‫ترجمة ‫SOLO.1405 ‫الوح 1405 يد
‫هل انت متوتر؟
‫قليلا فقط
‫اووه "سام"
‫انت طيب ,و خلوق و رجل جدير بالثقه و المسؤليه
‫و انا اعرف اذا كنت على طبيعتك ...
‫سيحبك الجميع في النهايه مثلنا..
‫و هذا حب كبير
‫اوووووه!
‫احبك يا ولد
‫امم
‫و انا احبكم ايضا
‫شكرا
‫نعم يا رجل القصر الجديد هو الطول ...
‫هل انت متأكد انه طالب ثانوي !!
‫قصه جميله !!!
‫شكرا امي تقصه لي
‫انت اكيييد ""سام" لينارد"!
‫نعم ... انا المدير "هايز"
‫و لكن يمكنك ان تناديني "ماركوس"
‫ذلك مناسب بالنسبه لي
‫شكرا.شكرا "ماركوس"
‫هيا سوف اريك قفلك ...
‫اردتك ان تعرف انه من سروري
‫ان تنضم الينا في سنتك الاخيره
‫ف.. في الحقيقه انا سعيد بتواجدي هنا
‫جميل .. جميل جدا
‫بالطبع اهلك قاموا باعلامي ..
‫بأنك تسعى للحصول على منحه في الرياضيات
‫هذا انجاز جيد
‫فالحقيقه .. انا لم افز بشئ بعد..
‫ولكن شكرا لك
‫هذا قفلك .. انه المفضل لدي
‫هذا .. الغرض للترحيب بك
‫هيا "بوووسمز"
‫"سام" .. اتمنى لك يوم اول جيد
‫هيه ... جاك
‫هذا حذاء رائع
‫ما اللذي كنت تهممه
‫اووه لم يكن شيء
‫لا .. لقد اعجبني ..ما هو؟
‫انه سلوب "جون بي" من تاليف "البيتش بويز".
‫من؟
‫كانوا من رواد المسيقى في الستينيات
‫هل يمكنك ان تغني الذي كنت تهممه؟
‫لارى ان كنت اعرفها؟
‫حسنا
‫Um...
‫. So hoist up the John B's sail.
‫. See how the mainsails set.
‫. Call for the captain ashoooore.
‫. Let me go home.
‫هل تعرف الأغنيه ... لا لا اكمل
‫. I wanna go home.
‫. Yeah, yeah, yeah.
‫. De de de de de de.
‫. De de de.
‫لا يمكنهم سماعك .... ايها القزم
‫لا اعرف الباقي ...
‫يجب ان تشد نفسك ايها المستجد
‫و لو كنت مكانك كنت
‫سوف اغني Surfin' USA...
‫او Little Deuce Coupe.
‫حسنا ....... هيا الى الدش
‫هيه لحظه من هو ""سام" لينارد"
‫عندي ملاحظه اهلك
‫و يمكنك ان تضع سروال السباحه في الدش
‫شكرا لك سيدي
‫يلزمك ملاحظه للخروج من حصه الرياضه
‫اووه ... لا
‫واقيات
‫في الحقيقه .. كنت اريد بعض الارشاد
‫ماذا بالضبط الذي يربطني بهذا
‫الست انت مقدم الأرشاد؟
‫اووه صحيح ... انا اسف ... تفضل بالجلوس
‫لا تسقط شيءا ..
‫لم لا تخبرني مشكلتك . اسمك؟
‫اليوم هو يومي الأول هنا
‫و .. و ظننت ان هذه المدرسه مختلفه
‫و لكن بسرعه اقتل
‫الحياة ليست هروله انها مارثون
‫حسنا ....... صحيح
‫لقد بدأت بكوني نفسي عرفت ..
‫حاولت ان اكون صدوق و طيب
‫و لكن اكيد اني اقوم يشئ خطا
‫اعتقد ان "توماس جفرسون" مره قال
‫"الصدق هو الصفحه الأولى في كتاب الحكمة "
‫هيا يا رجل احتاج مساعده حقيقيه
‫هذه سنتي الأخيره.. تعرف !!
‫انا بالتأكيد لن اصمد سنه اخرى بكوني القزم الغريب
‫انظر ماذا تريد؟! هل تريد مساعده !!
‫لا .. اقصد نعم يوما ما
‫ليس هذا ما اريده .... اريد فرصه بان اكون رائع
‫نعم .. و انا اريد ان اكون بقرب مصنع Xanax من دون اقفال
‫لن يحدث هذا
‫اسمع اعرف موقفك ..
‫كنت مثلك ... حسنا
‫حياه طفوليه صعبه .. صحيح
‫امك سكيه و ابيك خريج سجون .. صحيح؟!!
‫ابي موظف طيران ...
‫انا اسف .. ابيك موظف طيران؟؟
‫حسنا انا اسف ..
‫حسنا هل انت جيد بشيء معين؟؟
‫هل انت جيد بالالعاب او الرياضه
‫او تزوير توقيع اهلك؟؟
‫انا في الحقيقه مجنون رياضيات ...
‫في مدرستي السابقه
‫مدرستي كانت تناديني بامير الرياضيات
‫لا تقل هذا بصوت عالي مره ثانيه .. حسنا
‫حسنا .. هيه .. يا ولد
‫ولد؟
‫هل تريد الحقيقه؟ ... حسنا
‫سوف اقول لك الحقيقه
‫الحقيقه .. الحقيقه مقززه
‫نحن نعيش في بركه من الكذب
‫حاولت ان اعيش حياتي بصدق ... و انظر الي الأن
‫انا مدرس ارشاد في مدرسه ثانويه
‫بشهاده بتقدير عالي
‫هل تظن ان هذا حلمي؟؟
‫هل تظن انه عندما كنت صغيرا كانت معي ملصقات
‫مدرس الأرشاد على جداري؟
‫انظر .... ان كنت تريد اي شيء في الحياه
‫يجب عليك ان تغش قليلا
‫ان كنت تريد ان يحبك الجميع في المدرسه .. يجب ان تكذب
‫اكذب عن من انت
‫و من اين انت , و ماذا لديك
‫سوف يصدقونك لانهم اغبياء .. حسنا
‫فالحقيقه ان كنت تتذكر ... شيء واحد
‫من خمس سنوات في الثانويه
‫في مجتمعنا هذا ... الفائزون هم دائما كاذبين
‫و الكاذبون هم دائما فائزين
‫و لا تستخدم المخدرات
‫. Let me go home.
‫. Why don't you let me go home?.
‫. Hoist up the John B's sail.
‫. Hoist up the John B's-.
‫. Feel so broke up. -. Yeah-eah-eah!.
‫. I wanna go home.. Chug-A-chug.
‫Ha ha ha!
‫هيه هيه ماذا عن ...
‫انا اسف ..... و لكن يجدر بكم الذهاب ..
‫شكرا
‫يا رجل سياره جميله
‫اوه ... نعم اعرف انه محرج بعض الشيء
‫ان يوصلني اهلي
‫بما .. ان ...
‫سيارتي البورش في الورشه
‫انت لديك بورش؟؟!
‫نعم ... اني
‫ازينها ..... حاليا
‫حسنا الأن ...
‫استمرا في الحياه
‫هيه .. احمق ... اوه اهلا
‫عندما توقع الصوره بنفسك ..
‫لا تخطئ بتهجئه كارمن
‫نعم يارجل ....... من "كامرين اليكترا"
‫هيا .. هيا ..... يا جماعه هذا
‫هذا ليس رائعا
‫انا اعني الجميع ..
‫الجميع يعرف انها ..
‫انها مريضه
‫ثق بي انا اعرف
‫انها صديقتي عندما كنت في ل.أ
‫فتاه رائعه
‫تعرف , عندما تفكر بالأمر
‫انا متأكد انها مريضه
‫نعم .. تعرف اظن اني
‫اتذكر اني قرات .. شيء بهذا الموضوع
‫اين .. اين تذهب "كايل"؟؟
‫اعرف
‫من بين الكل
‫لقد اخترتك
‫عفوا"
‫لم يكن لدي الوقت لآداء الواجب
‫اذا اخترتك انت لتعطيني الاجابات
‫و اذا اعجبني عملك
‫يمكننا عقد اتفاق ... انه تعطني الاجابات
‫لبقيه السنه
‫انا ايضا لم احل الواجب
‫يمكنك ... ان ..
‫تختار شخصا آخر
‫ارجوك
‫لأني
‫انا فاشل في الرياضيات حقا
‫جديا انا
‫انا مثل مبتدأ
‫حسنا ... جميعا
‫اعطوني واجباتكم
‫نعم شكرا . شكرا
‫شكرا
‫هل يمكنك اعطائي واجبك . من فضلك
‫ليس معي
‫و لماذا ذلك؟
‫كلبي اكله
‫اكله كلبك؟!؟
‫اوه
‫انه دائما يقوم بذلك
‫انا لست متأكد انك تريد الأنضمام الى نادي لا واجب
‫في اسبوعك الأول
‫هي الطريقه الأفضل لنيل منحه الرياضيات
‫هل من المزيد من الغناء الأزامي
‫اوه اهلا
‫انا آني
‫"سام"
‫صباح الخير ايها القرائ ... صباح الخير سيده "موران"
‫اهلا سيده "موران"
‫ارجوك لا تخبرني انك مثلهم
‫تظن ان لديك فرصه مع مدرسته
‫أأم . لا لا لا لا
‫لست مثلهم
‫لان فالحقيقه لدي فرصه
‫حقا"؟؟
‫و لماذا؟؟
‫ح..حسنا
‫لنقل انه
‫اذا ثقلت و سخنت الامور
‫لن تكون المره الأولى
‫في مدرستي السابقه كانت مدرستي
‫كانت تعشقني و بشكل كبير
‫و كانها كانت تحبني ز تريد ان تتزوجني
‫و انتهى بها الأمر بطلاقها من زوجها
‫و اجبرت على التقاعد البكر
‫لهذا السبب الآن اعرف
‫ان السيده "موران" ستدخل في سحري
‫هل انت مخمور؟
‫حسنا الان : لموضوع اوثيلو
‫اود اليوم ان يتشارك اثنان كفريق
‫لكي تبدأوا جميعا
‫انا اكره المجموعات المشتركه
‫انتهي دائما بالعمل كله بنفسي
‫ههيه حدثي بلا حرج
‫هل تودي الاشتراك معي
‫هيه,هيه
‫اظن انه لا مضره بمشاركه درجه
‫مع شخص لديه علاقه ساخنه
‫مع المدرسه
‫. I'm comin' over.
‫. See me down at the station.
‫. By the lane with my hands in my pocket.
‫. Jinglin' a wish coin.
‫. That I stole from a fountain.
‫. That was drowning all the cares in the world.
‫. When I get older.
‫. Climbin' up on the back porch fence.
‫. Just to see the dogs runnin'.
‫. With a ring and a question.
‫. And my shiverin' voice is singin'.
‫. Through a crack in the window.
‫. Na na na na na.
‫. I better go it alone.
‫. Na na na na na.
‫. I better go it alone.
‫. Na na na na na.
‫مرحبا
‫اذا هل تريدين ان نجلس هناك؟
‫لقد اهانوك ليله الماضيه
‫تلك الطاوله ارض الحليب و العسل
‫انه نفس الشيء في كل مدرسه
‫دائما يضحكون , دائما رائعون و
‫دائما سعداء, اقصد من لايريد ذلك؟
‫ارجوك.. هذا ما يريدونك ان تظنه
‫ثق بي ان حياتهم مزريه
‫مثل حياتنا المره
‫هيه, هيه , - ماذا؟
‫من تلك؟
‫"فيكي سانيرز"
‫هيا ,ابدأ بمواعدتها
‫و بامكانك ان تجلس هناك كيف ما تشاء
‫"سام" ,ماذا؟
‫انت تعرف اني كنت امزح , صح؟
‫انها فكره رائعه
‫انه بالضبط ما يجب علي فعله
‫لا , انها تواعد لاعبي كره السله فقط
‫تحديدا "كايل" بلانكيت
‫سوف تغتال اذا سألتها للخروج معك
‫او ربما .. ربما
‫ستوافق , وقبل ان تدركي
‫اني ساجلس هناك, اتبادل كيف حالك معها !!
‫ها
‫انا آسفه هذا الكرسي محجوز
‫Ha ha ha.
‫لكن لم يكن هناك كرسي هنا
‫انه هنا الآن
‫شكرا
‫Ha.
‫انظري الى هذا القزم
‫ها,ها يا له من فاشل
‫اين مضمار الغولف؟!؟
‫Ha ha ha ha!
‫هل نذهب الى السوق لشراء خواتم خطوبه؟
‫في الحقيقه, اذا كنت تعرفين
‫جرى الأمر كما توقعت
‫عجبا, انت بشكل عجيب , تضع اهداف منحطه لنفسك
‫يعجبني هذا
‫لا تتوقعي منها ان ترمي نفسها علي
‫امام اعين "كايل"
‫لكن هل حصل شيء بينكما هناك؟
‫اوه نعم بالتأكيد
‫اقصد, بيننا ترابط كبيير
‫اذا كم مضى على قدومك هنا يوم؟
‫و السيده "موران" و "فيكي ساندورز",
‫يلاحقانك؟
‫او , انتي تعرفين
‫انهما مختلفتان
‫حقا , كيف هما مختلفتان؟
‫حسنا انتي ترين
‫فيكي , هي من النوع
‫الخطير , الجنس في دوره المياه
‫من نوع الممثلات الأسبانيات
‫حسنا , توقف ليس ممكنا
‫لقد درست مع فيكي
‫و هي لا تنطق كلمه اسبانيه واحده لانقاذ حياتها
‫اوقف الهراء ,انظر فهمت ما تفعله
‫انت تكذب ل ...
‫لجعل حياتك البائسه مهمه
‫و لكن مصادقتهم
‫لا تستحق كل هذا
‫اظن بعضكم قد سمع
‫ان احدهم قام بتخريب بيتي , بسبب خسارتنا الأخيره
‫مره اخرى
‫اذا سوف
‫نقصر التدريب اليوم
‫لكي اذهب لشراء باب قاراج جديد
‫Ha ha ha ha ha.
‫Ha ha ha. - Woo!
‫Ha!
‫هل يحلق شعر رجليه؟
‫اههها , لنبدأ التدريب
‫هيه , من انت؟
‫انا ""سام" لينارد"
‫من ارسلك؟ .. لا احد
‫انا الطالب الذي انتقل صفك
‫و كنت ارجو ان انظم الى الفريق
‫اوه حقا .
‫نحن لسنا بحاجه للخساره الرابعه على التوالي , صح؟
‫اوه حقا, ليست دائما
‫عن الفوز , صحيح؟
‫ليس هنا ,هيه
‫هيا يا ولد , انا
‫لا اعتقد انه لدينا طقم ملابس يلائمك
‫اقصد السروال القصير سيصل الى حلمتيك
‫كنت بطل فريقي السابق في مدرستي القديمه
‫هل كانت مدرسه اولاد؟!؟
‫جديا ايها المدرب
‫انا لا اخطأ رميه ابدا"
‫آسف , انه خطئي
‫. Pistol of fire, pistol of fire.
‫. Pistol of fire.
‫. Shattered the frame.
‫. Go hug your sister.
‫. Go love your sister.
‫. Go hug your sister.
‫. One and the same.
‫. Aaaow!.
‫. Come home 'fore that rooster crows.
‫اوووه !!!
‫حسنا ,لدي منحه كره السله
‫رهيب , ما هي المنحه
‫انظروا الى هذا ..... ليس فقط يلعب كافتاه
‫انه يشبه الفتاه
‫Ha ha ha ha.
‫ليس صغيرا"
‫نعم يا رجل ... هذا صحيح
‫انظر انظر
‫اذا اعترفت ان عضوك صغير
‫سوف نسخر من قليلا ثم ننسى الامر
‫ولكن عندما تكذب علينا انك تهيننا
‫و عندها سوف تكون مشكله
‫Ha ha ha.
‫اذا اعترف
‫Ha ha ha!
‫و سوف ننسى الأمر
‫حقيقه الأمر هو
‫كأنه مولود جديد
‫اوووه اترى
‫حتى انه هو يعترف بالأمر
‫سبعه ارطال , و ثمانيه عشر انش
‫المدرب جعلني اقسم ان لا اخبر احدا
‫لكي لا اهبط عزيمتكم
‫قبل المباراه المقبله
‫يا رجل انا ......
‫ذلك اخافني ........ حقا
‫ماذا انت لا تصدق هذا القزم
‫مرحبا احزري من معه تذكرتين للحفله؟!؟
‫اه انت تمزح , صحيح؟
‫اركب
‫هل فيكي ستقلك؟
‫او انك سوف تنقلها بدراجتك؟
‫لن اقوم بسأل فيكي
‫لماذا؟ ظننت ان بينكما شيء مميز؟!؟
‫هذا كل شيء
‫لقد وجدت رساله في قفلي من "كايل"
‫يحذرني من الابتعاد من صديقته
‫حسنا , هذا يبدو لي كاتهديد
‫قال لي , ان لم ابتعد عنها
‫سيعلقني .....
‫و يجرني بشاحنته
‫و يلصق خصوتي ببطاريه شاحنته
‫هيه , نعم
‫حتى اظن انه كتب كل هذا بالدماء
‫من ستسأل اذا؟
‫. Well, I'm reading this poem and it's so profound.
‫. And I-I like its rhythm and I.
‫والدتي فنانه
‫اعمالها بالخارج .. هناك
‫مشهوره جدا ........ هل سمعت بها؟
‫...And I start to realize...
‫هل تريدين ان تذهبي للحفله معي؟
‫. Lies, lies, lies, lies...
‫اسمي : ""سام" لينارد" و ابي مغني روك كبير
‫و ابي مغني روك كبير
‫اليس ابيك كبير بعض الشيء ليكون مغني روك
‫لا ليس كذلك
‫ليست فرقه حاليا
‫اذا ما اسم الفرقه؟
‫Poison.
‫Ha ha. - Poison?
‫تلك الفرقه الفاشله في 1980
‫على اي حال ,ابي يريد العوده الى الأضواء
‫اذا كنتم مهتمين
‫للحصول على تصريح للحفلات
‫ربما يمكننا ان نتكلم عن الموضوع في الحفله؟؟
‫. Lies, lies, lies, lies...
‫5, 6, 7, 8!
‫لقد طرت من مدرستي السابقه
‫بسبب ضرب المدير و ارساله للمستشفى
‫و اذا كان هذا المدير الجديد ينظر الى بشكل مضحك
‫سوف ارسله الى غرفه الطوارئ
‫رهيب
‫اذا , كنت افكر
‫ربما يمكنك ان تذهبي للحفله معي؟؟
‫لمشاهدتي اركل مؤخرته
‫. Lies, lies, lies, lies.
‫. Lies lies, lies lies.
‫. Lies, lies, lies, lies, lies, lies, lies.
‫اذا , هل وجدت رفيقتك للحفله؟؟
‫و انا سألت كل فتيات المدرسه ... حرفيا
‫من الذي لا يركب الباص القصير
‫انا لا اركب الباص القصير
‫نعم انا فقط احاول ان اسأل الفتيات
‫مع اني متأكد 99% انهم سيقولون لا
‫بقي انتي و تكون النسبه 100%
‫ذلك كان في الماضي
‫الاشياء تتغير الناس يتغيرون
‫حسنا
‫آني هل تذهبين معي للحفله؟
‫لا , انا اكره الحفلات
‫اقدر ذلك
‫مساء الخير
‫كيف هو العشاء؟
‫امممممممم
‫انه رائع
‫حقا؟
‫لو استطيع لكنت اكل كل هذا في كل زجبه؟!
‫انا اقدر اتصالك
‫حسنا , شكرا
‫"سام" , كان ذلك مدرس الرياضيات
‫السيد فان ديراوه
‫و هو قلق بشأن بدأت بدايه سيئه معه
‫بما انك لم تنجز واجبك الأول
‫"سام" هل هذا صحيح؟
‫لا اصدق انك تهمل
‫فرصتك في الحصول على المنحه هكذا
‫لا لا لقد انجزت واجبي
‫هل تقول ان المدرس يكذب؟
‫لقد انجزت واجبي لكنني قلت له لم اننجزه
‫اذا انت من الذي يكذب
‫نعم , اظن بطريقه ما و لكن
‫انت تعلم ماذا يقولون عن الكاذبين اليس كذلك , "سام"؟
‫ان سراويلهم تحترق؟!؟
‫اووه ارجوك لا تفعل ذلك
‫"سام" "سام"
‫اه
‫عائله لينارد الى الاجتماع
‫هانك لينارد - هنا
‫جيل لينارد حسنا واضح اننا هنا
‫جيل لينارد
‫هنا
‫""سام" لينارد"
‫هل تمزح؟ انت تعرف انني هنا
‫""سام" لينارد"
‫تعرف ماذا؟ هنا
‫تعرف قوانيين الاجتماع
‫لا شيء الا الحقيقه
‫الآن لماذا كنت تكذب؟
‫انتم لا تعرفون مدى صعوبه الأمر هناك كل يوم
‫و انا اجاملكم كل يوم
‫احاول جعل الناس يحبونني
‫و هل تعرفون كم هو محرج
‫ان تأتي كل عائلتك لتنزلك للمدرسه
‫في سياره خرده
‫تقبلك و تحظنك كأنك طفل
‫هل تعلمون؟
‫حسنا "سام" , ماذا يمكننا فعله للمساعده؟
‫لا شيء
‫انظر "سام"
‫صغيري ان امكنك ان تشرح لنا لم كذبت؟
‫الأن الكذب ينجح
‫الناس يحبوني ان كذبت
‫لا يا "سام" , يجب ان تكون على طبيعتك
‫و الناس سوف يحبونك
‫اوه , يا ابي توقف هذه اكبر كذبه
‫كونك على طبيعتك تنجح اذا كنت في الحقيقه رائع
‫ماذا اذا كنت فاشلا كبيرا مثلي؟
‫حسنا , طفح الكيل
‫لا مزيد من الكذب , نهايه القصه
‫لا ليست نهايه القصه
‫حياتي مزريه و الكذب هو الشي الوحيد الذي يجعلها افضل
‫لهذاالسبب كذبت اليوم
‫و لهذا السبب ساكذب غدا
‫و لهذا السبب لا احد يستطيع ايقافي
‫اوووه
‫اوه هذا جيد , هذا حقا جيد
‫ما الذي تفعله؟
‫افلت هذا
‫فقط .. انظر ... اعطني
‫. I've spent my whole life surrounded.
‫. And I've spent my whole life alone.
‫. I wonder why I never wonder why.
‫. The easiest things are so hard.
‫. Oh, something.
‫. Something for nothing.
‫. Oh, something.
‫. Something for nothing.
‫صباح الخير , "سام" كيف حالك؟
‫ماذا بحق الجحيم هذايفترض ان يعني؟
‫كنت فقط اتسائل كيف تمضي؟
‫هل تعرف ماذا , "ماركوس"؟
‫انا لا احتاج الى تعجبك عن حالتي , حسنا؟
‫استطيع التعجب عن حالي بنفسي
‫هل انت بخير , "سام"؟
‫استمر بهذا و سوف ترى
‫آني , هناك شيء خاطئ فيني
‫هل اكتشفت ذلك . { الآن }؟
‫لا انا جاد
‫صبا الخير ايها القرائ
‫انا لا اعرف ما هو , حسنا؟
‫كل ما اعرفه انه شيء غريب يحدث هنا
‫هاي "سام"يول
‫او ... هاي
‫سيده "موران"
‫احم
‫حسنا قبل ان نبدأ اليوم
‫اود ان اعرف من اشترك مع من
‫لمشروع شيكسبير
‫Uh, I'm with Paul.
‫Alexis? - Ashley.
‫Mm-hmm.
‫"سام"ويل؟
‫اووه , آني
‫اووه
‫نعم .. شيكسبير اوثيللو
‫من يستطيع ان يخبرني محور قصه لاقوو؟
‫آني
‫محور قصه لاقوو هي؟
‫انه كل من في المسرحيه شاهدوه
‫انه شخص فاني و صادق
‫من اعلى امر
‫و لكن الشخصيه الحقيقيه كانت عكس ذلك
‫و كان يتلاعب بكل انسان
‫لمصالحه الشخصيه
‫لا .. خطأ
‫"سام"ويل؟
‫لا .. اعرف
‫و لكن اعتقد بأن اشياء سيئه تحدث؟!!!؟
‫Ha ha ha.
‫هذا بالضبط .... صحيح
‫محور القصه لشيكسبير اوثيللو ...
‫هي كم اشار لنا "سام"يول
‫اشياء سيئهتحدث حقا
‫شكرا لك "سام"يول
‫ما هذا؟
‫واجبي؟!؟
‫انه خمس من واجبك
‫انظر سيد فان ديرايه .. اقسم
‫استطيع فعل هذه الأشياء في منامي
‫في هذه الحاله لن تجد صعوبه
‫في حل المشكله على اللوح؟!؟
‫حسنا ...
‫ماذا؟
‫اولا نخرج المربع..اظن هنا
‫اظافه على ..
‫على اثنين ..
‫هل لديك الحل يا "سام"؟
‫انها لا تحل
‫لا يمكن فعلها
‫Ha ha ha.
‫عمل جيد يا رجل
‫يا آلهي
‫هل هذا الشيء حقيقي؟!؟
‫يا رجل انه مثل خرطوم الحريق !!!
‫لا انه اسمك مثل كيابل الجسور
‫. Hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo.
‫. hoo hoo.
‫. Well, it's mine.
‫. And I'm happy.
‫. I can't help it it's just me.
‫. If you're wondering what happened.
‫. That's keepin' me laughin'.
‫. Just you look and you can see.
‫. It doesn't matter what they think.
‫. Doesn't matter what they say.
‫. Doesn't matter 'cause I'm happy now.
‫. If you think at any time that they listened to me.
‫. They'd see.
‫. I'm happy 'cause I'm me-e-e.
‫. I'm happy.
‫. I can't help it, it's just me.
‫. If you're wonderin' what happened that's keepin' me laughin'.
‫. Just look and you will see.
‫آني
‫و لا حتى نظره خاطفه الى طاولتهم
‫هل تشعر بخير؟
‫نعم
‫انا ...
‫بخير
‫لقد حصلت على النعيم
‫في ليله واحده؟ ... نعم
‫عليك ان تلقي نظره , انه اجمل شيء
‫رأيته في حياتي
‫و حتى علي تعديله
‫اظن انه عليك ان تعدل دوائك؟
‫لأنه واضح انه منخفض
‫انا جاد , انا بصراحه لا اعرف ماذا يحدث هنا؟
‫لأنه هناك شيء غريب يحدث
‫مرحبا
‫كيف حالك اليوم , "سام"؟
‫"سام"؟
‫اوه
‫جيد
‫انا كنت اتعجب ان كنت
‫أأ ... أ
‫مرحبا
‫اوه , انا لم ارك هنا حتى
‫اذا انا انظم الحفله هذه السنه
‫و كنت احاول معرفه من سيحضر؟
‫انا لا افضل الذهاب
‫اوه
‫ماذا عنك , "سام"؟
‫"سام"؟
‫أ..أ.
‫انا بجد
‫ذاهب الى الحفله
‫رائع
‫لأنه اظن انها ستكون الأفضل
‫انا ايضا اظن ذلك
‫فيكي ساندرز
‫لا بد انك تمزح
‫اقصد
‫من يعلم ماذا سيحدث هناك؟
‫حسنا
‫مع السلامه
‫"سام"
‫اخبرتك انه هناك شيء سيحدث
‫حسنا ذلك كان غريب بعض الشيء
‫انه يحدث طوال اليوم
‫كنت اتحدث ببروده مع المدير "هايز"
‫و السيده "موران" تتغزلني .. لا تنسى .. ذاك
‫شيء مضحك ان تتذكري هذا
‫لا بد انك فخور به
‫اووه يا آلهي
‫ماذا .. ماذا هناك؟
‫كل كذبي يتحول الى حقيقه
‫انت على وشك الطيران من الكوكب يا رجل
‫لا .لا جديا فكري بالامر
‫كل واحده من هذه الأشياءكذبت عنها
‫المرآه الكسوره
‫حسنا "سام" كذباتك ليست بشكل ساحر
‫تتحقق بين ليله و ضحاها
‫انها مجرد مصادفات كبيره, حسنا؟
‫اعدك بذلك ... و سيدي المسيح عنده شكوكه
‫واااو حسنا
‫هذا نموذجي علي الذهاب
‫او ربما شيء سحري
‫الاشتباكات بوجه نظرك المتهكمه المتعبه للعالم
‫هل تقول كل هذا
‫للهروب من مشروع اوثيللو؟
‫لا , لا سأقوم به
‫حسنا , سوف
‫لنلتقي بعد ساعتين في المكتبه
‫حسنا
‫سأراك في السادسه
‫الساعه الثانيه , "سام"
‫في المكتبه
‫لا تخذلني
‫احم , اووه اهلا
‫هل انت و تلك الفتاه تتواعدان؟
‫أ .. أ.. لا
‫جيد
‫انا جائعه جدا
‫هل تود ان نذهب لنأكل شيء؟
‫اود ذلك
‫حقا .. لكن
‫من المفترض ان اقابل أني قريبا
‫في ... المكتبه
‫للعمل على موضوع
‫حسنا
‫هل انت متأكد انك لا تستطيع الانظمام معي؟
‫احم احم
‫لا
‫جيد
‫لنذهب
‫حسنا لدي اقبح انف
‫في العالم
‫انتي مجنونه ....... انه جميل
‫هذا جميل منك
‫انظر علي الذهاب الآن
‫للقاء "كايل"
‫و لكن لدي حفله في بيتي هذه الاسبوع
‫هل يمكنك الحضور؟
‫نعم
‫اقصد
‫شكلها رائع
‫جميل
‫سأذهب الى حفله
‫. سأذهب الى
‫ماذا
‫سالي بيركيلي
‫إمرأة كمنظر طبيعي
‫مندفع، جيل، مندفعة.
‫لكن هذا يفرض السؤال
‫هل الارجل تنفتح او تغلق؟
‫على التجربه النسائيه
‫انه من الدرجه الثالثه جدا
‫هل هذا جزء امرأه؟
‫اووه , امي امي
‫ماذا يحدث هنا؟
‫الفن المرتجل , "سام"
‫كان علي ان اوري اصدقائي آخر اعمالي
‫اووه يا آلهي
‫اووه يا آلهي .. حسنا
‫صدمه الطفوله , صدمه الطفوله ,صدمه الطفوله
‫لا ترأث بنا, فقط خذ لك قهوه بالحليب و كيك
‫صدمه الطفوله ,صدمه الطفوله
‫اووه , اووه
‫حسنا صدمه الطفوله ,صدمه الطفوله
‫هذا ما احاول ان اخبرك به
‫كثيرا من كذبي يتحقق الى حقيقه
‫امي ترسم نساء
‫تعرفين ...
‫الأجزاء النسائيه الخاصه الأن
‫و لماذا كنت تكذب بشأن ذلك
‫لم اكذب بأنها
‫فنان طليعه و الان بيتنا
‫انه نوع من قطعه فن التركيب
‫انظري آني لهذا اتصلت
‫كم كذيه آخرى قلتها لكي؟
‫حسنا لنرى هذه واحده
‫سأقابلك في المكتبه الساعه الثانيه آني
‫انا اسف
‫لكن .. مستشار التوجيه ..
‫طلبني في موعد مهم
‫"سام" , لقد قابلت مستشار التوجيه
‫انظري آني آسف جدا لأني خذلتك
‫حسنا , كلمه آسف لن تكتب واجبنا غدا
‫لن تكون مشكله, سوف انجزه
‫بنفسي , حسنا؟ اعدك
‫لالالالالا
‫اعطني
‫اعطني الواجب
‫لا!
‫اعطني الواجب اعطني
‫نعم , نعم .. امي ..........شاو
‫ناقد شاهد احدى رسوماتي
‫في المركز الاجتماعي ...
‫اخبر اصدقائه
‫و عندما تنجذب الى عالم الفن
‫يجب عليك رفع مقداره
‫اظن
‫انظري , امي هل يمكنك ان تساعديني في شيء؟
‫اود ذلك لكن وكيلي يريدني في غشتاد للافتتاح
‫اذا , ربما عندما اعود
‫متأكد
‫حسنا اذا, هل تعلمين ان كان ابي موجود؟
‫انا فقط احتاج الى التكلم مع احد؟
‫هناك احداث غريبه هنا .
‫اووه
‫يا آلهي
‫ابي , ما الذي ترتديه؟
‫انا اتيت لتو من حفلتي
‫اي حفله؟
‫يا رجل , العوده الى الأضواء اصعب مما ظننت
‫؟Poison اذا انت في فرقه
‫كنت فيها , كنت
‫و لكن هذه الحفله النفرده ستضعني
‫في الأضواء
‫Pabst Blue Ribbon يا آلهي رائحتك مثل
‫هناكVincent Van Beaver هذا الاطراء قادم من
‫انه فن , هانك
‫ربما الى شخص اخرق
‫علي الذهاب الى المطار
‫هل انت واعي لتوصل "سام" الى المدرسه؟
‫اشك في ذلك , يستطيع ايصال نفسه
‫ماذا؟
‫نعم , علي الذهاب للراحه
‫فقط ابق السرعه اقل من 100 "سام"بو
‫اقل من 100؟
‫"سام"بو؟؟
‫ابي؟
‫امي؟
‫. Well, I'm a weapon of mass destruction.
‫. Got no apologies for a hyper concussion...
‫ربما لن اموت و انا اعذر
‫. Take your love and turn it into obscenity.
‫. You say that I don't care about.
‫. All the little things that you care about.
‫. All the-.
‫. I don't care about.
‫. All the little things that make you wanna shout.
‫. Ah, me me me me, is all you say that I care about.
‫. Me me me me, is all I ever wanna talk about.
‫. Me me me me, is what you think that I care about.
‫. Me me me me, is all I really wanna-.
‫هذه سياره جذابه التي لديك , "سام"
‫. And all the kids on the street.
‫. They think I'm neat neat neat neat neat.
‫هل انتهيت من المقال؟؟
‫لا بد انك تمزح معي
‫انظر .. ان كنت تريد افساد حياتك .. فانت حر
‫و لكن لا تجرني معك
‫انا آسف , حسنا
‫سأعوض لك عن كل هذا , اعدك
‫كيف؟ سترسبنا في هذا المقال , "سام"
‫ربما لا
‫مرحبا ... مرحبا
‫اذا
‫لن تصدق هذا و لكن
‫كلبي اكل المقال
‫و انه صعب القراءه نوع ما
‫لكن ان كنت تريدينه
‫انا بالتأكيد اريده
‫حسنا
‫يبدو ان لديك كلب سيئ , "سام"يول
‫هل ضربته كاكلب سيئ؟
‫لأنه يبدو لي كا كلب سيئ
‫نحن نأدبه احيانا
‫حسنا , يجب ان تأدبه بشكل اقسى
‫وااااو
‫حسنا
‫شكرا جزيلا
‫لتفهمك الأمر
‫سوف اذهب الى مقعدي الآن
‫لدي شعور جيد بأننا سوف نبلي البلاء الحسن في هذا المقال
‫هاندرسون فاشل
‫دفاع , دفاع انه رجلك
‫ما هذا؟
‫هاندرسون فاشل
‫حصلت عليها
‫ماذا؟ لا اليها الحكم اخضر 15 توقف
‫هيا يا رجل , هذا الخطأ الخامس .... يا مدرب
‫هيه .......... يا رجل
‫هذا الخطأ الخامس انتهى امرك بني , لا
‫ماذا؟ ماذا؟
‫يجب ان تجلس , لا ايها الحكم
‫هذا الخطأ الخامس لك "كايل" , الحكم يقول لك ان تجلس
‫ماذا؟
‫ايها المدرب تحتاج الى بديل
‫ليس لدي احد آخر , لقد اخرجتهم
‫ماذا عن ذلك القزم اللذي هناك؟
‫ما رأيك ان لعبنا باربعه لاعبين؟ خمسه او تنسحبون
‫جيد
‫لينارد ادخل
‫ماذا؟
‫سوف تلعب
‫انا فاضي , انا فاضي
‫انا فاضي
‫ماذا يجري؟
‫هذه سلتنا ايها الأحمق
‫فقط ابقى في الخلف
‫و حاول ان لا تلمس الكره
‫انت فاشل
‫هيا
‫حصلت عليها .. حصلت عليها
‫نعم ........ نعم
‫حسنا , لنعد هذه اللعبه مره اخرى
‫وقت مستقطع .......... تعالوا هنا
‫تعالوا هنا ... تعالوا هنا
‫حسنا يا اولاد
‫ماذا اخبرتكم عن شعار الأبوسومز؟
‫عندما تشتد الامور نتظاهر بالموت؟
‫نعم .. نعم , فقط الليله ..
‫لدينا فرصه ... لنخرج هناك
‫و نفوز بهذا الشيء ... هنا و الآن
‫اذا الرميه الوحيده التي نفكر فيها هي 76 - 74
‫رميه ثلاثيه .... رميه حره
‫الرميه الحره هي نقطه واحده
‫لينارد انظر الى النتيجه
‫كم نقطه تنقصنا؟
‫ثلاثه عشر و نصف
‫ماذا؟ سبعه اثمان
‫و لكن عندما تحمل الواحد اذا
‫نحتاج الى رميه ثلاثيه حسنا
‫اي خطه نلعب ايها المدرب؟
‫لا يهم اوصلوا الكره الى لينارد
‫و هو يستطيع ان يسجلها ... هذا ما يهمني
‫هل لدى احدكم فكره افضل من هذه؟
‫لا
‫هيا بنا
‫اووووووووووووه ابوسمز
‫حليناها صحيح
‫لا شيء يدعو الى القلق
‫مرحبا BDI
‫يمكنني اثبات الامر , ماذا؟
‫ان كل كذبي يتحقق
‫"سام"؟ انظري خارجا
‫.
‫هيه , من اين احضرت هذه السياره؟
‫هل تريدين ان تأتي للاحتفال؟
‫لا، ليس في الواقع
‫هناك حفله كره سله كبيره في بيت فيكي ساندرس
‫حقا , حفله و لاعبي كره السله
‫و فيكي ساندرز , هيا بنا
‫كيف لك ان تسخري من هذه الحفله ان لم تكوني هناك؟
‫انظري , فكري في الامر ستكوني اعلى من ذلك
‫اذا جأتي
‫يا كيبل الجسور ... انت الرجل
‫منذ متى و انت تصادق الاولاد الكبار؟
‫انا تقريبا ساعدت في الفوز بالمباراه اليوم
‫تقريبا؟ انت و لوحدك فوزت بالمباراه
‫و لآن كل فتيات المدرسه يسألن عنه
‫حقا؟ ..... نعم
‫من ....... من بالتحديد
‫حسنا الكل يريد ان يعرف
‫من سترافقك الى الحفه؟
‫انا لا اعرف ... انا باقي .. تعرفين
‫ادرس خياراتي صحيح؟
‫لنرقص
‫يا رجل ... صديقتك تخيف رجل كيبل الجسور
‫يا رجل انا لم ارى فيكي ترقص هكذا من قبل
‫انا لم ارى احدا يرقص هكذا من قبل
‫انا متأكد انه لا شيء يا رجل
‫مهما يكن , هذا الولد لايزال فاشل
‫هل هذه كارمن الكترا؟
‫هل "سام" اينارد هنا؟
‫لقد سمعت عن مباراتك في الراديو
‫و لابد ان أتي الى هنا لأبارك لك
‫لقد خبزت لك كعكه
‫اووه , "سام"ي
‫انا فخوره جدا بك
‫هذا هو الرجل
‫نعم
‫كعكه , اي احد؟
‫قبلني حبيبي
‫ماذا؟ قبلني حبيبي
‫توقفي , توقفي ماذا عن "كايل"؟
‫لا مانع لديه
‫انظر , مجرد انها ذهبت الى دوره المياه
‫مع لاعب كره سله و مغني روك
‫و يسوق سياره بورش و يقضي الوقت مع الفتيات الجميلات
‫هذا لا يعني انه شيء يحدث
‫نعم .... ربما انهما يتكلمان
‫اووه , فيكي ساندرز الثدي الأيسر
‫لا يصدق
‫هل يمكنني؟
‫شكرا لك
‫حسنا
‫كفى لعب اطفال
‫انا جاهزه "سام"
‫حسنا
‫لماذا؟ لاخسر عذريتي
‫ماذا؟ مني انا
‫لك الآن
‫الآن
‫فيكي , نحن في الحمام .. الا تريدين ان تكون اللحظه خاصه
‫هذا ما كان عليك قوله
‫انه صوت حزام اشش
‫لا ظن انه ...
‫اووه يا آلهي
‫مارس الحب معي
‫انه ليس كما تظنه ........ بلا انه كذلك
‫ارجوك لا تقتلني
‫"سام"
‫اذهب "سام" اذهب
‫اهرب
‫سياره جميله
‫انت صديقي الآن
‫لقد تخطيت "كايل" , انا احبك الآن
‫هل يخرجان مع بعضهما , او ماذا؟
‫مرحبا "سام"
‫كيبل الجسر
‫"سام" هل يمكنني التحدث معك؟
‫لن تأخذ دقيقه
‫حسنا
‫اذا , ماذا هناك؟
‫حسنا
‫ما اود خبارك هو ...
‫اشتريت تذكرتين للحفله
‫انت في الحفله؟
‫آني , هذا كبير
‫ما اللذي غير رأيك؟
‫انت كنت متحمس بشأنها لذا ...
‫ففكرت لما لا
‫اذا مع من ستذهب؟
‫لست الوحيد
‫اللذي كان صريحا
‫انا فقط ...
‫كنت افكر في ... ما بيننا
‫شيء جميل
‫و فكرت ....
‫انه يمكننا اكتشاف المزيد
‫واااو
‫لا اظن ..
‫لا اعرف ماذا اقول
‫يا آلهي , هذا من طبع الثانوبه
‫هل تريد الذهاب الى الحفله معي؟
‫لكن , انا مع فيكي
‫لكن , فيكي عاهره غبيه
‫نعم , و لكن ...
‫انت لا تترك احلى و الأكثر شعبيه في المدرسه ...
‫من اجل ....
‫من اجل شخص مثلي
‫آني , انا لا اقصدها بهذه الطريقه
‫انه فقط
‫انت .. مثير للشفقه
‫لقد تلقيت اتصال من كشاف مواهب ليله البارحه
‫و يقول اني لست مسجل في قائمته
‫هذا الولد سرق صديقتي و مركزي في الفريق
‫و مستقبلي في يوم واحد
‫انه ايضا سرق موقفي . بحق المسيح
‫موضوع موقف السياره ليس له داعي
‫هذا االولد يجب ان يدفع الثمن
‫نعم , هل تعلم ماذا؟
‫ماذا ان البسناه ملابس مشجه
‫و ندفعه الى حمامات البنات
‫و نعذبه قليلا؟
‫اوه نعم
‫انتظر , او او ربما يمكننا
‫وضع زبده الفستق في شعره
‫نعم , و حلق حواجبه
‫ثم نعرضه للجميع في الكفتيريا
‫هذا رائع
‫او . او ..
‫ماذا ان غطسناه
‫في نوع من المطهر البيتي العادي
‫و نجره بشاحنتي
‫و نشبك خصيتيه في بطاريتي؟
‫انا فقط اردت ان تكون عندي هذه الجلسه معك , "سام"
‫لان السيد فون ديراه اعلمني
‫انك لم تسلمه اي واجب منذ قدومك الى هنا
‫ليس لدي اي خيار الا
‫اخراجك من منحه الرياضيات
‫و من سياسه المدرسه ان اضعك تحت المراقبه
‫مما يعني للأسف
‫خطأ واحد و
‫علي طردك من المدرسه
‫هل انت متأكد انك لا تريد قول شيء؟
‫عضّْني، "ماركوس"
‫عندي قردين
‫حسنا , انا عندي قرود جوز الهند
‫حسنا
‫هانك , لقد تعبت من القتال عن قرود جوز الهند
‫فخذ القرود
‫ما اللذي يحدث؟ ما اللذي تفعلونه يا جماعه؟
‫نقسم ممتلكاتنا
‫سوف نحصل على الطلاق
‫الم تقرأ الملصق على الثلاجه؟
‫الملصق؟
‫ماذا؟
‫لقد انفصلنا
‫أَعْني، أَنا نجم الروك على عَوْدتِه
‫و هي ترسم اعضاء الجسم
‫كيف تعمل علاقتنا ابدا؟
‫انظر نحن سَنَتكلّمُ أكثر حول هذا لاحقاً
‫لكن من المفترض ان اكون في براغ
‫لا . لا يمكنكما الرحيل . انا احتاج اليكم
‫اوه , "سام" اعرف بانه قد يبدو
‫مثل نهايه عالمك , لكنه ليس كذلك حسنا؟
‫هي فقط مراهقة. هذا أيضاً سَيَعْبرُ
‫لا، أمّي، هو حول أكثر مِنْ ذلك
‫انظري، أخبرتُ كُلّ هذه الأكاذيبِ. . .
‫و و الآن تَحقّقوا بطريقة سحرية. . .
‫و و أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج منه
‫يَحْصلُ على إبداعِه مِنْ جانبِي مِنْ العائلةِ
‫لا , انا اقول الحقيقة
‫انا لا اكذب
‫ابي , انا افشل في المدرسه
‫و لن احصل على المنحه
‫تومي لي لَمْ يَذْهبْ إلى الكليَّةِ
‫التعليم مُغالَى في تقييمُ
‫إذهبْ إلى جامعةِ الحياةِ!
‫علي الذهاب التاكسي وصل
‫نعم، أَنا متأخر على فحصِ صوتي
‫اين هي؟
‫إجتماع ليونارد العائلي!
‫"سام" ليونارد هنا!
‫جيل ليونارد!
‫هانك ليونارد
‫آسف بني . أنصاري يَحتاجونَني .
‫ابي , ارجع ارجوك
‫ابي
‫ياآلهي ... خصيتي
‫احببت مقالك , "سام"ويل قرأتها مثل القصيده
‫شكراً لكي، سّيدة موران
‫لست السيدة موران اكثر من ذلك
‫السّيد موران وأنا انفَصلنا
‫وأنا أَحتاجُ. . . الى رجل
‫انظري , اولاد اكثر
‫نحن سَنَنهي هذا اللّيلة
‫ماذا؟ سنفعل
‫سوف انضم الى الحفله المدرسيه
‫لا تتأخر
‫احبك "سام"
‫BDI, حيث الشيء الوحيد أبرد مِنْ الآيس كريمِ. . .
‫موقفُي. هذه آني. كيف لي أَنْ يُساعدُ؟
‫لمعلوميتك
‫انا حامل
‫ماذا؟
‫الا تريد عائله؟
‫نعم , يوما ما .. لكن
‫ليس ممكنا ......... نحن لم .. تعرفين
‫لذا دعنا نَبْدأُ الآن، ثمّ
‫اذا انت لست حامل؟
‫الله، أَتمنّى بأنّه عِنْدَهُ عيونُكَ
‫ما اللذي فعلته؟
‫هيا
‫يا آلهي , انت مجنونه . علي الخروج من هنا
‫هيا
‫ألم تُردْ دائماً أَنْ تفعلها مرحاض عام؟
‫اليس لديك شهوه؟
‫دعنا نُمارسُ الجنس!
‫هياأنت تُجنّنُني
‫و متى كنت ستخبرني بكل هذا؟
‫السّيدة موران
‫مرحباً
‫لا، إنتظري . السّيدة موران، إنتظري
‫إنتظري .. إنتظري
‫تعال ، حان وقت للإعلانِ الكبيرِ
‫و ملك و ملكة هذه السنه في مدرسه بريج بورت ..
‫هما؟
‫فيكي ساندرز و "سام" ليونارد
‫اود اخذ هذه اللحظةِ لتَهْنِئة مُتَوَّجتنا حديثاً
‫ملك و ملكة حفله المدرسة
‫و ايضا
‫ل .. ملكنا
‫"سام"يول ليونارد
‫اود فقط القول
‫بِأَنِّي مجنونه بحبك
‫لهذا السبب يألمني الامر
‫لاجدك تحاول ان تمارس الجنس مع فيكي ساندرز
‫في الحمامات
‫ماذا؟
‫السّيدة موران ، ُ فكّريُ بشأن مهنتِكَ
‫تبا لمهنتي , ماذا حياتي بدونك "سام"؟
‫جيد جداً من المحتمل
‫و .. لي
‫ملكة القذرة ، فيكي ساندر
‫فقط أود أن أقول إليك
‫انت عاهره
‫هَلْ أنت متأكّد انه ليس هناك شيءَ تَحتاجُ ان َتُخبرُني به؟
‫في الحقيقة ، هناك شيء
‫بأنّ مَنْ الضَّرُوري أَنْ أُخبرَك "ماركوس"
‫انا آسف اليها المدير "هايز"
‫السّيدة موران
‫السّيدة موران ... السّيدة موران
‫يا جماعه ..... السّيدة موران
‫يا جماعه انتم لا تفهمون
‫خذوه الى المواقف , لا لا لا لا يا جماعه
‫ارجوك لا , ما اللذي تفعله "كايل"؟
‫تعال ، رجل ، هذا مجنونُ . الذي تفعلُ؟
‫ماذا يبد لك ما افعله؟
‫سَأَسْحبُه بشاحنتَي
‫كابل , هذا جنون
‫"كايل" ، انظر ، نحن كُنّا فقط سَنَضْربُه قليلا
‫هل تعرف ماذا؟ اظن انك تأخذ هذه التهديدات بشكل جاد
‫أنا أوَدُّ أَنْ أَثنّي على ذلك
‫اللعنه لقد اخطأت مره اخرى
‫اهدأ يا "كايل"
‫لا تحركا
‫دعنا نَجْعلُك تَبْدو في حالة جيّدة اللّيلة
‫اووه , شكرا لك يارب
‫"كايل"
‫ستضل تقفز طول الطريق عندم اصل خصيتيك الى البطاريه
‫ماذا؟ "كايل" ، رجاءً ، يُمْكِنُنَّنا فقط ان نَتحدّثُ عن هذا ، رفيق؟
‫"كايل" , لا تريد فعل هذا
‫انت تريد فعل هذا لأني كذبت
‫و قلت انك تريد فعله
‫هل تقول اني لعبتك؟ لا لا لا
‫"كايل" ، رفيقي ، أَنا فَقَطْ أَقُولُ أَن ا فَقَطْ أَقُولُ
‫انت لا تريد فعل هذا
‫بلى اريد فعل هذا
‫"كايل" , فكر بشأن حياتك
‫أنت سَتُضعفُ بطاريتَكَ
‫فقط افعلها لأن حياتي لن تسوء اكثر من هذا
‫لا احد يتحرك , انتم موقوفين
‫او ربما لن تسوء
‫كيف حالك يا مجرم ؟!؟
‫ها هيه جائزه افضل مستشار للسنه تذهب
‫مرحبا
‫اسمع , انا آسف لأني اعطيتك تلك النصيحه ذاك اليوم
‫بالرغم مما قلته صحيح
‫الجميع يكذب
‫لكن ذلك لا يجعل الأمر صحيح
‫وأكثر أهميَّةً ، أنا لا أعتقد انه سَيَجْعلُك سعيد
‫و بصراحه اعتقد ان الصدق و السعاده يترادفان مع بعضمها
‫مع ذلك حاول اخبار زوجتي السابقه
‫بأي حال
‫المدير "هايز" اسقط جميع الشكاوي
‫وأنا ناقشتُه إلى إعْطائك حجزِ
‫لبقيّة السَنَةِ بدلاً مِنْ أنْ يطْردَك
‫شكرا لك
‫فقط ان يمكنك اخراجي من كل هذه الأكاذيب
‫أَعتقدُ بأنّه كَانَ توماس جيفيرسن الذي قالَ مرّة. . .
‫"الأمانة هي الفصلُ الأولُ في كتابِ الحكمةِ "
‫شكرا لك
‫هل قلت شيء مفيد؟
‫سوف اتركك .. ماذا؟
‫الآن . ادرك انك اجمل فتاة على الاطلاق
‫و انا
‫و لكن لَيْسَ لَنا شيء مشتركَ
‫وأنا لا أَحْبُّك حتى حقاً
‫لا بأس , سوف نحضى بعلاقه جنسيه فقط
‫لا إلتزامَ ، لا رفقةَ
‫فقط جنس غير وفي و وحشي متى اردت
‫هل هناك اناس يفعلون ذلك؟ ... أنا لَيْسَ لِي إحترامُ ذات
‫بنات مثلي ليس لديهم ُ. أنا سأفعل مهما تُريدُني أَنْ أفعله
‫لا! لا، لا، لا. فيكي، حسناً
‫لقد انتهينا .انا آسف , لقد تمادى الامر كثيرا
‫لقد انتهت علاقتنا , مع السلامه
‫يا نجم
‫يجب ان اخبرك لقد قلبت حياتي بالكامل
‫أنا لَمْ احصل على تهديد بالموتِ في الإسبوع
‫يجب ان انسحب من الفرريق
‫في الحقيقةَ ، لَستُ جيّد في كرةِ السلة
‫انا آسف
‫انظر , اردت ان آتي و اقول لك اني آسف لما حدث
‫سيده "موران" , لقد احضرت زوجك لاثبت نقطه
‫انا و بوضوح لا استحق ما يستحقه زوجك
‫اقصد انظري اليه .. انه رجل مطافي , و ينقذ حياه الناس ‫انا لست مثلي , و لكن انظري الى خط فكيه
‫اظن ان بأمكناكما عدم اتخاذ اكبر خطأ في حياتكما
‫يا آلهي , ارجوك
‫اذا فكرت فيما قلته .. و لا اقبل الانفصال
‫لا أستطيع العوده الى الحال السابق , اسمعني ليونارد لا أستطع تحمل الامر
‫لذا يجب عليك اللعب , ان لم تفعل سوف اضمن لك عدم تخرجك ‫من هذه المدرسه الملعونه
‫بعد تدريب السياره , "سام" و انا سنستأجر شقه ‫هيه , الطفل الرابع سنسميه خوان كارلوس متزحلق محترف
‫ياآهي , كم اكره انفي . انه مقزز ‫من هذا الجانب , هل ترى .. انه مقزز جدا .. ها
‫مرحبا , هل يمكنني الانضمام اليك؟ .. لماذا تريد فعل ذلك؟ ‫لاني ظننت ان اذهب الى هناك لكن .. كنت مخطأ
‫لقد كنت سعيدا هنا معك... مظهرك سيئ جدا ‫نعم لان حياتي مثل الجحيم, و اكل فقط الخضار
‫آني , هل تمنحيني فرصه آخرى؟
‫ماذا يحدث اذا مر يوم او شهر او سنه , و تتعب بكونك فاشل و تعود الى فيكي؟
‫لأني لن افعل ذلك , اقسم
‫كيف لي ان اعرف , ان اكبر كاذب قابلته يقول الحقيقه؟
‫انا آسفه ......... آني .......... ارجوك
‫ابووووسمز ... نعم
‫هل ... هل اخطأت؟
‫هل رأيتم كيف نطحني ذاك الرجل؟ حتى انني لاأستطيع الأحساس بعمودي الشوكي
‫يا رجل هل شاهدت النتيجه مؤخرا؟ انها 38 -4 هذا يعني اننا متأخرين ب
‫لا لا توقف لا تخبرني , لاتخبرني
‫اربعه و ثلاثين نقطه ... اليست الرياضيات مدهشه
‫انا احبكم ايضا
‫انها تكرهني من جديد
‫مباراه جميله يا فاشل
‫لم اكن اعلم انك مشجعه كره سله
‫اكتشفت انه لن اموت اذا حاولت بعض المرح
‫ممكن ان تكون مجموعه من المصادفات؟ او ازمه منتصف العمر
‫و لعبات كره السله ممكن ان تكون مجرد حظ
‫و فيكي و السيده "موران" ممكن انهما فقدتا عقليهما
‫و الآن مع عودة الامور الى مجاريها , لا يوجد دليل على امر سحري صحيح؟
‫في الحقيقه هناك شيء لم يعود الى طبيعته
‫على الأقل انا الفاشل اللذي يقود بورش
‫اتمنى ان الفليم اعجبكم ‫اخوكم ‫الوح 1405 يد ‫SOLO.1405