Subtitle By: Algerino2000
حياة لاعب كرة قدم
لاجئ على المحك.
كابوس بعيد عن
ما تصوره حكيم العريبي
عندما طار في شهر العسل.
من فضلك اوقفهم.
يعتقد أنه تم استهدافه خطأ
من قبل السلطات البحرينية.
وقع حكيم في الفخ عن غير قصد.
.. كما تتكشف قضية
تسليمه بين ثلاث دول.
وكان من بين أنصاره قائد منتخب
Socceroos السابق كريج فوستر.
سيؤدي هذا إلى إثارة قضايا
الفساد وانتهاك حقوق الإنسان.
سيتعين علينا مواجهة أكبر
القوى في كرة القدم العالمية.
البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا
تم تقديمه أمام محكمة بانكوك مكبلاً بالسلاسل.
الآن تلك الصورة صدمت العالم.
حملة عالمية لتحرير حكيم.
يعيش في رعب من
تسليمه إلى البحرين ،
حيث يمكن أن يتعرض للتعذيب أو حتى القتل.
الرجاء حفظ لي من فضلك.
مثل أسوأ مجرم.
كيف يحدث كل هذا؟
أتعلم ، ماذا فعل هذا الطفل؟
كانت ليلة الثلاثاء ، أتذكر ذلك بوضوح.
وصلتنا رسالة من حكيم في تايلاند.
تم اعتقال حكيم في تايلاند.
محتجزون في تايلاند؟
ماذا تقصد انه-- ماذا فعل؟
كانت كرة قدم ممتازة من باسكو فالي.
كرة خطرة بنقرة رأسية.
إنها نهاية رائعة.
حكيم العريبي.
لقد أعدنا توقيع عقد حكيم في ذلك الصيف.
القيم التي يمتلكها مهمة جدًا
لنادي كرة القدم ، هل تعلم؟
شخص من العائلة ، لاعب نزيه.
إذا واجهت حكيم ، فأنت
تعلم أن لديك معركة بين يديك.
لقد كان مدافعا قويا للغاية.
كنت أعرف أنه لاجئ ولديه
نوع من المشاكل في البحرين ،
وأن الحكومة تريد - أن تضطهده.
استضافته أستراليا.
لقد بدأ في صنع حياة لنفسه.
التقى سيدة.
لقد تزوج.
لم يكن لديهم فرصة لقضاء شهر عسل.
وكان يأخذ زوجته إلى تايلاند.
لم آكل أي شيء هنا.
إذا استطعت ، أي شخص ، ساعدني في العودة إلى أستراليا ، من فضلك.
أرسل ملاحظات صوتية لجميع
البحرينيين الذين يعرفونهم خارج البحرين.
لذا ، لماذا تم القبض عليه ، لم يكن ذلك منطقيًا.
لديه تأشيرة حماية.
لذلك ، حاولنا الاتصال ب DFAT.
السيدة التي ردت على مكالمتي هي مثل
"إنه ليس أستراليًا. لا يمكنني فعل أي شيء من أجله".
أنا لا أسألك إذا كان أستراليًا أم لا ،
أقول لك إن هناك
حياة إنسان في خطر.
وكنا نحاول معرفة
سبب اعتقال حكيم؟
هل هو مذنب بفعل شيء ما؟
أو أنه بريء حقًا.
حسنًا ، الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية
تستمر في الانتشار في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
آلاف المتظاهرين في البحرين
يطالبون بالإصلاح الدستوري ،
وهذا هو الرجل الذي يهتفون عنه:
الملك حمد آل خليفة
رئيس الأسرة التي حكمتهم
لأكثر من قرنين.
ما نطالب به هو أن نعيش
مثل أي إنسان في هذا العالم.
أنا محتجز في بانكوك.
ليكون شهر العسل الحدث
الأكثر خطورة في حياتك ،
يمكنك أن تتخيل ما هو الكابوس
الحي الذي كان الاثنان يمر بهما.
في عام 2011 ، شاركت في الانتفاضة الشعبية.
ويمكنك أن ترى ندبة على جبهتي.
هذه علامة على حذاء من قبل ضابط شرطة.
وبعد ذلك لمجرد التحدث
عما عشته وما شاهدته ،
ألقيت في السجن وأدينت
من قبل محكمة عسكرية
وهربت وأتيت إلى المملكة المتحدة.
اعتقدت أنه سيكون من المهم
للغاية إنشاء منظمة في لندن
حيث سيتحدث عن الوضع في البلاد.
أقوى ما امتلكه حكيم
هو هاتفه المحمول.
تمكنت من التحدث إلى حكيم مباشرة ،
واسأله "هل تستطيع أن ترسل لي بعض الصور؟"
اعتقدت أن لاعب كرة قدم على
وشك أن يرحل هو قصة مهمة للغاية ،
وكانت وظيفتي التأكد من أن
العالم بأسره سيعرف ما كان يمر به.
بمجرد القبض على
حكيم ، تواصل الناس
من شبكات البحرين لحقوق الإنسان.
تم استقبال حكيم وزوجته عند البوابة.
كان لدى البحرين نوع من
المراقبة على حكيم في أستراليا.
كانوا يعلمون أنه كان يتقدم بطلب
للحصول على تأشيرة للذهاب إلى تايلاند.
كانوا يعلمون أنهم قادمون.
وقع حكيم في الفخ عن غير قصد.
نشرة الانتربول الحمراء مع صورة
حكيم هنا ، وكتبت "تحذير: خطير".
من المبادئ الأساسية لحقوق
اللاجئين أنه لا يمكن إعادتك إلى بلد ما
حيث ستواجه الاضطهاد.
لكننا نرى باستمرار أن الأنظمة ستصدر
نشرات الإنتربول الحمراء للأشخاص اللاجئين.
ووفقًا لمبادئ الإنتربول الخاصة ، من المفترض
أن يتم التخلص من مثل هذه النشرات الحمراء.
إنها لاغية وباطلة.
لذا عندما سمعت ذلك
كانت أستراليا قد أخطرت
تايلاند رسميًا بالنشرة الحمراء ،
لقد دهشت.
شخص ما في وزارة الداخلية ، في
حركة غبية بشكل لا يصدق ، عنيد ،
وقرروا أن يبلغوا التايلانديين
أنه كان يسافر هناك.
كان الأمر برمته سخيفًا تمامًا.
إذا كان بإمكانك ، أي شخص ،
ساعدني في العودة إلى أستراليا.
أريد فقط...
هل رأى الجميع النشرة الحمراء؟
أم ، إذن هذا هو الإشعار الرسمي الذي تم
إرساله والذي أدى في الواقع إلى اعتقال حكيم.
لقد أخطأت السلطات الأسترالية حقًا
في إرسال هذه الوثيقة غير القانونية.
لذلك تم إلغاء نشرة الإنتربول
الحمراء عندما أبلغت أستراليا الإنتربول
أن حكيم لديه تأشيرة حماية
لاجئ صالحة في أستراليا ،
مما يعني أن الحكومة
التايلاندية ملزمة بالإفراج عن حكيم
ودعه يعود إلى أستراليا.
لم يفعلوا ذلك.
الآن ، كانت هذه خطوة غير عادية حقًا.
لم يكن هناك سبب قانوني
وجيه للاحتفاظ بحكيم ،
وكان ذلك عندما أدركنا حقًا
وجود بعض جماعات الضغط القوية
من السلطات البحرينية إلى تايلاند
مباشرة بغرض تسليمه إلى البحرين.
عام 2014 ، علق معارض بحريني
يدعى علي هارون في تايلاند ،
وحاولنا في ذلك الوقت أن نفعل كل ما
في وسعنا لوقف تسليمه ولكن دون جدوى.
نعلم أن علي هارون فر بعد أن
تعرض للسجن والتعذيب في عام 2013
إلى تايلاند.
ثم اعتقلته الحكومة التايلاندية
عام 2014 وأعادته إلى البحرين.
تم تخديره ليصعد إلى الطائرة.
كانت إصاباته شديدة لدرجة
أنه عند عودته إلى البحرين ،
تم نقله إلى المستشفى ولم
يسمع عنه أحد أو تمكن من زيارته
منذ عام 2017.
نحن نعلم أن حكيم سيكون التالي.
سيتعرض حكيم ، إن لم
يكن ، مثل ، لتجربة مماثلة ،
إن لم يكن أسوأ.
كان خطر تسليمه حقيقيًا جدًا.
بمجرد نقل حكيم من المطار إلى
مركز احتجاز المهاجرين في صوان بلو ،
كان محتجزًا بالفعل في مكتب.
لم يوضع في المعتقل العام.
وكانت زوجته هناك أيضًا ،
وكان قادرًا على التمسك بهاتفه.
كان مخاوفي الأكبر هو عدم معرفة
عدد كافٍ من الناس بما كان يحدث
وأنه إذا حاولت تايلاند إجراء صفقة سريعة
، فسيكون هناك نوع من الصفقات السرية ،
لن تكون هناك طريقة يمكننا من خلالها إيقافه.
لا.
قضى حكيم العريبي لياليه الأولى
في سجن الحبس الاحتياطي الرئيسي في بانكوك
، بعد قرابة أسبوعين من الاحتجاز في المطار
ومركز الهجرة.
حكيم ما هي رسالتك؟
ماذا تريد أن تقول؟
ماذا تأمل أن يحدث اليوم؟
لا - لا أعرف.
لا اريد العودة الى البحرين.
اريد ان اعود الى استراليا.
لم أفعل أي شيء في البحرين.
أنا لاجئ في أستراليا.
سأحصل على الجنسية قريباً في أستراليا.
أنا أسترالي ولست بحريني.
لم أفعل أي شيء.
إنه فقط هذا الطفل الضعيف ، لاعب كرة القدم.
كما تعلم ، إنه عادل - إنه لاعب كرة قدم ،
هو مثلي ،
فقط بجواز سفر مختلف.
وها هو مع دولة بأكملها تحاول سحب
هذا الطفل إلى حيث تعرض للتعذيب.
وهو يواجه التعذيب مرة أخرى.
ولم أصدق ذلك.
من فضلك اوقفهم.
استمر ، استمر.
طارده ، طارده. لا يزال لك.
نحن محظوظون في أستراليا ،
نلعب كرة القدم ، لأنها لعبة متنوعة.
منذ أن كنت في الخامسة عشرة على الأرجح ، عندما
بدأت في الانتقال إلى منتخباتنا الوطنية للناشئين ،
كنت مزيجًا من الأستراليين
من كل عرق ، كل دين ، كل ثقافة
وهذه حقا هدية.
لا أحد يصدق أن هذا الفريق جاء من
دولة كرة قدم غير معروفة تسمى أستراليا.
تضعنا اللعبة في وسط
بوتقة تنصهر فيها الثقافات.
كان هذا أمرًا محوريًا لتطوير وجهة نظري للعالم.
إليكم الويسي للحصول على مكان في كأس العالم.
وقال انه عشرات!
- أستراليا فعلت ذلك! - تعال!
هيا أستراليا!
هذا ما هو عليه.
التوتر والعاطفة.
صباح الخير جميعاً أنا كريج فوستر
كبير محللي كرة القدم في SBS.
مع عشرين عامًا في وسائل الإعلام والملف
الشخصي الذي أمتلكه في اللعبة في أستراليا ،
كنت أعرف أن لدي مجموعة من
المهارات التي يمكن أن تساعده.
لذا ، فقد مررت بتاريخ النشاط البحريني
وانتهاكات حقوق الإنسان ضد الرياضيين.
كلما قرأت أكثر ،
علمت أنه كان في ورطة عميقة.
من الواضح أن شيئًا ما كريه جدًا جدًا.
جياني إنفانتينو من
سويسرا هو أحد المرشحين
ليصبح أول رئيس جديد لـ FIFA منذ ثمانية عشر عامًا.
بالطبع أنا واثق.
الشيخ سلمان من البحرين
هو المرشح الأوفر حظاً.
أنا واثق جدا. واثق جدا.
على الرغم من أن جماعات حقوق الإنسان
تدعي أنه تم اعتقال لاعبي كرة قدم محليين
بعد الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية.
في الأساس ، أحد أفراد الأسرة الحاكمة البحرينية ،
الشيخ سلمان آل خليفة
، رشح نفسه ليتم انتخابه
كرئيس للفيفا.
في الوقت الذي اعتقل فيه حكيم
في البحرين وتعرض للتعذيب ،
كان رئيسا لاتحادات
كرة القدم البحرينية.
خلال عام 2011 ، كلف الأمير ناصر
الشيخ سلمان بتولي مسؤولية اللجنة
الذي سيأتي بعد هؤلاء
الرياضيين الذين وقفوا ضد الحكومة ،
ولم يمض وقت طويل حتى
تم اختيار هؤلاء اللاعبين وتعرضوا
للتعذيب الوحشي.
هذا هو الرجل الذي
سيتولى قيادة FIFA.
فجأة ، كان هناك اهتمام
إعلامي كبير بموضوع البحرين
بسبب ترشيح الشيخ سلمان.
لذا ، بالعودة إلى عام 2016 ،
كنت أحاول العثور على شخص يمكنه
إخبارنا بما يعنيه أن تكون لاعب كرة قدم
تحت قيادة سلمان ، وقيل
لي أن هناك هذا الرجل
الذي هو حاليا في استراليا.
كان حكيم العريبي يلعب
لمنتخب البحرين.
تم اعتقاله خلال حملة
القمع التي أعقبت الانتفاضة.
كان أول شخص يقول
فشل الشيخ سلمان في حماية
لاعبي كرة القدم في البحرين.
تم نشره في الصفحة الأولى
من صحيفة نيويورك تايمز.
هذه قصة تصدرت عناوين
الصحف في جميع أنحاء العالم.
بادئ ذي بدء ، عندما تقول تعذب ،
أعتقد أنه تعرض للتعذيب.
هذه أكاذيب كاذبة ، كما تعلمون
، مقرفة تكررت مرارًا وتكرارًا.
بالتأكيد وعلى المستوى
الأساسي كرئيس للجمعية الوطنية ،
لقد خذلت هؤلاء اللاعبين.
كانوا ببساطة يعرضون وجهة نظرهم السياسية.
لا يمكنك قبول شخص ما يأتي
إليك ويتهمك بأشياء لم تفعلها ،
وهم يعيدونها مرارًا وتكرارًا.
اجتمع أكثر من مائتي اتحاد كرة
قدم من جميع أنحاء العالم في زيورخ
للتصويت في رئيس FIFA القادم.
توقفوا عن دعم سلمان!
منذ عام 2011 ، كان لدينا
أكثر من مائة وخمسين رياضيًا
اعتقلوا وسجنوا ، ولذا فنحن
نبحث في قضية طويلة الأمد
مع الحكومة البحرينية التي تلاحق الرياضيين
كجزء من حملة القمع ضد الديمقراطية
وحقوق الإنسان.
وهكذا ، إذا تم انتخاب الشيخ سلمان هنا
اليوم ، فما نوع الرسالة التي يرسلها FIFA
حول نزاهة الفيفا؟
كانت هذه هي اللحظة التي أصبح فيها جياني
إنفانتينو الوجه الجديد لكرة القدم العالمية.
وجاء الشيخ سلمان من البحرين في المرتبة الثانية.
- عفو؟ - هل خاب أملك...
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، أعتقد ، كما
تعلمون ، هذه رياضة ، هذا هو اللعب النظيف ،
وعلينا أن نظهره من الداخل والخارج.
كل التوفيق له ، شكرا لك.
قضى حكيم العريبي لياليه الأولى
في سجن الحبس الاحتياطي الرئيسي في بانكوك.
خلال الستين يومًا القادمة ستبدأ
المحكمة البت في تسليمه إلى البحرين أم لا.
البلد الذي هرب منه
أو أعاده إلى أستراليا.
ومن الواضح أن بلده تركه وراءه.
شعرت أنه قد تركته أستراليا الآن.
هل كنت من عشاق كرة القدم؟ لا.
اممم ، هل كنت مهتما؟
ولا حتى قليلا.
لقد جئت من البوسنة. أنا نفسي لاجئ.
لذلك كان لدي هذا الاتصال
حيث علمت أنه غادر منزله بالفعل.
لقد وضع كل مستقبله أمامه
، وفجأة وجد نفسه محتجزًا
أثناء حصوله على الحماية من أستراليا.
ثم انتقلت إلى Twitter أبحث ،
آمل أن أجد شخصًا يتحدث عنه.
في تلك الأسابيع الأولى ،
كنت قد بدأت سيد الصوت.
منظمات مختلفة هنا وعلى الصعيد
العالمي ، اعتادوا على ما كان يجري هنا.
البحرين ، كما تعلم ، كانت
متسلسلة الجناة في هذا الصدد ،
لذلك كنت على اتصال معهم ، فقط
أحاول التمرين ، ماذا يمكنني أن أفعل.
عندما غردنا لأول مرة عن حكيم ، ما
هو الوسم الذي أحتاج إلى استخدامه؟
حاولت ابتكار شيء ما بسرعة.
# حفظ حكيم.
ابتكرنا ذلك وفاطمة لأننا شعرنا أن وسائل
التواصل الاجتماعي هي السبيل الوحيد
أنه يمكننا تحقيق ذلك.
مرحباً ، أنا فيتالي فيرانتي ، أنا مدرب حكيم.
كل أستراليا ، علينا أن نتخلف وراء #SaveHakeem.
من فضلكم ، ساعدونا في إعادته إلى أستراليا.
...ثلاثة! انقاذ حكيم!
لم أستخدم وسائل التواصل الاجتماعي
أبدًا بأي درجة كبيرة ، لذلك كنت فقط
صنعها ، حقًا ، مع تقدمي.
وبدا لأسابيع أن كل الأسماء
نفسها استمرت في الظهور ،
لذلك بدأنا جميعًا في مساعدة بعضنا البعض نوعًا ما.
حكيم شجاع بشكل غير عادي
، ومحاولة تسليط الضوء عليه
تعذيب الناس في البحرين ،
طاردوه في جميع أنحاء العالم.
نحن نفعل ذلك لأنه غير عادل عليه.
البحرين تحاول ، كما تعلم
، معاقبة شخص أحرجها.
لم يُسمع عن طلب
تسليم في بانكوك تقريبًا
لا يتم منحها.
اشخاص مثل حكيم العريبي الذي يواجه
إجراءات تسليم المجرمين من هذا النوع
، الغالبية العظمى ، إن لم يكن جميعها ،
لا ينتهي الأمر بالتسليم.
لا يمكن أن ينتهي به المطاف في البحرين.
مثل ، كان ذلك حكمًا بالإعدام.
بدأنا نرى أسماء مألوفة
يغردون عن نفس الشيء ،
في محاولة لزيادة الوعي.
واصلنا إعادة تغريد بعضنا البعض ، و... فقط
لمواصلة الأمر ومحاولة الحصول على علامة التصنيف هذه
للحصول على حياة خاصة به نوعًا ما.
بدأت أرى أن الناس
يشاركونني قصته ويدعمونني.
"كريج ، نحن معك ، أخبرنا ماذا نفعل."
كما تعلم ، "كيف يمكننا المساعدة؟"
يتواصل Craig ويجمع أشخاصًا
عشوائيين معًا في مجموعة
وقال: "أنت فريق وسائل التواصل الاجتماعي لدينا."
أعتقد أنه عمل بالفعل كمدرب للفريق
وأرشدنا إلى حيث يريدنا أن نذهب ،
وأين تجذب الانتباه.
في الوقت الحالي لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك ،
وأعتقد إذا كان بإمكاننا الاستفادة من المشاعر العامة
وإشراك الناس ،
إنها قصة مقنعة جدًا.
شاب يقضي شهر العسل مع زوجته الجديدة.
جزء من التحدي حكيم مسلم أه لاجئ
وهي أشياء يحتمل ألا تكون جذابة جدًا
للمجتمع الأسترالي في الوقت الحالي.
كانت بعض مكونات قصته وحياته تعني
أنه كان أقل احتمالًا للحصول على الدعم
كل من الحكومة الأسترالية وأنا
أعتقد على الأرجح الشعب الأسترالي.
لقد تم تصوير اللاجئين في العشرين سنة
الماضية بشكل شيطاني بشكل لا يصدق.
إذا كنت تسافر بالقارب بدون
تأشيرة ، فلن تجعل أستراليا موطنًا لك.
لم يكن الناس يأخذون الأمر على محمل الجد.
كانوا مثل ، "آه ، من هذا ، هذا
المسلم ، كما تعلم ، اللاجئ.
كيف هذه مشكلتنا؟ "
الناس لن يأتوا ويقبضوا
عليه لمجرد أنه لاجئ.
الناس لن يأتوا ويقبضوا عليه
لمجرد أنه بحريني تعرض للتعذيب.
قد يأتي الناس ويساعدونه ويتحدثون نيابة
عنه ، وقد تكون لدينا فرصة ، فرصة ضئيلة ،
إذا استطعنا تنشيط الرياضة.
أخيرًا ، متأخرًا.
الآن ، كانت زاوية كرة
القدم مثيرة للاهتمام حقًا
لأن الرياضة مثل الدين في أستراليا.
وتنمو أسطورته.
سيحتاج كرة القدم لإنقاذه.
عن زوجة حكيم
أنا هنا لتقديم الخطاب
لرئيس الوزراء برايوت تشان أو تشا
واطلبوا منه من فضلك الافراج
عن حكيم لاسباب انسانية.
أشياء مخيفة حقًا تحدث في تايلاند.
تستمر زوجة حكيم في البكاء معتقدة أنه تم
وضعه على متن طائرة متوجهة إلى البحرين.
آخر المعارضين علي هارون
تعرض للتعذيب على متن الطائرة ،
لذلك هذا أمر خطير للغاية.
مينكي.
كان رد فعلي ، علينا تعبئة تحالف
الرياضة والحقوق ، وعلينا التعبئة
المجتمع الدولي لحقوق الإنسان.
العديد من دول الخليج ،
المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر
والبحرين ، يريدون حقًا أن يكونوا جزءًا من المجتمع العالمي ،
لكنهم لا يريدون إصلاح ممارساتهم في مجال حقوق الإنسان.
في البحرين ، بعد عام 2011 ، بعد الربيع العربي
، كان من المثير للاهتمام للغاية كيف أن الحكومة
حاولت إعادة تأهيل صورتها من خلال الرياضة.
إنه سباق جائزة البحرين الكبرى
، وهو مطفأ ، ونذهب بعيدًا!
يمكن استخدام الرياضة لتوفير غطاء
لبعض أكثر الأعمال فظاعة وتهديدًا
في تاريخ المجتمع الحديث.
تسمح الرياضة لبعض أسوأ منتهكي
حقوق الإنسان في العالم بفرك الأكواع
مع المجتمع الرياضي الدولي
لجعل بلدك يبدو كعضو في وضع جيد
للمجتمع الدولي.
في الواقع كان لدينا موقف
حيث الأحداث الرياضية الكبرى ،
مثل الألعاب الأولمبية وكأس العالم ،
كانت مرتبطة بفظائع حقوق الإنسان.
كأس العالم 2022 هي قطر.
كانت قطر نقطة تحول في نواح كثيرة.
كان لا بد من وجود هجرة
جماعية للعمال للقيام بحجم البناء
الذي العطاء المطلوب.
يتعين على هؤلاء الرجال العمل في
درجات حرارة تتجاوز 50 درجة مئوية.
وقد وصفتها منظمة العفو
الدولية بأنها كأس العالم للعار.
إنه يشبه ظروف
العمال هناك بالعبودية.
لذلك لم يكن لدى FIFA سياسة
لحقوق الإنسان لأنهم لا يريدون الاستسلام
شركائهم الأثرياء المسيئين.
منذ ما يقرب من عقد من الزمان ،
وتشتبه روسيا وقطر
في شراء الأصوات
للفوز بحقوق الاستضافة
لكأس العالم 2018 و 2022.
وبحسب وزارة العدل هنا ،
كان مثالا على عمل بمليارات الدولارات
العمل ليس كهيئة حاكمة رياضية
، ولكن كمشروع إجرامي فاسد.
الآن ، المتهمون الأربعة عشر المتهمون
في لائحة الاتهام نكشف النقاب عنها اليوم
تضم مسؤولين رفيعي المستوى في FIFA.
هذا هو حقا كأس العالم للاحتيال.
هذا الحدث يسمى كأس العالم ،
أحد أكبر الأحداث الرياضية في العالم ،
غارق الآن في الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان.
لكن أحد المبلغين يقول
فعلت قطر ما هو مطلوب فقط عند
التعامل مع ثقافة الفساد في الفيفا.
المزيد من الناس سيموتون
في بناء ملاعب كرة
القدم لكأس العالم 2022
مما سيلعبه اللاعبون.
ستة آلاف ونصف شخص لقوا مصرعهم
فيما يتعلق بجهود
البناء حول كأس العالم.
ولذا عرف الفيفا أنه يجب عليه التصرف ليس
انطلاقا من أي شعور بالقلق تجاه حقوق الإنسان ،
ولكن من أجل الحفاظ
على جوهر أعمالها.
وهكذا في عام 2016 ،
تبنت سياسة حقوق الإنسان.
مع العلم أن FIFA قد أقر هذه القواعد ،
فإن أول ما أردت فعله هو التحدث مع حكيم
قبل أن يأخذوا هاتفه الخلوي.
هل تعلم أن FIFA لديه سياسة خاصة بحقوق الإنسان؟
الحقوق على الورق لا معنى
لها ما لم يتم اختبارها وتنفيذها.
كان هذا هو السؤال الذي طرحته قضية حكيم.
هل يمكن للفيفا ، مع رئيس
جديد ، فعل الشيء الصحيح؟
كان لابد من إنقاذ
حكيم لحكيم الإنسان
ولمليارات الأشخاص الذين
تأثرت حقوقهم الإنسانية
من خلال ممارسة الرياضة.
إذا كنا سنمنع حدوث
أي من هذا مرة أخرى ،
ثم كان علينا إنقاذ حكيم.
كون حكيم لاعب كرة قدم أسترالي ، أولى
الخطوات التي احتاجها من الدعم من الرياضة
كان الاتحاد الأسترالي لكرة القدم ،
وهو جزء من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم.
إنه لمن دواعي سروري
البالغ أن أرحب بفخامة الرئيس
الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ،
معالي الشيخ سلمان.
كان سلمان يدير آسيا ،
وكان الرجل الأيمن
وكان له أذن إنفانتينو في الفيفا.
كان من المتوقع أن يتقدم
هذا الرجل بالفعل ويساعده.
يجري الآن أكبر عرض
لكرة القدم في القارة.
كان من المصادفة أن تكون
كأس آسيا في ذلك الوقت
عندما يجلس هذا الطفل في السجن.
"سيدي العزيز ، أكتب إليكم كعضو
في أسرة كرة القدم الأسترالية
بخصوص شقيقي الكروي حكيم العريبي.
بصفتك رئيسًا للاتحاد الآسيوي
لكرة القدم ، هل ستصدر بيانًا فوريًا
نيابة عن الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
المطالبة بالإفراج عن حكيم العريبي؟
فرصة كبيرة الآن يا الحمادي!
"منصب رئيس الاتحاد الآسيوي يحمل الآن
التزام غير قابل للتفاوض لفعل كل ما هو ممكن
لدعم حقوق الإنسان للجميع في كرة القدم ".
وتم منح عقوبة.
أصبحت سياسة الفيفا الجديدة في مجال
حقوق الإنسان فرصة رائعة ، بطريقة ما ،
لإلزام إنفانتينو و FIFA و AFC بالتحرك.
وهكذا ، فإن الكتابة إلى سلمان تضعه
على علم كما أنها تضع كل الناس في الاعتبار
الانخراط في الحملة بعد
إشعار أن هذا هو ما نتجه إليه.
يتعلق الأمر بمكافحة أكبر
القوى في كرة القدم العالمية.
أصوات صافرة الدوام الكامل
في المباراة الافتتاحية لكأس آسيا 2019.
انقاذ حكيم! انقاذ حكيم!
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم
وقفة تضامنية دعما لحكيم العريبي
ومطالبة الحكومة التايلاندية
بالإفراج الفوري عن حكيم ،
خاصة اليوم ، مع اجتماع ثنائي
مع وزيرة خارجيتنا ، ماريز باين.
علمنا أن ماريز باين
ستزور نظيرتها في تايلاند.
كان هذا أحد أعلى التصعيد ،
دبلوماسياً ، الذي يمكن لأي بلد أن يتخذه.
لذا كان الغرض من إقامة هذا الاحتجاج
في نفس الوقت هو تكثيف الضغط
على الحكومة التايلاندية التي كانت قادرة
على إعادة حكيم إلى الوطن في أي لحظة.
كانت لدينا آمال كبيرة حقًا في أن تؤدي
زيارة ماريز باين إلى نتيجة إيجابية لحكيم.
نحن ندعو أيضا إلى
الاتحاد الآسيوي لكرة
القدم ، لدعم حكيم علناً.
لذا ، نذهب بعيدًا ، والبحرين كلها
باللون الأحمر والبحرين تواجه تايلاند.
كما ندعو رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ،
الشيخ سلمان لنصرة حكيم العريبي ،
للإدلاء ببيان عام.
صمت أكثر من ستة أسابيع
من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
غير مقبول على الإطلاق.
هذا يمكن أن يذهب.
يحاول إكرامية الأمر بشكل صحيح ، وهو يسجل!
إنها نهاية فائقة!
من المؤكد أن الحكومة
التايلاندية تدرك ذلك
من أهمية هذا الأمر بالنسبة لأستراليا.
ألاحظ أن هناك إجراءات قانونية جارية
فيما يتعلق بالسيد العريبي ،
وستستمر أستراليا في الاتصال الوثيق
بالسلطات التايلاندية فيما يتعلق بهذا الأمر.
تلقينا كلمة تفيد بأن زيارة
ماريز باين لم تكن ناجحة ،
وكانت هذه ضربة كبيرة للحملة.
نحن بالتأكيد قلقون بشأن سبب
إعطاء الحكومة التايلاندية الأولوية
علاقتها مع مملكة البحرين
بشأن علاقتها مع أستراليا.
فلماذا يحدث هذا؟
ما هي العلاقة بين تايلاند والبحرين؟
كل هذه الأسئلة ، كما تعلم ،
تنبثق ، ولم يكن لدى أحد إجابات.
طلبت زوجة حكيم باستمرار عدم
الكشف عن هويتها طوال الحملة
لأنها خافت على حياتها
وأمن عائلتها في البحرين ،
لكنها كانت أكبر مناصر له.
جاءت زوجة حكيم إلى سيدني من ملبورن ،
ورؤيتها هناك شخصيًا--
زوجة شابة محطمة ومصدومة تجلس
أمامي وتسألني ، بشكل أساسي ،
لإنقاذ زوجها.
وأجبت وقلت
"أنت تعرف ، أنا أفعل كل ما بوسعي."
قالت: هل تنقذ زوجي؟
وكنت أشرح ، كما تعلمون ،
الخطوات التي كنت أقوم بها ،
وقد أوقفتني نوعًا ما وقالت ،
"هل ستنقذ زوجي؟"
أنت تعلم ، و ، أم...
نعم...
لقد شعرت في تلك اللحظة أن هذا
كان أكثر أهمية من أي شيء آخر.
ما لم أفعل شيئًا حقيقيًا ، كما تعلم ، مناسب ،
كانت ستفقد زوجها.
أنت تعرف؟
سيذهب كريج إلى بانكوك ، ومن
الواضح أننا بحاجة إلى أن نكون يقظين تمامًا
أمنه عندما يصل هناك.
من الواضح أننا نتعامل مع
ديكتاتورية عسكرية في تايلاند ،
هناك قوانين قوية جدًا بشأن الأشخاص الذين
يتحدثون علانية ، لا سيما حول العائلة المالكة
أو الحكومة هناك.
قد يكون هناك موقف حيث
يجب أن يخرج كريج من تايلاند بسرعة كبيرة.
"ولذا سنعد خطة هروب.
سنأخذك في القطار.
سوف نتخطى أحد الحدود العديدة.
لقد فعلناها من قبل ".
وهذا هو الوقت الذي بدأ فيه القلق قليلاً.
في اليوم التالي ،
دخلت ابنتي وقالت:
"هناك سيارة عبر الطريق
والناس يراقبون المنزل".
خرجت ، واقتربت من السيارة...
... وانطلقوا.
كنت أخطط للمغادرة في غضون ثلاثة أو أربعة أيام.
الآن ، كما تعلم ، لدينا أشخاص
خارج المنزل يراقبون عائلتنا.
ماذا يحدث إذا سافرت إلى
الخارج ثم حدث شيء ما هنا؟
لم أكن متأكدة تمامًا مما إذا كان هذا هو القرار الصحيح.
هل ذهبت لرؤيته أمس؟
إنه متعب ومفرغ من الهواء
ومستعد للعودة إلى المنزل.
ولكن ، أعتقد فقط...
أعني ، حاول قدر الإمكان أن
تحافظ على معنوياته مرتفعة
ولكي تظهر له فقط ، كما
تعلم ، أن الناس معه ويدعمونه.
- جميل ان اراك مرة اخرى. - من الجميل أن أراك.
نعم ، هذه هي المرة الثالثة أو الرابعة تقريبًا...
اتصل كريج بإيفان وقال
إنه يود التحدث معي.
قلت له أن على البحرين أن
تقدم طلب التسليم الرسمي ،
لديهم نافذة ستين يومًا.
يمكن للحكومة التايلاندية التواصل مع البحرين ، لكنني
أشعر أن البحرين أيضًا لا تريد أن تفقد ماء الوجه.
شرحت نات شيئًا مهمًا حقًا:
لم تقدم البحرين بالفعل
أوراق تسليم المجرمين.
اعتقدت أن الأوراق يجب أن تكون
موجودة ونحن في انتظار جلسة الاستماع.
قالت ، "لا ، ليس حتى في الداخل."
ماذا يحدث إذا لم يضعوا هذه الأوراق؟
فقالت ، "حسنًا ، بعد ذلك يذهب
كل شيء ، ويمكنه العودة إلى المنزل."
على الفور ، بدأت أخبر جميع
نشطاء وسائل التواصل الاجتماعي ،
"نحن بحاجة للضغط الآن على حكومة
البحرين حتى لا تضع الأوراق في العمل".
ولذا قمت بالتغريد عن حقيقة أنه لم يكن موجودًا
، وأن FIFA يجب أن يميل إلى سلمان على الفور
العودة إلى حكومته لوقف الأوراق.
في الليلة التي سبقت ذهابي إلى السجن ،
أنا فقط لم أستطع النوم.
كما تعلم ، هذا الاجتماع
هو أهم لقاء في حياتي.
هذا أقرب ما يمكن إلى السجن.
سيكون حكيم العريبي خلف الزجاج والقضبان.
سيتحدث معه كريج
فوستر عبر هاتف السجن.
انقاذ حكيم!
كيف كان حكيم عندما رأيته؟
لذا ، فإن حكيم قلق لأن القضية
مستمرة منذ فترة طويلة لدرجة أنه...
إنه قلق ، كما قال ، من فوز البحرين.
وقال ، "أريدكم أن تفوزوا."
قال: "أخذوا مسيرتي وكسروا قلبي
لأنني أحب زوجتي وأحب كرة القدم".
وقال ، "أكثر شيئين
أحبهما ، أخذوه مني."
وقلت له ذلك ، أم...
أخبرته أن لاعبي العالم
يقاتلون بقوة من أجله.
حكيم العريبي
في أفكار الجميع في مجتمع كرة القدم.
من الجيد أن ترى رسالة "احفظ حكيم"
حول الدوري الأسترالي في نهاية هذا الأسبوع ،
يتجمع مجتمع كرة القدم لمحاولة
إعادته إلى منزله في ملبورن
والعودة إلى زوجته.
إذا لم يتم بذل كل جهد ،
وإذا كانت حياة حكيم العريبي ،
في نظر مسؤولي حوكمة
كرة القدم ومجتمع كرة القدم
ليست بنفس قيمة حياة المسؤولين
أو بمليارات الدولارات من
النفوذ في هذه الحالة بالذات ،
ثم ماتت روح كرة القدم.
وقد تقدمت البحرين بطلب رسمي
لتسليم حكيم العريبي.
اللاجئ ولاعب كرة القدم المقيم في ملبورن
الذي تم احتجازه في
سجن تايلاند لمدة شهرين.
كان الأمر مدمرًا تمامًا.
كل ما كان يجب أن يحدث بعد ذلك هو
سيقبل المدعي العام التايلاندي الأوامر ،
ويمكن وضع حكيم على متن طائرة في اليوم التالي.
لقد فكرت على الفور ،
تعمل البحرين وتايلاند معًا
هنا ، وهما يستجيبان لحملتنا.
كان من الواضح في تلك اللحظة أنهم كانوا فائزين ، ولذا
كنت بحاجة إلى الرد وكنا بحاجة ، بشكل أساسي ، إلى
بلغة كرة القدم ، كنا بحاجة للهجوم المضاد.
نعم ، انظر ، فوز يمنحنا ضجة ،
ويقول ، "انظر ، هذا الطفل--"
لطالما أطلق على حكيم لقب "هذا الطفل" ،
قلت إنه رجل ولكن على أي حال--
انه في خطر جسيم.
نحن بحاجة إلى رفع مستوى هذا
الأمر ، وإلا سنواجه مأساة في أيدينا ".
لقد قمت بصياغة تغريدة.
"سأحضر ، بشكل أساسي ، في مكتبك
، وأدعو جميع وسائل الإعلام في العالم ،
ومن الأفضل أن تحصل على اجتماع للعمل ".
وأتذكر ، قبل أن أرسلها ، كنت أفكر
في نفسي ، "يا إلهي ، هذا جنون جدًا."
أنت تعرف؟
يذهب الكثير من الناس إلى FIFA
House ، وما هو معروض مغر للغاية
أنهم في نهاية المطاف لا يؤدون وظيفتهم حقًا.
وقلت لشواب ،
"هذه المنظمة
وهذا المبنى أنشأناه.
إنه مبني على بيليه.
إنه مبني على جورج بست.
إنه مبني على Eusébio.
إنه مبني على سام كير ".
فقلت له: نحن نمتلك هذا المبنى.
نشاهد فاطمة سمورة في منتصف النهار الساعة الثانية عشر.
- وإسمك؟ - كريج فوستر.
كانت سياسة FIFA في مجال حقوق
الإنسان في قلب هذه القضية برمتها.
هذا آه...
كان يعني أن عليهم
النهوض بقضية حقوق الإنسان
واستخدام كل النفوذ المتاح لديهم.
حسنًا ، عندما يتعلق الأمر بـ FIFA ، فهذا أمر ضخم.
ولذا كان هناك عدد من الخطوات
التي أردنا أن يتخذها FIFA.
لطيف جدًا. المرة الأولى هنا ، في الواقع.
- حقًا؟ - نعم.
- موطن الفيفا؟ - أنت لم تدعوني قط.
أوه حقًا؟ يجب إلقاء اللوم على شخص ما.
يمين. صحيح تماما.
إنه يعرف الألعاب التي يلعبونها ،
ويعرف النظام جيدًا ، ومن الواضح ،
بعد أن تعرضوا للتعذيب في السابق...
ومن ثم بدأنا الرقص الذي
يحدث في هذه الاجتماعات.
تحاول فاطمة وموظفوها التراجع
عن حقيقة أنهم يقومون بما يكفي ،
وأنا أقول لفاطمة ، "حسنًا ، أنت لست كذلك في الواقع."
أه واضح أه الأوضاع
تصاعدت منذ البيان الأخير
لذا ، هل نتحدث بحرية هنا الآن ، أو تريد الانتظار...
لا ، أعتقد أنهم يستطيعون...
هل هذا مناسب لكم أيها السادة؟
كانت طلباتي من فاطمة والفيفا ،
إذن ، هي مشاركة إنفانتينو على الفور ،
أنه جعل سلمان على المحك
، وأنه أبلغ الحكومة البحرينية
أنهم بحاجة إلى سحب أمر التسليم ، وأننا
بحاجة إلى العمل على بيان صحفي مشترك
التي من شأنها أن تصدر على
الفور مطالبة البحرين للعمل.
ما لم يكونوا مستعدين لإصدار ذلك ،
فسأخرج لأخبر وسائل الإعلام العالمية
أنهم تركوا هذا الطفل ليموت.
يسعدنا أن نقول إن FIFA وافق
على أن هذا أصبح الآن حالة طارئة
تتطلب تصعيدًا من
جميع أصحاب المصلحة
لتوفير الحماية الكاملة لحكيم.
كما اتفقنا على أن فاطمة
والفيفا سيصعدان الأمر
إلى أعلى مستوى في كلا البلدين.
وجود أشخاص مثل جورجيو
كيليني الفائز بكأس العالم ،
تغرد ، "حرروا حكيم".
هذا هو المكان الذي يجب أن يصل إليه هذا.
بدأ اللاعبون حول العالم يقولون ،
"حسنًا ، نحن-- هذا ليس صحيحًا."
وطالبت مسيرات الاحتجاج في
سيدني وملبورن اليوم بالإفراج الفوري
حكيم العريبي من سجن تايلاندي.
حسنًا ، شكرًا لكم جميعًا على حضوركم.
إن الشعور بهذا البلد يتصاعد بسرعة كبيرة
، وعلى تايلاند أن تعلم أن هناك تداعيات
لاتخاذ أي قرار مخالف للقانون الدولي.
تحاول البحرين إرسال رسالة قوية للغاية
مفادها أنك قد تعتقد أنك حر في أستراليا
للتعبير عن رأيك ونقول ما
تعتقده ، لكننا سنتعقبك ،
سوف نطاردك ، وسوف نعيدك.
اليوم النقابات تدعم حكيم ،
ولن يستبعد حظر السفر إلى
تايلاند إذا لم يتم الإفراج عنه.
كانت الحركة بأكملها في أستراليا
قد اتخذت للتو حياة خاصة بها.
أنا حزين اليوم لأتحدث عنه
حبس حكيم العريبي.
أقول لرئيس الوزراء التايلاندي ،
الحفاظ على العلاقات مع أستراليا.
عودة حكيم إلى فكتوريا الآن.
كان الجميع يغرد عن ذلك.
من الواضح أنها كانت تتجه.
كان الناس من جميع أنحاء
العالم يغردون على هذا الهاشتاج.
كان هناك في الواقع عشرات
ومئات الآلاف من الأشخاص
الذي قرر الآن أن هذا
خطأ ، وكان من الواضح ذلك
لقد وصلنا إلى الصعود مرة أخرى.
في ذلك الوقت ، كانت آمالنا كبيرة جدًا.
كانت هذه الحملة لعبة شطرنج
، وفي كل مرة نهاجم ونتحرك ،
سيكون هناك هجوم مضاد.
دعونا نرى ما الذي يصنع الأخبار
يوم الجمعة ، الأول من فبراير.
ولاجئ كرة القدم حكيم العريبي
وبحسب ما ورد سيمثل أمام المحكمة يوم
الاثنين بعد طلب البحرين لتسليم المجرمين
تم تقديمه من قبل المدعين التايلانديين.
بينما كنا قد قطعنا خطوات
جيدة ، من الواضح أننا لم ننجح.
كما تعلم ، ما زالوا يمضون قدمًا.
وقد كنت سعيدا بعد اجتماع FIFA.
قبل يومين ، حصلنا على البيان الصحفي.
على الأقل لقد - لقد دعوا البحرين علانية.
لكن من الواضح أن ذلك لم يكن كافياً بعد.
في أقل من ثمان وأربعين ساعة ، سيكون هذا الطفل في المحكمة.
كنا نعتقد أن حكيم
سوف يسلم إلى البحرين ،
وأتذكر إخبار زوجته ،
"الله لن يخذلك.
فقط صلوا وسوف يسمعكم ".
ذهبت إلى المحكمة.
قاموا بقص شعري
وضعوني في الحافلة
وبعض رجال الشرطة ،
حمل مسدسا وطلب
مني الخروج من الحافلة ،
الأخير.
لقد فوجئت بالكثير من الناس
، فالكثير من الفلاش قادم إلي.
كنت قلقة على عائلتي.
ماذا سيفعلون؟ بماذا يفكرون؟
زوجتك ترسل حبها حكيم.
كل أستراليا معك. كن قويا يا صديقي!
ابق قويا يا حكيم. نحن معك.
رأيت كريج ، فقال ،
"حكيم ، كن قويا ، كن قويا".
كنت سعيدا لرؤيته هناك.
من فضلك ، أنقذني. لو سمحت.
بدا حكيم فظيعا.
نعم ، كان من المؤلم للغاية رؤيته بهذه الطريقة.
لقد صدمنا.
لقد صدمنا تمامًا لأنه كان مقيدًا بالأغلال.
مثل أسوأ مجرم.
ماذا فعل هذا الطفل؟
قال الحقيقة للسلطة.
هذا سؤال يجب
أن تنظر فيه تايلاند ،
تشعب أفعالها على علاقاتها
مع الهيئات والحكومات الأخرى.
كانت هناك خمس عشرة دولة
هنا اليوم لمراقبة هذه الإجراءات.
إنهم يطلبون نفس الشيء أيضًا.
حقيقة أن تايلاند كانت تمضي قدماً
بغض النظر عن الحجج ضد هذا التسليم ،
لماذا يمكن ان يفعلو شيئا كهذا؟
تعرف ، ما هذا... ما كل هذا؟
أستطيع أن أخبرك الآن ، هناك
بعض جوانب هذه القضية برمتها
مثيرة للقلق للغاية ، والتي
سوف تشرح تصرفات تايلاند ،
لكن لسوء الحظ ، فهم حساسون
للغاية بحيث لا يمكن الحديث عنها علنًا.
في تايلاند عندما لا تستطيع شرح الأشياء ،
عندما لا تستطيع أن تشرح سبب قيام الحكومة بذلك
تسير في اتجاه معين
، ثم تعرف الإجابة.
الأمور مقيدة على هذا المستوى الملكي
وهناك تأثير هناك وتوجيهات تنزل تقول ،
"هذا ما ستفعله وهذه هي
الطريقة التي ستسير بها الأمور".
إذن ما هي العلاقة
بين العائلتين الملكيتين؟
كنت أطلب باستمرار معلومات
في هذا الصدد ، ولم يكن ذلك سهلاً
لأن لديهم قوانين في
تايلاند حيث يتم سجن الناس
إذا تحدثوا بطريقة
سلبية عن العائلة المالكة.
في النهاية ، وجدت بعض
الأشخاص الذين شرحوا لي
عمق العلاقة بين الاثنين.
العلاقة بينهما عميقة وتاريخية للغاية.
كانت البحرين الشريك التجاري الأقرب
لتايلاند في الشرق الأوسط منذ عقود.
اكتشفنا أن ملك تايلاند قد
تفاوض مؤخرًا على بيع فندق
إلى العائلة المالكة البحرينية التي
كانت قد جنت له 1.6 مليار دولار.
وبطبيعة الحال ، سلمان هو عضو
بارز في العائلة المالكة في البحرين.
لذلك علمنا الآن أن الأمر يتعلق
بعائلتين ملكيتين تتاجران في حياة حكيم.
هل هو في الواقع قابل للإنقاذ؟
هل هذا الوضع قابل للحفظ؟
هذا هو ، على ما أعتقد.
بصراحة ، في ذلك الوقت ، فكرت -
لقد تحطم نوع أملي ، كما تعلم ، في تلك المرحلة.
حافي القدمين في تايلاند
ومحبوس بالسلاسل ،
كابوس بعيد عن تصوره حكيم العريبي
عندما طار في شهر العسل.
حياة لاعب كرة قدم
لاجئ على المحك.
البالغة من العمر خمسة وعشرين عامًا
تم تقديمه أمام محكمة
بانكوك مكبلاً بالسلاسل.
رئيس الوزراء الأسترالي والهيئات
الحاكمة لكرة القدم ونشطاء حقوق الإنسان
يحثون تايلاند على إطلاق سراحه.
لقد رأينا جميعًا تلك
الصور الدرامية له
ظهر في قاعة محكمة في
بانكوك وكان حافي القدمين.
- أغلال... - أغلال...
مكبل بالسلاسل.
الآن ، صدمت تلك الصورة العالم.
إذا اعتقدنا أن الحملة كانت كبيرة في
تلك المرحلة ، فإن الأغلال هي التي فجرتها.
تقول جماعات حقوق الإنسان إنه
ببساطة لا يوجد أساس قانوني لاحتجازه هنا.
وذلك عندما تحول الجمهور.
التايلانديون. كان ذلك عندما استدار التايلانديون.
لم يعجبهم عرض وحشية
بلدهم بهذه الطريقة.
بل إن بعض مؤيديه
قالوا إنه يجب حظر تايلاند
من إقامة مباريات دولية
إذا أعيد إلى البحرين.
بمجرد أن اكتشفنا أن العائلة
المالكة لتايلاند متورطة ،
كنا نعلم أنه لتغيير السرد ، كنا بحاجة
إلى أن يتحدث التايلانديون كل يوم
والضغط على سياسييهم ،
وفقط هذا كان سيغير الملك.
في الواقع بدأنا نشهد احتجاجات في الأيام
القادمة من الأندية التايلاندية نفسها ،
الذي كان شجاعًا بشكل لا يصدق ،
نظرًا لأنهم يحتجون أساسًا على الملك.
أظهرت كرة القدم ، اللعبة الجميلة
، مدى جمالها عندما دافعوا عنه.
هاشتاج "SaveHakeem" ،
هذا هو الوسم الأكثر شيوعًا الآن
في كل تايلاند.
وجهة نظري هي أن الحكومة
التايلاندية بدأت ترى الآن فقط
المعارضة العالمية لهذه الخطوة.
وأغرق الغضب الحكومة التايلاندية.
دعا رئيس الوزراء التايلاندي في الواقع
إلى الهدوء لأنهم كانوا تحت ضغط شديد.
من كان متدينا كان يصلي.
كان الآخرون يتوسلون
لأن تلك كانت اللحظة.
تأرجحت اللعبة في طريقنا مرة أخرى ، لكن هذا
يعني أن ملك تايلاند قد حوصر في الزاوية ،
ولم يكن لدينا أي فكرة عن رد فعله.
ماذا يعني ذالك؟
لماذا سيذهب إلى البحرين في هذا الوقت؟
سوف يتسللون إلى
حكيم خارج البلاد.
لقد أدركوا أن الضغط العام كبير جدًا ،
ولا يمكنهم فعل ذلك بشكل شرعي.
إنهم في الواقع سيضعون حقيبة
على رأسه ، وسيأخذونه إلى المطار
وسيقومون بدفعه على متن طائرة
لأنه بمجرد عودته إلى البحرين ،
لا أحد يستطيع فعل أي شيء.
كنا نظن أن الأمر انتهى في كل مكان.
الشيء الذي دفعني حقًا إلى هذا الموقف
هو أن كرة القدم هي التي فعلت ذلك مع حكيم.
لقد كان الأشخاص في أعلى
مستويات اللعبة هم من فشلوا معه ،
من لا يبدو أنه يفهم شيئًا ما
الذي يجعل كرة القدم جميلة حقًا.
إذا توقفنا عن شراء القمصان
، إذا توقفنا عن شراء التذاكر ،
إذا رفضنا دعم الفرق والأندية
والمسابقات التي تنتهك حقوق الإنسان ،
كل هذا يتوقف.
كل ذلك يعود إلى ما هو أكثر أهمية.
هذه هي اللعبة واللاعبون والجماهير.
لكن كل ما استطعت فعله في تلك اللحظة هو مشاهدة
هؤلاء الأشخاص وهم يجلسون يقررون ما يجب عليهم فعله
مع حياة رجل يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا.
وأعتقد أنني أريد أن أشكر أستراليا
ومن المدهش رؤية كل الناس هنا.
وأريد فقط أن أشكر هذا الرجل.
لقد قاتل كثيرا من أجل حالتي.
وأود أن أشكرك جزيل الشكر.
وأنا أحب أستراليا.
- شكراً جزيلاً. - أهلاً بك في بيتك يا حكيم!
شاب أسترالي...
أم... آسف.
جيد عليك يا Fozzy!
لم شمل شاب أسترالي بزوجته.
هذا هو أهم شيء هنا.
لاعب كرة القدم اللاجئ حكيم العريبي
عاد إلى أستراليا رجلًا حرًا.
في وقت متأخر من يوم أمس ، أعلنت محكمة
تايلاندية إسقاط أمر تسليم قدمته البحرين.
نحن نعلم الآن الضغط الذي
مارسته حملة "أنقذوا حكيم"
تسبب في موجة من النشاط الدبلوماسي.
بعد أن قام وزير الخارجية
التايلاندي برحلة إلى البحرين ،
أعلنت حكومة تايلاند
إسقاط طلب التسليم.
شعرت بالأمل.
انا حكيم العريبي.
أنا لاعب كرة قدم.
أنا أحد الناجين من التعذيب.
وأنا مدافع عن حقوق الإنسان.