تعديل توحة اللمبى
Translated By: Something Kinda Funny
*الـــــــــــــــــــــوليمــــــــــــــــــــــه*
لعبتي الأخرى لديها الثدي
*شرطى سيئ*
! غبى - ! إنتبه أيها الأبله -
. اللقب: أبله . الدور: لا يوجد على الأرجح . الصفات: أغبى من فى المدينة . التوقع للحياة: سيموت من البداية
. اللقب: الأم هارلى . حقيقة مضحكة: تستطيع أن تنهى على البار فى عشرة دقائق . التوقع للحياة: مثيرة للحيرة
ماذا؟
. اللقب: السيارة الفارهة . الدور: يبيع الألعاب النارية للمبتدئين التوقع للحياة: لم يقتلوا القعيد أبداً ، فهل سيفعلون؟
إصمت أيها الأحمق
العاهرات أخذن حاسوبي النقال أنا أتكلم عن كلّ شيء
لدى أربعة عشر دليل ممتاز بإنتظاري في تلك المنطقة
أجل
إنهم مع "باكارد" يا صاح
"علبة "هيوليت
. اللقب: مدرب . الدور: متحدث تحفيزى . السمعة: تونى روبين الرجل الجبان . التوقع للحياة: سيبقى طويلاً ، طويلاً جداً
! إستيقظى
. أستيقظى هنا
إخرج من هنا
كم يبلغ ثمن قضاء الليلة بأكملها يا جدتى ؟
يجب أن تكون محظوظأ جداً
مثيره بالنسبه لكونك مُعلمة - ...أوه ، أيها الحقير -
اللعنة
. اللقب: جدة . حقيقة مضحكة: قامت بنفخ بروزها . . . مؤخراً . التوقع للحياة: ربما تكون ميته بالفعل
أنت متأخّر يا صاح يجب أن أغادر فى غضون نصف ساعة
لا تضيع الوقت بترددك هذا لنرجع إلى اللعب مرة أخرى
أتردد ، بلى سأواصل ذلك - وسأنتزع ذلك المال منك تباً لك -
. اللقب: جاسون ميوز . الدور: ممثل . التوقع للحياة: بالفعل فاق كل التوقعات
! اللعنة
أعني ، كنا نخرج سوياً لعدة سنوات
وفجأة ، وبعنف ، تركتنى
. اللقب: رجل الخمر . الدور: رجل الخمر & بالأضافة الى أنه يعمل فى الوقت الأضافى بمطعم أسماك السرطان الأحمر . التوقع للحياة: الخاسرون والحمقى يذهبون أولاً . . . وهو الأثنان
لا ، أنا لا أقول إنه سبق لى إمتلاك مواصفات تلك المهنة ، ولكنى خسرتها بالتأكيد
أعني ، كنت أعمل كعارض أزياء
فى "جي سي بينى" لملابس الربيع
أجل ، أتشاهد ؟ شاهد ، أنظر
أتشاهد ؟
تلك كانت إحدى أشيائي التى كنت أفعلها كعارض أزياء
قد تكون غير واضحة الآن
وذلك بسبب إنى أرتدى ملابس العمل لذا إنها غير ملائمة الآن
لكن إذا كنت أرتدى ملابس العرض صدقنى ، سأبدو مثل عارضى الأزياء
أجل ، أجل ، أنت ملئ بالغباء
أتعرف يا "كاش" ؟
أنا أخذ حثالة الرجال
وأصنع منهم نجوم بارزين
كفى يا رجل تباً لهذا الهراء اللعين
الإسم : ساقى الحانة ، حقيقة مُضحكة : تم إطلاق النار عليه أربع مرات وطُعن ست مرات ، وقضمه سنجاب واحد التوقع للحياة :يموت بشكل مروع فى غضون سبعين دقيقة
أنا لا أريد أي عروض هنا يا رجل
أعني ، أن هذا الرجل لا يتوقف عن الكلام هنا وكأنه صنبور مفتوح
أنظر ، أنظر ، أنظر
*آمين * ، *الأخ بن* *تضرب ديك بالنار* ، *تقتل دجاجة*
"ذلك هو كلام "هوليود هذا مجرد إستعراض يا صاحبى
إذا غيّرت رأيك
إذا ذهبت للتسكّع فترة ، فذلك عظيم
لكن يجب أن تنقل شاحنتك - أجل ، لا ، أنا أسمعك-
سأستمر فى النسيان
هذا المكان يتراقص
الإسم : "تافى" ، المهنة : نادلة الوظيفة : أم عزباء التوقع للحياة: لا تتوقع شىء من الحياة
لا ، إستمع ، مالك هذا لا يستطيع شراء أى شىء هنا يا عريف
حسنا ، شكرا لك - على الرحب والسعة -
أين وجهتك ؟ - أنا ذاهب للبيت -
نعم ؟ - سأذهب إلى البيت -
أقبّل زوجتي
وأرجع للحدود الأمامية عندما يريدونى أن أعود
ذلك عمل صالح حقاً يا رجل - أنت لا تعرف زوجتي -
"الإسم : "فيت حقيقة مضحكة: لم يعرف المرح أبداً التوقع للحياة: لا تسأل ، ولا تخبر أحد
مساء الخير
..أنا كنت...كنت كنت فقط أبحث عنك
كف عن هذا أيها الصندوق اللعين
ضع البيرة جانباً وخذ نزهة
حسناً - ! الآن ! الآن -
اللعنة على تلك الأعشاب القذرة
الإسم : الرئيس الصفات: وضيع ، سكير ، وخشن التوقع للحياة: هل هو سوى أم حاد أكثر من اللازم ؟
شراب الخمر بالكوكا أو بدون الكوكا
إحتفظى به
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟
لماذا تعتقدى إنى من بعيد ؟ - لديك أسنان كاملة -
الإسم : فطيرة العسل المهنة: ممثلة/ مغنية/راقصة/عارضة أزياء
حقيقة مضحكة : تتوق بشدة للخروج من المدينة التوقع للحياة: ربما تحقق أمنيتها
هل يمكننى أن أشترى لكِ شراباً ؟ - أجل -
سأنهى عملى فى الخامسة
كأس ويسكي من فضلك
على مَن الدور ؟
أنا
! إحترس يا صاح - يا إلهى ، أنا ألعب يا رجل -
حسنا ، وكذلك أنا - أجل ، لكنى ألعب على مال حقيقي -
كما يقول الكتاب
اللعنة ، ما هذا ؟
كانت ضربة قاسية - ! هذا مستحيل -
لا تضع البيض فى سلة واحدة أتريد اللعب ثانية ؟
! اللعنة ، لا - هيا -
! حقير جبان
! يا لك من مخنث لعين
هل يريد أى شخص اللعب ؟
أمى ، متى سنذهب إلى البيت ؟
بعد إجتماعي
هيا يا حبيبتى ، لنلهو ونمرح
حسناً ، تعرف ما عليك أن تفعل
إستمر فى وضع هذا
هيا لا أستطيع فعل هذا بمفردى يا حبيبتى
! الآن
الإسم: "كودى"، المهنة : عبء ثقيل المهارة: يستطيع التكيف مع أى وضع حرج التوقع للحياة: حياة رائعة كاملة الأوصاف
تعالى ، سأوصلك إلى سيارتك
ليس الليلة ، معي مرافق
ثمانية عشر دولار يا صاح
أعتقد بأنني سأخذ هذا
! اللعنة ! اللعنة
! اللعنة ، حبيبتى ، تصرّفى كأنك تشعرين به
! رائع
يا رفاق ، أتريدون تجربة حظكم باللعب على المال ؟
هيا
سأستعمل ذراع واحد
لا شيء هنا سوى حفنة ! من المخمورين والجبناء المخنثين
هاااااااي هاااااي
إغلق فمك القذر أو تخرج من هنا
لا ، إصمت أنت ، أيها الرجل العجوز
! هيا
! إمنحونى بعض النشاط والحركة
من أنت بحق الجحيم ؟
الإسم : البطل المهنة : ركل المؤخرات التوقع للحياة: جيدة بشكل رائع
إذا كنتم لا تريدون الموت
ستفعلوا ما أقول وستفعلونه بسرعة
مسدسى أكبر من مسدسك
إسمعونى
عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت
لا أعرف ماذا يكونوا
ولا أعرف من أين جاءوا
كلّ الذى أعرفه أنّ هؤلاء الملاعين يتميزون بالسرعة وهم خطيرون وجوعى
وهناك أربعة منهم
"عندهم مخالب مثل سكاكين الـ "الجينزو وأسنان أكبر من المنشار الكهربائى
سيأتون الآن
لذا يجب أن نغلق هذه الحانة
ذلك يعنى الأبواب ، النوافذ المصارف ، وكل المنافذ المنزلقة
ويجب أن نفعل ذلك بسرعة
، أنت ، أحضر هاتف ، وإتصل بالشرطة الحرس الوطني ، المحليين
وكل من يتولى عمليات الدفاع وأحضرهم إلى هنا
أيّ أسئلة ؟ - أجل -
من أنت بحق الجحيم ؟
أنا الرجل الذي سيتولى حمايتكم
اللعنة
! إنخفضوا
أين هو ؟ أين زوجي ؟
كودي" ؟"
تعال هنا
أريدك أن تبقى
هنا
أريدك أن تبقى في هذا المخبأ ولا تتحرّك
لا تهتم بما تسمع ! لا تتحرّك
ليساعدنى شخصاً ما
هل ذهب ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
! اللعنة ! اللعنة
! اللعنة
أين ذلك الصغير اللعين ؟
! حصلت عليه ! حصلت عليه
نحن على ما يرام
إنه ينبش بأظافره - ! أغلقوا النوافذ اللعينة -
! عليك اللعنة
أعطنى بيرة
الإسم : البطلة المهنة : تلبس قميص بدون أكمام ، تحمل بندقية ، ومُنقذة التوقع للحياة: نتمنى أن تكون أفضل من البطل السابق
هل المكان آمن ؟ - ما هذا بحق الجحيم ؟ -
هل المكان آمن عندك ؟
أجل ، أعتقد أنا..لا أعرف
لا أعرف يا رئيس
هل هناك بندقية مصوبة نحوك ؟
لا ، لا أنا أتولى زمام الأمور ، أترى ؟
! حسناً ، لا أحد يتحرك هناك ، لا أحد
اللعنة
حسنا ، اللعنة ، من أطلق النار علىّ ؟
! اللعنة ، من فعلها ؟
إلى ماذا تنظرون يا حمقى ؟ قدمي اللعينة أُصيبت هنا
من أطلق النار علىّ ؟
رفيقها
زوجي
أين إبن العاهرة هذا ؟
إنه ميت
ماذا ؟
ما الذى حدث هنا بحق الجحيم ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
أنظر ، لم يكن أنا ، حسناً ؟
! لقد كان وحشاً لعيناً ، أو شيئاً ما
لم أفعل شىء
إحدى رؤوسهم موجودة هنا
..أجل ، ذلك
ذلك بالتأكيد زينة للحائط
يا إلهى ! ، ما هذا الشيء ؟
..ليس لدى لا أعرف
لا أعرف حتى كيف جئت هنا لقد كانوا يتمتعون بسرعة عالية للغاية
تلك الرأس كانت ترتبط بشىء ضخم ، جسد ثنائى ملولب
مثل شيء نتن أو أى شىء مثل شيء خارج من كابوس
من بين كلّ الحانات ، أختار أن آتى إلى هنا
أي شئ أخر ؟
أجل ، نحتاج لإغلاق هذا المكان كليةً
هل كلّ شخص فى الطابق السفلي ؟ - ..إبني -
! إبني بالطابق العلوي - ! إنتظر ! أوقفها -
! "كودى"
كودي" ؟"
! يا إلهى ، لا - أمى ؟ -
كودي" ! لن أتركك وحدك ثانية"
حسناً ، أنظروا يجب أن نغلق هذا المكان
هل أنت بخير يا عزيزى ؟
أجل ؟ - آسفة جداً -
لن أتركك أبداً
! لا
! إبتعد عني
! أوه ، يا إلهى
! ليساعدنى شخصاً ما
! اللعنة
! إنى أحترق يا رجل ! اللعنة
! إرفع تلك القذارة عنى يا صاح
هيا إلى الداخل - ! اللعنة -
تعال ، توجد مياه للإغتسال هنا هيا
هيا - أين أذهب يا رجل ؟ -
حسناً
! يا إلهى
هل ذلك الهاتف الوحيد ؟ - أجل -
ماذا عن الهواتف المحمولة ؟
هذه أرض وادى عميقة يا عزيزتى لن يعمل بها
حسناً ، لابد أن بحوزتنا شيئاً هنا ، أليس كذلك ؟
إهدئى فقط لدى لاسلكى ذو موجات قصيرة
...لكنه
فى الطابق العلوي هناك ، في مكاناً ما
هذا هراء لعين
ماذا قلت لي ؟
"لم أقل أيّ شئ يا "فلو
كيف حالك يا رفيق ؟ هل أنت بخير ؟
! سيئ ! فى حالة سيئة
! اللعنة - إنه أخضر -
! أجل ، أعرف
ألا يمكن أن تزيد ضغط المياه أكثر من ذلك ؟
لا ، هذا أكثر شيء ممكن - ! أوه ، اللعنة -
! يا إلهى ، مغسلتك سيئة
! أوه ، تلك المادة دخلت فى أنفي يا رجل
هل بإمكانك.. هل بإمكانك الشعور بها ؟
إهدأ فقط ، أيها المخنث اللعين أنت بخير
يجب أن أذهب إلى المستشفى يا صاح علىّ الذهاب بحق الجحيم
أحتاج إلى طبيب سأذهب من هنا
سأذهب إلى المستشفى سأخذ شاحنتي ، وأذهب
إهدأ فقط ، حسناً ؟ - لا ، إهدئى أنتى -
الآن ، يمكنك أن تخاطر بحياتك لكن ليس بحياتى
إبنتي مرابضة بالخارج فى إنتظاري
لدى نفس القدر من الأسباب لأخرج من هذا المكان مثل ما عندك
لكن أيضا يراودنى إحساس لعين لكى أعرف
أن وسيلة بقائى حية أن أكون هنا وليس بالخارج
هل تفهم ؟
هل تفهمني ؟
أجل ، أجل فهمت مقصدك ، فهمت مقصدك
إذا فعلت تلك الفكرة الغبية ثانية
سأقطّعك إلى شرائح من رقبتك إلى أخمص قدميك
هذا هراء لعين لا يمكنك إبقائى هنا
أنتم أيها الملاعين لا يمكنكم إبقائى هنا هذا هراء لعين
! هذا هراء لعين
! اللعنة على هذا
! سأذيل تلك القذارة بنفسى
تصرّف كأن لديك بعضاً من هذا الشىء
! كان لدى ّالبعض يا حبيبتى - ليس لدىّ -
أوه ، يا إلهى
هذا سيترك بُقعاً
لا نستطيع أن نخاطر بالسماح لهم بالدخول
هل غادروا ؟ كل شىء هادئ
لا ، مازالوا بالخارج
إنهم فقط يستمعون إلينا
يجب أن نبدأ بإزالة تلك الجثث
! يا للمسيح
! اللعنة ، اللعنة
! هيا ! هيا - على رسلك يا صديقى -
إنها فقط رعشات الموت
لقد ذهب ، ولن يستطيع الحركة بعد ذلك
دعنا نغطيهم بمفارش المائدة ونرميهم في القبو
حسناً ؟
حسناً ؟ - حسناً -
لنغلق هذا المكان
! بوو - اللعنة -
! إنه جائع ثانية ! سيلتهمنا
إهدأ فقط ، حسناً ؟ يجب أن نقتل هذا الشيء
سأطلق النار في الفتحة
هل أحبّبت ذلك أيها الوغد الصغير ؟
ليبارك الرب المسدسات
! إبعدوا هذا الشيء اللعين عني
حسناً
! يا إلهى
هل أخذ كل ذلك ؟
كل ذلك الرصاص ؟ - هل هذا هو الصغير منهم ؟ -
! لا يمكننا قتل هذه الأشياء ! لا مفر
أنظر ، يجب علينا محاربة تلك الأشياء
يجب أن نتحلى بالذكاء حيال ذلك ، حسناً ؟
ربما لسنا بحاجة لمحاربتهم إطلاقاً
أجل ، لمَ لا نقوم بسبهم فحسب ؟
يا لك من عبقرى لعين
نحن عالقون هنا يمكننى رؤية هذا
لكن ما نحتاجه هو الوصول بتفكيرنا إلى ما هو خارج الصندوق
لسنا بحاجة إلى أن نحاربهم نحتاج إلى إخافتهم
نحتاج لإخافتهم حتى يرجعوا من حيث أتوا
..هذه
فصيلة كائنات مرابضة بالخارج
نحتاج فقط لتعريفهم بأنّنا لسنا عرضة للهجوم
بأنّنا مرعبين
كيف ؟
أحتاج عصا
إفتح صندوق الثلج هذا
اللعنة
أوه ، اللعنة
حسناً ، أفسحوا لى
إنه فظيع
بإعتقادكم كم يبلغ عمر هذا الشىء ؟
أزل إحدى الألواح الخشبية من النافذة - أبداً -
فقط لوحة واحدة ، لدقيقة واحدة هذا سينقذ حياتك ، ثقى بى فقط
لا - لوحة واحدة -
دقيقة واحدة ، ونتحرر لبيوتنا -
حسناً ، إفعلها بسرعة
هل أنت مستعد ؟ - أجل -
إنتظر ، ماذا تفعل ؟ - إستعراض للتفوق -
رائحة فقيدهم قد تجعلهم يهربون
حسناً
هل ترى أى منهم ؟ - هل يبدو هذا نداء أو شيء من هذا القبيل ؟ -
تعالوا ، أيتها القردة اللعينة
! هيا
! لا يمكنكم العبث مع الرجال
رائع
هناك إثنان منهم
يبدو وكأنهم يرتدون حيوانات ميتة أو شيئاً من هذا القبيل
الخطة تعمل أنت عبقري
أترون ؟ ألم أقل لكم ؟
إنتظر ، هناك ثالث
إنهم مثل عائلة إنها عائلة لعينة
ونحن قتلنا طفلهم
! اللعنة ! لقد إلتهمته
إنها لم تمضغه حتى يا رجل لقد إبتلعته فحسب
يا إلهى
ماذا ؟ ماذا يفعلون ؟
! إنهم متعكرى المزاج
يا إلهى
تلك الوحوش تمارس الجنس من الدُبر
! الوحوش تمارس الجنس
إلى أين أنت ذاهب يا رئيس ؟ - توخى الحذر يا رئيس
ما هذا ؟
إنها نفاية يا صاح
كلا ، إنها تتحرك أيها الغبى
أوه ، أفسحوا
! يا إلهى
إنه أحد اللقطاء الصغار
أهناك أفكار أخرى مُقدمة من الرجل المتخصص فى عالم الحيوان ؟
كنت أحاول إحكام السيطرة
أنت أيها الحثالة ، لم نرى عملك ، أليس كذلك ؟
أغلق فمك أيها الجد
حسنا ، ماذا الآن ؟ ها ؟
نحن عالقون هنا ، ذلك كل شىء
إذا لم تمانعى فى سؤالك
كيف قابلتى تلك الأشياء ؟
لقد تركنا إبنتنا عند منزل أمى
إبنتى الصغيرة"كلانلى"، حبيبتى
فقط هذه الليلة
ثم فجأة ، إصطدمنا به
فقدنا التحكم فى السيارة ودارت بنا بسرعة وإنقلبت
وخرجتُ من السيارة
وكانت رأسه ملقاة على الطريق
ذلك حينما جاءوا
إنه إنتقام من حادثة طريق
حسناً، يسعدنى أن أكون أول من يتقدم بالشكر لكِ ولزوجك الميت
لإحضارك هذا الإحتفال اللعين إلى حانتي
الشيء الوحيد الذى جلبناه هنا تلك الرأس التى قامت بحمايتك
هذا ليس خطئى
لقد أتيتى للعشيرة الخاطئة يا سيدتى
*ربما كل ما يريدونه هو*أنتى
ربما كل ما يريدونه هو الشخص الذى صدم جدهم الأكبر بسيارته
وربما يستطيعوا أخذك على طبق من الفضة
كتفاحة في فم لعين
كان يجب أن تفكر فى ذلك قبل أن نقتل طفلهم
ونعلقه بالخارج على حربة
لسنا بحاجة لإحداث فتنة
تلك كانت فكرة لعينة غبية
! اللعنة
ما الذى يحدث ؟ ما هذه اللعنة ؟
فقط لا تلمسه ، حسناً ؟ دعه وشأنه
أنت تجعله أسوأ - أتخبريني أن أدعه وشأنه ؟ -
أحصلى على تقيؤ من قـِبل وحش
وإخبريني بماذا تشعري ؟ ها ؟
! أنا أتعفن هنا ، ولا أحد يبالى البتة
أنا أموت ، حسناً ؟
! أنا أموت
! لقد أصبحت حالتى متأخرة
! أنت لا تهتم بى يا رجل
! وأنتِ لا تهتمى بى ، أيضاً
! وجميعكم لا تبالوا البتة بى
أنا لا أهتم إذهب لتعانى فى مكان أخر
إبتعد عنى بحق الجحيم
! يا إلهى ، اللعنة ، هذا يؤلم
أنظروا ، لابد أن شخصاً ما يعرف شيئاً عن هذا
هذه الوحوش لم تسقط من السماء
أنتِ
ماذا ؟
أنتى تعرفين شيئاً ؟ - ماذا ؟ -
أجل ، أنتِ كبيرة فى السن ، رأيتِ أشياء كثيرة - لا أعرف أي شئ -
هون عليك يا راعى البقر - ! إبتعد عني أيها الأشيب -
أنا أستجوبها
إنها كبيرة فى السن والكبار يعرفون أشياء
كالأساطير والحكايات والهراء الطويل
لا ، لا ، حقاً أنا لا أعرف أي شئ
هيا ، إعترفى لنا
إعترفى لنا ، وإلا سأصبح قاسي معكِ - ! لا أعرف أي شئ -
لماذا لا تسأله ؟ إنه كبير فى السن أيضاً
بادرى بالكلام
كفى ، إنها لا تعرف أي شئ
أجل ، إنها تزعم ذلك
لا يهم المكان اللعين الذى أتوا منه
إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء
"لا خلاف فى ذلك يا "زينا
لكن فى ظل الظروف التى نمر بها من الواضح إننا نحتاج لقائد أخر
شخصاً ما يعرف مخابىء المكان
شخص به القليل من الشجاعة
شخصاً مثلى
توخى الحذر
أعتقد إننا سنكون بخير
أعتقد إننا سنكون بخير يا رفاق
أجل ، أعتقد إننا سنكون بخير
هذا فقط مثل البرميل الذى يتسرب منه النفاية والإشعاعات السامّة
تعرض لحادثة من ذلك الوحش المخيف الذى خرج زاحفاً من البالوعة
هذا كل ما فى الأمر سنكون على ما يرام
أعتقد أن الخبراء سيأتون خلال دقائق لييُرجعوا الأمور إلى نِصابها الطبيعى
أتعرفونهم ، أولئك الرجال الخضر ؟
أولئك الرجال ذوى الأسلحة الحقيقية والدبابات
..وأسلحة الــــ إم -16 والطوربيدات و
أنت ! هلّ يمكنك أن تمنحنا بعض السَكينة ؟
أولئك الرجال فى الطريق إلينا أتسمع ؟
إنهم قادمون
ما كنت سأفعل ذلك لو كنت مكانك - أجل ، توخى الحذر -
أنا لا أرى شيء لا أستطيع رؤية شيء
! أعد لي عيني
! يا إلهى - ! أوه -
هل الجميع متفق على أن الوحوش مازالت بالخارج ؟
ها ، أيها الرئيس ؟ - "أجل ، هذا لا يدعو إلى التفاؤل يا "شارلوك هولمز -
لدىّ بعض الملابس وراء الحانة في .. في حقيبة
شكرا لكِ
لقد نسقوا تلك الضربة فيما بينهم - أجل ، أعرف -
سأحتاج قذائف أكثر - أجل ، أخبريني عن نوعها يا فتاة -
*A.45* تأخذ 6 طلقات
بحوزتى عبوتين
...في خزانتي الموجودة بالقبو ، لدىّ
من الممكن أن نجد قذائف أكثر
أوه ، يا إلهى
و ..لدىّ هذا
! اللعنة
لما لا تتركى الدفاع لنا فقط يا عزيزتى ؟
تحتاج أكثر من ذلك بكثير لنخرج من هنا أحياء
أوه ، الآن لديكِ شيئاً لتقوليه
أنتم طائشون وتقلقون أنفسكم بالأسلحة
أنا أفكر بطريقة إستراتيجية - أوه ، وما هذا ؟ -
إجلس بهدوء وأبدو مثل وجبة طعام
هذا ينطبق على الدببة وأسماك القرش "يا"تشانكى تشو
كيف تتحمله ؟
إنه كألم فى المؤخرة ، لكنه أخي
جربت كل الأماكن ، لا شىء
ألم تقل أن بحوزتك لاسلكى ؟
الطابق العلوي ، بالخلف فى الخزانة خلف الباب الصغير المغلق
قناة 9 تردد الطوارئ
وإستمتعى
حسنا ، سأذهب إلى القبو للقيام بالتجهيزات
وأنت..إصعد إلى الطابق العلوى
لا تجعلوا الحماس يأخذنا
كفى ، أيها القائد ألا يوجد شيئاً تفعله ؟
إحترسى
أجل
حسناً ، أجل ، بندقية
حسناً يا شريكى ستأتى معي
ليس لدىّ فكرة عن ذلك يا صاح
"أعني ، إنى لستُ بالضبط "بيلى الطفل
أجل ، لكنك تتمهل وذلك سيعود بالفائدة
ستبقى على مقربة فقط من سيأتى أيضاً ؟
سأذهب معكم
! ماذا ستفعلين ؟ هل ستلقين أسنانك عليهم ؟
إجلسى فحسب أيتها الشمطاء
أنت ، أنت ستأتى معي
المفاتيح
ستكون محبوس - ماذا ؟ -
هذان الإثنان سيكونان بإنتظارك على الجانب الأخر
فإذا أصبحت طعاماً لهم
لا أريد مجموعة المفاتيح أن تكون في بطن أحد من تلك الأشياء
لن تنالى ما تتمنين
أهناك من سيتطوع للقبو ؟
أنا سأذهب
*حسنا، لا أريد أن أسمع هذا *أين المفتاح ؟
*لقد أسقطت المفتاح* أريد الخروج ، أريد الخروج
أبحث فقط عن ذلك اللاسلكى اللعين
وسنُخرجك بدورنا
نحن نؤمّن المقدمة يا رفيقى
*بل المفروض أن تقول *مؤخرتكم *نؤمّن مؤخرتكم*
اللعنة
حسناً
أبقوا الأمر تحت السيطرة
تمنّوا لى حظ سعيد يا رفاق - حسناً -
أنا بخير ، أنا بخير
! أنا بخير ! أنا بخير
أنا بخير ، أنا بخير
هيا
تنفّس فحسب
هيا ، هيا
هيا
تنفّس فحسب
هون عليك ، هون عليك
أنا بخير ! إنه مجرد خفاش
إنه مجرد خفاش
هيا ، أسرع
هيا يا إبن العاهرة
مرحباً
هل من أحد هناك ؟
"أنظر ، نحتاج إلى مساعدة ، "حانة الدبّ أرسلوا الأسلحة والدبابات
! *أكرّر ! أكرّر ! *إس. أو. إس *أنقذونا*
! إس. أو. إس * ! نداء لكل السيارات*
! حسناً ! أنا مستعد للخروج
أنا جاهز للخروج الآن
*أوه*
*أوه ؟* ! ماذا تعني بـ *أوه* ؟
! النجدة ! النجدة
جبان ومجنون
! اللعنة ، إفتح
! هيا
! كُسر المفتاح اللعين
! أيها العجوز ! ساعدنى
! اللعنة ! النجدة
! النجدة
! أيها العجوز
! قضيب الوحش محشور بالباب
! اللعنة
! النجدة
! اللعنة
شعرت إنك كنت ستلقى حتفك فى ثانية
ضمنى يا أخى
ماذا حدث ؟
الوحش الأب أصابه العقم يا فتاتى
أوه ، عمل رائع
إذا كانوا لا يستطيعون التوالد ، إذن فقد أصبحنا على بعد خطوة واحدة من النهاية
إنها خطوة تقدمية كبيرة
والآن ، حان الوقت لنتكاتف معاً
نحتاج للثورة ضد مخلوقات الليل هذه
هذه الوحوش لن تضاهى الروح الإنسانية
يمكننا أن نفعلها نحتاج فقط للإيمان ببعضنا البعض
نؤمن بأنفسنا جميعاً
نحتاج لإتخاذ موقف
هنا ، والآن
يا صاح
هل أنت شاذ ؟
...أنظروا
تلك الوحوش كانت تخدش المسامير التى كانت في الطابق العلوي
"إنهم مثل وحوش "المينسا
سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب
لنزع تلك الألواح من هنا
سيحتاجون عتلة أو شيئاً ما
يجب أن نبحث عن مخرج ، الآن - فى الحقيقة ، لدى فكرة جيدة جداً -
يمكننا جميعاً الخروج إلى سياراتنا
ويمكننا الإنتشار في إتجاهات مختلفة
تلك رحلة إنتحار
..لا ، لكن إذا تآزرنا جميعاً - إنتظر ، نصفنا لا يستطيع الركض -
وأحدنا لا يستطيع حتى المشي
الخروج لا يبدو فى الحقيقة فكرة جيدة
ومع ذلك يمكننى الموافقة عليه
إنتظروا ، أنتظروا
ماذا عن الفتحة الموجودة بباب القبو ؟
ماذا عنها ؟
يمكننا..يمكننا خداعهم
هذا يمكن أن يكون مخرج ..هروبنا
الوحوش لا تعرفه
إنه..إنه..إنه
إنه..فتحة سرية
أوه ، اللعنة
هل لدى أحد بلسم للشفاة يمكننى إقتراضها منه ؟
ميئوس منه وغبي - أنظر ، هذا حقيقي -
إذا ذهبنا فحسب للخارج ، بغض النظر عن أهدئنا وأسرعنا ، سنموت
لكن إذا أمكننا سحبهم بعيداً إلى الجانب الأخر من الحانة
ستصبح لدينا فرصة على الأقل
هل لدى أى أحد منكم علبة صبغة شعر أو شيئاً من هذا القبيل ؟
أجل ، أحمل واحدة فى حقيبتى
حسنا ، قومى بوضع بعض من المنظفات المنزلية وبعضاً من الخمر الردىء
وإصرفى إنتباهم عنا
ماذا عن السيارة ؟
من يمتلك سيارة مغلقة ؟
هل ستتسللين خلال تلك الفتحة هناك ؟
أجل - شاحنتي هى الأقرب -
لكن ليس هناك مفر ، صوت المحرك سيكشف أمرنا جميعاً
هل هى مملؤة بالغاز ؟ - بالكامل -
بأربعة أبواب ؟ - بإثنان -
كم عدد من تتحملهم ؟ - ستة -
الحد الأقصى ؟ - سبعة -
عشرة - ماذا ؟ - أجل ، ستتحمل عشرة -
عشرة مهرجين لا يستطيعون دخول تلك الشاحنة
ها هى الخطة ، إثنان منا سيذهبون واحد للقيادة ، والأخر للدفاع
نرجع إلى الحانة ونشق فتحة هنا
ليس إحتمال جيد يا فتاتى
أنظر ، إبنتي تنتظرني ليس لدى الخيار
حسناً ، أنا معك
لا يا سيدتى ، سيشرفنى أن أرافققكِ
فى هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر
حسناً - لن تفلحى يا عزيزتى -
أنا آسف
سينهار ذلك الحائط عاجلاً أم آجلاً
لو بقينا هنا ، سنموت
إذن ، ماذا سيصرف الإنتباه ؟
حسنا، هم يريدون إلتهامنا ، أليس كذلك ؟ - أجل -
فلنعطهم شيئاً ليأكلونه
أوه ، أوه
أشعل النور
أيهما ؟ الولد أم البنت ؟
البنت
! إمسك
! يا إلهى
حسناً جسد مُدعَم بقنبلة مستعد للذهاب
هذا بسيط سأوصلها بالكهرباء ، وستنفجر
سنذهب إلى الجحيم مباشرةً إلى الجحيم
هذه الفتاة مفيدة وهى ميتة أكثر منك وأنت حي ، هلا تصمت ؟
أجل ، سنجذب هذا الحبل فقط من الطابق العلوي
حيث تمت مهاجمتنا منه مرتين بالفعل
ثم نُسقطها أنا وذلك اللعين خلال الفتحة
بدون إحداث صوتاً
لنخدع أذكى مخلوقات رأيتها حتى الآن
ليلتهمونها بدلاً منا
هذا أمر بسيط حقاً
لقد فعلتها بالفعل كيف يمكن أن أصعد ثانية للطابق العلوى ؟
لأنك محظوظ
ترون هذه الوحوش تنطلق بسرعة
نقوم بوضع بعض الألواح الخشبية
وعندما ينهار الجدار يمكننا أن نسحقهم سحقاً
"تماًماً مثل"دونكى كونج
أحمق لعين
أنا لا أؤمن بالأسلحة
هذا ليس وقت إتخاذ موقف سياسي من طلقات النار أيها المقدام
هذا سيفى بالغرض
أريد إستعادة هذا
لا تعبث بجهاز تسجيلى
حسناً
كيف تشعر الآن ؟
بخير
جيد ، هل تمانع لو ألقيت نظرة سريعة عليها ؟
لا - سأحاول ألا أسبب لك ألماً-
كيف تبدو ؟
! أوه - ألم تصبح أفضل ؟ -
ربما
هل تتعافى تدريجياً ؟
سأذهب فقط لكى أتقيأ
هل أصبحت بخير ؟
أجل ، تبدو فى أفضل حال - حسناً -
لابد إنكى ممرضة
شكراً
هل بإمكانكِ إصلاح القلب المُحطم ؟
لن أمارس معك الجنس كى تتأكد
مثيرة - وغد قذر -
أراهن أن هذا المكان مخيف في النهار ، أيضاً
أبعد ذلك الكرسي من هنا
وحش لعين
أرفعيه ومرريه - حسناً -
أنا وأنتى لدينا الكثير من نقاط التشابه
..القوة ، العزم
يجب أن تتحلى بالهدوء
أنا آسف أتكلم عندما أكون عصبي
هدوء ، تعال
ويرجع هذا إلى أن شخص ما قُتل بشكل كريه منذ فترة
ويبدو إنه قد حان الوقت المناسب لشخصاً ما كى..لا أعرف ، يُستشاط غضبه
ماذا قلت ؟
إلزم الهدوء - آسف ، سأتوقف الآن -
نحن الآن فى غمار المعركة
هيا، أيتها العاهرة الكسولة لا أستطيع عمل كل ذلك بمفردى
تقدّم لهناك ، إذهب
! هيا ، تقدم
اللعنة ! إنها على قيد الحياة
ساعدني
لا ، ليست على قيد الحياة
حسناً ، دعنا نفعل ذلك
ساعدني
! لا ، لا - ساعدني -
أمسك الحبل
! أمسكه ، اللعنة ، هيا ، أمسكه أيها الغبى
أمسكه ! أمسك ذلك الشيء اللعين
! أمسك به ! أمسك ذلك الشيء اللعين
! صل الكهرباء ! اللعنة ! الآن ! إفعلها
! إلهمنى القوه أيها الرب
! هيا ، أسرع
! الآن
! هيا ! أووه
اللعنة
سيكتب العظماء عن شجاعتى
! إنتظر
عندما نهبط للطابق السفلي
قصتنا كما هى ، حسناً ؟
يمكننى أن ألصق هذا في فمك وأحصل ..على الإثارة الدرامية ، لأسألك ثانية ، لكن
ماذا لو قلت لك *من فضلك* فحسب ؟
! إستمر فى المضى نحو الشاحنة ! أنا سأسحبهم بعيداًً
! من هنا
! يتها الوحوش اللعينة
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
! إنها بالخارج ، سأفتح لها ، دعنى - ! أعتقد إنه ذهب للشاحنة ، لم أفلح -
! دعونى أدخل - ! يجب أن تساعدني لأفتحه -
! توقف ! توقف
! توقف - ماذا تفعل ؟ -
! لا يمكنهم الدخول هنا ! لقد إتفقنا
إنتظر ، هدىء من روعك خذ الأمور بسهولة
! ألقى به ! ألقى به
! حسناً - ! ألقى به -
..أرجوكم ، دعونى أدخل ، بسرعة ! إنهم
! إفتحوا ذلك الشيء اللعين ! سألقى حتفى
! أنت تقتلها - ! ألقى بالبندقية ، يا بنى -
! لن أسمح لهم بالدخول ! سنموت جميعاً
لقد تمكنوا بها
تمكنوا بها
! تراجع ! إبتعد
إذا توقفت عن محاولة الإلقاء بالناس - إلى هلاكهم ، سيكون ذلك عظيماً ! اللعنة -
! يا إبن العاهرة
لن تنجو بدونى أيها الغبى
! تمهل
الآن أصبح لكلانا سر ، أليس كذلك ؟
إنها بالخارج ، يجب أن نحضرها من هناك ، هيا
لن تعود - ماذا ؟ -
لقد ذهبت
ماذا حدث ؟
لقد تمكنوا منها ، هذا كل ما فى الأمر
لقد حاولنا
هذا كل شىء
تلك هى النهاية اللعينة
! اللعنة
*"إبنتى"تشارلى"1167طريق "ستاسى لين* *أرجوكِ*
يا رفاق
خطتنا.. على ما يرام
وتلك الشاحنة ستأتى
..إذا تآزرنا جميعاً فحسب
! أنتم
إذا كان بكم شخص يجب أن ينهار الآن كالجبل الجليدى
فهو أنا
، لكن الآن ليس لدىّ الوقت
لأنكم الآن يا الأوغاد الملاعين
ستحركوا مؤخراتكم ، وتعدوا العدة للإنطلاق
لأنه إذا حاولت تلك الأشياء أن تعبث معنا
سنرد لهم الصاع صاعين
الإسم: البطلة الثانية ، المهنة: أم بلا أولاد حقيقة مضحكة: تتعامل مع الخسارة بشكل عادل للغاية التوقع للحياة: دعونا جميعاً نتمنى حظ سعيد هذه المرة
والآن ، من معي ؟
أجل ، سننطلق جميعاً ونحقق هدفنا
..سنحقق مُرادنا ، فقط
أخرجوا أنتم وإلعبوا دور المنقذين
أما بالنسبة لى ، سأبقى هنا
لأنتظر المساعدة
سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان
أكملوا أنتم المسيرة
فأى جلبة تصدر من هنا لن يهتموا لأمرها
لن يلاحظوا وجودى حتى
فهم يحبون الطعام المتحرك
! على المناضد ، الآن
! لن أقترب منه
! أوقفوه ! أوقفوه ! أوقفوه
! إبتعدوا عنه ! إبتعدوا عنه
! أوقفوه ! أوقفوه ! أوقفوه
! إهدئى ! إهدئى
إهدئى - أوقفوه -
لم يفعلها
! اللعنة - ! بلى ، فعلها - ! لا ، لم يفعلها -
! بلى ، فعلها ! بلى ، فعلها
لا ، لم يفعلها لا ، لم يفعلها
!هراء لعين
تلك الأبواب اللعينة لن تستطيع الصمود
الخطة *ب * ؟
أنظر ، شاهد هذا ؟
أريدك أن تشعل إبن العاهرة هذا وترميه
وإذا خرجنا من هذا الجحيم سأخذك بنفسى إلى المستشفى
ولا تعبث بها
كل شىء إنتهى
سنموت
! لن يمكنه الصمود
! أنا قادم
لا أستطيع - ! إحترسوا -
! إنه مُعلَق
..لا أستطيع - ! إبتعد عن طريقي -
! حسناً ، الآن
! اللعنة عليك يا مصاص القضيب
! إبتعد عن الطريق
جاهز ؟ - ..جاهز ؟ واحد -
! لقد فعلتها
! تلك المعتوهة فعلتها - أجل -
هيا
أديرها ، أديرها ، أديرها
! هيا
هيا ، هيا
هيا ، تولىِ قيادتها كأنكِ سرقتيها يا حبيبتى ! هيا
! إنها ..إنها ، تلك الزانية تغادر
! ماذا ؟
هل هي تتركنا ؟
! اللعنة
أوه ، يا إلهى
! هنا ، يا ذو الوجه القبيح
! أوه ، اللعنة
! لا - اللعنة -
! تعال ، يا إبن العاهرة
! أعطنى تلك
هل أُصبتَ بأزمة قلبية لعينة ؟
أتمزح معى ؟
! إحضر الزجاجة ! إحضر الزجاجة أيها العجوز
سأدفع ثمن المشروب
! جيد ! إختنق
هل تمكنتم منه ؟ - أجل -
هيا
*مُغلَق فى الساعة الثانية صباحاً*
هيا ، إفتح الباب
أتعرف ، إبنتها الصغيرة ليست بعيدة عن هنا
أتريد أن تحضرها معى ؟ - ما الذى تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟ -
إصمت
تعديل توحة اللمبى
Translated By: Something Kinda Funny