0
00:01:00,870 --> 00:01:10,740
يبدو أننا تفوقنا عليه.. هيا بنا
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

1
00:01:44,610 --> 00:01:48,770
حسنًا ،كيف ستكون؟في السجن أو ميت؟
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

2
00:02:00,720 --> 00:02:01,650
القي المسدس جانبا

3
00:02:05,490 --> 00:02:06,150
تعال الى هنا

4
00:02:08,490 --> 00:02:09,240
ثلاثة ايام

5
00:02:11,220 --> 00:02:13,560
ثلاثة أيام وأنت تطاردنا مثل الحيوانات

6
00:02:14,850 --> 00:02:16,440
أنت صائد جوائز عنيد ...

7
00:02:20,550 --> 00:02:29,000
    عندما تتحدث معي نادني.. كينكيد..
فيلم ( صائد الجوائز ) ترجمة أبوهشام اللهيبي

        
8
00:02:31,350 --> 00:02:35,150
♪بعض الرجال يحاولون♪♪بعض الرجال يكذبون ♪

 
9
00:02:35,550 --> 00:02:42,260
♪بعض الرجال يبكون♪وبعض الرجال يموتون ♪
♪يشتري بعض الرجال♪وبعض الرجال يبيعون ♪

10
00:02:42,830 --> 00:02:47,310
♪لكنهم جميعًا يذهبون إلى الجحيم مع رجل المكافأة ♪

11
00:02:47,940 --> 00:02:49,090
فيلم ( صائد الجوائز ) ترجمة أبوهشام اللهيبي
          انتاج الفيلم (1972)

12
00:02:49,410 --> 00:02:51,000
بطولة النجم ( كلينت ووكر )

13
00:02:52,620 --> 00:03:08,820 
♪لكنهم جميعًا يذهبون إلى الجحيم مع رجل المكافأة ♪

14
00:03:14,220 --> 00:03:26,370
♪ بعض الرجال يستخدمون وبعض الرجال يفتقدون ♪ 
 ♪والبعض يقرأون القليل منهم في النهاية مصيرهم واحد♪

15
00:03:27,120 --> 00:03:30,210
♪لكنهم جميعًا يذهبون إلى الجحيم مع رجل المكافأة ♪

16
00:03:37,620 --> 00:03:44,970
♪بعض الرجال يحاولون بعض الرجال يكذبون بعض الرجال♪ 
     ♪يبكون عليهم وبعض الرجال يموتون♪

17
00:03:46,020 --> 00:03:53,610
♪يشتري بعض الرجال♪وبعض الرجال يبيعون ♪
♪لكنهم جميعًا يذهبون إلى الجحيم مع رجل المكافأة ♪

18
00:04:53,910 --> 00:04:54,960
إنه ليس حيوانًا يا سيد !!!

19
00:04:56,880 --> 00:04:57,330
يا سيد

20
00:05:24,990 --> 00:05:25,410
ويسكي

21
00:05:29,460 --> 00:05:30,930
أود ذلك بعض الوقت اليوم.

22
00:05:50,190 --> 00:05:51,090
اسمي أنجوس كيو

23
00:05:54,120 --> 00:05:56,370
ليس عليك أن تقول أسمك ،أنت كينكيد.

24
00:05:57,570 --> 00:05:59,010
لقد كنا نطارد كولت أيضًا.

25
00:06:00,210 --> 00:06:00,690
أين وجدته؟

26
00:06:04,080 --> 00:06:04,590
في الاراضي الهندية

27
00:06:06,090 --> 00:06:07,710
آه ، فقط أريد أظهار الفرق بينك وبيننا.

28
00:06:08,580 --> 00:06:11,070
كنت ستركب الصعاب للحصول عليه

29
00:06:12,930 --> 00:06:17,460
 درس جيد لنا!واصل كينيد . بينما نستسلم نحن .
             لسنا بهذا الطموح

30
00:06:19,020 --> 00:06:24,780
تكفي مكافأة 50 دولار لأي هندي فقط لدفع ثمن الطعام اليومي

31
00:06:25,680 --> 00:06:26,460
لا مزيد من الطموحات

32
00:06:28,350 --> 00:06:33,480
بينما مكافأة بقيمة500دولارتكفي لشراء عشاء لذيذ 

33
00:06:34,230 --> 00:06:35,010
سرير نظيف

34
00:06:36,090 --> 00:06:39,990
وامرأة عطرة جدا وجذابة

35
00:06:41,190 --> 00:06:42,270
أنت رجل ثري.أليس كذلك؟

36
00:06:43,620 --> 00:06:44,820
يمكنك شراء مشروب لنا

37
00:06:47,190 --> 00:06:47,520
لا

38
00:06:48,480 --> 00:06:49,230
ماذا بك؟

39
00:06:50,220 --> 00:06:51,270
الا يمكنك ان تشرب معنا

40
00:06:52,710 --> 00:06:54,540
انا لا احب التحدث معك اصلا

41
00:06:58,000 --> 00:06:59,670
أنا لا أحب الطريقة التي تنظر بها إلي

42
00:07:00,360 --> 00:07:05,760
يبدو الامر كما لو انه تشعر بالاشمئزاز مني كأني مريض  
                  ابعد يدك عن مسدسي

43
00:07:07,350 --> 00:07:08,000
لا.حتى تشرب معنا

44
00:07:09,870 --> 00:07:11,550
و تنظم  الينا

45
00:07:15,000 --> 00:07:26,990
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

46
00:07:27,420 --> 00:07:28,910
اترك هذا السلاح

47
00:07:29,140 --> 00:07:38,280
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

48
00:07:40,290 --> 00:07:42,930
نريدك فقط ان تشرب معنا
          كينكيد!

49
00:07:44,880 --> 00:07:50,160
      ربما تكون فوق الطين قليلا 
ولكننا جميعا نسبح في نفس المستنقع

50
00:07:56,250 --> 00:07:59,820
    سأقتل هذا الوغد .
لانريد مشاكل في المدينة

51
00:08:01,770 --> 00:08:04,860
لايمكن لأي رجل يدوس علي يدي 
     ويستمر في العيش

52
00:08:06,210 --> 00:08:06,990
لقد فعل للتو

53
00:08:07,680 --> 00:08:09,420
مثل البصق على  التراب

54
00:08:11,490 --> 00:08:12,420
ستحصل على فرصتك

55
00:08:13,000 --> 00:08:14,640
اذهب واشرب الان

56
00:08:19,080 --> 00:08:19,530
أعطه ويسكي

57
00:08:41,880 --> 00:08:43,230
كولت.كولت

58
00:08:43,950 --> 00:08:45,090
500 دولار

59
00:08:46,890 --> 00:08:48,540
كان يركب مع رجل يدعى بايك

60
00:08:49,650 --> 00:08:49,950
نعم

61
00:08:50,640 --> 00:08:51,510
أنا أعتبر أنه ميت

62
00:08:52,650 --> 00:08:53,730
دفاع عن النفس

63
00:08:54,720 --> 00:08:56,910
 بعد قتله لم يعد له قيمة لهذا دفنته 

64
00:09:02,000 --> 00:09:06,210
تعال معي كولت 

65
00:09:19,000 --> 00:09:20,160
هل تبحث عن قاتل أخر

66
00:09:22,320 --> 00:09:22,980
انها لقمة العيش

67
00:09:24,750 --> 00:09:26,460
الصيادون يقولون نفس الشيء

68
00:09:28,000 --> 00:09:29,010
أنت تعرف

69
00:09:30,390 --> 00:09:32,250
لقد حوكم كولت .وأدين.

70
00:09:33,420 --> 00:09:34,560
سوف يشنق في الصباح

71
00:09:37,860 --> 00:09:42,540
خذ هذا إلى البنك.سوف يعطونك أموالك
- أنت تعرف الموضوع جيدا بالفعل.- نعم

72
00:09:44,850 --> 00:09:46,920
أحضره ، أو يمكنك التقاعد.

73
00:09:49,140 --> 00:09:52,020
آخر ما سمع عن ريدل ،انه في الأراضي الهندية.

74
00:09:52,560 --> 00:09:56,040
يذهب الكثير من الرجال للبحث عنه.
كلآمن رجال القانون والرجال امثالك

75
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
يعود معظمهم مع لا شيء سوى تقرحات السرج

76
00:10:01,240 --> 00:10:02,240
حتى ان البعض لم يعد

77
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
لقد اطعمو للذئاب

78
00:10:15,240 --> 00:10:17,240
رحم الله بيلي ريدل اذا وجدته

79
00:10:28,000 --> 00:10:30,240
هل تريد القهوة يا كولت

80
00:10:37,240 --> 00:11:20,240
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

81
00:11:27,240 --> 00:11:28,240
توم

82
00:11:29,240 --> 00:11:32,240
كينكيد ، أيها الدب العجوز - ماذا عن الشراب؟
                 بالتأكيد

83
00:11:34,240 --> 00:11:37,240
مهلا ، آخر ما سمعته ، كنت تبحث عن ريد كولت.
              

84
00:11:37,240 --> 00:11:38,240
نعم ، ووجدته

85
00:11:38,240 --> 00:11:40,240
كيف تجري الامور

86
00:11:41,240 --> 00:11:44,240
هل حاولت حك رأسك بقميص فارغ؟

87
00:11:46,240 --> 00:11:47,240
تفضل

88
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
وماذا يبدو الشعار

89
00:11:56,240 --> 00:11:59,240
بمجرد ان جاك كرو ضربني بهذا السلاح

90
00:12:00,240 --> 00:12:05,240
كان علي ان انتقل الى هذا المكان الذي يخصني 
         ووجدت هذه المراة


91
00:12:06,240 --> 00:12:11,240
من الصعب التعامل مع الرجل لقد كلفتني هذه حصاننا وبندقية

92
00:12:12,240 --> 00:12:13,240
لكنها كانت تستحق ذلك

93
00:12:15,240 --> 00:12:19,240
هل لديك حصان جيد وبندقية كينكيد 
     لم يحن الوقت بعد توم

94
00:12:20,240 --> 00:12:22,240
ستصادف جاك كرو في أحد هذه الأيام

95
00:12:24,240 --> 00:12:27,240
لقد رأيت العديد من الرجال يمرون من هنا 
                   كينكيد

96
00:12:27,350 --> 00:12:28,240
البعض منهم يهرب

97
00:12:28,990 --> 00:12:38,240
  واخرون صيادون
تحدث عن بيلي ريدل

98
00:12:39,240 --> 00:12:42,240
حسنا . لقد جعلوه نوعا من البطل 

99
00:12:44,240 --> 00:12:47,240
خارج عن القانون لانه اجبر على ذلك

100
00:12:48,240 --> 00:12:51,240
هناك العديد من الاخبار عنه في تكساس

101
00:12:52,240 --> 00:12:54,240
قتل شخص في ظهره بدون سبب

102
00:12:55,240 --> 00:12:58,240
هل تعرف اين يمكنني ان اجده .لا.
لكني اعرف رجلا يعرف ذلك

103
00:12:59,240 --> 00:13:04,320
كينكيد من السهل الوصول اليه ومعرفة مكانه 
                  من هو؟

104
00:13:05,240 --> 00:13:07,240
انه رجل عنيد جدا وماكر لديه بغلين وعربة

105
00:13:08,240 --> 00:13:11,240
تلك الافة تسمى هارجيس وهو سام مثل الافعى

106
00:13:11,240 --> 00:13:13,240
يتعامل مع ريدل وامثاله

107
00:13:14,240 --> 00:13:15,240
يوفر له الامدادات

108
00:13:16,240 --> 00:13:17,240
تمام

109
00:13:18,240 --> 00:13:19,240
لدي صديقة لك هنا

110
00:13:20,240 --> 00:13:22,240
أريدك أن تاخذها معك

111
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
تنام معها

112
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
ابق عين واحدة مفتوحة

113
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
تفضل الذخيرة  و جراب السلاح

114
00:13:35,380 --> 00:13:36,240
سلاح رائع جدا

115
00:13:38,090 --> 00:13:39,240
 انا حقا اقدر لك ذلك

116
00:13:39,340 --> 00:13:41,240
لا تقلق عليه

117
00:13:42,240 --> 00:13:48,240
ولكن الان انا بحاجة للذهاب اشكرك على كل شيء
            ساراك عندما اعود .اتمنى ذلك

118
00:13:49,240 --> 00:13:52,240
هذا السلاح يعني الكثير بالنسبة لي

119
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
جيتا

120
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
ساعديني في ترتيب هذا

121
00:14:10,240 --> 00:15:05,240
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

122
00:15:07,240 --> 00:15:10,240
بالضبط كما قال الشريف انه يلاحق ريدل

123
00:15:12,240 --> 00:15:15,240
خمسة آلاف دولار 

124
00:15:16,240 --> 00:15:17,240
هل انت متاكد من هذا

125
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
هناك ملصق

126
00:15:20,240 --> 00:15:22,240
لريدل في جيبه 

127
00:15:22,240 --> 00:15:23,240
وهو مزود جيدا بالمؤن

128
00:15:24,690 --> 00:15:26,240
يمكن لاي شخص ان يرى ما سيفعله

129
00:15:26,240 --> 00:15:30,240
يجب اخفاء الامر جيدا في هذه المنطقة
    ونحتاج الى الاستعداد لمقابلته

130
00:15:31,240 --> 00:15:34,240
من المحتمل ان يكون هذا .سوف يجده كينكيد لنا

131
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
وسناخذه منه

132
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
هذا صحيح

133
00:15:40,790 --> 00:15:45,240
من الافضل الاستعداد .ليس علينا الاندفاع
           تايلوس يراقبه

134
00:15:45,240 --> 00:15:48,240
دعونا نمنع كينكيد من البداية 
انكوس لا يفشل في الكمين

135
00:15:49,240 --> 00:15:51,240
لانك تعرف كيف تنتظر

136
00:16:00,240 --> 00:16:02,240
ماذا يريد

137
00:16:04,240 --> 00:16:06,240
لماذا تحاول قتلي انا لا افهم ذلك 

138
00:16:12,240 --> 00:16:13,240
لماذا انا

139
00:16:14,240 --> 00:16:16,240
عندما اقتل الوشق ليس له مفضلات 

140
00:16:17,240 --> 00:16:20,240
اذا اخبرتني بما اريد فربما تعيش الى الفجر

141
00:16:22,310 --> 00:16:22,670
اريد بيلي ريدل

142
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
اين هو

143
00:16:28,240 --> 00:16:30,240
على جبل يوتا . هل تتاجر هناك

144
00:16:31,240 --> 00:16:34,240
بالتاكيد . هل تتاجر معه

145
00:16:35,240 --> 00:16:41,240
نعم . طلب مني احضار التبغ والذخيرة وفستان جديد لفتاته

146
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
هل لديك الاشياء

147
00:16:43,240 --> 00:16:44,240
نعم

148
00:16:44,240 --> 00:16:49,240
دعنا نرتب الامور ونجعل التسليم معا

149
00:16:51,240 --> 00:16:55,240
لابد لي من تجهيز العربة اذا سرنا بها 
  كما هي فلن نصل الى هناك

150
00:16:57,240 --> 00:16:59,240
انا اضمن لك اننا سنصل الى هناك

151
00:17:09,240 --> 00:17:14,240
قبل عام كنت اشرب الافضل في كازينو سانت لويس

152
00:17:15,240 --> 00:17:17,240
انظر الى اي مدى يمكن للرجل اي يتراجع

153
00:17:18,240 --> 00:17:19,240
والعيش بالماضي

154
00:17:26,240 --> 00:17:30,550
لايزال في جبل يوتا كينكيد ذاهب الى هناك 
         مع رجل يدعى هارجوس

155
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
كيف عرفت ذلك

156
00:17:33,240 --> 00:17:34,240
من زوجة هارجوس

157
00:17:36,240 --> 00:17:37,240
هل هو ابعد في الشمال .هل تعرفه

158
00:17:38,240 --> 00:17:38,240
نعم سوف يستغرق الامر

159
00:17:39,240 --> 00:17:40,240
بعض الوقت للوصول الى هناك

160
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
توقف روفوس

161
00:17:45,240 --> 00:17:47,240
اصنع بعض القهوة التي يمكن أن يشربها الرجل

162
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
توقف

163
00:18:16,240 --> 00:18:17,240
كم تبقى لنصل

164
00:18:18,240 --> 00:18:19,240
مسافة قليلة بعد

165
00:18:20,740 --> 00:18:21,240
واصل المسير

166
00:18:22,920 --> 00:18:25,240
ليس من الصعب الوصول الى هناك

167
00:18:26,240 --> 00:18:29,240
فقط استمر في المضي قدما

168
00:18:30,240 --> 00:18:35,240
سيكون الخروج من هناك اكثر صعوبة فهم يمتلكون المكان
      لايوجد نظام .لايوجد قانون.لا يوجد اي شيء


169
00:18:36,240 --> 00:18:42,240
ستحتاج الى ثلاث دقائق . ثلاث دقائق فقط للخروج من هناك
                       ههههههههه

170
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
حسنا سأجد الحل

171
00:18:46,240 --> 00:18:49,240
كل رجل له ثمن 

172
00:18:50,240 --> 00:18:52,240
اخرج من العربه
     ماذا

173
00:18:53,240 --> 00:18:54,240
اخرج من العربه

174
00:19:05,240 --> 00:21:40,240
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

175
00:21:42,240 --> 00:21:43,240
اريد بيلي ريدل

176
00:21:44,240 --> 00:21:45,240
ماذا تريد منه

177
00:21:46,240 --> 00:21:48,240
هارجوس ارسل له هذا

178
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
في نهاية الرواق .الغرفة على اليسار 

179
00:22:17,240 --> 00:22:21,240
بيلي هنا .........من الذي يسال 

180
00:22:22,240 --> 00:22:23,640
أرسلني هارجوس

181
00:22:26,240 --> 00:22:28,240
دعيه يدخل

182
00:22:33,240 --> 00:22:35,240
لماذا لم ياتي هارجوس

183
00:22:35,240 --> 00:22:37,240
كان لديه بعض المشاكل

184
00:22:41,240 --> 00:22:42,240
هل احضرت ما طلبت

185
00:22:44,240 --> 00:22:49,240
أوه بيلي انه جميل جدا

186
00:22:53,290 --> 00:22:54,240
شكرا 

187
00:22:55,240 --> 00:22:57,240
نحن بحاجة للاحتفال اعتقد انه يتعين علينا

188
00:22:57,240 --> 00:23:01,240
 الذهاب الى مكان اكثر ملاءمة ربما سانت لويس
                  اليس كذلك

189
00:23:02,240 --> 00:23:03,240
هل تعني ذلك

190
00:23:03,240 --> 00:23:04,240
بالتأكيد أعني ذلك

191
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
مباشرة بعد هذا المكان

192
00:23:07,240 --> 00:23:11,030
انك دوما تقول ذلك.لكني اليوم جاد جدا

193
00:23:12,240 --> 00:23:15,240
هيا أعطي للرجل مشروب لقد قام برحلة طويلة جدا

194
00:23:16,240 --> 00:23:17,240
هيا تحركي

195
00:23:19,240 --> 00:23:20,240
لاتتحرك

196
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
اعطني السلاح

197
00:23:32,240 --> 00:23:34,240
ضع حزامك

198
00:23:45,240 --> 00:23:46,240
انت لا تحمل الباج يارجل

199
00:23:46,240 --> 00:23:47,240
لست رجل قانون

200
00:23:47,240 --> 00:23:49,240
انا متأكد

201
00:23:51,240 --> 00:23:53,240
انت صائد جوائز

202
00:23:54,240 --> 00:23:57,240
يجب ان يكون السعر قد ارتفع لقد كان ثلاثة آلاف 

203
00:23:58,240 --> 00:23:59,240
الان خمسة الاف

204
00:24:00,240 --> 00:24:04,240
خمسة الاف. قلت انني كنت اتقدم في الحياة

205
00:24:05,240 --> 00:24:06,240
امسك هذا

206
00:24:19,240 --> 00:24:22,240
اذا فعلتي اي شيء عندما نخرج من هنا
            فسوف اقتله

207
00:24:23,240 --> 00:24:25,240
هيا بنا

208
00:24:29,240 --> 00:24:32,240
ايها القذر......................اغلق الباب

209
00:24:42,240 --> 00:24:54,240
لن تفعل ذلك لو كنت مكانك كنت ساستسلم واحاول الخروج .
     كلمة اخرى وساطلق عليك النار . الان دعنا نذهب

210
00:25:07,240 --> 00:25:10,240
ساعدوني.....اي شخص يخرجني من هنا

211
00:25:11,240 --> 00:25:14,240
انتظر دقيقة......ساعدوني..ساعدوني

212
00:25:18,240 --> 00:25:25,240
يا بيلي .....................اشتر لي مشروبا

213
00:25:31,240 --> 00:25:36,240
ماي........ابتعدي عن الباب

214
00:25:47,240 --> 00:25:59,240
بيلي . بيلي ........... اوقف هذا الرجل. قم بعمل ما
  هذا الرجل هو صائد جوائز لقد قبض على بيلي

215
00:26:01,240 --> 00:26:08,240
بيلي.....هيا بنا نساعد بيلي
   نحن قادمون يا بيلي

216
00:26:47,240 --> 00:26:49,240
الم اقل لك انهم سيحررونني

217
00:27:20,240 --> 00:27:24,240
انا احذرك من انني لا أمانع من قتلك 
        لذا كن هادئا

218
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
لا

219
00:27:43,240 --> 00:27:44,240
 بيلي . هل انت بخير

220
00:27:45,240 --> 00:27:46,240
نعم انا بخير

221
00:27:47,670 --> 00:27:48,240
هل انتي مجنونة

222
00:27:48,240 --> 00:27:50,240
كل هذا الطريق .اتيتي لوحدك

223
00:27:50,240 --> 00:27:54,240
انا اسف لم استطع جلب اي شخص معي
          ابقي بعيدة عنه

224
00:27:55,240 --> 00:28:10,240
تعال اركب الحصان.ماذا ستفعل بها.ستذهب معنا.لماذا.وهل عليها مكافئة
        اذا لم ناخذها معنا ستتبعنا على اي حال. هيا بنا

225
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
اردت ان اعرف مكان تروللي

     
226
00:28:16,240 --> 00:28:21,240
انه بالمرصاد.عندما يصل .سنعرف ما الذي يحدث

       
227
00:28:21,540 --> 00:28:24,240
اجلس وخذ الأمر ببساطة ، انت دائما تقول ذلك


228
00:28:25,240 --> 00:28:27,240
كل ما أريده هو مراقبة كينكيد

229
00:28:27,240 --> 00:28:29,240
انت لا تتحلى بالصبر يا روفوس

230
00:28:39,240 --> 00:28:49,240
بيلي ريدل.هل رايتهم.سيكونون قريبا هنا عند الفجر
كانو يركضون.اجلس لفترة ودع الحصان يسترح

231
00:28:50,240 --> 00:28:53,240
هناك 5000 دولارفي انتظارنا.اريد ان احصل عليهم

232
00:28:54,240 --> 00:29:02,240
الا يمكنك التوقف عن النحيب مثل كلب جائع هذا
   يثير اعصابي ساحذرك توقف عن الشكوى

233
00:29:06,240 --> 00:29:07,240
انت تضايقني

234
00:29:10,240 --> 00:29:13,240
ليس لديك اي شيء على الراس سوى الشعر

235
00:29:17,240 --> 00:29:18,240
تيلي

236
00:29:26,240 --> 00:29:29,240
يوجد بئر ماء حوالي 20 ميل من هنا شمالا

237
00:29:30,240 --> 00:29:33,240
وهو المكان الوحيد الذي يوجد فيه الماء هنا

238
00:29:33,240 --> 00:29:35,240
كينكيد سوف يكون بحاجة الى الماء

239
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
دعونا ننتظره هناك

240
00:29:40,240 --> 00:30:10,240
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...

241
00:30:12,510 --> 00:30:13,510
بيلي...........اسف

242
00:30:17,510 --> 00:30:19,510
رشفة واحدة فقط .ريدل

243
00:30:24,510 --> 00:30:29,510
خذ اشرب............... هل انت بخير

244
00:30:32,510 --> 00:30:34,510
بيلي... ماذا استطيع ان افعل.......لااعرف

245
00:30:34,510 --> 00:30:36,510
اريد فقط مساعدتك يا بيلي

246
00:30:36,510 --> 00:30:38,510
لا اريدك ان تتاذي

247
00:30:38,510 --> 00:30:41,510
اعدك انني لن اتاذى

248
00:30:43,510 --> 00:30:45,510
حبيبتي.......عندما ينظر اليك.

249
00:30:48,420 --> 00:30:56,510
كوني لطيفة معه. هذا كل شيء 
انه رجل ايضا.اجعليه يعجب بك

             
250
00:31:08,510 --> 00:31:10,510
لنذهب

251
00:31:25,510 --> 00:31:25,510
أوه

252
00:31:26,510 --> 00:31:27,510
علينا اخفاء الخيول

253
00:31:29,510 --> 00:31:30,510
.ونختبىء جيدا

254
00:31:31,510 --> 00:31:34,510
لا اريد ان يعرف كينكيد اننا هنا

255
00:31:37,410 --> 00:31:38,510
عندما يصل

256
00:31:39,510 --> 00:31:40,510
سنكون في القمة

257
00:31:41,510 --> 00:31:43,510
انت تتطلع الى ذلك

258
00:31:43,510 --> 00:31:46,510
نعم...يعد تتبع اثر الرجل.... تحديآ

259
00:31:48,510 --> 00:31:49,510
كيو انت تعرف

260
00:31:50,510 --> 00:31:51,510
كيف تفكر جيدا

261
00:31:51,510 --> 00:31:54,510
فقط كينكيد يمكنه العثور عليه


262
00:31:54,510 --> 00:31:59,510
لقد عشت لفترة طويلة في حفرة بلا قاع
  مع الذين نسوا حتى ما هو الايمان


263
00:32:00,510 --> 00:32:02,510
هذا ليس بجديد عليك

264
00:32:18,510 --> 00:32:23,510
الان بعد ان اكلنا وشربنا القهوة

265
00:32:24,510 --> 00:32:25,510
وشربنا الماء

266
00:32:26,510 --> 00:32:27,510
ماذا بعد ذلك

267
00:32:30,510 --> 00:32:31,510
ربما نلعب ورق

268
00:32:33,510 --> 00:32:34,510
الامر صعبً نوعًا ما

269
00:32:38,510 --> 00:32:40,510
ما رايك بحفلة صغيرة 

270
00:32:43,510 --> 00:32:45,510
انت تعرف من انا وماي ايضا 
       ولكن من انت؟

271
00:32:47,510 --> 00:32:50,510
أطرح على نفسي هذا السؤال طوال اليوم

272
00:32:51,510 --> 00:32:56,510
من هو الشخص الذي لديه ما يكفي من الشجاعة
     لركوب الجبال ويأخذني مثل الخنزير 

273
00:32:58,510 --> 00:33:02,510
اريد ان اعرف . اجد نفس الاجابة دائما

274
00:33:04,510 --> 00:33:06,510
هناك واحد فقط يفعل هذا العمل

275
00:33:08,510 --> 00:33:09,510
كينكيد

276
00:33:14,510 --> 00:33:17,510
سيقدم لنا اعظم جنازة  على الإطلاق

277
00:33:18,510 --> 00:33:20,510
كان يجب أن نفكر في ذلك من قبل
انه عنيد جدا ولا يتساهل في الامور

278
00:33:21,780 --> 00:33:24,510
عن ماذا تتحدث..........كينكيد

279
00:33:24,510 --> 00:33:29,510
عندما يمسك بشخص ما,لا يحاكم معظمهم
     يموت على طول الطريق

280
00:33:30,510 --> 00:33:32,510
ارخص الا تطعمهم....اليس كذلك

281
00:33:32,510 --> 00:33:35,510
بينما أنا لست بحاجة الى الكثير يا سيد كينكيد

282
00:33:36,510 --> 00:33:39,510
بصراحة ، لماذا لا تصمت وتذهب الى النوم

283
00:33:41,510 --> 00:33:43,510
علينا ان نطيعه

284
00:33:44,510 --> 00:33:45,510
طاب مساؤك

285
00:33:47,510 --> 00:34:03,510
ترجمة أبوهشام اللهيبي

286
00:34:11,510 --> 00:34:13,510
كينكيد

287
00:34:14,510 --> 00:34:17,510
لدي تشنج في ساقي . هل يمكنني مدهم قليلا

288
00:34:17,510 --> 00:34:35,510
حسنا

289
00:34:51,510 --> 00:34:54,510
أنت تعرف أنك إذا قتلت بيلي فسوف تضطر إلى قتلي أيضًا

290
00:34:56,860 --> 00:34:58,510
انتي واضحة وصريحة.اليس كذلك

291
00:35:02,510 --> 00:35:04,510
هل هذا صحيح .عن كل هؤلاء الرجال الاخرين

292
00:35:04,510 --> 00:35:06,510
لقد حصل .اطلقوا عليه

293
00:35:06,510 --> 00:35:07,510
اطلقوا عليه

294
00:35:09,510 --> 00:35:10,510
انت لاتهتم حتى.اليس كذلك

295
00:35:12,510 --> 00:35:13,510
حسنًا ، استمع لما اقول

296
00:35:13,510 --> 00:35:18,510
انا احب بيلي وسافعل اي شيء من اجله
        هذا سيكلفك كثيرا

297
00:35:22,510 --> 00:35:25,510
على اي حال انه لا يستحق التضحية.......انت لاتعرفه

298
00:35:26,510 --> 00:35:29,510
عندما قابلت بيلي كنت في ال باسو

299
00:35:30,510 --> 00:35:31,510
عملت في صالون

300
00:35:33,510 --> 00:35:34,510
وذات يوم قال لي

301
00:35:35,510 --> 00:35:39,510
لا مزيد من الصالونات بعد الان وقد أوفى بكلمته 
            وكان ذلك قبل عامين


302
00:35:40,510 --> 00:35:42,510
امضيت عامين من الانتظار

303
00:35:46,510 --> 00:35:48,510
ربما  أنا

304
00:35:48,510 --> 00:35:50,510
كنت أعرف ذلك دائمًا 

305
00:35:51,510 --> 00:35:54,510
انها ستكون حياة أفضل لنا في مكان ما

306
00:35:55,510 --> 00:35:57,510
بعيدا عن البنادق والصالونات

307
00:36:00,510 --> 00:36:02,510
بيلي ليس مثل البقية

308
00:36:04,510 --> 00:36:07,510
خلال عامين لم تتعلمي الكثير 
         اذهبي الى النوم

309
00:36:15,510 --> 00:36:20,510
المترجم .ابو هشام اللهيبي

310
00:37:19,510 --> 00:37:21,510
شكرًا لك

311
00:37:30,510 --> 00:37:32,510
ما خطبك,,,,انت

312
00:37:34,510 --> 00:37:36,510
الايام القليلة الماضية,ارى جزء منك لا احبه

313
00:37:39,510 --> 00:37:42,510
حسنا,أعذريني لأنني لم أكون على طبيعتي 
  وهذا الرجل سياخذني الى موتي

314
00:37:48,510 --> 00:37:49,510
ماي

315
00:37:50,510 --> 00:37:51,510
حبيبتي

316
00:37:52,510 --> 00:37:54,510
في غضون ثلاثة ايام سنكون في  سبرينجز

317
00:37:55,510 --> 00:37:59,510
في اليوم التالي ستكون هناك حفلة صغيرة وساشنق

318
00:38:00,340 --> 00:38:01,510
فقط ثلاثة أيام 

319
00:38:03,510 --> 00:38:07,510
لقد وضعتي بالفعل تاثير جيد فيه, تقصد الليلة الماضية لم يحدث شيء

320
00:38:08,510 --> 00:38:09,510
انتي تقومي بعمل جيد جدا 

321
00:38:10,510 --> 00:38:11,510
استمري بالتحدث معه

322
00:38:12,510 --> 00:38:13,510
اجعليه يثق بك

323
00:38:14,510 --> 00:38:18,510
حتى يخفف حذره مني .وعندما يحدث ذلك ساكون جاهزا له

324
00:38:20,510 --> 00:38:22,510
افعلي ما اقوله لكي عزيزتي

325
00:38:31,510 --> 00:38:34,510
دريسكيل.ساخبرك قهوتك ....ليس عليك شربها

326
00:38:39,510 --> 00:38:40,510
اخفضو اسلحتكم انني تولي

327
00:38:43,510 --> 00:38:45,510
افحصه جيدا

328
00:38:46,510 --> 00:38:47,510
تمامًا كما وصفته

329
00:38:48,510 --> 00:38:50,510
متجهين مباشرة الى هنا

330
00:38:53,510 --> 00:38:54,510
الا انه لم يعد بمفرده 

331
00:38:54,510 --> 00:38:55,510
من معه؟

332
00:38:56,510 --> 00:38:58,510
هناك امراة معهم

333
00:38:59,510 --> 00:39:00,510
لم نتوقع ذلك

334
00:39:02,510 --> 00:39:03,510
كيف سنقوم بتقسيمها؟

335
00:39:05,510 --> 00:39:06,510
اين شاهدتهم

336
00:39:06,510 --> 00:39:08,510
بضعة اميال من هذا الجانب من شاني بونت

337
00:39:11,510 --> 00:39:16,510
هذا يعني انهم سيكونون هنا غدا في وقت
        ما بين الغسق والظهيرة

338
00:39:17,510 --> 00:39:18,510
ساتانا

339
00:39:18,510 --> 00:39:21,510
خيم نفسك على تلك التلال هناك وعندما ترى اي شخص قادم
                           اخبرنا


340
00:39:23,510 --> 00:39:25,510
والبقية اذهبوا الى النوم

341
00:39:25,510 --> 00:39:27,510
غدا سيكون يوم عظيم جدا

342
00:39:47,510 --> 00:39:49,510
ماي , الوقت قصير جدا 

343
00:39:53,510 --> 00:39:54,510
اذا كنت مشنوقا

344
00:39:55,510 --> 00:39:56,510
مذا سيحدث لك

345
00:39:58,510 --> 00:40:00,510
ستعودي للعمل في صالون رخيص

346
00:40:01,510 --> 00:40:02,510
بيلي انا حاولت

347
00:40:02,510 --> 00:40:04,510
لابد لكي من الاستمرار في المحاولة

348
00:40:05,510 --> 00:40:10,510
تحدثي معه .وكوني قريبة منه ..... افعليها الان

349
00:40:14,510 --> 00:40:19,510
ترين هذا السكين حاولي ان تاخذيه او اي شيء قد يحررني

350
00:40:20,670 --> 00:40:23,490
لا اريد ان اشنق

351
00:40:29,490 --> 00:40:33,490
انتي تعرفين هذا الثوب جميل جدا

352
00:40:35,490 --> 00:40:37,820
اريد ان اراك تستخدميه في سانت لويس

353
00:40:58,370 --> 00:41:00,490
اريد بعض القهوة

354
00:41:16,490 --> 00:41:17,490
هل لديك عائلة

355
00:41:18,490 --> 00:41:20,490
كان والدي واعض

356
00:41:24,490 --> 00:41:28,490
الدين هو خلاص النفوس ولكن حدث العكس تماما

357
00:41:32,490 --> 00:41:34,490
على الاقل مع نوع الدين الذي يتبعه والدي

358
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
اي نوع كان

359
00:41:38,450 --> 00:41:43,490
الكويكرز وكان ذلك نوعًا صارمًا حقًا في الحياة 

360
00:41:44,680 --> 00:41:46,490
والدي اصبح بعدها مختلفا جدا

361
00:41:47,490 --> 00:41:49,490
لقد تغير  كما غير دينه

362
00:41:52,490 --> 00:41:56,490
انه يرى الخطيئة في كل شيء في الناس
                والحب ايضا

363
00:41:58,490 --> 00:42:02,490
وكنت ارتدي دائمًا ملابس انيقة .ولكن يعتبر هذا خطيئة بالنسبة له

     
364
00:42:03,490 --> 00:42:07,490
وبعد ذلك جعلني أرتدي قطعة قماش على شعري

365
00:42:08,490 --> 00:42:10,490
لأنه لا يجب أن يرى أي فتى شعري

366
00:42:11,490 --> 00:42:14,490
وبعد ذلك لم يُسمح لي حتى برؤية أي فتيان

367
00:42:16,490 --> 00:42:18,490
وعندما خرقت أحد قواعده

368
00:42:18,490 --> 00:42:19,490
ضربني

369
00:42:20,490 --> 00:42:21,490
ومنعني من الخروج

370
00:42:24,490 --> 00:42:25,490
وحياتي فقط 

371
00:42:25,490 --> 00:42:28,490
من الكنيسة الى غرفتي

372
00:42:29,490 --> 00:42:30,490
ولا شيء اخر بينهم

373
00:42:32,490 --> 00:42:33,590
فكرهني

374
00:42:35,490 --> 00:42:36,490
وبدأت أكرهه

375
00:42:37,490 --> 00:42:38,490
ثم هربتي

376
00:42:42,490 --> 00:42:45,490
كان عمري ثمانية عشر عامًا وكنت جميلة

377
00:42:46,490 --> 00:42:49,490
وذات يوم حاولت ارتداء فستان لحفلة مع صديق

378
00:42:50,490 --> 00:42:51,490
وتمشيط شعري

379
00:42:54,490 --> 00:42:57,490
وراني والدي وأنا معجب بنفسي امام المرآة

380
00:42:59,490 --> 00:43:01,490
أحرق ثوبي

381
00:43:02,490 --> 00:43:03,490
وقام بقص شعري

382
00:43:04,490 --> 00:43:07,490
وضربني كما لم يحدث من قبل

383
00:43:08,490 --> 00:43:10,490
كانت اخر مرة رايته فيها

384
00:43:17,490 --> 00:43:18,690
وكيف هربتي

385
00:43:21,490 --> 00:43:23,490
كنت صغيرة وعديمة الخبرة

386
00:43:25,490 --> 00:43:28,490
لكنني تمكنت من النجاة . واخيرا وجدت شيئا

387
00:43:30,490 --> 00:43:33,490
كنت في قعر الزجاجة عندما ظهر بيلي في حياتي

388
00:43:36,490 --> 00:43:42,490
       وذهبتي الى المكان الذي وجدتك به .
كنا سنذهب إلى أوريغون للزواج وإنجاب الأطفال


389
00:43:43,490 --> 00:43:47,490
اعرف بيلي خارج عن القانون أعلم أنه ليس من اختياره

390
00:43:49,490 --> 00:43:50,490
تم إجباره على ذلك

391
00:43:51,490 --> 00:43:52,490
نعم

392
00:43:54,490 --> 00:43:56,420
الجميع مجبر على القيام بذلك

393
00:43:56,490 --> 00:43:58,490
واعرف ريدل واخرون من امثاله

394
00:43:59,490 --> 00:44:01,490
لكي ينقذ جلده يرميك الى الذئاب

395
00:44:03,490 --> 00:44:06,490
يستخدم الناس ولا يعطيهم شيء

396
00:45:35,490 --> 00:45:37,490
انها فارغة

397
00:45:39,490 --> 00:45:40,490
والان أعدها الى مكانها

398
00:46:08,490 --> 00:46:10,490
اخبرتك انه رمى بك الى الذئاب

399
00:46:25,490 --> 00:46:26,490
كان يمكن ان يقتلني

400
00:46:27,490 --> 00:46:28,490
لن يقتلك

401
00:46:29,490 --> 00:46:32,490
كينكيد لديه عيوب كثيرة لكنه لن يقتل امراة ابدا

402
00:46:33,490 --> 00:46:34,490
هل اعتمدت علي

403
00:46:35,490 --> 00:46:39,490
عزيزتي.هل تعتقدي انني ساتركه يؤذيك

404
00:46:41,490 --> 00:46:42,490
ماي,انا احبك ياعزيزتي

405
00:47:06,490 --> 00:47:07,490
انهم قادمون

406
00:47:08,340 --> 00:47:10,490
ليس لدينا وقت هيا اطفىء الناروخذو هذه الخيول

407
00:47:57,490 --> 00:47:59,490
ماذا تنتظر,نحتاج الى الماء

408
00:48:00,490 --> 00:48:03,710
شيء ما يتحرك في تلك الشجيرات...ربما ذئب

409
00:48:06,490 --> 00:48:09,490
الذئاب تكره التحرك في الحرارة

410
00:48:12,490 --> 00:48:13,490
القي نظرة اذا

411
00:48:14,490 --> 00:48:16,490
أرغب في ذلك لكن ليس هناك وقت

412
00:48:17,490 --> 00:48:22,490
مفزع......................ربما

413
00:48:29,750 --> 00:48:34,490
ما خطبك.هل تخاف من طائر صغير.انظر اليها
             انها بحاجة الى الماء


414
00:48:36,490 --> 00:48:38,490
انا لا احب ذلك دعنا نخرج من هنا .هيا بنا 

415
00:48:41,490 --> 00:48:43,490
انهم يهربون هيا نلحق بهم

416
00:49:01,490 --> 00:49:02,490
بيلي

417
00:49:02,490 --> 00:49:03,490
اتركها وحدها

418
00:49:05,490 --> 00:49:06,490
اتركها هنا

419
00:49:21,490 --> 00:49:25,490
لقد نجو الى الان.نفذ منهم الماء وحصان واحد
          سوف نحاصرهم هيا بنا

420
00:49:52,490 --> 00:49:57,490
خذ الخيول واذهب الى الصخور

421
00:50:04,490 --> 00:50:05,490
هيا خذ الخيول والفتاة ايضا

422
00:50:28,490 --> 00:50:30,490
هيا خذها خلف تلك الصخور

423
00:50:46,490 --> 00:50:48,490
خذها الى هناك.هناك

424
00:51:07,490 --> 00:51:08,490
هم محاصرون

425
00:51:09,490 --> 00:51:11,490
لا يوجد لهم طريق للهروب دون المرور من هنا

426
00:51:13,580 --> 00:51:15,490
نحتاج الى الويسكي مع تلك المراة الجميلة

427
00:51:17,240 --> 00:51:18,490
ونجعلها ترقص

428
00:51:19,490 --> 00:51:20,490
.هذا خطير جدا .......  من ماذا

429
00:51:22,490 --> 00:51:30,490
كينكيد.انظر مذا يفعل بتلك البندقية.اذا حاولنا الامساك به
  فسوف يقطعنا الى نصفين .من ناحية اخرى

430
00:51:31,080 --> 00:51:34,490
لا يمكنهم الخروج من هنا

431
00:51:52,870 --> 00:51:54,490
هل انتي بخير

432
00:51:54,490 --> 00:51:56,490
لا أنا لست كذلك

433
00:51:57,490 --> 00:52:00,490
كنت ستتركني هناك ....ماي انا.......انظر

434
00:52:00,490 --> 00:52:12,490
لقد تابعتك طوال الوقت لانني اهتم لامرك.وانت لا تهتم سوى بنفسك
              ماي انتي مخطئة....لا بيلي لا

435
00:52:17,490 --> 00:52:18,490
هل يمكنني المساعدة

436
00:52:19,490 --> 00:52:21,490
احظري حقيبتي من السرج

437
00:52:23,490 --> 00:52:24,490
ابقى مكانك

438
00:52:50,490 --> 00:52:52,490
يوجد ضمادات و بعض الويسكي

439
00:53:08,490 --> 00:53:09,490
من هذا

440
00:53:14,490 --> 00:53:15,490
انه ابني

441
00:53:27,490 --> 00:53:28,490
اين والدته

442
00:53:30,490 --> 00:53:31,490
لقد ماتت

443
00:53:44,490 --> 00:53:45,490
ها هي

444
00:53:46,490 --> 00:53:47,490
شكرًا

445
00:53:52,490 --> 00:53:53,490
اعطني بعض الماء

446
00:54:04,490 --> 00:54:06,490
ماذا تفعل له

447
00:54:06,490 --> 00:54:09,490
اضع القليل من التبغ لوقف النزيف

448
00:54:10,490 --> 00:54:11,490
انها اخر فرصه له

449
00:54:32,490 --> 00:54:33,490
هو او هم

450
00:54:34,490 --> 00:54:36,490
لم يعد لدينا طريق للهروب

451
00:54:38,490 --> 00:54:39,490
ماي 

452
00:54:40,490 --> 00:54:42,490
لقد رايت كيف ينظر اليك

453
00:54:43,490 --> 00:54:44,490
نفس الطريقة التي انظر بها لك

454
00:54:45,490 --> 00:54:46,490
انه رجل وحيد

455
00:54:50,490 --> 00:54:51,490
هل تقصد

456
00:54:52,490 --> 00:54:53,490
تريدني 

457
00:54:53,490 --> 00:54:54,490
ان اسلم نفسي له

458
00:54:54,490 --> 00:54:55,490
إذا لزم الامر

459
00:54:56,490 --> 00:54:57,490
ماي

460
00:54:57,490 --> 00:55:00,490
اذا لم تفعلي سوف اقتل وانتي ايضا

461
00:55:01,490 --> 00:55:09,490
هؤلاء الذا لن يتركو اي شهود على قيد الحياة فرصتنا   
الوحيدة للعودة جبل باتون لا يمكننا فعل ذلك مع كينكيد 


462
00:55:10,490 --> 00:55:12,490
كنت غير سعيدة عندما وجدتني

463
00:55:13,790 --> 00:55:16,490
والآن تريدني أن أعود مرة أخرى

464
00:55:17,490 --> 00:55:19,490
انا اخبرك ان هذه هي فرصتنا الوحيدة

465
00:55:37,660 --> 00:55:42,490
جيدجدا.أي منكم يمكنه أن يفعل ما هو أفضل

466
00:56:04,490 --> 00:56:06,490
انه طعامنا الاخير

467
00:56:06,490 --> 00:56:09,490
انا اسف لانني لا استطيع ان اعطيك شيئا افضل

468
00:56:09,490 --> 00:56:12,490
وماذا عنك ....انا لست جائع

469
00:56:15,490 --> 00:56:16,490
شكرا

470
00:56:34,490 --> 00:56:35,490
اذهبي اليه

471
00:56:39,490 --> 00:56:40,490
خذ

472
00:57:03,490 --> 00:57:04,490
متى ستتوقف عن هذا

473
00:57:11,490 --> 00:57:14,490
يجب ان تهتم بشيء ما.او حب شخص ما

474
00:57:14,490 --> 00:57:16,490
لديك مشاعر

475
00:57:17,490 --> 00:57:19,490
انت مثل !!!!!!

476
00:57:28,490 --> 00:57:31,490
هؤلاء الرجال سوف يقتلونك

477
00:57:33,490 --> 00:57:37,490
حتى الرجال الشجاع لا يريد الموت لكنه يشعر

478
00:57:39,490 --> 00:57:40,490
لماذا

479
00:57:42,490 --> 00:57:43,490
لماذا تسالي

480
00:57:45,490 --> 00:57:46,490
لانه

481
00:57:52,490 --> 00:57:53,490
اريد ان اعرف

482
00:57:57,490 --> 00:57:59,490
كم عمر ابنك

483
00:58:01,490 --> 00:58:08,160
سبع سنوات..ما اسمه..كلاي..لماذا انت لست معه
   لماذا تريديني ان اتحدث عنه......اود ذلك

484
00:58:14,270 --> 00:58:16,490
اعتدت ان املك مزرعة في كولورادو

485
00:58:16,490 --> 00:58:20,490
ولدي زوجة وكان كلاي يبلغ من العمر عامين

486
00:58:22,490 --> 00:58:26,490
ظهر صبي اسمه باكستون تم القض عليه لمحاولته السطو
                     على محل بقالة

487
00:58:27,490 --> 00:58:28,490
قال انه جائع

488
00:58:29,490 --> 00:58:31,490
القاضي كان صديقي

489
00:58:32,490 --> 00:58:34,490
طلب مني أن أعطي له وظيفة

490
00:58:35,490 --> 00:58:37,490
ومحاولة مساعدته

491
00:58:39,490 --> 00:58:43,490
باكستون كان لديه الكثير من القواسم المشتركة مع بيلي ريدل
               حسن المظهر والكلام ايضا

492
00:58:44,490 --> 00:58:46,490
وممتع للعيش معه

493
00:58:48,490 --> 00:58:51,490
كان باكستون معنا لبضعة اسابيع

494
00:58:52,490 --> 00:58:54,490
عندما اضطررت للذهاب الى ليفنجون لشراء بعض الخيول

495
00:58:55,490 --> 00:58:56,490
لقد ذهبت لاربعة ايام

496
00:58:59,490 --> 00:59:01,490
عندما عدت كان قد رحل

497
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
وزوجتي ايضا

498
00:59:06,490 --> 00:59:08,490
ذهبت بعده

499
00:59:10,490 --> 00:59:13,490
لم اكن اعرف الى اين ذهبوا

500
00:59:16,490 --> 00:59:19,490
 لقد فقدتهم لبعض الوقت .ووصلت الى بلدة صغيرة

501
00:59:19,490 --> 00:59:21,490
وبدات بالسؤال عنهم

502
00:59:23,490 --> 00:59:25,490
كنت اعرف ان زوجتي كانت هناك ,لكن باكستون لم يكن موجود

503
00:59:29,490 --> 00:59:31,490
لقد سئم منها وتركها في حالة سكر

504
00:59:34,490 --> 00:59:35,490
وبطريقة ما سمعت انني كنت في المدينة 

505
00:59:37,490 --> 00:59:39,490
لم تستطع مواجهة نفسها

506
00:59:42,490 --> 00:59:43,490
لذا قتلت نفسها

507
00:59:44,490 --> 00:59:46,490
وقمت بدفنها وبقيت ابحث عن باكستون

508
00:59:50,490 --> 00:59:55,490
لقد حاصرت كل رجل تتبعته منذ ذلك الحين
         لكنني لم اجد باكستون ابدا

509
00:59:57,490 --> 00:59:58,490
هل مازلت تبحث عنه

510
00:59:59,490 --> 01:00:00,490
وعندما اجده سوف اقتله

511
01:00:01,490 --> 01:00:03,490
وماذا عن ابنك ؟

512
01:00:07,490 --> 01:00:16,490
انه مع احد الاصدقاء.........لم اراه منذ زمن طويل

513
01:00:19,490 --> 01:00:20,490
فك قيدي

514
01:00:53,490 --> 01:00:57,490
استيقظ ...هيا استيقظ

515
01:01:21,490 --> 01:01:22,490
ماي 

516
01:01:33,490 --> 01:01:34,490
نعم

517
01:01:35,490 --> 01:01:37,490
هل قضيتي الليل تتحدثين معه

518
01:01:39,490 --> 01:01:40,490
هل وثق بك

519
01:01:41,490 --> 01:01:44,490
يمكنك الحصول بسهولة على البندقية او المسدس
                    لا..بيلي

520
01:01:45,490 --> 01:01:46,490
ماذا تقولين!!!

521
01:01:47,490 --> 01:01:50,490
لن اخذ اي اسلحة من اجلك

522
01:01:51,490 --> 01:01:53,490
ماي..انتي تقتلينني

523
01:01:54,490 --> 01:01:56,490
تقتليني

524
01:02:10,490 --> 01:02:11,490
كينكيد

525
01:02:13,490 --> 01:02:15,710
كينكيد... اريد التحدث معك

526
01:02:18,490 --> 01:02:20,490
تعال نلتقي في منتصف الطريق

527
01:02:20,490 --> 01:02:23,490
انت تعال الى هنا

528
01:02:57,490 --> 01:02:58,490
اذا انت ريدل

529
01:02:59,490 --> 01:03:00,490
كل هذه الضوضاء بسببك

530
01:03:01,490 --> 01:03:03,490
يبدو انك تستحق كل هذا العناء

531
01:03:03,490 --> 01:03:04,490
حسنا

532
01:03:07,490 --> 01:03:09,490
لقد جئت لاقدم لك عرضا

533
01:03:10,490 --> 01:03:13,490
لدينا طعام وماء لمدة اسبوع

534
01:03:14,640 --> 01:03:16,490
انتم محظوظين اذا استمريتم ليومين اخرين بدون ماء

535
01:03:19,490 --> 01:03:24,490
ولن تتمكنوا من الحصول على الماء او اي شيء
                    لتشربوه

536
01:03:21,490 --> 01:03:22,490


537
01:03:22,490 --> 01:03:23,490


538
01:03:26,250 --> 01:03:27,490
هذه الشمس

539
01:03:28,730 --> 01:03:30,490
تعمل على تسخين المكان طوال اليوم

540
01:03:32,490 --> 01:03:33,490
اذا لم تخرجو من هنا

541
01:03:33,490 --> 01:03:34,490
فسوف 

542
01:03:34,490 --> 01:03:35,490
تجفون من الحر

543
01:03:35,920 --> 01:03:36,740
وتموتون

544
01:03:49,490 --> 01:03:50,490
قل ما تريد

545
01:03:51,490 --> 01:03:52,490
اريد ريدل

546
01:03:52,490 --> 01:03:55,490
ويمكنك انت والمراة الذهاب مع مقصف الماء

547
01:03:56,490 --> 01:04:00,490
او ستموت من العطش او برصاصة

548
01:04:04,490 --> 01:04:07,490
لديك ساعة واحدة لاتخاذ القرار

549
01:04:24,490 --> 01:04:25,490
هل ستفعل ما قاله لك

550
01:04:27,490 --> 01:04:29,490
اعترف انه العرض مغري ,لكني لن افعل

551
01:04:30,490 --> 01:04:33,490
لاجل المال....لا السبب لا اثق في انجوس انا اعرفه جيدا

552
01:04:34,490 --> 01:04:35,490
ومن ثم ماذا سيحدث

553
01:04:37,490 --> 01:04:40,490
طالما أنك معي ,ساكون قادرا على العيش لفترة طويلة
                   انا اضمن لك ذلك

554
01:04:51,490 --> 01:04:54,490
إنه محق بشأن الشمس بدون ماء سوف نحترق من الداخل والخارج

555
01:04:55,640 --> 01:04:58,490
ما لم نفعل شيئا .لذلك ساحتاج الى حصان اخر

556
01:04:59,490 --> 01:05:00,490
انا ذاهب الى الاسفل

557
01:05:01,490 --> 01:05:03,490
اذا وقعت في مشكلة قومي بتغطيتي

558
01:05:04,490 --> 01:05:05,490
ماذا لو لم تنجح في ذلك

559
01:05:08,490 --> 01:05:11,490
حسنا اذا حدث لي شيء دعيه يذهب سيكون لديه فرصة

560
01:05:13,490 --> 01:05:14,490
هل تثق بي

561
01:05:15,490 --> 01:05:16,490
نعم اثق بك

562
01:05:21,490 --> 01:05:23,490
ترجمة أبوهشام اللهيبي

563
01:05:40,490 --> 01:05:41,490
ماي

564
01:05:42,490 --> 01:05:44,490
لن نحظى بفرصة كهذه مرة أخرى

565
01:05:45,490 --> 01:05:46,490
فكي قيدي

566
01:05:53,490 --> 01:05:54,680
لا استطيع بيلي

567
01:05:55,490 --> 01:05:56,490
افعلي ذلك ماي

568
01:05:57,490 --> 01:05:59,490
أعرف ان الامور تغيرت بيننا ولكن

569
01:06:03,490 --> 01:06:05,490
إذا لم تتركيني فانتي متواطئة بقتلي

570
01:06:23,490 --> 01:06:24,490
حسنا .اقول لك

571
01:06:25,490 --> 01:06:27,490
لن يخاطر بحياتة والمرأة ايضا

572
01:06:27,450 --> 01:06:28,490
في نهاية اليوم سيعطينا ريدل

573
01:06:28,490 --> 01:06:34,490
لن اعتمد عليه كان يسلم والدته بخمسين دولار

574
01:07:04,490 --> 01:07:04,490
جيد

575
01:07:55,490 --> 01:07:56,490
ماي

576
01:07:57,490 --> 01:07:59,490
ماي دعيني اذهب

577
01:08:09,490 --> 01:08:11,490
حتى لو قبل هل تسمح له بالخروج من هنا

578
01:08:13,490 --> 01:08:15,490
لن ينام اي منا ليلا اذا لم يمت

579
01:08:15,490 --> 01:08:16,490
يا رجل

580
01:08:51,490 --> 01:08:53,490
ماي انتي مدينة لي بشيء

581
01:08:58,490 --> 01:09:00,490
بيلي ,اذا سمحت لك بالرحيل

582
01:09:00,490 --> 01:09:02,490
ماذا سافعل مع كينكيد؟

583
01:09:03,490 --> 01:09:05,490
كل ما أريد القيام به هو ركوب الحصان والخروج من هنا

584
01:09:09,490 --> 01:09:11,490
لا

585
01:09:25,490 --> 01:09:26,490
الخيول تهرب

586
01:09:26,490 --> 01:09:28,490
احضرهم بسرعة

587
01:09:40,490 --> 01:09:43,490
تعالو احموا انفسكم

588
01:10:15,980 --> 01:10:20,980
ماي........ ارجوك....اتوسل اليك

589
01:10:25,840 --> 01:10:30,980
انه رجل جيد جدا.يقضي حياته في البحث عن من هم 
                     من امثالك

590
01:10:37,980 --> 01:10:39,980
كينكيد

591
01:11:15,980 --> 01:11:20,980
لا..................لا يزال يساوي 5000 دولار

592
01:11:21,980 --> 01:11:23,980
لكني اعتقدت ............ماذا اعتقدتي

593
01:11:24,980 --> 01:11:28,980
لقد اخبرتني ان بيلي لن يكون  سوى خارج عن القانون

594
01:11:29,980 --> 01:11:33,980
انه نفس الشيء بالنسبة لك,ستقضي حياتك كلها في الصيد والقتل 

595
01:11:34,980 --> 01:11:44,980
,,,,كم مرة تعتقد أنه يمكنك قتل باكستون,,,,

596
01:11:49,980 --> 01:12:00,980
ترجمة أبوهشام اللهيبي...تحياتي لكم

597
01:12:07,980 --> 01:12:08,980
انظر

598
01:12:11,980 --> 01:12:12,980
انه ريدل

599
01:12:12,980 --> 01:12:17,980
هيا بنا نلحق به ونحصل على المكافئة

600
01:12:40,980 --> 01:12:43,980
لدي ولد لم أره منذ فترة طويلة

601
01:12:44,980 --> 01:12:46,980
هل ستاتين معي

602
01:12:48,980 --> 01:12:51,980
ابتسامة جميلة

603
01:12:52,980 --> 01:12:53,980
فلنخرج من هنا

604
01:13:00,980 --> 01:13:20,980
اتمنى انكم قد استمتعتم بالفلم.....تحياتي لكم
  @@@ (أبوهشام اللهيبي) @@@

606
01:13:24,000 --> 01:13:40,000
بطولة..كلينت ووكر.(كينكيد)
    ماركوت كادر.(ماي)

607
01:13:40,000 --> 01:13:49,000
فيلم (رجل المكافئة)