إنتاج 2005
Yassin & Hamza & Deda & Leila mostafakelany53@gmail.com
31 يوليو 1985
اكتشفت لجنة ضحايا الحرب اليابانية
موقع دفن سفينة ياماموتو
وبعد 40 عاما أزيل الستار
في أغسطس 1999
قام طاقم الفيلم بزيارة ياماتو مرة أخرى
عند خط عرض 30.43 شمالاً / خط طول 128.04 شرقاً،
تقع على ارتفاع 325 مترًا تحت مستوى سطح البحر
في وقت بناء ياماموتو
كانت هذه السفينة أكبر سفينة حربية أنشأتها اليابان
رمز للبحرية الإمبراطورية بطول 263 مترًا وإزاحة 72800 طن
واحد وخمسون مترا من الأرض إلى الأعلى
نفس حجم مبنى مكون من 18 طابقا
أسطول سفن إمداد الدفاع الشخصي
العودة من الخدمة في المحيط الهندي
6 أبريل 2005
أتسوشي
غسل قدميه لا يجعله يتحرك بشكل أسرع
انه علي حق أخبر الرجل العجوز، كاميو
لقد ذهبنا
تعاونية صيادي ماكورازاكي
أردت أن أرى رئيس الميناء
لديهم اجتماع
غدا الذكرى الستين لغرق السفينة ياماموتو
اطلب مني أن أجعلك تأتي
قلت إن كاميو لم يحضر أي احتفال من قبل
ولكن ماذا عن هذا العام
أنا آسف لأنني تسببت في مشكلة
أنا لم أقصد
ماذا يفعل ابنك
انه يعمل بجد
شخص ما يريد قارب
إلى أين
خط الطول شمالاً 30.43، خط الطول شرقاً 128.04.
هذا المكان هو ياموتو
أنا مستعد للدفع
أنا حقا يجب أن أذهب
أنا لست رئيس الميناء
أنا آسف
يرجى تقديم شخص ما لاصطحابي
انسى ذلك. 200 كيلومتر
متعرج جدا
لا يوجد مكان لشخص جاهل
لقد انتهيت يا كابتن
أنظر إلى أتسوشي
هل انتظرت طويلاً - لا -
أنا آسف
هل يمكن لأحد أن يأخذني إلى 30
هذا مستحيل
لن يذهب أحد - انسى الأمر
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى هناك
في ذكرى: موريواكي، شوهاتشي
توفي: 7 أبريل 1945
نعم
لماذا تريد أن تذهب هناك
جيد
هذا هو المكان الذي غرق فيه ياماموتو
في 7 أبريل، قبل 60 عاما
غدا هي الذكرى
أنا حقا أريد أن أذهب
لقد وصلت إلى هذا الحد لأفهم أن ذلك مستحيل
ما اسمك
أوشيدا
كان والدي مامورو أوشيدا
ضابط تحت أوشيدا
هل عرفت والدي
لكنه نزل بالسفينة
توفي والدي العام الماضي
لذلك نجا
لم أكن أعرف على الإطلاق
كان يتحدث عن ياماموتو قبل وفاته
عن الأصدقاء الحقيقيين الذين وجدهم على تلك السفينة
لقد كنت أنانياً لم أعطيه سوى الحزن
لم أحاول قط أن أفهم حياته
ذهب الآن
وأريد أن أعرف كل شيء عنها
لا بد أنني كنت طفلاً ناكرًا للجميل
يستغرق خمسة عشر ساعة
البحر سيكون هائجاً
إذا كنت لا تزال تريد الذهاب
سوف تاخذني
لم أجد أتسوشي
اتضح أنهم ذهبوا إلى البحر مع تلك المرأة
بهذا القارب القديم
كاميو سان، والدي يتصل بك
هل تعرف هؤلاء الرجال
لقد كان في أغراضه
يقال أنه تم التقاطه عام 1943
موريواكي وأوتشيدا وكاراكي
مارس ، 1942
كاتسومي كاميو في عمر 15 عامًا، يا أمي، جئت-
لقد عاد كلاكما
أنا عدت مرة أخرى
أمي، لا أحد يستخدم القارب، فلماذا تقومين بتنظيفه كل يوم
إذا عاد أخوك من الحرب
ولا تكن مستعداً، سأكون في ورطة كبيرة
عمتي، هل تطوع كاميو حقًا في البحرية
لقد تم التسجيل أخي . لا أستطيع أن أسمح له أن يتفوق علي
لكن لا ينبغي للأطفال بعمر 15 عامًا أن يذهبوا إلى الحرب
صحيح يا عمتي
لا تقلق
أمريكا مكان يؤمن بالفردية
تقول الصحف أن الأمريكيين فرديون للغاية ولا يمكنهم القتال لفترة طويلة
ومن الأفضل أن نأمل أن يكونوا على حق
أمي، لا تقلقي بعد الآن
أعود لاحقا تايكو
ضابط البحرية كاميو كاتسومي
تقرير الواجب
لا أعتقد أنك عنيد جدا
أيها الكابتن، هل ذهبت إلى الحرب عندما كان عمرك 15 عامًا
كم عمرك أتسوشي
حسنًا، أنت الآن تعمل بجد
أقوم بالادخار لشراء دراجة نارية
يقول القبطان أنني سأحصل على مبلغ إضافي مقابل هذه الرحلة
اذهب لفتح باب المحرك
أنا آسف لأنه يتعين عليك دفع مبلغ إضافي بسببي
لا تقلق. هذا ليس بسببك
يونيو 1941. احتجاجًا على هجوم اليابان على الصين
إنجلترا والولايات المتحدة وهولندا
لقد فرضوا حظراً على الوقود
لتجنب المخاطر الاقتصادية
وسوف تكسر اليابان الجمود في الثامن من ديسمبر/كانون الأول
ويبدأ الهجوم على بيرل هاربور
في نفس اليوم، تبدأ ياماموتو تجاربها البحرية
وبعد ستة أشهر، تقدمت اليابان و
هونج كونج، ماليزيا، سنغافورة، الفلبين
وحتى يلتقط إندونيسيا
يونيو 1942
ومع ذلك، في منتصف الطريق، تعاني اليابان من هزيمة كبرى
من قبل الجيش الأمريكي
مد الحرب يتغير
أغسطس 1942
القوات الأمريكية تهبط في وادي القنال
بعد 6 أشهر من الحرب المريرة
اليابان تتراجع
في 18 أبريل، القائد إيزوروكو ياماموتو
من الأسطول المشترك بالطائرات الأمريكية
في المحيط الهادئ، حتى الموت المستحق
يتحقق
- تمت ترقيته إلى منصب المجلس الأعلى للجيش
وبصفته أميرالًا في 5 يونيو
تم دفنه مع مرتبة الشرف الكاملة
ربيع عام 1944 - مرسى كوريه
ومع تدهور الوضع العسكري، تسارع تدريب الجنود
وسرعان ما تم نقلهم إلى الحرب
وكان معظمهم من الصبية الذين تبلغ أعمارهم حوالي 16 عامًا
هذا ياماموتو
- أكبر سفينة حربية في العالم - لا يصدق
جبل عائم
ونحن ذاهبون إلى ذلك
انت بطيئ! أسرع - بسرعة
عندما يكون العلم على سطح السفينة، فإنك تحترم الضباط فقط
لا تظهر الاحترام العسكري للجنود
التحية
حر
بحار له
و64 جنديا
اليوم، 13 أبريل 1944، دخلوا ياماموتو
تقرير الواجب على السفينة، يا سيدي
التحية
كن مستعدًا للإعلان عن المهام
جنود التوجيه تاريخ الملاحة البحرية
بحار ساتاكي
على الصاري
دفاع بحار كاميو المضاد للطائرات
بحار ميزوتاني
بحار كيتامورا
مدافع سيمان نيشي العمودية المضادة للطائرات
بحار ناكاي
بحار فوس
على الصاري
الشيف الرئيسي
بحار سوميو
بحار كوزاوا
كنت معتادًا على ممارسة الجودو أو الكندو أو السومو لمدة ساعة بعد ظهر كل يوم
نتيجة
أوشيدا بو
ضابط تحت أوشيدا
أنا لم أفعل
تمييز! موريوكي بو
الضابط الصغير موريواكي
أنا لم أفعل. مرة أخرى.
حسنًا
انتباه! ابحث عن الضابط الخاص بك
أيها العريفون، أيديكم إلى مراكز العمل
الرشاش الرابع
هذه هي محطة معركتك
لا تنسى
لا تنظر للأسفل! أسرع - بسرعة
المجندون الجدد هنا
الضابط كوجيما
الضابط تسوكاجوتشي
الفرقة 9 من فضلك
من فضلك الفرقة 11
من فضلك الفرقة 15
السيد موريواكي. وصل حديثا
بحار، توكيتا، سيدي
أوزاوا، سيدي
هل سبق لك طهي الأرز
مرة واحدة فقط في المدرسة
اقضي اليوم في مشاهدة الآخرين
نحن نطبخ لكل الرجال البالغ عددهم 2500 رجل هنا
ركز جيدًا
يقول التقليد أن هنا في المرجل
مصيرنا هو النزول بالسفينة
لكن ياماموتو لا ينزل. هل أخذت
يتحرك
لوادر
صحيح، جاهز
اليسار، جاهز
على استعداد لاطلاق النار
ماذا بحق الجحيم تفعلون
العمل المضاد للطائرات
المدفعي جاهز
محمل
اليسار جاهز
- المركز جاهز - الحق جاهز
جاهز للتفاعل
البندقية الرابعة جاهزة
السلاح الثاني جاهز
ماسنجر جاهز
بنادق جاهزة
الرسل جاهزون
يجب أن تكون كل الأيدي في مكانها. 9 دقائق و45 ثانية
بطيء جدا كرر التمرين لجعله أسرع بخمس دقائق
لا تعض، تحمل معي
أحمق
قمت بإسقاط الصاروخ
في البحرية إما أن نعيش معًا أو نموت معًا
خطأ واحد ونحن جميعا في عداد الأموات
كان بإمكانك قتلنا جميعاً
الوقوف
عدد
لقد تعلمت ذلك بشكل صحيح
كل الأيدي في مكانها. 5 دقائق و 54 ثانية
هل هذا جيد
هذه كارثة
شخص ما ترك فتحة في مجموعتنا
وفي أوقات الحرب، يكون ذلك غير مبرر
والأسوأ من ذلك أنه شوهد من قبل السفن الأخرى. ياماموتو مخز
الجاني يقف هنا
تقدم الآن
الآن
إذا قمت بذلك، سأكون لطيفًا
لقد فهمت
إذن المسؤولية الجماعية
سوف تحرم من الحرب
إلى أجل غير مسمى
انا كنت
أيها الوغد
كل شيء باستثناء كاميو متوقف
إفتح ساقيك
الأيدي للأعلى والأسنان معًا
يكمل
لا أستطيع أن أفعل هذا
هل تعصي الأوامر
افعلها
ولم لا
الوقوف
ماذا تفعل الخطأ
هناك بحارة مثلك الذين يحملون هذا بشكل فضفاض
يتحرك
أوشيدا، ساقاه متباعدتان، يديهما مفتوحتين، أسنانه تصر
أعطني الأنبوب
أحمل لك روح الإبحار
عملي لم ينته بعد
نذل
ماذا حاولت أن تفعل
لقد ضربت العظم
تريد كسر ساقي حتى لا أتمكن من الذهاب إلى الحرب
هل تعتقد أنه يمكنك الفوز في هذه الحرب بالتنمر
كاميو، لقد تغلب على رئيسه
لا يستطيع دخول القصر
ما هي الجريمة
في أسوأ الأحوال، تمرد ومحاكمة عسكرية
بالتاكيد لا
وعلينا أن نطيع تماما
هل أغلقت الصمام
ايها الاحمق اللعين! لقد أصبحت بطل اللعبة
اسكت
كاميو، أنا آسف
انا كنت. من فضلك ضربني
كنت أفكر في الأطفال..
ليس بطل اللعبة
أو كل واحد منكم سوف يذهب في طريقه الخاص
أو الكل من أجل واحد
أنا أتحدث إلى الرئيس موريواكي
أحمق
هذه ليست وظيفة المبتدئين
وليس له علاقة بمطبخي
ارجع إلى بطاقتك
الرئيس مورياكي، سيدي
حجاب من المدفعية
ماذا تفعل الخطأ هنا
موريواكيماذا
أحضرت الطعام
مزعجة حقا
مؤخرتي مرتبطة بي
أحمق
أحد الأطفال الجدد جاءني كاميو وهو يبكي ليساعدك
بكت
لقد تحدثت مع ماتشيمورا، سوف ينسى أنك ضربته
إذا نسيت، فسوف تكسر ساقك تقريبًا
أنا لست قلقا على نفسي
إذا حلف ألا يقتل غيره
أخبره أنه ليس لدي أي مشكلة
دائما مؤدب للغاية
في الحرب، لا تعرف أبدًا من سيُضرب
يجب على الناجين تولي المسؤولية
حجاب
هذا المقبض يتحكم في الارتفاع
عندما تكون على الهدف، تلك هي دواسة الزناد
نعم
الارتفاع 45 درجة
اتخاذ الهدف
غبي هناك
ميزوتاني
يتحكم في المحمل
صحيح، 30 درجة
اتخاذ الهدف
نعم
الارتفاع 60 درجة موجه 45 درجة لليمين
اتخاذ الهدف
يسافر مقاتل عدو بسرعة 180 مترًا في الثانية
إذا كان رد فعلك بطيئًا، إذا انحشرت البندقية
سيتم قتلكم جميعًا أثناء الهجوم
الرجال الموتى لا يستطيعون القتال
لذلك أنت تقاتل من أجل البقاء
لهذا السبب نمارس
لا تنسى
هل انت بخير
إحضار الماء والأقراص لدوار البحر
أنا بخير
اجلس
شكرًا لك
- خذ هذا - شكرا لك
وسوف تزداد سوءا
إذا أردنا العودة، علينا أن نفعل ذلك الآن
سأكون بخير
من فضلك دعنا نذهب
أنت تصر تماما مثل والدك
أنا لست ابنته الحقيقية
بعد الحرب عاد إلى ناغويا
خلال 15 عامًا، اعتنى بأحد عشر شخصًا
وبدأت في رعاية الأيتام
هل فعل أوشيدا هذا
أبناء الآخرين
من أولئك الذين لم يتمكنوا من النجاح
هل فشلوا
الناس الذين ماتوا في الحرب
يعيش أكثر من ثلاثة آلاف شخص في ياماموتو وحدها
أوائل صيف عام 1944
أنت محظوظ، أنت قريب من منزلك
ماذا ستفعلون جميعا
انا ذاهب الى المرحاض. لم أذهب لمدة أسبوع
أنا ذاهب إلى السينما، ميزوتاني، هل تريد أن تأتي
فيلم، هاه لقد مضى وقت طويل
نيشي، أنت
لا أعلم
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر لتفعله، هل تريد أن تأتي إلى منزلي
لا بأس
بالطبع لا
نأمل أن نلتقي
هذا هو الفرن الذي يتم فيه صنع ياماموتو
دعنا نذهب
حجاب
هل يوجد مكتب بريد هنا
يمكن للرسائل غير الخاضعة للرقابة أن تأخذك إلى المحكمة
من فضلك، لا تخبر أحدا
لا تقلق، أنا فقط أمزح
انه هنا
شاكرين
أمي، سأرسل لك بعض المال
هذا هو الإيصال الخاص بك. 4 ين، 75 سنة
دعونا نغسل أيدينا ونصلي
حجاب
تايكو
عمتي وأنا صلينا كل يوم من أجل عودتك
شاكرين
هذا صديق لجنود الجيش
لا تعض يا سيدي
لماذا لا ترسم صورته
اللوحة عظيمة
هل لديك ورقة
سأذهب للحصول على بعض
- يا امي! - عمة
منذ أن تم تجنيد شقيقه وذهب إلى الحرب
لا أحد يستخدم هذا القارب
لا تتحرك وإلا سوف يقتلك مثل الساحرة
لا، اجعلني جميلة
أنت جميلة، تايكو
حقًا
كيف جيدة
يتحدث عنك دائمًا
نيشي، أغلق فمك
دعنا نذهب. أعدت أمي حساء الفاصوليا الحلوة
أسرع - بسرعة
إنه أمر جيد حقًا، لقد حولك إلى مخلوق جميل
شكرا على النموذج
بالطبع، أنا جميلة حقا
بالطبع
توفي والد نيشي
قُتل في حرب شنغهاي
إذن لماذا انضممت إلى الجيش
نحن مزارعون فلاحون، وليس لدينا دخل نقدي
هل تريد المزيد
كل عائلة لديها قصة
قالوا قالوا بانزاي
واثنان مني كرسا نفسيهما للبلد
ستنتهي الحرب قريبا
أخي يعود
سأنتظركما على حد سواء
لا تقتل نفسك
15 يونيو 1944
هبوط القوات الأمريكية في سايبان
كسر آلية الدفاع اليابانية
يواجه جميع المدافعين موتًا شجاعًا وبطوليًا
ورقة الثور
انا لم اكذب
انت كاذب
ما هو هذا الضجيج
ما الخطأ ما خطبك
قلت ما المشكلة بحق الجحيم!
يقول أن الدفاع عن سايبان قاتل حتى الموت
سمعت هذا من الضباط على الجسر
يقول كاميو أنه إذا سقطت سايبان، فسوف تضيع اليابان
ولذلك فهو ليس على استعداد لتصديق كلامي
واتهمني بنشر الأكاذيب
كاميو، صحيح أن سايبان قد سقطت
ماذا تريد ان تفعل
اهرب يستسلم
لا أحد . قتال
قاتل حتى آخر قطرة من دمك
ماذا عنك
ومن أجل حماية اليابان، سأقاتل حتى النهاية
انها حقيقة
الكفاح من أجل ذلك
كعكة البطاطا الحلوة
انشر هذه واجعل نفسك مشهورًا
شكراً جزيلاً
قائد البحارة، تاماكي، سيدي
أمرني الرئيس موريوكي هنا
أمي أرسلت لك صلاة في حزمة الرعاية لدينا
سوميو
حتى لو تخلت عنك للتبني، لا تكن صارمًا جدًا
انها لا تزال والدتك
ثم
إذا أزعجك شخص ما
أخبرهم أنك أخي
مُطْلَقاً
لن أقول لهم
ذلك الخنجر الذي حصلت عليه من الأدميرال ياماموتو
هذا هو رصيدي الثمين
يجب عليه أن يفعل شيئًا حقًا
لقد جعلته يدفع الثمن
أنا أحميها بحياتي
آمل ألا تضطر إلى القيام بذلك
17 أكتوبر 1944
البحرية الأمريكية في الخليج
عبر مضيق SULU
وسوف يهبطون في جزيرة ليتي في 20 أكتوبر
ابتعد عن هناك
احرص أمام
اذهب جانبا
النار في الإرادة
البرج الثاني، إصابة قناص
سوف آخذ جوش
أنت المسؤول
مرة أخرى، النار
اليسار 30، الارتفاع 40 درجة
قم بتحميل الرصاصة، فهي جاهزة
ارتفاع 50
أين هو أوتشيدا
توجيه النار إلى هناك
حق 20
البرج 2، إصابة مباشرة
أوشيدا
بو أوشيدا
ارجع إلى مشاركاتك
أوشيدا
يرجى التعامل معها
عالجها
أسرع - بسرعة
الرجال الذين يمكنهم الانضمام إلى المعركة يذهبون أولاً
اليوم الخامس من معركة الخليج
خسر الأسطول المشترك 3 سفن حربية -
أربعة زوارق و9 طرادات و8 مدمرات
تعرضت السفن الباقية لأضرار بالغة
تم تدمير الأسطول السطحي الياباني عمليا
توكيتا
غير ملابسك واذهب إلى برج الطقس
هذا خارج نطاق واجبنا يا سيدي
افعل ما اقول
هل تشكك في قراراتي
يتحرك
كان هذا شقيقه، هاه
لقد مات أخوك كبطل
أعلم أن كل شيء يتفوق عليك
أنا آسف
التحية
تاكامورا موظف فرعي ساكاموتو
بحار الحارس تاماكي
التحية
حر
أخ
مع السلامة
فقد أوشيدا عينه اليسرى
وأصيب كتفه وفخذه بالرصاص
جروح خطيرة
تم نقله إلى المستشفى في سنغافورة
ثم تم إرساله إلى الفرن للتعافي
أنا أسمع عن ذلك لأول مرة
ولم يتحدث عن نفسه قط
فقط عن الموريواكي والكراكي
وبالطبع
أنت والجنود الآخرين
شكرًا لك
تحياتي لنائب الأدميرال إيتو
حر
سأريكم القطبين يا سيدي
على ياماموتو تم إصلاحه حديثا
قائد الأسطول الثاني، نائب الأدميرال سييتشي إيتو -
تولى القيادة
في 10 مارس 1945
القاذفات الأمريكية من سايبان
بدأ القصف العشوائي للمناطق الحضرية
في ليلة واحدة فقط، تم تدمير مناطق ضخمة من طوكيو بالأرض
ثم تم تنفيذ الهجمات التالية بالقنابل الحارقة على ناغويا وأوساكا
في 19 مارس
هاجمت قوة مكونة من 70 طائرة هيروشيما وكوريه
تهدف إلى السفن
والقوارب البحرية
بعد أيام قليلة
مئات المقاتلين والمفجرين
وشنوا غارات جوية واسعة النطاق
في أي مطار في أوكيناوا
الضابط الصغير كاراكي
ماذا
سمعنا إشاعة مفادها أن ياماموتو سيذهب إلى أوكيناوا
إذا سقطت أوكيناوا، فإن البلاد ستكون مهددة
يهاجم الانتحاريون لدينا القوات الخاصة الأمريكية كل يوم
ياماموتو لا يستطيع الجلوس وعدم فعل أي شيء
لقد كنتم جميعًا في ليتي، لذا فهمتم
ماذا يعني أن يموت
عندما نموت
لا أحد يعرف
نحن جميعا على استعداد للتضحية بحياتنا
كل واحد منا
انظروا ماذا وصل
انتبهوا أيها الأبناء الأكبر سنا أو من هم المعيل الوحيد لعائلاتكم
توكيتا
تعال الى هنا
لقد فقدت أخيك الأكبر
قم بالتوقيع على هذا ويمكنك مغادرة السفينة
لا أستطيع الذهاب وحدي
من يدعم والدتك
لقد تم إرسالي للتبني. ليس لدي أم
سأقاتل حتى النهاية مع رفاقي
حقًا
عد الى السرير
أعتذر سيدي
وقال الجنود إنهم مستعدون لقتل أنفسهم
اللعنة
مجرد حفنة من الأطفال
ليس لديهم أي فكرة عن معنى الموت
ماذا
من الإشارات يا سيدي
هل استطيع ان اسال سؤال
ماذا
في الطابق السفلي، سمعت أنك تناقش الفروسية
ما هو الفرق بين الفروسية وبوشيدو
أرجوك قل لي
ببساطة، بوشيدو يعدنا للموت دون مكافأة
الفروسية تتجنب فكرة الموت وتعيش حياة كريمة
أحدهما يستعد للحياة والآخر للموت
أنا على حق
التحضير لكلا الموضوعين ليس بالأمر السهل
والدتي وأختي
إنهم على بعد مسافة قصيرة من أوكيناوا
بأي ثمن
أريد أن أحميهم
25 مارس 1945
مع العلم أنها المرة الأخيرة لهم
ذهبوا إلى الشاطئ للمرة الأخيرة
صديق العام الماضي، أحد معارف هذا العام
مرحبا سيدي
تذكار
انت لطيف جدا
أنا في الغرفة العلوية
خذ حمامًا طويلًا لطيفًا
وأنت أيها الرئيس
يجب أن أكون في مكان ما. لا تنسوا غدا الساعة 08:00
الغرفة من هذا الجانب
ابني
لماذا أنت هنا
لقد اتصل بي موريواكي
رئيس موريوكي
أنت محظوظ جدًا لأنه ضابط متفوق
حفنة من شعر الأخ
كان لديه موت رائع
تناول بعضًا من كعكاتي
كان تناولي للسكر ضئيلًا لذا فهو ليس حلوًا جدًا
هيا، تناول الطعام
واحدة أخرى
يوجد أيضًا شاي هنا
أمي، سأذهب لخدمة بلدي
كيف هي الحقول
الأم، من فضلك، من فضلك
أرجوك حاول
انساني
الوداع
رجائاً أعطني
اغفر لي
تايكو
ما الخطأ
وفاة والدتك
كانت غلطتي
اغفر لي
ماذا حدث
توقف عن البكاء وأخبرني
وقع الهجوم في 19 مارس
عمه
مات أخي
الآن
انا وحيد
حجاب
ياماموتو يذهب إلى أوكيناوا
سوف تموت أيضا
لا تذهب
ارجوك لا تذهب
لا يمكنك أن تموت
تايكو
أنا خائفة حتى الموت ولكن
أخي مات وأمي ماتت
وفي طوكيو، أوساكا، قُتل عشرات الآلاف من الأشخاص
ويقتل الكثير من الناس في الغارات الجوية. لا أريد أن يموت المزيد من الناس
سأذهب إلى أوكيناوا إذا اضطررت لذلك وحتى إلى الجحيم إذا اضطررت لذلك
حجاب
لا أفهم
إذا كنت تموت
إذا مت فماذا عني
أحبك
أنا أحبك كثيراً
كيف حالك
نادر
لم يصدق الطبيب ذلك
هل نجا أحد مع الكثير من الجروح
أنا مثل ياماموتو، غير قابل للغرق
نتمنى لك الشفاء العاجل. انا بحاجة الى شريك
هل لديك الوقت للمجيء إلى هنا
اعتقدت أنني يجب أن أحضر هذه
كنت أعتني بهم
ممتلكاتك الثمينة
هل ستذهب إلى أوكيناوا
متى
عن ماذا تتحدث
هل أتيت لتقول وداعا
المستشفى جعل رأسك يسوء
ساكورا تبدو جميلة جدًا هذا العام
تتساقط البتلات
البتلات الباقية
الجميع يسقط في النهاية.
دعنا ننهي الأمر فحسب
لم تكن هناك تذكرة. لا يمكننا أن نأتي، نحن بخير
مرحبا، ابن أبي هنا
مع إشعار قبل 3 أيام، يمكنني الحصول على تذكرة لرؤيتك
لا تبكي يا كازو
هل أنت قادم من الصيد
لماذا أنت هنا
لقد هربت من المستشفى
ماذا حدث لعينك
لماذا لم تخبرني
سر عسكري
منذ متى تهتم بالقوانين العسكرية
تجد دائمًا طريقة، قانونية أو غير قانونية، لتأتي لرؤيتي
على أي حال
أنت لا تهتم بمشاعري
يمسك
ليس كثيراً. خد هذا
حبيبتي
لا يمكنك الذهاب إلى أوكيناوا بهذه الطريقة
أنا أتعافى في الفرن
لقد خرجت للتو لرؤيتك
لذلك أنت لا تريد الذهاب إلى أي مكان
انها حقيقة
لذلك لا ينبغي لي أن آخذ هذا منك
لا تكن غبيا
ماذا لو سقطت عليّ قنبلة، فسينتهي كل شيء
يؤذيك اليوم
ماذا
أنت لم تتحدث أبدا مثل هذا
خذها ببساطة
فقط خذها، حسنًا
قف
لست مستعدًا للنوم المشترك بعد
انا فقط اريد ان احتضنك
ليس عليك أن تفعل أي شيء
أريد فقط أن أشعر بيديك على بشرتي
اضطجع
تعال الى هنا
حقًا
عندما انتهت الحرب
اجعلني زوجتك
ربما قبل ذلك
تصبح شبحا
لا فرق
سأعود إلى هيروشيما
أنا أنتظرك
جميع الرهانات المتوسطة
4 2
الآن الساعة 11 مساءً
حان الوقت لإغلاق المنزل، أيها السادة
دعونا نلعب يد أخيرة
شعوري هو أننا نستطيع قطعها
نحن نغادر أخيرا
ماذا تقول
الرمية الأخيرة
ضع رهانك.
العودة إلى المنزل
انا افعل ذلك ايضا
أنا أيضاً
الجميع
زوج
إذا أنا أذهب
يعتني
الأم
شكرا على الصلوات
مع السلامة
سوميو لن يموت
يجب أن لا تموت
أنا أسف بالنسبة للبارحة
لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي
هذه صلاة خاصة
هذا من أجل النجاح في الحرب
شاكرين
جاءت الحافلة
سأبدأ قريبًا العمل في مصنع ذخيرة في هيروشيما
ليس عليك أن تفعل كل شيء
ركوب من فضلك
دعنا نذهب
حظ سعيد
دعنا نذهب من فضلك
وأنا انتظر
مرحبا حبيبي
نمير
فاتنة
kazoo
هنا ابني
kazoo
في مثل هذا اليوم 26 مارس سنة 1945م
هاجمت البحرية الأمريكية أرخبيل كيراما
لتمهيد الطريق لمعركة أوكيناوا
لماذا يحتاجون إلى طبيب هنا في قسم برقة
يريدون رؤيتك
أوشيدا
هل خرجت من المستشفى
سنتحدث عن ذلك لاحقا
أنا جائعة، دعيني آكل شيئًا أولًا
تفضل.
اسمحوا لي أن أعود إلى الفوج
أحمق لماذا أنت هنا
المستشفى يبحث عنك بصعوبة
يعتبر فرار من الخدمة وسوف تذهب إلى المحكمة العسكرية
ليس لديهم الوقت لذلك الآن
حظا سعيدا كما هو الحال دائما
هذا هو أفضل طعام صنعته على الإطلاق
ماذا تفعل الخطأ هنا
أنت نفسك تعرف جيدًا
لا يوجد فكرة
عليك ان تعلم ذلك
لقد فهمت أنك أكثر غباءً مما كنت تظهره
نحن لم ننقذ حياتك للمخاطرة بها مرة أخرى
مورياكي
كاريوكي
تذكر أننا أولا
التقينا عندما تم إطلاق ياماموتو
حدقت في أكبر وأقوى سفينة في العالم
وكنت أعلم أن اليابان لا يمكن هزيمتها أبدًا.
كنت سعيدا جدا
أنا أيضاً
لقد كان أجمل منظر
الخدمة على هذه السفينة
لقد جعلني فخورا
بعد 3 سنوات ونصف
العيش معكم يا رفاق
لا شك في هذا
إذا ذهب ياماموتو إلى الحرب
سأذهب معه أيضا
لكن كثير من الناس
انه ميت
من الان فصاعدا
نحن بحاجة إلى رجال مستعدين للحياة
إذا كان شخص ما لا يريد أن يعيش
موتنا لا فائدة منه
يجب عليك البقاء على قيد الحياة
لقد استخدمت بالفعل يي جونام
تصميمك مثير للإعجاب
فقط لا تعترض الطريق
لا تقل هراء
من الأفضل أن نطلب حصة أخرى من طعامنا الجيد
في الأول من أبريل، هبطت القوات الأمريكية في أوكيناوا
5 أبريل قائد الأسطول المشترك
الأدميرال كوشاكا ياماموتو
ياماموتو مين اند فليت 2
كقوة انتحارية سطحية
سوف يهاجم مرسى أوكيناوا
مهاجمة أسطول إمدادات العدو
وتدميرها
بعد تدميرها
سوف تضرب الأرض في كادينا
وواصل قصفك بينما ينضم بحارتك للدفاع عن الجزيرة
كم عدد المرافقين المقاتلين
لن تكون موجودة
بدون غطاء جوي، هل تعتقد أن هذه الإستراتيجية ستنجح
لقد أوكلت إليّ حياة 7000 رجل
لا أجرؤ على رمي واحدة بعيدا
أعلم أنها ليست الخريطة الأكثر دقة
ولكن من رئيس أركان البحرية
لقد طلب ذلك إمبراطورنا
ليس لدينا سفن بعد الآن
هل لي أن أطرح سؤالاً يا سيدي
هذه هي الرحلة الأخيرة للأسطول
على أي سفينة سيكون القائد الأعلى الأدميرال تويودا
تم نقله إلى قاعدة كانويا في جزيرة كيوشو
سوف يأمر من هناك
لماذا لن يغادر قائدنا ورئيسنا ملاجئ الغارات الجوية
لقيادة هذه المهمة الانتحارية بأنفسهم
ياماموتو يحمي حياة 100 مليون شخص.
وهذا يعتبر شرف
نغادر غدا في الساعة 16:00
يجب أن يكون الجميع مستعدين
إزالة المواد المرنة
المشرحة
لقد أمرت بأن تكون قوة هجومية خاصة
لتنفيذ استراتيجية وأبطال فريدة من نوعها
البحرية الإمبراطورية الخاصة بك فخورة
انتقلت إلى الأجيال القادمة
مصير إمبراطوريتنا يعتمد على هذا الفعل
وستكون كل وحدة أكثر تحديدا
تذكر أن كونك مهاجمًا يسبب
للقتال حتى الموت، وتدمير العدو
وهكذا فإنه يخلق الأساس الأبدي للإمبراطورية
نهاية الرسالة
التحية
حر
ناهيك عن عشية هجومنا
سيتحلى كل إنسان بروح القتال والتضحية الشديدة
باعتبارها آخر سفينة حربية لليابان
دعونا نستجيب لآمال أمتنا بأكملها
يستعد للموت
حسنًا يا شباب، واجهوا وطنكم وقولوا وداعًا
اصرخ من أعماق قلبك
لا بأس إذا بكيت
وهذا كله جزء من الاستعداد للموت
الأم
الوداع
شيزوكو
هيروشي
أم
تومي
أرجوك أبتسم
البتلة المزهرة جاهزة للسقوط
فلننعم بالمجد من أجل أمتنا
كن رجلاً رجولياً
الجميع يقضي وقتا في البحر
ثمانية أيام في الأسبوع
لا تحزن كثيرا
اجلس
خذ قضمة، ابتهج
اجلس بشكل مريح
أريدك أن تتذكر شيئًا واحدًا
من المستبعد جدا
ولكن إذا جاء الأمر بمغادرة السفينة
يعني أن الحرب انتهت
اخرج من السفينة
يأكل
شكرا لك سيدي
الموت بالتأكيد يكفي للإمبراطور والبلد
ليس لدي مشكلة في الموت من أجل وطني
لكن بدون غطاء جوي أو وقود للعودة، هل لا قيمة لحياتنا
أنا فقط أسأل ما فائدة موتي
بينما تكافح أمتنا، هل تتحدث عن حياتك
التضحية ضرورية لأمتنا
- ما هو هدفك في الحياة - نعم
من أجل الهدف الأبدي للإمبراطورية
حتى لو متنا هنا
أو في مكان آخر، علينا جميعا أن نفعل هذا
هل علينا فعلاً تقديم مثل هذه التضحية
هل تساعد موتتنا التي لا معنى لها في إنقاذ اليابان حقًا
كيف تجرؤ
فلنعلمهم أن يتحلوا بالشجاعة
انهها
ما هو الهدف من حرب الرجال المنكوبين
لقد أهملت نيبون فكرة التقدم
وتقدر قيمة الروحانية أكثر من أي شيء آخر
لا شيء يزدهر دون التقدم
التاريخ يظهر لنا
عشائر ساتسوما وتشوشو
لقد تم هزيمتهم بالأسلحة الحديثة
لذلك تخلوا عن الانعزالية واشتروا الأسلحة وهزموا الشوغون
الفشل يؤدي إلى فهم أكبر
هذه هي الطريقة الوحيدة لمساعدة اليابان
توصلوا إلى تفاهم اليوم وسيتم إنقاذ اليابان
نحن رواد في نهضة أمتنا
أليست هذه رغبة قلوبنا جميعا
المرساة مجانية
المضي قدما بكل قوتك
16:45، 6 أبريل 1945
ملازم
اتصالات غواصات العدو
ياماموتو يتحرك جنوبا
عبر مضيق بونغو
2175، 20 إحداثيات وموجه
لقد كان إرسالًا غير مشفر
وكأنهم يسخرون منا
ما هو موقفها
لسنا متأكدين
يبدو أنهم في النقطة العمياء ويبلغون عن موقفنا
للحفاظ على سرية وجهتهم
للابتعاد عن المطاردة
اتجه الأسطول غربًا بكل قوته
7 أبريل
طائرتان لتحديد المواقع من نوع مارتن!
تفعيل المضادة للطائرات
البطارية الرئيسية، صاروخ الخلية
لم يعد هناك سبب للاختباء بعد الآن، سنذهب مباشرة إلى أوكيناوا
أنا موافق.
ضابط الملاحة، حدد المسار إلى أوكيناوا
نعم يا سيدي، التوجه نحو أوكيناوا
المقود
يستمر في التقدم
علينا إطعام الرجال قبل وصول العدو
كن سريعا، العدو لن ينتظر
سأذهب إلى سطح القيادة
احذر من ياماموتو
الكابتن على سطح السفينة
يا رجال، كابتننا على سطح السفينة
40 قاذفة قنابل
على استعداد للعمل المضاد للطائرات
البطارية الرئيسية، صواريخ الخلية، النار
نيشي، أسرع
اليسار 40 درجة، الارتفاع 45
لودر، أين أنت
اين الذخيرة يا شباب
أوشيدا
الارتفاع 30 درجة
أوشيدا، كيف حالك
هيا يا صديق
طوربيد جانبي
إلى اليسار
الدفة إلى اليمين
إعادة الاستهداف
أعطني المواقف بالضبط
الاتجاه 170 درجة المسافة 300 متر
ضرب طوربيدان الجانبين والوسط
حريق في خزان البرج الثانوي
أرسل رجال الإطفاء
الجانب الأيمن جاهز
اليسار جاهز
أنا بخير. نار
ما الخطأ ما خطبك أسرع - بسرعة
الآن يأتي الماء
غرف الفيضان هي 12 و 13
- لنذهب - حسناً
نار
رئيس
الوقوف ماذا تفعل
إحضار الذخيرة
أحتاج إلى ذخيرة
خذ الذخيرة له
كاراكي
تحمل معي يا صديقي
أهلاً
كاراكي
حجاب
#4 البنادق لا تزال تعمل
هم يعملون
دعنا نذهب
ينام
حق سريع
اليمين 80 درجة، الارتفاع 60
الجانب الأيمن 70 درجة، الارتفاع 70
صحيح 70، دعونا نذهب
جاهز يا مركز جاهز لليسار
أوشيدا، سيدي
كاميو، أنت تطلق النار
انا أحمل
انتظر
نار
كاميو، أرهم
أيها القائد، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
أخبر القبطان أن يعطي الأمر بمغادرة السفينة
اذهب إلى غرفة الراديو
طلب الدعم للناجين
غرفة الراديو معطلة
سوف آخذ الرسالة
كابتن، كل الضوابط مفقودة
لا يمكننا السيطرة على السفينة
مفهومه
الاستعداد لإخلاء الطابق العلوي
الجميع، اتركوا السفينة
اترك السفينة بالترتيب
الجميع يغادرون السفينة
للأسف
السادة المحترمون
شكرًا لك
القائد
حجاب
انتظر
يأمر بمغادرة السفينة، اذهب
لكنهم ما زالوا يهاجمون
انسى ذلك
انتهت المعركة
هذه هى حياتي
الاعتناء به
أوشيدا، سيدي
حجاب
بسرعة، النزول من السفينة
لا أستطيع، سأبقى
نحن نقول لك أن تعيش
اريد البقاء معك
الوقوف
لن أذهب
فمن لم تنته بعد
طلقتي الأخيرة
الجميع، اتركوا السفينة
ابتعد عنه
يدعم
نيشي، كيف حالك أعدني
تم الانتهاء من حجابي
يعض
كاميو سان
الكابتن لديه قلب ضعيف
يجب أن يكون لديه الدواء، والعثور عليه
كاميو سان
زيندا س
ربط حبل
الرئيس موريواكي
كابتن، هل أنت بخير
كاميو سان
قائد المنتخب
كيف تجرؤ على أن تكون الناجي الوحيد
هل أنت والدة تيتسويا نيشي
لقد خدمت معه في ياماموتو
هو مع
ياماموتو غرق
كاذب
لا يمكن أن يكون ميتا
وسوف يعود قريبا
لقد مات ببطولة
انتظر لدقيقه
كيف تجرؤ على أن تكون الوحيد الذي يبقى على قيد الحياة
الدواء
ماء
ما اسمك
كاميو كاتسومي
كم عمرك
أنت لست في نفس العمر
اين تنام
في ذلك المستودع
تناول هذا، لم تتناول العشاء، أليس كذلك
أسرع - بسرعة
خذها، لا تقلق
لقد اشتريت هذه الأرض بأمواله
اعذرني
لقد عدت وحدي
أنا فقط نجوت
أنا آسف. أنا آسف
أنا آسف. أنا آسف. اغفر لي ما قلته
لا تفعل ذلك
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضا
اغفر لي
لم يكن عليك أن تموت أيضاً
يجب أن لا تموت
الرجاء ارسال المساعدة
أتسوشي
كابتن، هل أنت بخير
اعتقدت أن الرسوم المتحركة قد انتهت
أنا بخير. لا تقلق
هل تناولت دوائي
نعم. كان والدي يعاني من مشاكل في القلب
دخل المستشفى وخرج
انها مساعدة عظيمة
الكابتن، راحة
يبتعد
اتصلت برئيس الميناء
أرسلوا على الفور قاربًا
لقد كانوا جميعا قلقين عليك
أنا آسف، أتسوشي
اتصل بهم مرة أخرى وأخبرهم أن الكابتن بخير
يجب ان تستريح. سأعيد القارب إلى الميناء
لن نعود، سنواصل طريقنا
لكن كابتن
لا تخاطر بحياتك
أتسوشي
إذا كنت متأكدا من شيء واحد
أريد أن آخذه إلى ذلك المكان
قبل ستين عامًا، خاطرت بحياتي في الحرب
لكن في النهاية
لم أنقذ حتى شخصًا واحدًا أحببته
لا أستطيع حماية أي شيء
وأخيرا وجدت تايكو
في هيروشيما، في مركز للإسعافات الأولية
عاد
بسبب صلاتي الخاصة
وهذا هو أيضا حظي
مهلا ، حجاب
عندما تحسنت
دعونا ننقذ القارب
أعطيه اسما
أسوكامارو
لنكتب عطر الغد
الوعد بأزهار المستقبل
جميل، أليس كذلك
أسوكامارو
إنها مثل زوجة أوشيدا
كان ذلك في الهجوم الذري على هيروشيما
ثم تم قصف ناجازاكي
بعد ستة أيام
استسلمت اليابان
انتهت الحرب
وهذا منذ 60 عاماً..
هذا هو والدك
لقد احتفظت به في القارب طوال هذا الوقت
قبل أن يموت والدي..
كان يهذي ويصرخ، لكنه كان يقول دائمًا شيئًا واحدًا
حتى لو وصفوني بالجبان
لن أدع الموت ينتصر
حتى لو وصفوني بالجبان، فلن أدع الموت ينتصر
سأنجوا
إذا مت
رغبة موريواكي وكاراكي -
ونقاء آمال كاميو ونيشي
يذهبون إلى الهواء مثل الدخان
يؤسفني أن أجعلك تتذكر هذه الصعوبات مرة أخرى
شكرا لك
لقد فهمت أخيرا حياة والدي
خط العرض شمالا 30.43
شرقا خط الطول 128.04. هنا.
اترك رمادي مع رفاقي في ياماموتو
وكان هذا طلبه الوحيد
أب
نحن هنا. خط العرض 30.43
الطول 128.04
عاد الضابط الفرعي أوشيدا أخيرًا
لحياته الطويلة
أنا أشكركم جميعا
أب
مع السلامة
من
انا لم اعرف
معنى آخر 60 سنة من عمرك..
مع أوشيدا
لقد فهمتني ابنتك أخيرًا
في نهايةالمطاف
أخيراً فهمت سبب نجاتي
بالنسبة لي إنها فترة العرض
لقد انتهى الأمر أخيرًا
شكرا لك
وصلت هنا
نصب تذكاري لأولئك الذين غرقوا مع ياماموتو
Yassin & Hamza & Deda & Leila mostafakelany53@gmail.com