:: قام بالترجمة :: NADER 99 تصحيح وضبط ***** أبو مروة *****
صباح الخير أوه
شكراً لك - لا شكراً لك أنت -
مرحباً مرحباً أنا أعبر الشارع
من ؟ لا لا ، لا لا يوجد شئ خاطئ بمخططات الإعلان
دققتهم نفسى
لا ، لا مارجورى فقط لا بد وأنك فهمت الشهور بشكل خاطئ مرة أخرى
نعم حسناً ، هل تكلمت مع لازلو لحد الآن ؟
أنا لا أهتم إذا هو منزعج
أتصل ببيتر مرة ثانية وأخبريه أن التخطيط يجب أن يكون أربع صفحات
ليست سبعة ، ليست ستة ، ليست خمسة أربعة
- بعد - مرحبا روبن
حسناً ، ذلك لأننا غيرنا المصورين
أنت باين عليك أنك تمزح آنا أنا راجعت كل شئ مرتين
- ما هو الخطأ فى مخططات الإعلان ؟ - ما هو الخطأ فى مخططات الإعلان ، ليو ؟
أنا سأخبرك ما الخاطئ فعليا كل شئ
- لأنها مخططات الإعلان الخاطئة - مارجورى , أنا أنا ليست لدى أى فكرة
الآن ، لماذا أنا أقف أنظر إلى 30 من صفحات المخططات الخاطئة ، ليو ؟
أنا سأخبرك لماذا لأن شخص ما
يا ليو لم يعمل عمله
حسنا ، النسخة التى على الغلاف تقرأ
علاقات حب فى العمل كيف تحصلين عليه وعلى ترقيتك
- جيد - نعم ؟
تمام ، أنظرى إلى قربى له قليلا
تمام ، هنا عظيم جيد ، أعتقد أننا حصلنا على ما نريد
واصلوا بابايا للحمية ؟
المشكلة الكبيرة هم يتحدثون عن تغيير الفاكهة
- أى نوع من الفاكهة نتحدث عنها ؟ - أنا لا أعرف
- قالوا كيوى أو شئ ما - أنا لا أحب كيوى
هذه جاءت لأجلك إنها من فرانك
أنه صديقى هو طيب ولطيف هو كان فى لندن
- غريب وغالى جدا
لا يستطيع الانتظار لرؤيتك إنه شعور مثل الخلود
- منذ متى وهو ذاهب عنك ؟ - يومان
- يومان ؟ - نعم
قابلنى هنا فى 7:30 ، اختيار جيد
"إجلبى دميةً"
الدمية هو يجلب معه النوع من الأشياء دائماً
الدمى هولا المطعم البولينيزى
والآن - ماذا تفعل أنت ؟
- كل ذلك جزء من المفاجأة - شكراً لك
- شكراً - مفاجأة ؟
مفاجأة أنت لا تريد أن تنفصل عنى ، أليس كذلك ؟
- لا - حسنا هل أنت متأكد ؟
لأن 69 % من كل العلاقات تنفصل فى المطاعم
- نحن لا نريد أن ننفصل - حسنا
فى الحقيقة ، أريد زيادة الرومانسية فى حياتنا
- أوه ، هل أنت جاد ؟ - نعم أولاً ، أغلقى عينيك
- الآن ؟ - أغلقهن
- حسنا - كل شى سليم
الآن ، تذكرى كل الأوقات التى قلت فيها بأننا لن نذهب أبدا لأى مكان
- ونحن دائما نعمل - نعم صحيح
- ونحن ليس لدينا مرح أبدا ؟ - فى الحقيقة ، نعم
حسناً ، افتحى عينيك وانظرى إلى أين سآخذك
- أوه - افتحى عينيك
- أوه ، أنت تمزح - أنت وأنا فى أسبوعين
- فى أسبوعين ؟ أنا لا أستطيع - لا لا ، أنت يمكنك ذلك
- هل يمكننى ؟ - نعم لقد تفاهمت مع مارجورى
أنت فعلت ذلك ؟ أوه ، أنت خائن
نعم ستة أيام وسبع ليالي فى قسم المنعزلين
جنة الجزيرة الاستوائية لمكاتيه
نعم نعم لقد وصلنا متأخرين 15 دقيقة
- أوه ، هل تلك مشكلة ؟ - لا ، لا توجد مشكلة
سأذهب لأبحث عن الحقائب وأنت تبحثين عن مؤجر طيارات
- حسناً سأفعل - سأراك فى بضعة دقائق
- حبيبتى ؟ - نعم ؟
- أنا بحبك - وأنا بحبك
- أعذرنى - آه بنت العاهرة
قطعة تعيسة من فضلات جرذ
هل يمكن أن تساعدنى ؟ أبحث عن مؤجرين طيارات إستوائية
- هل أنت ذاهبة إلى ماكيتايه ؟ - نعم
حسناً ، نحن سنكون مستعدين فى عشر عشرون دقيقة
لكن هذه هذه ليست الطائرة
- ماذا ؟ - الطائرة
أين أمها ؟
الطائرة الإستوائية متخلفة فى فيجى
نحن نملؤها أنت محظوظة أنا طيارك
أوه
لا أنا لا أه ، لا أنا
أنا لا أستطيع الذهاب فى هذه إنها عطلانة
لا ، إنها ليست عطلانة إنها آثار الصيانة
- هذه طائرتى - أها
إنها تسمى قندس الهافيلند
هذه أحد أكثر الطيارات أماناً ، وأكثرها موثوقية
حبيبتى ، هل هناك مشكلة ؟
نعم هو , أنه يعتقد بأننا سنسافر بهذا الشئ القديم
- ماذا ؟ - أنا أعتقد نحن يمكن أن نجد مستأجر آخر
- أليس كذلك ؟ - لن تجدوا أى واحد آخر
هناك مركب يغادر من الميناء يستغرق ثلاثة أيام
- حبيبى فرانك ، حبيبى - حسنا , حسنا
حبيبتى ، أنا متأكد أنا الطائرة آمنة تماما
وأنا متأكد أن الطيار قد تدرب بشكل احترافى
- وهو سيكون الطيار - هو
حسناً ، إذا كنتم تريدون الذهاب سأكون جاهزا خلال 20, 30 دقائق
أنا ذاهب لأجلب زيت
- زيت ؟ هل يريد أن يجلبه الآن - ستحتاج مساعدة لحمل هذه الأمتعة
- لا ، شكراً - لا ، نستطيع حملها
حسناً هل كل شخص قد ربط الحزام ؟
اسمع هل هذا فعلا ضرورى ؟
فقط إذا كنا نتحطم
- مرحباً - إلى كل الموجودين ، هذه أنجيليكا ، مديرة خدمة طيراننا
مرحباً
شكراً لكم مرحباً
- آسفة أعذرونى - أوو
آسفة أعذرونى
مرحباً ، حبيبى
مرحباً هل ذاهبان إلى ميكاتيه ؟
- نتمنى - ستحبونها هل أنتم من الولايات المتحدة ؟
- نعم - عشت هناك فترة أيضاً إنها جدا ممتعة
يا ، كوين ، أنظر أنظر ما أحضرت تأكد منه
- ما هذا ، حبيبتى ؟ - إنها ملابس سباحة ، أيها السخيف
اعتقدت بأنه كان رقعة عين
مرحباً بكم فى ميكاتيه
ها نحن قد وصلنا شكراً لاختياركم هاريس للطيران
التى يحصل العديد من طياريها على نقاط إضافية تحسن من صورة آلاتها الثمينة
يا ، أنت لا تحاول سرقة صدريتى ، أليس كذلك ؟
- السيد مارتن ، الآنسة مونرو ؟ - نعم - نعم
- مرحباً بكم فى هنايتى - شكراً لك - شكراً لك
- أنا فليب كلير ، المدير العام - مرحباً
ممكن حجز للسيد مارتن ؟
أوه أوه ، هذا جميل
واو
حسنا كل شى تمام لن نذهب من هنا أبدا نعم
أريد أن تكون هذه العطلة الأكثر تذكراً لحياتنا
- هل تقضين وقتاً جميلاً ؟ - حبيبى ، أنا أقضى أجمل الأوقات
- تعرفين ماذا حصل فى هذا اليوم ؟ - لا ؟
- أنه يوم ذكرانا - هل عندنا ذكرى ؟
نعم ، بشكل غير رسمى قبل ثلاثة سنوات من اليوم ، كان أول لقاء لنا
- اليوم ؟ - شجارنا فى سيارة أجرة
- دعوتك بالغبى نعم نعم - نعم ، عظيم , تذكرتى
- آسفة - ذلك كان جزءا من رحلة الحب الطويلة
- رحلة طويلة ؟ - نعم
إذا سألتك ، هل تلبسين شيئا خاصا لى الليلة ؟
- ماذا يدور فى عقلك ؟ - هذا
هل تتزوجينى ؟
كاليبسونيانس كانت تجمعنا سوية
تغنى مثل هذا اللحن الحزين
لا أعرف إذا كان فى الصيف
هو يمكن أن يكون شهر مايو أو يونيو
- صدقينى حبيبتى ، أنا أعرف ما هو الأفضل - سأرجع إليك بعد لحظة
- حسناً - عندما أنا أكتشف نفسى أطعن صدرى
على المحبة انتهينا ، انتهينا ، انتهينا
على محبتك
اعتقدت دائما أن هذه كانت جزيرة جميلة
لكن معك أنت وهنا تكون جميلة لدرجة أكبر
منذ متى وأنت على ميكاتيه ؟
- أنت تمزح ، صح ؟ - لا
أنت أحضرتنا إلى هنا اليوم ؟ خمس ساعات مضت ؟
أوه ، وقعت أحداث كثيرة منذ
أوه ويحى
واو أين سقطت
- انزلقت - نعم
لذا ، أين مساعدتك فى الطائرة ؟
إنها مشغولة بالسياح
لماذا تبدو كأنك لا تحبنا لا أعض أبدا اليد التى تطعم فمك ، مهما كان
إضافةً إلى ، تعرفين أنهم جيدون لضحكة
- أنت مضحك خبير ، أليس كذلك ؟ - أوه ، نعم
- أوه نعم - أها
إنهم يجئون هنا بحثا عن السحر
يتوقعون إيجاد الرومانسية
عندما لا يستطيعون إيجادها فى أى مكان آخر
ربما هم صائبون
إنها جزيرة ، أيتها الجميلة
إذا لا تجلبيه هنا ، لن تجديه هنا
هذه قوية أنت طيار أم فيلسوف
- دعينى آتى لك بشراب - أنا هنا مع شخص ما
تتذكره أليس كذلك ؟ جاء معى
- عنيت كلاكما - لا ، لم تقصد ذلك
أنت من نيويورك ، أليس كذلك ؟
هل كل شئ بخير ؟
- مرحباً جميل أن أراك مرة أخرى - نعم ، أنت أيضاً
- دعونى أجلب لكم شرابا - ذلك جدا
- دعنا نذهب - أوه ، ولكننا سنغادر ، ولذا
حسناً ، ربما فى وقت آخر
- مع السلامة - سأشترى لكما الشراب
- حسنا ، مع السلامة - هل كان يغازلك ؟
- لا , إنه - هل كان يغازلك ؟
يبدو وكأنه كان يغازلك
- ربما قليلاً - حقا ؟
- هل تريدنى أعمل شيئا ؟ - مثل ماذا ؟
لا أذهب إلى الجمنازيوم كل يوم لمراقبة الرجال العجائز يغتسلون
- تعرفين ، أنا س - حقاً ؟
- نعم - حقاً ؟
ما أروع الشاطئ
ما أروع السماء
ما أروع المشروب
و ما أروع الرمال أنت
أريد أن أضيف بعضا من الفكاهة هنا
هل تريدنى أن أضع بعض الكريمات عليك ، يا حبيبى ؟
أنت ستفعلى ذلك لى ؟ ستضعى الكريم فوقى ؟
فقط لأجلك أين هو ؟
أعذرينى آنسة مونرو ؟ لك مكالمة هاتفية
- لى أنا ؟ - الهاتف يوجد فى الحانة
من الذى يتصل بك هنا ؟
لا أعلم , سأرجع بعد قليل
- يمكنك أن ترسل لنا مشروبان ، لو سمحت ؟ - حاضر سيدتى
شكراً لك مرحباً ؟
اسمعى ، أعرف أنك فى إجازة
لكن هذا حالة طارئة ومريعة
- أوه ، لا - الصور التقطت
لكنها ليست جيدة
فانديلا وإيفاندر هولى فيلد يتبادلون فى نافذة لمدة 17 ساعات فقط
إذا لم نحصل عليهم الآن ، لا أحد سيكون متوفر
لأربعة شهور ونحن نفقدهم لغلاف عدد مايو
حسناً ، لا بد أن شخص ما قريب يمكن أن ينجز ذلك
ذلك هو الشئ الساخر فى الموضوع عزيزتى لا يوجد أحد قريب
فانديلا فى سيدنى إيفاندر فى أوساكا
ألقيت تايلور على طائرة هذا الصباح إلى بابيت
- تاهيتى ؟ - نعم كلهم قادمون لك
كل المطلوب منك أن تعودى بالطائرة إلى تاهيتى
صورى جليسة الأطفال ، وإرجعى فى الحال
- 15ساعة فى الغالب - إنظرى ، إنها مسألة معقدة
فرانك تقدم لخطوبتى ليلة أمس
يا إلاهى هذا مفرح جداً عزيزتى ، أنا سعيدة جداً لك
أنا مسرورة ، لكن
المقصود ، ما نوع الرسالة التى سأرسلها إلى فرانك
فى اليوم التالى لخطوبتنا سأتركه يلتقط بعض الصور ؟
رسالة ممتازة
هذه الفرصة المثالية لتأسيس مؤشرات التحاب
- يا إلاهى - قرأت فى مكان ما
أن 38,6 % من كل النساء
إضطررن لترك وظائفهن في السنة الأولى من الزواج
مارجورى ، قرأت ذلك في مجلتنا ، ونحن الذين إختلقناها
أوه ، رجاءً ، روبن ، رجاءً رجاءً ، رجاءً ، روبن ، رجاءً ؟
- حسنا - جيد
- هل لديك طريقة عودة إلى تاهيتى ؟ - نعم ، يمكنى
- هل ذلك جيد ؟ - نعم
شكراً
لا تحرك عضلة تمدد وإبقى هنا
- مرحباً - مرحباً
- أبحث عنه - كوينى ، جاءتك زائرة
مرحباً
آسف جداً لمقاطعتك
لدى حالة طارئة
طارئة ؟ ماذا جرى ؟
رئيستى طلبتنى و تريدني أذهب إلى تاهيتى الليلة
حسناً ، أنا أٌقضى نوعا من راحتى هنا
معك حق هل 500 دولار تنهى راحتك القصير ؟
حبيبتى ، أتريدين الذهاب إلى بابيت ؟
لا أستطيع عندى عرض الليلة , الثلاثاء ليلة الغد
لقد سمعتى إنها ليلة الغد
وأنا مرتبط بها دعيها لوقت لاحق
تعرف ، أنا ملتزمة بذلك
إنها مهمة جدا ستصنع لى معروفا كبيرا
- هل توافق ب 700 دولار ؟ - حسنا
- موافق ؟ - موافق
- عظيم - سأقابلك فى الطائرة فى
- أعطينى ساعة - عظيم شكراً لك
حبيبى ، إنها حقيقةً معروفة أن 38,6من كل النساء
إضطررن لترك وظائفهن في السنة الأولى من الزواج
تلك كانت فى مجلتك من المحتمل أنك إختلقتيها
إذا كنت تذهب إلى عمل ، كنت ستفهم
ذلك لأنك لست رومانسية مثلى
أو لذا ، تعال معى
- لا - لماذا لا ؟
لأنى إذا ذهبت معك سأستاء من حقيقة أنى هناك
ولكن إذا بقيت هنا ، سأشتاق لك ، وأنت ستشعرين أنك مذنبة , أحب ذلك بشكل أفضل
تعال لليلة واحدة ، أيها الزوج
- قولى ذلك مرة أخرى - ماذا ، زوج ؟
- أحب ذلك قوليه - زوج
- جاهزين للسفر - هل هى سالمة للطيران ؟
- إنها معى - أنت , ذلك الجيد , صح ؟
أنا أفضل أنك كنت مع
لا أثق بأجهزتك
قد نكون عواجيز ، لكننا أقوياء
ما كل هذا ؟
الفندق يخزن حلى رخيصة محلية كنت سأسافر بها إلى تاهيتى غداً
لكن بسفريتك ، أصبحت جشعا كم أنا مفيدة لك
اعذرينى , أريد منع هذه من الطيران لك
ها نحن ذاهبون هل أحضرتى معك المال ؟ نعم
- شكراً لك - كل المبلغ هنا
أثق بك
ما نوع العمل الذي يجعلك ترجعى إلى نيويورك ؟
أنا مساعدة محررة لمجلة تدعى دازيل
- دازيل ؟ - نعم
لم أسمع عنها من قبل
فى الحقيقة ، أنتم لست بالضبط الزبائن الذين نقصدهم
ها هى
"دازيل"
ردفيك : خمسة تمارين لترويض هذا الوحش
عشر طرق لإشعال ناره
لأجل بيت , عشر طرق لإشعال ناره
هل تعرفين كيف تستطيع امرأة أن تثير حماس الرجل ؟
- كيف ؟ - بأن تكون واضحة معه
هذا كل ما هناك , نحن الرجال أمرنا سهل
لأجل ذلك لا تستطيعى صرع ستة دولارات
هل تلك النصيحة ضمن ال 700 دولار أو يلزمنى دفع مبلغا إضافيا لذلك ؟
- مجاناً - شكراً
مراقبة طيران الجزيرة ، القندس 318
نحن فى 3,500 على a عنوان 1-1-0
أبحث عن جديد الطقس ، ماذا سيكون على طول طريقنا من الطيران لو سمحت
ستة وثلاثون فيكتور ، كن نصوحاً
- جنوبى غربى - قولها ثانيةً
آسف هذا الطقس ساء أسرع من توقعات كل الناس
يجب أن نعود إلى ماكاتيه
- قبل أن نصل منطقة الخطر - حسناً
حاصرتنا العواصف
شدى حزام مقعدك سوف ندخل فى مطبات جوية
ماذا
هل هل عند مانع إذا جلست هنا معك ؟
ثبتى حزام مقعدك عليك
- ما هذه ؟ - إنها إكزانيكس
طبيبى وصفهم لى لحالات التوتر
- أعتقدا ستأتى بنتيجة - إعطينى منها
خليك مع القيادة
- وماذا تأخذين الآن ؟ - إكزانيكس
طبيبى وصفهم لحالات التوتر
إعطنى إياهم
واو ، تلك كان قريبة منا
تلك كان أكثر من قريبة , لقد أصابتنا
- أوه ، لا - اللعنة لقد تعطلت الراديوات
أوه ، لا ذلك سئ ؟
إستغاثة , إستغاثة , إستغاثة
القندس 0318 غير قادرة على البقاء مرتفعة
هل يسمعنى أى شخص ؟
- إستغاثة , إستغاثة , إستغاثة - إنتباه ، لمتسوقى كى - مارت
مجارف ثلج ب 12,99$ فقط
ضع ذلك فى مكانه أنا غير قادر على البقاء فى الجو
أربعون ميل للجنوب والجنوب الشرق من ماكاتيه
استغاثة ، استغاثة ، إستغاثة
كم أخذت من هذه الحبوب ؟
أنت تعلم ، لا أعرف كم أخذت
- إنظرى - ماذا ؟
نحن فى مشكلة هنا أريدك أن تعودى للخلف
إسكتى ، وشدى حزام مقعدك وإتركينى أقود هذا الشئ
نعم يا سيدى
توجد جزيرة هناك
يمكنى رؤية شاطئ
- أنا مضطر أن اهبط - حسنا أيها القائد
- توجد صخرة على الشاطئ - بنت الكلبة
صباح الخير
هل ممكن كوب قهوة ؟
أكيد , سآتيك به حالا , يا سيدتى
أوه ، يا إلهى
- أين نحن ؟ - هنا
أين ؟ أين ؟
فى مكان ما بين ماكاتيه وتاهيتى
ذلك أفضل ما يمكنى عمله لك
واو ماذا حدث ؟
تكومت أجهزة الهبوط والإقلاع عندما ضربنا
حسناً ، هل سوف تصلحه ؟
أعنى ، ألا نستطيع أن نعيد ربطه بطريقة ما ؟
بالتأكيد بطريقة ما سنحاول لزقها
- ولكن كيف ؟ - ألست أحد أولئك الرجال ؟
أى رجال ؟
أولئك الرجال تعرف ذو المهارات
- مهارات ؟ - نعم
ترسلهم إلى البرية مع سكينة جيب ومشذب و يبنون لك مركز تسوق
- ألا تستطيع فعل ذلك ؟ - لا أستطيع عمل ذلك
لكن يمكننى أن أعمل هذا , هل ذلك يساعد ؟
أستطيع حل المشكلة
- أوه ، جيد - نعم
أنت ما رأيك ؟ ها ؟
هاتف , ؟ سأطلب من يخرجنا من هنا
حالاً
ما بك أيها الهاتف
لذا ، ماذا أصبحنا ، مثل ، السفينة الغارقة ؟
- كيف تريدينها ؟ - عفوا ؟
هل تريدينها مغطاه بالسكر أو بين العيون ؟
إختار أنت
لدينا عجلة واحدة فقط لذا لا نستطيع الإقلاع
البرق خرب الراديو ومرسل الموقع للحالات الطارئة
فرق الإنقاذ ربما يحاولون إنقاذنا ، لكن بدون مكان مرتفع
تكون مثل محاولة إيجاد برغوث على مؤخرة فيل
الشئ الوحيد الذى نملكه
مسدس الشعلة هذا وبه طلقة وحيدة
هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ ذلك كان الجزء المغطى بالسكر
حسناً ، والآن ما الأخبار السيئة ؟
الأخبار السيئة أننا قد نمكث هنا طويلا
أنت وأنا لمدة طويلة جدا
جدا ، جدا ، جدا ، جدا
حسناً ، أريدك ترجع لى ال 700دولار
- ماذا ؟ - سمعتنى , ال 700$ , أريد إستعادتها
قلت أنك ستأخذني إلى تاهيتى لكنك لم تفعل
أعدها لى هيا
واحد ، اثنان ، ثلاثة
- ماذا - أعتقد أنى جلبتك إلى نصف الطريق
نصف الطريق ؟ نصف الطريق ؟
- نصف الطريق - نصف الطريق ؟
نصف الطريق ؟ أوه ، أيها الولد ، أنت جيد
جلبتنى إلى نصف الطريق ذلك رائع
ماذا تفعلى ؟ إبتعدى عن طائرتى
- خليك ساكت - عليك اللعنة إخرجى من هناك
- سأفعل شيئا - دعى تلك الأشياء لوحدها
- إسكت - إخرجى من هناك
ماذا يدور بخلدك ؟ دعى أشيائى ، تعالى هنا
ماذا هذا ؟ إنه مركب
- إنه طوافة نجاة - يمكن أن نستعملها للخروج من الجزيرة
أين ستذهبين بها ؟ أنت حتى لا تعرفين أين أنت
آخر شئ تفعليه هو الإبحار فى المحيط فى طوافة منفوخة بحجم ثمانية أقدام
- لا تخبرنى ما الذى أريده - إعطنى ذلك
لا تسحبى ذلك اتركيه بدون تدخل
أوه أوه أخر إنتظر إنتظر أخرجنى لا أوه
كوين
أخرجنى من هنا
أخرجنى أخرجنى من هنا
هل ستتوقفى عن التصرف مثل المجنونة ؟
- عليك اللعنة - عفوا ؟ ماذا قلت ؟
- ذلك الذى اعتقدت أنك قلتيه - كوين
نعم
سيد مارتن ؟ هناك مكالمة هاتفية للآنسة مونرو
سآخذها
مرحباً ؟ مرحباً ؟
هذا فرانك مارتن من معى
أوه , مرحباً ، مارجورى هذا أنا فرانك
لا ، رحلت أمس
ماذا ؟
مارى ، أنا فيليب من ماكاتيه
كوين طار بسيدة عائدة إليك ليلة أمس
هل ممكن تنظرى إذا كانت طائرته فى البوابة ؟ لا ، سأنتظر
قابلت تونى بالصدفة قال بأن كوين لم يصل إلى تاهيتى
تماسكى أنجيليكا نحن لا نعرف أى شئ حتى الآن
نعم ، مارى ، أنا معك
إتصلى بالإنقاذ البحري مارى وإتصلى ثانيةً بى
- يا إلاهى - أوه ، لا
تعالى تريدين شرب الماء يجب عليك البحث عنه دعنا نذهب
- إلى ماذا تنظر ؟ - لا شئ
- شئ ما - لا شئ
لا تقل ذلك كنت تختلس النظر إلى
- أختلس النظر لك ؟ - نعم
- أختلس النظر لك ؟ دعينى أسألك سؤالا - ما هو ؟
عندما تدخل المخزن للشراء شئ ما مثل ذلك ، ماذا تقول إلى البائع ؟
أعطنى ذلك الزى به لا أحد سوف ينظر لى ؟
لا ، أحب نظر الناس لى ولكن ليس أنت
مهما جعلك تحسين بأى تحسن فأنت لست ما أفضله
- جيد لماذا ؟ - لماذا ؟
نعم تعرف ، أريد أن أخلق محادثة لماذا ؟
تتكلمى كثيراً أنت عنيدة
أنت مغرورة وساخرة وصعبة المراس
مؤخرتك ضئيلة ، وثديك صغيران جداً
تريد معرفة لماذا أنت لست نوعى المفضل ؟ لا أريد
- أنا أمريكى - شكرا لله
- توم مورو , سآخذك للبحث من أعلى - فرانك ، كيف سنجدهم ؟
سنطير فوق الماء وننظر من خلال النافذة
لحظة هل هذا كل ما عندكم ؟ ماذا عن التقنية الحديثة ؟ مثل ، الأقمار صناعية ، ليزر
- سيد مارتن ، إجلس - البحث بالحرارة
- يا ، أنا ريكى - جيد عظيم أنا فرانك
- لا خلاف على النقود , صح ؟ - نعم , إصعد
حاول أن تنفس بعمق شديد وجدت ذلك يفيد كثيرا
إذا دخلوا الماء سيكون قبل 12 ساعة فقط
- لذا تلك فرصة جيدة لإيجادهم - تمام
لماذا لا تتركنى أقود لفترة من الزمن ؟
حسنا هذا سيكون مشوق
ها هى هناك أتراها ؟ أنا التى وجدتها
تعال ، كوين
أوه ، يا إلاهى
إنه جميل
كوين ، هذا
ما هذا انتظر يا ساتر
- إصمدى
- ماذا تفعلى ؟ - بحق الجحيم ما ذلك ؟
إنه خنزير ما الذى يقلقك فيه ؟
إنه خائف أكثر منا راقبينى
اذهب اذهب
- اذهب اخرج من هنا هش - هاع هاع
- أوه - مع السلامة هش
- هع - أنت ، كوين ؟
ماذا ؟
ما بك ؟
آسف لمقاطعتك لكن عندى مشكلة صغيرة
ما هى المشكلة ؟
مخلوق ما يسبح فوق ملابسى الداخلية
أظن أنها أفعى
أوه ذلك سئ
لذا ماذا أعمل الآن ؟
أعنى ، هل يمكن أغطس ، وأمسكه ؟
لا ، ذلك ربما يكون خطر لأنه قد يكون ساما
حسناً ، ولكن من الناحية الأخرى إذا كان ساما سيعضنى
هل أسمح له بمواصلة السباحة حولى داخل بنطالى ؟
- أسئلة كلها جيدة - هل تعطينى نصيحة ما ؟
حسناً ؟ فقط نصيحة ، مساهمة أى شئ فقط إعطنى إياها الآن
أنا منفتحة جداً فى وضعية التخاطب هذه بالذات ، حسناً ؟
- قفى بلا حراك - ما زال
- قفى بلا حراك - حاضر و
- ماذا تعمل ؟ - إهدئى
حسناً
أوه ، يا إلاهى
- لا - ماذا ؟
- وضع ليس جيد - ماذا ؟
هس أحاول التركيز هنا
حسنا حسنا
حسناً ، دعينى أرى
يفضل ألا ألمحك تبتسم
أوه ، إلاهى
- شكراً - حسناً ، أنا لست بشئ بدون مهارات
هل أنت ذاهب إلى موعد غرامى ؟
- هل يعجبك الشكل ؟ - لماذا عرض الأزياء هذا ؟
- ذاهب للصيد - لأى غرض ؟
لا يمكنك عمل ذلك
إنهم مخلوقات رائعة
وأنا سمعت بأن مذاقهم مثل الدجاج
دجاج
ربما يجب أن أتذوقه
تعرف ، إذا شخص ما سألنى هل كان عندك طاووس
يمكن أن أقول ، نعم ، عندى
أنت لن تأسفى له
حسنا ممتاز
واو آه
أوه أوه ، يا إلاهي
واو
دجاج ، فعلا دجاج
- هل كنت دائما طيارا ؟ - كل حياتى البالغة
- ما العمل الذى تحبه ؟ - كل أنواع الطيران
- وماذا ؟ - كنت أملك عملا ناجحا جداً
ماذا حدث ؟
وجدت طريقة حياة أفضل ، هذا كل ما هناك
- مثل ماذا ؟ - الخروج إلى هنا
حصلت عل بيت صغير لطيف على شاطئ جميل
- وماذا - حصلت على طائرتى
هذا كله
أعمل كل ما أريد عمله فزت بالسلام والهدوء
أعيش حياة كل رجل يحلم بها
نعم ، حتى يصلوا إلى 12سنة
آسفة ذلك كان خارج الخط
- لا - أنا مجرد
أنا مجرد غريبة ، تعرف منذ أن تحطمت بنا الطائرة
إنظرى إلى تلك السماء لا ترى سماء مثل تلك فى مدينة نيويورك
لا ، تلك سماء جيدة
- ووب - حسناً آسفة أنا
أنا مجرد منتشية إلى حد ما ذلك
ليلة سعيدة
إنها رقيقة
رقيقة جداً
أوه
يا إلاهى تلك طائرة
تلك طائرة ماذا سنفعل
شعلة ضوئية , نحتاج الشعلة الضوئية كوين ؟
كوين , إنهض هناك طائرة نحتاج
كوين ، نحتاج
حسنا
حاذرى
الشعلة
- أنت حبيبتى - أوه ، لا
أوه أوه ، ولد
أوه أوه ، لا
أوه , أوه أوه ، لا
- ماذا - ذلك جنون
ما أووو
بحق الجحيم ماذا فعلت ؟ ماهذا
أهدرت شعلتنا الضوئية الوحيدة بضرب تلك النخلة اللعينة ؟
لم أنوى ضرب الشجرة إذا لم تتدحرج فوقى كنت أحاول أبعث إشارة إلى طائرة
ماذا , أين هذه الطائرة ؟
تلك الطائرة
- تلك طائرة ؟ - نعم
تلك طائرة تجارية
تطير على ارتفاع خمسة أميال بسرعة 600 ميل فى الساعة
لن يروا انفجارا نوويا إذا كانوا يبحثون عن شى أصغر من شعلة ضوئية
كيف يفترض أعرف ذلك ؟
إذا كنت سكرانا وواقع فى غيبوبة أخبرنى بذلك
- هل تعرفين ماذا فعلت ؟ - ماذا ؟
ضيعت فرصتنا الجيدة الوحيدة لإكتشافنا وإخراجنا من هنا
لا تلقى بلائمة على , إذا كنت نصف طيار لم نكن على هذه الجزيرة الآن
أنا أفضل طيار لعين قابلتيه فى حياتك
طرت معك مرتين وسقطت فى المرة الثانية
ولا يوجد ما يعيب ثديى
- هناك كثيراً من المياه - لا تقلق
أينما كانوا كوينى سيعتنى جيدا بصديقتك
ماذا تعنين بذلك ؟
هيا ، دعينا نسرع الخطى قليلا
أريد الوصول إلى القمة قبل حلول الظلام
اللعنة
كان لدى الكثير من أوقات العطلة يمكننى أن أقف فيها
يا الله
- توقفى توقفى توقفى - ماذا أتوقف ؟ لماذا أتوقف
- توقفي - ماذا هناك ؟
- توقفى - ماذا هناك ؟
لماذا ؟
من الأفضل أن نبحث عن المنارة
هذا الطريق
تلك المنارة من الأفضل أن تكون فوق هناك
تلك العاصفة نفخت بنا إلى الجنوب الغربى لمدة 40 دقيقة
المصادفة الجيدة أن هذه جزيرة تيميتانج
تيميتانج حسناً ذلك يوضح كل شئ
هناك منارة ملاحية إذاعية على قمة تيميتانج
يجب أن نجدها ونغلقها ثم سيأتون لإصلاحها وينقذونا
لزم سنتان لإصلاح لمبة الشارع خارج لشقتى
واو
أوه ، واو
هذا منظر جميل
لذا ، أين تلك المنارة ؟
ها ؟
- حسناً - دعنى أرى
حسناً ، ها هى أليس كذلك ؟ تيميتانج وهنا شبه جزيرة شمال جزيرتنا ، أليس كذلك ؟
- نعم - حسناً , ذلك شمالاً ، أليس كذلك ؟
- صحيح ؟ - نعم
لا توجد شبه جزيرة
من سرق شبه الجزيرة ؟
- لا - هذه ليست تيميتانج صح ؟
لذا لا توجد منارة سنغلقها و يجئون لإصلاحها ويجدونا ؟
حسناً ، حسناً ، يمكن أن نكون
يمكن أن نكون إبتعدنا إلى الجنوب , هذه يمكن ماتا نوى
وماذا على ماتا نوى ؟
فقط نحن
ماذا ؟ ما الذى أريد
ماذا تعمل ؟
إبن العاهرة الله يهده
رجاء لا تفعل ذلك مرة ثانيةً
أريد شيئا واحدا لعينا يكون على صواب
أوه ، يا الله أعرف , إصح
منذ جئنا هنا وأنت واثق جداً من نفسك
- عندك كل الأجوبة - حسناً ، أنا القائد
ذلك شغلى , ليس من الأفضل لى أن ألوح بذراعى فى الهواء
وأصرخ ، اللعنة ، سنموت
ذلك لا يستدعى ثقة كثيرة
لا ، لا ، لا يستدعى
أريدك تكون قائدى الواثق
لا أستطيع إخبارك ما صعوبة موقفى إذا فقدت الثقة
حسنا
- أنا بخير الآن - أوه ، جيد جيد
أنظر كوين
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
ماذا تحتاجين ؟ تعالى هنا أخرجى يدك من هناك
- ماذا تريد ؟ - أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر
أوه ، نعم
إنه مركب
إنظرى يريدون الرسو فى ذلك الخليج
نعم ، حسناً ، كيف نشير إليهم ؟
- شعلة ضوئية ستكون لطيفة - لا تبدأ هيا
ماذا سنعمل ؟ كيف ننزل إلى هناك ؟
حسناً ، نذهب
- أسفل الجبل ، فوق الجبل ، أسفل الجبل - نعم
نبحر فى طوافتنا
وأتمنى يكونوا هناك فى الصباح , تعالى
أوه ، يا الله
- قادم , سأسيطر على الوضع - شكراً
لذا ما الإتفاق معك ومع
- أنجيليكا - نعم
لم نتفق على شى نحن أصدقاء فقط
تعمل فى الفندق لشهرين فى السنة
نضحك مع بعض إنها حياة بسيطة
دائماً بسيطة
أو لم يصادف أن احدا ما عقدها ؟
هذا يعنى نعم نعم ؟
كم فضلت معقدة ؟ مداها من واحد إلى عشر سنين ؟
- إثنا عشر - إثنا عشر ؟
ماذا حدث ؟
حسناً ، بشكل مأساوى ، إنها ماتت ؟ أوه ، يا إلاهى أنا
لا ، لم تمت
- هل ستتركينى أروى لك القصة ؟ - آسفة
أكيد سأدعك تكملها
إنها وقعت فى حب شخص آخر
ليس أى شخص آخر
أفضل صديق لى , شريكى الذى كنت شريكه فى المشروع
يا الله ماذا عملت بعدها ؟
حسناً , تراجعت وأعطيتهم بركتى
هل ما زالا معا ؟
لا , انفصلا
بعد أن بعت لهما نصفى من الشراكة
خرجت لهنا , حصلت على طائرتى
ولم أنظر للوراء أفضل شئ لم يحصل لى قط
- هناك مركبان - ماذا ؟ مركبان ؟
مركبان
إنظر
هذا شئ رائع , أليس كذلك ؟ مرحباً
مرحباً
- إنزلى وإجلسى يجب أن نرحل - لماذا ؟
- يجب أن نذهب بعيدا من هنا - ماذا ؟ نذهب من هنا ؟
- اللعنة اللعنة - عما تتحدث ؟
أوه ، يا إلاهى
- من هؤلاء ؟ - قراصنة
قراصنة ؟ كما فى الأفلام ؟ مهربون لصوص
يسرقون المراكب
- سارقوا مراكب ؟ قتلوا رجلا - سيقتلونا أيضاً
- لوجودنا هنا و لمشاهدتنا لهم - ماذا
- اللعنة ، لقد رآنى للتو - لدينا رفقاء
أوو أوه ، لا
أنزلوا قاربا
- أى نوع من القوارب ؟ - قارب بمحرك
اللعنة اللعنة
اللعنة
جدف أسرع
هيا هيا ، هيا
لا أستطيع المواصلة
نعم ، يمكنك
صعدوا إلى هناك ؟
- إذهبى إلى هناك - لأين ؟ لماذا ؟
لا تفعل
دعنا لا نجعل هذا صعبا
ذلك كان عملا غبيا جداً منك , الآن سأقتلك
- قل مع السلامة - معنا ذهب
قم
ذهب ؟
- ذهب - نعم ، معنا ذهب
أنا مصممة مجوهرات
أصمم مجوهرات بالذهب وأحجار كريمة
- أحجار كريمة ، مثل - بعت الأجود لكل المخازن
و عندنا عرض حقائب على مركب
لأننا نوسع عملنا فى الشرق الأقصى لكن ذلك نهاية عمل زوجى
- بسبب أنى فى التسويق - بارع أنت بارع
خذونا إلى ذلك المركب
هى , أنت
أوه ، يا إلاهى ماذا نفعل الآن ؟ سنقفز عند ثلاثة واحد ، اثنان
لا أستطيع أقفز , إنقذ نفسك
- آسف - لتقبيلى ؟
لا لهذا
اللعنة
هل تعرفين لماذا يقول الناس
لا تعرف قيمة ما تملك إلا عندما تفقده ؟
إنه هراء مبالغ فيه
كنت أعرف قيمتها عندى
لقد أحببتها
أحببتها أحببتها
لا تهين نفسك ، لكن
لا أعتقد الرجال يعرفون معنى الحب
- أعنى - أعرف معناه
- حقا ؟ - أعرف
حسناً ، الشباب ، يخبرونى أنهم يحبونى دائماً
أكيد بعضهم صادق
لا ، لا يعنون ذلك
هل تعتقد أنهم يستسلمون ؟
لا أعرف , يجب ألا نعود إلى المعسكر
الطائرة سهلة جداً لأن تلاحظ
أنا خائفة جداً
سأخبرك بما يجعلك تشعرى يتحسن إنى خائف على نفسى قليلاً
لا ، هذا لا يجعلنى أشعر بتحسن
- إعتقدت ذلك ما يردنه النساء - ما هو ؟
رجال لم يتحاشون البكاء الذين على إتصال بجانبهم الأنثوى
ليس الذين يطاردهم القراصنة فيحبون بخيلهم وأسلحتهم
واو
هذه ليس جزيرة جيدة للطائرات
طائرة طوافة يابانية من الحرب العالمية الثانية
كانت هناك ل50 سنة
يا للهول
لا تعتقد على أية حال أنك يمكن أن
لا
هذا يبدو أنسب مكان آمن لقضاء الليلة
سأرى إذا يوجد أى شئ للإستعمال
- مرحباً - يا
هذا أنا أسكن هنا
عندنا موعد مع المنقذين فى السادسة صباحاً
يريدون توسعة البحث
أنا سكرت كثيرا على الاستيقاظ فى السادسة صباحاً
أعرف كيف كيف
هل متأكدة أنك بخير ؟ هل أنت بخير ؟
نعم ، أنا
أنا فقط سأستحم
وأذهب إلى الفراش
- هل أنت بخير ؟ - أنا جيد نعم
أعنى ، هل تريد البقاء هنا الليلة ؟
- أبقى ؟ - نعم ، معى
ربما ستظن أنى فاسقة أو شيئا كهذا ، لكن
أبدو سيئا ، وأنت تبدى سيئة أيضا
و أحب حقاً البقاء
أنا فقط لا
نعم بالتأكيد ، لم لا ؟
- نعم ؟ - لا ، لا أستطيع
أعنى ، ما زلت متعلقا بالأمل
و أعنى إذا نحن ، تعرفين
يا للهول
- لا - لا ؟
إن لا
هل أنت متأكد ؟
أوه ، نعم
نعم ، لا ، يبدو أنى سأترك الغرفة
فاكهة الخبز
- إنها ليست خبزاً - وليست فاكهةً
أريد تقبيلك
فعلا أحببت تقبيلك
أحببت تقبيلك
لكن ؟
لكن إذا بدأت ، لن أكون قادرة على التوقف
- يبدو جيداً - أليس كذلك ؟
أنا أوه
لا أستطيع
يجب ننام بعض الشئ
تعالى هنا
هذا مريح
والأمان يبدو جيداً وآمن
صباح الخير
ماذا ما تعمل ؟
- لدى خطة - جيد
هل بإمكانى عمل شئ للمساعدة ؟ نعم
نعم ، لحظة فقط
ما هو ؟ ماذا حصل ؟
أنجيليكا ، المروحية ستغادر فى غضون 20 دقيقة
إذا كنت ذاهبة ؟
أعتقد ذلك ، لم أدرك أنها كانت
شكراً لك ، فيليب أخبرهم أنى فى الطريق ، حسنا ؟
المروحية ستغادر فى غضون20 دقيقة
يا إلاهى ماذا فعلت ماذا فعلت أنا ؟ وكم مرة فعلتها ؟
- هل أنت بخير ؟ - ماذا قلت ؟ لا هذا كان غلط
أعذرنى ؟ كيف تقول ذلك ؟
أعنى ، كل شئ فعلتيه كان صحيحا
لكن ما فعلته أنا كان خاطئا
لا ، لا فقط سنعبر محنة فظيعة
مثل ما بعد الجنازة
- نعم ؟ - كل شخص يمارس الجنس
ليس كل شخص
- لا ؟ - لا
ماذا ؟
لا شئ
تعرفين تلك المرأة التى كنت أخبرك عنها ؟
- محطمة القلوب ؟ - كانت زوجتى
- أوه - لإثنتا عشرة سنة
هل عندك أطفال منها ؟
لا ، لم يكن عندنا أطفال ، الشكر الله
لكنى دائما كنت أريد أطفال
- مجموعة منهم - حقاً ؟
ما زال يوجد وقت
ماذا ؟ هيا
كم عمرك ؟
حسناً ، ماذا
ماذا تعقدين عمرى ؟
- دعنى أفكر - خمنى
خمسة وأربعون
ثمانية وأربعون ؟
خمسون أنت خمسون ؟
ما زلت تبدو فى حالة جيدة أنا ما زلت جيدا
دعينا نفصلهم عن بعض ونجعلهم ينزلوا واحداً تلو الآخر
أنت أولاً
كن حذرا
- هل أنت بخير ؟ - أنا بخير
حسنا ، حان دورك
كيف آكل ؟ أنا تافه أنا زبالة
هذه التجربة إختبرتنى وبينت أنى لم أكن ذو شخصية مطلقاً
توقف عن إهانة نفسك أنت رجل لا تستطيع فعل شئ لذلك
سيد مارتن ، إغفر لى
سمعت للتو أنهم قرروا إلغاء البحث
آسف
فقط هكذا ؟
حسنا
إنها تعمل
إستمرى فى الدفع
ادفعى
- جاهزة ؟ - نعم
أنزليها
أوه ، اللعنة إنظرى
إصعدى إلى الطائرة
بعيدة جدا إرجع إلى اليمين
أوه ، يا إلاهى هل أنت بخير ؟
أنت مصاب
ليست إصابة خطيرة
هيا ، أسرعوا
أنا صعدت , إصعدى بسرعة
أسرعى
حسناً إستعجلوا
أقلع هيا
أطلق
اللعنة إبتعد عن طريقى
أعد تحميله بسرعة
أقلع أقلع
سنصطدم بهم
ساعدنيى , إسحبى
- إسحب - إسحبى
- إحذروا - إقفزوا من السفينة
تماسك , إبقى معى
إبقى معى , تبدو شامخا
- إثبت - إنتبهى
سأخبرك بضعة أشياء عن قيادة الطائرات
لماذا ذلك ؟
لأنى قد لا أكون واعيا عند وقت إنزال هذا الشئ
اللعنة
إستلمى القيادة أريدك أن تصبحى متعاطفة مع المقود
أنت جاد ، أليس كذلك ؟
بدأت أدوخ
موافقة - حسنا تع
- تعديلات بسيطة - آسفة
تعديلات بسيطة , إنظرى للأفق
عندما نصل إلى هناك
أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه
مائة قدم من الشاطئ
نحن هنا اليوم
لتشريف شخصين لطيفين آنسة روبن مونرو
وصديق قديم ، سيد
الأب ، رجاء إغفر لى لأنى إرتكبت إثما , أنا كنت سئ سئ جداً
أوه ، إلاهى كوين ؟
كوين ، لا تجعلنى أفعل هذا لوحدى رجاءً ، كوين ، لا تجعلنى أفعل هذا لوحدى
أريد أن أقول بضعة كلمات عن صديقنا
كوين نوريس كان رجلا من النوع
إنه كوينى ذلك كوينى
إنظروا
حسناً أنا متوازية مع الشاطئ
خففى السرعة إلى 65 عقدة
بحق الجحيم ما العقدة ؟
إنه كوينى إنظر
شكراً لك يا إلاهى
قلابات , قلابات , قلابات
حسناً
الهبوط ببطء شديد , هنا سنهبط
و ساعدنى يا إلاهى
أنا قادم ، حبيبتى
كوين ؟ كوين ؟ كوين
فعلناها
أنا قادم روبن
حبيبتى ، تماسكى
روبن ، يا إلاهى ، أنت حية
- أنت متأذية - لا ، أنا بخير
- إنه يحتاج طبيب - نحتاج إلى طبيب
- تعال ، حبيبتى - كوينى ؟ هل أنت بخير حبيبى ؟
- هل يمكنك تحريك ساقك ؟ - حاذر
- إنتبهى - هل أنت بخير ، حبيبى ؟
أنا بخير
- ببطئ ، ببطئ ، ببطئ ، ببطئ - كن حذراً
- أحضروا الشاي - أوه ، عظيم
أتريدين أن أصب لك ، حبيبتى ؟
أكيد
رجل الفندق عرض علينا إقامة لمدة شهر مجانى ولأى وقت نريد
يخافون أنى ربما سأقاضيهم
كيف تشعرين ؟ هل أنت بخير ؟ - نعم أنا مجرد مرهقة
لقد أحضرته ووب آسف
هل أنت بخير ؟
نعم ، لم أحصل على النوم الكافى
فرانك ، تعال إلى هنا تعال هنا إجلس
ذلك كان فظيعا
أعنى
شعرت بالإحباط , لم أتوقع أبدا رؤيتك مرة ثانيةً
تعرفين ، أنا كنت
أنا كنت ضائع أنا كنت
نحن فقط أناس ، تعرفين تعرفين ؟
روبن ، لسنا مثاليين تحت تحت ذلك النوع من الضغط
أعنى ، ناس يفعلون أشياء هل هى صح ، أم خطأ , تظهرى كالمعتوهة
تعرفين ، أنت
مرحباً
تضيع وقتك ؟ نعم
كيف حالك ؟
جيد جيد ، شكراً هذا ليس سيئا إلى ذلك الحد
- كيف حال ندبتك - بخير / جيد
ما الإتفاق هنا ؟
- إتفاق ؟ - أنا وأنت
ماذا تعنين ؟
تعرف ما أعنى
هل ما حدث على تلك الجزيرة أى شئ ؟
أو مجرد شخصان
كانا لوحدهما على جزيرة ؟
كان شيئا ما
شيئا ما ؟
نعم
لذا
ماذا يحدث الآن ؟
إنظرى ، أنا مصر على الإستمرار فى طريقتى ، و
لديك كل الخيارات الممكنة تستحقى شخصا ما أصغر منى
ألا تعتقد ذلك يرجع لى ؟
دعينا نكون أذكياء
أنت لن تنتقلى إلى هنا وتصبح مساعدتى فى الطيران
ولن أذهب إلى نيويورك وأكون موظف إستقبالك ، لذا
إلى أين سينتهى بنا ذلك ؟
لا أعرف , أعتقد سينتهى فى لا مكان
لذا دعينا لا نعقد الأشياء
نسيت أنك تحب أشياء بسيطة
صح
حسناً
حسناً ، حظا سعيدا
حظا سعيدا لك أيضاً
أتمنى أن كل شئ يجدى لك
كيف حال الكتف اليوم ؟
أتريد شئ يخفف الألم ؟ نعم
14ساعة أكثر ثم نعود إلى الواقع
- فرانك ؟ - نعم ؟
لا أعتقد أننا يجب أن نتزوج
ماذا ؟
كيف ذلك ؟
لأنى أعتقد أنه خاطئ لشخصين
أن يتزوجا وهناك شئ عالق فى أذهانهم
يا إلاهى ، آسف روبن
أنا كنت مذهولا وبعد ذلك نزعت بلوزتها و كانتا مثل
لكن انصرفت أنا فعلتها
ثم عدت إلى غرفتنا حاولت الإستغراق فى النوم ، لكنى كنت أفكر بك
أنا لم أكن أعرف إذا كنت ميتة أو غير ذلك
لذا عدت إلى بيتها ذو الطابق الواحد
وهى روبن ، فتحت الباب مع
على
- من ؟ - أنجيليكا
- نمت مع أنجيليكا ؟ - من نام ؟
- ألم تعرفى ذلك ؟ - كيف أعرف ؟
من لحظة قلت يوجد شيئا عالق , ماذا تعنين ؟
كوين وأنا
فرانك
حدث شئ
حدث شئ ما كان يجب أن يحدث إذا فعلا كنا أنت وأنا
واقعين فى الحب
الصعود إلى الرحلة 58 والمتجهة إلى هونولولو
كل المسافرين الذين قطعوا التذاكر يجب أن يصعدوا فوراً
- انت - آسف
أنت
أنت ، لحظة
- أين طائرة نيويورك ؟ - تلك هى
آسفة , بالكاد إستطعت أن أنزل من الطائرة
آسفة , أنا أخرت الطائرة
أين حقائبى ؟ ألا تتكلم الإنجليزية ؟
ماذا فى حقائبى غير قانونى ؟ إنتظر لحظة رجاء لا تفتش حقائبى
بالكاد قررت أن أبقى
أنت هنا
لماذا نزلتى من الطائرة ؟
لماذا جئت هنا ؟
قررت أن حياتى بسيطة جدا
هل ذلك ؟
نعم أريد أن أعقد الجحيم حولها
لذا , أين سنذهب ؟
مكانك فى نيويورك ، صح ؟
نعم
لا أعتقد أنى أمكث هناك مدة طويلة ماذا عن مكانى ؟
نعم بيتك الصغير على الشاطئ فى الحقيقة مثل الكوخ
- كوخ ؟ - ليس كبيرا
عندك سرير ، صح ؟
هل ستصطنعين تلك السرعة فى التذمر من كل شئ ؟
:: قام بالترجمة :: NADER 99