شركة كاتسو للإنتاج الفني
بلدة توسا - 1862 قرية تانيزاتو
شراء درع بلدي.
غير مهتم.
ماذا عن هذا القدر؟
لا قيمة لها.
سنسي ...
...الرجاء مساعدتي.
أنا مدين بعمق!
الدائنون يطاردونني!
لا بد لي من بيع أرضي وحق الساموراي الخاص بي!
إنها النهاية !
مشاكلي تثقل كاهلي مثل نعش على رأسي!
وهؤلاء الموالون لعنة توسا يجلسون على مؤخراتهم!
اريد العمل! فعل!
لابد أن أمانو افتقدك.
أرسله السيد تاكيشي ليجدك.
أرسل لي؟
لقد بدأت أخيرًا.
اليوم ننهض لقتل يوشيدا تويو.
يوشيدا تويو؟
الظالم الذي يحكم هذه الأرض ، يوشيدا تويو.
ناسو وياسوكا وأويشي سيقتله الليلة.
اذهب وشاهد كيف يفعلون ذلك.
سنسي ...
أنا سعيد لأننا اتخذنا إجراءً أخيرًا ، لكن كيف ...؟
مهارتك في المبارزة في حاجة إلى الانضباط.
أنت تقاتل مثل حيوان بري.
لكنك لم تقتل من قبل هذه الليلة.
الليلة ، فقط شاهد.
لكنك تراقب عن كثب
افتح عينيك على مصراعيها
وتعلم كيف تقتل الرجل.
شاهد وتعلم.
تويو يوشيدا!
تينشو!
تينشو؟
تينشو! قلها مرة أخرى ...
عقاب السماء! تينشو!
لعنة ، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من ذلك!
يمكن أن أقتل.
فقط أعطني فرصة. سوف اقتلك.
تنشو
إنتاج GOSHA & KATSU
سيناريو هاشيموتو شينوبو
تصوير موريتا فوجيو
الإخراج الفني لنيشوكا يوشينوبو
موسيقى ساتو ماسارو
بطولة
كاتسو شينتارو - أوكادا إيزو -
NAKADAL TATSUYA -Takechi Hanpei-
ميشيما يوكو - تاناكا شينبي-
SHINJO TAKUMI
بيشو ميتسوكو
إيشهارا يوجيرو -ساكاموتو ريوما-
ناكايا نوبورو
إخراج HIDEO GOSHA
كيوتو ، الصيف ، نفس العام.
هاهم قد جاءوا !
هنا يأتي توسا ساموراي.
تاكيشي هانبي يسير في الأمام
يبدو رائعا
مثل التنين الشرس.
يقال إنهم اغتالوا يوشيدا تويو. وانضموا إلى الموالين.
لقد تركوا انطباعًا كبيرًا في كيوتو.
لقد فعلوا الكثير في شهرين فقط.
هذا اوكادا.
اوكادا ايزو؟
إنه يبدو فخورًا جدًا.
يقال إنه قوي مثل تاناكا شينبي.
يا له من سيف طويل!
يبدو مثل المقاييس! فقط الأوزان مفقودة.
يبدو واثقا. كم قتل؟
لقد قتل الكثير.
لقد قتل شيمادا ، موراياما ، كاغاوا ، بونكيشي ...
سبعة أو ثمانية ، على الأقل.
قد يكون تاناكا شينبي مبارزًا أفضل ،
لكن إيزو يحظى بكل الاهتمام.
هذا ايزو
إنه يشبه الذئب.
إنها رحلة شاقة من كيوتو إلى إيشيبي.
لذلك سيغادر أفضل مساعدينا
الليلة السابقة.
هناك ما لا يقل عن عشرة نزل في إيشيبي.
نحن بحاجة إلى معرفة أي منها يوجدون فيه.
سنعرف ذلك بحلول الليل
كم عددهم؟
هناك ثلاثة قضاة في كيوتو ،
واتانابي جينزابورو ، موري ، أوغاوارا ...
... بالإضافة إلى الخدم الخاصة بهم.
سيكونون 17 أو 18 إجمالاً.
من سيواجه عقوبة السماء.
يمكننا إرسال أوكادا إيزو من توسا.
يمين. لكن يجب علينا ، ساتسوما ، أن نشارك المجد.
ماذا عن تاناكا شينبي من ساتسوما؟
في Shoshu ، ليس لدينا قاتل عظيم.
إذا كنا نجتمع في كيوتو
كان ذلك لتنظيم الهجوم في إيشيبي
وكان لدينا أمر آخر نعتني به.
نعم ، هونما من إيتشيغو.
إنه مجرد ذئب وحيد. لا مشكلة.
سيتولى أوكادا إيزو من توسا التعامل معها.
أنا تاكيشي هانبي من توسا.
هل يمكنني التحدث إليكم جميعًا اليوم ...
... بخصوص هونما من إيتشيغو؟
كان أحد الموالين القلائل من تلك المقاطعة.
قبل أي شخص آخر.
كان صديقنا. رائد حقيقي.
لكن الآن...
لقد وصلنا إلى الشك في نواياه
يحتفظ بصحبة الأرستقراطيين.
ينفق الكثير من المال.
يلقي الخطب الكبرى ، لكنه يهدر المال على البغايا.
لقد أصبح وصمة عار على قضية الموالي.
ألستم أصدقاء مع تاناكا شينبي؟
نعم ، إنه رجل جيد.
لماذا تريده هنا؟
سيكون دعاية كبيرة.
شهره اعلاميه؟
تاناكا شينبي هو أشهر رجل في كيوتو ...
.. الرجل التالي الأكثر شهرة هو - أوتاكي!
أنت تعني...
شينبي أكثر شهرة مني؟
عن ماذا تتحدث؟
أنت وشينبي متساوون.
كلاكما بطل.
Kawama من Higo مشهور أيضًا.
لكنه لم يقتل أكبر عدد من قتلك.
بمجرد الجلوس هنا فإنك تجذب العملاء.
حسنًا ، سأحضره في أحد هذه الأيام.
نحن هنا !
ميناجاوا-سان!
اجلس.
تم العثور على هونما.
رعاية لمشروب؟
ًلا شكرا.
أنت عصبي جدا لقتل أي شخص.
بطلان ...
نعم!
ضع هذا على علامة التبويب الخاصة بي.
حسنًا ، سأشحنه إلى عشيرتك.
هونما ، تينشو! عقاب!
ساكاموتو؟
نحن مخطئون!
هونما ليست هنا! إنه في المدينة!
آسف ، يجب أن اذهب!
هونما من إيتشيغو؟
اوكادا ايزو توسا؟
ارسم سيفك.
إهبط كرجل.
لماذا تريد قتلي؟
هل أمر تاكيشي هانبي بهذا؟
تينشو!
ظننت أنني ضربت شيئًا ما بقوة. نصل النصل.
نصل النصل؟
لقد أبليت بلاءً حسنًا في مثل هذا الزقاق الضيق.
أوكادا-سان ، علمني
كيف تقتل الرجال هكذا.
إنها "عقاب السماء".
تينشو؟
أجل ، تينشو.
ليس هناك موهبة أخرى لذلك. تينشو.
شكراً جزيلاً.
ينظر.
نصل النصل ، إيه؟
ما هو الخطأ؟
لا بد لي من إرسال سيفي إلى الملمع.
لقد اقترضت السيد تاكيشي.
عليك أن تستخدم سيف رجل آخر ، هاه؟
ظهر للتو زوجان من توسا ساموراي المشبوهين.
من؟
المفتشون إينيشي وإواساكي.
كانوا يسألون عن وفاة يوشيدا تويو ...
لن يرتاح رئيسهم حتى يكتشف من قتله.
لديه حدس
لكن لا يمكن إثبات أي شيء.
الآن هؤلاء الاثنان يستنشقون.
هذان الشخصان غير مرغوب فيهما بالنسبة لنا.
لكن ، سيفك عند المُلمِّع.
تاكيشي يقرر. لا يفعل!
الأشخاص غير المرغوب فيهم! اعطني وقت للراحة!
لماذا لا تطلب مني فقط قتله؟
غبي!
من دوني
أنصار توسا لن يكونوا شيئًا!
ماتسودا ...
لا فائدة من الكلام.
حاول إقناع تاكيشي.
أنت مستشاره ، أليس كذلك؟ - اقناعه بماذا؟
أتعلم.
نستمر في تناول نفس الموضوع.
لماذا تصنع ايزو
مثل هذا القاتل بدم بارد.
أنا أفهم موقفك.
في توسا ، انضمت عشيرة ساتسوما إلى الموالين بعد ساتسوما وتشوشو
لإثبات ولائك ،
لقد تحالفت مع أنجوكو ، أعنف الأرستقراطيين.
للتنافس مع تاناكا شينبي من ساتسوما ،
على أي حال...
أوكادا إيزو يقتل الكثير من الناس.
ساكاموتو!
هذا يكفي!
أنت تفكر في نفسك أكثر من الآخرين.
لقد اعتدت أن تكون مواليًا
لكنك الآن هنا ، تحمي كاتسو ، ضابط شوغونيت.
احذر Tenchu!
تاكيتشي ،
هل ستمتلك
اوكادا ايزو تقتلني ايضا؟
لن أطلب ذلك الآن.
على أي حال ، سأترك كيوتو لو كنت مكانك.
من وجهة نظرنا ،
أنت لست سوى خائن.
إنه ساخن جدا.
من المحتمل أن تتعفن بسرعة في هذه الحرارة.
عما تتحدث؟
الرأس والجسم
مكشوفة للعرض العام.
قالت العلامة: "هونما إشيغو".
أنت رأيته ؟
الاشاعة تتضمن هذا
أن تاناكا شينبي من ساتسوما أو
فعلها أوكادا إيزو من توسا.
شينبي تاناكا ...
أو أنا؟
لكني أعرف من قتله.
انت فعلت.
لماذا أنا؟
لأنه عندما تأتي إلى هنا في الظهيرة ،
هذا يعني أنك عملت الليلة السابقة.
وبعد ذلك تمكث في الليل أو لفترة أطول.
مرة أخرى؟
نحن لدينا الكثير من الوقت. ستقضي الليل.
لا ، لن نفعل ذلك. انا ذاهب بعيدا.
بعيد؟
نعم الليلة.
أنا آخذ العبارة إلى أوساكا.
أوساكا؟ لأي غرض؟
على ماذا تضحك على نفسك؟
انها مثل حلم.
العالم يتغير.
بفضل اللورد تاكيشي.
سيكون تاكيشي رب إقطاعي بثروة لا تُحصى.
بالنسبة لي...
كما عملت بجد من أجله ...
رجل صغير...
إذا تحقق ذلك ، فسأجعلك سعيدًا.
تقصد أنك ستتزوجني؟
لا لا يمكنني فعل ذلك.
سأشتري لك منزلا.
لن تضطر إلى رؤية أي شخص آخر.
ثم سأكون مجرد عشيقة.
هل انت مخطوبة لشخص ما؟
لا ليس بالفعل كذلك.
الأخ أنيكوجي ، هل هذا هو القاتل أوكادا إيزو؟
كم هو وقح.
اوكادا ، أرجوك سامح أختي.
تتمتع الأميرة آية بشخصية قوية مثل شقيقها.
يا!
هل تفكر في امرأة أخرى ، أيها الأحمق الذي يسيل لعابه؟
إنها بعيدة عن متناول يدي ، لكن
إذا قتلت أكبر عدد ممكن من الناس ...
سوف تجعلني
بطل في النظام العالمي الجديد ...
... قد تكون في متناول يدي إذن.
ما الذي تتغاضى عنه بشأنك يا رجل كبير الرأس؟
جائزة تفوق متناولك ...!
أنت مثل هذا الخنزير بعد أن قتلت شخصًا ما!
هل يعجبك ، أليس كذلك؟
انا كنت في انتظارك.
إيزو ، تعال هنا.
أنا مشغول.
يا كامي. سنكون هناك.
دعه يختار القتال معك.
لكن اليوم لدي هذا السيف. - أخبرنا ماتسودا.
الأداة ليست مهمة. الحرفي. فقط تفضل.
حسنًا.
تناول مشروب.
تناول مشروب !
لدى شئ مهم لاخبرك به.
جعلها سريعة. أنا ذاهب للخارج.
أين؟
هذا ليس من شأنك!
لا تتدخلوا!
الذي - التي...
لماذا تقتل الكثير من الناس؟
ساكاموتو.
الا تفهم شيئا
أفعل ذلك من أجل أمتنا!
- لأمتنا؟ - هذا صحيح!
هل قتل الناس يساعد الأمة؟
لا أريد المجادلة.
تاكيتشي يقول ذلك.
هل تاكيشي دائما على حق؟ - نعم هو كذلك!
قارن فقط
ما أنا عليه الآن
مع ما كنت عليه في توسا ،
وستتحسن الأمور!
حيث يذهب تاكيشي من توسا ، سأتبعه!
ايزو هل تعرف قصة الصياد وكلبه؟
الصياد
وكلبه طارد الحيوانات
كل يوم عبثا.
أخبرني جدي تلك القصة مليون مرة.
غضب الصياد وصرخ على الكلب.
ركض الكلب عائداً إلى الغابة حتى وجد أرنباً.
رقص بفرح.
هاجم الأرنب بشراسة
معتقدا أن ذلك سوف يرضي سيده.
لكن الكلب عض في كبد الأرنب.
ذهبت الصفراء في الدم
وجعل اللحم غير صالح للأكل.
التسرع يجعل الهدر ... أليس كذلك؟
سمعته مليون مرة!
الذي - التي...
هناك المزيد للقصة.
أكثر؟
نعم. غضب الصياد من الكلب ،
هذا الكلب السيئ ،
قتله ثم سلقه وأكله.
قتل الكلب؟
مسلوق واكله؟
لا أعرف هذا الجزء.
ساكاموتو.
هل تقول أن تاكيشي صياد
وانا كلبه؟
هذا كلام سخيف!
اسمع ، فأنت لا تعرف ما الذي يحدث هنا.
سبب عشيرة توسا
مؤثرة جدا هنا في كيوتو
كل شيء بسببي!
تاكيشي يعاملني باحترام. لماذا يقتلني؟
الموالون لـ Tosa بحاجة إلي! بينما أنت...
استمع لي...
أنت خائن. أنت في خطر.
تقلق على نفسك أولا!
انتظر!
لقد سئمت من كلامك الغبي. أنا مشغول!
إنه رجل جيد ، لكن يا له من أحمق!
يا له من أحمق!
وهو يفكر كثيرا!
لا تقلق بشأن هذا الأحمق!
ضع هذا على علامة التبويب الخاصة بي.
سأشحنه لعشيرة توسا.
ماذا عنه؟
إنه رجل توسا ، بشكل أو بآخر. تشمله.
شكرًا لك. مع السلامة.
يخرج؟
حسنا إذا...؟ - تحتاج مساعدة ؟
لا. سوف تتولى Tosa Clan الأمر.
فقط عشيرة توسا؟ أرى.
هناك واحد في ساتسوما أيضًا.
في أيام قليلة،
سوف أعتني بذلك.
عندما يحدث ذلك ، لا تقف في طريقي.
عن ماذا تتحدث؟
هناك خائن اسمه ساكاموتو ريوما.
هو ملكي.
يا كامي ، فاتورتي.
دفع أوكادا.
انتظر!
ما اسمك وعشيرتك؟
توسا كلان ، ساكاموتو ريوما.
ماذا تريد؟
إذن أنت الوحيد.
من ساتسوما ، أنا تاناكا شينبي.
اتصل بي شينبي "هيتو كيري".
شينبي "القاتل" لساتسوما.
سوف اتذكر ذلك.
شينبي ،
ساكاموتو ليس خائنا.
إنه ولد مبعثر.
إذا قال الناس الحق ، فإنه يذهب إلى اليسار.
إنه مجرد أحمق لعنة.
لا يعرف ما يقول.
لا يجب أن تأخذه على محمل الجد.
أنتم شعب توسا تلتصقون ببعضكم البعض.
حتى أنك تتستر على الخونة.
أنت مخطئ
ساكاموتو ليس خائنا.
لقد عرفته منذ أن كنا أطفالًا.
إنه موال حقيقي.
قدمني إلى Takechi.
لم يخوننا أبدًا. أنا أضمن ذلك.
شينبي ...
حاول أن تفهم.
حسنًا...
سوف أرى
من هو حقا.
الريح تلتقط.
ستكون الأمور أسهل على رجالنا الخمسين
الإبحار إلى أوساكا.
ماتسودا.
أنا آخذ إيزو من فرقة إيشيبي.
لماذا؟
ستغزو العشائر الأربع إيشيبي بدون أوكادا إيزو.
لماذا؟ إنه أفضل مقاتل لدينا ...
لقد ذهب توسا بعيدا!
أنت عنيف جدا!
لقد دعوك هنا في الأصل
ليكون بمثابة منطقة عازلة
بين عشائر ساتسوما وتشوشو المتشاحنة.
لكن بدلاً من ذلك أصبحت
الأكثر صلابة!
تاكيتشي ،
الإمبراطور غير سعيد للغاية!
سأقولها مباشرة.
باسم عقوبة السماء ، يقتل إيزو الكثير!
لقد أصبح صداع ملكي!
هكذا أصدر الإمبراطور
مرسوم إمبراطوري
دعوة لوردك يامانوتشي إلى كيوتو.
إنه يتصل به في كيوتو!
كان يوشيدا هو المفضل لديه.
أثار الموت حنقه.
بالإضافة إلى أنه يكره أي شيء جذري.
لا يمكنه تحمل قتل إيزو.
الفرص هي أو الاختيارات هي،
حتى أنه قد يرسل لنا
كل ذلك يعود إلى توسا.
انا الان ارى. أحصل عليه.
إذا قتل إيزو في إيشيبي ،
سيتم إلقاء اللوم على توسا مرة أخرى.
لهذا السبب أخرجته من الفريق.
قام إيزو بعمل جيد.
بعد أن اعتنى بـ Inouye ،
دعه يرتاح لبعض الوقت.
يبدو أن الموالين لديهم مشاكلهم الخاصة.
دعنا نذهب لشرب المزيد. سأخبركم كل شيء عن ذلك.
لقد اكتفيت.
لا أكثر. دعنا نذهب.
لقد اكتفيت.
اووه تعال.
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن. طاب مساؤك.
يأتي...
أنت على وشك معرفة من قتل يوشيدا تويو.
اسأله نفسك في الآخرة.
إيزو ، أنت قاتل لامع.
يمكنك القيام بذلك في أي وقت وفي أي مكان.
حتى في وضح النهار.
أجل ، لكنني تسللت بالأمس.
لقد نسيت أن أقول Tenchu ​​عندما قتلت Inouye.
يا له من جوكر!
يتقن....
القوا نظرة على سيفي.
إنها جيدة كالجديدة.
بالمناسبة ، حوالي ...
غارة إيشيبي على واتانابي ورجاله ...
متى هو؟
لقد تم تأجيله.
نحن نؤجله لبعض الوقت.
أنت عملت بجد. خذ راحة.
راحة؟
قد تكون فكرة جيدة ...
في هذه الحرارة.
أنا أحب الأخطبوط.
نعم ، كل شيء اسفنجي عندما تمضغه.
لم أستطع تحمله قبل بضع سنوات.
لكنني غني الآن ، وكل شيء يتحسن باستمرار.
مكافأة السماء.
اعذرني.
هذا من ساكاموتو سان من توسا ..
إنه ينتظرك في الطابق السفلي.
شكرًا.
شكرًا لك. آسف لإزعاجك.
تعال الى هنا!
أنا آكل.
أكل بعد أن انتهيت.
يمكننا أن نفعل ذلك لاحقًا ، أليس كذلك؟
لا استطيع الانتظار حتى وقت لاحق.
يجب أن لا تضغط قبل العمل.
ولم لا؟
أنت قاتل. سوف تنفد كل قوتك.
ماذا؟
هل أنت متأكدة من هذا؟ إذا اكتشف اللورد تاكيشي ذلك ...
لماذا يخبر الأمير تاكيشي؟
فقط أخبره أنك أحضرتني بناءً على أوامره.
إنها الطريقة الوحيدة للدخول إلى الداخل.
فقط افتح عينيك
وانظر الى نفسك.
في الوقت الحاضر...
وضع اليابان
يجب أن تنظر في الوضع في العالم.
"كيدامونو"!
الوحش ، هاه؟
نعم أنت على حق. في السرير.
جسمك غير عادي.
توقف عن ذلك!
لا! توقف عن ذلك!
أنا مرهق !
ما رأيك؟ الكلبة!
كنت أحلم بهذا الحلم الجميل.
جسدك لي! سأفعل ما يحلو لي.
لا تتفاخر!
ماذا؟
كثيرا ما ساعدتك أيضا.
وماذا في ذلك؟
أنا أنفق كل أموالي عليك!
إنه أقل ما يمكنك فعله!
هذا أقل ما يمكنني فعله ، أليس كذلك ؟!
ثم وفر لي كل الهواء الساخن حول أوكادا إيزو توسا!
ماذا؟
أنت تتحدث بشكل كبير ، ولكن كل ما يمكنك شراؤه
عاهرة رخيصة مثلي!
أخبر سيدك أن يدفع لك
يكفي لمومسة خيالية!
المبلغ الذي أحصل عليه ليس من شأنك!
اشتريت جسدك!
أستطيع أن أفعل ما أشاء!
يالك من أحمق !
يمكنك شراء كل شيء؟ هل هذا صحيح؟
هذا جيّد! افعل ما تريد!
عاهرة!
لقد رحلوا.
لإيشيب؟
ليلة أمس؟
لقد انتظرتك طوال الليل في مكان الاجتماع ، لكنك لم تأت.
عندما قلت إنني سأجدك ، تركوني ورائي.
اللعنة عليهم!
تركوني خارجا!
لقد فات الأوان!
ستبدأ الغارة هذا المساء وإيشيبي بعيد جدًا.
لقد فات الأوان!
اوكادا!
محبوب !
يتحرك،
أو سوف يقتلك أوكادا إيزو من توسا!
يتحرك !
ايشيبي 4 كيلو متر
أوكادا إيزو هنا!
أنا أوكادا إيزو!
أنا أوكادا إيزو من توسا!
واتانابي جينزابورو؟
اوكادا ايزو؟
أنا أوكادا إيزو!
أوكادا نو إيزو!
أوكادا إيزو هنا!
إنه أوكادا إيزو!
أنا أوكادا إيزو!
أين اوكاوارا؟
هل انت اوكاوارا
لقد قتلت واتانابي جينزابورو وأوكاوارا!
أنا مخلص متفاني!
اسمي اوكادا ايزو!
لقد قتلهم اوكادا ايزو!
لقد صرخت باسم عشيرتك واسمك أيضًا!
أنت تعلم أنه لا يجب عليك أبدًا
تكشف أنه حتى تحت التعذيب.
لكن يا معلمة ...
لماذا تركتني بالخارج؟
أنا ، تاكيشي هانبي أمر بذلك!
سوف تتبع أوامري.
إذا فعلت هذا مرة أخرى ،
سأعيدك إلى قريتك! كن أكثر تحفظًا.
ماذا عن راتبي؟
هل تجرؤ على طلب المال بعد ذلك؟
يا لها من مرارة لا تصدق!
انه مجنون !
أحمق !
مرحباً.
أوكادا-سان. أنت أبكر من المعتاد.
أعطني بعض الماء.
تبدو مكتئبًا يا إيزو. ما هو الخطأ؟
اسمع ، أريدك أن تقدم لي معروفًا.
أنينوكوجي؟
لا ، بفضلكم ، يمكنني زيارته في أي وقت الآن.
المشكلة أنت.
قدومك كان المشكلة.
ما هذا؟
في إيشيبي ، قتلت أنت وتاناكا شينبي الكثير.
العرض الذي ارتدتهما وهما يصيحان بأسماءكم ،
لقد جعلت العشائر الأخرى تبدو سيئة.
بسبب إيشيبي ، يحاول تشوشو قتلي.
هذه ليست مشكلتي.
انظر ، لا يهمني من بعدي.
لكن هناك شخص آخر لا يجب قتله.
الليلة ، هناك خطر.
يجب أن أذهب إلى كوبي الليلة وأتركه وشأنه.
هل ستكون حارسه الشخصي بالنسبة لي فقط لهذه الليلة؟
من هو؟
إنه كاتسو كايشو.
أعطني إستراحة!
إنه كلب حراسة الشوغونات هنا في كيوتو.
اللورد تاكيشي غاضب مني. - لماذا تاكيشي غاضب منك؟
لا تهتم. هذا ليس من شأنك.
- يا! نادلة! - نعم!
لنذهب إلى الخارج.
إيزو ، لماذا تقبّل مؤخرة تاكيشي طوال الوقت؟
Takechi Hanpei هذا ، Takechi Hanpei ذلك. يسلم أوكادا إيزو.
حراسة كاتسو ستفيد تاكيشي هانبي أيضًا.
سوف تستفيد اللورد Takechi؟
هذا صحيح ، سوف يفعل.
شكرا على تعبك. هل أنا حقا في خطر كبير؟
لا أرى أي وحوش أو ذئاب حولنا.
يمكنك أن تتركني.
دعنا نذهب.
عشيرة تشوشو غاضبة!
ذهبوا من أجل كاتسو الليلة الماضية
لكن حارسه قتل 2 منهم!
قال أحد الزملاء الذين هربوا
بدا الحارس الشخصي تمامًا مثل إيزو!
قلت له إنه بالتأكيد مخطئ.
ايزو ، هل كنت حقا؟
نعم لقد كان هذا.
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟
لأن ساكاموتو سألني.
سألك ساكاموتو؟
لقد فعلتها لمجرد أن ذلك الخائن طلب منك ذلك؟
قال إن حراسة كاتسو ستفيدك أيضًا.
ماذا قال ساكاموتو بالضبط؟
تاكيشي يخطط للإطاحة بشوغونيت
وإعادة الإمبراطور إلى السلطة ،
لكي تصبح Daimyo Lord.
جيد ، سوف أرتقي معه.
لا ، لن تفعل.
ولم لا؟
لن يكون هناك ديمي في العصر الجديد.
مزارعون وتجار وساموراي ...... الكل سواسية.
كلام فارغ! أنت تحلم. لن يحدث ابدا.
إذا حدث ذلك ، سينتهي الموالون فقط
استبدال شوغون بالإمبراطور.
ما هي النوايا الحسنة أن تفعل؟
لا تصدقه؟
سخيف! وهل صدقت ذلك الخائن؟
لا ، لم أفعل.
لا لم أفعل.
لسبب غير معروف
اللورد تاكيشي غاضب مني
حول Ishibe.
لم يدفع لي حتى.
ظننت أنني أقوم بعمل جيد.
كنت سأفعل أي شيء لأستعيد حظه.
وأنا أحب شيئًا واحدًا قلته ...
ما هذا؟
إذا تغير العالم كما قلت ،
ثم سنكون متساوين مع بنات الأرستقراطي.
الفكرة تعجبني.
اتمنى ان يحدث ذلك قريبا
لقد قتلت الكثير من أجل أمتنا.
قد يكون من الممتع التغيير ... لا قتل أي شخص!
أحب ذلك.
الذي - التي،
لا تفهم شيئا!
يالك من أحمق!
يا غبي لعنة الله!
غبي؟
أنت لا تفهم شيئًا ولكن لا يهم.
كل ماعليك فعله
هو ما اقول لك ان تفعل.
لا تفعل أي شيء دون أن أخبرك.
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
مستاء ، هل أنت؟
ثم اذهب إلى المنزل إلى توسا!
ذات مرة !
افعل ما أطلبه منك. وفقط كما أطلب منك.
عدا ذلك ... عد إلى قريتك!
أنا لست كلبك! لا تتحدث بجدية!
ماذا؟
افعل ما أطلبه منك ،
وفقط كما أطلب منك!
من تظن نفسك؟
أنا مخلص حقيقي!
تبا لك!
سيحب الكثير من الناس توظيفي.
من الآن فصاعدًا ، لم تعد سيدي!
انا سأتركك! نذل!
لا يمكنه التحدث معي هكذا!
لا شيء بدوني!
أحمق !
أنا أوكادا إيزو. أحاول العثور على عمل كقاتل.
إذا كنت تريد توظيفي ، قدم عرضًا.
أنا حر.
بالحديث عن Choshu Clan ، أود تعيينك الآن ،
لكن يجب أن أتحقق من مشرفي.
اسمحوا لي أن نعود اليكم.
تحققنا مع توسا.
قالوا إنهم قرروا إعادتك إلى المنزل
لأنك تسببت في مثل هذه المشاجرة.
هذا سخيف!
أيا كان ، ولكن ...
خلاصة القول ، إذا قمنا بتوظيفك الآن ، فقد يتسبب ذلك في حدوث مشكلات بينهما
نحن وتاكيتشي ، ولا نريد ذلك.
تاناكا شينبي وأوكادا إيزو.
سنكون أقوى عشيرة.
لكن هناك مشكلة.
هل أنت متأكد أنك غادرت Takechi؟
نعم. لقد حصلت أنا وتاكيتشي هانبي على استراحة نظيفة.
عشيرة توسا ليست شيئًا بالنسبة لي.
لاشىء على الاطلاق.
كان تاكيشي واضحًا جدًا.
إنه لا يسمح لك بالرحيل.
لا ، لقد طردني.
هذا كل ما اعرفه.
انظر ، أريدك هنا ،
لكننا لا نريد أي مشاكل.
لا سيما مع Takechi Hanpei الشهير.
كما أخبرتك هذا الصباح ،
يجب أن تتجنب عشيرة Kumamoto أي مشكلة مع Takechi.
من فضلك لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
بالطبع ، يمكنني تحمل تكاليف توظيفك ،
لكن أنا رجل نبيل. لا أحتاج خدماتك.
يجب أن تنزع سيفك لتعمل لي.
أفضل شيء لك
هو العودة إلى المنزل إلى توسا والمزرعة.
مع رحيل أوكادا إيزو ،
من المحتمل أن تهدأ مدينة كيوتو قليلاً.
لكن لا يمكنك ترك تاكيتشي.
بالطبع استطيع!
لن أعود إليه أبدا! أبداً!
من أجل! جلب المزيد من أجل!
أوكادا إيزو غاضب.
جلب المزيد من الساكو!
ماذا تنتظر ؟
مساء الخير.
ساك!
سريع !
سيد أوكادا ، من الأفضل أن تتوقف عن الشرب.
ماذا؟
جاء تاكيشي من توسا قبل أيام قليلة.
قال إن فاتورة Okada Izo لن تدفع من قبل Tosa Clan بعد الآن.
عليك أن تدفع ثمن الساك بنفسك.
نادلة !
شينبي!
أنت تعرف...
أنا أعرف. لن أقول أي شيء.
Takechi لن يدفع علامة التبويب الخاصة بك بعد الآن؟ يا له من أخرق!
يجب أن نساعد بعضنا البعض.
سأدفع ثمن مشروباتك في أي وقت.
شينبي ،
أوه ، أنت رجل عظيم.
أنا...
أنا أعرف. أنا أعرف.
لا تقل أي شيء.
دعني أتكلم.
دعني أخرجها من صدري!
أنا أحمق! اللعنة.
قال لي تاكيشي ،
"اقتلوا ذلك من أجل الأمة".
اقتل هذا الرجل!
من أجل خير الوطن!
إيزو ، اقتل هذا الرجل!
في كل مرة ، إيزو يمين ، إيزو يسار ...
ماذا يجب ان افعل الان؟ ما أنا؟ أحمق لعنة!
ما هو اوكادا ايزو؟ أحمق بحجم عملاق!
فمن الخطأ الخاصة بك.
خطأي لماذا؟
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تغييرها.
هل تعرف كم أنا مدين؟
ثلاثون ريو!
ثلاثون ريو؟
بغض النظر عن مدى صعوبة عملي ،
لن أتخلص من الديون أبدًا!
بمجرد أن تكون ملزمًا بالمال ...
لا أنت مخطئ.
أنت وأنا متماثلان.
أنا مقيد بالمال.
أنت مرتبط بعشيرة توسا وتاكيتشي.
كلانا مقيد وغير قادر على الحركة.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.
لكني مدين بالكثير.
دعنا نذهب إلى السرير.
لا ، اللعنة عليك!
غدا تعتذر لـ Takechi.
لا!
إذا اعتذرت ... سوف يغفر ...
هو سوف !
مستحيل! لا أستطيع فعل ذلك ، إلا إذا ...
إذا كنت قد غيرت رأيك حقًا ،
هذا جيد جدا.
بالنسبة لي وكذلك لجميع الموالين لتوسا.
لن أعارضك مرة أخرى.
هذا يكفي. ليس عليك التسول.
بالمناسبة،
هناك شخص غير مرغوب فيه للغاية أريدك أن تعتني به.
هذه الوظيفة سرية للغاية.
أريدك أن تفعل ذلك بمفردك.
يتقن...
إنه ليس ساكاموتو ، أليس كذلك؟
إيزو ، أنت تبهرني.
لديك حاسة سادسة.
لا تقلق. إنه ليس ساكاموتو.
لن أطلب منك أبدًا قتل ساكاموتو.
يتقن. انت تعني! لقد جعلتني أتعرق.
قل لي من هو. سأقتله في الحال.
الأمير أنينوكوجي.
ما هو الخطأ؟
لماذا أنت مصدوم جدا؟
لكن سيد ...
أنينوكوجي-سما هي أقوى حليف لنا.
الذي - التي...
ألم تقسم للتو أن تفعل بالضبط كما طلبت من الآن فصاعدًا؟
الآن ، استمع ... هناك خدعة لهذه الوظيفة.
لا تستخدم سيفك. استخدم هذا.
بعد الانتهاء ،
اتركه بالقرب من الجسم.
هذا التصميم ... إنه سيف ساتسوما.
لقد رأيت هذا من قبل.
إنه تاناكا شينبي من ساتسوما.
كيف حصلنا على سيف شينبي؟
لن يعرف أحد أبدا.
مئات السنين من الآن
سيظل الناس يتساءلون عما حدث.
سيكون لغزا غير قابل للحل.
لكن معلمة ... لماذا يجب أن أستخدم سيف شينبي
لقتل أنينوكوجي سما؟
لن أخبرك.
لن تفهم على أي حال.
أقسمت أنك ستفعل تمامًا كما أمرت!
اذا افعلها! وتوقف عن طرح الأسئلة.
انه انت...؟
أوكادا-سان! أوكادا-سان!
أنينوكوجي اغتيل! أوكادا-سان!
ذهب المعلم تاكيشي ليرى ما حدث!
أوكادا-سان ، من فضلك!
تم اغتيال أنينوكوجي! لقد قتل ذلك النبيل!
أوكادا-سان استيقظ!
من فعل هذا؟
هذه نكسة كبيرة لأمتنا.
من فعلها؟
من كان بإمكانه فعل شيء كهذا؟
أنا آسف على ذلك اليوم.
كانت أوامر توسا كلان.
لم يكن لدي اي خيار.
اغفر لي.
فيما يبدو
قتل أنينوكوجي على يد تاناكا شينبي من ساتسوما.
تم استدعاء شينبي للقاضي.
إذا فعلت ذلك أنا ، تاناكا شينبي ، فسأقول ذلك.
كان ذلك النبيل أنينوكوجي من الموالين. لقد كان واحدا منا.
لماذا سأقتله؟
إذن أنت تنكر التهم؟
سيف من ذلك؟
إنه ملكي.
تم العثور عليها بجانب الجثة
جسد النبيل أنينوكوجي!
بجانب الجثة؟
صحيح.
لم يضيع الإمبراطور أي وقت
في طرد عشيرة ساتسوما.
تخلصنا من أنينوكوجي ، ذلك الرجل النبيل بدأ يلين ،
وطرد Satsuma Clan من كيوتو.
كل ذلك بضربة واحدة.
يا لها من خطة رائعة! الآن سوف نؤثر على السياسة الإمبراطورية!
لكن ماذا حدث لإيزو؟ لقد هرب دون إنهاء Anenokoji.
ولم يأت حتى من أجل راتبه.
إنه إنسان فقط.
أفترض أن عمله يصل إليه أحيانًا.
ادفع له ضعف هذه المرة.
إيزو ، استيقظ!
ايزو استيقظ! هذا ليس مثلك.
لقد نمت قبل أن تجعليني آتي.
تبدو كطفل يبكي.
أنت تحزنني أيضًا.
نحن قادمون!
من يوجد هنا؟ تاجر ؟
لا ، ساموراي.
أي عشيرة؟
اذكر اسمك ومن أين أنت!
استيقظ!
إنه سكران ونائم. من فضلك اتركه وشأنه.
اخرس ودعني اقوم بعملي!
استيقظ!
رونين باترول.
اذكر اسمك وعشيرتك!
رونين باترول؟
اتركني وشأني أيتها الكلاب!
ما هذا؟
يبتعد!
لماذا يجب أن أخبرك باسمي وعشيرتي؟
استيقظ!
ماذا أنت في؟
مرحبًا ، ألا تسمعني؟ ماذا أنت في؟
أخبرنا!
أنت تبدو مثل الساموراي.
رونين باترول يحصل عليك؟
أنا لست رونين! - من تظن نفسك ؟
لا يمكنك أن تكون متعجرفًا هنا!
هل أنت ساموراي متعجرف؟
هذه الشظية اللعينة.
نحن لا نحب الساموراي هنا!
إنهم متعجرفون جدا!
أخبرنا الآن ، حريق متعمد؟ سرقة؟ ماذا؟
يبدو غبيا! ربما هو لص تافه؟
قدم احترامك للرئيس وإلا سنضربك!
ًيبدو جيدا!
حاول واحضر لي ، كل واحد منكم!
أنا أوكادا إيزو من توسا!
حارس!
عشيرتي ستخرجني من هنا!
انه مظلم هنا
وهو نتن! يا!
دعني أنتظر في حجرة الصلح!
حارس!
شرحت كل شيء لمفتشي Aizu.
أنا رجل توسا ، أوكادا إيزو!
إذا عبثت معي ،
سيأتي إخواني توسا
وقطع رؤوسكم!
يقولون إنهم سيطلقون سراح أوكادا إيزو ، إذا كان هو حقًا.
هذا ما قاله رسول Aizu Clan.
لعنة الحمقى!
هل نرسل له أحدا؟
لا إنتظار !
سأذهب أيضا.
Aizu Clan هو أمر مريب.
سأعيد أوكادا إيزو.
أنا معجب!
كيف فعلت هذا ؟
المال هو القانون هنا. تصب لي البعض.
هاه شكرا.
الآن يمكنني التباهي بأنني شاركت فنجانًا مع ساموراي توسا كبير!
أي شيء تحتاجه ، فقط اسأل.
ابق كما تشاء!
لن يبقى هنا لفترة أطول!
آه ، ها هم يأتون.
مرحبا شباب ! هنا أنا!
هل هذا الرجل اوكادا ايزو؟
أمانو!
كيتازاكي!
يا! ما خطبك يا رفاق؟
هذا أنا! اوكادا ايزو!
حسنًا ، هل هو أوكادا إيزو أم لا؟
يا أمانو ...
كيتازاكي!
يا! هذا أنا! إنه أوكادا إيزو! يا! يا!
سيد تاكيشي!
حتى أنه يعرف وجهي واسمي.
إنه ممثل جيد.
تاكيتشي هانبي ، سأطلب مرة أخرى. هل هذا الرجل ايزو؟
لا،
هذا ليس اوكادا ايزو.
يتقن !
هذا الرجل ليس اوكادا ايزو.
إنه ليس من عشيرة توسا.
أوكادا إيزو مبارز مشهور.
لن يسكر أو يذهب إلى بيوت الدعارة ،
أو تقاتل المسؤولين وتلقي بهم في السجن!
لم يدخل السجن قط!
أنا ، هانبي تاكيشي ،
لم أر هذا الرجل من قبل.
إنه يتظاهر فقط بأنه أوكادا إيزو. دجال!
يتقن! أخرجني من هنا!
تاكيشي بالتأكيد يرقى إلى مستوى سمعته.
كنا نظن أننا التقطنا أوكادا إيزو في رونين باترول الروتيني.
لقد عذبناه لنجعله يتحدث.
لكنه لن يقول أي شيء.
إنه ليس أوكادا إيزو من توسا
إنه فقط لا أحد من العدم.
لكنه على الأقل يحتاج إلى اسم. ماذا عن...
"Torazo"؟
إنه يناسبه جيدًا.
من الآن فصاعدا ، أنت مجرد متشرد يسمى Torazo!
بلد توسا - 1865
هل تعلمك قضاء 8 أشهر في السجن درسًا؟
أنت حر.
لقد حصلت على عفو خاص
بشرط أن
ستبقى خارج كيوتو إلى الأبد.
اوكادا.
الذي - التي!
حاولت إخراجك عاجلاً ،
لكن كانت هناك مشاكل.
لقد تغير العالم كثيرا
منذ أن تم إبعادك.
تم طرد تاكيشي والموالين الآخرين من كيوتو
وهذا ليس كل شيء.
لا يزال الرب يريد أن يعرف
الذي قتل يوشيدا تويو.
تاكيتشي وماتسودا
يتم استجوابهم
في القلعة في توسا.
الذي - التي،
ليس هناك فائدة من العودة إلى المنزل الآن.
يبدو من الغباء الصراع فيما بيننا
عندما نكون محاطين
السفن الحربية الإنجليزية والهولندية.
ننسى لؤس توسا.
أنا مصمم
لتوحيد ساتسوما وتشوشو.
يا ايزو ...
لماذا لا تأتي معي إلى كيوشو؟
تعال وشاهدني عندما تخرج.
أنا في سانجو.
حسنًا؟
اوكادا! يا اوكادا!
هل قررت؟
هذه هي المرة الثالثة.
اريد جوابا اليوم.
ليس لدى أسياد توسا ما يعاقبون تاكيشي عليه.
سيخرج قريبا
وسوف يعود الموالون إلى السلطة.
إذا لم تتخذ قرارًا
ستأتي العشيرة بعدك.
ما زالوا يبحثون عن أدلة ضد تاكيشي.
إذا تم القبض عليك ،
سيبقى ماتسودا وتاكيتشي في السجن أثناء التحقيق.
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول ،
كلما تفككت خططنا.
الأمر ليس فقط لماتسودا وتاكيتشي والموالين.
إنه من أجلك أيضًا.
سوف ندفع نفقاتك.
فقط ابق خارج توسا لستة أشخاص ،
لا ، ثلاثة أشهر.
من فضلك من فضلك.
أرجوك!
من فضلك اوكادا!
أنا لست أوكادا إيزو.
أنا Torazo the Vagrant.
هذا الأحمق!
لا يزال يحمل ضغينة علينا!
لم يترك لنا أي خيار.
إيزو هو كلبي.
سأعتني به.
سيكون مفيدًا بعد إطلاق سراحنا.
لم تعد بحاجة إلى كلب مثله.
من الان فصاعدا،
يبدأ القتل الحقيقي.
...حرب...
... ألسنة اللهب المتصاعدة ...... يحوم الدخان ...... أنهار من الدم ...
كلب واحد مثل أوكادا إيزو لا يكفي! سنحتاج آلاف الكلاب المجنونة!
من دمار صغير
إلى الدمار الكامل النهائي!
بعد ذلك،
سيبدأ عهد جديد
لبلدنا.
لقد مر بعض الوقت.
غدا هو مهرجان الصيف.
من الجيد رؤيتك.
عائلتي تدير مصنع جعة.
إنهم يصنعون من أجل الخير.
خذ البعض ، أوكادا.
أنت تشربه.
أنت تشربه أولاً.
أنا لا أثق تاكيشي.
انظر ، إنه ليس سمًا.
الآن هل تثق بي؟
لا.
كوب آخر.
يبدو أنه بخير.
أنت بجنون العظمة.
أنت تشك حتى في أنا.
سيكون أي شخص بجنون العظمة
بعد ما مررت به.
و الأن،
ماذا ستفعل؟
بعد ما حدث في كيوتو ،
لقد قطعت علاقاتي مع تاكيشي.
لا علاقة معك.
على أي حال،
سأغادر توسا بعد المهرجان.
مغادرة؟
ساكاموتو قادم إلى هنا.
أنا ذاهب إلى ساتسوما معه.
سأبقى مجهول الهوية.
سأكون حارسه الشخصي.
ولكن بالتأكيد،
لن أكون كلبه.
أنا لم أعد أوكادا إيزو.
أنا Torazo the Vagrant ، وسأبقى هكذا.
اسمع يا ميناكاوا ،
الناس أحرار.
من الان فصاعدا،
سأعيش كما يحلو لي.
ما هو الخطأ؟
أوكادا-سان ...
هل انت بخير
هذا غريب...
ما هو الخطأ؟
الساك
تسمم.
إنه أمر غريب ...
يجب أن تسمم.
أخبرني تاكيشي بذلك.
أفهم.
لا تسمم.
قال لي إن علي إقناعك بالمغادرة مهما حدث.
هذه خدعة.
قالها فقط لتشجيعني.
لا ، تاكيشي غير إنساني.
لا هو ليس كذلك!
سوف ينقذ توسا ،
وجعل اليابان
جديد ...
اغتيال يوشيدا تويو!
هل تقول أنك تعرف
من خطط لها ونفذها؟
من كان؟
لن أخبرك بالمجان.
أعطني مكافأة.
جائزة؟
عن ماذا تتحدث؟
اريد مالا. ثلاثون ريو.
حسنًا.
ستحصل عليهم. الآن قل لي من فعل ذلك.
لن أتنفس بكلمة
حتى أتقاضى راتبي.
30 ريو. حسنًا.
ليتم إرسالها إلى Omino في Yamashiro Inn. يمين؟
نعم ، في Yamashiro House.
تأكد من أنها لا تزال هناك.
سنرسله مرة واحدة.
تمام. اكتب خطابًا أيضًا.
واحد قصير.
"أومينو ، استخدم هذه الأموال
لشراء حريتك.
"أنا أيضًا اليوم ،
سأحرر نفسي ...
"... من الرجل الذي قيدني".
اغتيل السير يوشيدا تويو
بأمر تاكيشي هانبي؟
وكان القتلة
أويشي ،
لهم،
وياسوكا.
تلك هي الأسماء؟
بالضبط.
وواحد
الذي خنق
المفتش Inouye Seiichiro في أوساكا ...
...كنت أنا.
ماذا؟
كانت تلك أوامر تاكيشي أيضًا.
كان هناك المزيد ، كثير ، كثير.
المباحث بنكيشي ،
في الروح
وتادا.
الباحث الكلاسيكي كاغاوا ،
شيمادا وأونو من كوجو.
أنا أيضا قتلت
هونما من إيتشيغو ...
واتانابي جينزابورو وأوكاوارا ...
ولا تتفاجأ ...
أنينوكوجي النبيل ،
تاناكا شينبي من ساتسوما.
لقد قتلتهم جميعًا بناءً على أوامر تاكيشي
بهذا السيف!
أوكادا إيزو ، لقد قتلت
الكثير من الناس بدون سبب.
لذلك ستصلب!
اليوم هو مهرجان الصيف.
لدي خطط لرؤية شخص ما.
إعدامني بعد
اريد ان اقول له وداعا.
لا!
اي كلمات اخيرة؟
سؤال واحد...
هل سيتم إعدام أنا وتاكيتشي ...... ...
.. عن نفس الجرائم؟
جرائمه سياسية. إن جرائمكم وحشية.
أنت لا تنتمي إلى نفس العالم.
ستكون وفاتك مختلفة.
سيسمح له بارتكاب سيبوكو.
أنت ستصلب هكذا.
أرى. لن نكون معًا في الجنة ، إذن.
أنا متفرغ أخيرًا!
حر؟
لقد قطعت علاقاتي مع Takechi في هذا العالم.
ولكن أيضًا في العالم الآخر.
أنا متحررة منه إلى الأبد.
افعلها!
النهاية
الترجمة الإنجليزية مقتبسة من قبل Raleigh / Cinephage
بفضل skura ، الكسارة الأصلية و steyskal في Karagarga