:07:42,538
زوجة من؟
151
00:07:42,836 --> 00:07:43,943
طبيب بيطري
152
00:07:44,050 --> 00:07:45,100
سوكولوف المهتم
153
00:07:45,381 --> 00:07:46,431
أنا زوجته
154
00:07:52,655 --> 00:07:53,704
النجدة
155
00:07:57,341 --> 00:07:58,391
ڤيرا
156
00:07:58,838 --> 00:08:00,094
ڤيرا ، هذا ليس مضحكاً
157
00:08:51,869 --> 00:08:53,349
أبي ، أنا زعيم قبيلة هنود حمر
158
00:08:53,431 --> 00:08:54,729
الثعبان الكبير
159
00:08:56,093 --> 00:08:57,143
أي نوع من الآباء أنا؟
160
00:08:57,175 --> 00:08:58,399
هيا لتكن الشريف
161
00:08:58,432 --> 00:08:59,482
لكن ساشا لا تريد ذلك
162
00:08:59,514 --> 00:09:00,562
أي ساشا؟
163
00:09:00,588 --> 00:09:03,705
ليس ماذا ، و لكن أي واحد
هل ستركبني يا أبي؟
164
00:09:03,739 --> 00:09:07,384
يا فتاة ، انزلي بسرعة
ركوب ركوب
165
00:09:07,409 --> 00:09:10,590
يا أطفال ، لا تضايقوا بابا ، و إلا
والدنا سيشعر بالسوء
166
00:09:10,863 --> 00:09:12,377
فرو الغرير
167
00:09:12,409 --> 00:09:13,459
هل ستشرب الشاي أم القهوة؟
168
00:09:13,855 --> 00:09:14,964
ماء
169
00:09:15,096 --> 00:09:16,146
واضح. حتى البيرة
170
00:09:16,715 --> 00:09:17,889
مظلم؟ ضوء؟
171
00:09:17,922 --> 00:09:19,327
ما الذي يحدث هنا؟
172
00:09:19,732 --> 00:09:20,939
آه
173
00:09:20,973 --> 00:09:22,378
أبي
174
00:09:45,691 --> 00:09:47,117
أين أنت يا (هامستر)؟
175
00:09:48,534 --> 00:09:50,787
انت ترتدي بيجاما
176
00:09:53,394 --> 00:09:54,456
نيكيتوس ، عظيم
177
00:09:54,481 --> 00:09:55,467
ليش ، أين كنت البارحة؟
178
00:09:55,493 --> 00:09:58,126
هل تمزح معي؟
سهرت أنا و أنت معاً
179
00:09:58,151 --> 00:09:59,746
عفواً
180
00:09:59,780 --> 00:10:03,425
لقد فهمت كل شيء. البيرة لم تنته عند هذا الحد
ماذا دخنت هناك أيضاً؟
181
00:10:03,449 --> 00:10:07,094
ليوش ، دعنا لا نتنمر
ماذا احتفلنا البارحة؟
182
00:10:07,119 --> 00:10:10,764
احتفلنا بذكرى زواجك -
اللويا. ذكرى زواجي مع من؟ -
183
00:10:10,789 --> 00:10:13,137
اسمع ، هل لديك حرارة هناك؟
أنت مجنون حقاً
184
00:10:13,170 --> 00:10:14,081
ماذا تعني كلمة "مع من"؟
185
00:10:14,107 --> 00:10:16,815
لآخر مرة أسألك ما اسم زوجتي؟
186
00:10:16,840 --> 00:10:18,162
لماذا تصرخ في وجهي؟
187
00:10:18,228 --> 00:10:20,962
ما هو أسم زوجتك؟
كريستينا هو اسمها. و ماذا عدا ذلك؟
188
00:10:20,988 --> 00:10:21,873
و فيرا؟
189
00:10:21,898 --> 00:10:25,544
أي ڤيرا؟
انظر ، أنت حقاً بحاجة لرؤية طبيب
190
00:10:41,781 --> 00:10:44,859
صباح الخير. نيكيتا أندريفيتش -
اصنعي لي شاي أقوى من فضلك -
191
00:10:45,379 --> 00:10:47,289
لديك رجل من ص ح ب
192
00:10:47,463 --> 00:10:49,588
من أين؟ -
صندوق الحياة البرية. حسناً ، المنافسة -
193
00:10:49,745 --> 00:10:50,795
ما اسم زوجتي؟
194
00:10:51,637 --> 00:10:52,687
ما اسم زوجتي؟
195
00:10:53,225 --> 00:10:54,891
كريستينا فيكتوروفنا؟
كريستينا فيكتوروفنا
196
00:10:58,333 --> 00:10:59,473
أنا أحذرك
197
00:11:02,035 --> 00:11:03,887
صباح الخير -
صباح الخير -
198
00:11:04,069 --> 00:11:06,367
نيكيتا أندريفيتش - نعم
أنا رومان إيزاكيفيتش
199
00:11:06,516 --> 00:11:10,310
لأكون صادقاً ، أنت أول خبر سار لي اليوم -
شكراً لك -
200
00:11:10,343 --> 00:11:11,484
و هكذا ، نيكيتا أندريفيتش
201
00:11:11,607 --> 00:11:14,558
اخترنا الأفضل من الأفضل
ثم اخترنا مرة أخرى الأفضل
202
00:11:14,600 --> 00:11:15,674
و ها أنا ذا
203
00:11:15,707 --> 00:11:16,889
لا يمكن أن يكون
204
00:11:16,922 --> 00:11:19,452
لكن لماذا؟ أنت طبيب بيطري موهوب
205
00:11:19,939 --> 00:11:20,989
لديك عيادة رائعة
206
00:11:21,369 --> 00:11:22,419
نعم
207
00:11:22,452 --> 00:11:23,501
إنها هنا
208
00:11:27,246 --> 00:11:28,296
آه
209
00:11:29,659 --> 00:11:31,982
أنا فقط ، بصراحة
210
00:11:32,147 --> 00:11:33,338
انا لا أفهمك
211
00:11:33,470 --> 00:11:35,362
ما يعني بالنسبة لي
212
00:11:35,462 --> 00:11:36,512
لا داعي لأن تكون متواضعاً
213
00:11:36,611 --> 00:11:39,628
بعد كل شيء ، المرحلة التالية من المسابقة
يتم اختيار في جميع أنحاء روسيا فقط
214
00:11:39,851 --> 00:11:41,562
11 عيادة. بما في ذلك عيادتك
215
00:11:42,016 --> 00:11:44,851
لم أفهم -
حسناً ، ما هو الغير واضح؟ -
216
00:11:44,884 --> 00:11:47,290
لقد كرست سنوات عديدة لخدمة الحيوانات
217
00:11:47,406 --> 00:11:51,051
لهذا السبب تحولت مؤسسة الحياة البرية
أنا آسف -
218
00:11:51,076 --> 00:11:52,126
سأخرج لمدة ثانية
219
00:11:52,250 --> 00:11:53,911
نعم من فضلك -
سأجعل موظفيي سعداء -
220
00:11:54,060 --> 00:11:55,109
بالتأكيد
221
00:11:57,695 --> 00:11:59,853
هل جاء أحد إلى مكتبي؟
222
00:12:00,019 --> 00:12:02,209
مهلاً على هذا الشاي! في
هل قام شخص ما بزيارة مكتبي؟
223
00:12:02,234 --> 00:12:05,061
تمارا بافلوفنا ، عاملة نظافة
لدينا و هذا الآخر من FDP
224
00:12:05,119 --> 00:12:06,995
لا أحد آخر؟ -
لا أحد آخر. لا -
هل لدي أطفال؟ -
225
00:12:07,020 --> 00:12:09,238
صبي و فتاة -
ماذا الأولاد؟ ماذا الفتيات؟ -
226
00:12:09,264 --> 00:12:10,305
لقد حذرتك
227
00:12:11,194 --> 00:12:12,485
هل تعرفين تاريخ ميلاد زوجتي؟
228
00:12:12,814 --> 00:12:15,326
كريستينا فيكتوروفنا؟ -
أي كريستينا فيكتوروفنا؟ -
229
00:12:19,931 --> 00:12:21,931
كريستينا فيكتوروفنا
230
00:12:22,815 --> 00:12:23,865
اكتبي التاريخ على قطعة من الورق
231
00:12:24,336 --> 00:12:25,386
نعم الآن
232
00:12:27,891 --> 00:12:28,940
هيا بسرعة
233
00:12:31,420 --> 00:12:33,188
اصنعي لي الشاي
234
00:12:33,751 --> 00:12:34,866
قرف
235
00:12:34,908 --> 00:12:36,991
لا يمكنك حتى أن تتخيل
236
00:12:37,470 --> 00:12:39,544
الجميع في سعادة غامرة
237
00:12:39,578 --> 00:12:41,934
انفجرت السكرتيرة بالبكاء
نعم
238
00:12:42,124 --> 00:12:44,017
رأيي الشخصي ، أعتقد ذلك
239
00:12:44,496 --> 00:12:45,620
الخروج للمرحلة الثانية
240
00:12:45,793 --> 00:12:47,397
هذه المسابقة لعيادتنا -
241
00:12:47,488 --> 00:12:48,538
هذا كبير
242
00:12:49,001 --> 00:12:50,051
فوز
243
00:12:50,083 --> 00:12:51,761
نيكيتا أندريفيتش ، أرى أننا
244
00:12:52,199 --> 00:12:54,637
لم نكن مخطئين. هذه هي الكلمات
زعيم حقيقي
245
00:12:54,671 --> 00:12:55,878
يتضح ذلك على الفور
246
00:12:56,216 --> 00:12:57,795
في عيادتك و الناس
247
00:12:57,911 --> 00:12:59,572
و الحيوانات في أيد أمينة
248
00:12:59,969 --> 00:13:01,159
بين يديك
249
00:13:01,350 --> 00:13:02,399
آسف
250
00:13:32,308 --> 00:13:33,576
الشاي الخاص بك
251
00:13:35,784 --> 00:13:36,833
أحتاج كونياك
252
00:13:48,695 --> 00:13:50,864
ڤيرا -
سوف ألحق بالركب -
253
00:13:54,009 --> 00:13:55,903
فتى من أنت؟
254
00:13:56,043 --> 00:13:57,763
و من أنت يا عمي؟
255
00:13:58,242 --> 00:14:01,250
أنا اعيش هنا -
بالمناسبة ، نحن نعيش هنا أيضاً -
256
00:14:01,341 --> 00:14:04,986
أنيا ، ابتعد عن عمك
تعال إلي ، أرنب
257
00:14:05,011 --> 00:14:08,656
أنا نفسي سأترك أنيشكا
مرحباً. ما الذي تفعله هنا؟
نحن نسكن
258
00:14:08,681 --> 00:14:09,971
هل تسكن هنا؟
نحن نعيش هنا
259
00:14:09,996 --> 00:14:12,359
أنت تعيش هنا منذ فترة طويلة
لقد بنينا هذا المنزل بالفعل
260
00:14:12,384 --> 00:14:14,235
وفي الحقيقة ماذا؟
هل بنيت هذا المنزل؟
261
00:14:14,260 --> 00:14:15,980
هل بنيت بيتي؟
262
00:14:16,144 --> 00:14:17,276
كونوا واقعيين يا قوم
مجنون قليلاً
263
00:14:17,301 --> 00:14:20,947
مع السلامة
هل بنيت بيتي؟ ڤيرا
264
00:14:28,345 --> 00:14:30,395
سمك السلمون ، هل هذا أنت؟ -
الآن أنا من أجلك -
265
00:14:30,428 --> 00:14:31,642
سأريك سمك السلمون
266
00:14:32,354 --> 00:14:33,404
أي نوع من الطلاق هذا؟
267
00:14:33,784 --> 00:14:35,222
فيرا و تيمور موجودان هنا بالفعل
268
00:14:36,635 --> 00:14:38,131
ارتدي ملابسك ، سنتناول العشاء
269
00:14:40,255 --> 00:14:41,652
إينوتيك ، هل أنت بخير؟
270
00:14:47,339 --> 00:14:48,389
نيكيتوس
271
00:14:48,612 --> 00:14:50,347
حسناً ، اغفر لنا
أمس لم يتم تهنئتك
272
00:14:50,372 --> 00:14:52,330
لقد خرجت للتو من الصباح
عادت رحلات العمل
273
00:14:52,406 --> 00:14:54,076
لدي واحدة فيرونشيك
لا تزور الضيوف
274
00:14:54,109 --> 00:14:55,400
أنت تعرف. نحن صارمون مع هذا
275
00:14:56,406 --> 00:14:57,903
نعم ، فيرونشيك؟
276
00:14:58,043 --> 00:14:59,092
أنت طيبتي
277
00:14:59,216 --> 00:15:02,846
ملكي ، نعم. حسناً ، أنا أحبك. حسناً ، هذا ملكي
كل شيء لي
278
00:15:03,250 --> 00:15:04,721
هل أنت متزوج من فيرونشيك؟
279
00:15:04,780 --> 00:15:05,920
هل أنت مذهول أم ماذا؟
ثلاث سنوات بالفعل
280
00:15:05,945 --> 00:15:09,590
ما بك يا قطتي ، لا تخيف الناس
لا تهتم
281
00:15:09,615 --> 00:15:10,838
لقد فقد عقله منذ هذا الصباح
282
00:15:10,863 --> 00:15:12,425
لا بأس. هؤلاء هم
283
00:15:12,458 --> 00:15:15,094
العواصف المغناطيسية. كانت لدي مع
فيرونشيك أيضاً مشكلة منذ الصباح
284
00:15:15,161 --> 00:15:18,806
حقاً؟ -
ضربتني بمزهرية على رأسي ، كدت -
285
00:15:18,831 --> 00:15:20,732
خداع أنا أخبرك ، رستم
286
00:15:20,815 --> 00:15:24,245
مثل هذه القبضة. انظروا ، يا لها من يد
لقد ضربت مؤخراً أحدهم في السوق. ما زال
287
00:15:24,278 --> 00:15:27,923
في العناية المركزة. انظر إلى القبضة ، يا لها من قبضة
رائع -
288
00:15:29,055 --> 00:15:30,609
يا عزيزي، لقد قدمت بالفعل
289
00:15:30,965 --> 00:15:32,015
عناوين
290
00:15:32,047 --> 00:15:35,692
صحف: "رجل الأعمال المعروف محمدوف
قُتل على يد زوجته
291
00:15:35,717 --> 00:15:39,363
مقدمة برامج تلفزيونية
292
00:15:39,388 --> 00:15:41,595
أوه ، فيرونيا ، كيف حالك
قناة جديدة قولي لي
293
00:15:41,652 --> 00:15:42,702
لا بأس
294
00:15:43,058 --> 00:15:44,255
لا بأس؟ لا بأس؟ الجميع
295
00:15:44,289 --> 00:15:46,793
على قناتنا
كل شيء على ما يرام
296
00:15:47,000 --> 00:15:48,198
الآن فقط نجري العملية
297
00:15:48,314 --> 00:15:49,397
و مباشرة إلى التلفزيون
298
00:15:49,496 --> 00:15:50,871
أي عملية؟ -
حسناً ، أي نوع؟ -
299
00:15:51,108 --> 00:15:53,026
فيرون ، ماذا تفعلين؟ حسناً ، اتفقنا
300
00:15:53,124 --> 00:15:54,720
حسناً ، سنجعل حجم الثدي أربعة لك
301
00:15:54,753 --> 00:15:56,820
سنزيد من التصنيفات ، و نزيد الحجم
302
00:15:56,910 --> 00:16:00,555
سنفعل كل شيء
لن أفعل أي شيء. ماذا أنت؟ -
أنا أمزح حسناً ، الخلد على البابا
303
00:16:00,580 --> 00:16:04,225
كنت أرغب في إزالته. أي صدر؟
حسناً ، اتفقنا
304
00:16:04,250 --> 00:16:07,896
عزيزتي. ملكي مثل هذا
305
00:16:09,888 --> 00:16:10,938
سأجلب
306
00:16:11,358 --> 00:16:13,268
يا لها من فتاة
307
00:16:13,359 --> 00:16:15,904
سوف أساعد
308
00:16:15,938 --> 00:16:17,905
العواصف المغناطيسية
309
00:16:17,938 --> 00:16:19,806
ڤيرا ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
310
00:16:19,847 --> 00:16:23,002
أنا أسألك ما الذي يحدث؟ -
حقاً؟ إعتقدت في الصباح أن سقفي قد اختفى -
311
00:16:23,027 --> 00:16:26,080
إعتقدت أنها كانت خدعة غبية منك -
لماذا مني؟ ربما منك؟ -
312
00:16:26,105 --> 00:16:28,237
لأن حالات الطلاق الغبية
هذه هي ميزتك
313
00:16:28,270 --> 00:16:29,510
نعم ، و الدردشة خارج الموضوع منك
314
00:16:29,601 --> 00:16:31,650
دعينا نستمر أو نحاول
التعامل مع ذلك الوضع
315
00:16:31,717 --> 00:16:33,593
مشكلة؟ -
لماذا لم تتصل؟ -
316
00:16:33,626 --> 00:16:34,692
اتصلت
317
00:16:34,726 --> 00:16:36,246
اتصلت بك ، لكنني وصلت إلى زوجتي
318
00:16:37,651 --> 00:16:38,726
أه
319
00:16:38,759 --> 00:16:39,925
بطة ساخنة
320
00:16:39,958 --> 00:16:41,008
فقط
321
00:16:41,338 --> 00:16:42,388
الآن
322
00:16:43,851 --> 00:16:45,115
اضربيني بهدوء
323
00:16:46,247 --> 00:16:47,297
اكتب رقم الهاتف
324
00:16:47,612 --> 00:16:48,794
ياه ، عفواً
325
00:16:48,876 --> 00:16:52,257
رائع. هل أردت أن تدوسا هذه التحفة؟
هناك معاً أم ماذا؟
326
00:16:52,406 --> 00:16:54,207
دعونا نتشارك -
بهدوء بهدوء -
327
00:16:54,331 --> 00:16:57,499
ها أنت؟ أنت تخيف الأطفال -
أطفال؟ -
ج: كنت تعتقدين أنهم مع والديهم -
328
00:16:57,525 --> 00:16:59,456
لا ، إنهم يلعبون بألعاب الفيديو في الطابق العلوي
329
00:16:59,481 --> 00:17:00,563
الأطفال مقدسون
330
00:17:00,597 --> 00:17:02,052
نعم؟ -
نعم -
331
00:17:02,085 --> 00:17:04,448
زهور الحياة. بالمناسبة بالحديث عن باقتك
332
00:17:04,580 --> 00:17:05,837
هل تخطط لثالث؟
333
00:17:05,895 --> 00:17:07,127
ناقشت للتو أمس
334
00:17:07,209 --> 00:17:09,499
حقاً؟
نعم. أنا أكثر من ذلك بقليل -
335
00:17:09,531 --> 00:17:10,854
أشك في ذلك ، بالطبع
336
00:17:11,177 --> 00:17:12,441
و الكنغر
337
00:17:12,557 --> 00:17:14,499
يصر على
338
00:17:14,583 --> 00:17:16,277
صحيح صحيح
339
00:17:16,334 --> 00:17:17,384
هكذا ينبغي أن يكون
340
00:17:17,459 --> 00:17:19,045
كلما كان ذلك أفضل
341
00:17:19,335 --> 00:17:20,889
وبالمناسبة كيف حالك؟
متى تنضج؟
342
00:17:20,955 --> 00:17:22,418
لقد قررنا بالفعل كل شيء. نعم. لدينا اليوم
343
00:17:22,468 --> 00:17:24,658
ساعتين في المساء
344
00:17:24,733 --> 00:17:26,055
التدريب
345
00:17:26,146 --> 00:17:29,791
المنافسة في الصباح. في التدريب المسائي
المنافسة في الصباح
346
00:17:29,816 --> 00:17:31,799
التدريب في المساء ، المنافسة في الصباح
347
00:17:31,841 --> 00:17:35,486
التدريب و المنافسة
348
00:17:38,312 --> 00:17:41,718
بالمناسبة ، هذا نخب
أعطني المزيد من النبيذ
349
00:17:41,785 --> 00:17:42,650
سأجلب
350
00:17:42,676 --> 00:17:45,272
هيا ، لنفعل فرانشيسكا -
الآن ، أنا على حبوب منع الحمل -
351
00:17:45,562 --> 00:17:47,190
حسناً ، سمك السلمون ، هل تفرخ؟
352
00:17:47,429 --> 00:17:49,760
و الثالث كانوا ذاهبون إلى الزبابات -
ما الذي تتحدثين عنه يا فيرا؟ ما الثالث؟ -
353
00:17:49,785 --> 00:17:50,984
لقد كنت بالأمس فقط معك
354
00:17:51,009 --> 00:17:52,199
مع بعضنا البعض
355
00:17:52,265 --> 00:17:53,596
ولكن على أي شعر
356
00:17:53,629 --> 00:17:54,679
أنتم جميعاً ذرية
357
00:17:54,711 --> 00:17:57,357
وقت العمل في الصباح ، في المساء
صباح ، مساء - هذا هو السؤال
358
00:17:57,390 --> 00:17:59,274
كيف أعرف ما الذي يعمل عليه؟
359
00:17:59,423 --> 00:18:00,673
ربما هي حقاً عاصفة؟
360
00:18:01,448 --> 00:18:02,522
أي عواصف؟
361
00:18:02,631 --> 00:18:05,465
التي تجتذب باستمرار المشاكل إلى مؤخرتنا
362
00:18:05,523 --> 00:18:06,597
لهذا السبب هو مغناطيسي
363
00:18:06,631 --> 00:18:08,854
وما الذي نهتم به حقاً؟
دعنا نذهب و نخبرهم بكل شيء
364
00:18:08,887 --> 00:18:10,433
أنت تريدين أن نعتبر كحمقى؟
365
00:18:10,459 --> 00:18:12,469
نعم ، من الأفضل أن تصاب بالجنون
من هذا القزم غير المحلوق
366
00:18:12,499 --> 00:18:13,549
أوافق
367
00:18:13,846 --> 00:18:14,896
سأخبر الرجل ذو الشعر المجعد بالحقيقة
368
00:18:21,972 --> 00:18:23,748
لذلك أنا أعمل وحدي الآن
لاثنين
369
00:18:23,872 --> 00:18:25,046
شريكك متوتر للغاية
أنا أخبرك
370
00:18:25,071 --> 00:18:26,121
حسناً ، تخيلي
371
00:18:26,154 --> 00:18:27,204
هو عموماً
372
00:18:27,237 --> 00:18:28,559
نموذج العروس
373
00:18:28,783 --> 00:18:30,757
مجصص. هي لي
لم أحبها على الفور
374
00:18:30,857 --> 00:18:32,274
أيضاً في حفل الزفاف
لذلك أنا و فيرا -
375
00:18:32,816 --> 00:18:34,560
تخيلي كيف يمكنك فعل ذلك على الإطلاق
376
00:18:34,585 --> 00:18:36,006
حسناً ، يبدو الأمر كما لو أنني
لا أعرف
377
00:18:36,040 --> 00:18:37,386
نيكيتوس الخاص بك مع ڤيرونشيكا الآن
378
00:18:37,411 --> 00:18:39,296
مرتبك ، ربما سأقتله
379
00:18:39,486 --> 00:18:41,214
لا ، بالطبع في البداية كنت سأمزق يديه
380
00:18:41,404 --> 00:18:43,305
ثم أمزق ساقيه
ثم سوف أقتله
381
00:18:43,553 --> 00:18:44,983
و أنت ستفعل الشيء الصحيح
حسناً بالطبع
382
00:18:45,008 --> 00:18:46,677
نعم نيكيتا -
فيرا و أنا وجدنا النبيذ -
383
00:18:46,843 --> 00:18:48,802
حسناً ، عظيم. الآن
سأصنع نخباً بعد ذلك
384
00:18:50,653 --> 00:18:52,769
أنا قوقازي ، لذا أعيش في موسكو
385
00:18:54,521 --> 00:18:56,943
بشكل عام ، مرتفع ، مرتفع في الجبال
386
00:18:57,249 --> 00:18:58,299
في مكان ما بالقرب من ساراتوف
387
00:18:58,473 --> 00:18:59,555
كان هناك طائر صغير
388
00:18:59,580 --> 00:19:00,936
واسم هذا الطائر
389
00:19:02,250 --> 00:19:03,300
تيمور محمدوف
390
00:19:03,332 --> 00:19:04,944
يبدو و كأنه طائر صغير
نعم؟
391
00:19:05,035 --> 00:19:07,466
لكن الأسئلة لم تكن للأطفال
392
00:19:07,498 --> 00:19:09,664
أوه ، ليس من السهل على الطائر ، بالطبع
393
00:19:09,697 --> 00:19:10,862
كان عليه أن يعيش
394
00:19:11,235 --> 00:19:12,813
حصلت على الطعام بأفضل ما أستطيع
395
00:19:12,846 --> 00:19:14,169
و كان المكوك طائراً
396
00:19:14,200 --> 00:19:15,500
{\an4}جبان
397
00:19:14,202 --> 00:19:15,582
جينز من بولندا
398
00:19:16,839 --> 00:19:18,954
و كان كشك شاورما في الخيمكي يسرق
399
00:19:19,244 --> 00:19:20,577
حسناً ، لدينا طائر للحظة
400
00:19:20,640 --> 00:19:21,690
سيد الرياضة
401
00:19:21,782 --> 00:19:22,881
في المصارعة اليونانية الرومانية
402
00:19:22,971 --> 00:19:24,766
كان حينها
403
00:19:22,971 --> 00:19:24,766
{\an6}احصل على الككتوه
(الببغاء ذو عرف) الخاص بك
404
00:19:24,972 --> 00:19:27,096
ينافس في فئة 48-52
405
00:19:27,336 --> 00:19:29,717
كان نحيفاً و ذو لياقة بدنية
ليس ما هو عليه الآن
406
00:19:31,072 --> 00:19:32,287
نعم ، و طار لأجل الذهب
407
00:19:32,320 --> 00:19:34,924
كان في المركز 93 في بودابست ، و لو فقط
408
00:19:32,320 --> 00:19:34,924
{\an4}يمكنك شرب نخب ، لا تقاطع
409
00:19:34,973 --> 00:19:38,618
ليس الديك وحده ، سكوتر. أنا له
والأهم من ذلك أني أقوم بعمل ممر تحت قدمي
410
00:19:38,643 --> 00:19:40,371
أنا أعمل انحرافاً ، وهو يغوص في فخذي
هو يشبه
411
00:19:40,396 --> 00:19:41,602
القطة على الفخذ
412
00:19:41,694 --> 00:19:42,743
نذل
413
00:19:42,792 --> 00:19:43,842
عض الأربطة
414
00:19:44,545 --> 00:19:46,032
كان على الطائر أن يخرج
من الرياضة الكبيرة
415
00:19:46,057 --> 00:19:48,570
أنا أقود المدربين الآن
416
00:19:48,925 --> 00:19:49,975
واحد حصري
417
00:19:50,116 --> 00:19:51,860
أغرد مع يهودي
مثل هذا
418
00:19:51,909 --> 00:19:53,314
من القمح إلى البذرة
419
00:19:53,570 --> 00:19:55,034
زقزقة هناك ، غرد هنا
420
00:19:55,356 --> 00:19:58,116
وأصبح الطائر الصغير
رجلاً كبيراً
421
00:19:58,183 --> 00:20:00,159
هذا ليس كل شيء
422
00:20:00,270 --> 00:20:03,000
{\an6}لذلك سوف تكبر إلى الشواء
423
00:20:00,274 --> 00:20:01,629
لذلك دعونا نشرب نخب
424
00:20:02,126 --> 00:20:03,176
نخب ماذا أردت أن أشرب؟
425
00:20:03,350 --> 00:20:06,060
{\an9}اخرس يا فظ (قليل الأدب)
426
00:20:03,357 --> 00:20:06,060
للكتاكيت. لفتياتنا
هيا يا نيكيتوس
427
00:20:06,357 --> 00:20:07,407
بنات نخبكن
428
00:20:07,500 --> 00:20:11,250
{\an6}لا تصرخ في وجهي !!!
429
00:20:07,506 --> 00:20:11,251
لحقيقة أنكن جميلات جداً
لائقات ، متعلمات
430
00:20:11,400 --> 00:20:12,600
{\an4}نزوة!!!!!
431
00:20:11,416 --> 00:20:12,986
المؤمنات ، والأهم من ذلك
432
00:20:13,085 --> 00:20:14,135
مؤثرات
433
00:20:14,310 --> 00:20:15,360
{\an6}مصارعة الفراش !!!!!!
434
00:20:14,317 --> 00:20:15,367
و حساسات
435
00:20:15,706 --> 00:20:16,755
هورا
436
00:20:16,789 --> 00:20:19,277
هورا
437
00:20:19,310 --> 00:20:20,847
فيرونشيك ، ماذا بك؟
438
00:20:20,881 --> 00:20:22,227
انسكب
439
00:20:22,326 --> 00:20:23,682
نيكيتوس ، هل أنت بخير؟
440
00:20:23,905 --> 00:20:25,655
نيكيتا كيف حالك؟ -
كل شيء على ما يرام. اجلسي -
441
00:20:25,872 --> 00:20:26,989
كيف؟
442
00:20:27,426 --> 00:20:28,757
كل شيء على ما يرام
443
00:20:29,939 --> 00:20:32,667
أجلسي ، أجلسي ، سأساعده الآن
444
00:20:37,221 --> 00:20:38,701
ماذا كان ذلك؟ -
هل أنت وقح؟ -
445
00:20:39,172 --> 00:20:40,536
ما الذي تشعر بالقلق حياله؟
446
00:20:40,568 --> 00:20:42,040
هل أنا متوتر؟ وأنت لست قلقة؟
سمعتِ ما قال؟
447
00:20:42,065 --> 00:20:43,693
قال: سأقتلك ، سأمزقك
448
00:20:43,825 --> 00:20:45,139
و ماذا في ذلك؟ -
كنت خائفاً -
449
00:20:45,173 --> 00:20:47,529
أوه ، هل كنت خائف؟ -
عليك. و عليّ أيضاً؟ -
450
00:20:47,636 --> 00:20:49,057
هل يمكنني الخروج ، أنت
هل ستخرج الخوف من سروالك؟
451
00:20:49,082 --> 00:20:50,777
الله كم نحن شجعان
ثم ماذا كنت جالسةً
452
00:20:50,802 --> 00:20:52,843
و كنت صامتةً -
لسبب ما إعتقدت ، سوكولوف -
453
00:20:52,868 --> 00:20:54,811
أن الرجل هو أنت في عائلتنا
454
00:20:54,959 --> 00:20:56,168
أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة
455
00:20:56,224 --> 00:20:57,761
آه ، حسناً ، بالطبع مع مثل هذا المضيف
يمكنك ذلك
456
00:20:57,786 --> 00:20:58,836
و انتظر
457
00:20:59,117 --> 00:21:01,340
طبخ ، المستوى 80
458
00:21:01,431 --> 00:21:03,139
نعم ، كل شيء كما تريدين؟
من سيشتكي
459
00:21:03,258 --> 00:21:04,407
لقد فزت بالجائزة الكبرى
460
00:21:04,440 --> 00:21:05,490
مصارع سابق
461
00:21:05,605 --> 00:21:06,911
رجل أعمال ، الحد الأقصى من العضلات
462
00:21:06,945 --> 00:21:08,043
الحد الأدنى من الذكاء
463
00:21:08,308 --> 00:21:11,953
تماماً كما تمنيت من أجلك
لا تقلق علي -
و أنا ، بشكل عام ، كما تعلمين -
464
00:21:11,978 --> 00:21:13,028
لي عندما
465
00:21:13,317 --> 00:21:14,582
آكل جيداً لذيذة
466
00:21:14,722 --> 00:21:16,854
هادئة بشكل عام ، مثل عائق الأفعى -
حسناً ، لقد حصلت على ما أردت. حسناً ، عش هنا -
467
00:21:16,879 --> 00:21:18,326
و أنا سأفعل
468
00:21:23,583 --> 00:21:24,641
و أنا سأفعل
469
00:21:24,674 --> 00:21:25,765
و أنا سأفعل -
و أنا سأفعل -
470
00:21:27,000 --> 00:21:29,096
إذاً ذاهبة . اذهبي
حسناً ، ها أنا ذا
471
00:21:31,287 --> 00:21:35,577
واحد واثنان ، و هكذا هي العواصف الثلاثة
472
00:21:35,610 --> 00:21:36,659
عفواً
473
00:21:36,692 --> 00:21:38,502
أوه فيرونشيك
474
00:21:38,610 --> 00:21:39,783
لا تهتم . نحن هنا
475
00:21:39,809 --> 00:21:42,255
تعال يا عزيزي ، دعنا نذهب للمنزل
كنت في رحلة عمل لمدة أسبوع
476
00:21:42,279 --> 00:21:44,222
إشتقت لك كثيراً
بالطبع ، دعينا نذهب
477
00:21:44,255 --> 00:21:46,487
نعم ، لقد تأخر الوقت بالفعل
478
00:21:46,520 --> 00:21:50,165
لدينا الكثير لنفعله. صح حبيبتي؟
حسناً ، أنت محظوظ يا نيكيتوس. بمثل هذه القبضة
479
00:21:50,190 --> 00:21:51,239
على العموم
480
00:21:51,356 --> 00:21:52,926
حسناً ، لديك صوان أيضاً
481
00:21:53,042 --> 00:21:54,951
الأيدي بالطبع -
حسناً ، هذا كل شيء. ثم هيا بنا. صح؟ -
482
00:21:54,984 --> 00:21:59,472
نعم بالتأكيد
آسف شباب -
تدرب الليلة لمدة ساعتين
483
00:21:59,500 --> 00:22:07,000
{\an8}الأغنية القادمة هي
باولو كونتي - بعيداً معي
Paolo Conte - Via Con Me
Paolo Conte - Away with me
Паоло Конте - Иди со мной
484
00:22:07,027 --> 00:22:10,100
♪ ابتعدي من هنا
Come away from here
Vieni via di qui ♪
485
00:22:11,200 --> 00:22:14,400
♪ لا شيء يربطك بهذه الأماكن
Nothing more binds you to these places
Niente più ti lega a questi luoghi ♪
486
00:22:11,713 --> 00:22:14,565
فيرونشيك
487
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
♪ و لا حتى هذه الزهور الزرقاء
Not even these blue flowers
Neanche questi fiori azzuri ♪
488
00:22:16,421 --> 00:22:18,268
فيرون
489
00:22:18,800 --> 00:22:20,000
♪ و لا حتى هذه الزهور الزرقاء
Not even these blue flowers
Neanche questi fiori azzuri ♪
490
00:22:20,600 --> 00:22:23,200
♪ و لا حتى هذا الوقت الرمادي
Not even this grey time
Neanche questo tempo grigio ♪
491
00:22:23,200 --> 00:22:24,800
♪ المليء بالموسيقى
Full of music
Pieno di musiche ♪
492
00:22:25,600 --> 00:22:28,500
♪ و الرجال الذين أحببتهم
And men that you liked
E di uomini che ti son piaciuti ♪
493
00:22:29,000 --> 00:22:33,800
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
494
00:22:34,000 --> 00:22:35,800
♪ حظاً سعيداً يا حبيبتي
Good luck my baby♪
495
00:22:35,810 --> 00:22:40,000
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
496
00:22:40,010 --> 00:22:41,200
♪ أحلم بك
I dream of you ♪
497
00:22:52,876 --> 00:22:54,600
استيقظا
حسناً يا أبي. حسناً ، أنا نائم
498
00:22:54,754 --> 00:22:56,752
نعم أنت نائم. الجميع. هل استيقظتم
ستكون القصة ممتعة
499
00:22:56,777 --> 00:22:58,324
ستكون القصة ممتعة
تعالي على ضوء الشمس
500
00:22:58,349 --> 00:23:00,682
انهض ، انهض ، يا رجل -
أبي ، لا أريد أن أسمع قصة -
501
00:23:00,738 --> 00:23:04,383
لا يمكنكم الاستغناء عن قصة خيالية. بدون حكاية خرافية لن تغفو
غير الاتجاه. لا يمكنكم النوم بدون البابا
502
00:23:04,490 --> 00:23:07,218
لا تناما
503
00:23:07,268 --> 00:23:09,127
رئيسي. لا تنام. إذاً أين هو
504
00:23:09,317 --> 00:23:10,855
و سأل ماتروسكين
505
00:23:11,243 --> 00:23:12,350
عن شاريكوف
506
00:23:12,524 --> 00:23:13,850
هل رأيت "شريك" يا أخي؟
507
00:23:13,863 --> 00:23:15,781
يقول: - لا
508
00:23:16,203 --> 00:23:18,150
و من ثم رأى شريك؟
509
00:23:18,650 --> 00:23:19,798
من أكل من طبق
510
00:23:19,831 --> 00:23:21,211
شريك؟
511
00:23:21,740 --> 00:23:23,302
من يشرب من شريشينا؟
512
00:23:23,468 --> 00:23:26,400
مرحباً أمي -
مرحباً يا قططي -
513
00:23:27,526 --> 00:23:28,576
نمر
514
00:23:28,600 --> 00:23:29,659
أنت ذاهب؟
515
00:23:30,709 --> 00:23:31,759
الأطفال
516
00:23:32,057 --> 00:23:33,246
هيا اذهبي
517
00:23:33,313 --> 00:23:34,363
كل شيء على ما يرام
518
00:23:36,635 --> 00:23:38,300
ذكرني مرة أخرى ما هو اسمك يا ولد
519
00:23:38,355 --> 00:23:39,702
أبي ، ما بك؟
520
00:23:39,776 --> 00:23:40,826
أنا كيريل
521
00:23:40,859 --> 00:23:41,909
نعم نعم. المجلد متعب. سينام
522
00:23:42,239 --> 00:23:43,496
تحرك ، يا فتى. غير الاتجاه
523
00:23:43,661 --> 00:23:45,850
بابا يحتاج إلى النوم
524
00:23:45,860 --> 00:23:46,650
♪ بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via ♪
525
00:23:46,660 --> 00:23:50,000
♪ لا تفوتيه لأجل أي شيء في العالم
Do not miss for anything in the world
Non perderti per niente al mondo ♪
526
00:23:50,050 --> 00:23:53,150
♪ عرض فني متنوع
The varied art show
Lo spettacolo d'arte varia ♪
527
00:23:53,250 --> 00:23:53,150
♪ لشخص واقع في حبك
Of someone in love with you
Di uno innamorato di te ♪
528
00:23:53,507 --> 00:23:55,027
فيرونشيك ، ما هذا؟
529
00:23:55,317 --> 00:23:56,598
نصح فنانو المكياج به
530
00:23:56,631 --> 00:23:58,632
قناع بقطع الصبار و ذرق الطائر
531
00:23:58,954 --> 00:24:00,541
ما ذرق الطائر؟ -
حسناً ، فضلات -
532
00:24:01,731 --> 00:24:05,425
القناع الأكثر أناقة. 500 دولار لكل علبة
الآن حان الوقت
533
00:24:05,608 --> 00:24:07,669
جرة فضلات السنونو تكلف 500 دولار
534
00:24:07,695 --> 00:24:08,492
هل أنت آسف؟
535
00:24:08,526 --> 00:24:10,228
أنا؟
536
00:24:10,294 --> 00:24:11,493
ما بك؟
537
00:24:11,642 --> 00:24:14,353
كما قال روكفلر
دع الفقراء يحفظون
538
00:24:14,741 --> 00:24:16,014
حسناً ، الاقتباس غير دقيق ، لكن
539
00:24:16,510 --> 00:24:17,559
شيء من هذا القبيل
540
00:24:17,593 --> 00:24:18,643
حسناً ، هل ننام؟
541
00:24:18,957 --> 00:24:20,015
هيا ننام
542
00:24:30,661 --> 00:24:31,793
فيرونشيك
543
00:24:32,115 --> 00:24:33,948
هل تمانعين إذا نمتُ في غرفة أخرى؟
544
00:24:34,405 --> 00:24:35,760
ينفخ مكيف الهواء بقوة
545
00:24:36,612 --> 00:24:37,662
لا بأس -
شكراً لك -
546
00:24:38,000 --> 00:24:39,700
بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via
547
00:24:40,000 --> 00:24:41,700
♪ تعالي معي
Come away with me
Vieni via con me ♪
548
00:24:42,700 --> 00:24:45,300
♪ أدخلي هذا الحب المظلم
Enter this dark love
Entra in questo amore buio ♪
549
00:24:45,800 --> 00:24:47,500
الممتلئ بالرجال
Full of men
Pieno di uomini
550
00:24:49,650 --> 00:24:50,400
♪ بعيداً
Away
Via ♪
551
00:24:51,700 --> 00:24:54,200
♪ تعالي و خذي حماماً ساخناً
Come in and take a hot bath
Entra e fatti un bagno caldo ♪
552
00:24:54,850 --> 00:24:57,000
{\an8}♪ يوجد رداء استحمام أزرق
There is a blue bathrobe
C'è un accappatoio azzurro ♪
553
00:24:55,457 --> 00:24:56,920
أمي ، لدينا أبي هنا نوعاً ما
554
00:24:57,036 --> 00:24:58,499
روى حكاية غريبة
555
00:24:57,700 --> 00:25:00,100
{\an8}♪ إنها تمطر في الخارج ، إنه عالم بارد
Outside it rains, it's a cold world
Fuori piove, è un mondo freddo ♪
556
00:24:58,582 --> 00:25:00,119
لم نسمع مثل هذا الشيء من قبل
557
00:25:00,301 --> 00:25:02,995
والآن لا نستطيع النوم
كعكاتي
558
00:25:01,200 --> 00:25:05,300
{\an8}♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
559
00:25:03,119 --> 00:25:04,979
الحبيبات. تعالا . تعالا
560
00:25:05,244 --> 00:25:06,294
ناما معنا الليلة
561
00:25:05,400 --> 00:25:06,300
{\an8}♪ حظاً سعيداً يا حبيبتي
Good luck my baby ♪
562
00:25:06,350 --> 00:25:10,450
{\an8}♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
563
00:25:06,707 --> 00:25:07,757
تعالا
564
00:25:08,707 --> 00:25:09,832
الآن سأروي لكما قصة خيالية عادية
565
00:25:09,979 --> 00:25:11,029
سوف أقرأ عن
566
00:25:10,460 --> 00:25:12,160
{\an8}♪ أحلم بك
I dream of you ♪
567
00:25:28,222 --> 00:25:29,578
وحيد القرن
568
00:25:29,991 --> 00:25:31,958
حسناً؟ -
ماذا؟ كيف حالك؟ -
569
00:25:32,007 --> 00:25:33,091
و أنا لأجلك
570
00:25:33,149 --> 00:25:34,422
حضرت أكلتك المفضلة
571
00:25:34,586 --> 00:25:36,545
عجة -
أنا لا أحب العجة -
572
00:25:36,612 --> 00:25:38,472
حسناً ، كيف لا تحب ذلك؟
573
00:25:38,504 --> 00:25:39,571
نعم ، لقد سقطت من الحب -
انظر -
574
00:25:39,596 --> 00:25:42,281
كم هي جميلة -
لا أريد عجة. شكراً لك -
هنا الشبس -
575
00:25:42,315 --> 00:25:43,365
الشبس
576
00:25:43,571 --> 00:25:45,233
لا أحبها شكراً -
طماطم
طماطم
577
00:25:45,274 --> 00:25:46,951
خصوصاً -
هيا ، سأعطيك عصير -
578
00:25:46,985 --> 00:25:48,034
إذن سأسكبه
579
00:25:48,068 --> 00:25:49,572
هاه؟ -
هل هذه عجة؟ -
580
00:25:49,712 --> 00:25:50,762
هل هذه عجة؟
581
00:25:50,854 --> 00:25:51,994
إنها معجزة
582
00:25:52,093 --> 00:25:55,127
يا إلهي. لم أكن أعرف ذلك حتى
هذا يحدث في الحياة. هللويا
583
00:25:56,408 --> 00:26:00,599
مضيفتي. كم عدد البيض فيها؟ -
ثلاثة -
هذه هي -
584
00:26:00,631 --> 00:26:02,698
الكمية المفضلة
585
00:26:02,822 --> 00:26:04,500
شمسي -
حيوان الراكون الحلو -
586
00:26:04,616 --> 00:26:06,858
إنها كلها أشياء صغيرة ، سأحضر لك بعض
الخبز المحمص الساخن الآن
587
00:26:06,884 --> 00:26:07,925
لا ، هذه ليست تفاهات
588
00:26:08,301 --> 00:26:09,922
هذه ليست تفاهات. هذا مصدر قلق
589
00:26:09,980 --> 00:26:11,195
مضيفتي
590
00:26:11,360 --> 00:26:12,584
لكن هناك
591
00:26:12,633 --> 00:26:13,708
المضيفات اللواتي
592
00:26:13,905 --> 00:26:15,988
ينمن حتى الظهر. نعم
ليس مثل العجة
593
00:26:16,030 --> 00:26:17,527
إنهن الخلاط
594
00:26:17,667 --> 00:26:18,915
عن المقلاة لا يمكنهن تمييزه
595
00:26:18,940 --> 00:26:21,345
أحبك
أنا أعشقك حبيبتي
596
00:26:21,477 --> 00:26:22,676
عن! فيرونشيك
597
00:26:22,751 --> 00:26:24,834
أنت مستيقظة بالفعل. و أنا
أحضرت لك من الطريق
598
00:26:24,916 --> 00:26:28,561
كرواسون اللوز المفضل لديك
599
00:26:28,586 --> 00:26:30,419
الآن ، سأعد لك القهوة - سنتناول الإفطار
طيب؟
600
00:26:30,537 --> 00:26:31,875
أنت لي
601
00:26:32,049 --> 00:26:33,653
شمس
602
00:26:33,693 --> 00:26:34,900
لكن هناك مثل هؤلاء
603
00:26:34,934 --> 00:26:36,124
الطواويس الذين
604
00:26:36,157 --> 00:26:38,512
يجعلون من زوجاتهم عبيداً في المطبخ
605
00:26:38,644 --> 00:26:40,149
اضطر للنهوض
606
00:26:40,488 --> 00:26:42,058
لا نور ، لا فجر ، بل عجة
607
00:26:42,199 --> 00:26:43,612
تقلى مع الخبز المحمص
608
00:27:08,227 --> 00:27:10,715
فيرونشيك
609
00:27:19,489 --> 00:27:20,683
تيمور ، أنا في حالة صدمة
610
00:27:20,750 --> 00:27:21,997
يالك من رجل جيد
611
00:27:22,114 --> 00:27:23,419
ذكي
612
00:27:23,536 --> 00:27:28,122
أوه ، ليس زوجاً ، بل مجرد وليمة للعيون
كلمة واحدة يا سيد
613
00:27:28,197 --> 00:27:31,842
و هناك مثل هؤلاء الذين لا يريدون
تغيير المصابيح في المنزل
614
00:27:31,867 --> 00:27:33,454
لا يستطيعون
615
00:27:37,193 --> 00:27:38,331
ماذا ، فيرونشيك؟
616
00:27:38,364 --> 00:27:40,521
لا شيء. جز ، عزيزي ، جز
617
00:27:43,372 --> 00:27:45,348
هذا ليس ضرورياً على الإطلاق
أستطيع فعل ذلك في المنزل أيضاً
618
00:27:45,447 --> 00:27:47,704
حسناً ماذا بك أيها الدب الصغير؟
619
00:27:47,737 --> 00:27:48,869
إنها بيرة
620
00:27:48,943 --> 00:27:50,150
هذه حانة ، هذا
621
00:27:50,316 --> 00:27:51,845
الأخوة الذكور. هذا
622
00:27:52,440 --> 00:27:53,506
عرق الذكور
623
00:27:53,779 --> 00:27:55,309
حسناً ، ما هو المنزل؟
624
00:27:55,399 --> 00:27:57,333
حسناً ، أنت نفسك قلت
هذه ليست كرة القدم. هذا
625
00:27:57,631 --> 00:27:59,863
شجرة التنوب الكلاسيكية
إل كلاسيك -
626
00:27:59,895 --> 00:28:01,201
نعم
627
00:28:19,212 --> 00:28:22,857
مرحباً. مرحباً أيتها الشمس المشرقة ، مرحباً
هذا أنا. لا استطيع سماعك جيداً
628
00:28:22,882 --> 00:28:24,882
أنا و الرجال ما زلنا في الحانة. نعم
629
00:28:24,924 --> 00:28:26,230
الآن ، ثانية فقط. شباب
630
00:28:26,345 --> 00:28:27,462
و احصل على زوجين
631
00:28:27,494 --> 00:28:30,106
لا ، لست بحاجة إلى بيرة. أنا أقود
نعم. اثنين من الشاي
632
00:28:30,139 --> 00:28:31,189
بنسبة 0.5. نعم
633
00:28:31,231 --> 00:28:32,999
نعم. حسناً ، كل شيء ، قطة ، قبلة
634
00:28:33,065 --> 00:28:36,710
استلقِ بدوني. حسناً الوداع
طاب مساؤك. هيا
635
00:28:51,407 --> 00:28:54,523
لا أصدق عيني
636
00:28:54,555 --> 00:28:55,837
سوكولوف
637
00:28:55,886 --> 00:28:56,936
و مطرقة
638
00:28:57,341 --> 00:28:58,391
لم يروا بعضهم البعض
639
00:28:58,589 --> 00:29:00,094
من 30 سنة -
يا فتاة ، لقد حصلت على العنوان الخاطئ -
640
00:29:00,119 --> 00:29:01,532
هذا أنا ، مثل الجار
641
00:29:01,689 --> 00:29:03,053
طلب مني تيمور ، استشيري
642
00:29:03,078 --> 00:29:04,128
لشراء الملابس الداخلية
643
00:29:04,342 --> 00:29:05,392
أي شخص تحبينه
644
00:29:05,772 --> 00:29:06,822
نصيحة الرجال مطلوبة
645
00:29:06,987 --> 00:29:08,178
هل يمكن أن تخبرني؟ -
الملابس الداخلية؟ -
646
00:29:08,343 --> 00:29:10,492
بكل سرور. الملابس الداخلية
هذا هو اختصاصي
647
00:29:10,815 --> 00:29:11,864
مؤخراً
648
00:29:12,037 --> 00:29:13,484
جندبي
649
00:29:13,526 --> 00:29:14,914
إذن
650
00:29:14,947 --> 00:29:15,997
حسناً؟
651
00:29:16,327 --> 00:29:17,377
ليس سيئاً
652
00:29:17,948 --> 00:29:19,080
أنا أحب ذلك أيضاً
653
00:29:19,286 --> 00:29:21,394
ها أنت ذا. هنا خيار رائع
654
00:29:21,857 --> 00:29:23,452
هناك مشكلة واحدة
655
00:29:23,775 --> 00:29:25,047
ماذا ستضع هناك؟
656
00:29:25,163 --> 00:29:26,387
حسناً لسبب ما أنت تشتري الملابس
الداخلية لنفسك
657
00:29:26,412 --> 00:29:27,462
سوكولوف
658
00:29:27,842 --> 00:29:28,891
نعم. مضحك
659
00:29:28,932 --> 00:29:29,982
لدي فكرة
660
00:29:30,106 --> 00:29:31,825
الآن. المفضل لدي
661
00:29:31,983 --> 00:29:33,032
مارتن
662
00:29:33,106 --> 00:29:34,223
ذات أجنحة رمادية
663
00:29:34,471 --> 00:29:35,520
23 (شباط) فبراير
664
00:29:35,693 --> 00:29:36,743
صنع هدية
665
00:29:36,801 --> 00:29:39,727
يا لها من فكرة جيدة:
تقديم هدية 23 فبراير شباط في الصيف
666
00:29:39,777 --> 00:29:41,017
فقط كلبك الصغير
667
00:29:41,116 --> 00:29:42,241
يمكن أن يفكر في ذلك
668
00:29:42,538 --> 00:29:45,976
حسناً أنا لا أعرف. كلباً صغيراً ، ليس كلباً
صغيراً ، ولكن يبدو و كأنه كلب ملكي
669
00:29:46,017 --> 00:29:48,579
يمكنك أن تأخذي هذه الملابس الداخلية
670
00:29:48,737 --> 00:29:50,258
أو هنا انظر ماذا
671
00:29:51,977 --> 00:29:53,126
هنا هو المفضل لدي. هنا
672
00:29:53,654 --> 00:29:56,482
حسناً ، حقاً ، سيكون كبيراً جداً بالنسبة لك
هذا جيد. لا شيء يمكنك تناوله لكي ينمو
673
00:29:56,507 --> 00:29:57,673
لماذا تحتاج كل هذا يا سوكولوف؟
674
00:29:57,713 --> 00:29:58,763
لا يمكنك أن تأخذ كل شيء
675
00:29:58,895 --> 00:30:00,052
أنت تعرفين
676
00:30:00,127 --> 00:30:01,450
عندما يتغذى الشخص جيداً
677
00:30:02,011 --> 00:30:03,061
كل عبء هو فرح
678
00:30:03,697 --> 00:30:04,747
أه
679
00:30:05,234 --> 00:30:06,714
وصل تيمور. نحن ذاهبون لأمي
680
00:30:07,029 --> 00:30:08,079
ليوم الملاك
681
00:30:08,616 --> 00:30:09,665
يا إلهي كم هو لطيف
682
00:30:09,731 --> 00:30:11,806
كل ما في الأمر أنك لا تستطيعين الحصول
على يوم ملاك شيطاني سعيد
683
00:30:11,839 --> 00:30:12,980
تهاني
684
00:30:14,426 --> 00:30:17,352
أوه ، فيرونشيك ، والدتك ، بالطبع
685
00:30:17,410 --> 00:30:19,105
مثل الساعة
686
00:30:19,138 --> 00:30:21,311
جاهزة بين ذراعيها طوال حياتها
687
00:30:21,361 --> 00:30:22,502
ترتديها
688
00:30:24,874 --> 00:30:25,932
فيرونشيك
689
00:30:57,704 --> 00:31:00,895
شمسي المشرقة ، كنت كذلك
فقط رائعة
690
00:31:01,424 --> 00:31:02,474
ماذا؟
691
00:31:02,540 --> 00:31:03,590
نعم
692
00:31:04,276 --> 00:31:05,326
شكراً لك
693
00:31:05,458 --> 00:31:07,722
أنت تعلمين أنني وحش في الصباح
694
00:31:09,120 --> 00:31:10,665
أه. صباح الخير
695
00:31:11,806 --> 00:31:12,946
الآن ، الآن ، الآن
696
00:31:13,162 --> 00:31:14,212
أنا قادم إليك
697
00:31:14,409 --> 00:31:15,493
نمرتي
698
00:31:34,991 --> 00:31:38,636
حسناً ، لا تفعل. ماذا أنت؟ التف حوله
أرنبي
699
00:31:38,661 --> 00:31:41,066
تعال هنا يا نمري
700
00:31:41,099 --> 00:31:42,810
حسناً ، أرنب ، توقف
701
00:31:42,844 --> 00:31:46,588
الأرنب ، لا تفعل ذلك
ماذا أنت؟ وحش
702
00:31:48,091 --> 00:31:49,141
أنا آسف
703
00:31:49,397 --> 00:31:50,571
كان الجو بارداً فقط
704
00:31:50,604 --> 00:31:52,473
رميت
705
00:32:05,152 --> 00:32:08,012
حبيبي لقد كان رائعاً
706
00:32:08,045 --> 00:32:09,847
أنا ممتنة لك كثيراً
707
00:32:09,880 --> 00:32:11,484
شكراً جزيلاً. خصوصاً
708
00:32:11,533 --> 00:32:13,046
للقهوة -
فيرونشيك -
709
00:32:13,112 --> 00:32:14,319
حاولت يا عسل
710
00:32:14,657 --> 00:32:15,931
لديك كل شيء هنا
711
00:32:15,963 --> 00:32:17,385
جميل. هذا الجلد ناعم
712
00:32:17,625 --> 00:32:19,129
ما هذا؟ المقود؟
713
00:32:19,311 --> 00:32:21,336
لم أكن أعرف ذلك حتى
لديك عجلة قيادة
714
00:32:21,683 --> 00:32:23,974
نعم ، فيرونشيك. هذه سيارة. هناك عجلة قيادة هنا
هل أنت بخير؟
715
00:32:25,187 --> 00:32:26,461
نعم. كم أنت جميل
716
00:32:26,527 --> 00:32:28,271
الكل هنا
تعجبك ، أليس كذلك؟ -
717
00:32:28,593 --> 00:32:29,907
أتمنى لك يوماً سعيداً يا عزيزي
718
00:32:30,015 --> 00:32:31,412
شكراً لك. شكراً لك
719
00:32:31,469 --> 00:32:33,052
شمسي اربط حزام الأمان
بالتأكيد
720
00:32:37,640 --> 00:32:39,527
إلى اللقاء عزيزي
721
00:32:42,207 --> 00:32:43,289
أوه. أوه
722
00:32:43,331 --> 00:32:44,439
مرحباً يا جار
723
00:33:06,086 --> 00:33:07,541
حسناً ، وكيف نُفهمها؟
724
00:33:08,301 --> 00:33:09,731
ألا ترى؟ إنه مشغول هنا
725
00:33:09,822 --> 00:33:12,508
غريب. اعتقدت أن أبوابك كانت
مفتوحة للجميع
726
00:33:12,962 --> 00:33:14,277
نذل
727
00:33:14,426 --> 00:33:17,501
هل خدعتني (خنتني)؟
لست مضطرةً لإبلاغ جاري
728
00:33:17,558 --> 00:33:18,873
اذهب إلى نمرتك
729
00:33:19,030 --> 00:33:20,080
وحش
730
00:33:20,452 --> 00:33:24,741
فيرا ، أنت تعلمين جيداً أن شيئاً لم يحدث
كنت أمزح و حسب
حقاً؟ نكتة غبية -
آسف -
731
00:33:24,783 --> 00:33:26,329
تم تفكيك جميع الفرسان الأذكياء
732
00:33:26,543 --> 00:33:27,998
هاها
نعم. لكنه يحبني
733
00:33:28,072 --> 00:33:29,676
سمعت ، فهو عموماً يحملك بين ذراعيه
734
00:33:29,734 --> 00:33:31,362
حسناً ، اخرج من هنا
735
00:33:31,469 --> 00:33:33,527
ما الذي تفعله هنا؟ -
لا أعرف ما أفعله هنا -
736
00:33:33,552 --> 00:33:34,602
حسناً ، أنا خارج من هنا
737
00:33:49,281 --> 00:33:50,348
تعال هيا
738
00:33:50,398 --> 00:33:51,448
لا
739
00:33:59,853 --> 00:34:01,044
حسناً تعال
740
00:34:02,673 --> 00:34:03,887
طيب
741
00:34:06,011 --> 00:34:08,119
أنا فقط لم أر قط أنه في متجر الملابس
742
00:34:08,153 --> 00:34:09,201
تُرِك بقشيش
743
00:34:10,177 --> 00:34:11,632
لقد كنت في حالة شغف
744
00:34:11,681 --> 00:34:13,302
و بعد ذلك إشتقت لك
745
00:34:14,872 --> 00:34:15,922
و أنا كذلك
746
00:34:16,955 --> 00:34:18,005
اشتقت لشخيرك
747
00:34:18,881 --> 00:34:19,931
للجوارب تحت السرير
748
00:34:22,717 --> 00:34:24,369
و أنا للعجة المحترقة
749
00:34:25,659 --> 00:34:26,708
و الكاريوكي في الحمام
750
00:34:27,874 --> 00:34:29,577
و نقطة
751
00:34:29,667 --> 00:34:30,759
و نقطة
752
00:34:31,081 --> 00:34:32,955
لماذا ألا تغني كريستينا لغريرها؟
753
00:34:34,329 --> 00:34:36,008
ماذا عن وديعة المشي الخاص بك
754
00:34:36,057 --> 00:34:37,106
لا يشخر من أجل فيرونشيك؟
755
00:34:45,520 --> 00:34:47,215
حسناً ها هو -
تذكره -
756
00:34:47,504 --> 00:34:49,092
حسناً ماذا نقول؟
757
00:34:50,324 --> 00:34:51,373
حسناً ماذا نقول؟
758
00:34:51,588 --> 00:34:53,249
لماذا يجب علينا ، على الإطلاق
قول شيء له؟
759
00:34:53,274 --> 00:34:54,505
من هم بالنسبة لنا؟ -
نعم -
760
00:34:54,935 --> 00:34:56,185
لن نتذكرهم غداً
761
00:34:56,812 --> 00:34:58,020
متى بدأ كل هذا الهراء؟
762
00:34:58,423 --> 00:34:59,473
عندما تشاجرنا
763
00:34:59,787 --> 00:35:01,251
نعم -
حسناً ، لقد تصالحنا الآن -
764
00:35:04,961 --> 00:35:06,763
لذلك نستيقظ غداً
765
00:35:06,796 --> 00:35:07,846
بيتنا
766
00:35:08,052 --> 00:35:09,102
كما العادة
767
00:35:09,863 --> 00:35:10,987
حسناً ، منذ أن ذهب هذا الخمر
768
00:35:11,756 --> 00:35:12,806
ربما يمكننا النوم
769
00:35:13,417 --> 00:35:14,467
هيا ننام
770
00:35:27,411 --> 00:35:28,578
أعتقد أنني نمت بالفعل
771
00:35:31,502 --> 00:35:32,783
على نفس المنوال
772
00:35:34,494 --> 00:35:35,668
نعم؟ مرحباً
773
00:35:36,280 --> 00:35:37,826
انتظري. انتظري ، حسناً ، اهدئي
774
00:35:37,900 --> 00:35:38,950
بجد
775
00:35:39,099 --> 00:35:40,140
حسناً فير
776
00:35:41,603 --> 00:35:43,099
هل أستطيع
777
00:35:50,910 --> 00:35:55,002
أ
778
00:35:55,365 --> 00:35:56,977
ماذا؟
779
00:35:57,010 --> 00:35:59,193
أ
- ما هذا ، فيرونشيك
لم ينجح شيء
780
00:35:59,589 --> 00:36:00,638
لا أفهم شيئاً
781
00:36:01,730 --> 00:36:03,623
كان حلم. عجة مقلية لك -
782
00:36:04,110 --> 00:36:05,160
احترقت
783
00:36:05,524 --> 00:36:08,640
أ! لم ينجح الأمر
784
00:36:08,673 --> 00:36:09,879
ماذا؟
785
00:36:09,912 --> 00:36:10,962
ماذا؟
786
00:36:11,607 --> 00:36:12,780
لا شئ. حلم
787
00:36:13,236 --> 00:36:14,285
حلمت
788
00:36:14,500 --> 00:36:15,583
بأنني أجريت عملية جراحية على فيل
789
00:36:15,781 --> 00:36:16,872
زرع الجذع
790
00:36:18,013 --> 00:36:19,815
لم ينجح الأمر
لم يتجذر الجذع
791
00:36:22,071 --> 00:36:23,178
فيل مسكين
792
00:36:26,973 --> 00:36:28,883
الفيل المسكين ليس الكلمة الصحيحة
793
00:36:29,213 --> 00:36:30,485
هل أستطيع
794
00:36:30,684 --> 00:36:31,808
أنا فقط لا أستطيع التنفس
795
00:36:35,743 --> 00:36:37,024
فيرون ، أنا أفهم كل شيء
796
00:36:37,148 --> 00:36:40,081
توقفنا عن الاستيقاظ معاً
بعد أن تشاجرنا
797
00:36:40,280 --> 00:36:43,090
هائل. الكابتن واضح -
نعم استمعي -
798
00:36:43,124 --> 00:36:46,462
كي لا نستيقظ مع الآخرين ، علينا فقط أن
نتشاجر معهم
799
00:36:46,611 --> 00:36:47,885
و كلما كان الشجار أقوى كان ذلك أفضل
800
00:36:48,232 --> 00:36:50,348
حسناً ، هذا منطقي. نعم ، لكنه سهل عليك
801
00:36:50,380 --> 00:36:51,934
و تيمور بشكل عام لا يعطيني أي سبب
802
00:36:51,959 --> 00:36:54,307
للفضيحة -
فير ، توقفي. أنت محترفة -
803
00:36:54,489 --> 00:36:55,947
اصنعي فضيحة بنفسك -
قلها مرة واحدة -
804
00:36:56,100 --> 00:36:57,679
كلمة أخرى و أنا
كما ترى
805
00:36:57,712 --> 00:36:58,762
هنا
806
00:36:58,985 --> 00:37:01,870
نعم ، وإليك كيف أجد السبب
لنتشاجر معاً
807
00:37:03,474 --> 00:37:04,581
انتظري ، لدي فكرة
808
00:37:07,598 --> 00:37:08,747
مرحباً. مرحباً
809
00:37:08,788 --> 00:37:09,838
كيتي
810
00:37:09,880 --> 00:37:10,930
أوه ، هذا مؤلم
811
00:37:11,077 --> 00:37:13,723
و أنا ... أنا في العمل
812
00:37:13,905 --> 00:37:17,500
نعم. آه ، اسمعي يا عزيزتي ، أردت أن أسأل
عن المساء. العشاء مع
813
00:37:17,550 --> 00:37:18,831
أبويك ما زال سارياً؟
814
00:37:19,186 --> 00:37:20,236
عظيم. أنا سأفعل
815
00:37:20,542 --> 00:37:21,592
سأكون هناك حتى قبل ذلك
816
00:37:21,947 --> 00:37:22,997
نعم جميعاً. قبلة
817
00:37:23,262 --> 00:37:24,311
بقوة
818
00:37:24,369 --> 00:37:25,418
كل شيء ، تعالي
819
00:37:26,567 --> 00:37:27,650
هذا كل شيء ، لنسرع للاستعداد
820
00:37:29,676 --> 00:37:31,585
قطي ، مرحباً
821
00:37:32,536 --> 00:37:34,461
أين أنت الآن؟
822
00:37:42,306 --> 00:37:45,041
أوه -
ها قد جاء غوفري -
823
00:37:45,124 --> 00:37:46,174
مرحباً
824
00:37:46,223 --> 00:37:48,364
آسف ، لقد صدمني كرسي
825
00:37:48,984 --> 00:37:51,795
أنا آسف
826
00:37:52,175 --> 00:37:55,969
مرحباً. بالأم
827
00:37:56,366 --> 00:38:00,011
يا إلهي ، إنك تتقدمين في السن بشكل جميل
828
00:38:00,000 --> 00:38:05,000
{\an8}الأغنية القادمة هي
دومينيك هالبين - هل هي الليلة
Dominic Halpin - Is It Tonight
829
00:38:00,035 --> 00:38:01,985
كالعادة يا أبي
830
00:38:02,019 --> 00:38:04,557
وجهك هكذا. زائد عن الحاجة
831
00:38:06,006 --> 00:38:07,564
كيف
832
00:38:07,713 --> 00:38:11,358
آسف
833
00:38:10,000 --> 00:38:13,990
♪ أنا أرتدي زي العريس ببدلة
I'm dressing up like a
groom in a suit ♪
834
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
♪ أنا معبّأ و أنا جاهز للإطلاق
Im loaded up and I'm
ready to shoot ♪
835
00:38:16,010 --> 00:38:18,000
♪ أنا أشرب ببطء لأنني
أريد أن أُطْلِقه
I'm drinking slow because
I wanna let go ♪
836
00:38:18,010 --> 00:38:20,000
♪ هل هذه الليلة هي الليلة
Is it tonight is it tonight
is it tonight ♪
837
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
♪ سألت النادل لأنه على دراية بالجميع
I ask the barman 'cause he's
all in the know ♪
838
00:38:23,010 --> 00:38:25,500
♪ أحتاج أن أجد فتاة مستعدة (للمعاشرة) لتفجيرها
I need to find a girl who's
ready to blow ♪
839
00:38:25,550 --> 00:38:27,000
♪ عندما أكون مريضاً يكون من يأسه
When I do Ill be over his blue ♪
840
00:38:27,010 --> 00:38:29,500
♪ هل هذه الليلة هي الليلة
Is it tonight is it tonight
is it tonight ♪
841
00:38:29,510 --> 00:38:32,000
♪ الخميس الليلة الماضية
(واو وو وو وو)
Thursday Last night
(woo oo oo oo) ♪
842
00:38:32,010 --> 00:38:34,000
♪ أنا أعزف على الأوتار بدون أي لحن
I'm Strumming Chords
without any tune ♪
843
00:38:34,510 --> 00:38:37,000
الجمعة الليلة
(واو وو وو وو)
Friday tonight
(woo oo oo oo)
844
00:38:37,010 --> 00:38:40,000
♪ أنا أعوي تحت القمر
I'm howling under the moon ♪
845
00:38:40,010 --> 00:38:42,000
♪ غمزة واحدة وسأطير إلى جانبها ،
One wink and I'll fly to
her side ♪
846
00:38:42,010 --> 00:38:44,000
♪ رقصة واحدة حيث أعرف
أنني على قيد الحياة
One dance where I know
I'm alive ♪
847
00:38:44,010 --> 00:38:46,000
♪ ذات ليلة حيث مكَثَت حتى الفجر
One night where she stays
till it's light ♪
848
00:38:46,010 --> 00:38:48,000
♪ هل هذه الليلة هي الليلة
Is it tonight is it tonight
is it tonight ♪
849
00:38:48,010 --> 00:38:56,000
♪ هل هذه الليلة هي الليلة
Is it tonight is it tonight
is it tonight ♪
850
00:38:58,037 --> 00:38:59,222
وجبة خفيفة
851
00:38:59,296 --> 00:39:00,346
شارب
852
00:39:00,536 --> 00:39:01,586
مواطن بلدي
853
00:39:01,677 --> 00:39:03,975
لديك بالفعل ما يكفي. أنت لا تحتاج
نعم ما بك؟ -
854
00:39:04,132 --> 00:39:05,670
أميبوشكتي. نحن متى
855
00:39:05,975 --> 00:39:07,793
استضفنا والدك و أمك
856
00:39:08,050 --> 00:39:10,124
جاءا إلى منزلنا إنه
احتفال كبير
857
00:39:10,414 --> 00:39:13,654
كيف لا تسكر هنا؟
حسناً ، لا تشرب؟
858
00:39:13,861 --> 00:39:16,167
والديكِ. رائع
859
00:39:19,489 --> 00:39:23,184
أه آسف. سوف أبتعد لثانية
نداء
860
00:39:23,316 --> 00:39:24,796
هذه دعوة
861
00:39:24,845 --> 00:39:26,829
شعور بالغثيان
862
00:39:28,209 --> 00:39:29,259
لكن لا. لا يزال النداء
863
00:39:29,425 --> 00:39:30,474
لا تغادرا
864
00:39:30,565 --> 00:39:31,706
حسناً ، أنا الآن
865
00:39:32,996 --> 00:39:35,144
فيرونشيك
866
00:39:40,980 --> 00:39:42,137
أنا هنا للتنظيف
867
00:39:42,195 --> 00:39:43,262
حاولت
868
00:39:43,426 --> 00:39:44,476
على ما يبدو ليس يومي
869
00:39:44,807 --> 00:39:45,857
لم أنجح في مبتغاي
870
00:39:46,989 --> 00:39:48,667
ڤيرا ، لماذا فعلت ذلك؟
871
00:39:49,187 --> 00:39:50,254
حسناً ، لقد أخبرتك
872
00:39:50,287 --> 00:39:51,618
عزيزتي ، حسناً ، التنظيف ليس شيئاً لك
873
00:39:51,717 --> 00:39:53,609
كذلك لماذا؟ كذلك لماذا؟
حسناً ، أولغا سيرجيفنا
874
00:39:53,808 --> 00:39:55,230
تأتي كل يوم تنظف هنا
875
00:39:55,255 --> 00:39:57,743
حسناً ، كما ترين ، إنه لا يمكنك
ذلك يا حبيبتي
876
00:39:58,379 --> 00:39:59,921
حسناً لماذا تقومين بهذا التنظيف؟
877
00:40:00,139 --> 00:40:01,189
حسناً ما هذا؟
878
00:40:01,685 --> 00:40:02,966
حسناً ماذا به؟ -
إنها عثة -
879
00:40:03,835 --> 00:40:05,363
نجاح باهر ، عثة
880
00:40:06,124 --> 00:40:07,174
و ما هذا؟
881
00:40:08,372 --> 00:40:09,488
سقط عليه الحديد
882
00:40:10,389 --> 00:40:12,091
ما بك؟ هل تأذيت ، فير؟
883
00:40:12,563 --> 00:40:14,869
أوه ، فيرونشيك ، كما تعلمين
كنت أفكر طوال اليوم
884
00:40:16,125 --> 00:40:17,175
بالطبع أوافق
885
00:40:17,241 --> 00:40:18,423
أنا مثل هذا الكبش
886
00:40:18,829 --> 00:40:21,704
ماذا؟ لم أهتم بك على الإطلاق. هل يمكنك أن تتخيلي؟
نعم ماذا بك؟ -
887
00:40:21,886 --> 00:40:25,531
أنا لست مضيفة -
نعم ماذا أنت؟ هذا أنا. أنا لا أستحقك -
888
00:40:25,556 --> 00:40:29,202
لماذا تريدني على أي حال
عموماً ، يجب أن أطرد من المنزل
889
00:40:29,227 --> 00:40:31,904
حسناً كيف؟ حسناً ، ما الذي تتحدثين عنه ، فيرونشيك؟
حسناً ، تجد نفسك طبيعياً -
890
00:40:31,929 --> 00:40:33,887
شخص مضيفة جيدة
عن ماذا تتحدثين؟
891
00:40:34,086 --> 00:40:35,409
بالتأكيد سوف أصلحه و
892
00:40:35,681 --> 00:40:37,343
من اليوم سوف تكون الأمور مختلفة
893
00:40:37,376 --> 00:40:38,426
أعدك
894
00:40:38,649 --> 00:40:39,698
لدي مفاجأة لك
895
00:40:40,475 --> 00:40:41,707
قناة تلفزيون "روس تي في"
896
00:40:42,161 --> 00:40:43,319
وأول بنك أوروبي
897
00:40:44,038 --> 00:40:45,518
تمثل الثنائي
898
00:40:45,691 --> 00:40:48,055
المذيعة التلفزيونية الشهيرة
فيرا كازانتسيفا
899
00:40:48,196 --> 00:40:49,403
و
900
00:40:54,518 --> 00:40:55,652
مرحباً. أنا كورد
901
00:40:56,469 --> 00:40:57,602
أنا أعرف. وداعاً يا كورد
902
00:40:58,966 --> 00:41:00,099
هل أنا مغنية من نوع ما؟
903
00:41:00,759 --> 00:41:03,175
لقد أردت مني أن أبدو غبية تماماً
وراء كورد؟
904
00:41:03,710 --> 00:41:05,256
كلامك غير منطقي
الآن ، هذه التقنية
905
00:41:05,306 --> 00:41:07,381
الآن من أي أحمق يمكن صنع بافاروتي
906
00:41:07,561 --> 00:41:08,699
هل هذا يعني أنني ما زلت حمقاء؟
907
00:41:08,724 --> 00:41:11,356
لماذا تتشبثين بالكلمات؟ ما الذي لا يناسبك؟
في رأيي على العكس -
908
00:41:11,381 --> 00:41:14,158
أغسلها ، أطبخها ، أنظفها
و تجعل مني حمقاء
909
00:41:14,216 --> 00:41:15,265
أتعلمين ماذا يا فيرا؟ أنا متعب
910
00:41:15,348 --> 00:41:16,794
من هذه اللوم الأحمق -
أوه ، إنه متعب -
911
00:41:16,819 --> 00:41:19,448
أتعلم أنني أحب ذلك
سأعطيك الوقت للراحة
912
00:41:27,597 --> 00:41:28,953
لا أصدق ذلك ، أرسل كورد
913
00:41:28,700 --> 00:41:32,700
{\an8}الأغنية القادمة هي
شنوروف (مجموعة لينينغراد) - موسكو لمن تدق أجراسك
Shnurov (Group Leningrad) - Moscow - For whom your bells ring
914
00:41:32,000 --> 00:41:35,700
♪ موسكو لمن تدق أجراسك؟
Moscow, for whom do
your bells ring? ♪
915
00:41:35,800 --> 00:41:40,700
♪ موسكو لمن تدق أجراسك؟
Moscow, for whom do
your bells ring? ♪
916
00:41:41,000 --> 00:41:44,700
♪ موسكو لمن تدق أجراسك؟
Moscow, for whom do
your bells ring? ♪
917
00:41:46,039 --> 00:41:49,684
آسف لقد علقت هناك
لديك اختناقات مرورية في المرحاض
918
00:41:49,708 --> 00:41:52,609
إشتقت لك كثيراً. عليّ الشرب
919
00:41:52,651 --> 00:41:53,701
لدي
920
00:41:53,800 --> 00:41:55,271
نخب. أقترح شراب
921
00:41:55,685 --> 00:41:56,874
لدي
922
00:41:57,031 --> 00:41:59,569
أفضل حمو في العالم
923
00:41:59,916 --> 00:42:02,470
أنت تعرفين يا دجاجتي
كم نحن محظوظون
924
00:42:02,520 --> 00:42:04,553
مع أبي. هو الوحيد في العالم
925
00:42:04,793 --> 00:42:05,843
استيقظي
926
00:42:06,331 --> 00:42:08,909
ماذا؟ -
ألم تسمعي؟ هل سمعت بهذه الفضيحة؟ -
927
00:42:08,959 --> 00:42:10,100
عرضوها على التلفاز
928
00:42:10,421 --> 00:42:13,216
خدمة الدفاع ، كما تعلمين
تغسل النقود و تبيعها
929
00:42:13,249 --> 00:42:15,811
ماذا هنالك؟ فوينتورج
كلها مضاءة
930
00:42:16,017 --> 00:42:18,555
بلدنا ليس كذلك. صح
و يقول الحكماء
931
00:42:18,721 --> 00:42:19,828
لم يقبض عليه ، فليس سارق
932
00:42:19,870 --> 00:42:23,391
نعم يا أبي؟ لك
أنت ... مخادع
933
00:42:23,456 --> 00:42:27,101
أنا -
اهدأ يا أبي -
934
00:42:27,126 --> 00:42:30,772
نيكيتا
تعال -
935
00:42:30,797 --> 00:42:34,442
نيكيت
936
00:42:34,467 --> 00:42:38,112
أنا راحل -
هل رأيته؟ أنا حتى -
937
00:42:38,136 --> 00:42:41,781
لم أقابل قط مثل هؤلاء الأشخاص الذين أصيبوا بصدمة القذائف في الجيش
لأنك نادراً ما تلتقي -
938
00:42:41,806 --> 00:42:45,451
مع الموظفين -
ماذا؟! نعم -
حسناً يا أبي
939
00:42:45,476 --> 00:42:49,121
هذا كل شيء ، كريستين ، لا تنتظرني في
الليل ، سأقضي الليلة مع صديق
940
00:42:49,146 --> 00:42:52,791
في نادي التعري -
نيكيت. حسناً ، نيكيتا -
941
00:42:52,816 --> 00:42:56,461
نيكيتا ، افتحه -
الجميع -
942
00:42:56,486 --> 00:43:00,131
أنا مغادر
943
00:43:00,155 --> 00:43:03,949
نيكيتا
944
00:43:17,646 --> 00:43:18,712
نحن قساة معهم ، أليس كذلك؟
945
00:43:20,134 --> 00:43:21,184
هناك رواسب
946
00:43:22,183 --> 00:43:23,828
لدي هدية لك
947
00:43:27,838 --> 00:43:28,887
مثل ذكرى هذه
948
00:43:28,920 --> 00:43:30,185
المغامرة المجنونة
949
00:43:31,259 --> 00:43:32,392
التي غداً
950
00:43:32,474 --> 00:43:33,524
ستنتهي في النهاية
951
00:43:35,392 --> 00:43:36,442
هيا
952
00:43:36,971 --> 00:43:38,020
نخبنا
953
00:43:38,177 --> 00:43:39,227
من أجل حبنا
954
00:43:40,318 --> 00:43:41,901
لحقيقة أنت و أنا مررنا بكل هذا
955
00:43:42,030 --> 00:43:43,079
و لم يغيرونا مع بعضنا البعض
956
00:43:43,443 --> 00:43:44,493
نعم؟
957
00:43:45,013 --> 00:43:46,063
يا لها من قلادة جميلة
958
00:43:51,254 --> 00:43:52,545
لم يكن لدينا أي شيء معهم ، أليس كذلك؟
959
00:43:54,064 --> 00:43:55,113
نعم
960
00:43:55,709 --> 00:43:56,850
هذه النعم نوعاً ما غير أكيدة
961
00:43:58,527 --> 00:44:00,007
حسناً ، ماذا ستفعل؟
حسناً ، نعم ، هي نعم
962
00:44:03,552 --> 00:44:04,602
هل نمت مع هذا
963
00:44:04,726 --> 00:44:07,306
هومودريلو؟ -
حسناً ، لماذا أنا فقط؟ -
964
00:44:07,768 --> 00:44:08,818
ربما هو؟
965
00:44:09,925 --> 00:44:11,383
انتظري ، هناك شيء لا أفهمه تماماً
966
00:44:13,198 --> 00:44:14,802
أي أنك لست معه
967
00:44:15,810 --> 00:44:16,860
و هو معك
968
00:44:18,290 --> 00:44:19,340
حسناً نعم
969
00:44:20,480 --> 00:44:21,530
أرجعي القلادة
970
00:44:22,340 --> 00:44:23,506
لا
971
00:44:24,496 --> 00:44:26,203
دعي المشعر يعطيك القلائد
972
00:44:27,871 --> 00:44:29,003
أعطني القلادة من فضلك
973
00:44:30,507 --> 00:44:31,606
هومودريل
974
00:44:31,640 --> 00:44:32,713
دعيه يعطيك القلائد
975
00:44:32,738 --> 00:44:34,722
كنت أمزح
976
00:44:34,821 --> 00:44:36,715
هل تمزحين؟ هل تمزحين معي هكذا؟
977
00:44:36,780 --> 00:44:39,459
أتمزحين؟
978
00:44:46,302 --> 00:44:47,352
حسناً ماذا؟
979
00:44:49,733 --> 00:44:52,014
نعم ، أنت أخطبوطي المقاتل
980
00:44:52,253 --> 00:44:53,767
تلاشت البطولة؟
981
00:44:53,981 --> 00:44:55,304
أو لا تزال صاخبة
982
00:44:55,411 --> 00:44:56,461
في رأسك؟
983
00:44:56,503 --> 00:44:57,924
يا النورس؟
984
00:44:57,956 --> 00:44:59,312
لكن لا. يوجد مرق
مرقة دجاج
985
00:44:59,337 --> 00:45:01,742
ستشعر بتحسن -
شكراً لا أريد -
986
00:45:01,983 --> 00:45:03,031
أوه
987
00:45:03,189 --> 00:45:04,239
حسناً ، لقد أعطيت أمس
988
00:45:04,511 --> 00:45:05,916
لقد شعر شيوخي بالإهانة بالطبع
989
00:45:06,355 --> 00:45:07,405
حسناً ، خاصة أبي
990
00:45:07,602 --> 00:45:08,652
أوه ، هناك ، بالمناسبة
991
00:45:08,744 --> 00:45:11,000
كعكة التوت ، كُلُّ ما تحب
992
00:45:11,281 --> 00:45:12,654
و بالمناسبة أيها الأب
993
00:45:13,083 --> 00:45:15,249
و أدرك أبي بالأمس ، أنك معي بالدعوة
994
00:45:15,770 --> 00:45:16,819
ضابط حقيقي
995
00:45:17,240 --> 00:45:18,530
الشيء الذي يقلقك حقاً
996
00:45:18,852 --> 00:45:20,257
من أجل مصير جيشنا
997
00:45:20,440 --> 00:45:21,721
نعم -
و الأطفال -
998
00:45:22,613 --> 00:45:23,853
أرسلت
999
00:45:23,969 --> 00:45:25,547
هم
1000
00:45:26,193 --> 00:45:27,746
عُلِم؟ -
عُلِم -
1001
00:45:30,333 --> 00:45:32,854
أوه. لدي طبق خزفي في الفرن
1002
00:45:34,176 --> 00:45:36,591
تعافى سريعاً ، أيها الراكون
1003
00:45:39,739 --> 00:45:41,169
اوه مرحباً
1004
00:45:41,326 --> 00:45:42,483
فيرونشيك
1005
00:45:44,162 --> 00:45:45,988
بشكل عام ، أنا مستعد للتعويض
عن شعورك بالذنب
1006
00:45:46,104 --> 00:45:47,604
اختاري ما تريدين
أنت فقط تقولين
1007
00:45:47,658 --> 00:45:49,782
التسوق؟ إن شئت لندن
ميلان ، باريس
1008
00:45:50,162 --> 00:45:51,228
استراحة؟ لا مشكلة
1009
00:45:51,320 --> 00:45:53,271
هل تريدين أن نذهب إلى زوليبا في تشيرنيفتسي
1010
00:45:53,444 --> 00:45:54,493
إلى الدخان
1011
00:45:53,700 --> 00:45:57,700
{\an8}الأغنية القادمة هي
موراكامي - ثلاثة أيام من الكذب
Murakami - Three days of untruth (lies)
Мураками - Три дня неправды
1012
00:45:54,535 --> 00:45:58,180
مرحباً. نعم. باختصار ، دعنا لا نشعر بالإحباط. لدي فكرة -
واحدة؟ نعم أنا لدي -
1013
00:45:58,205 --> 00:45:59,399
خمسة
1014
00:46:12,700 --> 00:46:14,700
♪ عبر عديمة اللون
Through the colorless ♪
1015
00:46:12,700 --> 00:46:21,700
{\an8}عبر مدينة المليون عديمة اللون والهادئة
1016
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
♪ الهادئة
serene ♪
1017
00:46:17,500 --> 00:46:21,700
♪المدينة المليونية ، نطارد
City of a Million , we are chasing ♪
1018
00:46:21,500 --> 00:46:23,000
طبيب، تعال{\an5}
1019
00:46:22,100 --> 00:46:25,000
♪ بعضنا البعض في المسافة
Each other into the distance ♪
1020
00:46:25,200 --> 00:46:27,000
♪ لا تأسف لشيء
Nothing is a pity ♪
1021
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
♪ انظر إلي
Look at me ♪
1022
00:46:29,000 --> 00:46:31,800
♪ و قل وداعاً
And say goodbye ♪
1023
00:46:32,000 --> 00:46:33,800
♪ و هذا ما تريد
So that's what you want ! ♪
1024
00:46:34,000 --> 00:46:36,500
♪ لذلك من الضروري!
So, it is necessary! ♪
1025
00:46:37,000 --> 00:46:39,000
♪ ثلاثة أيام مضت
Three days of the past ♪
1026
00:46:39,100 --> 00:46:40,800
♪ لم تكن حقيقية
Were not true ♪
1027
00:46:41,000 --> 00:46:43,550
♪ غنّي إذا كنت تريد الغناء
Sing , If you want to sing! ♪
1028
00:46:43,600 --> 00:46:46,000
♪ سأكون سعيدةً حتى
I'll be glad even
Я буду рада даже ♪
1029
00:46:46,050 --> 00:46:49,000
♪ لو هذه الأيام الثلاثة
If these three days ♪
1030
00:46:49,050 --> 00:46:51,500
♪ لم تكن حقيقية
Were not true ♪
1031
00:46:51,600 --> 00:46:53,200
♪ بين ذراعيك
In your arms ♪
1032
00:46:53,500 --> 00:46:56,000
♪ حنان لشخصين
Tenderness for two ♪
1033
00:46:56,100 --> 00:46:58,500
♪ و كأس (بلا نهاية) بلا قاع
And a bottomless glass ♪
1034
00:46:58,800 --> 00:47:00,000
♪ من الوحي
Of revelation ♪
1035
00:47:00,200 --> 00:47:03,000
♪ قوي في الدموع
Strong in tears ♪
1036
00:47:03,200 --> 00:47:05,000
♪وهذا ما تريد
So that's what you want !♪
1037
00:47:05,050 --> 00:47:07,800
♪ لذلك من الضروري
So, it is necessary! ♪
1038
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
♪ ثلاثة أيام مضت
Three days of the past ♪
1039
00:47:10,500 --> 00:47:12,800
♪ لم تكن حقيقية
Were not true ♪
1040
00:47:59,246 --> 00:48:00,469
كو كو
1041
00:48:02,400 --> 00:48:05,000
مركز إنجراممات للعلوم
1042
00:48:14,054 --> 00:48:18,703
يستخدم نظامي ثلاثة جزيئات
إلكترونية مشحونة
1043
00:48:18,902 --> 00:48:22,572
التي توثر في نفس الوقت على
منطقة ما تحت المهاد
1044
00:48:23,059 --> 00:48:24,936
و على القشرة الدماغية
1045
00:48:25,109 --> 00:48:29,489
و الذي هو بدوره عملاق تخزين الذاكرة
طويلة المدى
1046
00:48:30,135 --> 00:48:33,284
مسؤول عن هذا الحب أو ذلك التعلق
1047
00:48:34,217 --> 00:48:35,267
و لا إعادة تأهيل
1048
00:48:35,507 --> 00:48:36,780
في 30 دقيقة
1049
00:48:37,045 --> 00:48:41,647
سوف تنسيان وجود بعضكما البعض
في حياتكما تماماً. لا رجعة فيه
1050
00:48:42,656 --> 00:48:47,460
و للأبد. و ستكونان سعيدين
بنصفيكما الجديدين
1051
00:48:50,220 --> 00:48:51,609
أنا بالتأكيد لست مستعدةً لهذا
1052
00:48:54,667 --> 00:48:55,716
و أنا كذلك
1053
00:49:09,908 --> 00:49:11,372
مرحباً
1054
00:49:11,437 --> 00:49:12,678
لم أعد أحتمل
1055
00:49:12,711 --> 00:49:16,901
لدي اقتراح جذري -
نعم ، بوريس أركاديفيتش ، أستمع إليك بعناية شديدة -
1056
00:49:17,033 --> 00:49:19,422
في الطابق الأرضي بعد نصف ساعة
1057
00:49:19,546 --> 00:49:21,662
مفهوم. هذا كل شيء ، سأذهب إلى العيادة
1058
00:49:21,944 --> 00:49:22,993
سأفعل ذلك قريباً. وداعاً
1059
00:49:57,692 --> 00:50:01,337
مرحباً -
مرحباً نيكيتا ، عظيم
مرحباً تيمور -
1060
00:50:01,362 --> 00:50:03,197
نيكيتا أين أنت؟
1061
00:50:03,246 --> 00:50:07,004
و أنا في ازدحام مروري -
ساعدني أيها الرجل العجوز ، أنا بحاجة ماسة لمساعدتك -
1062
00:50:07,029 --> 00:50:10,190
الآن ، أنا آسف ، لا أستطيع
لدي مكالمة عاجلة
1063
00:50:10,215 --> 00:50:12,835
يا أخي ، أنا لا أمزح ، تعال على وجه السرعة
1064
00:50:12,860 --> 00:50:14,173
الآن
1065
00:50:15,079 --> 00:50:16,893
إلى أين أذهب؟ -
سأكتب أين -
1066
00:50:26,402 --> 00:50:27,829
مرحباً -
مرحباً -
1067
00:50:27,894 --> 00:50:28,944
ما الذي حدث؟
1068
00:50:29,035 --> 00:50:30,316
باختصار ، هذا هو الحال
1069
00:50:30,382 --> 00:50:31,449
لدى فيرونشيك شخص ما
1070
00:50:31,514 --> 00:50:32,564
هنالك
1071
00:50:33,515 --> 00:50:35,011
من هو هذا الشخص؟
1072
00:50:35,111 --> 00:50:36,375
أنا لا أعرف حتى الآن
1073
00:50:37,055 --> 00:50:39,433
إنها الآن على موعد مع هذا الرجل الميت -
هل أنت متأكد؟ -
1074
00:50:39,665 --> 00:50:41,566
إنها تملؤني بمثل هذه القصص طوال الأسبوع
1075
00:50:41,673 --> 00:50:44,136
تقول إنها تذهب للتدريب ، و لكني
أتصل بنادي اللياقة البدنية
1076
00:50:44,392 --> 00:50:45,756
لم تحضر منذ مدة شهر
1077
00:50:46,021 --> 00:50:49,427
تقول إنها تأخرت في العمل ، يقولون أنها
غادرت بعد الظهر ، الآن قالت
1078
00:50:49,658 --> 00:50:50,708
ذهبت إلى مركز التلفزيون
1079
00:50:51,518 --> 00:50:53,104
نيكيتوس ، هل ترى الهوائي هنا؟
1080
00:50:53,616 --> 00:50:54,666
لا ، لا أرى
1081
00:50:54,815 --> 00:50:55,865
هذا ما لا أراه أنا أيضاً
1082
00:50:55,915 --> 00:50:57,253
هل تعرف لماذا؟ -
لماذا؟ -
1083
00:50:58,386 --> 00:50:59,719
لأنه لا يوجد مركز تلفزيون هنا
1084
00:51:01,288 --> 00:51:03,470
حسناً ، لماذا تحتاجني؟ -
ما تقصد ب لماذا؟ -
1085
00:51:03,866 --> 00:51:06,991
عندما أمسك هذا الراكون
سأضعه على الأرض
1086
00:51:07,073 --> 00:51:08,379
لا أستطيع تحمله ، سأبدأ في تمزيقه
1087
00:51:08,404 --> 00:51:10,256
سوف تكون أنت كبح جماح لي
1088
00:51:10,330 --> 00:51:11,859
كي لا يمتلئ مركز التلفزيون بالدماء هنا
1089
00:51:12,066 --> 00:51:13,372
فهمت؟ -
ربما ، ألا تستعجل؟ -
1090
00:51:13,909 --> 00:51:14,958
ربما نتحدث أولاً؟
1091
00:51:15,008 --> 00:51:16,591
ربما شخص جيد
فقط تعثر
1092
00:51:16,967 --> 00:51:18,025
الآن هو سوف يتعثر بي
1093
00:51:18,248 --> 00:51:19,381
كوب على السلم المتحرك
1094
00:51:19,695 --> 00:51:20,769
ها هي باختصار
1095
00:51:22,191 --> 00:51:23,447
نعم
1096
00:51:23,480 --> 00:51:24,712
تعال هيا
1097
00:51:25,307 --> 00:51:27,596
نعم. تعال و اتصل بك
1098
00:51:27,696 --> 00:51:28,746
البطريق
1099
00:51:28,778 --> 00:51:30,010
دعها تطير بشكل أسرع
1100
00:51:30,059 --> 00:51:31,522
في الواقع ، طيور البطريق لا تطير
1101
00:51:31,746 --> 00:51:32,795
تطير تطير
1102
00:51:33,126 --> 00:51:34,300
إذا رُميت من على السطح
1103
00:51:41,706 --> 00:51:43,756
أيها الرجل العجوز ، ربما
ترد على المكالمة ، إيه
1104
00:51:43,789 --> 00:51:45,039
أ. هذا هو هاتفي. نعم أنا آسف
1105
00:51:45,153 --> 00:51:47,476
عذراً. اعتقدت أن نغمة الرنين كانت متشابهة
1106
00:51:50,418 --> 00:51:52,121
نعم ، أركادي بوريسوفيتش
1107
00:51:52,650 --> 00:51:54,170
استمع إليك. شيء ما حدث؟
1108
00:51:54,237 --> 00:51:55,923
شيء حصل أي أركادي بوريسوفيتش؟
1109
00:51:56,700 --> 00:51:59,039
هل أنت مريض؟ -
درجة الحرارة؟ ماذا تقول؟ -
1110
00:51:59,105 --> 00:52:03,048
أنا أفهم أن هذا وضع صعب للغاية ، أركادي بوريسوفيتش -
هل أنت لوحدك؟ -
1111
00:52:03,436 --> 00:52:05,032
ألا يمكنك التحدث؟ -
هنا -
1112
00:52:05,131 --> 00:52:06,230
عظيم أن أنت
1113
00:52:06,304 --> 00:52:07,999
نحن نفهم بعضنا البعض بشكل مثالي
1114
00:52:08,421 --> 00:52:11,173
نعم. استمع لي بعناية
أركادي بوريسوفيتش
1115
00:52:11,205 --> 00:52:12,255
تأخذ على وجه السرعة
1116
00:52:12,363 --> 00:52:14,281
قضاعة الخاص بك وتعال إلي -
كن هادئاً -
1117
00:52:14,405 --> 00:52:17,116
في العيادة. تعال إلي لنقم بالعملية
1118
00:52:17,794 --> 00:52:19,505
الجميع. أركادي بوريسوفيتش ، نهاية الاتصال
1119
00:52:19,877 --> 00:52:21,043
بشكل عاجل -
حسناً ! لقد فهمت -
1120
00:52:21,208 --> 00:52:22,753
حدد موعداً مع شخص ما
1121
00:52:22,810 --> 00:52:23,860
تيمورشيك
1122
00:52:23,944 --> 00:52:25,456
أخي الكريم ، اسمعني
1123
00:52:25,481 --> 00:52:26,538
كما ترى ، عليك مساعدتي
1124
00:52:26,563 --> 00:52:28,063
علي أن أسرع
المعذرة بالطبع
1125
00:52:28,109 --> 00:52:30,233
قندس. هذا الحيوان
هذا صديق مقرب
1126
00:52:30,266 --> 00:52:33,911
صديق مقرب من صديقي المقرب أركادي
بوريسوفيتش ، حيوان يحتضر وهذا هو صليبي
1127
00:52:33,936 --> 00:52:36,713
أنا طبيب بيطري. هل تفهم؟ أنا
يجب أن أنقذ الحيوانات
1128
00:52:37,002 --> 00:52:38,812
أنا أفهم
1129
00:52:38,928 --> 00:52:39,978
بالتأكيد
1130
00:52:40,118 --> 00:52:41,202
بالطبع يا أخي اذهب
1131
00:52:41,491 --> 00:52:42,558
اذهب وأنقذ ثعالب الماء
1132
00:52:43,012 --> 00:52:46,243
بالطبع ، العملية هكذا -
حسناً ، ألست مستاء؟ -
ماذا بك يا أخي ؟ -
1133
00:52:46,359 --> 00:52:47,517
نعم كل شي على ما يرام. تعال؟
1134
00:52:47,549 --> 00:52:48,765
أخي -
كل شيء على ما يرام -
1135
00:52:48,855 --> 00:52:51,765
لا أقصد التقليل من شأنك
بالطبع أنت طبيب. أفهم
1136
00:52:51,872 --> 00:52:53,269
اعتني بنفسك الأهم -
كل شيء -
1137
00:52:53,319 --> 00:52:54,369
كل شيء
1138
00:52:54,402 --> 00:52:56,277
كل شيء واضح -
صباح الخير نيكيتا أندريفيتش -
1139
00:52:56,344 --> 00:52:59,369
تلقيت مكالمة من مؤسسة رعاية الحيوان ، وهناك أيضاً -
إذن ، لينا ، كل شيء -
1140
00:52:59,394 --> 00:53:00,890
لاحقاً لينا
1141
00:53:01,510 --> 00:53:02,560
لقد أتت زوجتك
1142
00:53:07,404 --> 00:53:08,991
مرحباً
1143
00:53:09,098 --> 00:53:12,991
مرحباً. كما تعلم ، قررت
إرضائك و أتيت الى العمل
1144
00:53:13,289 --> 00:53:15,479
أنا مسرور جداً ، يا كريستينا
1145
00:53:15,520 --> 00:53:18,959
مرحباً -
مرحباً -
1146
00:53:19,033 --> 00:53:21,621
ماذا كنت تتوقع أن ترى شخصاً آخر؟
1147
00:53:21,885 --> 00:53:24,580
أنا؟ لماذا توقعت
1148
00:53:24,613 --> 00:53:27,969
فقط أن أراك -
نعم؟ ولماذا أنت مستاء جداً ؟ -
أنا؟ -
1149
00:53:28,042 --> 00:53:30,365
لا تقلقي إطلاقاً
من أين اخذت هذا؟
1150
00:53:30,465 --> 00:53:31,853
نعم ، إنه مجرد حدس
1151
00:53:32,051 --> 00:53:33,869
نعم؟ -
و -
و؟ -
1152
00:53:34,060 --> 00:53:35,110
اين كنت الان
1153
00:53:35,647 --> 00:53:36,796
أنا؟ -
نعم -
أين كنت؟ -
1154
00:53:36,937 --> 00:53:40,632
كنت أقود السيارة . و أقود ، ذهبت هنا و
1155
00:53:41,226 --> 00:53:45,566
وصلت -
أنت تعلم أنه غريب جداً. غادرت لاحقاً -
1156
00:53:45,598 --> 00:53:47,830
ثم قدت السيارة ، قدت ، قدت -
نعم -
1157
00:53:47,946 --> 00:53:49,071
و وصلت قبل ساعة
1158
00:53:49,310 --> 00:53:50,417
مرعب
1159
00:53:50,451 --> 00:53:52,170
هراء
1160
00:53:52,252 --> 00:53:54,526
اللعنة على السفر حول لينينغرادكا
1161
00:53:54,616 --> 00:53:58,262
هناك هذه الاختناقات المرورية -
نعم؟ أنت تعلم أنه غريب جداً ، لقد سئمت أيضاً من الشيطان -
1162
00:53:58,287 --> 00:53:59,559
ذهبت إلى لينينغرادكا
1163
00:53:59,593 --> 00:54:01,212
لكن مع ذلك أنا هنا
1164
00:54:01,245 --> 00:54:02,386
كيف تخطيت؟
1165
00:54:02,452 --> 00:54:03,849
أيها الثعلب الصغير ، ماذا لديك
1166
00:54:03,956 --> 00:54:05,006
أهناك أحد؟
1167
00:54:05,237 --> 00:54:09,279
ماذا بك كريستينا؟ كيف عموماً
جاء في رأسك المجعد
1168
00:54:09,329 --> 00:54:10,627
ما بك؟ أحبك أنت وحدك
1169
00:54:10,677 --> 00:54:13,528
أنا؟ -
حسناً بالطبع. حب. أنا آسف -
1170
00:54:13,701 --> 00:54:14,868
مكالمة مهمة
1171
00:54:16,735 --> 00:54:18,505
مرحباً، مرحباً. نعم
1172
00:54:18,628 --> 00:54:19,884
نعم ، أركادي بوريسوفيتش
1173
00:54:20,174 --> 00:54:21,893
مرحباً ، لا ، لدي خطة
1174
00:54:22,100 --> 00:54:23,752
لا ، لا يمكنك زيارتي الآن
1175
00:54:24,141 --> 00:54:25,191
لا ، لقد تغيرت الخطط
1176
00:54:25,356 --> 00:54:27,952
لا يمكن -
لم اسمع شي. لا أستطيع أن أسمعك جيداً -
1177
00:54:27,985 --> 00:54:29,357
ماذا تقول؟
1178
00:54:29,407 --> 00:54:30,770
باختصار ، أنا هنا بالفعل. أنا قادمة إليك
1179
00:54:31,084 --> 00:54:32,167
هذه مشكلة خطيرة
1180
00:54:32,638 --> 00:54:33,919
نعم. سامحيني عزيزتي
1181
00:54:33,953 --> 00:54:37,598
لدي حالة طارئة -
لكن لماذا؟ -
المشكلة خطيرة. تعالي معي -
حالة طوارئ أخرى -
1182
00:54:37,623 --> 00:54:41,268
و ماذا حدث؟ -
دقيقة فقط. انتظري -
لا أريد الجلوس. ماذا حدث؟ -
دقيقة واحدة -
1183
00:54:41,293 --> 00:54:44,367
اجلسي -
لا أريد أن أكون عالقةً هنا. البراز نتن هنا -
1184
00:54:45,954 --> 00:54:47,542
أوه فيروشكا ، مرحباً. نحن هنا -
ماذا؟ -
1185
00:54:47,591 --> 00:54:49,293
دقيقة واحدة. سأشرح الآن
1186
00:54:49,525 --> 00:54:50,839
لا تذهبي إلى أي مكان. سوف آتي
1187
00:54:51,740 --> 00:54:55,931
لينا ، استمعي بعناية. يجب أن لا تدعي كريستينا
فيكتوروفنا تخرج من تلك الغرفة إلى أي مكان
1188
00:54:56,178 --> 00:54:57,923
لماذا؟ -
هل تريدين الذهاب في إجازة؟ -
1189
00:54:58,360 --> 00:55:01,352
هنا ، ستكون عطلتك بالضبط عدة أيام
بقدر الدقائق التي سوف تبقينها هناك؟
1190
00:55:01,377 --> 00:55:02,626
مرحباً ، تعال
1191
00:55:02,675 --> 00:55:03,925
واضح -
نيكيتا ، ما هذا؟ -
1192
00:55:03,989 --> 00:55:07,635
ادخلي -
هل شاهدت افلام التجسس؟ الله يعلم بماذا فكرت -
استمعي لي بعناية -
1193
00:55:07,660 --> 00:55:08,883
كنت مع تيمور
1194
00:55:08,991 --> 00:55:11,429
تيمور يراقبك. هو يعتقد أن
لديك شخص ما
1195
00:55:11,454 --> 00:55:13,875
تبعتني كريستينا. هي خمنت أن
لدي شخص ما
1196
00:55:13,900 --> 00:55:15,189
حسناً ، هذا هو
1197
00:55:15,280 --> 00:55:16,603
باختصار ، كريستينا هنا
1198
00:55:16,983 --> 00:55:18,033
عليك الهرب
1199
00:55:18,198 --> 00:55:19,265
هيا
1200
00:55:19,422 --> 00:55:23,067
نيكيتا ، ما الذي يحدث هنا؟ -
كريستينا فيكتوروفنا ، عودي على الفور -
1201
00:55:23,091 --> 00:55:24,298
يجب عليك أن -
هناك -
1202
00:55:24,331 --> 00:55:26,707
من خلال النافذة -
أنا أخاف المرتفعات -
اسمعي ، هذا هو الطابق الأول -
1203
00:55:28,357 --> 00:55:30,597
ماذا حدث؟
1204
00:55:30,662 --> 00:55:32,407
تيمور هناك
1205
00:55:33,522 --> 00:55:35,945
ربي -
ألا تريد أن تنزلني؟ -
1206
00:55:43,416 --> 00:55:44,797
مرحباً نيكيتوس
1207
00:55:44,946 --> 00:55:47,995
يا تيمورشيك ، مرحباً. هل حصل شيء ما؟
نعم. هل فيرونشيك هنا؟
1208
00:55:48,442 --> 00:55:49,492
فيرونشيك؟ لماذا؟ لا
1209
00:55:49,789 --> 00:55:51,194
لماذا يجب أن تكون هنا
نيكيت
1210
00:55:51,219 --> 00:55:52,409
هل يمكن أن توضح ماذا
يحدث هنا؟
1211
00:55:52,434 --> 00:55:54,550
تيمور ، مرحباً -
مرحباً و أنت -
1212
00:55:54,708 --> 00:55:57,352
ألم تري ڤيرا؟
لماذا يجب أن تكون فيرا هنا؟
1213
00:55:57,568 --> 00:55:59,005
حسناً ، على الأقل سيارتها في موقف
السيارات هنا
1214
00:55:59,030 --> 00:56:01,402
و لدي جهاز استشعار تتبع في هاتفي -
هل هذا صحيح؟ -
1215
00:56:01,593 --> 00:56:03,701
نعم -
ربما يكون المستشعر معطلاً -
ربما -
1216
00:56:04,073 --> 00:56:05,824
ربما. كل شيء ممكن
1217
00:56:16,661 --> 00:56:17,744
مرحباً -
أوه مرحباً -
1218
00:56:18,636 --> 00:56:19,686
ما هذا؟
1219
00:56:20,388 --> 00:56:21,628
نيكيتوس ، ما هذا؟
1220
00:56:22,447 --> 00:56:26,092
حسناً ، كل شيء احترق
أحرقونا و وجدونا
1221
00:56:26,116 --> 00:56:27,737
حسناً ، هذا صحيح. حسناً
1222
00:56:27,802 --> 00:56:29,811
اسمع ، فيرا بسيطة
1223
00:56:29,994 --> 00:56:32,580
أرادت أن تفاجئك
1224
00:56:32,745 --> 00:56:36,390
مفاجأة؟ -
نعم هذا كل ما في الأمر. مفاجأة -
1225
00:56:36,415 --> 00:56:40,060
أردت أن أفاجئك ، وافق نيكيتا على مساعدتي
1226
00:56:40,085 --> 00:56:43,829
بالطبع ، وافقت على الفور. نحن جيران -
حسناً نعم -
1227
00:56:43,978 --> 00:56:45,028
ما هي المفاجأة؟
1228
00:56:45,664 --> 00:56:46,714
حسناً
1229
00:56:47,061 --> 00:56:48,839
أ؟ -
حسناً. الجميع يعرف -
1230
00:56:48,872 --> 00:56:50,227
منذ وقت طويل ، تيمور ، ماذا
1231
00:56:50,309 --> 00:56:52,186
كنت تريد الهامستر
1232
00:56:52,409 --> 00:56:54,046
نعم -
من؟ أنا؟ -
1233
00:56:55,393 --> 00:56:56,650
حسناً ، أنت ، أنا ... ما الفرق؟
1234
00:56:56,732 --> 00:57:00,377
نحن واحد معاً -
بالطبع نحن معاً. نحن عائلة -
1235
00:57:00,402 --> 00:57:04,047
وجلبت فيرا إلى هنا
1236
00:57:04,535 --> 00:57:05,626
الهامستر
1237
00:57:06,089 --> 00:57:07,138
و
1238
00:57:07,172 --> 00:57:08,320
حسناً ، أين الهامستر؟
1239
00:57:09,784 --> 00:57:11,172
نعم ، أين الهامستر؟
1240
00:57:11,974 --> 00:57:14,082
أين؟ أين الهامستر أين؟
1241
00:57:14,139 --> 00:57:15,189
هنا
1242
00:57:15,304 --> 00:57:18,099
في العيادة. في الفحص
حسناً ، إذا كان معدياً
1243
00:57:18,422 --> 00:57:19,470
مثل الأطفال الصغار بشكل عام
1244
00:57:19,504 --> 00:57:20,686
أين؟ سأحضره الآن
1245
00:57:21,124 --> 00:57:22,174
نعم ، صغير
1246
00:57:22,248 --> 00:57:23,521
رقيق
1247
00:57:23,728 --> 00:57:24,778
لينا
1248
00:57:24,810 --> 00:57:28,455
هل يوجد في المستشفى أحد غير القطط والكلاب؟ -
تيشكا و قيصر و أثناسيوس -
1249
00:57:28,480 --> 00:57:31,407
تيشكا وقيصر وأثناسيوس من هم؟
الرتيلاء و هيكون و خنزير غينيا
1250
00:57:31,555 --> 00:57:36,142
نيكيتا أندريفيتش ، ماذا عن إجازتي؟
لاحقاً. كل ذلك في وقت لاحق
1251
00:57:36,357 --> 00:57:38,101
شباب كل شيء على ما يرام ، و لكن
1252
00:57:38,143 --> 00:57:39,193
مشكلة واحدة
1253
00:57:39,226 --> 00:57:40,276
ماذا؟ ما الأمر مع الهامستر؟
1254
00:57:40,474 --> 00:57:43,730
حسناً ، بشكل عام ، الاستطلاعات
أظهرت أن
1255
00:57:43,764 --> 00:57:44,904
هامسترك
1256
00:57:45,168 --> 00:57:46,590
تبين أنه
1257
00:57:47,235 --> 00:57:48,284
خنزير البحر
1258
00:57:48,516 --> 00:57:49,681
إلهي
1259
00:57:49,714 --> 00:57:54,103
الحمد لله. حسناً ما الفرق بين الهامستر أو الخنزير؟
1260
00:57:54,203 --> 00:57:55,310
توقف
1261
00:57:55,344 --> 00:57:56,641
نيكيت
1262
00:57:56,897 --> 00:58:00,543
مع خنزير ، أي مع الهامستر مع تيموروف
1263
00:58:00,568 --> 00:58:02,055
كله واضح
1264
00:58:02,088 --> 00:58:03,906
حسناً ، أنا أجلس لوحدي
1265
00:58:04,039 --> 00:58:05,254
و أنت
1266
00:58:05,403 --> 00:58:06,924
لماذا أخفيت فيركا عني في الخزانة؟
1267
00:58:06,957 --> 00:58:09,552
أنا. سأشرح لك
1268
00:58:09,635 --> 00:58:11,056
دعيني أشرح أنا
1269
00:58:11,106 --> 00:58:12,156
نعم. هيا
1270
00:58:12,288 --> 00:58:13,338
انتظري هنا
1271
00:58:14,974 --> 00:58:16,024
هنا
1272
00:58:16,082 --> 00:58:17,735
هذا لك
1273
00:58:17,892 --> 00:58:20,041
من نيكيتا. لعيد ميلادك
1274
00:58:20,240 --> 00:58:22,281
نعم ، أنا في النهار
1275
00:58:22,331 --> 00:58:23,637
لعيد ميلادك اشتريت لك هذا
1276
00:58:23,711 --> 00:58:26,514
قلادة عزيزتي. فقط
طلبت من فيرا تجربتها
1277
00:58:27,373 --> 00:58:28,952
جميلة جداً
1278
00:58:29,621 --> 00:58:32,569
و عيد ميلادي بعد ستة أشهر
1279
00:58:32,595 --> 00:58:36,763
بعد ستة شهور ، حسناً ، بالطبع
حسناً ، لقد أعددتها مسبقاً
1280
00:58:36,812 --> 00:58:38,266
ثم لم أكن أعرف ذلك
1281
00:58:38,300 --> 00:58:42,143
قبض علينا في وقت مبكر جداً
انتظر ، سأشرح الآن. كنا نستعد
1282
00:58:42,407 --> 00:58:43,904
أردت ان أقول
1283
00:58:44,375 --> 00:58:48,020
يمكن تفسير هذا أيضاً ، إنها عيّنة
نحن فقط أنا مع نيكيتا. كنا بحاجة
1284
00:58:48,045 --> 00:58:50,665
أن نضع شيئاً هناك أيضاً و نحن
1285
00:58:50,905 --> 00:58:54,550
لقد حدث أنها كانت صغيرة -
ما هذا؟ -
1286
00:58:54,575 --> 00:58:55,625
ڤيرا ، هذا يكفي
1287
00:59:02,592 --> 00:59:03,642
ببساطة
1288
00:59:05,063 --> 00:59:06,270
بشكل عام ، في حياة أخرى
1289
00:59:06,833 --> 00:59:07,883
نحن
1290
00:59:08,172 --> 00:59:09,221
فيرا و أنا
1291
00:59:09,287 --> 00:59:10,337
زوج و زوجة
1292
00:59:10,635 --> 00:59:11,982
نعم -
ماذا؟! -
1293
00:59:16,462 --> 00:59:17,512
آسف تيمور
1294
00:59:18,743 --> 00:59:19,793
نعم ، لا مشكلة
1295
00:59:19,843 --> 00:59:20,892
نيكيتوس
1296
00:59:20,941 --> 00:59:22,083
أنا من هذه الحياة
1297
00:59:22,480 --> 00:59:23,529
سأرسلك للأخرى
1298
00:59:23,744 --> 00:59:25,546
نعم ذهبت
1299
00:59:25,645 --> 00:59:28,307
ساحر سخيف. أنا من أجلك
1300
00:59:28,596 --> 00:59:29,836
سأريك الصخرة
1301
00:59:29,869 --> 00:59:31,092
و الحب. على الأقل لو
1302
00:59:31,125 --> 00:59:33,283
جئت بأعذار عادية
1303
00:59:33,580 --> 00:59:35,183
سوف أرتب لك
1304
00:59:35,217 --> 00:59:36,448
واقعاً موازياً
1305
00:59:36,729 --> 00:59:38,308
ماشية. أنا كل شيء بالنسبة له
1306
00:59:38,547 --> 00:59:39,597
و السلمون
1307
00:59:39,771 --> 00:59:41,325
و الغرير ، و الهامستر
1308
00:59:41,837 --> 00:59:45,483
الماعز -
نعم ، في حياة موازية ، أنا فقط لست متزوجاً منك -
1309
00:59:45,507 --> 00:59:48,004
أنا لا أعرفك حتى -
ستعرف الآن -
1310
01:00:06,477 --> 01:00:07,527
فيرون
1311
01:00:07,857 --> 01:00:09,113
حسناً ، أعطني محاولة أخرى
1312
01:00:09,758 --> 01:00:10,841
تيمورشيك ، أي نوع من المحاولات؟
1313
01:00:10,866 --> 01:00:12,241
حسناً ، نحن لسنا في الأولمبياد
1314
01:00:14,148 --> 01:00:15,198
حسناً
1315
01:00:15,230 --> 01:00:16,627
أنت تفهم ، حسناً ، الأمر لا يتعلق بك
1316
01:00:17,115 --> 01:00:18,553
أنت طيب ، أنت لطيف
1317
01:00:18,834 --> 01:00:19,884
أنت قوي
1318
01:00:21,198 --> 01:00:22,247
لقد فهمت كل شيء
1319
01:00:23,744 --> 01:00:24,794
إنه أفضل في السرير ، أليس كذلك؟
1320
01:00:25,447 --> 01:00:27,108
لا تجيبي. لا أريد أن أسمع ذلك
1321
01:00:28,976 --> 01:00:30,893
سوف أمارس اليوجا
1322
01:00:31,100 --> 01:00:34,795
سأرتب نفسي ، سأصبح مثل الفحل
سأقفز إلى مثل هذه المسافات الطويلة
1323
01:00:34,960 --> 01:00:36,208
فيرونشيك -
تيمور -
1324
01:00:36,275 --> 01:00:37,845
حسناً ، كن رجلاً بعد كل شيء
1325
01:00:40,118 --> 01:00:41,167
هاك ، إناء
1326
01:00:41,490 --> 01:00:42,540
حطمه
1327
01:00:48,292 --> 01:00:49,342
هل تشعر بتحسن؟
1328
01:00:49,715 --> 01:00:50,764
أوه
1329
01:00:55,376 --> 01:00:58,517
ايبوليت
زرافة
1330
01:00:58,575 --> 01:01:01,369
نصف نوم حتى يعضك جرذ مسعور
1331
01:01:01,468 --> 01:01:03,898
لتحصل على ظربان و يضع علامة
حتى أن كل
1332
01:01:03,931 --> 01:01:06,849
الكلاب على الأرض تتعافى
1333
01:01:06,931 --> 01:01:08,518
و تبقى عاطلاً عن العمل
1334
01:01:08,634 --> 01:01:11,998
أقول لك ، أنا و ڤيرا متزوجان في حياة أخرى -
نعم؟! -
1335
01:01:12,031 --> 01:01:13,742
نعم؟ -
نعم! -
1336
01:01:13,808 --> 01:01:16,304
إذن لن ترى لا الأطفال ولا العيادة
سوف تفعل
1337
01:01:16,346 --> 01:01:19,124
مع ذيولهم في قمة كبيرة لأداء
1338
01:01:19,156 --> 01:01:22,248
و ماذا عن الحيوانات؟ -
مع ذلك -
1339
01:01:22,611 --> 01:01:24,413
أحد هذه الحيوانات
1340
01:01:24,604 --> 01:01:25,851
لي ، كل حياتي
1341
01:01:25,893 --> 01:01:29,538
عابث. اخرج من بيتي
هذا بيتي. هل تفهم؟
1342
01:01:29,562 --> 01:01:31,786
ابتعدي. توقفي عن ضربي
أيتها العاهرة
1343
01:01:31,894 --> 01:01:33,786
لدي المفتاح أيضاً
1344
01:01:34,026 --> 01:01:35,762
لأنها سيارة أبي
1345
01:01:35,919 --> 01:01:36,969
أيها الجدي
1346
01:01:40,457 --> 01:01:41,507
يا إلهي
1347
01:01:42,234 --> 01:01:43,788
فير ، فهمت -
ماذا؟ -
1348
01:01:43,821 --> 01:01:45,144
أنتِ لم تحبيني أبداً ، أليس كذلك؟
1349
01:01:45,581 --> 01:01:47,433
كل هذه السنوات أنت فقط
تستغليني مثل البعض
1350
01:01:47,458 --> 01:01:49,326
لعبة ، أليس كذلك؟
هكذا اتضح
1351
01:01:50,334 --> 01:01:52,615
سبق و شرحت لك كل شيء
نحن
1352
01:01:52,673 --> 01:01:53,723
غرباء
1353
01:01:54,922 --> 01:01:56,037
نيكيتا هو زوجي الحقيقي
1354
01:01:56,071 --> 01:01:57,129
زوج
1355
01:01:57,368 --> 01:01:58,418
نحن لسنا غرباء
1356
01:01:58,773 --> 01:01:59,823
لقد أصبحنا هم
1357
01:01:59,964 --> 01:02:01,211
و أصبحنا هم بسببك
1358
01:02:01,641 --> 01:02:03,121
هذا كل شيء ، ابتعدي
1359
01:02:04,327 --> 01:02:05,377
اذهبي بعيداً
1360
01:02:06,675 --> 01:02:08,907
لماذا تغادرين هكذا ، أليس كذلك؟
1361
01:02:09,387 --> 01:02:10,981
و لن نجلس على الطريق؟
1362
01:02:11,237 --> 01:02:12,858
لقد شرحت لك بالفعل كل شيء
ثلاث مرات
1363
01:02:13,379 --> 01:02:14,486
ڤيرا
1364
01:02:14,685 --> 01:02:15,734
ماذا؟
1365
01:02:16,379 --> 01:02:17,429
أنا حامل
1366
01:02:57,683 --> 01:02:58,955
استلق في مكانك
1367
01:03:04,402 --> 01:03:05,494
لا شيء يجب أن يقال
1368
01:03:06,477 --> 01:03:07,526
كونك عدت
1369
01:03:08,634 --> 01:03:10,833
إنه أمرٌ رائع و ليس عليك أن تعتذر
1370
01:03:10,865 --> 01:03:12,122
سأعطيك فرصة أخرى
1371
01:03:12,461 --> 01:03:16,950
ولا تقلق ، لا تقلق ، لم أتصل بوالدي
والحمد لله. لم أنم طوال الليل. اعتقدت
1372
01:03:18,131 --> 01:03:19,222
وأنت تعرف ماذا قررت؟
1373
01:03:20,595 --> 01:03:21,644
بأمرنا أنت وأنا
1374
01:03:22,396 --> 01:03:23,446
لنبدأ من جديد
1375
01:03:23,892 --> 01:03:25,066
لكن بشرط واحد
1376
01:03:25,156 --> 01:03:26,413
نحن سننتقل إلى مدينة أخرى
1377
01:03:26,462 --> 01:03:28,148
العيادة ، لا تقلق
1378
01:03:28,381 --> 01:03:29,504
لقد فكرت بكل شيء
1379
01:03:29,538 --> 01:03:31,058
سأطلب من أبي
1380
01:03:31,257 --> 01:03:32,843
وسوف يرتب أبي لك مثل هذا الإعلان
1381
01:03:33,414 --> 01:03:34,522
حيث سيعرف أي كلب
1382
01:03:34,753 --> 01:03:35,878
أين تقع عيادتك؟
1383
01:03:36,200 --> 01:03:38,315
هل تمتلك رخصة دولية ؟
1384
01:03:39,986 --> 01:03:41,068
يمكننا الانتقال
1385
01:03:41,316 --> 01:03:42,366
إلى كندا
1386
01:03:42,531 --> 01:03:43,911
لا ، نحن
1387
01:03:45,754 --> 01:03:46,804
نحن
1388
01:03:46,879 --> 01:03:47,929
سننتقل
1389
01:03:48,598 --> 01:03:49,647
إلى أستراليا
1390
01:03:49,888 --> 01:03:50,937
سوف تكون هناك لمعالجة
1391
01:03:50,970 --> 01:03:52,020
الكنغر
1392
01:04:10,527 --> 01:04:11,734
ماذا زحفت إلي مرة أخرى؟
1393
01:04:13,899 --> 01:04:14,949
ألا يمكنك العيش بدوني؟
1394
01:04:16,618 --> 01:04:17,800
لا ، ليس هذا فقط
1395
01:04:21,536 --> 01:04:23,917
حسناً ، فليكن. أنا سأفكر فيما إذا كنت
سأسامحك أم لا
1396
01:04:26,835 --> 01:04:27,885
لماذا أحتاج كل هذا؟
1397
01:04:28,306 --> 01:04:29,355
أمس لدي مثل هذه
1398
01:04:29,389 --> 01:04:30,463
كانت هناك لحظة ضعف
1399
01:04:31,547 --> 01:04:34,439
و بشكل عام ، مرة أخرى
يتكرر هذا ، أنا و هو و أنت
1400
01:04:34,514 --> 01:04:35,811
أنا المتداول. هل هذا واضح؟
1401
01:04:36,364 --> 01:04:39,241
و أتعلمين. من الآن فصاعداً سوف أقرأ
كل ما تتبادلون من الرسائل القصيرة
1402
01:04:39,365 --> 01:04:41,945
سأتحقق من كل شيء : فايبر
الفيسبوك ، فكونتاكتي
1403
01:04:41,977 --> 01:04:43,515
تويتر ، إنستغرام ، زملاء الدراسة
كل شيء
1404
01:04:44,763 --> 01:04:45,838
أنا لست في زملائك في الدراسة
1405
01:04:45,863 --> 01:04:48,003
لذا سأقوم بتسجيلك في زملائي
و سأفعل
1406
01:04:48,053 --> 01:04:49,863
سأتحقق. هل الأمر واضح؟
1407
01:04:50,764 --> 01:04:51,813
واضح واضح
1408
01:04:52,524 --> 01:04:54,169
مرحباً. نيكيتا ، لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
1409
01:04:54,327 --> 01:04:56,814
هذا يحتاج إلى إنهاء ، لقد اتخذت قراراً
1410
01:05:01,088 --> 01:05:02,674
مرحباً فير
1411
01:05:02,707 --> 01:05:03,963
سوف أتأخر قليلاً
1412
01:05:05,493 --> 01:05:06,699
أوه ، نيكيتا أندريفيتش ، مرحباً
1413
01:05:06,724 --> 01:05:08,113
الليلة هي نهائي مسابقة
1414
01:05:08,221 --> 01:05:09,543
العيادات البيطرية
1415
01:05:09,576 --> 01:05:10,890
شكراً لك لينوشكا
1416
01:05:18,709 --> 01:05:23,247
دكتور ، لا يبدو أننا نستحق السعادة
كانت لدينا فرصة لنكون معاً
1417
01:05:23,727 --> 01:05:26,727
لكننا لم نقدر بعضنا البعض و
الآن ليس لدينا خيار آخر
1418
01:05:27,099 --> 01:05:28,156
ربما يجب أن ننام في غواصة؟
1419
01:05:28,181 --> 01:05:29,231
سوكولوف ، اصمت
1420
01:05:29,306 --> 01:05:32,720
نحن فقط تحت الماء -
سوكولوف ، قلت ، أغلق فمك -
1421
01:05:33,819 --> 01:05:34,869
لم أعد أحتمل
1422
01:05:35,133 --> 01:05:36,414
ساعدنا من فضلك
1423
01:05:36,712 --> 01:05:38,084
امسحنا من ذاكرة بعضنا البعض
1424
01:05:38,241 --> 01:05:39,291
أنا أفهم
1425
01:05:39,547 --> 01:05:40,895
من الصعب اتخاذ قرار بشأن هذا
1426
01:05:40,928 --> 01:05:43,018
ولكن بمجرد أن تقررا
1427
01:05:43,051 --> 01:05:45,722
ثم لا تردد
اطمئنا ، لا تشغل بالك
1428
01:05:46,135 --> 01:05:47,565
أنا أضمن الجودة
1429
01:05:48,094 --> 01:05:49,201
حسناً ، لن ننسى كل شيء ، أليس كذلك؟
1430
01:05:50,102 --> 01:05:51,664
بالطبع لا
1431
01:05:51,747 --> 01:05:52,888
أكرر
1432
01:05:53,235 --> 01:05:57,128
سنكون قادرين على محو منطقة المشكلة
1433
01:05:57,409 --> 01:05:59,616
ذاكرتك. أما الذكريات الأساسية
1434
01:05:59,649 --> 01:06:01,493
مثل المعرفة و الخبرة و ما إلى ذلك
1435
01:06:01,592 --> 01:06:04,129
ستبقى دون تغيير
1436
01:06:04,708 --> 01:06:05,757
أنا في انتظاركما غداً
1437
01:06:08,642 --> 01:06:09,692
وقّع
1438
01:06:22,081 --> 01:06:23,131
إلى أين ستذهبين الآن؟
1439
01:06:24,115 --> 01:06:25,165
إلى مركز التلفزيون
1440
01:06:25,264 --> 01:06:26,314
بث مباشر بعد ساعة
1441
01:06:26,801 --> 01:06:29,091
و أنا إلى العيادة. لدي
هناك اجتماع عام
1442
01:06:29,256 --> 01:06:30,860
مع شخص من مؤسسة رعاية الحيوان
1443
01:06:33,000 --> 01:06:37,000
{\an5}الأغنية القادمة هي
روجدن - أنت تعرف
Rozhden - Знаешь (You Know)
1444
01:06:33,281 --> 01:06:34,331
أراك الليلة بعد ذلك
1445
01:06:35,456 --> 01:06:36,506
حتى المساء
1446
01:06:37,600 --> 01:06:41,000
♪ لن أستلقي (لن أنبطح) عند قدميك
I will not lie down under your feet
Я не лягу под ноги к тебе ♪
1447
01:06:42,500 --> 01:06:43,700
♪ أبداً
Never
никогда ♪
1448
01:06:45,500 --> 01:06:46,600
♪ هكذا
Like this
Вот так ♪
1449
01:06:46,610 --> 01:06:49,500
♪ مجروحاً في قلبي بسببك
Wounded in the heart by you
Раненый в сердце тобой ♪
1450
01:06:49,700 --> 01:06:51,500
♪ سأعاني
I will suffer
буду страдать ♪
1451
01:06:51,061 --> 01:06:52,111
أنا فقط أفكّر
1452
01:06:52,466 --> 01:06:53,838
إذا كان هذا هو يومنا الأخير
1453
01:06:54,087 --> 01:06:55,211
ربما يمكننا تمضيته معاً؟
1454
01:06:55,582 --> 01:06:56,896
ماذا عن صندوق الحماية الخاص بك؟
1455
01:06:56,962 --> 01:06:58,087
دعيه يحمي بدوني
1456
01:06:59,467 --> 01:07:01,203
حُسِم الأمر. هل ستحميني؟
1457
01:07:01,897 --> 01:07:02,947
ماذا عن البث الخاص بك؟
1458
01:07:03,426 --> 01:07:04,682
الله معه
1459
01:07:05,178 --> 01:07:06,228
أريد أن أكون معك
1460
01:07:06,600 --> 01:07:08,000
{an8}♪ أتعلمين
You know
Знаешь ♪
1461
01:07:08,300 --> 01:07:10,500
{an8}♪ روحي ممزقة
My soul is torn
моя душа рваная ♪
1462
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
{an8}♪ كل شيء لك
All to you
вся тебе ♪
1463
01:07:14,700 --> 01:07:18,000
{an8}♪ أتمنى أن تكوني أفضل أنت دائماً
في حالة سكر
May you be better, you
are always drunk
Пусть будешь лучше ты
всегда пьяная ♪
1464
01:07:18,500 --> 01:07:20,000
{an8}♪ و لكن أقرب إلي
but closer to me
но ближе ко мне ♪
1465
01:07:21,100 --> 01:07:23,000
{an8}♪ أتعلمين
You know
Знаешь ♪
1466
01:07:23,300 --> 01:07:25,500
{an8}♪ روحي ممزقة
My soul is torn
моя душа рваная ♪
1467
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
{an8}♪ كل شيء لك
All to you
вся тебе ♪
1468
01:07:29,400 --> 01:07:32,300
{an8}♪ أتمنى أن تكوني أفضل أنت دائماً
في حالة سكر
May you be better, you
are always drunk
Пусть будешь лучше ты
всегда пьяная ♪
1469
01:07:32,500 --> 01:07:35,000
{an8}♪ و لكن أقرب إلي
but closer to me
но ближе ко мне ♪
1470
01:07:36,000 --> 01:07:39,300
{an8}♪ زِني كل الإيجابيات والسلبيات
Weigh all the pros and cons
Взвесить все «против» и «за» ♪
1471
01:07:39,500 --> 01:07:42,000
{an8}♪ لا يمكنك ذلك، لقد فهمت ذلك بنفسي
you can’t, I understood it myself
не можешь, я понял сам ♪
1472
01:07:43,600 --> 01:07:47,200
{an8}♪ بعد كل شيء ، تنقسم الأجزاء
المختلفة إلى قسمين
After all, different parts
are divided into two
Ведь разные части
делят на два ♪
1473
01:07:47,800 --> 01:07:49,500
{an8}♪ بداخلك ، هناك
Inside you, there
внутри тебя, там ♪
1474
01:07:51,000 --> 01:07:53,700
{an8}♪ يجب أن أصبح أكثر ذكاءً
I should become smarter
Мне надо бы стать умней ♪
1475
01:07:54,900 --> 01:07:57,400
{an8}♪ و أصمت في كثير من الأحيان
and more often silent
и чаще молчать ♪
1476
01:07:58,500 --> 01:08:01,000
{an8}♪ أود فقط أن أربطك بي
I would just tie you to me
Я просто привязал бы
тебя к себе ♪
1477
01:08:01,500 --> 01:08:04,000
{an8}♪ حتى أتمكن من تقبيلك طوال حياتي
So that I could kiss you all my life
чтоб всю жизнь целовать ♪
1478
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
{an8}♪ أتعلمين
You know
Знаешь ♪
1479
01:08:08,100 --> 01:08:10,500
{an8}♪ روحي ممزقة
My soul is torn
моя душа рваная ♪
1480
01:08:10,800 --> 01:08:13,000
{an8}♪ كل شيء لك
All to you
вся тебе ♪
1481
01:08:14,100 --> 01:08:17,400
{an8}♪ أتمنى أن تكوني أفضل أنت دائماً
في حالة سكر
May you be better, you
are always drunk
Пусть будешь лучше ты
всегда пьяная ♪
1482
01:08:17,500 --> 01:08:20,000
{an8}♪ و لكن أقرب إلي
but closer to me
но ближе ко мне ♪
1483
01:08:20,500 --> 01:08:22,500
{an8}♪ أتعلمين
You know
Знаешь ♪
1484
01:08:22,600 --> 01:08:24,500
{an8}♪ روحي ممزقة
My soul is torn
моя душа рваная ♪
1485
01:08:24,800 --> 01:08:27,200
{an8}♪ كل شيء لك
All to you
вся тебе ♪
1486
01:08:28,000 --> 01:08:31,500
{an8}♪ أتمنى أن تكوني أفضل أنت دائماً
في حالة سكر
May you be better, you
are always drunk
Пусть будешь лучше ты
всегда пьяная ♪
1487
01:08:31,600 --> 01:08:35,400
{an8}♪ و لكن أقرب ، أقرب ، أقرب إلي
but closer, closer, closer to me
но ближе, ближе, ближе ко мне ♪
1488
01:08:35,500 --> 01:08:36,902
جلسا
1489
01:08:37,059 --> 01:08:38,109
طلبا فنجان قهوة
1490
01:08:38,175 --> 01:08:39,224
و جلسا
1491
01:08:39,000 --> 01:08:41,600
♪ إذا لم تلتقطي هاتفاً
If you do not pick up the phone
Если не берешь телефон ♪
1492
01:08:39,464 --> 01:08:41,679
قلت أن خدمة واي فاي المجانية
سوف تفلسنا
1493
01:08:41,700 --> 01:08:44,800
♪ فأنت معي الآن
then you are with me now
значит ты сейчас со мной ♪
1494
01:08:46,000 --> 01:08:49,500
♪ اتركي كل شيء لوقت لاحق
Leave everything for later
Оставить все дела на потом ♪
1495
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
♪ فقط كوني وحيدة
just be alone
просто побыть вдвоем ♪
1496
01:08:52,010 --> 01:08:54,000
{an8}♪ أتعلمين
You know
Знаешь ♪
1497
01:08:54,100 --> 01:08:56,500
{an8}♪ روحي ممزقة
My soul is torn
моя душа рваная ♪
1498
01:08:56,800 --> 01:08:59,200
{an8}♪ كل شيء لك
All to you
вся тебе ♪
1499
01:09:00,000 --> 01:09:03,700
{an8}♪ أتمنى أن تكوني أفضل أنت دائماً
في حالة سكر
May you be better, you
are always drunk
Пусть будешь лучше ты
всегда пьяная ♪
1500
01:09:03,800 --> 01:09:06,000
{an8}♪ و لكن أقرب إلي
but closer to me
но ближе ко мне ♪
1501
01:09:06,500 --> 01:09:08,500
{an8}♪ أتعلمين
You know
Знаешь ♪
1502
01:09:08,510 --> 01:09:10,000
{an8}♪ روحي ممزقة
My soul is torn
моя душа рваная ♪
1503
01:09:10,800 --> 01:09:13,500
{an8}♪ كل شيء لك
All to you
вся тебе ♪
1504
01:09:14,500 --> 01:09:17,700
{an8}♪ أتمنى أن تكوني أفضل أنت دائماً
في حالة سكر
May you be better, you
are always drunk
Пусть будешь лучше ты
всегда пьяная ♪
1505
01:09:17,800 --> 01:09:21,700
{an8}♪ و لكن أقرب ، أقرب ، أقرب إلي
but closer, closer, closer to me
но ближе, ближе, ближе ко мне ♪
1506
01:10:20,651 --> 01:10:21,701
نعم ، بيوتر كاربوفيتش
1507
01:10:23,809 --> 01:10:24,859
تقريباً لم أستيقظ
1508
01:10:26,652 --> 01:10:27,925
من هو السيء؟
1509
01:10:32,794 --> 01:10:33,844
سأفعل ذلك قريباً
1510
01:10:37,092 --> 01:10:40,398
دعنا فقط نبدأ العمل
لدي القليل من الوقت
1511
01:10:40,431 --> 01:10:44,721
لقد ألقوا بنا هنا كمؤسسة خيرية لمساعدة
فيل صغير من مكتب رئيس البلدية
1512
01:10:44,754 --> 01:10:46,159
حسناً ، لقد حللنا ذلك
1513
01:10:46,250 --> 01:10:48,002
أُدخِل تدريجياً في البرنامج
1514
01:10:48,068 --> 01:10:49,118
ما زال لم
1515
01:10:49,151 --> 01:10:52,036
يبلغ عمر بوريس أركاديفيتش -
لكن ماذا عن مارثا؟ -
1516
01:10:52,209 --> 01:10:56,240
مارثا ، بالطبع ، متوترة قليلاً بشأن شريكها الشاب
حسناً ، أتمنى أن تعتاد على ذلك قريباً
1517
01:10:56,266 --> 01:10:59,376
حسناً ، أين بوريس أركاديفيتش الآن؟ متقاعد ، صحيح؟ -
نعم -
1518
01:10:59,499 --> 01:11:01,955
لحديقة الحيوان. فقط أخشى أنه
لن يصل إلى حديقة الحيوانات
1519
01:11:02,062 --> 01:11:03,748
لليوم الثالث لا شيء
لا يأكل ولا يشرب
1520
01:11:04,343 --> 01:11:06,096
وبشأن البروفات ، فأنا عادة ما ألتزم الصمت
1521
01:11:06,393 --> 01:11:09,361
إنه يجلس مثل جذع قديم على تل -
حسناً ، ابق هنا -
1522
01:11:18,453 --> 01:11:19,651
مرعب
1523
01:11:19,684 --> 01:11:21,147
مرحباً
- كيف حالك؟
1524
01:11:21,288 --> 01:11:23,131
نعم ليس جيداً
ماذا يا بوريس أركاديفيتش
1525
01:11:23,346 --> 01:11:24,469
ما الذي يزعجك؟ -
يرفض -
1526
01:11:24,494 --> 01:11:26,049
انهض. بوريا
1527
01:11:26,429 --> 01:11:27,826
بوريس أركاديفيتش ، انهض
1528
01:11:29,321 --> 01:11:30,654
مرحباً عزيزي مرحباً
1529
01:11:33,363 --> 01:11:34,529
هل يمكنني الحصول على دقيقتين؟ -
نعم بالتأكيد -
1530
01:11:34,554 --> 01:11:36,091
مرحباً. كيف حالك بوريس أركاديفيتش؟
1531
01:11:36,430 --> 01:11:37,480
حسناً ، ماذا بك؟
1532
01:11:37,678 --> 01:11:38,728
هل أنت غيور؟
1533
01:11:39,009 --> 01:11:40,265
حسناً ، اعترف
أنت غيور ، أنت غيور
1534
01:11:40,290 --> 01:11:42,084
كطبيب بيطري يمكنك أن تخدعني
1535
01:11:42,117 --> 01:11:43,522
و لكن كرجل ، ليس كثيراً
1536
01:11:44,026 --> 01:11:45,076
مارثا جميلة
1537
01:11:45,762 --> 01:11:47,299
وجدت واحداً أصغر. شاب ، أليس كذلك؟
1538
01:11:47,374 --> 01:11:49,722
جريء موهوب. حسناً
النساء يحبون هذا
1539
01:11:49,911 --> 01:11:51,234
حسناً ، لأنك تعودت على ذلك
1540
01:11:51,507 --> 01:11:53,854
أنتما الاثنان طوال الوقت معاً
أنتما واحد
1541
01:11:53,887 --> 01:11:55,391
نصفين. هذا أمر مفهوم
1542
01:11:55,813 --> 01:11:57,136
كما تعلم ، أنا في وضع مشابه
1543
01:11:57,161 --> 01:11:58,369
عشنا أنا و فيركا لمدة ثلاث سنوات
1544
01:11:58,400 --> 01:11:59,450
أنت تعيش
1545
01:11:59,574 --> 01:12:00,913
كل شيء على ما يرام ، تعتاد على ذلك
1546
01:12:00,945 --> 01:12:01,995
و أنت حتى لا تلاحظ
1547
01:12:02,144 --> 01:12:03,194
أن السعادة قريبة
1548
01:12:03,335 --> 01:12:04,543
اتضح أن السعادة لا تحب
1549
01:12:04,731 --> 01:12:05,781
عندما يعتادون عليها
1550
01:12:05,988 --> 01:12:08,030
السعادة تحب أن تقدر
1551
01:12:08,190 --> 01:12:14,000
{\an8}الأغنية القادمة هي
جيك بوج - أغنية عن الحب
Jake Bugg - A Song About Love
Джейк Багг - песня о любви
1552
01:12:08,195 --> 01:12:09,476
عندما يقاتلون من أجلها
1553
01:12:12,195 --> 01:12:16,485
من استسلم؟ هل استسلمت؟ لم أتخلى عن أي شيء
كل ما في الأمر أنه بغض النظر عما أحاوله ، لا شيء ينجح
1554
01:12:18,000 --> 01:12:22,100
{an8}♪ أخبريني بكل الأشياء التي تفعلينها
You tell me all the things you do ♪
1555
01:12:18,000 --> 01:12:00,000
{an8}♪ أريد فقط أن أجد مكانك
I just want to find where you are ♪
1556
01:12:18,000 --> 01:12:00,000
{an8}♪ أمسك بك و ستسقط عيناك
(تنظر إلى الأسفل خجلاً)
Hold you and your eyes fall down ♪
1557
01:12:18,000 --> 01:12:00,000
{an8}♪ بالكاد تصدرين صوتاً
You barely even make a sound ♪
1558
01:12:19,328 --> 01:12:20,916
هل من الممكن بدون جذع؟
1559
01:12:22,759 --> 01:12:24,131
فقط لا تستسلم و هذا هو كل شيء؟
1560
01:12:22,900 --> 01:12:26,500
{an8}♪ أخبريني أن الأمر متروك لكَ
Tell me that it's up to you ♪
1561
01:12:24,874 --> 01:12:27,577
هل أنت متأكد؟
1562
01:12:27,400 --> 01:12:32,800
{an8}♪ البكاء في الليل الهادئ
Crying in the peaceful night ♪
1563
01:12:28,049 --> 01:12:30,612
هذا ما يمكنني فعله. شكراً أيها الرجل العجوز
1564
01:12:30,851 --> 01:12:31,901
حظاً سعيداً
1565
01:12:31,933 --> 01:12:32,983
تماسك
1566
01:12:33,000 --> 01:12:37,000
{an8}♪ وإخبار كل الأشياء التي تخفينها
Telling all the things you hide ♪
1567
01:12:33,239 --> 01:12:36,223
سعيد -
لا أعرف ما إذا كنت قد ساعدت أركادي بوريسوفيتش -
1568
01:12:36,323 --> 01:12:37,604
لكنه بالتأكيد ساعدني
1569
01:12:38,600 --> 01:12:43,500
♪ ولكن هناك في المستقبل
But out there in the future ♪
1570
01:12:43,550 --> 01:12:47,800
♪ ربما أنت قوس قزح
Maybe you're the rainbow ♪
1571
01:12:48,500 --> 01:12:52,000
♪ لا توجد أغنية بدون حب
There's no song without love♪
1572
01:12:52,010 --> 01:12:56,500
♪ و عيناك مغمضتان تبكين في سريرك
With your eyes shut, you
cry in your bed ♪
1573
01:12:58,800 --> 01:13:02,900
♪ هل هذا ما أردت؟
Is that what you wanted? ♪
1574
01:13:02,950 --> 01:13:07,500
♪ أغاني عن الحب
Songs about love ♪
1575
01:13:08,000 --> 01:13:11,000
♪ أذاك ما كنت تأملين أن تجديه
Is that what you hoped
you would find♪
1576
01:13:11,010 --> 01:13:14,000
♪ عندما يحترق في الداخل
When it's burning inside ♪
1577
01:13:14,010 --> 01:13:17,500
♪ و لكن أغنية عن الحب ليست كافية
But a song about love's
not enough ♪
1578
01:13:17,510 --> 01:13:22,000
{\an8}♪ إذن ماذا تريدين
So what do you want for ♪
1579
01:13:18,543 --> 01:13:22,188
سيدة كازانتسيفا ، نحن جاهزون
1580
01:13:22,100 --> 01:13:26,500
{an8}♪ ماذا تحتاجين
What are you needing ♪
1581
01:13:35,000 --> 01:13:37,800
♪ أغاني عن الذكريات
Songs about memories ♪
1582
01:13:37,810 --> 01:13:41,500
♪ التي تخفي ثم تحطم عقلك
That hide and then shatter
your mind ♪
1583
01:13:41,510 --> 01:13:43,000
♪ مثل تذكير دائم
Like a constant reminder ♪
1584
01:13:43,100 --> 01:13:47,200
{an8}♪ أريد فقط أن أجد مكانك
I just want to find where you are ♪
1585
01:13:44,650 --> 01:13:45,753
مرحباً
1586
01:13:45,778 --> 01:13:48,151
مرحباً -
أخبريني ، هل جاءت فيرا كازانتسيفا؟ -
1587
01:13:48,489 --> 01:13:49,622
و الآن هي عند الطبيب
1588
01:13:50,448 --> 01:13:53,994
منذ فترة طويلة؟ -
أعتقد أنهم انتهوا بالفعل -
1589
01:13:51,000 --> 01:13:57,000
{an8}♪ أريد فقط أن أجد مكانك
I just wanna find where you are ♪
1590
01:13:54,044 --> 01:13:56,871
واضح
1591
01:14:07,046 --> 01:14:08,096
مرحباً
1592
01:14:10,823 --> 01:14:11,873
ڤيرا -
هل نعرف بعضنا؟ -
1593
01:14:13,864 --> 01:14:14,914
نحن
1594
01:14:17,030 --> 01:14:18,708
فير ، ماذا بك؟ هذا أنا
1595
01:14:22,139 --> 01:14:23,722
لا بد أنك خلطت بيني و بين شخص آخر
1596
01:14:28,999 --> 01:14:30,049
آسفة
1597
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
♪ هل هذا ما أردته؟
Is that what you wanted? ♪
1598
01:14:35,000 --> 01:14:39,000
{\an8}♪ أغاني عن الحب
Songs about love ♪
1599
01:14:37,500 --> 01:14:39,900
نيكيتا أندريفيتش الطبيب ينتظرك
حسناً
1600
01:14:39,500 --> 01:14:42,500
{\an8}♪ أذاك ما كنت تأملين أن تجديه
Is that what you hoped
you would find ♪
1601
01:14:42,510 --> 01:14:46,000
{\an8}♪ عندما يحترق في الداخل
When it's burning inside ♪
1602
01:14:46,010 --> 01:14:49,500
{\an8}♪ و لكن أغنية عن الحب ليست كافية
But a song about love's
not enough ♪
1603
01:14:49,510 --> 01:14:54,000
{\an8}♪ إذن ماذا تريدين
So what do you want for ♪
1604
01:14:54,600 --> 01:14:58,500
{\an8}♪ ماذا تحتاجين
What are you needing ♪
1605
01:14:59,000 --> 01:15:01,800
{\an8}♪ أغاني عن الذكريات
Songs about memories ♪
1606
01:15:01,810 --> 01:15:05,500
{\an8}♪ التي تخفي ثم تحطم عقلك
That hide and then shatter
your mind ♪
1607
01:15:05,510 --> 01:15:07,500
{\an8}♪ مثل تذكير دائم
Like a constant reminder ♪
1608
01:15:07,510 --> 01:15:11,300
{an8}♪ أريد فقط أن أجد مكانك
I just want to find where you are ♪
1609
01:15:14,800 --> 01:15:21,000
{an8}♪ أريد فقط أن أجد مكانك
I just want to find where you are ♪
1610
01:15:25,000 --> 01:15:31,000
{an8}♪ أريد فقط أن أجد مكانك
I just want to find where you are ♪
1611
01:15:45,861 --> 01:15:48,688
دعينا نفهم ذلك. لا تتوتري -
من أنت؟ -
1612
01:15:48,738 --> 01:15:50,581
لماذا تصرخين في وجهي؟
1613
01:15:50,697 --> 01:15:53,639
ماذا تتحدث عني؟ من أنت؟ -
السيدات أولاً. من أنت؟ -
1614
01:15:53,788 --> 01:15:55,371
تم القبض على الهوبيت السيئ الأخلاق
هل أنا هوبيت؟
1615
01:15:53,788 --> 01:15:55,370
{\an5}الهوبيت : كائن متخيل يشبه الإنسان و لكنه
أصغر حجماً وأقدامه مشعرة؛ اخترعه
جي آر آر تولكين في روايته الهوبيت
1616
01:15:55,474 --> 01:15:56,763
انظري ، لا تهينني
لنفسي
1617
01:15:56,788 --> 01:15:58,193
أرى ، مشهداً رهيب
1618
01:15:58,399 --> 01:15:59,565
و تستري -
ماذا؟ -
1619
01:15:59,697 --> 01:16:01,475
ليس عليك أن تصدميني -
ابتعد عن سروالي -
1620
01:16:01,500 --> 01:16:03,194
ليس عليك أن ترهبيني طوال الوقت
1621
01:16:03,342 --> 01:16:04,805
و بعد ذلك لن أرى أنك فرد
1622
01:16:04,847 --> 01:16:08,492
أنثى وكيف سأقطعك -
لا يعجبك ، اذهب -
1623
01:16:08,517 --> 01:16:09,599
إلى الهامستر الخاص بك
1624
01:16:11,195 --> 01:16:12,807
كيف علمت بذلك
1625
01:16:12,840 --> 01:16:14,535
أن أذهب إلى الهامستر ، هاه؟
1626
01:16:15,898 --> 01:16:17,642
أنا آسفة يا دكتور
1627
01:16:17,683 --> 01:16:18,733
لا أستطيع
1628
01:16:18,791 --> 01:16:19,841
أنا أحب هذا الشخص
1629
01:16:19,981 --> 01:16:21,708
من فضلك ، فقط لا تخبر نيكيتا
أنني رفضت
1630
01:16:21,733 --> 01:16:22,783
موافق؟
1631
01:16:25,718 --> 01:16:26,768
حيوان
1632
01:16:27,238 --> 01:16:29,701
توقفي عن إهانتي ، أقول لك مرة أخرى
1633
01:16:29,834 --> 01:16:31,710
عندما تكونين على التلفزيون الخاص بك سوف
1634
01:16:31,843 --> 01:16:34,743
تقومين بإهانة الناس -
كيف تعرف أنني أعمل في التلفاز؟ -
1635
01:16:41,447 --> 01:16:42,537
أنا آسف دكتور ، لكني
1636
01:16:42,703 --> 01:16:43,753
لا أريد أن أنسى أي شيء
1637
01:16:43,902 --> 01:16:46,100
لكن فيرا لم تعد تتذكرك بعد الآن
1638
01:16:47,348 --> 01:16:48,423
نعم. أفضل ما كان
1639
01:16:48,464 --> 01:16:49,977
في حياتي ، ترى إن نسيتها
1640
01:16:50,010 --> 01:16:51,663
إنه ... لماذا أعيش إذن؟
1641
01:16:52,060 --> 01:16:53,556
أنا أسألك للمرة الثانية
1642
01:16:53,590 --> 01:16:55,564
كيف تعرف أنني أعمل في التلفاز؟
1643
01:16:55,672 --> 01:16:58,166
بالطبع ، قد أفاجئك لكن لدي تلفزيون في المنزل
1644
01:16:58,191 --> 01:16:59,720
و أحياناً أشاهد هذا التلفزيون
1645
01:16:59,746 --> 01:17:03,656
صحيح ، عندما يكون هذا هنا علم الفراسة هناك
يعرض ، أقوم بتبديله على الفور. واضح؟
1646
01:17:04,805 --> 01:17:06,739
نذل. هل تتذكرني
1647
01:17:07,177 --> 01:17:08,227
بغموض
1648
01:17:09,517 --> 01:17:11,410
بدأت أتذكر الآن
هل يمكنك فعلها مرة أخرى؟
1649
01:17:11,675 --> 01:17:12,724
أوه
1650
01:17:12,889 --> 01:17:14,203
تذكرت
1651
01:17:14,947 --> 01:17:16,534
إذن أنت في العيادة
لم تفعل شيئاً
1652
01:17:16,716 --> 01:17:17,956
أنا؟
1653
01:17:17,989 --> 01:17:19,337
انظري إليك أيتها الممثلة
1654
01:17:19,444 --> 01:17:22,361
متميزة. شاب هل أعرفك؟
1655
01:17:23,808 --> 01:17:25,626
بهدوء. حافظي على الهدوء
1656
01:17:27,593 --> 01:17:28,668
إهدئي
1657
01:17:28,710 --> 01:17:29,776
هستيرية
1658
01:17:31,528 --> 01:17:34,033
شفه. شفه
1659
01:17:41,166 --> 01:17:42,604
و مع ذلك
1660
01:17:43,704 --> 01:17:44,877
يا لك من حمارة ذكية
1661
01:17:46,043 --> 01:17:47,093
أنتِ خدعتني
1662
01:17:48,456 --> 01:17:49,861
سوكولوف ، لو نسيتك
1663
01:17:50,803 --> 01:17:52,143
لن يزعجني أحد
1664
01:17:53,489 --> 01:17:54,953
و لن يكون لدي أحد لأهزمه
1665
01:17:55,482 --> 01:17:56,804
نعم. لكِ
1666
01:17:56,887 --> 01:17:57,936
إنها مأساة
1667
01:17:59,301 --> 01:18:00,350
إذا نسيتك
1668
01:18:00,449 --> 01:18:01,623
سأعيش
1669
01:18:01,879 --> 01:18:02,929
في سلام و طمأنينة
1670
01:18:03,648 --> 01:18:04,698
من يحتاجها؟
1671
01:18:05,955 --> 01:18:07,004
سوكولوف ، اصمت
1672
01:18:08,955 --> 01:18:10,277
أريد ابنة منك
1673
01:18:12,088 --> 01:18:13,277
و ابن؟
1674
01:18:13,335 --> 01:18:14,385
و نقطة
1675
01:18:14,509 --> 01:18:15,996
هذا منطقي
1676
01:18:29,411 --> 01:18:30,767
صباح الخير
1677
01:18:30,826 --> 01:18:32,792
و نحن جيرانكم الجدد
1678
01:18:32,892 --> 01:18:34,413
شكراً لك
1679
01:18:34,537 --> 01:18:36,315
لطيف جداً
أعتقد أننا لسنا في وقت مناسب. أليس كذلك؟
1680
01:18:36,340 --> 01:18:38,356
لا ، كل شيء على ما يرام -
صحيح؟ -
1681
01:18:38,785 --> 01:18:39,834
أمي أبي
1682
01:18:39,876 --> 01:18:42,347
دعونا نذهب إلى المنزل بالفعل
1683
01:18:42,521 --> 01:18:44,405
نعم. نحن مشتركون
دعونا نذهب في المرة القادمة
1684
01:18:44,439 --> 01:18:46,043
شكراً على الفطيرة -
بالصحة و العافية -
1685
01:18:46,497 --> 01:18:47,538
الوداع
1686
01:18:51,853 --> 01:18:52,903
نعم أطفال
1687
01:18:53,018 --> 01:18:54,060
أوه
1688
01:19:00,168 --> 01:19:01,482
أوه
1689
01:19:01,738 --> 01:19:02,830
ما هي عجلة القيادة؟
1690
01:19:03,574 --> 01:19:05,102
لم أكن أعرف ذلك حتى
لديك عجلة قيادة
1691
01:19:05,000 --> 01:19:10,000
{\an8}الأغنية القادمة هي
ناتالي - أوه، يا إلهي، يا له من رجل
Natali - Oh God, what a man
Натали - О Боже какой мужчина
1692
01:19:05,127 --> 01:19:08,773
هل رأيت عجلة القيادة الخاصة بي؟
1693
01:19:12,500 --> 01:19:16,500
{an8}♪ لقد اقتحمت حياتي بشكل غير متوقع
You broke into my life
unexpectedly
Ты ворвался в жизнь
мою нежданно ♪
1694
01:19:16,510 --> 01:19:18,000
{an8}♪ غيرت واقعي
Changed my reality
Изменил мою реальность ♪
1695
01:19:18,510 --> 01:19:22,000
{an8}♪ تومض الأفكار
Thoughts flicker,
Мысли мерцают ♪
1696
01:19:22,100 --> 01:19:24,000
{an8}♪ و تومض في القلب
Flashes in the heart
на сердце вспышки ♪
1697
01:19:24,000 --> 01:19:27,500
{an8}♪ و الحب بلا هوادة
And love without respite
И любовь без передышки ♪
1698
01:19:27,600 --> 01:19:31,800
{an8}♪ بدأ كل شيء كمغازلة بريئة
It all started as an
innocent flirt
Все начиналось как
невинный флирт ♪
1699
01:19:32,000 --> 01:19:36,000
{an8}♪ والآن عالمي فارغ بدونك
And now my world is empty
without you
А теперь пуст без тебя
мой мир ♪
1700
01:19:36,000 --> 01:19:40,000
{an8}♪ أنت ساحر، أنت من كوكب آخر
You are magical, you are from
another planet
Ты волшебный, ты с другой
планеты ♪
1701
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
{an8}♪ و أنت من أحلامي
And you are from my dreams
И ты из моей мечты ♪
1702
01:19:45,300 --> 01:19:48,800
{an8}♪ يا إلهي، يا له من رجل
Oh God, what a man
О, Боже, какой мужчина ♪
1703
01:19:49,000 --> 01:19:52,000
{an8}♪ أريد منك ابناً
I want a son from you
я хочу от тебя сына ♪
1704
01:19:52,100 --> 01:19:56,800
{an8}♪ و أريد منك ابنة
And I want a daughter from you
И я хочу от тебя дочку ♪
1705
01:19:57,000 --> 01:19:59,400
{an8}♪ و نقطة (و هذا أمر نهائي)
full stop (and that's it)
и точка♪
1706
01:19:59,500 --> 01:20:01,000
{an8}♪ و نقطة (و انتهى)
full stop (and that's it)
и точка♪
1707
01:20:01,500 --> 01:20:05,000
{an8}♪ يا إلهي، يا له من رجل
Oh God, what a man
О, Боже, какой мужчина ♪
1708
01:20:05,200 --> 01:20:08,000
{an8}♪ أريد منك ابناً
I want a son from you
я хочу от тебя сына ♪
1709
01:20:09,000 --> 01:20:13,200
{an8}♪ و أريد منك ابنة
And I want a daughter from you
И я хочу от тебя дочку ♪
1710
01:20:13,300 --> 01:20:15,000
{an8}♪ و نقطة (و هذا أمر نهائي)
full stop (and that's it)
и точка♪
1711
01:20:15,300 --> 01:20:16,800
{an8}♪ و نقطة (و انتهى)
full stop (and that's it)
и точка♪
1712
01:20:17,000 --> 01:20:20,250
{an8}♪ لا يوجد ما يكفي من الكلمات
اللطيفة (الرقيقة) في العالم
Not enough all the tender
words in the world
Не хватит всех на свете
нежных слов ♪
1713
01:20:20,400 --> 01:20:25,500
{an8}♪ لوصف حبي
To describe my love
Чтобы описать мою любовь ♪
1714
01:20:25,600 --> 01:20:29,000
{an8}♪ و في الليل لا تبكي على تفاهات
And at night do not cry
over trifles
И по ночам не плакать
по мелочам ♪
1715
01:20:29,100 --> 01:20:33,000
{an8}♪ أنت، مثل الوقت ، تشفي حزني
You, like time, heal my sadness
Ты, как время - лечишь мою печаль ♪
1716
01:20:33,200 --> 01:20:36,100
{an8}♪ أعلم أن حبي متبادل
I know my love is mutual
Знаю я, любовь моя взаимна ♪
1717
01:20:36,200 --> 01:20:40,800
{an8}♪ المرأة المحبوبة جميلة
A loved woman is beautiful
Женщина прекрасна
когда любима ♪
1718
01:20:40,900 --> 01:20:44,800
{an8}♪ أنت ساحر، أنت من كوكب آخر
You are magical, you are from another planet
Ты волшебный, ты с другой планеты ♪
1719
01:20:45,000 --> 01:20:49,800
{an8}♪ أنت من أحلامي
You are from my dream
ты из моей мечты ♪
1720
01:20:50,000 --> 01:20:53,500
{an8}♪ يا إلهي، يا له من رجل
Oh God, what a man
О, Боже, какой мужчина ♪
1721
01:20:53,700 --> 01:20:57,000
{an8}♪ أريد منك ابناً
I want a son from you
я хочу от тебя сына ♪
1722
01:20:58,000 --> 01:21:01,400
{an8}♪ و أريد منك ابنة
And I want a daughter from you
И я хочу от тебя дочку ♪
1723
01:21:01,700 --> 01:21:03,300
{an8}♪ و نقطة (و هذا أمر نهائي)
full stop (and that's it)
и точка♪
1724
01:21:03,500 --> 01:21:05,500
{an8}♪ و نقطة (و انتهى)
full stop (and that's it)
и точка♪
1725
01:21:06,000 --> 01:21:09,000
{an8}♪ يا إلهي، يا له من رجل
Oh God, what a man
О, Боже, какой мужчина ♪
1726
01:21:06,235 --> 01:21:09,880
نعم.أنا أتحسن
1727
01:21:09,600 --> 01:21:13,100
{an8}♪ أريد منك ابناً
I want a son from you
я хочу от тебя сына ♪
1728
01:21:09,905 --> 01:21:13,550
يظهر عملاق
1729
01:21:13,300 --> 01:21:16,400
{an8}♪ و أريد منك ابنة
And I want a daughter from you
И я хочу от тебя дочку ♪
1730
01:21:13,574 --> 01:21:17,219
أتذكر! أتذكر كل شيء. مفهوم
منذ البداية
1731
01:21:17,200 --> 01:21:19,000
{an8}♪ و نقطة (و هذا أمر نهائي)
full stop (and that's it)
и точка♪
1732
01:21:17,244 --> 01:21:20,890
أتذكر كل شيء
1733
01:21:19,700 --> 01:21:21,000
{an8}♪ و نقطة (و انتهى)
full stop (and that's it)
и точка♪
1734
01:21:22,000 --> 01:21:26,000
{\an8}الأغنية القادمة هي
باولو كونتي - بعيداً معي
Paolo Conte - Via Con Me
Paolo Conte - Away with me
Паоло Конте - Иди со мной
1735
01:21:27,500 --> 01:21:28,500
♪ بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via ♪
1736
01:21:29,000 --> 01:21:31,000
♪ ابتعدي من هنا
Come away from here
Vieni via di qui ♪
1737
01:21:32,000 --> 01:21:34,800
♪ لا شيء يربطك بهذه الأماكن
Nothing more binds you
to these places
Niente più ti lega a questi
luoghi ♪
1738
01:21:35,000 --> 01:21:37,500
♪ و لا حتى هذه الزهور الزرقاء
Not even these blue flowers
Neanche questi fiori azzuri ♪
1739
01:21:38,500 --> 01:21:39,700
♪ بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via ♪
1740
01:21:41,000 --> 01:21:43,300
♪ و لا حتى هذا الوقت الرمادي
Not even this grey time
Neanche questo tempo grigio ♪
1741
01:21:44,000 --> 01:21:45,500
♪ المليء بالموسيقى
Full of music
Pieno di musiche ♪
1742
01:21:46,800 --> 01:21:49,000
♪ و الرجال الذين أحببتهم
And men that you liked
E di uomini che ti son
piaciuti ♪
1743
01:21:50,000 --> 01:21:54,000
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
1744
01:21:54,050 --> 01:21:55,900
♪ حظاً سعيداً يا حبيبتي
Good luck my baby ♪
1745
01:21:56,000 --> 01:22:00,000
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
1746
01:22:00,050 --> 01:22:01,600
♪ أحلم بك
I dream of you ♪
1747
01:22:10,500 --> 01:22:11,500
♪ بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via ♪
1748
01:22:12,500 --> 01:22:14,200
♪ تعالي معي
Come away with me
Vieni via con me ♪
1749
01:22:15,500 --> 01:22:18,300
♪ أدخلي هذا الحب المظلم
Enter this dark love
Entra in questo amore buio ♪
1750
01:22:18,700 --> 01:22:21,200
♪ لا تفوتيه لأجل أي شيء في العالم
Do not miss for anything in the world
Non perderti per niente al mondo ♪
1751
01:22:22,200 --> 01:22:23,300
♪ بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via ♪
1752
01:22:24,200 --> 01:22:26,800
♪ لا تفوتيه لأجل أي شيء في العالم
Do not miss for anything in the world
Non perderti per niente al mondo ♪
1753
01:22:27,200 --> 01:22:29,500
♪ عرض فني متنوع
The varied art show
Lo spettacolo d'arte varia ♪
1754
01:22:30,000 --> 01:22:32,200
♪ لشخص واقع في حبك
Of someone in love with you
Di uno innamorato di te ♪
1755
01:22:33,000 --> 01:22:37,000
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
1756
01:22:37,050 --> 01:22:38,950
♪ حظاً سعيداً يا حبيبتي
Good luck my baby ♪
1757
01:22:39,000 --> 01:22:42,800
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
1758
01:22:43,000 --> 01:22:44,700
♪ أحلم بك
I dream of you ♪
1759
01:23:14,000 --> 01:23:15,800
♪ بعيداً ، بعيداً
Away, away
Via, via ♪
1760
01:23:16,390 --> 01:23:18,100
♪ تعالي معي
Come away with me
Vieni via con me ♪
1761
01:23:18,100 --> 01:23:40,000
{\an6}Saly : ترجمة
1762
01:23:19,413 --> 01:23:22,300
♪ أدخلي هذا الحب المظلم
Enter this dark love
Entra in questo amore buio ♪
1763
01:23:22,500 --> 01:23:24,200
الممتلئ بالرجال
Full of men
Pieno di uomini
1764
01:23:26,250 --> 01:23:27,000
♪ بعيداً
Away
Via ♪
1765
01:23:28,500 --> 01:23:30,700
♪ تعالي و خذي حماماً ساخناً
Come in and take a hot bath
Entra e fatti un bagno caldo ♪
1766
01:23:31,400 --> 01:23:33,600
♪ يوجد رداء استحمام أزرق
There is a blue bathrobe
C'è un accappatoio azzurro ♪
1767
01:23:34,300 --> 01:23:36,700
♪ إنها تمطر في الخارج ، إنه عالم بارد
Outside it rains, it's a cold world
Fuori piove, è un mondo freddo ♪
1768
01:23:37,817 --> 01:23:41,900
♪ إنه لأمر رائع ، إنه رائع
إنه رائع
It's wonderful, It's wonderful
It's wonderful ♪
1769
01:23:42,050 --> 01:23:43,800
♪ أحلم بك
I dream of you ♪