أغنية الموضوع: دعونا نتبع طريق درب داستي، أوه
درب داستي، درب داستي.
مرحلة وعربة عنوان الغرب، جزء من عربة القطار
خسر من الباقي.
داستي هو السبب لمحنتهم.
بفضل داستي، لا شيء صحيح.
فقط سيد العربة اليد تبقيهم متدحرجين
من خلال الأرض الموعودة.
أوه، الأمور تصبح صعبة للغاية، لكن لا يبدو أنهم يمانعون.
إنها كاليفورنيا، هذا المكان الذي يجب أن يجدوه.
الصحارى والصخور وهم في طريقهم
لكنهم لن يفعلوا ذلك توقف، يأتي ما قد.
الجبال والتلال أنه يجب عليهم التوسع،
لكنهم يعلمون أنهم سيفعلون ذلك افعل ذلك لأنهم
فقط لا يمكن أن تفشل على درب داستي.
[ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...]
حسنًا، نحن جاهزون للخروج، داستي.
حصلت على كل شيء على ما يرام؟
نعم يا سيدي، السيد كالاهان.
أنت ستركب للأمام لاستكشاف الدرب،
وسوف نبقى على بعد حوالي ميل واحد.
-يمين. -حسنًا.
لا تقلق بشأن شيء ما.
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة.
واجونماستر كالاهان: جيد.
عربة هو!
[تشغيل الموسيقى] -قف!
قف!
قف، قف!
جيز، قف!
قف!
من فضلك، قف، قف!
من فضلك، قف!
سنبدأ قريبا بينما يقوم Dusty بربط الفريق
حتى المرحلة.
ظن أنه قد ربطهم.
نعم، وكذلك فعل.
أوه، آندي؟
نعم، السيد كالاهان؟
كن متأكدا واحتفظ بهذه العربة بالقرب من المسرح على الطريق
اليوم.
نحن قادرون على الجري في بعض Hackamaws.
هاكاماوس؟
نعم الهنود.
Hackamaws هي الأكثر عدوانية وشرسة
من كل الهنود.
ألا يجعلك ذلك متوتراً؟
ليس لولو.
سأطابق طلاء الحرب الخاص بي ضد طلاء حربهم في أي وقت.
حسنا، الآن، هكذا كان ينبغي ان يكون
فعلت المرة الأولى، داستي.
نعم سيدي.
حسنا، الآن، إذا كنت أيها الناس ادخل، سنبدأ.
اعتقدت أنني صنعت واضح تماما
أنه يجب عليك التعامل مع عربة النقل،
ويمكن لـ Dusty القيام بالاستكشاف.
يا ولد!
أنا سيد العربة، لذلك سأتخذ القرارات.
هل لي أن أذكرك بهم لقد اكتشفوا الذهب للتو
في إقليم كاليفورنيا؟
يجب أن أصل إلى هناك كما في أسرع وقت ممكن لفتح
فرع غربي للبنك الذي أتعامل معه.
كم عدد البنوك التي تملكها لا يعني شيئا بالنسبة لي.
أنا أيضا أملك الشركة التي تمتلك هذه العربة القطار.
الآن، هذا يعني شيء بالنسبة لي.
حسنا، إذا كان هذا هو بالطريقة التي تريدها،
مغبر، أنت الذهاب لركوب الكشفية.
أوه، واو!
كنت أرغب دائمًا في ركوب الكشافة.
[تشغيل الموسيقى]
انتظر لحظة، داستي!
أصلح الرِّكاب لك.
هناك.
[تشغيل الموسيقى]
سأريه.
[تشغيل الموسيقى]
حسنًا، شكرًا يا داستي.
لماذا يا سيد كالاهان؟
لعدم ارتداء توتنهام.
نعم.
[تشغيل الموسيقى]
[الهدر]
[صراخ امرأة]
[تشغيل الموسيقى]
كل شيء على ما يرام.
لا بأس.
لن أؤذيك.
[تشغيل الموسيقى]
يا الهي.
[تشغيل الموسيقى]
أوه، أنت طفل.
[تشغيل الموسيقى]
قف هناك!
قف يا أولاد!
ماذا حدث يا داستي؟
حسنًا، لقد وصلت إلى هناك في الوقت المناسب.
كان يتعرض للهجوم من قبل الدب.
ماذا حدث الآن؟
إنه مجرد صبي.
نعم، هندي هاكاماو.
حسنا لم أستطع اتركه هناك.
ربما مات.
لقد فعلت قبيلته وجدته، دماغ الصقر.
الآن سوف يجدوننا.
نعم، تمت الإشارة إلى Hackamaws لقدرتهم على التتبع.
هم؟
من الأفضل أن نأخذ أنا ولولو العناية بجراحه.
هنا، آندي.
فكره جيده.
ثم يمكننا أن ننزله حيث وجده داستي.
هل يجب أن أسقيك حصان، سيد كالاهان؟
يا ولد.
لقد كان ذلك أمرًا ذكيًا للقيام به.
ألا تعلم أن هؤلاء قد يتمكن Hackamaws من ذلك
أبحث عنه الآن؟
أنت--حسنًا، على الأقل أنت غطت درب الخاص بك، هاه؟
[تشغيل الموسيقى]
[الكلام غير الإنجليزية].
[تشغيل الموسيقى]
صه.
شيء محظوظ كان لدينا هذه العجلات الاحتياطية.
يمكننا أن نترك بعض الزائفة المسارات، ورمي Hackamaws قبالة
دربنا.
هل أنت متأكد من Hackamaws يتخلفون عنا؟
إيجابي، لكننا لا نستطيع ذلك أخبر الركاب.
قد يشعرون بالذعر.
أتمنى أن يفعلوا ذلك.
أريد شركة صغيرة.
مهلا، مجرد الهدوء، أليس كذلك؟
ضع العجلة على المحور.
علاوة على ذلك، أعني، كيف علمت بذلك ؟
سوف يتبعون هذا المسار بدلا من المسار الآخر؟
لن يكون هناك أي درب آخر.
سوف نقوم بمسحهم مع بعض الفرشاة، هاه؟
آه، هذه فكرة مشرقة.
أتساءل لماذا لم أفكر في ذلك.
لأنها كانت فكرة مشرقة.
ماذا حدث لنهايتك؟
سأريك.
وهذا ما حدث لنهايتي.
صه!
الآن هيا، دعونا نصل العجلات على هذا المحور
قبل هؤلاء Hackamaws اللحاق بنا.
مهلا، داستي، أنت تشديد هذا الترباس،
وسأذهب لمسح فرشاة للخروج من الطريق.
[تشغيل الموسيقى]
السيد كالاهان؟
السيد كالاهان!
السيد كالاهان؟
السيد كالاهان!
ألا ترى أنني مشغول؟
يجري!
[تشغيل الموسيقى]
ابتعد! -يا!
يا!
[تشغيل الموسيقى]
حركه يا داستي!
السيد كالاهان!
انتبه!
[تحطم]
[تشغيل الموسيقى]
ينبغي أن يكونوا قادرين على المتابعة ذلك الدرب، هاه، سيد كالاهان؟
نعم يا داستي.
أوه، ينبغي عليهم بالتأكيد.
[تشغيل الموسيقى]
لولو: هذه الجروح لا تبدو جديًا جدًا.
لا، لكنه بدأ للإصابة بالحمى.
الى ماذا تنظرين؟
التصميم على هذا عقال.
غريب جدا.
وأتساءل عما إذا كان يعني أي شيء.
آندي قد يعرف.
قبل مغادرتنا، درس عنه كل الهنود، الأنهار،
الجبال--كل شيء كنا نواجه في الرحلة.
لقد جاء مستعدًا حقًا.
كان يجب ان اعرف.
أي رجل يرتدي الحمالات والحزام جاهز دائمًا.
هاه؟
لا تهتم.
آندي؟
أحضر ذلك الصبي الهندي عد إلى هنا--متى ستفعل
هل تفعل شيئًا صحيحًا يا داستي؟
السيد كالاهان!
مهلا، قف!
قف.
هيا يا فتى.
قف، قف.
ما الذي يؤخرنا الآن؟
يجب أن أتحدث مع آندي.
ما هي المشكلة؟
يتعلق الأمر بالفتى الهندي.
إذا دخلنا في أي ومزيدا من المتاعب عليه
سأستخدمك لممارسة الهدف.
أندي: لم تحصل على فرصة أن ننظر إلى عقاله من قبل.
الآن، إلا إذا كنت مخطئا--
هاه.
ابن الزعيم؟
بالضبط.
اه هذا عظيم.
رائعا.
لقد فعلتها هذه المرة.
وكل شجاع في ذلك القبيلة ستلاحقنا
على العكس تماما.
الآن، يمكن أن يكون ابن الزعيم أصل قيمة في التجارة.
أوه؟
من أجل مرور آمن إقليم هاكاماو.
ممر آمن؟
اه، أنت على حق.
من خلال تسليم ابن الزعيم لنا
داستي كل شيء ولكن ضمان سلامتنا.
كما تعلمون، إذا أي شيء، فهو بطل.
[تشغيل الموسيقى]
كيف حاله؟
لا تزال تحترق بالحمى.
سأقوم بعمل ضغطة مبللة أخرى.
قد يسمح له بذلك النوم أفضل قليلا.
واجونماستر كالاهان: نعم، نحن حصلت على إبقائه في حالة جيدة.
يال المسكين.
وهو لا يزال فاقداً للوعي.
نعم، الحديث عن اللاوعي، من الأفضل أن توقظ داستي.
حان دوره ليأخذ فوق مهمة الحراسة.
أي شيء يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك؟
لا.
سأجلس فقط مع الصبي بعض الوقت.
نعم.
جيد.
[تشغيل الموسيقى]
أوه، هذا أنت، السيد كالاهان.
طيب مين كنت تتوقع ؟
دانيال بون؟
تعال الآن.
استيقظ يا داستي.
لقد حان الوقت بالنسبة لك تولي مهمة الحراسة.
نحن بالقرب من تلك الصخرة الكبيرة.
مغبر، وهذا هو المراقبة الأخيرة قبل الفجر.
نعم يا سيدي، يا سيد--
مغبر.
-كالاهان. -استيقظ!
انا مستيقظ.
حسنا، البقاء على هذا النحو.
نعم سيدي.
أيقظني عند الفجر لذلك نحن يمكن الحصول على بداية مبكرة.
يمين.
[الشخير]
مغبر.
ما هي أوامرك؟
أيقظك في البداية يمكنك الحصول على الفجر المبكر.
نعم - قريب بما فيه الكفاية.
[تشغيل الموسيقى]
[الشخير]
[تشغيل الموسيقى]
لقد رحلت بيتسي أيضاً!
إنها ليست في العربة.
نعم اعرف.
انظر إلى هؤلاء المسارات-- الأخفاف!
يبدو وكأنه زوجين لقد جاء الهنود إلى هنا
وأخذ الصبي وبيتسي.
مهلا، أين داستي؟
ربما أخذوه أيضاً.
لا، لا يوجد مثل هذا الحظ.
داستي، استيقظ! استيقظ!
آسف، السيد كالاهان.
لا بد أنني غفوت لبضع دقائق.
- نعم بينما كنت تغفو قبالة لبضع دقائق،
جاء اثنان من الشجعان هنا والقبض عليها
الصبي الهندي وبيتسي!
صبيان هنديان القبض على الهندي بيتسي؟
لا لا.
تم القبض على اثنين من بيتسي الشجعان-- أوه، داستي.
هيا، من الأفضل أن نلتقط الدرب بينما هو طازج.
الانتظار لي.
[تشغيل الموسيقى]
السيد بروكهافن.
السيد بروكهافن!
مهلا، لقد كنت على حق في منتصف [غير مسموع].
أخشى أننا قد فعلنا ذلك حصلت على بعض الأخبار السيئة.
لقد فعل Hackamaws بيتسي مرتبطة بمنشور.
نعم، وهؤلاء الشجعان استمر في المشي بجانبها
وطعنها بالعصا.
وهذا يعني أن واحدا منهم سوف يتخذها زوجة له
هؤلاء الأوغاد!
أقول أنه ينبغي لنا اركب خيولنا
وركوب بعيدا قدر الإمكان!
سيد بروكهافن، ينبغي أن تكون كذلك بالخجل، مما يوحي بأننا نركب
دون محاولة الإنقاذ.
نعم، يمكن لأحدنا أن ينزلق هناك وأخرجها.
سأعود في أقرب وقت ممكن.
لحظة واحدة يا سيد العربة
ماذا سيحدث لنا إذا هل يحدث لك شيء؟
سأكون المسؤول.
هذه فكرة تنذر بالخطر.
نعم، وجهة نظرك مأخوذة جيدا.
يجب أن يكون شخص آخر.
سأذهب.
تطوع.
لماذا لم تفعل؟
كان يضربني لذلك.
الآن، تطوع!
هذا أمر.
انا اتطوع.
سيد كالاهان، لا بد لي من ذلك أصر على السماح لي بالذهاب.
في التحضير ل هذه الرحلة، درست
عدة لغات هندية، بما في ذلك لهجة Hackamaw.
أعتقد أن هذا يعطيني ميزة مميزة.
سنكون على استعداد ل التحرك في أقرب وقت ممكن
نعود هنا مع بيتسي.
يجب أن أعود مع لها خلال ساعة
إلا إذا واجهت مشكلة.
نعم.
[تشغيل الموسيقى]
لقد واجه مشكلة.
استمع، لقد حصلت على خطة عظيمة كيف شخص ما
يمكن السير مباشرة في ذلك معسكر هاكاماو
دون حتى أن يلاحظ ذلك. -رائع.
نعم.
حسنا، على أي حال، شخص ما يرتدي هذه الملابس، القليل من الجلد
الصبغة، وبعض الضفائر، والريش، يمكنهم المشي هناك
وقطع بيتسي وآندي.
هذه خطة عظيمة. لا يمكن أن تفشل.
نعم.
المشكلة الوحيدة هو شخص يرتدي
حصلت على هذه الملابس أن تكون صغيرة نوعًا ما،
طفيف، مبني مثلك.
لن ينجح الأمر أبدًا.
نعم، تبدو حمراء للغاية.
من الأفضل أن تضع بعضًا منها المزيد من التوت الأزرق،
لهجة لكم قليلا.
ط ط ط.
أنا طعم لذيذ.
أوه، كن جادًا، أليس كذلك؟
حياة شخصين يعتمد عليك.
ثلاثة، بما فيهم أنا.
أوه، استمع الآن، أيها الصديق الصغير، أنت لا تعتقد أنني سأفعل ذلك للحظة
تتيح لك الذهاب إلى هناك إذا كان هناك لم تكن فرصة جيدة لك
العودة بخير، أليس كذلك؟
لا أعتقد ذلك.
نعم نعم.
حسنًا.
وها أنت تطبّق ذلك على نفسك، وسأذهب لرؤية لولو،
انظر كيف تأتي الضفائر.
[تشغيل الموسيقى]
مهلا، هذا يبدو رائعا.
من أين حصلت على الشعر؟
نعم، هذا يبدو وكأنه جديلة هاكاماو، حسنًا.
فقط لا تخبر المتربة حيث حصلت عليه.
نعم، حسنا، يبدو أن اثنين من يسيران معًا بشكل جيد جدًا.
نعم.
حسنًا يا داستي.
الآن، من الأفضل أن أعلمك أ بضع كلمات من Hackamaw في حالة
عليك أن تتحدث إلى شخص ما. -فكره جيده.
كيف تقول أنا أستسلم؟
أوه، الآن، توقف عن ذلك.
الآن استمع، دعنا نقول تدخلين للمخيم
وقمت بقطع آندي و بيتسي حرة، هل ترى؟
والشجاع يقول ل أنت، [غير الإنجليزية].
ثم تقول ل له، [غير الإنجليزية].
هل ترى؟
لقد قال لك أين هل تأخذ السجناء؟
وأنت تقول ل له، للزعيم.
حصلت على ذلك؟
نعم نعم. إذا قال بالنسبة لي، [غير الإنجليزية]--
لا لا لا.
لقد قلت للتو، فعلت هل تصاب بأي ديدان؟
هل قلت ذلك؟
استمع، هل ستفعل؟
الآن انتبه.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
كرر من بعدي.
[الكلام غير الإنجليزية].
الآن ضع كل ذلك معًا.
[الكلام غير الإنجليزية].
-مهلا، هذا عظيم! -مهلا، هذا عظيم!
لا لا.
فقط باستخدام الكلمة الهندية.
أوه. [الكلام غير الإنجليزية].
اه، هذا جيد.
ثم تقول له..
[الديكي]
[تشغيل الموسيقى]
ضع العربات في دائرة!
لدينا عربتان فقط!
لقد أخفيت الجميع، وسأبقيهم مشغولين!
[تشغيل الموسيقى]
خلف الصخرة!
[تشغيل الموسيقى]
[الكلام غير الإنجليزية].
[تشغيل الموسيقى]
[الكلام غير الإنجليزية].
[تشغيل الموسيقى]
مغبر، أنت؟
لماذا تعاملت معي؟
أنا آسف.
أعتقد أنني حصلت للتو بعيدا.
أوه.
حسنًا!
[الكلام غير الإنجليزية].
أفلت يدها أيها الشرير!
وكن حذرا مع تلك القبعة!
كم من الوقت يستمر هذا قبل أن يختاروا الزوجة؟
لا أعرف، ولكن أنا متأكد من أنهم يأملون
نؤمن بالارتباطات الطويلة.
لم أكن كذلك قادر على اكتشاف داستي.
هل أنت متأكد من أنه هنا؟
نعم، إنه بطل.
كلهم شجعان استمر في صفعه
على الظهر لالتقاط لي.
ربما يكون قد أنقذ حياتنا.
هاه؟
حسنا، الاحتمالات هي أنت كان سيتم القبض عليه.
من خلال القبض عليك بنفسك، أثبت Dusty أنه Hackamaw.
الآن هو حر لمساعدتنا.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به!
لا أستطيع مهاجمتهم جميعا!
قطع لي فضفاضة. قطع لي فضفاضة.
[الكلام غير الإنجليزية].
لقد اختار للتو بيتسي لتكون زوجته.
أوه، شخص ما يساعدني!
الرجاء مساعدتي!
لقد تحداه داستي للقتال بالرماح.
فعلتُ؟
[الكلام غير الإنجليزية].
[تشغيل الموسيقى]
لولو: يجب أن يكون هذا هو الرئيس.
بيتسي: والقليل أنقذ الصبي داستي.
[تشغيل الموسيقى]
[الكلام غير الإنجليزية].
لقد أخبره بذلك للتو أنقذ داستي حياته
وأننا أحسنا إليه!
[الكلام غير الإنجليزية].
آندي: سوف يقطعنا!
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.
كل شيئ على مايرام. فزنا!
فاز ماذا؟
[تشغيل الموسيقى]
حسناً، أيها الكلب الصغير.
فقط استمر في ذلك، لأنه سوف أقوم بربطك وربطك.
[تشغيل الموسيقى]
قف، قف، قف، قف، قف، قف!
قف!
[تشغيل الموسيقى]
لو سمحت!
قف، قف!
من فضلك، قف!
[تشغيل الموسيقى]
سيد كالاهان، انظر ما مسكت.
يبدو أكثر وكأنه أمسك بك.
إنها حقا أ الجمال، أليس كذلك؟
أبالاتشي حقيقي.
انها ليست أبالاتشي.
إنها أبالوسا.
وهي ليست هي، بل هو.
لا يهمني إذا إنه فتى أبالوسا
أو فتاة الآبالاش.
إنه جمال.
من المؤكد أنه هو.
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
حسنا، يبدو وكأنه حصان بري.
لا أحذية.
لا ترى أي علامة على وجود علامة تجارية.
نعم؟
تبدو وكأنك وجدت نفسك حصان يا داستي.
حقًا؟
إنه حصاني الخاص ويمكنني الاحتفاظ به؟
حصاني الخاص!
اه، لا... لا تقاتل.
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك أخرجك من هذا.
تحصل في بعض من أعنف--
لن أترك.
دع--اترك هذا.
هاه؟
اتركه!
[تشغيل الموسيقى]
يبدو أنك أبالوسا انقطع هنا يا اوريا معهم
مسارات أخرى.
لقد قلت لك أنه أ سارق الخيول، أيها المارشال.
أبقِ حبلك في متناول يدك يا ​​روي.
وبمجرد أن نلحق به، نحن سنشنق ذلك اللئام
إلى أقرب شجرة!
[تشغيل الموسيقى]
وهذا ليس بالضبط قصر الحاكم.
أوه لا.
ولكن سيكون بالتأكيد لطيفًا لذلك النوم في الداخل لليلة واحدة.
الزريبة في شكل جيد جدا.
سأكون أكثر سعادة بذلك معلومات لو كنت حصانا.
هذا المكان يبدو كما هو منزل استراحة للنمل الأبيض.
أوه، كارتر، لماذا كل شيء خارج الغرب الغربي جدا؟
[تشغيل الموسيقى]
قف.
حسنًا.
هذا صبي.
مهلا، انظروا، الجميع!
مسكت لنفسي حصانًا بريًا!
داستي، إنه جميل!
حسنا، سأكون.
انه الجمال!
سأتصل به النمش على الحساب
لقد حصل على كل تلك النمش.
لا، تلك تسمى البقع.
ما زلت سأفعل أطلق عليه النمش.
أنا لا أحب اسم بلوتش.
إنه ذو مظهر أنيق وحش، أليس كذلك؟
نعم.
سيكلفك قطعة جميلة من التغيير لشراء واحدة من هذا القبيل.
من فضلك، أنا لا أستثمر أبدا في أي شيء يأكل!
أنا لن أبيعه.
سأحتفظ به إلى الأبد.
حسنا، قد يأخذك هذا وقت طويل لكسره.
انه يبدو مشاغب قليلا بالنسبة لي.
أستطيع أن أكون كذلك مشاكس كما هو.
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الممارسة.
حسنا، نحن خائفون ليس لدي الوقت، داستي.
سوف ننسحب من هنا عند شروق الشمس غدا.
جيد!
أماكن الإقامة هنا هي ببساطة مروعة.
يا!
السيد كالاهان، خمن ماذا؟
لقد وجدت تلغراف هناك.
أوه، صبي التلغراف!
أعني، تلغراف حقيقي!
أنا-- ما هو التلغراف؟
حسنا، انها جديدة اختراع صامويل مورس.
هل ترى ذلك السلك؟
يمكنك إرسال الرسائل عبره.
عليك أن تمزح معي.
لا يمكنك إرسال رسائل عبر سلك نحيف صغير من هذا القبيل.
يمكنك--أين الكلمة حتى تناسب؟
نعم يمكنك ذلك.
يمكنك إرساله عن طريق النقر على أ سلسلة من النقاط والشرطات.
هذا الاختراع سوف تجعل الملايين.
ماخطبه، ما اللذي جرى له؟
لا شئ.
يبكي دائما عندما يسمع من شخص آخر يكسب الملايين.
واجونماستر كالاهان: أوه.
على أية حال، أعتقد إذا كان بإمكاني ذلك اصلاح الكسر في السلك,
يمكنني التواصل مع الجميع طريق العودة إلى سانت لويس.
جيد!
يمكننا معرفة أين نحن وأين نذهب.
كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق لك لإصلاح تلك البدعة؟
بضعة أيام، وربما ثلاثة.
اوه رائع!
ثم أستطيع كسر النمش بينما نحن ننتظر!
نعم.
ومن ثم سيكون لديك الخاص بك حصان خاص جدًا، داستي.
نعم، حصاني الخاص.
أنا والنمش, معا إلى الأبد.
يبدو وكأنه لص الحصان الخاص بك انضم إلى عربة القطار، أوريا.
نعم نعم. تعال.
دعونا نتحرك، المارشال.
لا أريده أن يعبر أي شيء الحدود أمامنا لشنقه.
نعم.
[تشغيل الموسيقى]
واو، هذا يجعل 17 مرة لقد ارتطم بالأرض،
حسب عدتي.
لقد أحصيت 18.
كلاكما مخطئ. إنها 20.
لقد نسيت الوقت ارتد مرتين.
هيا يا داستي!
انهض عليه مرة أخرى يا فتى!
لولو: هيا يا داستي!
[تشغيل الموسيقى]
داستي: هاها!
مطية له!
هيا يا داستي!
اركبه يا داستي!
نعم!
[تشغيل الموسيقى]
مهلا، داستي، لماذا لا تفعل ذلك هل توقفت عن العمل لبعض الوقت؟
أعتقد أنه متعب.
تعتقدين أنه متعب، هاه؟
نعم، انه لا يرمي لي بقدر ما كان من قبل.
حسنًا يا داستي.
سأريكم شيئا حول كسر الحصان.
نعم؟
أول شيء لديك ما يجب القيام به هو أن تظهر له من هو الرئيس.
لأنه يعلم أن.
تعال.
إلى جونز، فول، فول و سترينجفيلو.
قف.
اه اشتري مليون أسهم إيري بارج.
قف.
سيد بروكهافن، حتى لو كنت أنا إصلاح مفتاح التلغراف هذا،
يجب أن أستخدمه للمزيد رسائل مهمة من ذلك.
أهم من المال؟
أعني-- إذا كنت لا تمزح، أيها الشاب، أنت مريض.
[تشغيل الموسيقى]
قف.
[تشغيل الموسيقى]
يا.
أوه، أشعر وكأنني انزلقت وسقط في حوض الاستحمام.
أنظر، إنه حوض استحمام!
حسناً، سأكون--
وأتساءل لماذا أي شخص سوف أتركها هنا.
حسنا، ثقيلة جدا ل حمل عربة النقل.
من المحتمل أنهم ضبطوا المحور يصل إلى هذا الحد.
هل تفكر ما الذي أفكر فيه؟
حمام ساخن!
حمام ساخن.
مهلا، ماذا عن ذلك داستي؟
حمام ساخن لطيف.
انها ليست كبيرة بما يكفي لكل واحد منا.
لا، لا، بشكل منفصل، أيها الصديق الصغير.
بشكل منفصل.
يا فتيات، اذهبوا لتسخين بعض الماء.
فورا!
هنا، هيا.
تعال.
فورا.
الركبتين ضيقة.
[تشغيل الموسيقى]
هناك برقية القطب، المارشال!
نعم، فإنه يؤدي إلى القديم محطة التتابع في الأمام.
آها!
وكذلك الحال بالنسبة لنا آثار سارق الخيل.
جهز هذا الحبل يا روي.
[تشغيل الموسيقى]
ها أنت ذا.
اسرع مع الماء الساخن.
قشعريرة بلدي تزداد أكبر من فقاعات الصابون.
الآن، لا يكون خائفة، النمش.
لن أؤذيك.
السؤال هو هل أنت سوف تفعل الشيء نفسه؟
نعم.
[تشغيل الموسيقى]
سهل يا فتى، سهل.
سهل، سهل.
هذا هو صديقك.
سهل.
هذا هو صديقك - داستي!
[تشغيل الموسيقى]
قف، قف!
[تشغيل الموسيقى]
يجب أن تكون كذلك تخجل من نفسك،
يتصرف مثل الحيوان البري.
أردت فقط أن أكون صديقك.
بعض الأصدقاء لك تبين أنه.
نعم.
أنا لن أتحمل بعد الآن يتجولون،
حتى لو كنت حصانا.
هل تفهم؟
همم؟
[تشغيل الموسيقى]
لقد فعلتها يا داستي!
لقد لطفت به!
نعم، لقد أظهرت هو الذي هو رئيسه!
داستي، أنت رجل بعد قلبي.
لا أستطيع أن أصدق ذلك - خاصتي الحصان، حصاني الخاص حقًا
لبقية حياتي.
بالطبع، هذا لن يحدث يكون لفترة طويلة جدا.
مرحبا بكم في الشنق، والناس.
هناك أشجار قوية بالجوار محطة الترحيل تلك، أيها المارشال.
لماذا لا نعلق له هناك؟
دقيقة فقط!
داستي لم يسرق ذلك الحصان
أنت على حق.
انه بريء.
سيكون عليك إثبات خلاف ذلك!
حسنا، هذا سهل.
هذا الحصان هو مخزون Circle O.
لديه علامة واحدة فقط عليه، وهذا لي.
و هاهو.
دائرة O.
حسنا، لقد نظرت في الكثير من العلامات التجارية،
لكنني لم أر قط تلك الدائرة من قبل.
حسنا، هذا الحصان كان دائما تم تغطيتها بالبقع.
أول مرة رأيته، أنا اعتقد أنه مصاب بالحصبة.
إنه سارق الخيول، وسوف نقوم بشنقه!
انتظر الآن!
هناك مخففة ظروف.
أيها الشرطي، لا يجب عليك ذلك السماح لهذا أن يحدث!
أو الولايات المتحدة لن تتلقى الحكومة
قرش آخر من أموال الضرائب الخاصة بي.
اعتقد انك كنت من المفترض أن يكون رجل قانون.
أي نوع من العدالة تفعل لديهم في هذه المنطقة؟
حسنا حسنا.
سنقدم له محاكمة عادلة.
الآن هذا أفضل.
ومن ثم سنقوم بشنقه.
النظام في المحكمة!
[تشغيل الموسيقى]
منذ متى وأنت يعرف المتهم؟
منذ أن غادرنا الشرق.
في رأيك الشخصي، هل سيسرق أي شيء؟
أوه لا. أبداً.
يرى؟
أنا بريء!
اجلس!
نحن لم نصل حتى إلى الجزء عنك سرقة الخيول حتى الآن.
هل تصدق ذلك داستي سوف يتجول لسرقة الخيول؟
شرفك، داستي لن يفعل ذلك سرقة العسل من خلية نحل.
هناك شيئان لا أريدهما سرقة - الخيول والعسل.
اجلس!
المارشال، ما هو يقول يجب أن تفعل
معه سرقة أبالوسا الخاص بي؟
إنها شاهدة شخصية!
ما نحتاجه هنا هو شاهد معجزة.
النظام في المحكمة!
حضرتك، هل لي، اه، الاقتراب من مقاعد البدلاء؟
وهذا ما أسميه جيدة النهج إلى مقاعد البدلاء.
اه قل ما شئت يجب أن أقول، سيدتي.
حسنًا، شرفك، كنت سأفعل، اه، افعل أي شيء تقريبًا
لإنقاذ حياة داستي.
مارشال، إذا كنا سنحصل على على شنق هذا الرجل،
لا تذهب للحصول على تمايلت من قبل أي سيدة رسمت!
حسنًا!
إنها ليست سيدة مرسومة!
إنها صديقتي!
وإذا كنت تريد أن تتأثر من قبل صديقتي، السيدة المرسومة،
فقط اذهب للأمام.
طلب!
اه يمكنك التنحي الآن، يا آنسة.
همم.
اه اه حضرتك ؟
أعتقد أن الوقت قد حان لذلك لقد تحدثت معك
في خصوصية غرفتك.
ليس لدي أي غرف.
خاطب عقلك.
حسنًا، إنه، اه، إنه شخصية رهيبة.
يتعلق الأمر، أم--
هل تعرض علي رشوة؟
رشوة؟
كيف تجرؤ يا سيدي؟
حسنًا، إذا كنت كذلك، فأنت كذلك إضاعة أموالك.
كنت فقط على استعداد لتقديم قدرا كبيرا جدا من المال
لجعلك تفرج عن هذا شاب بكفالة نهائية.
كارتر لن يفعل ذلك أبداً حلم رشوة أي شخص.
لا يزال يبدو مثل رشوة لي.
اسمحوا لي أن الاقتراب منه بطريقة أخرى.
أنا على استعداد لدفع أ مبلغ كبير من المال
لهذا الشاب هنا ل الحصان المختطف,
توفير قطع الغيار لها حياة داستي.
شكرا جزيلا، السيد بروكهافن.
الحصان ليس كذلك للبيع يا سيدي
لا يهم كم المال الذي حصلت عليه.
كلام فارغ!
كل رجل له ثمنه!
النساء أيضا، شرفك.
النظام في المحكمة!
اجلس يا سيد.
كان لديك قطعتك.
هل حصل أي شخص آخر على أي شيء أقول قبل أن أصدر الحكم؟
أفعل.
ذلك الرجل مذنب.
يمين.
أوه، أعني أنه مذنب من ارتكاب خطأ بسيط.
لماذا، إذا المتربة هنا فكرت لمدة دقيقة
ينتمي هذا الحصان لشخص آخر،
لم يكن ليفعل ذلك أبدًا ادعى ذلك لنفسه.
حسنًا، أنت وأنا نعلم نحن جميعا نرتكب أخطاء غبية
من وقت لآخر.
أنا متأكد من ذلك.
تماما كما يفعل الآن.
يمين.
كان يجب أن أكون واحد للعثور على تلك العلامة التجارية،
لكنني لم أفعل ذلك خطأي. و انا
أطلب منك أن تشنقني بدلاً من ذلك.
ليس لديك لأخذ اللوم بلدي.
أيها المارشال، وجدنا المتهم الذي يجلس على حصاني، وليس هو.
وهذه حقيقة صعبة.
في ظل الظروف، ليس لدي سوى خيار واحد،
وهذا هو العثور عليك، المتهم مذنب!
أوه لا.
الصمت!
النظام في المحكمة!
أخشى أننا سنفعل يجب أن أشنقك يا بني
ما الذي تخاف منه؟
أنا الذي سيتم شنقه.
سنشنقه عند شروق الشمس.
هذا يعطيني حوالي 12 فقط ساعات لإصلاح هذا التلغراف.
ما فائدة ذلك هل ستفعل بنا الآن؟
هناك محكمة إقليمية الاستئنافات في جونسون سيتي.
إذا كان بإمكاني الحصول على القاضي هناك ليعلن بطلان المحاكمة،
سوف المشير يجب أن تحرر داستي.
هيا، دعونا نقيده.
خذه إلى هناك.
تم تأجيل المحكمة.
[تشغيل الموسيقى]
الآن، يمكنك النوم في هذه الليلة.
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار معلقة وكل شيء
أنا لا أحب شكل سريري.
حسنًا، بهذه الطريقة لن يفعل أحد يجب أن تبقي الحراسة والجميع
سوف تحصل على راحة ليلة سعيدة.
الآن ادخل هناك.
ليس هناك طريقة له سوف أهرب بالسلاسل
إلى برميل الغسيل الفاخر هذا!
[تشغيل الموسيقى]
آندي، اذهب لترى إن كان بإمكانك ذلك قم بإصلاح هذا التلغراف.
لدي فكرة قد تكون كذلك امنحنا الوقت الذي نحتاجه.
يمين.
[تشغيل الموسيقى]
مهلا، الصبي المتربة.
داستي، استيقظ.
لقد حصلت على المفتاح!
مهلا، هنا.
أنت تفتح - أنت فتح هذا واحد.
يجب أن أحصل على بنادقي.
[تشغيل الموسيقى]
هل أنت بخير يا داستي؟
أجل أعتقد ذلك.
كانت تلك الأصفاد ضيقة حقًا.
صه، صه، صه.
ولكن هذا الأصفاد يؤلمني حقا عندما يكون لديك--
-سوف تستيقظ المارشال! -أنت لا تصدقني،
سأريك.
انظروا، تماما مثل ذلك.
يرى؟
إنه مؤلم، هاه؟
صه.
أعتقد أن المارشال قد استيقظ.
أوه لا.
إذا أخرجني من بلدي أصفاد، أنا سأفعل-- سأفعل
سأُقتل قبل أن أُشنق!
-لا، انها كل الحق. -همم؟
وعاد إلى النوم مرة أخرى.
مهلا، مهلا--حسنا، انزع هذه.
لقد أعطيتك المفاتيح، أليس كذلك؟
نعم. نعم نعم.
نعم جيد.
ولكن، اه، ولكن، اه--
لكن--ولكن ماذا؟
لكنني رميتهم بعيدا هناك.
أنت-- إذا خرجنا من هذا، قد أشنقك بنفسي.
أنا أعرف.
هاه؟
[تشغيل الموسيقى]
انتظر انتظر.
[تشغيل الموسيقى]
هل تعلمون أيها الناس العقوبة للمساعدة والتحريض
هروب سارق الخيل؟
لم نساعد ولم نحرض أحدا.
حسنا، كنت سأفعل لو كان بإمكاني ذلك.
سيكون لدينا إذا استطعنا لدينا، وينبغي أن يكون لدينا.
سيد العربة هذا انطلقت منه.
يبدو عندما فنلحق به
سيكون لدينا مزدوج حفلة ربطة العنق!
[تشغيل الموسيقى]
هل ستحذرني متى؟ هل ستتوقف؟
أنا آسف.
قف!
هل كان ذلك سريعًا بما فيه الكفاية؟
مهلا، داستي، أليس كذلك هل تعرف أين نحن؟
نعم، أنا متأكد من ذلك - فوق الخور.
لا لا.
هذا هو المكان الذي أنت فيه وجدت أن أبالوسا.
أوه لا. فلنخرج من هنا.
لا أريد أن العثور على واحد آخر!
سأعلق مرتين! -لا لا لا!
إذا تمكنا من العثور على آخر مجموعة من بصمات الحوافر،
قد يقودنا إلى لص الحصان الحقيقي.
نعم.
سوف نفترق لذلك نحن يمكن أن تغطي المزيد من الأرض.
من ذلك الطريق.
يمين.
لا تنتظر.
علينا أن نجد شيئا لإخراج هذه الأشياء منا.
ليست فرصة.
هذه الأصفاد هي صلبة مثل الصخرة.
حسنًا، استمر في البحث على أي حال.
نعم.
لا أستطيع رؤية أي شيء.
ولا انا.
حسنًا، أعتقد أننا كذلك حقا عالقة معا
لبقية حياتنا.
اعتقد ذلك.
اه-- مهلا، كيف فعلت ذلك؟
كيف - كيف فعلت ذلك؟
لا تهتم.
عندما نكبر و الجلوس على الكراسي الهزازة،
سنجد حلا.
لكننا لن نفعل ذلك أبداً نعيش لنكبر إذا كنا
لا تجد هذا اللص الحصان.
أخبرك ماذا-- تأخذ هذا الدرب.
سأنزل بهذه الطريقة.
إذا اكتشف أحدنا أي شيء، نلتقي هنا.
حسنًا؟
نعم.
[تشغيل الموسيقى]
لا تأخذهم اخرج يا شاب.
بعض الناس يحبون الموت مع أحذيتهم.
ليس انا.
يرجى إعادة النظر ماذا تفعل!
داستي: مهلا، أمسك بالتعليق!
امسك الشنق!
هنا.
هنا حصانك اللص هنا.
إنه مجنون الأزرق!
مجنون الأزرق؟
هذا هو الفحل البري لقد تم مطاردة الخيول
قبالة في جميع أنحاء الإقليم.
اعتقدت أنه مات.
لم يكن موجودا هذه الأجزاء لسنوات!
نعم، حسنا، انه مدفوع بعض من الأسهم الثمينة الخاصة بك
في مربع الوادي حول أربعة أميال من هنا.
كان بإمكانه أن يبتعد عن ذلك أبالوسا لك أيضاً.
حسنا هذا صحيح.
نعم، لنفترض أنه كان بإمكانه فعل ذلك.
حسنا، الآن، أعتقد أننا كاد أن يرتكب خطأً غبيًا.
أنت حر لتذهب يا بني.
اعلم اعلم.
السيد كالاهان، آي لا أعرف كيف أقول
شكرا باستثناء--شكرا لك.
أوه، هذا كل شيء صحيح يا صديقي الصغير
كنت قد فعلت أي شيء في العالم لينقذ رقبتي،
أليس كذلك؟
سأنقذ جسدك كله.
[تشغيل الموسيقى]
أمسك به.
مهلا، ما الذي يدور في ذهنك؟
يا رجل لقد مررنا قال أمس
هناك عربة قطار هنا مع بعض الفتيات الطهارة الحقيقية.
نود أن نحصل على ودية معهم.
حسنا، يمكنك أن ترى لا توجد نساء على الإطلاق
على هذه العربة القطار هنا.
أنت تستطيع--
نحن نعلم أن لديك فتيات هنا.
نريد أن نلتقي بهم، وإلا.
وإلا ما؟
وإلا هذا.
يفهم؟
نعم الآن لقد شرحت ذلك.
يحصل على بنادقهم ماكجيرك.
صحيح، جيك.
حسنًا.
سآخذ هذه فقط.
الآن، سوف نحصل على بعض العلامة التجارية للقيام به,
لكننا سنعود قبل غروب الشمس.
العلامة التجارية؟
اه كم رئيس هل لديك ماشية يا (ماكجيرك)؟
حسنا، هذا يعتمد على كم يمكننا أن نسرق.
سآخذ هذا فقط بندقية هنا أيضا.
أوه، هناك واحد آخر اختبأ تحت المقعد، جيك.
الآن، كن أنت فقط القلق بشأن غروب الشمس.
تأكد من هؤلاء النساء ودية، تسمع؟
[تشغيل الموسيقى]
لقد حطمها.
نعم، حتى دون التصويب.
نراكم قبل غروب الشمس..
بام! بام!
-مغبر!
بام!
الآن توقف عن ذلك.
بيتسي ولولو في ورطة حقيقية!
يجب أن يكون هناك طريقة ما للخروج من هذا.
لقد حصلت على وسيلة!
دعونا نركض، هاه؟
مغبر.
الآن، الآن، داستي ماي كن على حق، السيد كالاهان.
لقد حصلنا على هذا الغيار عجلة في العربة,
وقالوا أنهم لن يفعلوا ذلك أعود قبل غروب الشمس.
الآن، أنت على حق.
حسنًا.
دعونا نستمر ونبدأ.
تذهب حول الآخرين والحصول عليهم
العودة إلى هنا بأسرع ما يمكن. -يمين.
بمجرد أن أخبرهم عن جيك وماكغيرك،
سوف يأتون راكضين!
استمع الآن.
اذهب واحصل عليهم واسترجعهم هنا، ولكن لا تقل كلمة واحدة!
سوف تخيفهم فقط!
نعم، وما لا يفعلون معرفة لن تؤذيهم.
يفهم؟ -بالتأكيد.
الآن، أنا خائف حتى الموت.
لا تقلق يا سيد كالاهان.
لن أتنفس كلمة لهم!
[تشغيل الموسيقى]
بيتسي، لولو!
علينا العودة إلى المخيم! عجل!
ما الداعي إلى العجلة؟
لا أستطيع أن أقول لك.
لماذا لا يمكنك أن تخبرنا؟
لا أستطيع أن أقول لك لماذا لا أستطيع أن أقول لك
لأن ذلك سيكون معبرًا.
لكن علينا أن نبدأ بشكل حقيقي بسرعة قبل فوات الأوان.
فات الأوان لماذا؟
لقد فات الأوان بالنسبة لنا.
انظر، لا تسأل لي أي شيء أكثر.
لا أستطيع أن أخبرك عن ماكجيرك ثم جيك والخطر
ولصوص الماشية.
حسنًا، من هما ماكجيرك وجيك؟
ما الخطر؟
وما لصوص الماشية؟
داستي، أنت غير منطقي!
أنا أعرف.
سوف أراك مرة أخرى في المخيم.
كارتر: جاهز لل صيد الدراج يا عزيزتي؟
جاهز عندما تكون يا كارتر.
ثم تاليهو!
هنا أيها الدراج، الدراج، الدراج!
مرة أخرى يا عزيزي.
أعتقد أنك مهتم به.
يا السيد والسيدة. بروكهافن، هيا!
عجل! -عجل؟
أين؟
السيد كالاهان يريد عاد الجميع إلى العربات
ومعبأة على الفور!
من المهم.
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من الدراج تحت العشب.
لنا تحت الأرض.
تحت الأرض؟
أوه، ما الذي تتحدث عنه؟
لا أستطيع أن أقول لك لأنه إذا قلت
أنت ما لست كذلك من المفترض أن أقول لك،
سوف تشعر بالخوف فقط. -مقدس؟
مقدس؟
خائفة من ماذا؟
لا أستطيع أن أقول لك عن الخطر.
ما الخطر؟
حسنا، هناك جيك و ماكجيرك والنساء
و بام، بام، بام، بام!
سوف أراك مرة أخرى في المخيم.
وعلى عجل!
دعونا نأمل أن يصمد المحور حتى نصل إلى المدينة التالية.
نعم، آمل ذلك.
دعونا نحمل هذه العربة.
اريد ان اخرج من هنا، برونتو.
لقد فعلتها يا سيد كالاهان.
كلهم قادمون.
وأنت لم تفعل ذلك أخبر أحدا لماذا؟
ليس تلميحا.
لقد وعدت، أليس كذلك؟
السيد كالاهان؟
السيد كالاهان، لماذا هل نحن مغادرون؟
و-- ومن هم جيك وماكجيرك؟
وما هذا؟ لصوص الماشية والخطر؟
وما هو مع هذا بام، بام، بام، بام؟
ولا حتى تلميح، هاه؟
حسنا، ربما أ صغيرة، صغيرة.
أطلب أن أعرف ما الذي يجري.
حسنًا. أمسك به.
أمسكوا بها جميعاً.
هناك اثنان من لصوص الماشية اسمه جيك وماكجيرك.
وجاءوا راكبين هنا نطالب نسائنا.
لقد حاولنا تأجيلهم، ولكن لديهم أسلحتنا.
سوف يعودون عند غروب الشمس أبحث عن هؤلاء النساء،
وأريد هذه العربة القطار معبأة والمتداول قبل ذلك الحين.
سوف أكون معبأة في ثانية واحدة.
اه انا ايضا!
ماذا عن الدراجين؟
انفجار الدراج!
يمكنهم أن يحزموا لأنفسهم!
داستي، أحضر الخيول.
حالا سيدي.
حسنًا.
دعونا الحصول على هذا الشيء يحدث هنا.
هيا يا رفاق!
عليك أن تخرج من هنا!
هناك الكثير من الخطر!
علينا أن نحصل على العودة إلى العربة!
يجب أن آخذك الرجال هناك.
جيك وماكجيرك قادمان العودة قبل غروب الشمس!
تعال.
نعم.
الجميع يستعدون.
علينا أن نذهب!
أوه!
مهلا، انتظرني!
لا يا رفاق!
هيا يا رفاق!
[تشغيل الموسيقى]
جاهز للبدء يا سيد كالاهان.
ونحن كذلك!
المتربة سوف يكون على حق هنا مع الخيول
مهلا، داستي، أين هي الخيول؟
هذا سؤال جيد.
المشكلة الوحيدة هي، هناك أربع إجابات.
أربع إجابات؟
نعم - شمال، جنوب، شرق و غرب.
أوه، خذنا طوال اليوم إلى جولة تلك الخيول.
يبدو أننا عالقون هنا.
ماذا تقصد، نحن عالقون هنا؟
مع هؤلاء الرجال مستحق قبل غروب الشمس؟
سيد كالاهان، أنت تدفع للدفاع عنا!
يجب عليك ببساطة حماية نسائنا!
المسكينة بيتسي ولولو!
ماذا عني يا كارتر؟
أنا امرأة أيضا.
اه، بالطبع أنت يا حيواني الأليف.
لكن بيتسي ولولو كذلك أعزب، بينما أنت
متزوجين مني، الخاص بك الفارس الشجاع حاميك.
أوه، وضع جميل، كارتر.
اعتقدت ذلك أيضا يا عزيزي.
ماذا سوف نفعل؟
حسنًا ، بدوننا البنادق، الفرصة الوحيدة
هو عنصر المفاجأة
علينا أن نأخذهم على حين غرة والتغلب عليهم.
ولكن كيف؟
حسنا، إنهم قادمون هنا للفتيات.
نعم سوف نعطيهم الفتيات
فتيات لطيفات وودودات.
حسنًا، استدر.
أريد أن أرى الظهر.
بيتسي: أنت أيضًا يا داستي.
ذهبت إلى رقصتي الأولى في هذا الفستان يا داستي.
نعم، أراهن أنك نظرت أفضل مما أفعل.
اشعر بالسخافة.
أي نوع من الكشافة يرتدي ملابس الفتاة؟
فتاة الكشافة.
اصمت وارسم شفتيك.
هناك.
أنت جميلة!
هل نحن حقا؟
أوه، البنطلونات الخاصة بك تنزلق.
سأفعل ذلك!
لا أرى كيف تحافظ على هذه الأشياء بدون حمالات,
على أي حال. -أستمع.
أريدكم يا فتيات أن تبقوا في تلك العربة بعيدا عن الأنظار.
حصلت على ذلك؟
هل أنتِ مستعدة يا دوللي؟
جاهزة يا كيتي.
حظ سعيد.
نحن نعلم أنك تخاطر حياتكم بالنسبة لنا.
وسمعتنا.
حسنًا.
هيا دوللي.
دعونا لا نحتفظ مواعيدنا تنتظر.
[تشغيل الموسيقى]
داستي، انتبه لملابسك.
لا أستطيع مساعدته.
أنا دائما متوترة في التاريخ الأول.
يستريح.
كل ما عليك فعله هو أن تكون لطيفًا، أبعدوا أسلحتهم عنهم.
ثم أنت فقط، كما تعلمون، تجلس هناك و-- وابتسم جميلة.
مثله؟
شيء محظوظ ل لنا، لم يفعلوا ذلك
رأيت امرأة منذ وقت طويل.
هل تسمي هذا محظوظا؟
[تشغيل الموسيقى]
حسنا ماذا لدينا هنا؟
يبدو أننا حصلنا على زوجان من الجميلات الحقيقيات.
مرحبا حبيبي.
يمكنك الاتصال بي ماكجيرك.
لا، أنا دوللي.
أوه، لحيتك تدغدغ!
أنا كيتي.
من أنت أيها الولد الكبير؟
جيك، وأنا هنا للحصول على ودية.
لنفترض أنك - أ فتاة كبيرة، أليس كذلك؟
حسنًا ، هذا القدر فقط المزيد لتكون ودودًا معه.
اعتقد انك جميلة جدًا يا دوللي.
الآن تعال هنا!
لا!
ليس ضيقا جدا!
لا تكون خجولة جداً، دوللي!
تذكر أننا هنا للحصول على ودية، هاه؟
نعم أنا أعلم!
ولكن كيف هي الفتاة من المفترض أن تتنفس؟
دعنا نريهم كيف، هاه، كيتي؟
أنت ترتدي مسدساً!
أنا دائما أرتدي مسدسا!
لكنهم يخيفونني هكذا.
أنا--لا أستطيع أنت فقط اعمل استثناء؟
لي؟
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار إنه لك، أنا--
مقرف.
نعم.
تعال الى هنا. -حسنًا.
هيا دوللي!
انظروا كم هم جيدون الحصول على طول!
حان الآن على!
دعونا نتحدث أولا!
أم ماذا تفعل فكر في الطقس؟
أوه، أعتقد أنه بخير!
نعم.
قرأت أي كتب جيدة في الآونة الأخيرة؟
هل ستتوقف عن المماطلة؟
أنا على وشك الغضب!
الآن لا تفعل ذلك!
انها خجولة فقط!
سأتحدث معها.
لا تتأخري كثيرًا الآن يا كيتي.
أنا منتظر!
ماذا جرى؟
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟
من المفترض أن تكون ودودًا!
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.
ليس عليك الزواج منه.
عليك فقط أن تحصل عليه له بعيدا عن بندقيته.
الآن عد إلى هناك، وكن ودودًا.
نعم.
لكني أتمنى أن يحلق.
الآن--حسنًا، كل شيء تصويبها الآن.
جيد.
الآن هيا، دوللي.
أوه كنت بندقية بدس ثقب في مشد بلدي!
هذا كل ما يزعجك أنت، أنا-- تعال الآن إلى هنا.
أوه، استمع.
لماذا لا نفعل--لماذا ألا نجلس هنا؟
فقط--
لا، هناك.
.لا تتحرك
هذا هو أشبه ذلك.
نعم، حسنا، دعونا نتحرك فقط أكثر قليلا، هاه؟
لا تقلق يا عزيزتي.
أنا فقط--أريد فقط لضرب شعرك.
يا!
الآن، داستي!
مغبر!
يا!
امسكها هناك!
انهض بهم! انهض بهم!
تعال!
انهض بهم!
حسنًا، أنتما الإثنان.
لا أحد يفعل هذا بنا.
الآن سوف تحصل عليه.
كما تعلمون هناك، لفترة من الوقت، لقد بدأت حقا أحبك.
لا، لا تطلق النار!
نحن هنا.
فتيات!
حقيقية!
أوه.
احصل عليهم على الخيول!
فلنخرج من هنا!
وأنتما الإثنان فقط تلتصقان الحق حيث أنت.
ماذا حدث؟
نعم، كل شيء كان يسير على ما يرام.
لكن هؤلاء السفاحين، هم تفوقت علينا، وبعد ذلك
خطف لولو وبيتسي.
سيد كالاهان، أنت وعدنا لك
كانوا في طريقهم للتغلب عليهم.
لقد حاولنا يا سيد بروكهافن.
نعم، كنا قد نجحنا باستثناء شيء واحد.
ماذا كان هذا؟
أنا.
اختطاف لولو وبيتسي من قبل هؤلاء الأشرار!
بربرية تماما.
كما تعلم يا سيد كالاهان، بالطريقة التي يحافظ بها جيك وماكجيرك
أعود إلى هنا، أعتقد أنه يجب عليهم ذلك
أن يكون معسكرا في مكان قريب.
تفكير جيد، آندي.
تفكير جيد.
دعونا نرى ما اذا كان يمكننا التقاط أثرهم، تعقبهم.
امسح فمك.
[تشغيل الموسيقى]
الآن الجلوس والاسترخاء!
حسنًا، من فضلك، اتركنا وشأننا.
لن تحصل أبدا بعيدا عن هذا.
من سيوقفنا؟
الأصدقاء في الفساتين؟
كما تعلمون، أنت أكثر نقاء منهم الرجال الآخرين.
سأعجب بك.
من فضلك لا تلمسني!
أنا مدرس!
مدرس؟
حسنا، أود أن احصل على بعض التعلم!
نحن سعداء يا سيدات حدث أن قام بزيارتنا.
أنا متأكد من أنك كذلك.
هذا المكان في حالة من الفوضى.
هناك غبار جميعا فوق كل شيء.
وماذا في ذلك؟
حسنًا، لن نحصل على ذلك أبدًا ودية في مكان قذر
هكذا، هل نفعل الآن، بيتسي؟
أوه لا!
هناك غبار في جميع أنحاء الطاولة!
انتظر دقيقة!
لقد طلبنا منك هنا للحصول على ودية، وليس لتنظيف!
اهم الاشياء اولا.
هنا.
الآن أنت غبار الطاولة.
أنت تجتاح.
حسنًا ، لن أقوم بالكنس!
هل تريد منا أن نحصل عليه ودية أم لا؟
حسناً، اه--
[تشغيل الموسيقى]
وهذا أشبه ذلك.
الآن، يمكنك الحصول على كل شيء الزوايا، حسنا؟
بيتسي، تعالي إلى هنا.
هذه النافذة قذرة.
[تشغيل الموسيقى]
لولو، إلى متى أنت أعتقد أننا يمكن أن المماطلة 'م؟
حتى أصدقائنا تعال وخلصنا.
فقط استمر في الغبار حتى يصلوا إلى هنا.
أوه نعم.
الحفاظ على اطلاع حاد لأي علامة على وجود درب.
آثار أقدام، مكسورة الفروع، أي شيء.
نعم.
لم أر أي شيء من هذا القبيل.
كل ما أواصل العثور عليه هو القطع من ثوب نسائي مثل هذا.
مهلا ماذا؟
مهلا، هذا ثوب نسائي.
نعم، انظر.
هناك واحد آخر.
مهلا، لولو.
نعم.
كانت ستفكر في ذلك.
لا بد أنها مزقت هذه شرائط قبالة لتترك لنا أثرا.
كل ما علينا فعله هو المتابعة تقودنا مباشرة إليهم.
من الأفضل أن نأمل أن يكون قصيرًا درب أو ثوب نسائي طويل.
عندما نجدهم، سنفعل ذلك من الأفضل أن يكون لديك خطة.
أنت على حق، آندي.
نعم، بدون أي أسلحة، نحن حصلت-- آه، انتظر لحظة.
ربما، فقط ربما-- نعم.
نعم، أنا وأنت سنفعل اتبع الاثار.
داستي، اذهب وأحضر بروكهافينز.
مهلا انتظر!
الآن، احصل على البوق، والأواني، المقالي والأطباق وأي شيء
من شأنها أن تجعل الكثير من الضوضاء.
أوه، وهؤلاء، اه، المفرقعات النارية نحن
الادخار للرابع يوليو، لفائف من الحبال،
وجميع الأكياس الدقيق الذي يمكنك حمله.
حسنًا؟
على عجل، واللحاق معنا على الدرب.
لماذا كل هذه الأشياء؟
سأستدعي سلاح الفرسان.
-الفرسان؟ - فرساننا.
ما سلاح الفرسان؟
- خارج سلاح الفرسان! -يا ذلك الفرسان.
نعم!
أوه.
سلاح الفرسان لدينا؟
سأشرح لك ذلك لاحقا.
تعال.
[تشغيل الموسيقى]
ما يكفي من التنظيف!
دعونا نتعرف على كل منهما البعض أفضل قليلا، هاه؟
حسنا، أنت بالتأكيد يجب أن أعترف،
المكان يبدو أجمل بكثير.
نعم، كل شيء مثير وممتد.
الجميع على استعداد للتعارف.
الآن، تعال واجلس.
اه، لحظة واحدة فقط.
اه المكان يبدو ليلة ونظيفة.
ولكن يا رفاق لا تفعل ذلك.
تقصد، الآن علينا أن نغتسل؟
تقصد فقط ل تعرف؟
حسنا بالطبع!
بعد كل شيء، أنت السيدات الترفيهية.
اه، نحن هنا!
أم، أنت أولا.
أنا لا أصدق هذا!
اه، لا تنسى أذنيك!
جيد.
الآن ها هو الصابون.
صابون؟
هذا يفعل ذلك.
الآن، توقف عن المماطلة، أو سيتعين علينا أن نكون قاسيين!
ماذا تقصد؟
إنه يعني أننا نريد أن نكون ودودين!
هذا ما يعنيه!
حسنًا، ليس عليك الصراخ.
أعني، كلكم ما يجب القيام به هو ذلك.
لقد كنا مشغولين للغاية بالتنظيف!
الآن، أنتما الإثنان تجلسان هنا والبدء في الحصول على ودية!
[تشغيل الموسيقى]
هذا هو المكان.
أرى خيولهم.
نعم.
حسنًا.
إحضار تلك الإمدادات.
متى نستعجلهم؟
لا نستطيع.
لقد حصلوا على لولو و بيتسي هناك.
انه خطر للغاية.
علينا أن نخيفهم.
السيد كالاهان، أين هو سلاح الفرسان الخاص بك؟
لقد جرنا هذه الإمدادات لأميال.
وكم سوف يكون هناك لتناول العشاء؟
هذا هو سلاح الفرسان لدينا!
أستميحك عذرا؟
اتبعني.
[تشغيل الموسيقى]
أنا أعرف لعبة خياطة جميلة.
نحن نفضل ألعاب التقبيل.
اه، أوه!
أنا أعرف لعبة تقبيل رائعة.
اه، أنتما الاثنان تجلسان.
نعم!
وبعد ذلك، اه، أغمض عينيك.
وواحد منا سوف يقبلك، وحاولت تخمين من هو.
ألن يكون ذلك ممتعاً؟
حسنًا، إنها البداية.
نعم.
الآن أغمض عينيك.
ضيق.
الآن، لا تطل.
أنا منتظر!
مستعد!
بيتسي!
لولو!
لا.
إحزر ثانية.
اه اه يا لولو
اه، بيتسي!
لا!
مخطئ مرة أخرى!
[صراخ]
الآن، عودوا إلى هنا.
اجلس!
[تشغيل الموسيقى]
انتظر هنا.
[تشغيل الموسيقى]
حسنًا.
الآن، استمع-- لقد فعلنا حصلت على التحرك بسرعة.
الجميع يتذكر ما يفترض بهم
ماذا أفعل عندما أعطي الإشارة؟
-الى الأمام قبطان. -حسنًا.
آمل بالتأكيد أن تنجح هذه الخطة.
إنها خطة رائعة.
أنا في الاحتياط، هل تعلم؟
تعال يا عزيزي.
انتباه!
مسيرة إلى الأمام!
هوب، هوب، هوب، هوب!
هيا، أنت.
بيتسي: مساعدة!
يساعد!
بصوت أعلى.
يساعد!
لا فائدة من الصراخ
لا يوجد أحد حول لأميال.
أصدقاؤنا سوف ينقذونا
سوف يحصلون عليك من أجل هذا.
من، هذين الرجال في التنانير؟
يا.
الآن، لا يوجد استخدامها في النضال هنا.
هوب، هوب، هوب، توقف!
مهلا، تريد أن تضع هذا صحيح هنا.
نعم.
هل جهزت مفرقعات نارية؟
-الكل جاهز. -حسنًا.
داستي، هيا.
أعطنا شيئا.
[العزف على البوق]
تكلفة!
[تشغيل الموسيقى]
سلاح الفرسان!
لا، لا يمكن أن يكون!
لا يوجد حصن هنا!
الفرسان يا لولو!
دائما أحب الرجال الذين يرتدون الزي العسكري!
[تشغيل الموسيقى]
من أين أتوا؟
[تشغيل الموسيقى]
كم عددهم هناك يا (جايك)؟
لا أعرف. لا أستطيع أن أرى شيئا.
يجب أن يكونوا مختبئين!
هيا خارج!
لقد حاصرناك!
سيكون عليك ذلك تعال واحصل علينا!
[تشغيل الموسيقى]
اخرج وإلا سنخرج انفجار لك!
جيك، دعونا نستسلم!
انت افضل!
إنه الجيش بأكمله!
اسكت!
سوف نقاتل بها!
قم بفك قيودهم يا ماكجيرك.
انفجار لنا وسوف انفجار الفتيات!
نار!
[تشغيل الموسيقى]
]غير مسموع[ واقفًا.
استيقظ.
حسنًا يا ماكجيرك.
نحن نخرج من هذا الباب الأمامي.
فقط احتفظ بتلك الفتاة أمامك.
يمين.
جيك: حسنًا، استمر!
حسنا، استمر!
اخرج من هذا الباب!
أنت دائما تذهب أولا، لذلك تذهب أولا!
ليس هذه المرة!
إنه دورك!
أفعل ذلك طوال الوقت!
تذهب أولا!
أنت الأول دائماً، وتذهب أولا الآن!
[تشغيل الموسيقى]
بيتسي: لقد أنقذتنا!
[تشغيل الموسيقى]
مهلا امسكها.
هذا أنا.
هذا أنا!
بيتسي، لولو، هل أنت بخير؟
أنت!
يا رفاق، علينا أن نفعل ذلك حقًا التوقف عن الاجتماع بهذه الطريقة، هاه؟
هل أنت بخير يا داستي، يا فتى؟
أوه، بالتأكيد، السيد كالاهان.
أنا بخير.
[تشغيل الموسيقى]
حسنًا، لا داعي للقلق حول جيك وماكجيرك بعد الآن.
أخبرني شريف أنهم سيفعلون ذلك أن تكون مقفلة لفترة طويلة.
ذلك رائع.
نعم.
انت تعرف شى ما، السيد كالاهان؟
أنت حقا تبدو طويل القامة و مباشرة في هذا السرج اليوم.
حقًا؟
نعم.
وشيء آخر أيضًا-- يبدو وكأنك فقدت الكثير من الوزن،
خاصة حول وسطك.
نسيت أن تأخذ بلدي مشد قبالة، دوللي.
مهلا، عربات!
هو!
[العزف على البوق]
[تشغيل الموسيقى]
قف.
سادلبورن ويلز، البوب ​​114.
أتساءل كم عمر أمي؟
[تشغيل الموسيقى]
حسنا أنا أتساءل حيث الجميع.
[تشغيل الموسيقى]
اين الجميع؟
لا أعرف.
يبدو لي كما فعلنا وجدنا أنفسنا مدينة أشباح.
[عواء]
أعتقد أن واحد منهم هو تحاول أن تقول لنا شيئا.
مدينة أشباح.
نعم.
أنا لا أحب ذلك.
حصلت على شعور شخص ما خلفي أتنفس
ساخنة وثقيلة أسفل رقبتي.
هناك، كالاهان.
مغبر!
قلت لك البقاء قريب، ليس بهذا القرب.
مرحبًا، سيد كالاهان، أنت تعرف، هذا المكان جميل
شكل جيد لمدينة الأشباح.
لا أعتقد أننا كذلك وحدنا هنا كما نعتقد.
أنت تشعر بذلك أيضاً، أليس كذلك؟
يشعر ما؟
حسنًا، لقد حصلت على-- حسنًا، مثل شخص ما يراقبنا.
اسمع، سأخبرك بماذا-- أنت والسيد بروكهافن
كشاف الشمال جانب من الشارع.
المتربة وسأأخذ الجانب الجنوبي.
أيها السيدات، ابقوا هنا بهذه العربة.
انظر، إذا كان هناك شيء يخيف أنت بينما نحن بعيدون
أنت فقط تطلق رصاصة. سوف نأتي راكضين.
[طلق ناري]
ما الذي تطلق النار عليه؟
اختبار عادل.
انظر، انتظر حتى أقول لك، هاه؟
تعال.
[تشغيل الموسيقى]
مهلا، هذه المدينة لم تفعل ذلك تم هجرها لفترة طويلة جدا.
انظر إلى حدادة الحداد.
الفحم لا يزال ساخنا.
همم.
لا أرى أي خيول.
أوه!
ربما ذهبوا جميعا قبالة لمطاردة الثعلب.
لا أعرف.
هناك شيء غامض يحدث.
ربما صالون الحلاقة سوف يقول لنا شيئا.
هل تريد أن تأتي معي؟
لا.
هل تريد البقاء هنا؟
لا.
إلى أين تريد أن تكون؟
مرة أخرى في بوسطن.
[تشغيل الموسيقى]
أعلم أن هناك من يحدق بنا.
يمكنني فقط أن تشعر به.
فهل يمكنني ذلك أيضًا. ولكن بعد ذلك، أنا نوعا ما مثل التحديق في.
يبدو الأمر غريبًا.
ومع ذلك لا يوجد أحد في المدينة للقيام بالتحديق.
هناك بعض الملابس هناك على حبل الغسيل
يجب أن يكون لدى الجميع غادر على عجل.
نعم.
لا بد أنهم قد تم تطهيرهم بشكل أسرع من صالون الكتلة الذهبية
ليلة اثنين طن تيلي حاولت القيام بالرقص الشرقي.
[تشغيل الموسيقى]
مهلا، استمع، داستي.
لا أريد أن أخاف النساء، ولكن أنا
رائحة بعض المتاعب في المستقبل.
الآن، أنت-- ابقَ قريبًا وتغطية ظهري، حسنا؟
حسنا حسنا.
[تشغيل الموسيقى]
مغبر.
قلت اغطي ظهري لا تلتصق به.
حان الآن على.
أريد أن أتحقق هذا الصالون هناك.
[تشغيل الموسيقى]
مهلا، حسنا، هل ترى ذلك؟
حسنًا، ربما تكون الرياح فقط.
قد يكون هناك شخص ما في هناك ينتظرنا.
إنها الريح. أنا متأكد من أنها الريح.
لم أكن متأكداً من ذلك من قبل أي شيء في حياتي كلها
أنها الريح. -لماذا؟
لأنني لا اريد اذهب إلى هناك واكتشف
إنها ليست الريح.
دعنا نذهب، هاه؟
سأذهب لتفقد الصالون.
لقد تذكرت للتو-- أنا قاصر.
أنا غير مسموح لي.
حسناً، أيها الصديق الصغير.
يمكنك البقاء هنا. سوف أتحقق من الصالون.
أنت لن تتركني هنا في الشارع وحدي!
أوه لا.
سوف-- سأدخل وأتحقق.
أوه، يوك!
ماذا جرى؟
ماذا رأيت؟
مضيفة الرقص.
ماذا، مضيفة الرقص؟
دعنا نذهب للتحدث معها. -لا!
أعني أنها أبشع امرأة لدي
رأيته في حياتي كلها.
لديها أنف كبير، ولها الشعر ينمو من رأسها
مثل القرون.
وعيونها كلها زجاجي وخرزي وأحمر.
وبشرتها بكل أنواعها..
هذه ليست مضيفة دانسهول.
انظر مرة أخرى.
إنه رأس غزال!
نعم!
رأس موس!
وأتساءل كم كان سريعا الذهاب عندما ضرب هذا الجدار.
هو - هي--
[تشغيل الموسيقى]
ما الذي أخرك في محل الحلاقة؟
لقد صنعت اكتشاف مثير للاهتمام.
لقد وجدت زوجًا من الأحذية، زوجًا من السراويل، وزوج من الجوارب.
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
بالتأكيد.
وكان بعض راعي البقر حلق ساقيه.
وهذا يعني أن هناك من غادر المتجر في عجلة من أمره
حتى اللباس.
اذا حكمنا من خلال الجودة من بنطاله،
أظن أنه سارع بالخروج لاطلاق النار على خياطه.
لدي شعور بأن هذا كل شيء جزء من نفس اللغز.
دعنا نذهب إلى مكتب الصحيفة.
ربما الطبعة الأخيرة من ورقة سوف تعطينا فكرة.
جيد!
ربما سيكون لديهم تقرير سوق الأوراق المالية.
تعال!
الجو مظلم جدًا هنا.
أتمنى لو كان لدينا فانوس أو شيء من هذا.
ربما هناك شيء خلف البار.
أوه؟
انظر.
مهلا، لقد وجدت شمعة.
واجونماستر كالاهان: مهلا، جيد، أيها الصديق الصغير.
هنا، اسمحوا لي أن أشعلها لك.
حسنا، الآن نستطيع انظر ما هو.
أستطيع أن أرى الصالون و الجداول والبارود.
ماذا؟
البارود؟
ماذا-- هذا الشريط بأكمله مكدسة بالبارود!
لماذا الصالون تكون مليئة بالبارود؟
لا أعرف.
امسك تلك الشمعة هنا حتى أستطيع-- اه، داستي؟
هذه ليست شمعة. -بالفعل انه كذلك.
لقد قلت للتو أنه كان. لماذا تكذب؟
لا لا.
هذا ليس -- هذا هو أ، عصا البارود.
لهذا السبب لن تكذب؟
بسبب العصا من البندقية - البارود؟
ماذا، ماذا، ماذا--ماذا هل سنفعل بها؟
رميها! رميها من النافذة!
هاه؟
لا، إذا قمت برميها خارجًا النافذة، سأكسر النافذة.
لا أرجوك!
من أجل بيت، رمي من النافذة يا داستي!
أوه!
داستي، انزل!
حسنًا.
يمكنك النهوض الآن أيها الصديق الصغير.
قلت--قلت لك يمكن أن يستيقظ الآن، داستي.
ماذا جرى؟
ألم تسمعني؟ أوه.
ألم تسمعني؟ -هاه؟
أوه.
أنت تعرف كيف يقولون عندما ستموت،
حياتك كلها تمر أمامك مباشرة؟
-نعم. - لقد انتهيت من نصف أعمالي فقط.
كما تعلمون، انها مثيرة للاهتمام حقا.
[طلق ناري]
مهلا، هذا يبدو وكأنه إشارة المتاعب.
دعنا نذهب.
[تشغيل الموسيقى]
يا!
ما هذا؟
الجميع هنا بخير؟
نعم حتى الآن.
لكنني لن أفعل ذلك الاعتماد على المستقبل.
لقد وجدنا السبب هجر سكان البلدة.
انها هنا في هذه الصحيفة.
أوه، سآخذ واحدة.
هنا.
احتفظ بالباقي.
لماذا أيها الإخوة سكولنر.
الخارجين عن القانون.
لم أسمع عنهم قط
مكتوب هنا أنهم مسلحين لصوص البنوك والقتلة!
ربما كان لديهم طفولة غير سارة.
ترى دافني الخير في الجميع.
حسناً، آل سكلنر هدد بالعودة إلى المدينة
وقتل الجميع إذا كانوا لم يعطوهم كل أموالهم
والأشياء الثمينة الخاصة بهم.
نعم، الأمر واضح كما الأنف على وجهك.
مجرد حالة ابتزاز.
لذا فإن الزنبق كله كبد أخذت المدينة مسحوقا.
أعتقد أن سكان المدينة كان من الحكمة الركض،
وخاصة الأثرياء.
ويصادف أن أكون أ عضو في ذلك النادي.
تعال وحدك، دافني.
الآن، انتظر لحظة!
الجميع ينضج فقط.
ماذا-- بالطريقة التي أرى بها الأمر، لقد فعلوا ذلك لقد جاء بالفعل وذهب.
رأوا المدينة فارغة، وقد أقلعوا للتو.
-نعم. -هل أنت متأكد؟
أنا إيجابي.
[إطلاق نار]
حسنًا، كل شيء-- ليس مطلقًا.
[إطلاق نار]
وSkullners قادمون!
مهلا، الرتق إلى هيك!
الخيول تهرب!
لا لا.
داستي يطاردهم. -لا لا.
داستي لا يطاردهم.
هو يمر بهم!
[إطلاق نار]
حسنًا!
أنتم الفتيات في العربة!
تعال.
أنتم الرجال اتبعوني.
[تشغيل الموسيقى]
اعتقدت أنك ستكون في منتصف الطريق إلى كاليفورنيا الآن.
أدركت فجأة لقد كانت وظيفتي
لمساعدتك على حماية الجميع.
نعم.
خصوصا أنا.
السيد كالاهان؟
من الواضح أن سكان سكلنر نعتقد أننا
هم مواطنون في هذه المدينة.
الآن، أعتقد أننا يجب أن نعلمهم
أننا غرباء تماما.
أعتقد أنهم سيسمحون لنا بالرحيل.
نعم، مع سجلاتهم، أنا لا أعتقد أنهم سيشترون ذلك.
ومع ذلك، أود لإعلامهم من نحن.
أوه، من فضلك، كن ضيفي، نعم.
أقول هناك، نحن هم الغرباء المثاليون!
نحن غرباء تماما!
[طلق ناري]
حسنا، أعتقد أنهم الرقم لا أحد يمكن أن يكون مثاليا، هاه؟
مهلا انتظر!
تعال الى هنا!
ألم ترى ماذا فقط حدث للسيد بروكهافن؟
حسنا، نعم يا سيدي.
لكن سكلنر ليست حيوانات.
أنا متأكد من أنهم سيتعرفون العلم الأبيض للهدنة.
مالذي يجعلك تعتقد ذلك؟
حسنا، يحدث أن يكون كود الغرب .
-نعم، رمز الغرب. -ماذا؟
أوه.
[إطلاق نار]
ربما رمز الشرق.
[تشغيل الموسيقى]
آل سكلنر لم يطلقوا النار علينا لفترة طويلة.
ربما نفذ منهم الرصاص.
[إطلاق نار]
بطريقة ما، لا أعتقد ذلك.
السيد كالاهان!
واحد من سكان سكلنر هو ركوب الحق بالنسبة لنا!
[تشغيل الموسيقى]
لقد حصلنا على زائر، ولكن هذا ليس واحدا من سكان Skullners.
تعال.
يا. -ماذا؟
إنها فزاعة!
قف.
مرحبا حبيبي. يتمسك.
انتظر هناك الآن دقيقة.
نعم، فزاعة ميتة.
انظر إلى تلك السكين.
واجونماستر كالاهان: نعم، انها تحمل رسالة.
أوه، أنا أكره مشهد الدم ولو كان قشاً.
لقد حاصرنا المدينة.
شوكة على كل ما تبذلونه من الذهب والأشياء عند شروق الشمس،
أو أننا سوف نحرقك.
إنهم يخدعون، بالطبع.
وإذا كنت تعتقد نحن نخدع،
أنت دمية أكبر من الذي على الحمار.
حسنًا، ما زال لدينا مشكلة.
لكن على الأقل نحن أكثر أمانًا هنا مما نحن عليه في هذا الشارع.
من أين نذهب هنا يا سيد كالاهان؟
نحن لا نذهب إلى أي مكان.
خطير جدا هناك.
مستحيل!
كيف يمكن لثلاثة رجال تحيط بلدة؟
لأنهم حصلوا على الكثير من الأسلحة!
الى جانب ذلك، لديهم الوحيد الطريق للخروج من هنا مسدود
أنا لا أصدق هؤلاء الأشرار يدركون أنهم يعرضون للخطر
حياة النساء!
السيدة بروكهافن، الاخوة سكلنر
لا تهتم بالنساء والرجال، الأطفال والحيوانات الأليفة أو أي شيء
آخر.
لولو، بيتسي، على ما أعتقد لقد حان الوقت لتدخلنا.
تلك الفتاة، السيدة د!
أنا معك.
وأنا أيضًا يا سيدة بروكهافن.
دافني، عزيزي!
ليس الآن يا كارتر!
السماوات الطيبة!
تماما مثل والدتها!
السيدة بروكهافن، مثلك سيد العربة، لا أستطيع السماح--
تنحى جانبا، السيد كالاهان.
خذوا بيدي يا فتيات.
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نظهر هؤلاء الرجال ما يمكن أن تفعله النساء.
سيدة "بي"، لديك المزيد الرمال في الزحف الخاص بك قليلا
من وحش جيلا برقبة طويلة!
شكرًا لك!
اه، انتظر لحظة!
هل فقدتم عقولكم جميعاً؟
أعني، هؤلاء السكلنر لن يظهر الإخوة أي رحمة.
لن يفعلوا ذلك أبدًا يجرؤ على إطلاق النار على امرأة.
فقط الحدود أو النذل سوف يفعل ذلك استمتع بمثل هذه الفكرة.
حسنًا، لا أستطيع أن أفعل-- مهلا!
أوقفهم يا آندي!
قف!
[تشغيل الموسيقى]
[إطلاق نار]
كان هناك اثنين من الحدود ونذل هناك!
أعتقد أنه من الأفضل أن نتغير.
دافني، تستر البنطلونات الخاصة بك.
إذا كان ينبغي لأي شخص أراك هكذا،
كنا سنطبل على حق خارج النادي الريفي!
كما تعلمون، لا فائدة من ذلك.
لقد قاموا بتغطيتنا بذلك ضيق، وسوف يستغرق جيشا
لاختراق مواقعهم
جيش؟ آندي!
هاه؟
-هذا هو الجواب! -نعم الجيش!
هذا هو الجواب!
ولكن ما هو السؤال؟
فورت هودجكيس.
إنه-- إنه فقط فوق التل هناك.
لو استطاع أحدنا الحصول عليه فوق تلك الصخور،
يمكننا الحصول على بعض المساعدة.
يمكننا رسم القش لنرى من يذهب.
لا لا. أنا سيد العربة.
يجب أن أكون الشخص الذي يفعل هذا.
ما زلت أعتقد أننا يجب رسم القش.
سترو-- أوه، نعم، أندي.
القش. هذا هو الجواب.
نعم القش. هذا هو الجواب.
لكن ما زلت لا أفعل ذلك تعرف على السؤال.
اه لا. سأشرح ذلك.
[تشغيل الموسيقى]
تبدو رائعًا يا سيد كالاهان.
شكرا لك، داستي.
بحلول الوقت الذي كان فيه سكلنر اكتشف الاخوة
أنت لست فزاعة، سوف تكون في طريقك
إلى فورت هودجكيس.
لن يعطوا أبدًا لي نظرة ثانية.
ولن الغراب.
المشكلة الوحيدة هي هذه الأشياء يجعلك ترغب في العطس.
مهما فعلت، لا تعطس.
لا، إذا عطست، أنت رجل ميت.
حسنًا.
تمنى لي الحظ.
الحظ، الحظ.
تفكير جيد.
نعم.
[تشغيل الموسيقى]
سيد عربتنا هو رجل شجاع جدا.
أوه، أود أن أقول أنه أشجع من ذلك.
أود أن أقول أنه جدا، رجل شجاع جدا.
لإظهار تقديري، في حالة مقتل السيد كالاهان
في هذه المحاولة لإنقاذ حياتنا،
أنوي رفع راتبه.
مهلاً!
لن نحظى ببعض المرح؟
هم سكان المدينة مثبتًا كالبرد
مثل الكارب الميت في فبراير.
سوف نحصل على كل ذهبهم واحرقهم جميعًا أيضًا!
نعم نحن كذلك!
أوه!
شيء ما يتجه إلى هذا الاتجاه.
مهلا، احفظ رصاصاتك، لوك.
انها فقط تلك القديمة الحمار أرسلنا لهم.
الناس خائفون جدًا، هم لا أستطيع حتى التمسك بالقشة
رجل على بغل متأرجح.
[تشغيل الموسيقى]
ما الأمر أيتها السيدة الصغيرة؟
هيا لنذهب.
ضع قدمًا واحدة في الأمام من الآخر هناك.
تبدو تلك الفزاعة فرق بسيط.
إذا سألتني، يبدو الأمر كذلك لقد نما أنفه سوسًا.
حسنا، دعونا نرى أي واحد من منا يستطيع إطلاق النار عليه مرة أخرى.
هيا، دعونا، دعونا-- [العطس].
مهلا، هذه ليست فزاعة.
هذه دمية حقيقية.
دعه يحصل عليه يا أولاد!
[تشغيل الموسيقى]
بلارني والنمش القديم الجيد.
رجعوا والباقي تبعتهم الخيول.
نعم، هذا يجب أن يفعل ذلك.
إنه أمر عظيم فكرة يا سيد كالاهان.
نعم، لقد استخدمت تلك الخدعة من قبل.
كل تلك الأشياء على العجلات أبقيهم لطيفين وهادئين.
سنكون قادرين على التسلل خارج المدينة سهل حقيقي.
هل هناك خطب ما ؟
نعم، بالتأكيد يشعر مضحك النظر إلى صخب بلدي
على كابوس مختلفة.
نعم.
الآن حصلنا على عجلات العربة تلك صمت الجميع، جميعكم
يمكن الخروج من هنا دون أي مشكلة.
كلنا؟
السيد كالاهان، ليس كذلك هل ستذهب معنا؟
اه، لا، لا، لا.
حصلت على خطة.
سأبقى هنا و احتفظ بهؤلاء الأولاد سكولنر--
أوه، لا، أنت لست كذلك!
[يجادل]
صه.
الآن، أنا سيد عربتك.
أنا أحسم أمري.
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.
لا أستطيع أن أتركك تواجههم وحدك.
وأنا أتفق تماما مع داستي.
ربما الفتى يجب أن يبقى معك.
لا لا.
على داستي أن يستكشف الطريق، رعاية الحيوانات.
مهلا، أنت تعرف ذلك جبل طويل القامة كبير
هناك شمالا، شمالا غربيا؟
أنت تتجه مباشرة نحو ذلك.
اه، شمالا شمالا غربيا.
اه شمال .
نَعَم.
أنت رجل تمامًا، كال.
وعندما أفتح لولو صالون، أنا-- سأفعل
تسمية مشروب باسمك.
أنت فقط تأكد إنها طويلة،
ولا تضع الكثير من الماء، هاه؟
مهلا، هذا كل الحق.
لقد تعلمت الكثير منك كالاهان.
حسنًا يا آندي. نعم.
-أنت سيد عربة حقيقية. -حسنا كل شيء على ما يرام.
حسنًا.
سيد كالاهان، أعرف سنراك قريبا.
نعم، بالطبع سوف تفعل.
اركض يا عزيزي.
السيد كالاهان، كل أموال السيد بروكهافن
لا أستطيع أن أدفع لك ما أنت على وشك القيام به.
أوه، ما قلته!
ولكن هل تعلم يا سيد كالاهان، إنها على حق تمامًا.
شكرا لك سيدي.
السيد بروكهافن.
السيدة بروكهافن.
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به لمساعدتك قبل أن أغادر؟
اه نعم.
لماذا لا نرى ما إذا كان كل يتم تحميل الأسلحة، هاه؟
نعم.
نعم سيدي. نعم سيدي.
وينشستر .44.
نعم، تحقق.
برميل واحد.
يفحص.
-برميل ثنائي. -يفحص.
آه!
أوه!
أوه.
اسمع، سأحضر ضمادة خلف القضبان من أجلك.
حسنًا يا داستي.
أوه، أوه.
أوه، لا، داستي.
حسنا، كل شيء متروك لك الآن، آندي.
أنا آسف، ولكن، أنت أعلم أنه لا يوجد شيء أنا--
حسنا، لقد فعلت كل ما بوسعك.
كيف وقع الحادث؟
حسناً، اه--
أوه، كان كل خطأي غبي.
لا، لقد قبضنا على هذا الشخص في خرق تلك البندقية
هناك.
لم يكن هذا هو الشيء الغبي.
وكان الشيء الغبي الحقيقي هو--كان لديه يده
على الشريط مثل هذا، هل تعلم؟
وذهبت للحصول على ضمادة، وأخذت كونترتوب
هكذا وذهب--
آه!
[تشغيل الموسيقى]
حسنا، سأقول لك شيء واحد-- ذلك
فقط على وشك تسوية التجزئة لدينا.
يجب أن يكون لدينا الإيمان، السيد كالاهان.
يجب أن تكون هناك طريقة لذلك أوقفوا الأخوين سكلنر.
نعم، ربما إذا بات ركب ماسترسون إلى المدينة.
نعم، بات ماسترسون يمكن أن تفعل ذلك.
لقد كان رجلاً صغيراً مثلي.
عندما هؤلاء الأشرار رأيته مع تلك العصا،
هربوا للنجاة بحياتهم.
لولو؟
أنا متقدم عليك كثيرًا، كال.
سأذهب لإحضار مجموعة الماكياج الخاصة بي.
يا جماعة، تعرفوا على بات ماسترسون.
أنت صورة البصق.
ها أنت ذا - أحد السيد. أفضل ما في بروكهافن.
نعم.
الاستماع، هل أنت متأكد من أنني أنظر يكفي مثل بات ماسترسون
لخداع الأخوين سكلنر؟
نعم، لماذا لا تنظر فقط أصعب قليلا، هل تعلم؟
وكأنك تقصد الأعمال.
نعم الآن.
الآن أنت تحصل عليه.
تعال.
اه، هذا كل شيء!
هذا كل شيء! -هذا مثالي يا داستي!
إلق نظرة!
إنه شروق الشمس يا سيد كالاهان.
سوف يتوجه Skullners بهذه الطريقة في أي لحظة.
حسنًا.
الآن أنت فقط اخرج هناك وواجههم.
إذا حصلت على هذا أحسب الحق، هناك
لن يكون هناك حتى أي لعب بالأسلحة النارية.
سنقوم بتغطيتك من هنا بأفضل ما نستطيع.
أعتقد أن هذا هو عليه.
مسكين داستي.
قد لا نراه مرة أخرى.
نعم ستفعلين ذلك يا عزيزتي.
هذه خزانة.
[تشغيل الموسيقى]
آندي: هنا يأتي سكلنر!
[إطلاق نار]
[تشغيل الموسيقى]
بات ماسترسون؟
ماذا يفعل بات ماسترسون هنا؟
دعونا نذهب نرى.
[تشغيل الموسيقى]
لقد ترجل سكان Skullners.
إنهم يأتون خلفه!
نعم، من الأفضل أن نحصل على على استعداد لحمايته.
[تشغيل الموسيقى]
هذا ليس بات ماسترسون.
لم يحرك عصاه بعد.
[تشغيل الموسيقى]
هذا بات ماسترسون، حسنًا.
نحن نستسلم، بات!
مهلا، آندي!
أنت خنزير ربط لهم المخلوقات جيدة وضيقة!
قل يا داستي، كان ذلك شيء جيد جدا
لقد انتهيت هناك مع هذا القصب!
كيف فعلت ذلك؟
سهل يا سيد كالاهان.
كل ما فعلته هو فقط خذها هكذا،
وألقيت بها الهواء ثم
انتظرت أن ينزل.
[تشغيل الموسيقى]
ليلة سعيدة، السيد كالاهان.
[ترجمة أبوهشام اللهيبي ]
ترجمة أبوهشام اللهيبي