
1
00:00:01,100 --> 00:00:05,000
<b>"(ستُوديوهات لقطةً)"</b>

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,000
<b>"(مُبادلات فنِّيَّةٍ للمرئيَّات)"</b>

3
00:00:14,100 --> 00:00:18,500
<b>"(رابطة)"</b>

4
00:00:18,700 --> 00:00:27,300
<b>"(رابطة)"</b>
<b>"(ستُوديوهات الملفَّاتُ)"</b>

5
00:00:34,000 --> 00:00:42,700
<b>"(أُوزبيكس للمرئيَّات)"</b>

7
00:00:59,600 --> 00:01:05,100
<b>"(ذابح للمُؤثِّرات البصريَّة)"</b>

8
00:01:07,900 --> 00:01:16,100
في عامٍّ ألفان وواحد خسر (يعقوب) أعزّ صديق لهُ"
في حادث سيَّارة, هذا أثار لدية سلسلةٌ غريبةٌ من رُدُود
الفعل قادتهُ في نهاية المطاف إلى اِمتلاك القدرة على تطهير النَّاس
"من الاِستحواذ شيطانيٍّ

9
00:01:16,100 --> 00:01:19,000
 عقب فترة وجيزةٍ"
"لاحظ القادةُ الدِّينيُّون قُدرة (يعقوب) المُذهلة

10
00:01:19,000 --> 00:01:23,700
ولم يمض وقتٌ طويلٌ حتَّى بدأ القساوسة"
في اِستدعائة

11
00:01:23,900 --> 00:01:30,300
 لِمُساعدتهم في تطهير أشخاص
"يخالونهُم ضحايا للاِستحواذ الشَّيطاني

12
00:01:30,300 --> 00:01:42,100
قام طارد الأرواح التَّصادُفي هذا بأكثر من"
ألف عمليَّة تطهير للأشخاص والمنازل
"والشَّركات في كافَّة أنحاء العالم

13
00:01:43,000 --> 00:01:53,800
"تمَّ تغييرُ كافَّة الأسماء والمواقع لحماية هويَّات الضَّحايا"
 تمَّ إِضفاء مؤثرات بصريَّةٍ على"
"عمليَّات التَّطهير لتُناسب الدِّراما السِّينمائيَّة

14
00:01:55,100 --> 00:01:58,400
<b>"(رابطة ستُوديوهات الملفَّاتُ)"</b>

15
00:02:04,400 --> 00:02:07,100
<b>"(أُوزبيكس للمرئيَّات)"</b>

16
00:02:12,900 --> 00:02:16,200
<b>"(ذابح للمُؤثِّرات البصريَّة)"</b>

17
00:02:22,100 --> 00:02:25,400
<b>"(:أفلام مُبادلات فنِّيَّةٍ يقدِّمون)"</b>

18
00:02:25,400 --> 00:02:31,100
<b>{\a10}"خطرٌ: لا تدخُّل"</b>

19
00:02:31,300 --> 00:02:34,300
<b>"(فيلمٌ للمخرج (كريس صن"</b>

20
00:02:41,500 --> 00:02:47,800
<b>"الاِستحواذُ"</b>

21
00:02:52,400 --> 00:02:54,900
<b>"(بطولة: (جون جارات) في دور: (يعقوب"</b>

22
00:03:00,200 --> 00:03:02,800
<b>"(لينكولن لويس) في دور : (ليام)"</b>

23
00:03:12,100 --> 00:03:15,200
<b>"(انجي كينت) في دور : (نادين)"</b>

24
00:03:20,100 --> 00:03:22,900
<b>"(لورين جريمسون) في دور : (أتالي)"</b>

25
00:03:27,900 --> 00:03:30,900
<b>"(جايد كيفن فوستر) في دور : (أوريون)"</b>

26
00:03:35,900 --> 00:03:38,700
<b>"(رومي بوليير) في دور : (نانسي)"</b>
<b>"(شون لينش) في دور : (مارتن)"</b>

27
00:03:43,900 --> 00:03:47,100
<b>"(ميليسا ديكنسون) في دور : (هيلين)"</b>
<b>"(إيبون جرايمان) في دور : (داميان)"</b>
<b>"(إيلانا كولينز) في دور : (أنجيلا)"</b>
<b>"(كريس بريدجووتر) في دور : (القديس الراعي)"</b>

28
00:03:52,000 --> 00:03:55,400
<b>:"ظهور خاص"</b>
<b>"(ميليسا تكاوتز) في دور : (شانيا)"</b>
<b>"(سيمون بوكانان) في دور : (كاريسا)"</b>

29
00:04:06,000 --> 00:04:08,900
<b>"(مُوسيقى من تأليف : (مارك سميث"</b>

30
00:04:14,000 --> 00:04:17,100
<b>"(قسمُ الأزياء : (كريسي فلانيري"</b>

31
00:04:24,800 --> 00:04:28,100
<b>"(تصميم المخلُوقات : (ستيف بويل"</b>

32
00:04:32,800 --> 00:04:35,600
<b>"(مصمم إنتاج : (آدم هيد"</b>

33
00:04:40,800 --> 00:04:43,600
<b>"(مونتاج : (مايكل جيلبرت"</b>

34
00:04:48,700 --> 00:04:51,700
<b>"(تصميم الصَّوت : (مايكل نيوتن"</b>

35
00:04:56,700 --> 00:04:59,900
<b>"(مدير التصوير : (أندرو وندر"</b>

36
00:05:04,600 --> 00:05:07,500
<b>"(مُنتج مُشارك : (مايكل جيلبرت"</b>

37
00:05:12,800 --> 00:05:15,900
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>
<b>"(جلين راشتون)"</b>

38
00:05:16,300 --> 00:05:17,500
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>

39
00:05:17,500 --> 00:05:20,900
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>
<b>"(لي راشتون)"</b>

40
00:05:20,900 --> 00:05:22,900
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>

41
00:05:22,900 --> 00:05:25,600
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>
<b>"(كريس ماريك)"</b>

42
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>

43
00:05:27,600 --> 00:05:30,600
<b>":مُنتجُون تنفيذِيُّون"</b>
<b>"(مارك جاردنر)"</b>

44
00:05:35,700 --> 00:05:38,800
<b>":من إنتاج"</b>
<b>"(سو بالدوين)"</b>
<b>"(داني بالدوين)"</b>
<b>"(ميتشل كلوف)"</b>

45
00:05:38,800 --> 00:05:40,700
<b>":من إنتاج"</b>

46
00:05:40,700 --> 00:05:43,800
<b>":من إنتاج"</b>
<b>"(كريس صن)"</b>
<b>"(كريستين هولسي)"</b>

47
00:05:48,700 --> 00:05:51,900
<b>"(تأليف : (كريس صن) & (كيرستي دالاس"</b>

48
00:05:56,700 --> 00:05:59,400
<b>"(إِخراجٌ : (كريس صن"</b>

49
00:06:16,400 --> 00:06:18,300
.أنت خائرٌ القُوى أيُّها التَّافة

50
00:06:19,400 --> 00:06:20,600
.سأُرسلُكُ إلى الجحيم

51
00:06:22,400 --> 00:06:23,900
,(هذا جسدٌ (كاريسا

52
00:06:24,300 --> 00:06:25,500
أتسمعيني (كاس)؟

53
00:06:25,800 --> 00:06:27,000
,هذا جسدٌكِ

54
00:06:27,400 --> 00:06:28,700
.لا تنسين ذلك

55
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
أتودُّ بعضًا منها؟

56
00:07:05,100 --> 00:07:05,900
,(كاريسا)

57
00:07:06,300 --> 00:07:07,900
هلَّا منحتيني الإذن؟ 

58
00:07:09,300 --> 00:07:10,100
.كلَّا

59
00:07:11,600 --> 00:07:14,850
(أنا بحاجة إلى هذا (كاس
هلَّا منحتيني الإذن؟

60
00:07:15,060 --> 00:07:16,353
!كلَّا, لن نفعل

61
00:07:17,900 --> 00:07:19,600
,(أعلمُ أنكِ هُناك, (كاريسا

62
00:07:20,600 --> 00:07:23,900
.أودُّكِ أن تمنحيني الإذنُ لتطهيركِ

63
00:07:28,900 --> 00:07:31,400
.لن تمنحك الإذنُ

64
00:07:33,700 --> 00:07:34,700
,(بحقِّكِ, (كاس

65
00:07:35,000 --> 00:07:36,400
,تعلمين ما يتوجَّبُ عليكِ فعلُهُ

66
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
.أنا بحاجة لسماع صوْتكِ

67
00:07:38,900 --> 00:07:40,200
.(أعلمُ أنَّكِ بِاستطاعتكِ سماعي, (كاس

68
00:07:41,400 --> 00:07:45,300
.رُويدًا, اَسديني معرُوفًا وَامنحيني الإذنُ -
,كلَّا -

69
00:07:45,600 --> 00:07:47,300
!لنْ تمنحك الإذنُ

70
00:07:58,900 --> 00:07:59,700
,أجلٌ

71
00:08:01,200 --> 00:08:01,900
,أجلٌ

72
00:08:02,800 --> 00:08:04,400
,بلى, أجلٌ

73
00:08:06,904 --> 00:08:09,907
,(أنا،(كاريسا تشاندلر
.أمنحُكُ الإذنُ

74
00:08:12,400 --> 00:08:13,300
.أشكُرُكِ

75
00:08:27,000 --> 00:08:28,100
جسدُ من هذا؟

76
00:08:33,600 --> 00:08:35,050
جسدُ من هذا؟

77
00:08:36,700 --> 00:08:37,600
,كلَّا

78
00:08:38,100 --> 00:08:40,100
.كلَّا, نحنُ نعبثُ معك فحسب

79
00:08:40,900 --> 00:08:42,400
.هي لم تمنحك الإذنُ

80
00:08:43,940 --> 00:08:46,300
أجيبُوني, جسدُ من هذا؟

81
00:08:46,860 --> 00:08:47,860
!أَغرب عنَّا

82
00:08:48,900 --> 00:08:49,600
!حاذر

83
00:08:49,700 --> 00:08:51,380
جسدُ من هذا؟ -
!تريثٌ -

84
00:08:51,600 --> 00:08:53,110
!تأملنا أيُّها الأبلة

85
00:08:53,500 --> 00:08:55,800
جسدُ من هذا؟ -
!إنَّهُ ملكُنا -

86
00:08:57,000 --> 00:08:58,600
جسدُ من هذا؟

87
00:08:59,164 --> 00:09:00,164
!سحقًا لك

88
00:09:04,400 --> 00:09:05,800
جسدُ من هذا؟

89
00:09:07,000 --> 00:09:12,600
<b>{\a10}{\fad(500,500)}هذا ليس جسدكُ أيُّها العفريتُ"</b>
<b>{\a10}{\fad(500,500)}"آمُرُكُ بالرَّحيل</b>

90
00:09:21,640 --> 00:09:22,400
.كفٌّ

91
00:09:22,700 --> 00:09:25,640
,هذا الجسد ملكُنا
.ولا يسعُك الحُصُولُ عليه

92
00:09:25,800 --> 00:09:26,600
.أنت تكذِّبُ

93
00:09:26,900 --> 00:09:28,900
"هذا ليس جسدكُ أيُّها, "العفريتُ

94
00:09:29,700 --> 00:09:31,400
!آمُرُكُ بالرَّحيل

95
00:09:33,600 --> 00:09:35,240
!"اِرحل أيُّها,"العفريتُ

96
00:09:35,300 --> 00:09:36,610
!اِرحل الآن

97
00:09:37,100 --> 00:09:38,500
!"اِرحل الآن أيُّها,"العفريتُ

98
00:09:38,800 --> 00:09:40,300
,(ينبغي أن تُكافحي, (كاريسا

99
00:09:40,600 --> 00:09:44,200
!عليكِ طردُ هذا الطُّفيليِّ من جسدكِ

100
00:09:46,500 --> 00:09:47,370
!أَغرب عنَّا

101
00:09:47,800 --> 00:09:49,300
.هذا الجسد ملكُنا

102
00:09:52,400 --> 00:09:54,590
.أغثني, (يعقوب), رجاءٌ

103
00:09:55,300 --> 00:09:56,800
!أُطبِّقي فمُكِ, يا فاسقة

104
00:10:02,800 --> 00:10:04,300
جسدُ من هذا؟

105
00:10:04,900 --> 00:10:06,300
.(تحدَّثي معي, (كاريسا

106
00:10:06,700 --> 00:10:08,500
جسدُ من هذا؟

107
00:10:08,800 --> 00:10:10,310
!إنَّهُ ملكيٌّ

108
00:10:11,100 --> 00:10:14,400
,(هذا جسدُ (كاريسا
,إنَّهُ ينتمي لي, هذا جسدي

109
00:10:15,300 --> 00:10:16,900
"اُخرُج منِّي، أيُّها "العفريتُ

110
00:10:17,600 --> 00:10:19,910
!هذا جسدي

111
00:11:11,700 --> 00:11:13,200
أأنتِ على ما يرام؟

112
00:11:13,500 --> 00:11:14,300
.أنا هُنا

113
00:11:15,400 --> 00:11:17,600
,أنا هُنا من أجلكِ
.تعالي هُنا, تعالي هُنا

114
00:11:18,800 --> 00:11:20,500
,لن أدعهُم يُؤذُونكِ
.أعِدُكِ

115
00:11:22,700 --> 00:11:23,800
.لن أدعهُم يُؤذُونكِ

116
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
.أُحِبُّكِ

117
00:11:27,855 --> 00:11:28,856
.كلبٌ لعُيِّن

118
00:11:54,800 --> 00:11:55,710
!(أهلاً, (كاس

119
00:11:59,400 --> 00:12:00,700
!(مرحبًا, عمَّتي (كاريسا

120
00:12:03,200 --> 00:12:05,000
,أهلاً, عزيزي
.عُذرًا, لم أسمعكُ

121
00:12:05,200 --> 00:12:06,300
.سعدتُ برُؤيتكِ

122
00:12:08,700 --> 00:12:09,600
أتبحثْ عن (يعقوب)؟

123
00:12:10,680 --> 00:12:13,800
أجل, أهُو بالجوار؟ -
(بلى, بلى, أنَّهُ مُتواجدٌ في ورشة (دينو -

124
00:12:15,800 --> 00:12:17,900
,حسنًا
.سأمُرُّ علية وأَلق التَّحيَّة

125
00:12:18,320 --> 00:12:19,100
.حسنًا

126
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
آة, عمَّتي (كاريسا)؟

127
00:12:24,300 --> 00:12:25,200
أأنتِ على ما يُرامُ؟

128
00:12:27,910 --> 00:12:28,800
,بلى, أنا على ما يُرامُ

129
00:12:29,500 --> 00:12:30,300
,ليلةٌ عصيبةٌ فحسب

130
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
.أَسرفت في اِحتساء النَّبيذ

131
00:12:33,400 --> 00:12:34,300
.حسنًا

132
00:12:34,600 --> 00:12:36,400
.(آة، سأذهبُ لِأَرى ما يفعلُهُ (يعقوب

133
00:12:36,420 --> 00:12:38,200
.حسنًا, رُويدك, عزيزي

134
00:12:38,700 --> 00:12:41,700
أبُوسعك تذكيرُهُ بأن يجلب لي
زُجاجةُ شراب من المتجرُ؟

135
00:12:44,200 --> 00:12:45,100
.أجلٌ

136
00:12:56,900 --> 00:12:58,900
تعلم أنَّك لن تتمكَّن من جعل
السَّيَّارة العتيقة تنطلقُ مُجدَّدًا

137
00:13:00,000 --> 00:13:01,500
المعجزاتُ تحدُثُ، كما تعلَّم

138
00:13:01,650 --> 00:13:03,820
ماذا تفعل في الحيِّ؟ -
مُتوَّجة للبلدة فحسب -

139
00:13:04,030 --> 00:13:09,200
.لذا اِرتأيتُ أنَّ أعرج لرُؤية عمِّيٌّ المفضَّل -
.أجلٌ, خلَّتُك قادم للزِّيارة. اِجلب لنفسك جعةً -

140
00:13:10,000 --> 00:13:14,600
بلى, بعضُ الفتيان مُتَّجهُون صوب البلدة
.لذلك ظننتُ أنَّني سألحقُ بهُم, مُتطفِّلا

141
00:13:14,800 --> 00:13:20,300
أجل, سأدعُوا هذا تُرَّهاتٌ لأنَّني أعلمُ
أنَّك لن تذهب للنَّادي لمُقابلة رفاقك وإِنَّما لترى

142
00:13:20,600 --> 00:13:24,400
منسَّقة الأغاني الفاتنة المُثيرة, أليس كذلك؟
رُويدك, نلتُ مِنك في هذا؟

143
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
.هنيئًا لك, يا صاح

144
00:13:26,300 --> 00:13:28,300
...إذًا متى سألتقي

145
00:13:28,300 --> 00:13:30,700
بالسَّيِّدة الجميلة؟ ما اِسمُها مُجدَّدًا؟ -
.أتالي) وستلتقي بها عمَّا قريب) -

146
00:13:30,800 --> 00:13:33,600
ناتالي)؟)-
كلَّا, (أتالي) بدُون حرف "ن" (أتالي) فحسب -

147
00:13:33,700 --> 00:13:35,200
لا يرُوقُ لها الأمر حينما
يُخطئ النَّاسُ في اِسمها

148
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
(لقد لاحظته كما ينبغي, (أتالي), (آَتَا-لِي
.حسنًا، اِسمٌ مُختلفٌ قليلاً

149
00:13:40,200 --> 00:13:41,480
.بلى, أَنَّهُ مُختلفٌ

150
00:13:41,697 --> 00:13:42,864
.لابأس أتحرَّقُ شوقًا لرُؤيتها

151
00:13:43,070 --> 00:13:44,700
...أجْل, هي

152
00:13:45,300 --> 00:13:46,100
.هي مُذهلةٌ

153
00:13:46,200 --> 00:13:47,000
!عجبًا

154
00:13:48,700 --> 00:13:51,400
أخالُ أنَّها يتملَّكُها حفنة من الشَّياطين
وهي بحاجة لتبرئتها منهُم رغم ذلك

155
00:13:52,200 --> 00:13:53,540
ألسنا جميعًا لدينا شَّياطين؟

156
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
,أتعلمُ, عمِّي (يعقوب)، لا أقصدُ التَّطفُّلُ لكنَّ

157
00:13:58,400 --> 00:14:02,400
لماذا ذراعيَّ عمَّتي (كاس) مُضمِّدتين؟
أعني, منزلُك يبدُو وكأنَّ إِعصار اِخترقهُ للتَّوِّ

158
00:14:04,300 --> 00:14:05,600
آثمة خطب ما وقع ليلة أمس؟

159
00:14:08,000 --> 00:14:11,470
,أعلمُ أنَّ بوُسعي اِئتمانُك على السِّرِّ, لكنَّ

160
00:14:11,800 --> 00:14:15,430
حياة عمَّتك كانت على المحكِّ مُجدَّدًا
في اللَّيلة المُنصرمة؟

161
00:14:20,500 --> 00:14:21,400
أكان أمرًا طالحًا؟

162
00:14:21,987 --> 00:14:26,491
أجل, طالح, لايسعني ردعهم عن مُهاجمتها

163
00:14:26,700 --> 00:14:31,000
,وفي كُلِّ مرَّةِ أطهرها
.يدُوم الأمرُ بضعة أسابيع ثُمَّ يُهاجمُونها مُجدَّدًا

164
00:14:31,200 --> 00:14:36,900
تعلُّمٌ, ينبغي أن أَخبرك أنَّهُ يزدادُ قُوَّةً
.ثمَّة خطبٌ ما... بغيض يجري

165
00:14:37,330 --> 00:14:40,900
.وكأنَّها مغناطيس يجتذب تلك الأشياء البغيضة

166
00:14:41,000 --> 00:14:43,600
إذًا، ماذا جرى؟ أهي على ما يُرامُ؟
أعني، هل جرحت نفسُها؟

167
00:14:44,210 --> 00:14:48,800
.أجلٌ, لكنَّ الجرح لم يكُن عميقًا للغاية
.لحُسن الطَّالع أنَّني تكفَّلت بالأمر, أشكُرُ الرَّبُّ

168
00:14:49,400 --> 00:14:50,600
إذًا لماذا تعرُّج؟

169
00:14:51,300 --> 00:14:54,100
,آوه، لقد دعست على بضعة قطع زُجاج
,ليس أمرًا جلل

170
00:14:54,400 --> 00:14:55,800
.ليس سيئًا للغاية، لا بأس

171
00:15:00,800 --> 00:15:03,700
 عمي (يعقوب), ألم تفكر بتاتًا في 
أنَّنا لعلنا لا نفعلُ هذا بشكلٍ صائبٍ؟

172
00:15:04,200 --> 00:15:08,700
 أعني أفكرت مسبقًا أنَّك يتعيَّنُ عليك التَّوقُّفُ
(قد نكوِّنُ المتسبِّبين بكافَّة ما حاق بعمَّتي (كاس

173
00:15:09,000 --> 00:15:12,400
,اُنظُر, قطعًا فكَّرت مليًّا بحقِّ اللَّعنة
.تعلُّمُ هذا

174
00:15:12,600 --> 00:15:18,500
أعني، هل عالجتها من اِكتئابها
أو...اِستئصلت شياطينُها؟

175
00:15:18,800 --> 00:15:23,600
 أأنا من جلب العفاريت للدِّيار
.وأصبتها بِاكتئاب هوسيٍّ؟ لا أعلمُ

176
00:15:23,920 --> 00:15:28,500
إذا مكثتُ, هل ستتفاقمُ الأمُورُ؟
وإذا رحَّلت, هل ستموت؟

177
00:15:28,800 --> 00:15:29,800
.على الأرجح

178
00:15:30,600 --> 00:15:34,640
تعلُّمٌ, لقد تلقَّيتُ هذة الدَّعوة
.دعوةٌ من الرَّبِّ

179
00:15:35,100 --> 00:15:40,300
.هذه مُهمَّتي, هذا ما ينبغي أن أفعلهُ -
أجل, لكنَّ بأيِّ ثمن؟ -

180
00:15:40,600 --> 00:15:43,200
 لأنَّني لا أخالكُما قادران على
(الاِستمرار في هذا أنت وعمَّتي (كاس

181
00:15:43,800 --> 00:15:48,400
,بلي, بلي, أعلم
,والاِستحواذُ يزدادُ سُوءًا. أعني أنَّ عفريت البارحة

182
00:15:48,500 --> 00:15:52,300
حسنًا، ينبغي أن أخبرك
بأنني لم أشهد لةُ مثيلٌ مسبقًا

183
00:15:52,360 --> 00:15:58,700
كان أضخم وأقوى من أيَّ شيءٍ جابهتُهُ
,وأنت لم تكُن مُتواجدًا لمُساعدتي

184
00:15:58,800 --> 00:16:05,500
 عندئذ رنَّ الهاتف و(ساف) أبلغتني أنَّنا
.لدينا عمليَّةُ تطهيرٍ لعيِّنة آخرى هذا الأسبُوع

185
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
!أربعةُ حالاتٍ في شهر واحدٍ

186
00:16:09,300 --> 00:16:12,000
,(اِثنان هذا الأسبُوع بما في ذلك عمَّتي (كاس
.لم يكُن لدينا أربعةُ حالاتٍ في شهر مسبقًا

187
00:16:12,514 --> 00:16:15,058
...بلي, بلي، أعلم، إنَّها المرَّةُ الأولى و

188
00:16:16,000 --> 00:16:18,200
...رُويدك, أتعلَّمُ ماذا؟ أنا

189
00:16:19,300 --> 00:16:24,900
يُخالجُني شُعُورُ بوُقُوع بلاء وشيكٍ
في القريب العاجل, تعلُّمٌ

190
00:16:25,400 --> 00:16:28,570
.أمرٌ طالحٌ حقًّا
.ثمَّة حدثٌ جللٌ آتٍ

191
00:16:30,000 --> 00:16:30,800
ماذا؟

192
00:16:31,000 --> 00:16:34,500
آوة, حسنًا, لا أعلمُ, أَنَّهُ شُعُورٌ غريزيٌّ فحسب
.ليتني أعلمُ, يا صاح

193
00:16:37,600 --> 00:16:40,300
تريثٌ, لا تقلقُ بشأننا
أنا والعمَّةُ (كاس) سنغدُوُ على ما يُرَامُ

194
00:16:40,500 --> 00:16:44,200
اِنطلق وأستمتعُ بوقتك
وأبلغ (أتالي) سلاميّ

195
00:16:44,300 --> 00:16:46,290
.وَإِنَّنِي أَودُّ لِقائها في القريب العاجل

196
00:16:46,300 --> 00:16:50,400
بلى, سأفعلُ, في الواقع ينبغي أن أنطلق الآن
أودُّ اللَّحَاقُ بها قبل صُعُودها على المسرح لكنَّ

197
00:16:51,300 --> 00:16:55,700
عمَّتي (كاس) أرادتني أن أذكُركُ بشراء زُجاجة شراب
لكنَّ بيني وبينك، بوُسعها الصُّمُودُ ليلةً أو ليلتين بدُونها

198
00:16:56,500 --> 00:17:01,600
أستمتعُ بوقتك وتذكَّر إذا وددتُ تجنُّبُ العدوى
!عليك اِرتداءُ الواقي

199
00:17:01,700 --> 00:17:03,800
(لم أعُد أبلغ الثَّامنة عشر, عمِّي (يعقوب
.لكنَّ أشكُركُ

200
00:17:04,100 --> 00:17:06,000
.بلى, يا صاح
.أراك لاحقًا

201
00:17:06,600 --> 00:17:09,700
<font size=34>"بزُوغُ الماعز" - "عاشقُ الحفلات"</font>

202
00:17:10,200 --> 00:17:12,200
{\a11}<font size=34>"(كوربي لوسيفر)"</font>

203
00:17:14,100 --> 00:17:15,400
.هيَّا, صغيرتي, حان الوقتُ

204
00:17:26,080 --> 00:17:27,400
!هَا هِيَ

205
00:17:30,000 --> 00:17:32,800
,آوة, (نادين)، كيف الحالُ
ألم تكتفين من تسجيل اللَّقطات بعد؟

206
00:17:32,900 --> 00:17:36,300
ليس حتَّى أحصُل على لقطة مثاليَّةٍ
.لخليل (أتالي) المفضَّل

207
00:17:38,400 --> 00:17:41,600
كيف حالُك يا, رفيقٌ؟ -
.أهلاً, أنا في مزاج جيِّدٍ للغاية -

208
00:17:42,000 --> 00:17:43,200
.حسنًا, ياصاح, مساحةٌ شخصيَّةٌ

209
00:19:04,500 --> 00:19:06,000
<b>{\a10}"أمن"</b>

210
00:19:39,720 --> 00:19:41,500
.رويدك, أَسترخى, يا صاح

211
00:19:44,900 --> 00:19:46,970
!كَفٌّ, كَفٌّ

212
00:19:49,500 --> 00:19:54,400
<b>{\a1}"القبوُ"</b>

214
00:21:08,600 --> 00:21:09,600
,إذًا, عزيزتي

215
00:21:09,900 --> 00:21:12,500
ما أمر تلك الصَّرخة المُختلَّة الَّتي
أطلقتيها في نهاية العرض اللَّيلة؟

216
00:21:13,000 --> 00:21:15,100
.كانت لمسةٌ رائعةٌ, ومُبتذلةٌ

217
00:21:18,400 --> 00:21:19,300
.لقد رأيتُهُم مُجدَّدًا

218
00:21:19,700 --> 00:21:21,000
,محالّ

219
00:21:21,400 --> 00:21:23,800
أمُتيقنة أنَّكِ لستِ ثملةً, عزيزتي؟

220
00:21:24,100 --> 00:21:26,990
,أعني، أنا لا أنتقدكِ
.أَنا غيُورٌ

221
00:21:27,950 --> 00:21:31,800
آوة, ماذا؟ -
ماذا تعنين برُؤيتكِ لهُم مُجدَّدًا؟ من هم؟ -

222
00:21:32,000 --> 00:21:34,800
.ربَّاهُ, لا أُصدِّقُ أنَّها لم تُخبرك بعد

223
00:21:36,000 --> 00:21:40,600
تُخبرني ماذا؟ -
.آنسة الحفلات لديها جانبٌ ظلاميٌّ مُخيفٌ -

224
00:21:41,900 --> 00:21:42,500
,(أتالي)

225
00:21:42,900 --> 00:21:44,300
عم يتحدَّثُ عزيزتي؟

226
00:21:49,300 --> 00:21:50,400
.لابأس

227
00:21:51,600 --> 00:21:53,400
لستُ مجنونة، حسنًا؟

228
00:21:54,147 --> 00:21:55,148
.تذكر هذا فحسب

229
00:21:59,600 --> 00:22:03,490
حينما كُنت في السَّادسة من العُمر أو ماشابَّةٌ

230
00:22:05,100 --> 00:22:06,690
.كانت لديَّ المقدرةُ على رُؤية أشياء

231
00:22:08,700 --> 00:22:10,200
ماذا تُعنين بأشياء؟
...مثلاً

232
00:22:11,500 --> 00:22:12,600
أشباح؟

233
00:22:13,100 --> 00:22:15,500
...كلَّا, ليسُوا أشباح انَّهُم أكثرُ شبهًا بـ

234
00:22:16,600 --> 00:22:22,600
وُحُوشُ أو...عفاريت أعني، على الأقل أخالهُم
.عفاريت, لست مُتيقِّنةٌ تمامًا مَّا أراهُ

235
00:22:25,200 --> 00:22:26,420
متى بدأ هذا الأمر؟

236
00:22:28,000 --> 00:22:30,180
.منذ وقت بعيد, على قدر ما أتذكّر

237
00:22:32,700 --> 00:22:35,900
 إنَّها أوَّلُ ذكرى حقيقيَّةٍ
.وهي... مُؤلمةٌ نوعًا ما

238
00:22:38,000 --> 00:22:41,600
 كنت أقطُنُ بالقُرب من هُنا"
"قبل أن أنتقل للعيش مع عمَّتي وعمّي

239
00:22:44,300 --> 00:22:45,200
"والدي"

240
00:22:46,100 --> 00:22:51,100
نيكولاس كارلايل), لطالما قالت عمَّتي إِنَّهُ رجُلٌ صالِحٌ)"
"لكن شيئًا ما تغير حينما كنت في السادسة

241
00:22:52,600 --> 00:22:56,100
"بدأ يثمل وبات عنيفًا حقًّا"

242
00:22:56,900 --> 00:23:00,500
..فقد وظيفتةُ ولم يستطع دفع رهنة العقاريِّ لذا"

243
00:23:02,600 --> 00:23:04,200
"كُنَّا نستعدُّ لِلاِنتقال

244
00:23:04,800 --> 00:23:07,500
 المنزل كان مُكتظًّا"
"والصَّناديق مُتناثرةٌ في الأرجاء

245
00:23:10,100 --> 00:23:13,900
"ثُمَّ في إحدى اللَّيالي، فقد صوابة"

246
00:23:15,600 --> 00:23:23,100
 أتذكَّرُ أنَّني كُنتُ جالسةً على الأرضية في الرَّدهة"
"ووالدي بدا ضخمًا للغاية كما لو أنَّهُ شغل الحيزُ بأسرهِ

247
00:23:24,400 --> 00:23:30,600
كان قادمًا عبرالرَّدهة والظَّلام كان يُخيِّمُ على المكان"
"لكنَّني أتذكَّرُ كُلُّ شيء بوُضُوحِ حقًّا

248
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
 كان يعتري وجهة غضب عارمٍ وكانت"
"وجنتية مُلطَّختين بالدِّماء, لكنَّها لم تكُن دِّمائة

249
00:23:38,400 --> 00:23:39,660
"كانت دِّماء والدتي"

250
00:23:41,700 --> 00:23:46,400
كان يُمسكُ بشعرها في يدة ويجُرُّها"
...وهي كانت

251
00:23:47,700 --> 00:23:51,300
"كانت تصرُخُ
كانت تتوسَّلُ إليه إِلَّا يُؤذيني وأنا"

252
00:23:53,000 --> 00:23:58,430
"وَاقترب بما يكفي و...رمقني

253
00:23:59,900 --> 00:24:01,500
,لم يكُن والدي"

254
00:24:03,200 --> 00:24:08,900
"لقد كان... وحشًا
"أعني، كان والدي لكنَّهُ كان شيئًا آخر"

255
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
"كان مختلفًا"

256
00:24:11,600 --> 00:24:14,990
وجنَّتين مختلفتين وعينان سوداء وأسنان"

257
00:24:17,300 --> 00:24:20,620
"مُتعرِّجةً... وَمُحطَّمةً

258
00:24:22,200 --> 00:24:28,000
"ولون بشرتة كان مُختلفًا والتَّقرُّحاتُ مُنتشرةٌ بها"
"أعني، كان والدي لكنَّهُ كان مختلفًا"

259
00:24:29,800 --> 00:24:31,200
.لا أدري ماذا أقول

260
00:24:33,200 --> 00:24:34,600
ما الَّذي حاق بوالدتِكِ؟

261
00:24:37,200 --> 00:24:39,890
...أخذها إلى غُرفة النَّوم و

262
00:24:42,000 --> 00:24:43,600
.قام بخنقها

263
00:24:45,900 --> 00:24:50,200
آنذاك جاءت عمَّتي وعمَّي في اليوم التَّالي
..ووجدُوني نائمةً في إِحدى الأركان و

264
00:24:50,800 --> 00:24:55,100
كان والدي مُستلقى في الفراش بجانب والدتي
.وقد... وافتها المنيَّةُ

265
00:24:56,300 --> 00:24:57,600
.سحقًا لي

266
00:24:58,400 --> 00:25:00,100
.لم أسمع تلك القصَّة مسبقًا

267
00:25:00,600 --> 00:25:03,180
ينبغي أنَّكِ اِحتجَّتِ لعلاج نفسيٍّ مُكثَّفٍ
.أثناء نشأتكِ

268
00:25:03,270 --> 00:25:04,400
.ليس لديك أدنى فكرةٍ

269
00:25:05,000 --> 00:25:10,100
أخبرُوني أنَّهُ من الطَّبيعي أن أرى والدي كوحش
...لِأَنَّهُ في تلَّك اللحظة كان كذلك, لكنَّ

270
00:25:10,500 --> 00:25:13,070
لطالما كانت لديَّ المقدرةُ
,على رُؤية الأشياء

271
00:25:15,159 --> 00:25:18,121
.ومُؤخَّرًا أشعُرُ أَنَّنِي أرى شيئًا كُلَّ يوم

272
00:25:18,913 --> 00:25:20,957
أبُوسعكِ رُؤية أيَّ شيءٍ
في الوقت الرَّاهن؟

273
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
,أعني

274
00:25:28,500 --> 00:25:30,800
لا أرى أيَّ شيء الآن لكنَّ

275
00:25:31,800 --> 00:25:33,340
.في النَّادي رأيتُ شيئًا

276
00:25:34,637 --> 00:25:35,717
لماذا، ماذا حدث اللَّيلة؟

277
00:25:37,500 --> 00:25:40,460
حسنًا، كان ثمَّة عفريتٌ واحدٌ
,بدا وكأنَّهُ يودُّ لفت اِنتباهي

278
00:25:41,300 --> 00:25:43,020
كان يعلمُ أنّني قادرةٌ على رُؤيته

279
00:25:44,600 --> 00:25:49,300
كان يقفُ بجانب (أوريون), وواصلنا التَّحديقُ
في بعضنا البعض لبضع ثوانٍ قبل أن

280
00:25:50,700 --> 00:25:53,300
.يتجزَّأ بالقُرب من (أوريون) وأصدقائه ويختفي

281
00:25:54,230 --> 00:25:58,000
بجدِّيَّة أتحاولين إِخباري أنَّ عفريت قبيح
تجزَّأ حولي؟

282
00:25:58,500 --> 00:26:00,500
,حسنًا، هذة ليست المرَّة الأولى

283
00:26:00,900 --> 00:26:05,100
..ذات مَرَّةٍ كُنت على أُرجوحة الجنس -
.أوريون), لا نرغبُ أن نسمع عن مُغامراتك الجنسيَّة) -

284
00:26:05,500 --> 00:26:09,500
,حسنًا, بما أَنَّهُ وقتُ الاِعتراف

285
00:26:10,547 --> 00:26:12,300
.لديَّ شيءٌ أخبركِ به أيضًا

286
00:26:12,341 --> 00:26:13,500
.الحبكة تزدادُ تعقيدًا

287
00:26:13,920 --> 00:26:15,900
أوَّلاً، أنا أصدقكِ, (أتالي)، أنا كذلك

288
00:26:16,500 --> 00:26:21,100
هذه الأشياء حقيقيَّة لكنَّني لم أرها بنفسي
أعرف شخصًا بوُسعة رُؤيتُهُم, وهو يراهُم كثيرًا و

289
00:26:22,800 --> 00:26:23,700
...أنا

290
00:26:24,700 --> 00:26:27,000
.أساعدُهُ في تطهير النَّاس من العفاريت

291
00:26:27,400 --> 00:26:29,200
.تُرَّهاتٌ -
.كلَّا، أنا جادٌّ بنسبة مائةٍ بالمائة -

292
00:26:29,232 --> 00:26:30,233
من هو؟

293
00:26:31,100 --> 00:26:34,400
 حسنًا, أتتذكرين حينما أخبرتكِ أنَّني
أعمل بدوامٍ جُزئيٍّ في عيادة مع عمِّي (يعقوب)؟

294
00:26:34,500 --> 00:26:40,100
.بلى -
.لذا, هي عيادةٌ للتَّدليك و...التَّطهير -

295
00:26:40,900 --> 00:26:46,300
إِنَّهُ بمثابة طارد أرواح بغيضة
.يتكفَّلُ بإزالة العفاريت منهُم

296
00:26:46,600 --> 00:26:52,400
عذرًا, أبوسعك أن تفسر ما تعنية
"بقولك "طارد أرواح بغيضة

297
00:26:54,400 --> 00:26:55,700
,حسنًا, آة

298
00:26:56,600 --> 00:27:03,000
قبل شهرين تكفلنا بتطهير سيدة من عفريت لصٍّ مُتَّصل بها -
ما ماهيَّةُ العفريت اللصِّ؟ -

299
00:27:03,510 --> 00:27:03,800
.حسنًا

300
00:27:03,900 --> 00:27:09,400
عزيزتي, نخُوضُ في مُناقشةٍ جادَّةٍ الآن
.لذا إذا كُنتِ لا تُمانعين, اُغرُبي

301
00:27:09,981 --> 00:27:10,982
.عذرًا

302
00:27:16,200 --> 00:27:18,360
(لذا, هذه المرأة، (شانيا 

303
00:27:18,360 --> 00:27:20,700
اِمرأةُ أعمال ناجحة حقًّا 
ثريَّة بشكل ساخرٍ

304
00:27:20,700 --> 00:27:24,200
لكنَّ مُشكلة حياتها تكمُنُ في أَنَّها لا يسعُها الذَّهاب
.لأيِّ مكان دُونُ سرقة شيء ما

305
00:27:24,900 --> 00:27:25,900
هل الأمرُ مُؤلمٌ؟

306
00:27:26,200 --> 00:27:27,300
.لن تشعُري بشيءٍ

307
00:27:27,500 --> 00:27:31,500
أعني، بوُسعها الدُّخُولُ إلى متجرٍ وبحوزتها
ما يكفي من المال لشراء كُلِّ شيء على الرُّفُوفِ

308
00:27:31,800 --> 00:27:34,600
,لا مشكلة، لكنَّ لسبب ما
.يتحتَّم عليها سرقةٌ شيئًا ما

309
00:27:34,900 --> 00:27:38,250
عزيزتي، هذا ليس اِستحواذٌ
.أَنَّها تُرَّهاتٌ يوميَّةٌ

310
00:27:38,300 --> 00:27:41,800
حسنًا، كلَّا، هذا ليس طبيعيًّا
لكنَّني أفهمُ ما تُحاولُ قولهُ

311
00:27:41,800 --> 00:27:44,380
لكنَّهُ أيضًا ليس اِستحواذٌ
,إِنَّها حالةٌ واقعيَّةٌ

312
00:27:44,400 --> 00:27:45,680
.تُدعى داء السَّرقة

313
00:27:45,890 --> 00:27:49,300
بلى, اتَّفق معكِ إِنَّها حالةٌ
لكنّها جرَّبت كُلَّ شيء على الإطلاق

314
00:27:49,400 --> 00:27:51,600
,تعاونت مع العديد من الناس
,لكن دون جدوى

315
00:27:51,770 --> 00:27:52,900
,من حُسن حظِّها

316
00:27:53,700 --> 00:27:55,800
.أحد عُملاء يعقوب السَّابقين أوصاها بنا

317
00:27:57,980 --> 00:27:58,800
,(شانيا)

318
00:27:59,500 --> 00:28:02,400
هل تمنحيني الإذن كيَّ اَطهركِ اليوم؟ -
ماذا؟ -

319
00:28:02,900 --> 00:28:04,900
.أجَّل, أجَّل, أمنحُك الإذن

320
00:28:08,200 --> 00:28:11,400
.ينبغي أن تتفوَّهي بِاسمك الكامل, عزيزي -
.آوة, تُرَّهاتٌ -

321
00:28:11,700 --> 00:28:12,500
.أجَّل

322
00:28:13,300 --> 00:28:15,100
,(أنا ، (شانيا ويلكينز

323
00:28:16,300 --> 00:28:19,100
.أمنحُك الإذن الكامل لتُطهِّرني اليومُ

324
00:28:22,200 --> 00:28:25,000
,شانيا)، هذه هي مسبحةٌ للصَّلاة)
أترغبين في حملهما؟

325
00:28:26,056 --> 00:28:28,599
.أجَّل، لقد مضى وقتٌ طويلٌ مُنْذُ أن صلِّيت

326
00:28:32,478 --> 00:28:33,479
.أغمضي عينيكِ

327
00:28:34,800 --> 00:28:35,700
,تذكَّري

328
00:28:36,800 --> 00:28:39,100
.لا ترتعبي حينما تسمعي ضوضاءٌ

329
00:28:40,100 --> 00:28:42,400
,الآن سأسألُ مرارًا وتكرارًا

330
00:28:43,000 --> 00:28:44,400
"جسدٌ من هذا؟"

331
00:28:44,500 --> 00:28:46,400
,وسوف تُجيبين

332
00:28:47,000 --> 00:28:49,700
جسدٌ (شانيا)، أتفهَّمين؟ -
.أجَّل -

333
00:28:51,450 --> 00:28:52,300
,(شانيا)

334
00:28:52,600 --> 00:28:54,100
"جسدٌ من هذا؟"

335
00:28:56,500 --> 00:28:58,250
.(جسدٌ (شانيا

336
00:28:58,300 --> 00:28:59,100
,مثاليّ

337
00:28:59,500 --> 00:29:00,700
.اِستمرِّي في الإجابة

338
00:29:01,400 --> 00:29:02,540
"جسدٌ من هذا؟"

339
00:29:05,760 --> 00:29:08,400
.(جسدٌ (شانيا

340
00:29:08,700 --> 00:29:11,100
,هكذا، مرَّةٌ آخرى، مُجدَّدًا -
.حسنًا -

341
00:29:11,140 --> 00:29:12,350
"جسدٌ من هذا؟"

342
00:29:14,850 --> 00:29:16,200
.(جسدٌ (شانيا

343
00:29:16,772 --> 00:29:18,398
,على رِسلكِ
.ستتخطِّين هذا

344
00:29:31,800 --> 00:29:34,400
.ها أنت ذا

345
00:29:35,700 --> 00:29:39,800
!أَغرب, أيُّها المُحتالُ لن أرحل إلى أيَّ مكان -
جسدٌ من هذا؟ -

346
00:29:45,133 --> 00:29:46,425
جسدٌ من هذا؟

347
00:29:46,840 --> 00:29:48,600
",أَغرب عنّي"
"!أَغرب عنّي"

348
00:29:49,200 --> 00:29:50,300
"!أَغرب عنّي"

349
00:29:52,400 --> 00:29:54,400
جسدٌ من هذا؟

350
00:29:54,510 --> 00:29:57,220
"!كلاكُما خدم لمسح فضلاتي"

351
00:29:58,500 --> 00:29:59,800
,أجيبيني

352
00:30:00,500 --> 00:30:04,300
جسدٌ من هذا؟

353
00:30:08,573 --> 00:30:10,908
,هذا جسدٌكِ
جسدٌ من هذا؟

354
00:30:11,300 --> 00:30:14,100
!(إنَّهُ جسدٌ (شانيا

355
00:30:14,120 --> 00:30:18,740
!إنَّهُ جسدي

356
00:30:25,200 --> 00:30:26,210
!(يعقوب)

357
00:30:26,673 --> 00:30:27,674
يعقوب), أأنت على ما يُرامُ؟)

358
00:30:28,884 --> 00:30:31,678
"بئسًا, مثلٌ فيلم "طارد الأرواح الشِّرِّيرة

359
00:30:31,800 --> 00:30:33,430
رأسُها تدُورُ وكُلُّ تلك التُّرَّهات؟

360
00:30:33,720 --> 00:30:35,400
.نوعًا ما، أعني، الأمرُ ليس حقًّا بهذا السُّوء

361
00:30:35,590 --> 00:30:40,400
 نقُومُ بذلك مرَّة أو مرَّتين كُلَّ شهرين
.لكنَّ لسبب ما نجهلُهُ بات الأمرُ مُتكرِّرٌ الحُدُوث

362
00:30:40,600 --> 00:30:41,500
,بحقِّكُم

363
00:30:42,000 --> 00:30:44,200
أتحاولون بجدِّيَّةٍ, يا رفاقٌ إِخباري أنَّكُم تُصدِّقُون

364
00:30:44,500 --> 00:30:48,100
بأنَّ عمَّهُ يطرد العفاريت لأجل لُقمة العيش
,وهُو أشبهُ بمن

365
00:30:48,500 --> 00:30:51,700
هاري بوتر) أَوْ ما شابَّةٌ؟) -
حسنًا يا صاح، ما الَّذي سيدفعُني للكذب؟ -

366
00:30:51,900 --> 00:30:52,500
أتصدَّقُ هذا؟

367
00:30:52,500 --> 00:30:54,500
قُلتِ أنَّكِ رأيتِ المزيدُ من هذه الأشياء مُؤخَّرًا؟

368
00:30:54,800 --> 00:30:55,600
,بلى
.أكثر بكثيرٍ

369
00:30:55,800 --> 00:31:00,000
,أجل, لاحظنا أنَّ الاِستحواذ اِستفحل في الآونة الأخيرة
.والعمُّ (يعقوب) قلقُ حيال هذا

370
00:31:01,400 --> 00:31:02,200
,فى الواقع

371
00:31:02,700 --> 00:31:03,600
.ينبغي أن تلتقي بعمِّي

372
00:31:04,000 --> 00:31:05,600
.أعني، أعلمُ أَنَّهُ سيرُوقُ لهُ مُقابلتكِ أيضًا

373
00:31:06,000 --> 00:31:09,900
ذلك سيغدُو مُذهلاً، أعني، ليس لديك فكرةٌ
عن مقدار ما يعنيهُ ذلك لي

374
00:31:10,217 --> 00:31:12,000
.كي أعلم أنَّني لستُ المجنُونة الوحيدة

375
00:31:12,052 --> 00:31:16,500
حسنًا, سألتقي بة على الإفطار غدًا في مطعم الفاصُوليا
.على الشَّاطئ, عنئذ سأُقدِّمُكُما لبعضكُما

376
00:31:16,600 --> 00:31:17,500
غدًا؟ -
.بلى -

377
00:31:18,200 --> 00:31:19,680
.بلا ريب لن أهدر الفُرصة

378
00:31:20,200 --> 00:31:22,000
.آوة, أنا قادمة أيضًا

379
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
أأنتِ مُتوتِّرةً؟

380
00:31:28,500 --> 00:31:32,300
كلَّا، أنا متحمِّسة لمقابلة شخص ما
يرى ذات الأشياء كما أفعلُ

381
00:31:32,529 --> 00:31:34,073
.يجعلني أشعُرُ وكأنَّني أقلَّ غرابةً

382
00:31:34,600 --> 00:31:35,500
,لا أعلمُ

383
00:31:35,900 --> 00:31:38,200
.مازلت أخالُكِ غريبة الأطوار

384
00:31:40,000 --> 00:31:44,700
,رجلان يطردان العفاريت كوظيفة يوميَّةٍ

385
00:31:45,790 --> 00:31:47,800
الأمر يبدُو جُنُونيًّا للغاية, صوابٌ؟

386
00:31:48,700 --> 00:31:51,700
أعني لو لم أكُن أرى
وُحُوشُ وعفاريتُ بنفسي حينئذ

387
00:31:52,300 --> 00:31:53,960
.اَحزر أنَّ الأمر كان سيتَّسمُ بِالْجُنُونِ

388
00:31:56,100 --> 00:31:58,050
أتتُوقعين أن تكُون وظيفةٌ (يعقوب) صاخبة؟

389
00:31:58,900 --> 00:32:02,350
اُنظُري، أودُّ أن أرى بنفسي
كشخصيَّة مُتفتِّحةٍ الذِّهن إلى حدِّ ما

390
00:32:02,400 --> 00:32:05,100
وأرى ردَّة فعلكِ
حينما تُشاهدين تلك التُّرَّهات

391
00:32:05,700 --> 00:32:08,600
,لذا، كلَّا
.لا أخالُ أنَّهُ سيكُونُ عملاً صاخبًا

392
00:32:10,800 --> 00:32:11,600
,تريَّثي

393
00:32:12,600 --> 00:32:14,500
.كُنت أودُّ طرحُ سُؤال عليكِ

394
00:32:14,980 --> 00:32:15,800
.قطعًا

395
00:32:16,300 --> 00:32:18,610
أسبق لكِ ورأيتِ عفريتًا يودُّ الاِتِّصالُ بي؟

396
00:32:19,030 --> 00:32:20,500
.كلَّا, مطلقًا

397
00:32:21,900 --> 00:32:23,830
.لا يرُوقُ لهُم المهوُوسين مثلكِ

398
00:32:25,100 --> 00:32:29,040
كلَّا, رجاءٌ, إِيَّاكِ, إِيَّاكِ
لا أستطيعُ الرَّكضُ, سأستريحُ

399
00:32:29,800 --> 00:32:31,300
.أتمنَّى لو كان معي كاميرتي

400
00:32:34,200 --> 00:32:35,900
.أهلاً -
كيف حالكِ؟ -

401
00:32:36,300 --> 00:32:37,090
.أهلاً

402
00:32:39,590 --> 00:32:40,300
.أهلاً

403
00:32:42,600 --> 00:32:44,010
.(يعقوب)، هذة (آتالي)

404
00:32:44,225 --> 00:32:45,828
 آوة, حقًّا؟ -
.(أهلاً، تُسعدُني مُقابلتك، (يعقوب -

405
00:32:46,100 --> 00:32:48,600
وهذه صديقتها المقرَّبة الَّتي عادة ما يكُونُ
.(لديها كاميرا, (نادين

406
00:32:48,900 --> 00:32:53,100
.يعقوب)، من اللطيف مُقابلتك)
.ليام) أخبرنا الكثيرُ عنك)

407
00:32:53,100 --> 00:32:54,900
آوة, أفعلت للتو؟ -
.الأكاذيب فحسب -

408
00:32:55,820 --> 00:32:56,700
أين (أوريون)؟

409
00:32:57,200 --> 00:33:01,500
(الساعة قبل العاشرة محالَّ أن ينجح (أوريون
,في الحُضُور, بالكاد تمكَّنت من الحُضُور

410
00:33:01,900 --> 00:33:03,600
!(أهلاً، (سكايلار -
أهلاً (يعقوب), كيف حالك؟ -

411
00:33:03,900 --> 00:33:06,900
,أنا في حال عظيمٍ, عزيزتي
كيف تجري الأمُورُ مع تلك الكوابيس؟

412
00:33:07,000 --> 00:33:09,400
,حسنًا الفضل لك
.لم تنتابني أيُّ كوابيس مُنذُ أكثر من شهر الآن

413
00:33:09,500 --> 00:33:10,200
.سُررتُ بسماع ذلك

414
00:33:10,500 --> 00:33:11,660
أتُودني أن أجلب لك قهوةٌ آخرى؟
,آوة, كلَّا

415
00:33:11,660 --> 00:33:14,500
كلَّا، أنا بخير لكنَّني مُتيقنٌ أنَّ أصدقائي الجُدُد
.لن يُمانعُوا في طلب شيءٍ

416
00:33:14,900 --> 00:33:17,000
أجل أبُوسعي الحُصُولُ على عصير بُرتُقال
.رجاءٌ؟ أشكُرُكِ

417
00:33:17,700 --> 00:33:19,560
.وأنا سأطلُبُ بيض مسلُوقٍ

418
00:33:19,800 --> 00:33:20,880
.لن يطُول الأمرُ

419
00:33:21,090 --> 00:33:22,300
.أجلٌ -
.أشكُرُكِ -

420
00:33:23,000 --> 00:33:27,400
إذا ، (ليام) أخبرنا قليلا عن تطهيراتك
.بلا ريب تبدُو رائعةً للغاية

421
00:33:27,600 --> 00:33:30,310
 يا فتاةٌ. هدِّئي من روعكِ
.وَامنحي الرَّجُل فُرصةً ليظفر بِأنفاسة

422
00:33:30,400 --> 00:33:34,800
,ماذا؟ أنا مُتحمسةٌ فحسب
.لا يسعُني مُقابلة طارد أرواح حقيقيٍّ كُلُّ يومٍ

423
00:33:35,300 --> 00:33:37,280
.لا بأس، (أتالي)، لا أُمانع الحديثُ عن ذلك

424
00:33:38,500 --> 00:33:40,150
أكنت دومًا قادرًا على رُؤية العفاريت؟

425
00:33:40,864 --> 00:33:43,367
بلى ، على الرَّغم من أنَّني لم أكن مدركًا
,لطبيعة ما أراهُ

426
00:33:43,575 --> 00:33:45,577
في أغلب الأوقات كانت مُجرَّد ظلال

427
00:33:45,780 --> 00:33:49,500
.نصفُ الوقت، ظننتُ أنَّ عقلي يتلاعبُ بي

428
00:33:51,100 --> 00:33:54,500
ومتى كانت المرَّةُ الأولى التي قُمتُ فيها
بطرد عفريتٍ حقيقِيٍّ؟

429
00:33:55,200 --> 00:33:57,100
أوَّلُ عمليَّة تطهير فعليَّةٍ

430
00:33:57,500 --> 00:34:02,900
,(كانت صديقة زوجتي, (كاريسا
,جاءت في أحدى الأيَّام وقرعت الباب

431
00:34:03,400 --> 00:34:08,800
شعرت بخطب ما, كما تعلمين. توسَّلت لي
أن أُعيدها لطبيعتها من خلال إِجراء عمليَّة تطهير

432
00:34:13,700 --> 00:34:14,800
,إذًا

433
00:34:16,800 --> 00:34:18,000
أتتذكرين ما يتوجَّبُ عليكِ فعلُهُ؟

434
00:34:28,800 --> 00:34:30,200
بحقّ الجحيم ماذا يجري؟

435
00:34:32,915 --> 00:34:34,041
جسدُ من هذا؟

436
00:34:51,500 --> 00:34:52,680
أتودُّ لمسي؟

437
00:34:52,893 --> 00:34:54,145
.لأنَّهُ لابأس بذلك

438
00:34:56,230 --> 00:34:59,107
,كلَّا, كلَّا, كلَّا, بدُون لمس
بدُون لمس, حسنًا؟

439
00:35:01,200 --> 00:35:03,200
...أنجيلا)، أبُوسعكِ رجاءٌ)

440
00:35:07,800 --> 00:35:11,600
,أبُوسعكِ الجُلُوسُ دُون حَراكٍ
رجاءٌ؟

441
00:35:11,660 --> 00:35:13,030
.بلى -
.أَشْكُرُكِ -

442
00:35:15,700 --> 00:35:16,910
جسدُ من هذا؟

443
00:35:17,040 --> 00:35:20,200
!ملكُك, أنَّها ملكُك
!بوُسعك ان تحظى بها، خُذها

444
00:35:20,500 --> 00:35:23,540
!خُذها -
!أنجيلا), (أنجيلا), كلَّا, رجاءٌ) -

445
00:35:24,400 --> 00:35:26,130
.لنجرّب هذا مجدّدًا

446
00:35:30,400 --> 00:35:31,840
جسدُ من هذا؟

447
00:35:38,900 --> 00:35:40,500
جسدُ من هذا؟

448
00:35:49,699 --> 00:35:53,328
,إِنَّهُ جسديٌّ
!(إنَّهُ جسَّد (أنجيلا ويلموث

449
00:36:02,500 --> 00:36:03,460
!سحقًا

450
00:36:42,960 --> 00:36:45,400
إلا إذا كُنْتُ ترغبُ بمُضاجعتي

451
00:36:45,900 --> 00:36:49,170
!أبعد يديك القذرة عنِّي

452
00:36:54,100 --> 00:37:02,000
وصدِّقي أو لا تُصدِّقي في أوَّل عمليَّة تطهير لي
"تمكَّنت من إظهار عفريتة الشَّهوة، "الفطريَّة

453
00:37:03,200 --> 00:37:07,000
.أُؤكِّدُ لكِ -
.رباة, هذا جُنُونِيٌّ -

454
00:37:07,200 --> 00:37:08,330
.أشكُرُكِ 

455
00:37:10,400 --> 00:37:13,300
.شكرًا لكِ -
.وإذا اِحتجتُم شيءٌ آخرُ, أعلمُوني -

456
00:37:13,300 --> 00:37:15,650
.(حسنًا, (سكايلار -
أأنتِ على ما يرام, صغيرتي؟ -

457
00:37:16,110 --> 00:37:20,300
,اليك نصيحة,صغيري
.لا تقف عائقًا بين اِمرأة جائعة وَفُطُورها الدُّهنيَّ

458
00:37:20,600 --> 00:37:24,800
,(آوه! علينا الذَّهابُ, (ليام
.سنلتقي بعميلٍ خلال عشرُون دقيقةً

459
00:37:24,875 --> 00:37:25,876
.حسنًا, أجل

460
00:37:27,400 --> 00:37:29,200
.هلَّا, من اللَّطيف مُقابلتُكِ
أبُوسعنا أن نلتقي مُجدَّدًا؟

461
00:37:29,400 --> 00:37:30,740
.حقًّا أودُّ سماعُ المزيد من القصص -
.لكِ ذلك, لكِ ذلك -

462
00:37:31,300 --> 00:37:33,000
(من اللطيف مُقابلتك, (يعقوب -
.أراك لاحقًا -

463
00:37:37,500 --> 00:37:38,760
.كان ودودًا

464
00:37:39,090 --> 00:37:40,600
.بلى, كان كذلك

465
00:37:44,200 --> 00:37:45,100
نادين)؟)

466
00:37:46,220 --> 00:37:47,400
.أنتِ مُقزِّزةٌ للغاية

467
00:37:58,200 --> 00:37:59,000
!اللَّعنةُ

468
00:38:02,030 --> 00:38:04,600
.فلتُجري جلسة على هذا الأخرق -
.بلى, يتَّسم بغرابة الأطوارِ -

469
00:38:04,600 --> 00:38:06,100
<b>{\a10}{\fad(500,500)}"(تشاندلر)"</b>
<b>{\a10}{\fad(500,500)}"عيادة الصِّحَّة والعافية"</b>

470
00:38:12,589 --> 00:38:13,629
كيف حالُكُم, يارفاق؟

471
00:38:14,800 --> 00:38:16,800
من كان ذلك الأخرق
الَّذي خرج للتَّوِّ من هُنا، أتعلمين؟

472
00:38:17,400 --> 00:38:18,900
.(قال إِنَّهُ يُدعى (مارتن

473
00:38:19,600 --> 00:38:21,100
,على ما يبدُو سمعُ عنَّا من صديق

474
00:38:21,200 --> 00:38:24,000
أتى إلى هُنا وهُو ينشُدُ رُؤية قَسٍّ

475
00:38:24,100 --> 00:38:26,200
أخبرتهُ أنّنا جليًّا ليس لدينا قساوسةٌ

476
00:38:26,510 --> 00:38:27,900
,فأمسك بقلمي المُفضَّل

477
00:38:28,100 --> 00:38:31,770
(ودون رقمه على ملفٍّ (داميان

478
00:38:32,500 --> 00:38:35,520
وألقى مجمُوعة من بطاقات العمل
.ثُمَّ اِنصرف

479
00:38:35,779 --> 00:38:36,979
من أرشدهُ إِلينا, أتعلمين؟

480
00:38:37,150 --> 00:38:40,000
كلَّا، أتعرفة؟ -
.كلَّا، لم أرهُ مُسبقًا -

481
00:38:40,800 --> 00:38:42,240
.حسنًا، هذا رقمُهُ

482
00:38:42,451 --> 00:38:43,451
.آوة, حسنًا -
.بالتوفيق -

483
00:38:48,165 --> 00:38:49,165
كيف حالكِ, (ساف)؟

484
00:38:49,300 --> 00:38:50,200
.إستقلت

485
00:38:57,100 --> 00:38:58,800
.من هُنا يا, رفاقٌ
,(يعقوب)

486
00:38:59,400 --> 00:39:02,300
,(هذه (هيلين
.(وهذا زوجُها، (داميان

487
00:39:03,000 --> 00:39:04,700
.من اللّطيف مُقابلتُك شخصيًا

488
00:39:05,400 --> 00:39:07,800
 كيف كانت الأوضاع
مُنذُ أن تحدَّثنا عبرُ الهاتف؟

489
00:39:09,000 --> 00:39:11,520
.الأوضاعُ زادت سُوءًا, أسوأ بكثيرٍ

490
00:39:11,700 --> 00:39:13,020
.الأمر ليس بذلك السُّوءِ

491
00:39:13,230 --> 00:39:14,400
أأنت جَاد؟

492
00:39:15,000 --> 00:39:17,150
.حاول إغراقُ أعزِّ أصدقائه

493
00:39:17,700 --> 00:39:19,480
حاولت إغراقُ أعزِّ أصدقائك؟

494
00:39:19,500 --> 00:39:21,450
,حسنًا, لم أَكُنْ أُحاولُ قتلُهُ

495
00:39:21,900 --> 00:39:24,200
.خرجت الأمُورُ على السَّيطرة -
خرجت الأمُورُ على السَّيطرة؟ -

496
00:39:25,000 --> 00:39:26,800
,لقد تخطَّى الأمرُ كما لو أنَّها حادثةٌ

497
00:39:27,000 --> 00:39:28,800
,يُعاني من الصُّداع

498
00:39:28,800 --> 00:39:31,500
"والإفراطُ في اِحتساء الشَّراب وتدخين "الماريجوانا

499
00:39:31,800 --> 00:39:34,300
اِحتسيتُ القليلُ من الخمر فحسب
.أنتِ تُبالغين في ردَّة فعلكِ

500
00:39:35,300 --> 00:39:36,100
,(رُويدك, (داميان

501
00:39:37,200 --> 00:39:41,700
,بما أَنَّك هُنا فدعنا نتفقد حالك, أعني
ليس لديك ما تخسرُهُ صوابٌ؟

502
00:39:44,100 --> 00:39:46,100
داميان), أبُوسعك الاِستلقاءُ على الكُرسيِّ, رجاءٌ؟)

503
00:39:49,400 --> 00:39:50,100
,الآن 

504
00:39:51,000 --> 00:39:55,400
.سأُطهِّرُكُ
.إِنَّهُ نوعٌ من التَّطهير الرُّوحيِّ

505
00:39:56,800 --> 00:39:58,600
ما الَّذي أقحمتيني فية هذه المرَّة؟

506
00:39:59,300 --> 00:40:02,230
,(رُويدك, (داميان
.لما لا تستلقى وتسترخى

507
00:40:02,500 --> 00:40:07,600
..ليس عليك فعل أيَّ شيء و
.لن تشعُر بأيَّ ألم, حسنًا, أعدَّك

508
00:40:08,570 --> 00:40:11,300
,الآن من أجل سلامتك وسلامتي

509
00:40:11,910 --> 00:40:14,400
سنضطرُّ إلى كبح جماحك، حسنًا؟

510
00:40:15,251 --> 00:40:17,712
وَلِاسْتكمال الإجراءات اَللَّازمة

511
00:40:18,300 --> 00:40:20,700
,أنا بحاجة للحُصُول على إِذنك

512
00:40:21,100 --> 00:40:21,700
حسنًا؟

513
00:40:22,300 --> 00:40:23,000
,لذلك

514
00:40:23,500 --> 00:40:30,500
ريثما أطلُبُ ذلك, ينبغي عليك أن تمنحني
اِسمك الكامل وتمنحُني الأذنُ, حسنًا؟

515
00:40:31,900 --> 00:40:33,010
.حسنًا

516
00:40:34,311 --> 00:40:35,311
ما الغرضُ من هذا؟

517
00:40:36,100 --> 00:40:36,900
,(داميان)

518
00:40:37,400 --> 00:40:38,300
!(داميان)

519
00:40:40,066 --> 00:40:43,528
هل تمنحُني الإذن كيَّ اَطهرك اليوم؟

520
00:40:44,300 --> 00:40:46,900
.أنا، (داميان مكارثي)، أمنحُك الإذن لتُطهِّرني

521
00:40:47,300 --> 00:40:49,100
,مثالِيٌّ
.لن يستغرق هذا وقتًا طويلاً

522
00:40:49,800 --> 00:40:54,200
"الآن حينما أسأل "جسدُ من هذا؟

523
00:40:54,700 --> 00:40:59,100
أنت تُجيبُ، جسدٌ (داميان) ، حسنًا؟

524
00:40:59,700 --> 00:41:01,300
.بوُسعي تحمُّلُ هذا

525
00:41:16,900 --> 00:41:20,230
.إِنَّهُ ضئيل لكنَّهُ أقوى ممَّا ينبغي

526
00:41:25,800 --> 00:41:28,070
.هذا ما قالتهُ

527
00:41:31,100 --> 00:41:32,700
.أراك, أيُّها العفريتُ

528
00:41:40,500 --> 00:41:41,750
جسدُ من هذا؟

529
00:41:45,700 --> 00:41:47,290
جسدُ من هذا؟

530
00:41:48,840 --> 00:41:50,100
جسدُ من هذا؟

531
00:41:50,550 --> 00:41:52,000
جسدُ من هذا؟

532
00:41:54,306 --> 00:41:57,309
,هيلين) عليكِ أن تسأليه)
.جسدُ من هذا؟ اِسألية

533
00:41:57,977 --> 00:41:59,270
ماذا يجري؟

534
00:41:59,500 --> 00:42:00,800
,هلَّا, أيُّها الدَّاعر المُسنِّ

535
00:42:02,600 --> 00:42:04,600
ألديك أيَّ شفراتٍ اِحتياطيَّةٍ؟

536
00:42:06,400 --> 00:42:07,300
.كلَّا

537
00:42:09,200 --> 00:42:10,600
,صوابٌ

538
00:42:10,900 --> 00:42:13,000
.زوجتُك الفاسقة اِستخدمتهُم جميعًا

539
00:42:13,800 --> 00:42:14,740
!سحقًا لك

540
00:42:15,000 --> 00:42:17,580
!إِيَّاك أن تُؤذي زوجتي, أيُّها الدَّاعر

541
00:42:23,002 --> 00:42:24,681
.هيلين)، تعالي هُنا، أحتاجُكِ)

542
00:42:25,400 --> 00:42:26,900
ماذا أفعل، ماذا أفعل؟

543
00:42:26,960 --> 00:42:28,980
.ضعي يديه هُناك، ساعديني

544
00:42:30,100 --> 00:42:31,960
!(يعقوب), (يعقوب), (يعقوب)

545
00:42:32,170 --> 00:42:34,700
,يعقوب)! اُتلي الصَّلاة الكاثُولِيكيَّة)
!اُتلي الصَّلاة الكاثُولِيكيَّة

546
00:42:35,000 --> 00:42:42,000
داميان), أخبرني! جسدُ من هذا؟) -
!إليكِ عني, أيَّتُها الفاسقة -

547
00:42:42,000 --> 00:42:47,600
!لا تتحدَّثُ معي هكذا مُجدَّدًا -
.هيلين), عليكِ أن تتفهَّمي أن هذا ليس هُو, أَنَّهُ العفريتُ) -

548
00:42:48,400 --> 00:42:51,440
,هيلين)، اُنظُري لي عليكِ مُساعدتُهُ)
.مُساعدة زوجكِ

549
00:42:56,618 --> 00:42:58,328
.أنا في غاية الآسف, عزيزي

550
00:42:59,500 --> 00:43:01,800
رجاءٌ أَخبرني جسدُ من هذا؟

551
00:43:02,300 --> 00:43:05,200
!داميان), عليك أن تُكافح)

552
00:43:05,500 --> 00:43:06,600
!سحقًا لك

553
00:43:07,000 --> 00:43:07,600
!رُويدك

554
00:43:07,900 --> 00:43:12,300
 كفَّ عن التَّصرُّف كوغد 
!وكُنَّ الرَّجُلُ الَّذي تزوَّجتةُ

555
00:43:12,592 --> 00:43:14,700
جسدُ من هذا؟

557
00:43:14,761 --> 00:43:18,760
!(يجدُر بك أن تُجيبني, (داميان ستيفن مكارثي

558
00:43:20,891 --> 00:43:22,267
.إِنَّهُ جسدي

559
00:43:24,100 --> 00:43:26,000
.(إِنَّهُ جسد (داميان

560
00:43:43,246 --> 00:43:43,997
أأنت على ما يُرَامُ؟

561
00:43:44,200 --> 00:43:45,000
.أنا بخير

562
00:43:46,500 --> 00:43:51,300
.أستمحيكِ عذرًا, أستمحيكِ عذرًا -
.أنا....لا أعرفُ ما حدث للتَّوِّ -

563
00:43:52,100 --> 00:43:54,200
.كُلُّ شيءٍ على ما يُرَامُ، بوُسعكُما الرَّحيل

564
00:43:58,200 --> 00:44:00,800
عزيزي, أأنت على ما يُرَامُ؟
بماذا تشعُرُ؟

565
00:44:01,640 --> 00:44:02,400
,مُترنِّح

566
00:44:03,000 --> 00:44:05,700
.وكأنَّني اِستيقظت للتَّوِّ

567
00:44:07,300 --> 00:44:12,500
مهلا، (داميان)، سننهضُكُ الآن, حسنًا؟
.جاهز، واحد، اثنان، ثلاثةٌ, اِنهض, جيِّد, جيِّد

568
00:44:13,600 --> 00:44:15,000
.سنقُومُ بِإِخراجك من الكرسِيِّ الآن

569
00:44:17,530 --> 00:44:19,198
.لابأس, لقد أبليتُ حسنًا

570
00:44:20,600 --> 00:44:22,400
,اِنتظرا بالخارج
.سنُوافيكُما في القريب العاجل

572
00:44:22,530 --> 00:44:23,400
.حسنًا -
.حسنًا -

573
00:44:26,400 --> 00:44:29,500
,بحقِّ (يسُوع) المسيح
.هذا كان جُنُونٌ

574
00:44:29,900 --> 00:44:36,600
 ما كان ينبغي يكُون الأمر بهذة الصَّعُوبة
.كان ينبغي أن يكُون تطهيرٌ سريع وبسيط

575
00:44:37,170 --> 00:44:41,700
.لم أتعامل قط مع أيَّ شيءٍ كهذا, مُسبقًا -
.تريثٌ, لابأس, أنت مُجرَّدُ بشر -

576
00:44:42,200 --> 00:44:46,390
أحصلت علية؟ -
.بلى, ينبغي أن أتخلَّص منةُ -

577
00:44:47,476 --> 00:44:48,477
.يُخامرُني شُعُورٌ غريبٌ

578
00:44:49,900 --> 00:44:52,600
أشعر بضيق بصدريٍّ -
.بلى, بلى -

579
00:44:52,900 --> 00:44:54,300
.رأسي ينبضُ, كما تعلَّم

580
00:45:26,100 --> 00:45:27,100
"خالقي"

581
00:45:27,400 --> 00:45:31,300
يُرجى اِستخدام جسد"
طارد الأرواح البغيضة

582
00:45:32,200 --> 00:45:34,900
"بطريقة إِلهِيَّةٍ مثاليَّةٍ وعظيمة

583
00:45:35,300 --> 00:45:38,480
"لإكمال تطهير ذاتِيٍّ"

584
00:45:41,800 --> 00:45:44,100
,مُنقذُو الضَّوء"

585
00:45:45,000 --> 00:45:46,400
"هذا جسدي"

586
00:45:47,700 --> 00:45:51,660
"أمتلكُ السِّيادةُ على رُوحي"

587
00:45:55,100 --> 00:45:56,000
"خالقي"

588
00:45:56,000 --> 00:46:00,700
"طَهَّرني تطهيرًا كاملاً حتَّى أغدُو نقيًّا"

589
00:46:02,340 --> 00:46:03,200
"أشكُرُك"

590
00:46:56,700 --> 00:46:57,700
أهلاً؟

591
00:46:58,106 --> 00:47:00,899
مرحبًا أهذا مركز (شاندلر) للصحَّة والعافية؟

592
00:47:03,442 --> 00:47:04,443
.حمدًا للرَّبِّ

593
00:47:09,100 --> 00:47:13,100
هلَّا, اَبُوسعك اِستدعاء (يعقوب)؟
.إِنَّها زوجةُ المجنُون الَّذي جاء في الصَّباح

594
00:47:15,070 --> 00:47:15,700
.(يعقوب)

595
00:47:16,300 --> 00:47:20,500
...إِنَّها زوجةُ المجنُون -
.أجل, (يعقوب) هُنا, سأُحوَّلُكِ إِلية -

596
00:47:25,000 --> 00:47:28,800
(آوة, أهلاً, (نانسي
.معكِ (يعقوب شاندلر) هُنا

597
00:47:29,400 --> 00:47:32,260
.يعقوب)، من الجيِّد التَّحدُّث إليك أخيرًا)

598
00:47:33,470 --> 00:47:34,500
بماذا يُمكنني مُساعدتكِ؟

599
00:47:34,700 --> 00:47:36,300
,(إِنَّهُ زوجيٌّ (مارتن
...إِنَّهُ

600
00:47:37,300 --> 00:47:39,100
إِنَّهُ يُناضلُ حقًّا ولا أعرفُ ماذا أفعل؟

601
00:47:40,200 --> 00:47:43,500
(أتتذكر مذبحة عائلة (لارسن
التي وقعت مُنذ حوالي ثمانية أشهُرٍ؟

602
00:47:44,200 --> 00:47:48,000
الزَّوج كان يعبُدُ الشَّيطانُ
وقتل زوجته وأولاده وبعدها اِنتحر

603
00:47:48,400 --> 00:47:52,500
 بلي, قطعًا أتذكَّرُ
.لقد كانت مأساةٌ, مأساةٌ فظيعةٌ

604
00:47:53,300 --> 00:47:55,360
.حسنًا، نحنُ نعيشُ في منزلهم الآن

605
00:47:56,500 --> 00:47:57,400
,اُنظُر

606
00:47:58,800 --> 00:48:03,800
ثمَّة خطبُ ما حقًّا وأنا بحاجة لبعض العون
وآسفة لكونة وقحًا لأنَّهُ ليس هكذا عادةٌ وأنا فحسب

607
00:48:03,900 --> 00:48:05,780
.أنا فحسب لا أعرفُ ماذا أفعلُ أيضًا

608
00:48:07,500 --> 00:48:10,400
.أجل, اُنظُري لابأس
.آسف أنِّي تَغيّبتُ عنهُ

609
00:48:10,700 --> 00:48:12,900
في اِعتقادكِ متي
سيغدُو قادرًا على العودة إلى العيادة؟

610
00:48:15,900 --> 00:48:18,380
لا أخالُ أَنَّنا بوُسعنا القُدُومُ في وقتٍ قريبٍ

611
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
أبُوسعك أن تأتي إلينا؟

612
00:48:21,300 --> 00:48:22,470
إلى منزلكُم؟

613
00:48:23,000 --> 00:48:24,270
.(أرجوك, (يعقوب

614
00:48:24,500 --> 00:48:27,900
هل سيأتي؟ -
.أرجُوك, (يعقوب) أُريدك أن تأتي للمنزل -

615
00:48:28,400 --> 00:48:30,500
.قطعًا، سوف آتي إليكِ

616
00:48:30,700 --> 00:48:34,650
.حسنًا
.أشكُرُك, شكرًا جزيلاً

617
00:48:35,000 --> 00:48:37,490
,(إنَّهُ قادمٌ، (مارتن
.إنَّهُ قادمٌ إلى المنزل

618
00:48:38,300 --> 00:48:39,200
ما عُنوانُكِ؟

619
00:48:39,600 --> 00:48:41,740
"ألفٌ وخمسمائةٌ وثمانيةُ وعشرُون طريق الذَّابح"

620
00:48:42,400 --> 00:48:45,250
"ألفٌ وخمسمائةٌ وثمانيةُ وعشرُون طريق الذَّابح"

621
00:48:48,000 --> 00:48:51,540
,أجلٌ, اُنظُري
سأتواجدُ هُناك على الأرجح بعد الغداءِ

622
00:48:51,700 --> 00:48:53,600
إذا طرأ أمرُ ما قبل ذلك الحين

623
00:48:54,260 --> 00:48:56,500
رجاء لا تتردَّدي في الاِتِّصال, حسنًا؟

624
00:48:56,800 --> 00:48:58,610
,أشكُرُك
.شكرًا جزيلاً على هذا

625
00:48:58,639 --> 00:49:00,099
.أجلٌ, حسنًا, إلى اللِّقاء

626
00:49:00,307 --> 00:49:01,307
.حسنًا, إلى اللِّقاء

628
00:49:24,600 --> 00:49:27,200
<b>"تلسترا"
"العشرين من نُوفمبر, يومُ الاِثنين"</b>

629
00:50:05,300 --> 00:50:06,100
صغيرتي؟

630
00:50:06,700 --> 00:50:07,800
ماذا تفعلين؟

631
00:50:17,710 --> 00:50:18,800
ماذا تأكُلين؟

632
00:50:23,100 --> 00:50:24,360
صغيرتي, بحقِّ الجحيم ما الَّذي تفعلينهُ؟

633
00:50:24,390 --> 00:50:25,510
أتعرفين كمُّ السَّاعة؟

634
00:50:32,300 --> 00:50:33,100
نادين)؟)

635
00:51:02,590 --> 00:51:03,300
نادين)؟)

636
00:51:05,900 --> 00:51:07,200
ما الَّذي تفعلينهُ هُناك؟

637
00:51:10,300 --> 00:51:11,500
بحقّ الجحيم, صغيرتي؟

638
00:51:23,300 --> 00:51:25,300
<b>"الموت هُنا"</b>

639
00:51:28,400 --> 00:51:29,560
عزيزتي, أأنتِ على ما يُرامُ؟

640
00:51:47,000 --> 00:51:47,600
,آوة

641
00:51:48,300 --> 00:51:49,600
!كان ذلك مريضًا

642
00:51:49,900 --> 00:51:52,200
يا للهول, (أتالي), أأنتِ بخير؟

643
00:51:52,850 --> 00:51:56,900
طرتِ للتَّوِّ في الهواء
حرفيًّا طرتِ

644
00:51:57,200 --> 00:51:59,000
.لقد سجَّلت كُلَّ شيءٍ على الكاميرا

645
00:52:00,860 --> 00:52:01,600
ماذا تفعلين؟

646
00:52:03,900 --> 00:52:06,400
عزيزتي, تحدَّثي معي؟ -
.أُحِبُّكِ أيضًا -

647
00:52:07,074 --> 00:52:08,242
"الموت هُنا"

648
00:52:08,800 --> 00:52:10,500
عمٌّ تتحدَّثين؟
ماذا يعني هذا؟

649
00:52:16,000 --> 00:52:17,960
بحقّ اللَّعنة ماذا تفعلُون يا, رفاقٌ؟

650
00:52:19,210 --> 00:52:20,000
ماذا؟

651
00:52:20,754 --> 00:52:22,006
أهلاً؟

652
00:52:22,210 --> 00:52:25,300
أيُود أحدكُم أن يُخبرني لماذا نحنُ مُستيقظين
في هذة السَّاعة من الصَّباح؟

653
00:52:32,140 --> 00:52:32,800
.(يعقوب)

654
00:52:34,977 --> 00:52:35,977
.لقد كان هُنا تمامًا

655
00:52:37,187 --> 00:52:38,188
ماذا كان؟

656
00:52:38,396 --> 00:52:40,064
...كتابة بِالدَّم وأنتِ

657
00:52:42,700 --> 00:52:45,090
كانت ثمَّة كتابةٌ على هذا الجدار تقُولُ
"الموت هُنا"

658
00:52:45,600 --> 00:52:46,200
.أَجْلٌ

659
00:52:47,322 --> 00:52:48,698
.وهُو كذلك, سنكُونُ هُناك

660
00:52:51,159 --> 00:52:52,159
!(أتالي)

661
00:52:53,500 --> 00:52:55,580
,ينبغي أن أذهب
.يعقوب) لديه حالةٌ طارئةٌ)

662
00:52:55,900 --> 00:52:56,780
ما الخطبُ؟

663
00:52:57,900 --> 00:52:59,500
أتتذكرين الرجل الذي حدثتكِ عنة, (مارتن)؟

664
00:53:00,120 --> 00:53:03,200
,ثمَّة مُشكلةٌ جسيمةٌ
.لم أسمع صوتٌ (يعقوب) هكذا مُسبقًا

665
00:53:03,800 --> 00:53:04,600
.ينبغي أن أذهب

666
00:53:04,790 --> 00:53:06,960
.سآتي معك -
.آوه، أنا قادمة أيضًا -

667
00:53:07,100 --> 00:53:08,900
ينبغي أن أعرج على العيادة
."كي أجلب "إِنجيليّ

668
00:53:09,700 --> 00:53:13,700
(آة, معذرةٌ، لا أعرفُ من هُو (مارتن
"أو لماذا تحتاج إلى "إِنجيل

669
00:53:13,900 --> 00:53:19,400
لكنني في الواقع خائف لذا أبوسعي المجيء؟ -
.بلى بوُسعك أن تأتي بإمكان الجميع القُدُوم فلنذهب الآن -

670
00:53:19,800 --> 00:53:21,200
.حسنًا, حسنًا

671
00:53:23,300 --> 00:53:24,600
<b>{\a10}"مُبَاعٌ"</b>

672
00:53:37,500 --> 00:53:38,910
.شكرًا لقُدُومك, يا رفيقٌ

673
00:53:39,280 --> 00:53:40,200
.أرى أنَّك جلبت الدَّعم

674
00:53:40,400 --> 00:53:43,700
بلى, أحزرْ أنَّ كُلَّ شيء صَار سريعًا
.جميعهُم قفزُوا على متن الطَّائرة

675
00:53:44,900 --> 00:53:46,810
.سعدتُ برُؤيتك -
.وأنا أيضًا, يا رفيقٌ -

676
00:53:47,256 --> 00:53:48,976
.(أهلاً, (يعقوب -
.سعدتُ برُؤيتك مُجدَّدًا, عزيزتي -

677
00:53:51,510 --> 00:53:54,500
أهلاً (يعقوب)، كيف تسيرُ الأمُورُ؟ -
.على ما يُرامُ حتَّى الآن -

678
00:53:54,700 --> 00:54:01,200
رُويدك, أُنصتِ, لست قلقًا بشأن الكاميرا
لكن إن كانت السَّيِّدةُ (فيليبس) لا ترغبُ بتشغيلها

679
00:54:01,400 --> 00:54:04,200
.فرُبَّما عليكِ إيقافها -
.رباة, أجلٌ, لا مُشكلة على الإطلاق -

680
00:54:04,700 --> 00:54:06,100
.لا تبدُو كواعظٍ

681
00:54:06,400 --> 00:54:09,440
,هذا لِأَنَّني لستُ واعظٍ
.لكن، يُسعدُني مُقابلتك

682
00:54:10,821 --> 00:54:12,948
ليام)، أتود مُقابلة (نانسي)؟)

683
00:54:14,900 --> 00:54:18,700
(نانسي، هذا اِبن أخي ومُساعدي، (ليام

684
00:54:18,912 --> 00:54:20,306
.أهلاً -
.(وخليلتة (أتالي -

685
00:54:20,330 --> 00:54:21,707
,أتالي) قد تكُونُ قادرةً على المُساعدة)

686
00:54:21,915 --> 00:54:24,418
بوُسعها التَّواصل مع العفاريت
.(مثلما يفعلُ (يعقوب

687
00:54:26,330 --> 00:54:27,400
بوُسعكِ رُؤيتُهُم أيضًا؟

688
00:54:28,130 --> 00:54:29,130
.للأسف، أجلٌ

689
00:54:30,172 --> 00:54:33,426
(أوه، (نادين) و (أوريون

690
00:54:34,051 --> 00:54:36,596
.نادين) من هُواة التَّوثيق)

691
00:54:36,800 --> 00:54:40,300
,أهلاً (نانسي)، أرجُو أَلَّا تُمانعين إذا قُمْتُ بِالتَّصوير اللَّيلة
(أُصوِّرُ فيلمٌ وثائقيٌّ مع (أتالي

692
00:54:41,100 --> 00:54:43,800
.لا بأس بهذا -
آوه جيِّد، أعدَّكِ أنَّنا لن نُشكِّل عائقٌ -

693
00:54:44,270 --> 00:54:45,479
.لا مُشكلة على الإطلاق

694
00:54:45,680 --> 00:54:48,400
هل لدى أحدكُم أيَّ مُشكلةٍ مع الظَّلام؟

695
00:54:54,000 --> 00:54:58,300
ليام)، هل أصدقائك يعرفُون تحديدًا ما يجري هُنا؟) -
.بلى، بلى، لقد أخبرتهُم في الطَّريق -

696
00:54:58,993 --> 00:55:01,120
,حسنًا، بعبارة صريحةٍ

697
00:55:01,700 --> 00:55:09,700
نحنُ هُنا لتطهير (مارتن) من الشَّرِّ الذي تملكُهُ

698
00:55:10,338 --> 00:55:11,839
,وقبلُ بضع ساعاتٍ

699
00:55:12,923 --> 00:55:15,551
.مارتن) طلب من (نانسي) أن تُقَيِّدُهُ)

700
00:55:15,600 --> 00:55:17,600
عذرًا, اِسمحُوا لي أن أفهم هذا مُباشرةٍ

701
00:55:18,179 --> 00:55:19,889
زوجُكِ يتملَّكُهُ الشَّيطانُ

702
00:55:19,900 --> 00:55:22,300
.وأنتِ قُمتِ بتكبيلة داخل المنزل

703
00:55:22,500 --> 00:55:27,800
,أعلمُ أنَّ هذا يبدُو جُنُونيًّا, ثق بي
.أمضيتُ شُهُورًا أخالُ أنني سوف أجن

704
00:55:28,400 --> 00:55:30,230
لكنَّ حينما تدلفُ داخل المنزل

705
00:55:31,730 --> 00:55:33,100
(وبمُجرَّد أن ترى (مارتن

706
00:55:33,700 --> 00:55:35,100
.ستفهمُ

707
00:55:35,400 --> 00:55:41,200
صدقًا، لست مُتيقِّنًا من مدى أمان هذا لكُم
لذا إذا أراد أحدُكُم الخُرُوج

708
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
.فبوُسعكُم الرَّحيل الآن

709
00:55:45,600 --> 00:55:50,300
ألستُ خائفًا؟ -
بلى، قليلاً، ولكن لديَّ قُوَّةُ الخيرِ بجانبي -

710
00:55:50,500 --> 00:55:53,750
 لِذا لِندلف للدَّاخل
ونرى ما سنُجابِهُهُ, هاةْ؟

711
00:55:55,900 --> 00:55:58,020
.خلَّتُكِ قلَّتِ إِنَّ (مارتن) مُقيَّد

712
00:55:58,200 --> 00:56:00,050
.إِنَّهُ كذلك -
إذاً منَّ هذا؟ -

713
00:56:06,935 --> 00:56:08,019
.لا أرى شيئًا

714
00:56:08,890 --> 00:56:09,900
.ولا أنا أيضًا

715
00:56:10,200 --> 00:56:13,000
لقد رحل الآن 
لكنَّ بلا ريبٍ كان هُنالك شخصُ ما

716
00:56:14,000 --> 00:56:16,200
سحقًا لهذا, (ليام) أنا خارجُ هذا
.أعطني مفاتيحك

717
00:56:16,480 --> 00:56:18,400
,أجلٌ, أجلٌ, اُنظُر, اِذهب للمنزل

718
00:56:18,980 --> 00:56:20,800
سأهاتفك ريثما ينتهي الأمرُ
.عدٌّ وَاصطحبنا

719
00:56:20,900 --> 00:56:23,300
(كلَّا, سحقًا لذلك, بوُسعك الرُّكُوبُ مع (يعقوب
.أو اِستقل سيَّارة أُجرةٍ

720
00:56:23,900 --> 00:56:26,800
كلَّا، لا بأس، سأستخدمُ صوت اللَّوحة
لكنَّ اَبُوسعك ترك هذا في السَّيَّارة من أَجلي؟

721
00:56:26,800 --> 00:56:27,600
.قطعًا

722
00:56:29,200 --> 00:56:31,120
حسنًا، أنحن مُستعدُّون لهذا؟

723
00:56:31,900 --> 00:56:32,800
.لنفعلها

724
00:57:02,700 --> 00:57:04,070
.يالة من طريق مُوحِشٍ

725
00:57:09,800 --> 00:57:11,900
يا صاح, ماذا؟ -
!صَهْ -

726
00:57:12,700 --> 00:57:14,990
.كان ثمَّة شيءٌ بالخارج يُزمجرُ

727
00:57:15,918 --> 00:57:17,170
أين مُسجِّلُ الصَّوت؟

728
00:57:19,500 --> 00:57:21,550
,ينبغي أنَّني أسقطتهُ
.بوُسعنا جلبةٌ لاحقًا

729
00:57:25,000 --> 00:57:26,630
بحقّ اللَّعنة ما كان ذلك؟

730
00:57:29,900 --> 00:57:32,050
.سأرحلُ من هُنا, ثمَّة وُحُوشٌ بكُلِّ مكان

731
00:57:32,400 --> 00:57:35,500
,بحقِّ اللَّعنة المُخيفة
لماذا لا يتزحزحُ هذا الباب؟

732
00:57:36,000 --> 00:57:37,440
.لقد دلفت منهُ للتَّوِّ

733
00:57:39,200 --> 00:57:40,650
.(هذا عالقٌ أيضًا، (ليام

734
00:57:41,000 --> 00:57:42,460
.هذا لا ينفتحُ أيضًا

735
00:57:42,487 --> 00:57:43,488
يعقوب)؟)

736
00:57:45,100 --> 00:57:47,400
.هذا عالقٌ أيضًا، لا أعرفُ ما يجري -
.أتمزح -

737
00:57:51,300 --> 00:57:52,700
أحدث هذا من قبلٍ؟ -
.كلَّا مُطلقًا -

738
00:57:52,800 --> 00:57:55,400
إذًا أنحن عالقُون هُنا؟ -
.حسنًا, لا أعلمُ, لم يحدث هذا مطلقًا -

739
00:57:56,000 --> 00:57:58,520
 عزيزتي، اَلدِّيكِ هاتفك
.أخالُ أنَّني تركت هاتفيٍّ في سيَّارتكِ

740
00:57:58,600 --> 00:57:59,670
.أحتاج مصباحُ أو ما شابه

741
00:57:59,870 --> 00:58:01,200
.كلا, تركتهُ في السَّيَّارة

742
00:58:01,500 --> 00:58:05,500
خُذ هاتفيٍّ, أُسديني معرُوفًا فحسب ولا تُسقطُهُ -
.أشكُرُك -

743
00:58:06,000 --> 00:58:07,010
.حسنًا

744
00:58:07,700 --> 00:58:10,000
نادين) ، (أوريون)، أودّكُما أن تظلَّا هُناَ)

745
00:58:10,600 --> 00:58:13,570
بقيتكُم, أودّكُم أن تأتُوا برُفقتي
.(لنتفقَّد حال (مارتن

746
00:58:14,300 --> 00:58:17,100
لِأَنَّنِي لا أودُّ العديدُ من المُرتعبين في الغُرفة

747
00:58:17,700 --> 00:58:20,190
وهُو كذلك, لكن إِذا أحتجتنا اِستدعنا, حسنًا؟

748
00:58:20,398 --> 00:58:21,858
.قطعًا, سنفعلُ, صَهْ

749
00:58:22,500 --> 00:58:28,000
.سأحتاجُ إِضاءة أكثر من مصباح الهاتف -
.يا رفاقٌ، ثمَّة مصباحٌ آخرُ في المطبخ -

750
00:58:28,400 --> 00:58:30,800
لا تتردَّدُوا في الحُصُول علية
.إِنَّهُ هُناك

751
00:58:39,100 --> 00:58:40,080
أيَّ غُرفةٌ؟

752
00:58:42,100 --> 00:58:43,600
.الغُرفةٌ في نهاية الرِّواق

753
00:58:47,926 --> 00:58:49,761
.ما هذا؟ تبدُو كرائحة حيوانٍ نافقٍ

754
00:58:50,000 --> 00:58:52,900
.إنَّها رائحةُ عفريت عفنٍ

755
00:58:53,557 --> 00:58:56,643
ينبغي أن أُخبركُم يا, رفاقُ
مارتن) ليس في حالةٍ جيدةٍ)

756
00:58:56,852 --> 00:58:58,270
.حالةٌ اِزداد سُوءًا

757
00:58:58,300 --> 00:59:02,200
,ليلةُ أمس كان يصرُخُ ويصيحُ
.وأخبرني أَنَّ كُلَّ هذا ذنبي

758
00:59:02,899 --> 00:59:04,484
.لقد بات عدوانيًا حقًا

759
00:59:04,693 --> 00:59:07,028
ينبغي أن تتذكَّري أَنَّهُ ليس (مارتن)، إِنَّهُ العفريتُ

760
00:59:07,230 --> 00:59:13,100
 يكذبون في مُحاولة لِلْإِخْلَالِ بتوازُنكِ
.أعني أَنَّهُمْ يتغذَّون على الخوف والحُزن

761
00:59:13,534 --> 00:59:14,734
.ثمَّة شيءٌ في الأسفل

762
00:59:25,000 --> 00:59:27,500
أمازال (مارتن) مقيدًا؟ -
.بلى, أَنَّهُ كذلك -

763
00:59:36,000 --> 00:59:37,510
.مارتن) طلب منِّي أن أُبقيهُ مُغلقًا)

764
00:59:44,231 --> 00:59:47,026
,فلتُظلُّوا هُنا للحظة
وأنا سأتفقَّدُ حالةٌ, حسنًا؟

765
01:00:34,489 --> 01:00:36,157
أهلاً, (مارتن), كيف حالُك؟

766
01:00:39,452 --> 01:00:40,453
.نحنُ هُنا الآن يا, رفيقٌ

767
01:00:43,200 --> 01:00:44,100
.ستغدُو على ما يُرامُ

768
01:00:46,790 --> 01:00:47,800
.نحنُ هُنا لِمساعدتك

769
01:01:12,317 --> 01:01:13,568
.(يا, (يسوع

770
01:01:14,500 --> 01:01:15,400
,(يعقوب)

771
01:01:15,900 --> 01:01:21,900
أأنت بخيرٍ؟ أتُودني أن أدلف؟ -
كلَّا, ليس بعدٌ. فلتظلّ بالخارج فحسب, حسنًا؟ -

772
01:01:45,767 --> 01:01:47,269
"مَا"

773
01:01:54,567 --> 01:01:55,609
"أكماناه"

774
01:02:04,400 --> 01:02:05,240
!(ليام)

775
01:02:11,200 --> 01:02:13,800
!إِنَّها النَّجمةُ الخُماسيَّةُ
.لا تخطُو داخل الدَّائرة

776
01:02:14,710 --> 01:02:17,000
!لا تخطُو داخل الدَّائرة

777
01:02:18,090 --> 01:02:19,300
لماذا، ماذا سيحدُثُ؟

778
01:02:19,700 --> 01:02:25,090
,لا أعلمُ، لكن ينبغي أن أقُول
.لن تمُرَّ الأمُورُ على مايُرامُ

779
01:02:25,100 --> 01:02:27,600
!لذا لا تخطُو داخل الدَّائرة اللَّعينة

780
01:02:30,300 --> 01:02:31,400
,(نانسي)

781
01:02:32,200 --> 01:02:34,000
بحقّ اللَّعنة ما هذا؟

782
01:02:34,356 --> 01:02:35,357
.ليس لدي أيَّ فكرة

783
01:02:39,300 --> 01:02:42,900
.أقْسم, ليس لدي أيَّ فكرة
.أتجنَّبُ هذة الغُرفة, (مارتي) أخبرني بهذا أيضًا

784
01:02:43,600 --> 01:02:46,780
هذا لاِستدعاءِ أرواح بغيضة حقًّا

785
01:02:46,900 --> 01:02:51,200
.هذا في الواقع شَرَّ مَحْضٍ المتواجد هُنا

786
01:02:51,300 --> 01:02:52,850
.كفٌّ, تريثٌ, وسلَّط الضَّوءُ علية مُجَدَّدًا

788
01:02:52,850 --> 01:02:54,620
ماذا ترين؟
.أعطني المصباح

789
01:02:54,834 --> 01:02:56,503
ماذا ترين؟ -
.لحظة -

790
01:02:56,711 --> 01:02:57,796
أترين شيئًا، (أتالي)؟

791
01:03:00,632 --> 01:03:02,509
.هُناك، خلف (مارتن)، بوُسعي رُؤيتُهُ الآن

792
01:03:02,842 --> 01:03:04,469
.لا أراهُ

793
01:03:05,170 --> 01:03:06,300
.آوة,آوة

794
01:03:07,200 --> 01:03:07,900
.ها هو ذا

795
01:03:08,973 --> 01:03:10,183
كيف يبدُو؟

796
01:03:10,700 --> 01:03:13,310
.أَشبة بظلٍّ أو دُخَّانٍ

797
01:03:17,440 --> 01:03:19,300
أتالي), أأنتِ على مايُرامُ؟)
أبُوسعكِ سماعي؟

798
01:03:20,500 --> 01:03:21,300
!(أتالي)

799
01:03:21,380 --> 01:03:22,800
,تحدّثي معنا
أتالي), أأنتِ على مايُرامُ؟)

800
01:03:23,300 --> 01:03:25,490
أنا بخيرٍ، أبُوسعكما فتحُ البابُ وإِخراجي؟

801
01:03:28,700 --> 01:03:31,100
!هَلُمُّوا, اِفتحُوا, اِفتحُوا, اِفتحُوا

802
01:03:35,400 --> 01:03:37,900
نانسي)، أهنَّاكُ مفاتيح للخزانة؟) -
.مارتن) يُبقيهم في الأعلى) -

803
01:03:38,000 --> 01:03:39,200
!في الأعلى (يعقوب), في الأعلى

804
01:03:41,500 --> 01:03:43,790
ليام)، ثمَّة شيءُ هُنا)
!رجاءً, اِفتح الباب

805
01:03:45,760 --> 01:03:47,500
!حصلت عليهم -
!رجاءٌ أخرجني من هُنا -

806
01:03:47,600 --> 01:03:49,000
!حصلنا على المفاتيح, عزيزتي, تماسكي

807
01:03:49,300 --> 01:03:50,500
.آوة, من أجل محبَّة المسيح

808
01:03:56,520 --> 01:03:57,400
,عزيزي

809
01:03:58,400 --> 01:04:00,100
.أودُّ حقًّا الخُرُوج الآن

810
01:04:04,153 --> 01:04:06,321
.ترُوق لي بشرتكِ

811
01:04:08,740 --> 01:04:09,400
!فعلتها

812
01:04:11,400 --> 01:04:13,540
كان ثمَّة عفريتةٌ لعيِّنة معي

813
01:04:13,700 --> 01:04:14,580
!أغلق البابُ

814
01:04:29,052 --> 01:04:30,345
من أنت أيُّها العفريتُ؟

815
01:04:35,800 --> 01:04:36,800
!أجبني

816
01:04:37,500 --> 01:04:39,980
أيها العفريتُ, ما اِسمك؟

817
01:04:48,237 --> 01:04:49,363
.اُترُكهُ وشأنُهُ, أيُّها العفريتُ

818
01:05:21,060 --> 01:05:22,300
سحقًا, ذلك كان -
.بلى, كان -

819
01:05:22,600 --> 01:05:23,770
أين ذهب؟

820
01:05:24,357 --> 01:05:26,734
,آوة,سيعُودُ
.(أَنَّهُ مُرتبطٌ بـ (مارتن

821
01:05:28,600 --> 01:05:32,150
,نانسي)، عليكِ ردعُ هذا)
.رجاءٌ, ساعديني

822
01:05:34,030 --> 01:05:37,700
!كلَّا! لاتعبري الدَّائرة -
.ينبغي أن أُساندهُ، إِنَّهُ زوجيٌّ -

823
01:05:37,744 --> 01:05:38,745
!السَّيِّدُ المسيحُ

824
01:05:39,700 --> 01:05:42,000
.لا بأس, لابأس

825
01:05:43,708 --> 01:05:44,793
.كلاكُما, فلتُأتيان معي

826
01:05:47,900 --> 01:05:49,380
.لا بأس, عزيزي

827
01:05:53,700 --> 01:05:55,680
أرأيتما شيئًا كهذا مُسبقًا؟ -
,كلا -

828
01:05:55,680 --> 01:05:59,900
مُطلقًا, عزيزتي, أمُتيقنة أنَّكِ بخيرٍ؟ -
.مُتيقِّنةُ. الأمرُ كان مُخيفًا للغاية لكنَّني لم أتأذَّى -

829
01:06:00,100 --> 01:06:01,510
.سنحتاجُ إلى هذا

830
01:06:02,310 --> 01:06:03,395
أهذا ماء مُقدّس؟

831
01:06:03,600 --> 01:06:04,500
.أجلٌ

832
01:06:05,000 --> 01:06:07,100
لم نحتاج مُطلقًا إلى ماء مُقدّس
.في التَّطهير مسبقًا

833
01:06:07,900 --> 01:06:09,460
.أفترضُ أنَّ هذا ليس ماءً مُقدَّسًا

834
01:06:09,651 --> 01:06:10,652
.كلَّا

835
01:06:14,030 --> 01:06:14,800
.صوابٌ

836
01:06:15,360 --> 01:06:21,400
نحنُ في عُنُقِ الزُّجاجة, وهذا العفريتُ لا يُشبة
أيَّ شيءٍ تعاملت معهُ مُسبقًا

837
01:06:21,700 --> 01:06:23,190
,(وما حدث لكِ, (أتالي

838
01:06:23,300 --> 01:06:29,700
,كان نشاطٌ شيطانِيٌّ قويٌّ
ولا تنسى أَنّنا رأينا جُنديَّ عفريتُ هناك أيضًا

839
01:06:30,046 --> 01:06:31,047
ما ماهيَّةُ الجنديِّ العفريتُ؟

840
01:06:31,256 --> 01:06:33,924
"الجنديِّ العفريتُ يتواجدُ خارج الجسد"

841
01:06:34,130 --> 01:06:35,400
"ليس اِستحواذُ حقًّا"

842
01:06:35,800 --> 01:06:39,300
بوُسعة التَّحكُّمُ في الشَّخص والتَّأثير عليه"
"لكنَّهُ في الواقع لا يستحوذُ علية

843
01:06:39,700 --> 01:06:42,000
 يقُومُون بالعمل القذر"
"من أجل عفاريت أعلى مقامًا

844
01:06:43,500 --> 01:06:47,600
في كافَّة عمليَّات التَّطهير الَّتي قُمنا بها
لم أتعامل مع شيءٍ قويٍّ بحوذتة جُنُودٍ

845
01:06:47,810 --> 01:06:52,900
.هذا ليس تطهيرًا
.هذة عمليَّةُ طرد أرواح بغيضة كاملة لعيِّنة

846
01:06:52,980 --> 01:06:57,100
,هذا وجةُ الجحيم
أعني أَنَّكُما رأيتُما تلك الأرضيَّة، صوابٌ؟

847
01:06:58,400 --> 01:07:02,600
حسنا، المالكُون السَّابقين
كانُوا من عبدة الشَّيطان

848
01:07:03,495 --> 01:07:06,332
وَاحَزْرْ أَنَّهُمْ حاولُوا اِستدعاءهُ
.في هذة الغُرفة

849
01:07:06,660 --> 01:07:07,600
اِستدعاء مِنْ؟

850
01:07:08,500 --> 01:07:10,800
"حسنًا، الرُّمُوزُ مكتُوبةً باِسم "أكامانهْ

851
01:07:11,100 --> 01:07:18,200
قتل عائلتهُ، وَانتحر, وتلك تضحيةٌ قويَّةٌ بالدَّم
وهذا على الأرجح كافي لاِستدعائة, صوابٌ؟

852
01:07:18,300 --> 01:07:23,700
بلى, لكنَّ ما يُثِيرُ حيرتي هُو لماذا أقحم نفسهُ في
كُلِّ تلك المشاكل وقتل عائلتة بأسرها ثُمَّ اِنتحر؟

853
01:07:24,300 --> 01:07:26,000
.أعني أنَّ الأمر ليس منطقيًّا

854
01:07:26,226 --> 01:07:27,500
ولماذا لا يزالُ "أكامانهْ" هُنا؟

855
01:07:27,561 --> 01:07:30,390
لماذا لم يُغادر بعدٌ؟
لماذا لا يزالُ في تلك الغُرفة؟

856
01:07:30,500 --> 01:07:34,600
.تبًا لي إذا كُنْتُ أعلمُ
رُبَّمَا الوغدُ الغبيُّ أقام نصفُ الطُّقُوس فقط

857
01:07:34,900 --> 01:07:38,900
فعل ما يكفي لإحضار "أكامانهْ" إلى السَّطح
ثُمَّ اِنتحر

858
01:07:39,200 --> 01:07:41,800
لكن في الواقع
لم يُطلق سراحُهُ في العالم

859
01:07:42,200 --> 01:07:44,500
ما ماهيَّةٌ "أكامانهْ"؟
رُبَّما هُو العفريتُ الَّذي رأيتُهُ في الخزانة

860
01:07:44,786 --> 01:07:47,372
"لا يسعُني أَنْ أجزم بأنَّ ما رأيتيَّة هو "أكامانهْ

861
01:07:47,580 --> 01:07:50,083
لكن بوُسعي أن أجزم أَنَّهُ أحدُ الأقوياء

862
01:07:51,200 --> 01:07:58,600
أكامانهْ" عفريتٌ وُلد من بين تسعة أبناء للشَّيطان"
وهُو قاسي ومُسيطر ولدية هوس مُطلقٍ بالسُّلطة

863
01:07:58,960 --> 01:08:01,200
,وإذا كان هُو المُتواجدُ بداخل (مارتن) الآن حينئذ

864
01:08:02,800 --> 01:08:03,700
.سحقًا

865
01:08:05,260 --> 01:08:09,900
لكن بوُسعك مُساعدتُهُم, أعني أَنَّك لم تقُم بعمليَّة
طرد كاملة مُسبقًا لكن بوُسعك فعلُها, صوابٌ؟

866
01:08:10,500 --> 01:08:11,770
.إِنَّهُ مُجَرَّدُ عفريتٍ آخر

867
01:08:14,300 --> 01:08:16,100
أتعلمين, (أتالي), أنتِ مُحِقَّةٌ

868
01:08:17,100 --> 01:08:18,900
حينما نطرُدهُ, فهو مُجَرَّدُ عفريتٍ آخر

869
01:08:19,300 --> 01:08:22,570
عفريتٌ لعيِّن وقويّ للغاية
لكنَّ أجل, مُجَرَّدُ عفريتٍ آخر

870
01:08:23,616 --> 01:08:26,952
لذا إِجراءات التَّطهير ستكُونُ مُماثلة, حسنًا؟

871
01:08:27,700 --> 01:08:29,900
لا يزالُ يتعيَّنُ على (مارتن) منحُنا الإذنُ لتطهيرهِ

872
01:08:30,500 --> 01:08:33,080
لكنَّنا نعرفُ اِسمُ العفريتِ

873
01:08:34,200 --> 01:08:38,700
.وهذا يمنحنا السلطة عليه -
"ودَّعنا نفترضُ أَنَّهُ المدعُوّ "أكامانهْ -

874
01:08:39,200 --> 01:08:41,700
حسنًا، سأُضطرُّ إلى تهديدة بمُسدَّسٍ كبير, صوابٌ؟

875
01:08:43,500 --> 01:08:44,460
.وجدتُهُ

876
01:08:45,500 --> 01:08:46,130
.حسنًا

877
01:08:46,840 --> 01:08:47,600
,أجلٌ

878
01:08:48,700 --> 01:08:49,600
.أَحسنتِ

879
01:08:56,700 --> 01:08:58,600
 أُقسمُ أَنَّني رأيتُ شيئًا
.يمُرَّ بِجانب الكاميرا

880
01:08:58,800 --> 01:09:00,300
.كلَّا, عزيزتي, لاتفعلي بي هذا الان

881
01:09:00,610 --> 01:09:02,450
.كلَّا، أنا جادّة -
.لا  تُمارسي الألاعيبُ -

882
01:09:10,287 --> 01:09:11,687
.اُنْظُرْ إلى أبواب الخزانة

883
01:09:15,830 --> 01:09:17,200
.رُويدكِ, الغوثُ

884
01:09:17,500 --> 01:09:19,500
أضيئيَّة, بسُرعة, بسُرعة ,بسُرعة

885
01:09:20,255 --> 01:09:21,254
.قُم بتشغيلة

886
01:09:50,000 --> 01:09:52,300
.سحقًا لهذا, لنذهب ونعثُر على الآخرين

887
01:09:52,661 --> 01:09:53,871
.أودُّ العودةُ للمنزل

888
01:09:57,100 --> 01:09:59,820
أعدُّكِ بأنني لن أعتمد على الكهرباء
.كأمرٍ أساسي مُجَدَّدًا

889
01:10:06,500 --> 01:10:08,840
.رجاءٌ لا تُخبريني أنَّ شيئًا ما يقفُ خلفي

890
01:10:14,800 --> 01:10:16,600
<b>!فلتؤذِينة</b>

891
01:10:25,100 --> 01:10:26,190
!(نادين)

892
01:10:29,700 --> 01:10:30,740
!رَبَّاهُ

893
01:10:30,940 --> 01:10:31,600
!(أوريون)

894
01:10:32,200 --> 01:10:33,201
!أوريون), اِستيقظ)

895
01:10:34,244 --> 01:10:35,703
لا يزالُ بإمكانك مُساعدتُنا، صوابٌ؟

896
01:10:36,500 --> 01:10:37,300
,(نانسي)

897
01:10:39,100 --> 01:10:43,100
.هذا جعل الأمُور تتَّسم... بالصُّعُوبة

898
01:10:43,710 --> 01:10:44,500
كيف ذلك؟

899
01:10:45,250 --> 01:10:51,400
حسنًا، أولاً، طيرانُ النَّاس عبر الغُرفة
هُو مُؤَشِّرٌ قويٌّ على أنَّ شيئًا قويًا يعبثُ هُنا

900
01:10:51,760 --> 01:10:53,200
.و...هذة

901
01:10:54,100 --> 01:10:54,700
.النَّجمةُ

902
01:10:55,000 --> 01:10:57,020
.ليست مجرد نَّجمةُ -
.إنّها نجمة خُماسيّة -

903
01:10:58,000 --> 01:11:02,100
"اُنْظُرْي، هذه الرُّمُوز من نصِّ "جُوجاراتي
"تستخدم فيما يخُصُّ أبجديَّةَ اللُّغة "الأبستاقيَّة

904
01:11:02,188 --> 01:11:03,273
ماذا يعنى هذا؟

905
01:11:05,500 --> 01:11:07,020
إِنَّها  تتدفُّقُ مثل اللُّغة العربيَّة

906
01:11:07,235 --> 01:11:09,028
.من هُنا أتى هذا العفريت

907
01:11:09,946 --> 01:11:12,447
"أكا-م-ناة"

908
01:11:13,574 --> 01:11:16,702
"هذا اِسْمُ العفريت "أَكامانة

909
01:11:17,570 --> 01:11:20,600
,يتمَّ اِستدعاءهُ بواسطة النَّجمة الخُماسيَّة وهذة الرُّمُوزُ

910
01:11:20,800 --> 01:11:26,160
أودُّ القولُ إِنَّ المالكين السَّابقين
كانُوا يُحاولُون اِستدعاءُ هذا العفريتِ

911
01:11:27,920 --> 01:11:30,800
,إذًا، إذا تمَّ اِستدعاؤُهُ من حيثُ أتى

912
01:11:31,630 --> 01:11:33,100
لماذا لا يزالُ في بيتي؟

913
01:11:34,261 --> 01:11:35,387
ما الَّذي يُرِيدُهُ منَّا؟

914
01:11:36,550 --> 01:11:38,300
إِنَّها نظريَّتي فحسب, حسنًا؟

915
01:11:39,400 --> 01:11:43,350
أخالُ أَنَّهُم كانوا يُحاولون إحضارُ هذا العفريت

916
01:11:43,400 --> 01:11:45,730
لَكِنَّهُمْ لم يُكْمِلُوا الطُّقُوسُ

917
01:11:46,890 --> 01:11:51,500
مِمَّا يعني أَنَّهُ لم يتحرَّر بعدٌ

918
01:11:52,000 --> 01:11:54,400
.وهُو عالقٌ في هذه الغُرفة

919
01:11:54,600 --> 01:11:56,190
.تلك النَّجمة الخُماسيَّة -
.أَجْلٌ, صحيح -

920
01:11:57,860 --> 01:12:00,200
إذًا, حينما جاء (مارتن) وأراد تجديدُ الغُرفة

921
01:12:00,500 --> 01:12:02,410
اِكتشف النَّجمة الخُماسيَّة

922
01:12:03,600 --> 01:12:07,660
عندئذٍ أخالُ أَنَّ "أكامانة" اِستحوذ عليه

923
01:12:08,200 --> 01:12:11,210
والغريب أَنَّهُ خَبَرٌ سَارٍ بالنِّسبة لنا

924
01:12:11,300 --> 01:12:17,470
لأنه إذا كان بوسعي تطهير مارتن منة
وحبسة بداخلي

925
01:12:18,638 --> 01:12:21,057
حينئذٍ أخالُ أَنَّ بوُسعي
.إعادتُهُ إلى الجحيم

926
01:12:21,265 --> 01:12:22,725
وماذا سيحدُثُ إذا بات طليقًا؟

927
01:12:24,010 --> 01:12:30,400
لن يأتي منةُ خيرًا
سترتفعُ مُعَدَّلات الاِكتئاب والقلق والاِنتحار

928
01:12:32,480 --> 01:12:33,300
,الاِغتصابُ

929
01:12:35,500 --> 01:12:36,800
,القتلُ

930
01:12:37,100 --> 01:12:39,600
.ستزدادُ جرائم العُنف

931
01:12:46,500 --> 01:12:52,700
اُنْظُرْ,إِعادةُ هذا الوغد إلى الجحيم
هُو خيارُنا اللَّعينُ الوحيدُ

932
01:12:55,400 --> 01:12:57,380
نادين), ما الخطبُ؟)
أين (أوريون)؟

933
01:12:58,510 --> 01:12:59,500
دمُ من هذا؟

934
01:13:02,139 --> 01:13:04,933
(نادين), (نادين), (نادين)
اُنْظُرِي لِي, اُنْظُرِي لِي, تنفُّسي

935
01:13:05,720 --> 01:13:06,900
أين (أوريون)؟

936
01:13:07,430 --> 01:13:12,100
لا أعرف ما حدث, الظَّلَامُ كان يُخَيِّمُ على المطبخ
فقدت الوعي لدقيقةٍ

937
01:13:12,482 --> 01:13:14,984
وحينما اِستفقت
كان فاقدًا للوعي على الأرض

938
01:13:15,500 --> 01:13:18,700
أتالي), إلى أين تذهبين؟)
سأتفقَّدُ حالُ (أوريون) لا يُمكنُنا تركُهُ هُناك

939
01:13:19,072 --> 01:13:20,100
.اِذهب معها

941
01:13:20,115 --> 01:13:21,900
,تريثٌ, الإنجيل
.لا تنس الإنجيل

942
01:13:54,020 --> 01:13:55,000
,(أوريون)

943
01:13:55,800 --> 01:13:56,900
ما الَّذي تفعلُهُ؟

944
01:14:12,875 --> 01:14:13,875
أوريون)؟)

945
01:14:15,627 --> 01:14:16,627
ماذا ترين؟

946
01:14:17,200 --> 01:14:19,000
.آوة, سحقًا هذا لا يُنذرُ بالخيرِ

947
01:14:23,000 --> 01:14:24,700
.أوريون), اُنْظُرْ لي)

948
01:14:39,151 --> 01:14:40,527
.عزيزتي، كوني حذرةٍ

949
01:15:02,210 --> 01:15:04,800
.تبًا, بوُسعي رُؤيتُهُ

950
01:15:05,635 --> 01:15:07,553
.أعني، بوُسعي رُؤيتُهُ بالفعل

951
01:15:11,098 --> 01:15:12,183
ماذا سنفعل؟

952
01:15:21,100 --> 01:15:22,400
!أتالي), اِجلبي مقعدٌ)
!اجلبي مقعدٌ

953
01:15:26,700 --> 01:15:28,070
.لا بأس، لا بأس

954
01:15:33,100 --> 01:15:34,950
.لا أَشعُرُ بالرَّاحة

955
01:15:36,600 --> 01:15:38,900
,لا بأس, يا رفيقي
تناولت الكثير من الطَّعام, حسنًا؟

956
01:15:39,200 --> 01:15:40,860
ماذا حدث, أين ذهب؟

957
01:15:42,171 --> 01:15:43,256
.لا أعلمُ

958
01:15:43,900 --> 01:15:46,410
(اَحزر أَنَّهُ اِستحوذ على (أوريون
.ليتناول وجبةً خفيفةً سريعةً

959
01:15:47,800 --> 01:15:51,260
.عزيزتي, يبدُو أَنَّكِ حقًّا مُفعمةٌ بالقُوَّةِ

960
01:15:52,100 --> 01:15:54,220
رجاء,أخبرُوني أنَّني لم أتناول الطَّعامُ من على
.تلك الأرضيَّة

961
01:15:58,000 --> 01:15:59,700
!(تبًا, (يعقوب) و (نادين

962
01:16:02,310 --> 01:16:03,100
!(يعقوب)

963
01:16:03,700 --> 01:16:05,230
!دعةُ وشأنُهُ, أيُّها الحقير

964
01:16:07,500 --> 01:16:09,570
.نانسي)، اُنْظُري لي) -
!اِبتعدي عنها -

965
01:16:09,781 --> 01:16:11,199
!أطلق سراحُها أيُّها الوغدُ

966
01:16:11,300 --> 01:16:12,100
!توقفي

967
01:16:17,800 --> 01:16:19,870
!دعةُ وشأنُهُ, أيُّها العفريت, أطلق سراحةُ

968
01:16:20,000 --> 01:16:21,570
!اِبتعدي عنها الآن

969
01:16:24,700 --> 01:16:26,880
,(قاتلة, (يعقوب
!يتعيَّنُ عليك مُقاتلةُ العفريتِ

970
01:16:27,800 --> 01:16:30,600
!تفوَّة بِاسمك -
!تفوَّة بِاسمك, (يعقوب) قاتلة -

971
01:16:31,760 --> 01:16:34,100
!رُويدكِ -
نانسي), أودُّكِ أَنْ تنظُري لي بوُسعي مُساعدتُكِ) -

972
01:16:34,300 --> 01:16:37,050
,يعقوب), بوُسعك فعلها)
!رجاءُ تفوَّة بِاسمك

973
01:16:39,100 --> 01:16:40,200
.اُنظُري لي فحسب

974
01:16:43,600 --> 01:16:44,500
.(أتالي)

975
01:16:45,692 --> 01:16:46,971
.أتالي), ينبغي عليكِ تحريريٌّ)

976
01:16:48,360 --> 01:16:51,280
آوه، من أجل المسيح
!فليحررني أَحدكُم من هذا

977
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
ماذا؟

978
01:17:16,400 --> 01:17:19,500
<b>{\a10}"(لا يُمْكِنُك إيقافُ ما هُو قادمٌ (يعقوب"</b>

979
01:17:28,484 --> 01:17:31,820
!آوة, بحقِّ المسيح فليُحلّ أحدكُم قيديٌّ

980
01:17:32,404 --> 01:17:33,656
!الموت هُنا

981
01:17:34,573 --> 01:17:36,700
!الموت هُنا من أجلكم جميعًا

982
01:17:37,600 --> 01:17:42,000
<b>{\a10}"!الموت هُنا, الموت هُنا من أجلكم جميعًا"</b>

983
01:18:15,488 --> 01:18:16,990
!أمقُتُ هذا المنزلِ اللَّعين

984
01:19:07,500 --> 01:19:10,600
فكُّ وثاقه، لا شيءً يحدُثُ هُنا بعد الآن -
أأنت مُتيقِّن؟ -

985
01:19:10,800 --> 01:19:11,680
.بلى, أنا مُتيقِّن

986
01:19:12,300 --> 01:19:13,500
!بحقِّك، أخرجني من هذا

987
01:19:14,100 --> 01:19:16,380
.(أُحِبُّك حُبًّا جَمًّا, (مارتن

988
01:19:17,300 --> 01:19:19,000
.رجاءُ ساعدني

990
01:19:19,130 --> 01:19:21,600
!نانسي), (نانسي), ينبغي أنْ تُكافحي)

991
01:19:21,600 --> 01:19:23,470
!مارتن) تراجعٌ)

992
01:19:23,700 --> 01:19:26,140
!سأُمزقُ أرُوحُكم الدَّاعرة إلى قطعٍ

993
01:19:27,100 --> 01:19:28,226
.محالُّ

994
01:19:29,430 --> 01:19:32,000
.الفاسقة تطفُو في الهواءِ -
!أوريون) ، اِفعل شيئًا) -

995
01:19:40,520 --> 01:19:42,800
!اُبعدي يديكِ عَنِّي، أيَّتُها الفاسقة

996
01:19:45,076 --> 01:19:46,452
!اِذهبي، ساعديهمْ

997
01:19:58,547 --> 01:20:00,800
!لا تدعُوها تتحرَّرُ

998
01:20:27,400 --> 01:20:29,900
"أبانا الَّذي في السَّماء، ليتقدَّس اِسمك"

999
01:20:31,450 --> 01:20:34,700
!"أَكَامانة" -
أَكَامانة"؟ من هُو "أكَامانة" اللَّعين؟" -

1000
01:20:35,000 --> 01:20:36,530
!اُتْرُكْ جسد هذة المرأَة

1001
01:20:37,836 --> 01:20:39,462
!الرَّبُّ ليس هُنا, سحقًا لكُم

1002
01:20:39,700 --> 01:20:40,910
!لن يُساعدكُم

1003
01:20:41,100 --> 01:20:42,400
"و إغفر لِأُولئك الَّذين يتعدَّون علينا"

1004
01:20:43,100 --> 01:20:45,100
"الرَّبُّ ليس هُنا"

1006
01:20:45,300 --> 01:20:48,300
(ينبغي أَنْ تقُولي أنا (نانسي

1007
01:20:49,050 --> 01:20:52,100
 أيُّها اللَّعين المثير للشَّفقة
!ليس لديك فكرةٌ عمَّن تتعاملُ معهُ

1008
01:20:52,200 --> 01:20:54,500
بحقِّكِ (نانسي), ينبغي أن تمنحية الإذْن

1009
01:20:54,600 --> 01:20:55,300
!أنت

1010
01:20:55,800 --> 01:20:56,600
.أجلٌ, أنت

1011
01:20:57,397 --> 01:20:58,773
.هي تخالك ضعيفًا

1012
01:20:59,700 --> 01:21:02,480
.لست رجُلاً بوُسعة تلبيةُ اِحتياجاتها

1013
01:21:05,071 --> 01:21:06,865
!اِمنحيني الإذْن

1014
01:21:07,600 --> 01:21:08,700
!سحقًا لك

1015
01:21:10,160 --> 01:21:11,327
!سحقًا لكِ

1016
01:21:11,700 --> 01:21:13,070
!"سحقًا لك, "أكامانة

1017
01:21:25,600 --> 01:21:26,800
!كلَّا, لا تدعها

1018
01:21:27,400 --> 01:21:28,760
.قلت لا تدعها

1019
01:21:29,500 --> 01:21:33,700
حسنًا، لنأخُذها إلى هُنا
حيثُ يُمكنُنا جعلُها آمنةً بشكل أفضل

1020
01:21:35,475 --> 01:21:38,228
"واحد، إثنان، ثلاثة"

1021
01:22:00,209 --> 01:22:02,044
.لا بأس. لا بأس

1022
01:22:03,128 --> 01:22:05,088
أتالي), أودُّكِ أن تجلبي القُيُودُ, حسنًا؟)

1023
01:22:09,760 --> 01:22:11,053
.لِنمض, الان

1024
01:22:22,730 --> 01:22:24,106
.إِنَّها تبتسمُ لي

1025
01:22:28,600 --> 01:22:29,500
!مُحتالين

1026
01:22:33,780 --> 01:22:35,700
!ليام)، اِمسكها)
!قيدوها

1027
01:22:37,700 --> 01:22:39,120
!آمَنُوا ذِراعها

1028
01:22:50,299 --> 01:22:51,299
!ضعهُ على ذِراعها

1029
01:22:53,100 --> 01:22:55,510
!أبعد يديك عنِّي، أيها الواهن المُثير للشَّفقة

1030
01:22:58,349 --> 01:22:59,749
!سَاقَيْهَا، ينبغي أن نربُط سَاقَيْهَا

1031
01:22:59,809 --> 01:23:00,810
!سأتولى هذا

1032
01:23:03,900 --> 01:23:06,200
.إذًا يرُوقُ لك اللَّعبُ الخشنُ, يا فتًى

1033
01:23:07,600 --> 01:23:10,600
!ساقيها! كبلي ساقيها
!اِجلبي شيئًا لِربطهما

1034
01:23:18,500 --> 01:23:20,600
!تراجعٌ
!اُخْرُجْ من الدَّائرة الخُماسيَّة

1035
01:23:21,700 --> 01:23:23,990
!مارتن), اُخْرُجْ من الدَّائرة الخُماسيَّة)

1036
01:23:27,290 --> 01:23:28,000
.(ليام)

1037
01:23:29,296 --> 01:23:30,839
.الإنجيلُ والماء المقَدَّس -
.أَجْلٌ -

1038
01:23:31,047 --> 01:23:33,133
.أتالي)، وقتكِ قد حان)

1039
01:23:33,550 --> 01:23:34,800
,ريثما أمنحكِ إشارةً

1040
01:23:34,800 --> 01:23:34,968
أَوَدُّكِ أن تأتي إلى الدَّائرة
,ريثما أمنحكِ إشارةً

1041
01:23:34,968 --> 01:23:36,490
أَوَدُّكِ أن تأتي إلى الدَّائرة

1042
01:23:37,053 --> 01:23:39,389
(وتضعي يديكِ على (نانسي

1043
01:23:40,015 --> 01:23:41,891
.فلتَّجرؤْي على فِعلها, يا فاسقةً

1044
01:23:43,184 --> 01:23:44,352
.فقط أعلمني

1045
01:23:46,900 --> 01:23:49,730
,(نانسي)
!اِمنحيني الإذْن

1046
01:23:52,902 --> 01:23:55,822
,(نانسي)
!اِمنحيني الإذْن

1047
01:24:47,498 --> 01:24:51,126
,(أنا, (نانسي فيليبس
.أمنحُك الإذن لتطهيري

1048
01:24:56,100 --> 01:24:58,100
!أمزحُ فحسب, كلَّا لن أفعل

1049
01:25:16,100 --> 01:25:17,300
.أنا بحاجةٍ لمُساعدتكِ

1050
01:25:17,800 --> 01:25:19,800
.ليام)، أعطها الماء المقَدَّس)

1051
01:25:20,400 --> 01:25:21,200
.(أتالي)

1052
01:25:30,400 --> 01:25:31,200
,هَلَّا

1053
01:25:31,900 --> 01:25:33,200
إذا كُنْتُ تعلمُ صلاة الرَّبِّ

1054
01:25:33,800 --> 01:25:35,000
.فهذا هُو الوقتُ المُناسبُ

1055
01:25:38,600 --> 01:25:39,420
.أَبَانَا

1056
01:25:39,500 --> 01:25:40,300
,(أكامانة)

1057
01:25:41,600 --> 01:25:46,500
!آمُرُك أن تترُك هذه المرْأةِ
!آمُرُك أن تترُكها

1058
01:25:47,700 --> 01:25:49,800
<b>,"أكامانة"</b>

1059
01:25:50,000 --> 01:25:51,400
<b>"اُتْرُكْ هذة المُضيفة الآن"</b>

1060
01:25:51,720 --> 01:25:52,400
!فاسقةً

1061
01:25:52,400 --> 01:25:53,900
<b>"اُتْرُكْ هذة المُضيفة الآن"</b>

1062
01:25:55,700 --> 01:25:57,500
<b>,"أكامانة"</b>

1063
01:25:57,800 --> 01:26:02,200
<b>"اُتْرُكْ هذة المُضيفة الآن"</b>

1064
01:26:05,000 --> 01:26:08,700
<b>"أنا الاِعوجاج الاِنحداريُّ"</b>

1065
01:26:08,700 --> 01:26:11,300
<b>"أنا سيّد الدُّمى"</b>

1066
01:26:13,900 --> 01:26:15,790
!(ينبغي أن تُكافحي, (نانسي

1067
01:26:16,084 --> 01:26:19,004
!لقد وافتها المنيَّةُ! لقد اِلتهمت رُوحها

1068
01:26:20,400 --> 01:26:21,080
.(نانسي)

1069
01:26:21,298 --> 01:26:23,341
!فتى والدتة المشغُول

1070
01:26:23,400 --> 01:26:24,550
,أعلم أَنَّكِ بالدَّاخل

1071
01:26:24,600 --> 01:26:26,300
.(ينبغي أَنَّ تتفوَّهي بِاسمكِ, (نانسي

1072
01:26:26,900 --> 01:26:27,720
!سحقًا لك

1073
01:26:29,800 --> 01:26:30,700
"فلتأتُوا"

1074
01:26:31,300 --> 01:26:32,700
"(فيلقٌ (مايكل"

1075
01:26:33,000 --> 01:26:35,400
"!فلتأتُوا يا, مُحاربُون الضَّوء"

1076
01:26:36,354 --> 01:26:39,065
"فلتنضمّون لي"
"فلتنضمّون لي"

1077
01:26:39,400 --> 01:26:42,100
"!مسيرة بِقُوَّةِ الملائكة"

1079
01:26:42,110 --> 01:26:49,700
اِنضمُّوا لي الان وأرسلُوا هذا العفريت"
"!لوجْة الشَّمس ليحترق للأبد

1080
01:26:49,900 --> 01:26:52,120
"!اِنتزعُوا هذا العفريتِ"

1081
01:26:52,600 --> 01:26:56,370
"!أرسلُوهُ...للجحيم"

1082
01:27:01,378 --> 01:27:03,005
"!اِرحل الآن"

1083
01:27:03,756 --> 01:27:05,299
"!اِرحل الآن"

1084
01:27:05,883 --> 01:27:07,676
"!اِرحل الآن"

1085
01:27:09,600 --> 01:27:11,500
!(اُرْكُضِي إلى النُّور، (نانسي

1086
01:27:30,300 --> 01:27:31,100
!(مارتن)

1087
01:27:35,246 --> 01:27:36,539
يعقوب), أأنت على ما يُرامُ؟)

1088
01:27:38,415 --> 01:27:39,415
!(يعقوب)

1089
01:27:40,000 --> 01:27:41,126
!تراجعي

1090
01:27:45,400 --> 01:27:46,600
.(نانسي)

1091
01:27:50,300 --> 01:27:51,100
!(ليام)

1092
01:28:01,400 --> 01:28:04,700
حسنًا, فلتظلُّوا هُنا وتأكَّدُوا
!أنَّ (نانسي) على ما يُرامُ

1093
01:28:29,300 --> 01:28:30,000
!توقَّفي

1094
01:28:36,300 --> 01:28:37,100
"خالقي"

1095
01:28:37,700 --> 01:28:42,200
يُرجى اِستخدام جسد"
طارد الأرواح البغيضة

1096
01:28:42,300 --> 01:28:46,810
"بطريقة إِلهِيَّةٍ مثاليَّةٍ وعظيمة

1097
01:28:47,233 --> 01:28:51,111
"لإكمال تطهير ذاتِيٍّ"

1098
01:28:53,280 --> 01:28:55,532
,أنا من نُورٍ"

1099
01:28:56,491 --> 01:28:58,994
"!هذا جسدي"

1100
01:28:59,300 --> 01:29:02,780
"!أمتلكُ السِّيادةُ على رُوحي"

1101
01:29:03,600 --> 01:29:09,080
خالقي, طَهَّرني تطهيرًا كاملاً"
"!حتَّى أغدُو نقيًّا

1102
01:29:10,130 --> 01:29:11,340
"!أشكُرُك"

1103
01:29:23,600 --> 01:29:25,400
!أخرُجُ من جسدي

1104
01:29:25,812 --> 01:29:26,812
!سحقًا لك

1105
01:29:35,100 --> 01:29:36,700
.لا بأس, لا بأس

1106
01:29:37,282 --> 01:29:39,034
.أنت بخير. أنت بخير

1107
01:29:40,570 --> 01:29:41,900
.ثمَّة خطبُ ما

1108
01:29:42,579 --> 01:29:43,622
.ثمَّة خطبُ ما

1109
01:29:44,200 --> 01:29:45,160
.الأمرُ لم يُفْلح

1110
01:29:46,800 --> 01:29:48,120
ماذا تعني بِأَنَّهُ لم يُفْلح؟

1111
01:29:48,334 --> 01:29:49,414
عَمٌّ تتحدَّثُ؟

1112
01:29:51,587 --> 01:29:52,587
.هُناك

1113
01:30:23,619 --> 01:30:26,372
!لقد أرسلتك إلى أحشاءِ الأرض

1114
01:30:26,400 --> 01:30:28,080
!لَقَدْ طَردتك

1115
01:30:44,600 --> 01:30:50,300
<b><b><font color="#F76541">"شُكرًا لك يا, رجُلُ التَّطهير"</font></b>
<b><b><font color="#F76541">"أَنَا هُنَا اَلْآنَ"</font></b>

1116
01:30:50,700 --> 01:30:54,000
<b><b><font color="#F76541">"لقد حان الموتُ"</font></b>

1117
01:30:59,900 --> 01:31:01,300
!سحقًا

1118
01:31:03,240 --> 01:31:05,100
آثمة أحد آخر مُرتبكٍ للغاية الآن؟

1119
01:31:05,500 --> 01:31:06,360
ماذا حدث لِلتَّوِّ؟

1120
01:31:09,789 --> 01:31:13,084
كُنت أَقُومُ بهذه التَّطهيرات
لأكثر من عشرُون عامًا

1121
01:31:13,400 --> 01:31:14,960
ما كان ينبغي أن يحدُث هذا

1122
01:31:16,504 --> 01:31:18,465
لقد تركت الجنِّيَّ يفرُّ من الزُّجاجة

1123
01:31:18,673 --> 01:31:19,758
.لقد اِستغلّنا

1124
01:31:20,216 --> 01:31:22,200
.اِبْنُ السَّاقطة هذا اِستغلّ كُلٌّ واحدٌ مِنَّا

1125
01:31:22,200 --> 01:31:22,260
قطعًا، كان بحاجة إلى (يعقوب) لإخراجه
.اِبْنُ السَّاقطة هذا اِستغلّ كُلٌّ واحدٌ مِنَّا

1126
01:31:22,260 --> 01:31:24,800
قطعًا، كان بحاجة إلى (يعقوب) لإخراجه

1127
01:31:25,600 --> 01:31:26,930
,إذًا, ما تقوَّلُوهُ هُو

1128
01:31:27,682 --> 01:31:29,642
.أنَّنا أتممْنا الطُّقُوسُ لصالحهِ

1129
01:31:29,700 --> 01:31:31,430
.بلى، هذا بالضبط ما نقوَّله

1130
01:31:32,100 --> 01:31:33,430
ماذا يعني كُلُّ هذا الآن؟

1131
01:31:35,231 --> 01:31:39,318
.يعني أنَّني أطلقت سراحهُ

1132
01:31:40,730 --> 01:31:44,500
.لا أعلمُ  لِمَا لَمْ أستطع إعادتُهُ إلى الأرض

1133
01:31:45,073 --> 01:31:47,075
رُبَّما لم تكُن قويًا بما يكفي لوحدك

1134
01:31:47,284 --> 01:31:49,244
.رُبَّما ينبغي أن نتكاتف أو ماشابَّةٌ

1135
01:31:50,704 --> 01:31:51,789
.ينبغي أن أجِدَهُ

1136
01:31:51,997 --> 01:31:52,997
.رُويدك, يا زعيمٌ

1137
01:31:54,200 --> 01:31:55,600
.كلَّا، علينا إِيجَادُهُ

1138
01:31:57,330 --> 01:32:00,000
 ينبغي أن نجدهُ
.ونحنُ علينا إِعادتُهُ إلى الجحيمِ

1139
01:32:00,631 --> 01:32:01,631
.معًا

1140
01:32:09,000 --> 01:32:12,200
<b>"عقب مُضيِّ ستَّة أشهُر"</b>

1141
01:32:12,768 --> 01:32:15,145
أحسنتُم, تطهيرٌ ناجحٌ آخرٍ

1142
01:32:15,354 --> 01:32:16,730
.نُشَكِّلُ فريقًا رائعًا

1143
01:32:17,000 --> 01:32:18,350
."بلا ريب, لم يكنْ "أكامانة

1144
01:32:18,560 --> 01:32:20,000
.كلَّا, لكنَّنا سنجدُهُ

1145
01:32:20,200 --> 01:32:24,600
 يا صاح, أبُوسعك عدمُ إِخبار العُملاء
"بأن يَرْكُضُوا إلى الضَّوء هذا ليس فيلمُ "أرواح شرِّيرة

1146
01:32:24,947 --> 01:32:26,657
"ماذا؟ لقد أفلح الأمرُ مع "أَكامانة

1147
01:32:29,000 --> 01:32:29,990
.هذا حقيقي

1148
01:32:30,500 --> 01:32:32,800
,حينما تفوَّهت بها
(أَكامانة" تَرْكٌ (نانسي"

1149
01:32:33,400 --> 01:32:33,900
.أجلٌ

1150
01:32:34,400 --> 01:32:37,100
!لقد فعل -
في كُلِّ مرَّةٍ تتفوَّهُ بها أرغب بالمُغادرة -

1151
01:32:37,500 --> 01:32:38,370
.تريثٌ

1152
01:32:39,710 --> 01:32:40,795
أهلاً (ساف), كيف حالُكِ؟

1153
01:32:43,300 --> 01:32:45,300
بلى، يبدُو مُثيرًا للاِهتمام
أجل، أرسلي لي العُنوانُ

1154
01:32:45,800 --> 01:32:46,400
.شكرًا

1155
01:32:46,900 --> 01:32:47,800
.لدينا حالةٌ آخري

1156
01:32:48,380 --> 01:32:50,800
,ساف) تقُول إِنَّ الأمر يتَّسمُ بالغرابة)
.إِنَّهَا تُرْسِلُ لي العُنوانُ الآن

1157
01:32:51,340 --> 01:32:52,500
أكامانة" يتَّسمُ بالغرابة"

1158
01:32:53,100 --> 01:32:54,400
.لا أعرف، يبدُو قويًا

1159
01:32:55,200 --> 01:32:58,000
لنُعثر علي اِبْنُ السَّاقطة
.ونُرسلُهُ للجحيم

1160
01:32:58,000 --> 01:33:04,100
<b>«(ترجمة: نادي الفيديو (خالد العجوز»</b>

1161
01:33:05,000 --> 01:33:07,800
<b>"رُبَّما يكترثُ الشَّيطان"</b>

1162
01:33:12,400 --> 01:33:15,000
<b>"سمعت صوت الطرق لكن لا يسعني الإجابة"</b>

1163
01:33:15,210 --> 01:33:18,200
<b>"أهذا واقعيٍّ أَمْ ذهنيٌّ يتلاعبُ بي"</b>

1164
01:33:22,700 --> 01:33:25,430
<b>"أرى الظَّلَامُ يتولَّى الهيمنة"</b>

1165
01:33:25,640 --> 01:33:29,100
<b>"خلتُ أَنَّ الضَّوء جعلني كفيفًا"</b>

1166
01:33:33,200 --> 01:33:35,480
<b>"هَلَّا, أنا على وشك الاِنهيار"</b>

1167
01:33:35,694 --> 01:33:37,404
<b>"لا مفر"</b>

1168
01:33:37,400 --> 01:33:50,200
<b>مارك جاردنر) (شارلي إكس) يمارس التطهير)"
"في أوائل عام 2018</b>

1169
01:33:52,628 --> 01:33:55,589
<b>"!هَيَّا , هَيَّا , هَذَا لَيْسَ جَسَدُكَ"</b>
<b>"!جسدُ من هذا؟"</b>

1170
01:34:04,890 --> 01:34:06,700
<b>"!سأظفر بالأحمق اللعين"</b>

1171
01:34:06,700 --> 01:34:27,600
<b>مارك جاردنر) (شارلي إكس) يمارس التطهير)"
"في عام 2019</b>

1172
01:34:28,700 --> 01:35:10,100
<b>مارك جاردنر) (شارلي إكس) يرسل عفريتًا إلى الأرض)"
"في أوائل عام 2018</b>