هل أنتي مستعدة ؟
لن يكون طويل بعد الأن
أذهبوا أنتم الأثنين
دعنا نذهب للداخل
هل أنتي خائفة جدا لكي تكوني حره ؟
ماذا فعلت لها أيها الأحمق ؟
هل تسمع ذلك ؟
كنت أرغب بذلك
وهذا هو المطلوب .. أليس كذلك ؟
أنت شيطان
حسنا هذا هو يا شباب
دعوني نتحضر للحفلة يا قذرات
نحن قريبين جدا من الشاطئ ؟
إن هذا لطيف
أفتحي أننا هنا
أهلا بكم يا صغاري
في الجنة علي الأسلوب المكسيكي
لا أصدق يا رفاق أنكم فعلتم كل هذا لي ؟
أشكري "صوفيا " فبدونها ما كان شئ من هذا حدث؟
هذا ليس صحيح " أمبر " أختارت المنزل و "بيث"‏ - توقفي -
أنتم أفضل أصدقاء في العالم كله
وكلنا نعلم ذلك - حسنا .. حسنا هذا يكفي -
حسنا .. هل يمكننا التوقف عن إضاعة الوقت ؟ هيا نذهب
مشغوله كالعاده ؟ - كوني لطيفة معي هذا أسبوعي -
مرحبا " كنابرد"‏
يا إلهي لقد أعتقدت أنك احضرتي الزينة من المنزل
مارجريتا للجميع
أجعلي كأسئ مزدوج
حسنا .. بهدوء
السكر في هذه الأشياء سيؤدي إلي زيادة وزنك
ولا تجعلوني أتحدث عن إزالة السعرات الحرارية
سأمتنع عن الشرب
لعبة التصويب علي قضيب رجل مكسيكي
رائع أيمكننا اللعب الأن ؟
سأحدث والديا لأقول لهم اننا وصلنا
هيا يا " بيث" أنا متأكده أنه يمكنك قضاء ليلة واحده بدون أخبار والديك
تناولي شراب
أذهبي واصيبي الصورة التي علي الجدار
أريدكم جميعا أن تعدوني إذا حاولت تشغيل هاتفي
أنكم ستأخذونه من يدي وتقذفوه في المحيط
حسنا يكفي حديث ايمكننا رؤية أول شريط لنا ؟
ليس قبل أن نرتدي هذه
أنا العروسة
أنتي تدريكين إنني لن أرتدي هذا أبدا ؟
هيا " جيس " كلنا سنفعل وسيكون هذا مرح
حسنا .. ولكن لن يحدث ثانية بعد هذا الأسبوع
أنتظروا لا يمكننا أن ننسي هؤلاء
يا إلهي
ستمارسين الجنس مع أحدهم سواء رغبتي في ذلك أم لا
أعطيني هذا
إن خاصتي عالقة
هيا لنفعل هذا
حاولنا القاء يا فتيات سوف أشرب حتي الصباح
لقد فقدت 15 باوند بعد الأنفصال
وبعد ذلك بدات في الشرب
هل حاولت التحدث معه ؟
عندما حاولت أن أحدثها غيرت الموضوع
كانت متكتمه جدا لذلك ..‏
أهذه أنا ؟
دعيني أري
لا .. ها هي
البار من هنا توقفوا علي المماطلة
من الجيد عمل شئ لنتذكر به الرحلة
شيئا لا نستطيع عمله في نيويورك
يمكنك الحصول علي نفس هذا السوار في " شارع القنال "‏
منذ متي وانت موجوده في " شارع القنال " ؟
أترغبين في ذلك ؟ إنه يكلف 10 دولار
شكرا
أتقبلين ببطاقة " الأكسبرس الأمريكية"؟
شكرا لك .. أجل
كم تبدين فتاه لطيفة
لطيفة جدا
سأقرأ الطالع الخاص بك ؟
وسوف أري مستقبلك
أظن أنها تريد قراءة طالعك
خط الحب قوي جدا عندك
أنتي متحمسه جدا .. أليس كذلك ؟
تماما مثل الرجال
تلتقي بسرعه
أفلتيها - ماذا قالت ؟ -
أري طريق مظلم أمامك
لا تستمعي لأحد .. لأنك ستومتين ؟
لقد كان هذا مخيف
بالله عليكم .. من يهتم بما قالت؟
نحن نضيع وقت الشراب
هيا نذهب
"بدون أن تقولي كلمة .. أدعي رجل ليدعوك علي شراب"
هذه لي
أيصنعون نسخة من هذه اللعبة للرجال ؟
أتمزحين .. لا نستطيع حتي تنفيذ هذه النسخة
لا تقلقي أنتي علي ما يرام
هذا جيد .. ها نحن نبدأ
إنها رائعة
أرجوكم لا تشجعونها
هل قامت لتوها بشربه من علي بنطاله؟
ألديكم شيئا أكثر تحدي من ذلك ؟
أجل .. حاولي ألا تصابي بالطاعون من هذا الرجل
لا يهم .. ربما يجب عليك أن تحاولي
يا فتيات أتقد ان هؤلاء ينظرون إلينا
أعتقد انهم قادمين إلي هنا
مساء الخير يا سيداتي أنا " جيرمي " ‏
"جيرمي سبينسر " أنا لدي أسمين
هذا هو أفضل صديق لي
في كل هذا العالم المجنون "روب إيميسلي"
أتمانعون إذا جلسنا ؟
من فضلك .. من فضلك .. أخبرني أنك لست
أنك لستي " كاثلين بينيت " الممثلة
لا .. أنا " بيث"‏
أنا " كاثلين " ‏ - هذا من دواعي سروري أنها ليست انت -
أهلا .. أنا "جيسيكا "‏
أهلا
إذا من أين أتيتم جميعا ؟
نيويورك .. بوسطن .. بروفيدنس
عالميين .. نحن من تكساس
لقد ذهبت إلي دالاس في الخريف الماضي
يوجد الكثير من أصحاب قبعات رعاة البقر
حقا ؟ هذا جيد
نحن من أوسطن لذلك لا يوجد هناك الكثير من رعاة البقر
لكن يمكننا أن نكون رعاة بقر إذا أردتم ذلك
إذا لم تكونوا رعاة بقر فماذا تفعلون ؟
نحن نعمل في التلفاز "روب " هو المنتج
إنه الرئيس الكبير
لست الرئيس في الحقيقة
هيا يا صديقي لا تكن متواضع
إذا ما الذي جاء بكم هنا ؟
نحن نحتفل لقد حصل " روب " علي ترقية كبيرة ايضا
تهانينيا .. يمكنك دفع ثمن شرابنا
ممتاز
حسنا
ماذا يتطلب منك لكي تقبليني ؟
لكن أنا أحبك فعلا
لكني فقط ..لن
لن أنام معك
أنتي لا تستطيعين التحكم فيما تقولين أليس كذلك ؟
أتمانعين ؟
إنه فقط أننا لا احب أن
لا تفعل هذا أبدأ
حسنا
هل تقابلين شخصا أخر أم أنك تحاولين لعب دور صعبة المراس علي ؟
إنه لن يحدث فقط
ما الخطب ؟ ماذا يجري هنا ؟ ماذا نفعل ؟
الأمر أنني سأذهب لأرقص مع أصدقائي
وإذا كنت تبحث عن شخص ما لتنام معه
أنا اقترج التي أكثرت الشرب هناك
خذها للغرفة التي في الأعلي
أهلا
أتعتقدين أنه أنخدع؟
لا أعرف لماذا ؟ ولكني أعتقد أنني أحبه
لقد لاحظنا هذا
أعتقد أنك في الحقيقة ترغبين في الذهاب للمنزل معه
أوه .. لا لا يا صغيرتي
هناك جزء مني يرغب في هذا أيضا
ماذا ؟ - مستحيل -
هل أنتي جاده ؟ أهناك شئ أذاب الجليد بك
تبا لكم يا بنات توقفوا
هيا .. دعونا نرقص
إذا ماذا تحب في عملك في التلفاز ؟
كما تعلمين ... إنه
أنا لست
منتج برامج تلفاز حقيقي؟
أجل .. أنا اسف
"جيرمي " أخبرني انها ستكون فكره جيدة لكي ...‏
لتستطيع العبث مع الفتيات
لقد كنت بحاجة لأي مساعدة أستطيع الحصول عليها
ماذا تعمل حقا ؟
مدرس لغة أنجليزية في " مدرسة تيند"‏
حقا ؟
أتعلم
لدي إعجاب شديد
علي مدرسي اللغة الأنجليزية في مدرسة " تيند "‏
أنظري ... أنظري علي ماذا حصلت
من أين أتيت بهذا ؟ - أعتقد من هذا -
أنت ذكي
إنه ذكي
أسفة
ماذا عن الإعجاب ؟
أتعرف ماذا قد يحدث إذا كنا في طريقنا للشاطئ؟
أنا متأكد أننا يمكننا أن نجد شاطئ في مكان ما
حقا ؟
أتريدين أن نتمشي؟
أجل .. أعطيني ثانية واحده
أهلا ... تفضلي
ماذا يحدث مع الرجل الرئيس ؟
حتي الأن جيده
صوفيا و الرجل الزعيم يجلسان في الغرفة‏
يمارسان الجنس
يجب أن تذهبي وتنامين معه
لن ما يحدث في المكسيك .. يظل في المكسيك أليس كذلك ؟
أنتظري .. أنتظري .. أتمانعين إذا خرجت معه
أذهبي
واحده منا ستمارس الجنس اليوم
هل أنتي متأكده ؟ هذا أسوعك الخاص
هيا أذهبي .. أرهقيه
سأراكي في وقت الفطار م.ز.ي.ك.ا ت.و د.ا.ى
إلي القاء يا بنات - إلي اللقاء -
هذا رائع
ما رأيك في تعليمي
في مكان خاص لنا فقط ؟
أعتقد أنه علينا الرحيل
الأن ؟ .. لقد تناولت عدد قليل من الشراب
نحن نعلم
هيا لن نقضي ليلتنا في البار في الليلة الأولي
أسفة يا بطل .. لقد أنتهي الرقص
من قال هذا ؟ - سنعود لمنزلنا -
أعتقد أنه علي الرحيل الأن
ما مشكلتك ؟
ستتزوج الأسبوع القادم أيها الأحمق
سأعطيها قليلا علي مؤخؤتها اليوم لذلك أبتعدي يا قذرة
اللعنة
لقد كان هذا رائع
لم يكن مضحكا .. ما كان أن أفعل هذا
أتعرفون في كل مره نخرج أحدكم تقع في مشكلة
وتركلين أحدهم في قضيبة
هذا غريب .. كانه تقليد
أرغب في أن نخرج مرة واحده ونكون
ونحصل علي مساء هادئ وجيد
هذا لن يجعل الحفلة رائعة
هيا بنا نعود للمنزل يا أنساتي ؟
أعطيني شئ لأطلقة علي الحائظ من الأن
ألو
أخيرا - هل أجابت هذه المرة ؟ -
يا إلهي أنا أسف جدا يا بيث أنا بخير
نحن نشكرك لأفساد أسبوعي
أنها غاضبة فعلا
ستتجاوز ذلك لا تقلقي علي هذا
سأكون هناك في 15 دقيقة
نحن لسنا في المنزل
لقد قابلنا مرشدين سياحيين وسنذهب لرؤية المناظر علي البحر
حسنا سألقاكم هناك
بيث هل أنتي متأخرخ أيضا ؟ هيا نذهب
أنا أسفة لا نستطيع أن نتظر
تعريف كيف أصبحت
لكن سنراك في المنزل قبل العشاء
أعدك بذلك .. واستمتعوا وكونوا حذرين
سنفعل ذلك إلي اللقاء
شكرا لك
ماذا يجري ؟
أصدقائي تركوني لما بعد الظهر
هل تريد الذهاب لتناول الطعام ؟
ربما قبلة صباح سريعة
أهذا كافٍ لك ؟
ربما أقل سرعة
سأذهب لأخذ حمام
رائع أنا بحاجة لواحد أيضا
"شعر الكلب"
لا
لهذا لا يجب أن تشربي علي معده فارغة
هذه الجولة سيئة جدا
لا أعتقد أنها الجولة
إنها فقط مدينة قبيحة المنظر
هل يمكنك إعادتنا إلي الشاطئ .. أو شيئا من هذا القبيل
حيث هناك أثار جميلة
أجل .. أجل
سنأخذكم إلي مسنتقع رائع
جميل جدا ... مثلك
أعتقد انه معجب بك
تبا لك - تبا لك -
ما مشكلتك ؟
ليس لدي مشكلة أنتي قذرة فقط
دعنا نفعل الأن
لا أريد اي أزعاج
هل تعتقد اننا بعيدين بما يكفي ؟
إننا بخير هيا الأن
شكرا علي أكل "التاكو" لقد كان مطعم جيد حصريـا لصالـح موقـع مزيكـا تـو د ا ى
أتمني حقا أتك تركتني أدفع
لماذا هذا ؟
أليس هذا ما يحدث في الموعد الأول؟
ربما نقول أن البار كان موعدنا الأول
والليلة كانت الموعد الثاني
مما يجعل هذا ؟ - الثالث -
ماذا يعني هذا
منزلك .. أم منزلي ؟
منزلي أقرب
لذلك دخلت
وهذا الرجل كان علي سرير كاثرين
وكان عاريا ومقيدا
وهذا الجزء الأفضل لقد كان يبكي
يخرج مخاط من أنفه مثل الأطفال
وقال أنه كان طبيعي معي
ولذلك غادر من هناك
لم تخبريني هذا
هذا مضحك جدا
لماذا توقفنا ؟
لأننا سوف نتوقف هنا يا قذرة .. أخرجوا من الشاحنة
أخرجوا
كاثلين
لا أتركونا نذهب
ألتقطي السماعه ألتقطي السماعه
أهلا بيث - صوفيا لقد أطلقوا النار علي كايت
ولا نعرف أي نحن
ماذا ؟ أين أنتم ؟
لقد كان يقود السيارة للصحراء وهناك نخلة
يا إلهي إنه قادم
بيث ؟
أرمي الهاتف من يدك
يا إلهي
لقد أتصلت صديقتي وقالت أنها في مشكلة
أعتقد شيئا ما حدث - هل هي مفقودة ؟ -
أجل أنها مفقودة .. ولقد قالت أن أحد صديقاتي تم أطلاق النار عليها
لا استطيع مساعدتك إذا لم تهدئي
عليكي أن تهدئي يا أنستي
حسنا .. حسنا أنا أسفة
منذ متي واصدقائك مفقودين ؟
لقد ذهبوا منذ اربع ساعات علي ما أعتقد
لقد أختفوا منذ اربع ساعات فقط ؟
أهذا نوع من المزاح؟
لا قد قالت أنها وجدت مباني
وبعض النخيل وبرج به جرس أو شئ من هذا القبيل
لقد أغلق في وجهي - ماذا ؟ -
لقد أغلقت الشرطة الهاتف توا
تبا للمكسيك .. أنا اريد فقط المساعدة
لما لا نذهب للسفارة الأمريكية ربما تفعل شئ
لا توجد سفاره هنا
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لمدينة المكسيك أو شئ من هذا القبيل
لكني لا أعتفد أن هذا سيساعد بشئ
لقد مرت ساعات قليلة فقط
ربما إنهم يمزحون معك
مزحة ؟ لماذا يفعلون هذا ؟
ربما بسبب مجيئك معي
لقد قلت أنا كاثلين كانت مستاءة جدا
كاثلين لن تفعل شيئا ... حسنا ربما تفعل
ولكن بيث ما كانت لتوافق علي هذا
دعينا نذهب ونسأل بالجوار
ربما رأهم أحد علي الشاطئ
جسنا
أجل أستطيع أن أريهم بعض الصور
كيف حال لغتك الأسبانية ؟
الأن لم يعد هناك مشكلة
أخرسهم
من اللعين الذي طليته يا صغيرو؟
لايهم الأن .أليس كذلك ؟
أعطونا أموالكم وجواهركم
أعطونا أموالكم ومجوهراتكم
والهواتف المحمولة أيضا
أنا لا أحملهم معي
تفحصها
لا .. لا .. من فضلك
أنت محظوظة لأنك عبارة عن عظام
لا تستحقين الأغتصاب حتي
خاتمك .. أعطيني خاتمك
إنه يريد خاتمك
إعطيه له
لكنه خاتم خطوبتي
لا أرجو لا تفعل هذا
مع السلامه يا حقيرة
أحترسوا من الذئاب ؟
أنتظروا
أوقفوا السيارة لا يمكنك تركنا هنا
ماذا سنفعل الأن ؟ م.ز.ي.ك.ا ت.و د.ا.ى
تعالوا هنا وساعدوني
أستمري في الضغط ..حسنا؟
خاتمي
الأولويات
لقد تم أطلاق النار عليك
أنهم أوغاد لعناء
إذا رأيتهم مجددا سأقتلهم
هل هو سئ ؟
لقد تم الأطلاق عليها هذا ليس جيد
هل سأموت ؟
لا لن تموتي
ماذا تفعلين ؟ ماذا تفعلين؟
أصنع ضماده علينا وقف النزيف
حسنا
ضعيه
ساموت أليش كذلك ؟ سأموت
أخرسي أخبرتك أنك لن تموتي
لا تصرخي علي
أتعرفين الطريق للمدينة ؟
أنا لا أعرف لم ألتفت في الطريق
صوفيا ستطلب المساعدة - أسنتظر الأن ؟ -
كيف ستعرف أين نحن ؟
هناك .. أري أنعكاس
لا هذا ليس حقيقي
ماذا تعتقدي أنه يكون ؟
لا أعلم إنه يبدو مثل مبني
ربما .. ربما هناك أحد يستطيع المساعدة
أيمكنك الوقوف ؟ - لا -
دعيني أساعدك - دعيني أساعدك -
لقد أخبرت صوفيا عنه .. أخبرتها أنني رايته
هيا بهدوء يمكنك فعلها
اللعنة يا رجل أتعرف كم الوقت الأن ؟
إنها السادسة والنصف .. مساءً يا جيرمي
ماذا ؟ ... حقا ؟
أسف
ألا زلت سكران ؟
تسكعت قليلا هذا كل شئ
لقد جننت بعد أن ذهبت مع ....‏
صوفيا
أهلا .. صحيح
مرحبا مرة أخري
كيف حال بيث؟
نحن نأمل أن تساعدنا بشئ
سمع يا صديقي .. أنا لن أعبر الطرق معك
انت تتحدث الأسبانية صحيح؟
نريدك أن تتحدث لسكان القرية
لأننا نعتقد أن أصدقاها تم أختطافهم
ولا نستطيع التحدث مع السكان
إلي اللقاء - لا من فضلك -
ما هذا المكان؟
ربما يكون نوع من معسكرات الجيش حصريـا لصالـح موقـع مزيكـا تـو د ا ى
من يهتم ؟ دعونا فقط نبتعد عن هذه الحرارة اللعينة
يجب أن نري إذا كان هناك أحد في المنزل
يمكننا الأبتعاد عن الشمس قليلا
ويمكننا معالجة قدم كايت
مرحبا ؟
يبدو مهجورا
لا أحب منظر هذا المكان
في أي مكان أخر سنذهب ؟
لندخل كايت بالداخل
حسنا .. حسنا لنضعها هنا
اللعنة
أبقي الساق مرتفعة
يبدو أن الجرح أبتدأ في الألتئام وهذا جيد مـ ـز يـ ـكـ ـا تـ ـو د ا ى
لا تحاولي أن تحركيه وغلا أنفتح مره أخري
حاولي أن تكوني قوية الأن .. هل يمكنك فعل ذلك ؟
لماذا يحدث هذا معي ؟
ما نوع هذه الكنيسة ؟
غريبة
يبدوا أنهم يؤذون بعضهم
أنا فقط لا أفهم
لماذا أي شخص قد يعيش هنا ؟
في منتصف اللا شئ
لقد أحضرت بعض الشموع وبعض الأشياء
يمكننا أستخدامهم أثناء طريقنا للعوده للمدينة
يجب أن نبقي هذه الليلة
ماذا ؟ لماذا ؟
عندما تغيب الشمس سنتمكن من رؤية الأضواء في المدينة صحيح ؟
نحن لا نعرف حتي أي مدينة هي ؟
ألم تأخذي نظره حولك ؟
لا يوجد شئ نحن في في منتصف الصحراء
دعينا نخاطر أنا لا أحب هذا المكان هنا
كل ما أريده هو الذهاب إلي مكان به سرير مريح
حيث أشعر بالأمان
أمان ؟ هذا أكثر أمان قد نجده
لا يمكننا أخذ كايت عبر الظلام أنها ضعيفة جدا للمخاطرة بها
ولا أعرف حتي ما الطريق للذهاب إليه
ولا نعرف حتي ما الذي قد يحصل الليلة
الذئاب .. الأفاعي لا أعرف
لكني لا أريد أنا أخاطر .. وأنتي ؟
إذا ماذا الأن ؟
تبقين قدمك مرتفعة
بينما نجد بعض المعونات
أستتركونني بمفردي؟ هل ستفعلون ؟
سأبقي في صحبتك
بيث وانا سنري ما قد نجده
أرجو أن يكون بعض الماء والأغطية
أشياء لنخيم بها الليلة
أتعودني أنكم ستعودون
ثقي بي سنعود
هيا بنا
هل رايت هذه الفتاة ؟
أسف لم أراها
حسنا إنه لم يراها أيضا
أيمكننا الذهاب للشرب الأن
يا صاحبي أنتظر معنا وسأعوضك عن ذلك
إسأله إذا كان يعرف اي شئ عن مبني في الصحراء
به نخلة
هل تعرف عن وجود مكان في الصحراء؟
به العديد من النخيل وجرس؟
لا .. أنا لا أعرف
شكرا جزيلا لك يا سيدي
هذا غريب لماذا تظن أنه أرتعب ؟
لا أحد هنا غريب
هذا ما يجل المكسيك تسمي المكسيك .. غريبة
أيمكننا الذهاب لتناول الشراب الأن حصريـا لصالـح موقـع مزيكـا تـو د ا ى
حسنا لنظل نسأل
سأظل أوقل أنهم علي الشاطئ يشربون
وهذا بالظبط ما يجب أن نفعل
حمدا لله
تبا
لا لا
لا ماء لا هاتف
لم نجد أي طعام غرف فارغة فقط
ما كان يجب أن نقف هنا في بداية الأمر
ما كان ممكن ان نفعل
نجر كاثلين في الصحراء وهي تنزف
حتي يغمي عليها قم ماذا نفتح المجال للذئاب لكي تأتي
وندعها تموت بينما تنتظر الذئاب وهي قادمة
أتفضلين هذا أيتها القذرة المتزمرة
أنا اسفة لا اعرف لماذا قلت هذا ؟ - سوف أقتلك -
ماذا تفعلين ؟
أنا أسفة
لقد أصبت بالتوتر هذا ما حدث
عودي لكاثلين و أمبر - ألا يجب أن نبقي مع بعض -
يمكنني الأعتناء بنفسي ولكني غير واثقة من كاثلين وأمبر لذلك أريدك أن تذهبي وتراقبيهم
ماذا ستفعلين ؟
لابد أن يوجد شيئا ما هنا .. ماء .. أو اسعافات أولية أو اي شئ سنتبع أتجاه الشمس ونتجه للغرب غدا صباحا وربما سنجد الساحل ولكن يجب أن نجد معونات
لأننا لن نبقي بدون معونات
كوني حذره فقط
ليس مكان دافء
ليس مكان للتواجد فيه
أظن أن الشموع تعطي لمسه لطيفة
لقد بعت الحجر الرملي الأثنين السابق
المالك السابق أحب وأعني أحب الشموع كان لديه شموع مستقله في المنتصف الصالة أعلي السلالم وكان هذا جميل حقا
والناس الذين بعتهم إياه ظنوا أنه يجب الموت من أجله
لكن هذا المكان
لا أفهم لماذا يبني أحد مكان بهذا البعد ويزينه بمثل هذه الأعمال الفنية
هذا لا يبدو معقولا اعني في ماذا يستخدم الناس هذا المكان ؟
ماذا تعتقدين يا كات ؟
كاثلين .. هل أنتي بخير ؟
سأتماسك أكثر إذا سكتي م.ز.ي.ك.ا ت.و د.ا.ى
تعلمين أنني أتحدث عندما أكون متوترة
النخلة في الخارج تصدر أصوات والشجر الذي بجانبها أيضا
هذه الأرض تبقي الأصوات
من أستخدم هذا المكان سابقا لم يكن بالتأكيد مهندس ديكور جيد
لا يمكنني أن أتصور مجموعه ن الناس هنا - يا إلهي لا عجب أن رايان خانك أيها الفتاة الغبية -
ماذا تعنين ؟
أعني أن الرجال لا يحبون ‘ندما تثرثر الفتاه عن أي شئ
كل ما يحتاجونه هو وجه جميل .. ومؤخرة رائعه ومكان دافئ يضعون قضيبهم فيه ومن طريقة كلامك لم تستطيعي تقديم هذا
لماذا تقولين هذا ؟ - المرشد لم يكن حتي أن يغتصبك ؟ -
أيتها الأنانية
أتظنين أنه يمكنك الجلوس هنا ومحاكمتي ومعاملة الأخرين كالتفاهه
وأنا لا اعرف لماذا صوفيا تساندك دائما وأنا لن أبقي هنا أجالسك بعد الأن
يمكنك الجلوس هنا والنزيف وأنا لن أهتم
إلي أين تذهبين ؟
لا يمكنك تركي بمفردي
كنت سأقول لك أغربي عن وجهي لكني أعرف أنك لا تحتاجين أي شئ
تبا لكي
في حفل تخرجك اللعين لقد كنت أحسن صديقة لكي
أنا لاأصدق أن لا أحد رأهم -
حسنا لقد أصبحت تدين لي بثمن 20 كأس شراب لقد كان من الأفضل أن تعطيني إياه لنستخدمه أستخدام أفضل
فتيات الليل ربما
أعتقد أنهم يفزعون جدا عندما نسألهم عن الجرس مـ ـز يـ ـكـ ـا تـ ـو د ا ى
لا أعرف .. هل علينا أن نستمر في فعل ذلك؟ أنا أقصد ألا تفضلين أن ندخل للحفلة بالداخل
إنها هي
أين تذهبين ؟
قوي الظلام كبيرة جدا بداخلك الأن
ماذا قالت ؟
لا أعرف شيئا ما عن الظلال كما أظن
أسألها عما قالت الليلة الماضية
ماذا قلتي لها الليله الماضية ؟
هناك شئ سئ جدا سيقابل أصدقائها
وإذا كانت موجوده فسيأتي الموت لها ؟
ماذا قالت ؟ - شيئا عن انك وأصدقائك ستموتون في مكان شرير -
ماذا ؟ أي مكان؟ المكان الذي به جرس ؟
المكان الذي .. الذي به نخيل وجرس ؟
أجل أجل .. في الجنوب من الحدود في البلدة القديمة للاجئيين
ملجأ قديم في جنوب البلدة
ملجأ.. أي نوع من الملاجئ؟
ولما تظن أنه شرير ؟
لماذا هذا الملجا .. لماذا تعتقدين أنه شرير ؟
منذ زمن بعيد والأمور تسوء هنا
أين أنتم ؟
بيث ؟
أمبر ؟
أين أنتم ؟ أنا أحتاجكم
جيسيكا
اللعنة علي المكسيك
كان يجب أن نذهب لفيجاس
يا لهي من غبية
عظيم
إنها حفلتي .. حفلتي
مرحبا
هل أنتم هنا يا أصحاب ؟
ماذا يحدث لي؟
هذا المجتمع وجد بأمل الحصول علي عالم جديد حيث لا قوانين به
لا عوائق أجتماعية م.ز.ي.ك.ا ت.و د.ا.ى
ومكان للهروب لمن يرغبون في معرفة جانبهم السئ
حياة تسمح لنا بالعيش بدون خوف
خوفا من النقد والسخرية
جاءوا إلي هنا ليصبحوا ما أرادوا دوما أن يكونوا
في طريق مهب الرياح
لقد أغلقوا ملابسهم .. غير متحكمين في رغبتهم الجنسية
بأخذهم ما يريدون في أي وقت يريدونه
بالتأوه ..وحبوب الهلوسة
الألم الأكبر خلف كل باب
نحن نلتهم اي شئ في الأفق من طعام وشراب والحياة نفسها
القوه التي تفوق الإراده
كان من المحتم ... موتنا جميعا هنا مع الرياح
ولا يمكننا الهرب من السلطة
أنا لا استطيع التحكم باي قفل
الشغف قوي جدا
أنا بحاجة للقوه في الحياة نفسها
هي قوية جدا
إنها تهمس لي
هناك من بالخارج الذين لا يفهمون جنتنا
لن يفهموا أبدا الروح التي نعيد أبتكارها
وتلك التي أدخلتهم للجحيم
إنها لن تتوقف أبدأ ... أنا لن أتوقف أبدا حصريـا لصالـح موقـع مزيكـا تـو د ا ى
يا رفاق ... هل أنتم هنا ؟
امبر
إنه أنتي
أين كنتي بحق الجحيم ؟
إنها مجرد قصة
أنا لا أصدق حقا أشياء كهذه .. هل تفعلين ؟
لقد بدت أنها تصدقه
أعتقد ان الشله كلها قد أخفقت
أذهب وأحضر لنا بعض الزجاجات وبعض الناتشو ايضا
حسنا - سأتي معك -
ماذا تحتاج ؟
3 تاكيلا .. وناتشو
هل رأيت هؤلاء الفتيات ؟ -
لا
بعد إذنك يا انستي
هل أنتي بخير ؟
أجل .. أحضر شراب جيرمي
أهذا صديقك ؟
أنا أسفة أنا لا اتحدث الأسبانية
فقط دعني أذهب هناك - لا لا أنا أتحدث الأنجليزية -
لقد أعتقد فقط أنك ربما - يحدث هذا كثيرا -
ماذا أظهرتي للنادل ؟
أصدقائي
لقد أختفوا
أتسائل إذا كان يستطيع أي أحد أن يخبرني اين ذهبوا ؟ ومع من ذهبوا ؟
لا لم أراهم
هل رايت هذه المرأه ؟ - لا -
أسف - شكرا علي اي حال -
هل لديكم أي أحد هنا قد يأخذني جنوب البلدة ؟
جنوب البلدة
إلي أين ؟
سمعت أنه يوجد هناك مخبا .. أعتقد أنهم ربما يكونون هناك
ستجدين صعوبة كبيرة لإيجاد أحد يأخذك إلي هناك - انا أعرف ... هذا ما سمعته -
أعتقد أنه ربما نحن نستطيع أخذك مع وجود أجره بالطبع
حقا .. أتعرف أين هي ؟ أتستطيع الذهاب إللي هناك ؟
الجميع هنا يعرف الطريق إلي هناك ولكنهم لا يذهبون
إذا ستذهب الليلة
لا ليس بالليل .. لا أحد يذهب إلي هناك في الليل
هذا المكان لديه سمعة سيئة
سننتظر حتي تشرق الشمس
لا .. يمكنني أن أدفع لك ما يتطلبة الأمر للذهاب الليلة
مخلوقات خطيرة تتجول هناك بالليل إذهبي إلي منزلك وخذي حمام وأهدئي
سنتقابل هنا غدا صباحا قم نذهب هناك .. حسنا
حسنا
ماذا قالت ؟
تعتقد أن صديقاتها في الفندق القديم
كيف نعرف ذلك ؟ - ومع ذلك فهي لا تعرف أيضا -
أراهن أن العاهرة قالت لها ولذلك هي تعرف
هل تعتقد أنها تشتبه بنا
ليس هذا هو الهام الأن ؟
سنقوم بتولي أمرهم غدا
في صحتك
نحن لانعرف هؤلاء الأشخاص حتي كيف سنثق بهم ؟
ليس لدينا خيار - كم يريدون ؟ -
لا إنها مكيده
أنتم غير مضطرين للقدوم إذا لم تريدوا أن تأتوا هؤلاء صديقاتي وهذه مشكلتي
لا .. لا بالطبع سنذهب أتعتقدين أننا سنتركك تذهبين هناك بمفردك
صحيح
لماذا علي أن أذهب ؟ - صحيح ؟ -
هل أنت بخير ؟
تبا لك
إذا متي كانت أخر مرة التي رايتي فيها أصدقائك
منذ ليلتين .. تحدثت معهم أمس في الصباح لكني لم أراهم منذ ذلك الوقت
هذا سئ جدا
هل رأهم أي أحد أخر ؟
بعض المرشدين الأمريكان الذين يشبهون المحليين
لقد أتصلنا بالشرطة ولن ينزعجوا حتي
ماذا قالت عن الشرطة ؟ مـ ـز يـ ـكـ ـا تـ ـو د ا ى
لا تقلق رفضوا مساعدتها
إنهم لا يريدون فعل شئ
أنت تعرف إلي أين تذهب صحيح؟
تبا
يجب أن تنقلني لطبيب - أخرس .. ليس علينا أن نفعل أي شئ -
لقد صوبت مسدسك علينا أتتذكر ؟ سوف نتركك هنا
ماذا سنفعل ؟ - يا إلهي ماذا سنفعل ؟ -
لقد أخذهم إلي هناك وسرقهم
كنت ستقتلنا كما فعلت مع أصدقائنا
تبا لك لم نقابل أصدقائك أبدا
توقف دعني افكر
سنقيده ونجعله يقودنا للملجا
لا .. لا تجعلوني أذهب إلي هناك - بيث ورفاقها هناك -
ماذا فعلت لهم ؟ - لا شئ لقد أخذنا أموالهم وتركناهم علي جانب الطريق .. لم نقتلهم -
بيث قالت أنك أطلقت النار علي كايت - لم أكن أقصد لقد حاولت أن تهرب -
ماذا تفعلين ؟ -
لا دكتور لك حتي نجدهم خذنا إلي الملجأ
أنتي لن تدخلي هناك أليس .. هل ستفعلين ؟ - أخرس -
لا يمكنك الدخول هناك .. المكان سوف يجعلك تفعلين أشياء - أخرس .. لن أغادر بدون أصدقائي -
أخرجه
ماذا ؟ لا لا لا لقد أحضرتكم هنا لكنني لن أذهب إلي هناك
هيا بالله عليك أحتاج إلي طبيب
لا يوجد دكتور حتي نجد أصدقائنا
توقف لن أذهب إلي هناك من فضلك
حسنا إذا لم ترد أن تدخل يمكنك البقاء هنا
لا تتركوني هنا .. أرجوكم لا تتركوني هنا
مرحبا
من بعدك
ما هذا ؟
أيوجد أحد هنا ؟
هل يوجد عربات تجرها الحيوانات هنا ؟
ماذا إذا لم يكونوا هنا ؟
ماذا لو أنهم ذهبوا وراء شيئا ما .. كيف سنجدهم ؟ حصريـا لصالـح موقـع مزيكـا تـو د ا ى
لا تحاولي أن تفكري في هذا إنهم هنا في مكان ما
يجب أن يكونوا
بيث
.. أمبر
..جيسيكا
كاثلين
لستي في حاجة للصراخ
أنا هنا
حمداً لله أنك بخير
بيث قالت أنه تم أطلاق النار عليك
أطلق النار .. لم يتم أطلاق النار
لم أكن أفضل
أين الأخرين ؟
بالجوار هنا في مكان ما
لدينا شاحنه هيا نجدهم ونأخذهم للمدينة
أتريدون المغادرة بهذه السرعة
يجب أن تروا النجوم هن بالمساء ... إنها هادئة جدا
ما المشكلة كيت م.ز.ي.ك.ا ت.و د.ا.ى
لما تتصرفين بغرابة شديدة ؟
لا أعرف ماذا تقصدين ؟
أنت تريدين الذهاب للعثور علي الفتيات الأخريات حصريـا لصالـح موقـع مزيكـا تـو د ا ى
حسنا إذن .. أتبعوني
كيت .. ماذا حدث؟
عندما أتصلت بيث قالت ........ ‏ - أليس هذا المكان رائع ؟ -
بالطبع
كيف وجدته
كنا نبحث عن مساعده ووجدناها
أرجوك يا إلهي ليتمجد أسمك أنقذني
ولقد ساعدنا كثيرا
عن ماذا تتحدثين؟ مـ ـز يـ ـكـ ـا تـ ـو د ا ى
أذهب وأكتشف ؟ - أنتي في المقدمة -
إذا كنتي تصرين
يمكنه مساعدتكم جميعا أيضا
ماذا يجري هناك ؟
يا اللعنة
جيرمي
سنأخذك للمنزل
لا أريد الذهاب للمنزل
يجب أن نجد الأخرين ونخرجكم من هنا
الأخرين - أمبر وجيسيكا .. أين هم ؟ -
لا أعرف
ماذا يجري هنا ؟
إنه غريب يا صوفي
انتي ماذا ؟
لا أريد أن أخبرك - لا تخافي .. أخبريني -
أين ذهبت صديقتك الأخري ؟ - ماذا ؟ -
يا إلهي .. كيت
هيا علينا أن نذهب
لن أذهب إلي أي مكان - علينا ذلك إنه ليس أمن هنا -
لن أذهب
لا أعرف ماذا يحدث لي ؟
لا تتركوني بمفردي
أذهبوا أنتم للبحث عن الأخريات وانا سأبقي معها
كونوا حذرين بالخارج - سنفعل .. أبقي قريب منا حسنا -
سنعود قريبا
لا بأس
أرجوكي أنا بحاجة إلي طبيب
أستمع
أنا جاهزة
هل أنت كذلك
أمبر
جيسيكا
كاثلين
لا
كلوا - أمبر ماذا تفعلين؟ -
ما هذا الهراء ؟ - لا إنها صديقتي -
أمبر هذه أنا صوفيا أستمعي إلي ..أفيقي من غيبوبتك - لا اعتقد أنها تسمعك -
ناوليني باقي الأثاث
لقد فقدت عقلها
لقد تركته يضيع
كلنا فعلنا .. جميعا أطلق سراحنا
ليس أنتي أيضا
لقد وقعنا في مشاكل ما كان يجب أن نثق بهم
لكني أصلحت الموقف وتوليت أمر هذا الحقير
لا يستطيع فعل الكثير بدون هذا
أيمكنك سماعهم
الأصوات والرياح إنهم ينادون بأسمك
لا استطيع أن أسمع أي شئ
أتريدين معرفة لماذا انتي خائفة
خائفة بان تكوني حرة
يجب أن نخرج من هنا أذهبي من هنا ولا تنظري خلفك
أتركيني .. أذهبي الأن لا تتوقفي
بيث .. جيرمي
بيث ... جيرمي
ماذا فعلتي ؟ لماذا ؟
لما لا ؟
أنتي لستي بيث .. أين هي ؟
بالطبع هذه أنا .. صوفيا هذه أنا
أنت لستي علي طبيعتك
أنا أعرف .. لكن أي شخص يمكنه أن يتغير هنا
لا تجعليني أؤذيكي
لماذا تفعلين هذا ؟ نحن أصدقاء ألسنا كذلك ؟
أفضل أصدقاء
أتتذكرين ماذا أخبرتني أنتي وبيث بعدما ساعدتني علي حل مشكلتي
لقد قولتي أنك شعرتي بالحرية
الأن أعرف ما معني الحرية
الأن أعرف ما كان ينقصني
أبتعدي عني
لما لا نجرب مجددا
ألا تستطيعين سماعه إنه عالي جدا
ألا تسمعينه ؟
انتي لا تحاولين أن تذهبي للحافلة أليس كذلك ؟
يجب أن تعرفي أنها لن تعمل
هناك شيئا واحد فقط يمكنك فعله
صوفي
أين كنتي ؟ لماذا تركتينا ؟
لا تتركيني هكذا
صوفي
أنا أسفه جدا
لا يا إلهي لآ
ألا تريدين أنقاذ نفسك ؟
تبا لكي مهما كنتي
كل أصدقائك ماتوا
ماعدا واحده
لا يمكنك جعلي أقتلها
حقا يا حبيبتي ... توقفي عن الركض
هناك شئ واحد فقط يمكنك فعله
لا لا
أتسمعينه ؟
يمكنني سماعه
أبقي بالخلف .. توقفي حيث أنتي
لا استطيع التوقف لا احد يستطيع
جيسيكا هذه أنا .. الا تعرفينني
لماذا تفعلين هذا ؟
لأنك هنا تكوني حره .. هذا هو الموضوع
هذا هراء - أنا أفعل ما أريد -
أنت لن ترغبي أبدا في إيذائي
لقد كذبتي علي أيضا .. لقد أعتقدت أنك يمكنك سماعه
توقفي .. من فضلك
لا أريد أن أفعل هذا ... لا ترغميني علي فعل ذلك - أفعليه إذا سمعتي فقط -
أستمعي ... أستمعي
جيس ... يا إلهي ... جيس
صوفي
صوفيا
ماذا يجري هنا ؟
لا بأس ... أنتي بخير أنتي حيه هذا كل ما يهم
ماذا عن كاثلين ؟
أين هي ؟
إنها بخير
الجميع بخير
لا اريد أن أكون هنا بعد الأن
أريد العوده للوطن
سأعتني بك .. سأجلب المساعده حسنا
ستكونين بخير
صوفيا ... أنتظري ماذا