تــونــي كورتيـــس .. كوليـــن ميلـــر آرثـــــر كيـــنيدي
ســـنـوات الســـوط
تــرجــمــة / Ali Hassan Ballack..AHB13 الرجاء عدم إزالة أو تغطية إسم المُترجـم مُـشاهدة طيّـبة للجميــع :)
مـاذا تعتقِـدونَ ذلك ؟
حسناً . يُمكِن أن يـكون أي شيء من الصَـعب مَـعرِفَــته
السفينـة سوفَ تُظهِـر أضـواء
القَـراصِـنة لن يفعـلوا أنـا لـن أُخـــاطِـر
قُــم بتنــبيه الطاقـم و أخرجــوا البنادق. لا تَـنـشَـغِلوا بأي شيء
حـاضر سيّــدي
أيها السادة .. أيها السادة من فـــضلـــكم
هـذا مُجـرّد إجـراء إحـترازي
إبتعدوا عن النوافـذ . قد يكـون هُـناك إطـلاق نـار
أيها المُـضِيفون .. أقفِـلوا الستائـر
ما الأمـر . هجوم مُفاجئ ؟ - قـراصنة النهر ؟ -
بالتأكــيد . إنـه نفــس المكـان الذي أوقفونا به في المرّة الماضية
يُـمكنني الإستفادة من بعض الرجال المُسلّـحـين على سطـح السـفيـنة
قد يكون الأمر كذلك - ربّــــما -
الـظلام شَــديــد
أيهـا السادة أقـترح أن نَـتوقّف عن اللعـب
توقّـفوا توقّـفوا
هـذا ليس قـارب . إنهـا أشـجار و جُذوع أشجار ميّتة يا مارشال
النَـهـر مَـليء بهم - و مَليء بالقراصِنة أيضاً -
إنـذار خــاطئ
حـسناً تدريـب جيّـد للطاقم على أيِّ حال
يُمكنهم الإستفادة من ذلك
قَـاربـان تمّت مُهاجَمَتُهما هذا الشهر و لم يُقبَـض على أحـد
هل تَـعـرف يا مات .. هُـناكَ طريقة واحدة فقط لإيقافِهم
بإعتقال الجميع بين سانت لويس و فـورت بـينـتون و هـذا غـير نَـزيـه
هذا مُفترض أن يريحك يا سيّد بورتر
إن التصويب لم يكن على القراصنه
لست مُتأكِّداً من ذلك
تلكَ مُشكلتك على ما أعتقـد أيـها السيّــد
هل تعرف .. أعتقد أن هُناكَ مُؤامرة بين ذلك الشـاب و المُـقـامـر
بطاقات من فضلك - إثنتـان -
سوف آخـذ ثلاثة من فضلك - ثلاثة -
مُوزّع ورق اللعب يأخذ ثلاثة
ماذا تَـقول الإفتتاحيّة ؟
مــائة مئتين
حسناً أنا .. سوف أزيد ثلاثمائة
حـسناً . أفـترض أنـنا نجعلها ألف يا سيّد بورتر ؟
أنا أطـــوي
حسناً سوفَ سوفَ أسحـب لك للألف و لديَّ ثلاث بطاقات قويّـه
آسف . ليست جيّـدة بما فيه الكفاية . مـنزل كـامل
لقــد أفلَـسـت
حسناً يُمكنك إستخدام الإئتمان - ليس لديَّ أي إئتمان -
حسناً . لقد إكتفيت
هل من مهتم باللعب ؟ - بالتأكيد -
لقد كانَ ذلكَ شيء فـاسد مـا فَـعلتـموه
مـاذا كان ؟
خِـداع الرجُل العجوز - إهـدأ يـا مات -
بـورتر كانَ يلعب بأموالِ الآخريـن
عليه أن يحاسب الرجل الذي يعمـل لـديـه عن تلكَ الأمـوال
هذا هـو الحـال عـادةً مـع الذيـن يتباهَونَ و لا شيء لديهم . أليس كذلك ؟
هذه ليست الفكرة . رأيتكما تَـتعاملان من أسفل المركب
يكفي يا مات
أعتقدُ أنكَ مدينٌ لي بإعتـذار أيها السيّـد
لا تجرّب حظّكَ يا فتى
إذا كُـنتَ تغـش و لا شكَ فـي أنـك كذلك. سوفَ تسقط في يوم من الأيام
عندما تفعل ذلك سوفَ يكون القانون إلى جـانـب الرجُـل الذي يَـقتلك
و الآن إذهــب :)
إهـدأ يا مات . لا يوجد شيء يُـمكنك القيام به بِـشأنِ ذلك
أيها السيّـد . لقد نسيت شيئاً
الإعتـذار . و لكن بإمكان ذلك الإنتظار
لم أكـن أعـرف أن صـديقـك كانَ يلعب بِـمال شخص آخر
كان يرمي النقود كما لو أنه يَـملــك بــنك
لا أعتقد أن هذا يغيّر الوضع
قُـل لي شيئاً يا سيّدي هل سَبَقَ لك المُقامرة؟
ليسَ مع الغُـربـاء
أو بأمـوال الآخـرين - هذا صـحيح -
حسناً . لماذا لا تُجرّبها ؟ ذلكَ يجب أن يجعلك في اللعبة
تـرجمــة / Ali Hassan Ballack ..AHB13 الرجاء من اللصوص عدم إزالة أو تغطية الإسم مُـــشاهده ممتعه للجميـــع :)
ماذا تقول الإفتتاحيّـة ؟ - مئتيـن -
أنا أطوي - أنا أمرر -
أود أن أكسر حظّك يا سيّد كومفورت
مـاذا عن جعل اللعبه أكثر إثــارة . لنقل خمسمائة ؟
دعونا نجعلها ألف
غير كافي .. ألف و خمسمائة
هـذا عـالي جداً بالنسبة لي
يبـدو أنـنا جميـعاً نملك شيئًا بهذه اليد
هيّـا نلعب مقابل ألفيـن
آخر زيادة فعلتموها أنتما فقـدتموني
حسناً . أنت لم تفقدني . مــــاذا لــديــك ؟؟
أخشى أنه لديَّ القليل
حسناً زوج من الخمسات هذا الثلاث تسعات لديّ أقوى
يَـبـدو أنـكَ فَـقـدت الكثير أيها الغـريب
أعتقد إنها ليست ليلتي - و ذلك سيء بالنسبة لي أيضاً -
أليــسَ من المُعـتاد إعــطـاء الرجل فرصة لتحقيق المُساواة؟
لا أعلم . لسـتُ على دراية بِـأدقِّ تفــاصيــلِ اللــعـبـة
كـنتُ أحسبك رجُـل من الطبقة العُليا . يبـدو أنني كنت مُخطئ
هل ظننتَ ذلك ؟ كنتَ أعتقدُ أنك خاسر سيء و لقد كنتَ على حـق
أتمنى أن تـنام جيّـداً يا سيّدي - سوف أفعل .. مع هـذا بِـجانـبي -
طـاب مســاؤك :)
ادخـل و أغلق البــاب
إذا كـانَ يــوجـد شـيء واحـد لا يُمكنني تَـحمّله فهو الخـداع
خاصـةً إذا كـانت ضِـدّي
و هـذا ما فَـعلـته يـا بِـن يا صديقي أليس كذلك ؟
أنـا الـذي أخرَجَـكَ مـن مَـجـاري سـانــت لويس و ربّـيتك كأب و علّمّتكَ مِهنة راقية
ثم تبيعني إلى شخص أخرق لا يـعـرف أُصـول اللعــب
مـــاذا أعطـــاك ؟ - لم يُعطِني أي شـيء -
كـم الثَـمَـن ؟ - لا شــيء -
لا تقل لي أنك سوف تصبح ناعم
ربّما .. لكن الليلة سئمتُ بِشدّة و أعـطيـتُ هـذا السـاذج هفـوة
على حسابي ؟ - أنتَ مُتعادِل . لقد أخذتَ من الآخريـن -
هذا من أجل بيعي أيها الخـائِن الصـغـير القَــذر
كان بإمكاني التغاضي عن ذلكَ لو قَــررتَ التَـوقّــف
و لكن فقط لمنح ساذج هـفوة لِـترى فـقط إبتسامته الكبيره
هذا أكثر شيء غير نزيـه سمعتُ عنه
لا أستطــيع أن أثِـقَ بـكَ مــرّة أُخرى . لذا نحنُ مُنفصلين يا بن
كنتُ سوفَ أستقيل على أي حال - من يـكون هذا ؟ -
ذلك الجذّاب بالعيون البنيّه الكبيره من غالينا
إنها جزء من ذلك
يا له من إهـدار إجرامي للمواهـب
يوماً . يومـاً مـا . سوفَ أرد لكَ ما أديـنُ لكَ بــه
فقـط اتـرك لي تـلكَ الملابـس التي ترتديها. سوف أحتاجها لشريك آخر
حظّاً طيّـباً يا كـاريكــو
حظ ؟ ما الذي يجعلكَ تعتقد بأنني بحاجـة لذلكَ يا فتى ؟
تم طـردك عن العمل . أليس كذلك؟
ما هو الفرق ؟ - حسناً أشعر بأنه خطئي جُزئيّـاً -
لقد أعدتُ لبورتر نُقوده و هـذه لكَ
Danke
تعال معي لو سمحت
أعتقد أنه يجب علينا إلقاء نظـرة صغـيرة على شفتك
نـعم نـعم . لديــه شفـة مُـتَـكسِّـرة أيضاً القليل من الطلاء يُصلح ذلك. تعال هُـنا إجلس
أنتَ تعلم . هذه الشفة سوفَ تُشفى و تتحسّن من تِـلقاء نفـسها . أنت لستَ مديناً لي بشيء
حسـناً أنـا مَـديـنٌ لكَ بإعــتذار و إعتقدتُ أنني قد أتناول معك مَشروب
أنا لا أشرب إلا إذا كان للعمل
حسنـاً . سيـجـار ؟ - نفس الشيء -
مـاذا يَـدور في ذهنك ؟ - عَــمَــلْ -
أي خطَط ؟
حسناً لقد إنتهيت من التعامل مع المُـقامرين . إذا كـانَ هذا ما تعنيه
أودُّ تـقـديم عَـمَـل لك لكن أودّ أن أكون مُتأكّد
أودُّ أن أعـرف بأنـني قــد إتخذتُ الخُطوة الصحيحة
كيـفَ يُـمكنُـكَ التأكّـد مـن أي خُطوة قبل القِيام بِها؟
حَـسَناً لا يُمكنك ذلك و لكن هُناك مـخاطر أقل في شراء سِلَع مُجَرّبة
و أنتَ غير ذلك
ماذا تعرف عن الخيول ؟ - أحبّــهم -
لا يـسألون أي أسئلـة :) . مـثل ذلكَ الصديق الهندي الخشبي الخاص بك
قُـل . مـاذا تَـفعــل بهـذا الشيء على أي حال ؟
طَــلَـبَ مِنّي أخـي بـرانـد أن أُحضِر واحدةً له . هـوايتُهُ جَــمْع التُـحَـــف
عملنا الحقيقي هو تربية المواشي . إذا كانت هذه الفكرة تروق لك . تواصل معي
شكراً . أنا ذاهب للتحدّث مع شخـص ما حَـولَ هـذا
لـيسَ المُقـامر - أوه لا لا -
إنهـا فَـتاة - أووه -
هي تُـريـد أن نَـتزوّج - إذاً أنت ذاهب للحصول على عَـمَـل :) -
أنـتَ تُحـاول جـاهـداً أن تـكـون عادلاً . أليسَ كذلك أيها السيّد ؟
حسناً لقـد وجدتُ إنها أسهل طَـريقة
لقـد كُـنتَ تفعل الأشياء بالطريقة الصَـعبَـة يا بُنَي
طاب مساؤك - طاب مساؤك -
الـرجـاء من اللصوص الكرام عدم حذف أو تغطية إسم المُترجم Ali Hassan Ballack .. AHB13 ^_^
يا بُـنَيَّ
رأيتكَ تذهب إلى مَقصُورةِ مات كـومفورت
هـذا صَـحيـح . و الآن أنا أذهب لِمقصورتي
دَعنِي أُعطيكَ نصـيحـة
إبتـعـد عن السيّـد كُـومفُـورت
لمـاذا يجب عليَّ ذلك ؟ - لقد عَـرَضَ عليَّ عَـمَـل -
أي نـوع من العَـمَـل ؟ - إســألــه -
انظر . السيّد كومفورت و أنا تصالحنا تماماً يا مـارشـال . ما الذي تَــقــلَــق بِـشأنـه ؟
أنا فـقـط لا أريـد أن أراه يَـتعـرّض للأذى و كذلك الناس في غالينا
إنهم يُـقَـدّرونهُ كثيــراً
غـالينـا ؟ لم أكن أعرف أن مزرعته كانت هُناك
إنــهـا بَـلدَة صَـغيـرة مَليئة بأصدقاء مات
أي إنه ليس من نوع الأشخاص ذات الأقَـليّـــة . إذا فَـهَــمـتَ هـذه النقطة
سـوفَ أضَـع الأمــر في الإعـتبـار - و أنا سوفَ أضَـعَـكَ في إعتبـاري -
السيّد كوم ...
الـرجاء من اللصوص عدم إزالة أو تغطية إسم المُتـرجم Ali Hassan Ballack .. AHB13 مُـشاهدة طيبه للجميــع :)
هُـناك جريـمة قَـتل على متن الباخـرة الملكة مونتانا .. إنه مــات كُـومفــورت
مــات كُـومـفُـورت ؟ قُـتِـل ؟
من فَـعَـلَـها ؟ هل قَـبَـضُوا عليه ؟
لقد قبضوا على واحد منهم . إنه مُقـامر من الأفـضل أن أسـتدعي غـراهـام
هل صحيـح ما تقوله بشأنِ أخي ؟ - هذا ما تقوله البرقيّه يا سيّد كومفورت -
إسـم المُـقـامـر هـوَ كـاريكـو لا يزالونَ يبحثون عن شريكه الفتى
نحتاج نصف ساعه بالقارب لنعثر عليه
لا تقلق يا سيّد كومفورت . سوفَ نهتم بهذا
أمسـكوا به .. أينَ كـاريكــو
أينَ هو المُقامر ؟
ذلكَ هـو . الذي يقف بجانب المارشال
أنزله أو سوفَ نصعد و نَـنال منه
ما الذي تُحاول أن تفعله ؟ تسليم رجل بريء للإعدام ؟ هذه الغوغاء سوف تُمزقني إلى أشلاء
لن يفعلوا إذا تَمكّنت من وضعك خلف القضبـان و مـن قـالَ إنـكَ بَـريء ؟
أنـزِلـه . سوفَ نقوم بتمزيقـه
الوضع يبدو سيء . لنأخذه لداخل مقصورته . بِـسرعـه
أمســكوه .. خُـذوا أسلحتهم
هـذا الرجـل هو سَـجيني أطلب منكم تسليمه لي
كُـن سعيـداً يا مارشـال . نُريـده لخمس دقائق فقط
إبحثـوا عن شريكه . لا بُـد أنه هُـنا في مكان ما
بِــــســـرعه
ليـحضر شخص ما العــربة
ألن يحصل على محاكمة أو شيء ؟ - بطبيعة الحــال -
هذه هي هيئة المُـحلّفِينَ قـادمة الآن
هَـــــيّا
اشنقوه .. دعونا نَـربطه هيّـا
ضعوا الحبل حول رقبته
أحضروووووه يا أولاد
سوفَ تَـرينَ الكثير من الشنق طالما أنتِ هنا
دعني أذهب سيّد بوشير الأكثر أنـــاقة هُـنا -
الشـنق مِـثل العَـشـاء الجيّد. يتطلّب التحضير
إنـهـــم فـي عَــجَـلة مـن أمرهم الليله و أنتِ كذلك
لا يُمكنكم أن تفعـلوا هـذا بي
أوه بِـن . كُنتُ خائفةً من أن يكونوا قد عَثَروا عليك
لقد قبضوا على كاريـكو و هـم يَـبـحَــثُـون عَــنك
يـجب ألا يَـروكَ يا بِـن إنهم أصبحوا مجانين
لم يَـكن لدى كـاريكـو أي علاقة بهذا و لا أنا
أوه أنا أُصـدّقكَ يا بِن لكنهم لن يفعلوا .سوفَ يَشنقونك
لا لن يفـعلوا . لا تفـعل ذلك يا بِن . لا تُحاول ذلك
أيــنَ الفَـتى ؟
لـديــنا حَـبْــل إضـافـي لنعثـر على ذلك الفتى
هل سوفَ تذهب الآن يا بن ؟ رجـــاءً مـن أجـلي أيضــاً
إنهم قـادِمون
سوفَ أذهب لكن ماذا سأفعل بشأنك يا زوي ؟ لا يُمكنني ترككِ هنا - أنا سوفَ أنتظر بغضِّ النظر عن المُدّة سوفَ أنتظر -
لقد إنتظرتي طويلاً بما فيه الكفاية و لا أُريـدكِ أن تنتظري أكثـر من ذلك
لا تقلق عليَّ يا بِـن فـقط عُـد من أجلي
مـــطـــلوب .. بِــن مـاثيــوز .. بسبب جريمة قتل مــــات كـــومفورت
مـــطـــلوب .. بِــن مـاثيــوز .. بسبب جريمة قتل مــات كـومفــورت
إنهم في إنتـظارك يا زوي لكن دعهم ينتظرون قليلاً
هـل من بريـد يا لوك ؟
حَـسناً دَعـني أرى واحد من أجلك تيد
رزمة لك يا جوني
هذا المرهم الذي طلبته
حسناً هذا شيء ل بِــــن مــــــارتِــــن
تَـنبعثُ مِـنهُ رائحة فَـاتورة
لا شيء لِبقيّة الشباب :)
إنها من الحَـدّاد
لم تأتي لك رسالة برائحة العطر المُمَيـّزه مُـنذُ أشهـر يا بِــن
أعـلم
إنتـظِـر لحظة يـا لوك . أنا أعتقد أنني سوفَ أتحرّك
إذاً أنتَ تُـريـد راتبـك - هذا صـحيح -
ذاهب الى المَـنزل ؟ - تستطيع قَـولَ ذلك -
أكـره أن أفقدكَ يا ​​بـن
لا تعرف كيف استقرّت أمـورنا مع الغـرب لولا وجودكم أنتم الأولاد معنا بمكان واحد
يجب أن أجعل الأمور مُستقرّه لِـشيء أكثـر أهميّــه أولاً
شكرا لوك. سوفَ آخـذ أشيائي من سكن العُمّال
أُريـد تَـذكِرة لِـعَـرّبَـة مُتجِـهَه الى غاليـنا
لا تـوجد عَـرَبَـة لِـعدة أيّــام
إذا كُـنتَ في عجلةٍ من أمرك إرجـع في ذلكَ القطار و إستقل الباخرة من بيـيـر . سوفَ تكون في غالينا ليلة الغد
نفس الأجرة و سوفَ تحصل على رحلة بالقارب - أنا لا أحب القَوارب -
أين أقرب إسطبل هُـنا . أُريـد شِـراء حصـان
بالأسفل بنفس المسـار - شكراً -
الـرجاء عدم حـذف أو تغطيـة إسم المُـترجم Ali Hassan Ballack .. AHB13 خــالص تحيـــاتي
أبـعِـد هذا المُـسدّس أنا هُـنا لِـمُسـاعـدتِك
لا أحـتاج أي مُـساعدة - لا تـكن سَـخيـــف -
الجميع يحتـاج للمُساعدة فـي هــذا البــلـدِ الغـــادر
عِــندما رأيتُـكَ تخرج من المَـدينة بِمفـردك . قُـلتُ لنفسي . هُـناك شيطان فقير يحتاج إلى مُرشِد
هل سوفَ نُخيّم هنا لَـيـلاً ؟
إنها منطقة ممتازة . من السهل الدفاع بِها - ضَـع يَـدكَ بالأعلى -
أنتَ لستَ جاد . مُسدّسي في سرجي
ضَـع هـذا الشيء بَــعيداً لدينا طعام . أليسَ كذلك؟
حسناً لديَّ ما يكفيني و لم أتــوقّـع مُشـاركَـته مـع أحـد
حسناً سوف نُدبِّر الأمرَ بطريقة ما . الآن قُم بإحضـار بعض الخَـشَـب و سوفَ أعدّ الطعام
لـكن مـاذا - لا تقلق . اتـرك كل شيء لي -
عـندما تَـصِل بأمـان لغــالينا يُمكنك أن تدفع لي ما تُـريد
أنـــــت
إنتظـر دقيقة . ماذا تفعل ؟ - أحصل على بَـعض الطَـعام -
اممم لحم مُـقَـدّد . إنها تُـعجبُــني بِـــشـدّه
أعطني أشيائي . سوفَ أتعامل مع هذا
أنا فقط أُحاول أن أكون مُفيداً - إذاً إذهب و أحضِـر الخشـــب -
حَـسناً - أنــــت -
كيـفَ عَـرفتَ بأنني ذاهـبٌ إلى غـاليـنا ؟
صَـديــقي العـزيـز أيُّ نوع من المُرشدين سوفَ أكون
إذا لم أكن أعرف حتى إلى أيـنَ أنتَ ذاهــب ؟
يجـب عليـكَ أن تنـام - نعم سوف أنام بِـمُـجرّد أن نَـقوم بالتنظيف -
إتـرك كل هذا لي . لَـديكَ مشـوار صعب أمامكَ غـداً
مـا إسمُـكَ على أي حــال ؟ - كيفَ يبدو لكَ *ريـك هـاربـر * ؟ -
يَـبدو أنكَ إختلقتَـه للـتو إسـمي بِـن مــارتِـن
أنــا لا أُصَـدِّق ذلك أيـضاً الأسماء لا تَهُم يا صديقي
النـاس لا يتذكرونها على أي حال لكـن الوُجُــوه لا ينسـوها أبــداً
طـــاب مَـــساؤك
كان لدي حَـدْس أنك سوفَ تُحاول ذلك هـذا هو السبب في أنني قَيّدتُ زناد سلاحك
كيفَ يُمكنني أن أحـرس بدون مُسدّسي؟
لا تـكذب . أنت و أنا نعرف ما تبعتني من أجلـه . حزام الـمال الخاص بي
هذا هو الشيء الأكثر جاذبيّه فيكَ يا بِـن
أوه ما عدا صداقـتنا
حسـناً صَـداقتنـا إنتهــت
هييي أنتَ لن تتـركتني - إبقى حيــث أنت -
لقد أخفت حصاني - إذاً إسـرق آخـر -
لــمـاذا . قــد أضـطّـر إلى ذلك بِـن أنتَ تُشجّـع على الجـريمة
الـرجاء من اللصـوص عدم حذف أو تغطية إسم المترجم Ali Hassan Ballack..AHB13 مُشـاهدة ممتعه للجميــع :)
هلووو بِـــن :)
انظر يا صديقي . لا مُسدّس
لقـد أخذتَ بنصيـحتكَ ؟ هل أعجَــــبَـــكَ ؟
مـــاذا تُــريد ؟ - أعتقد أننا سوفَ نُشكّل فريقـاً رائعـاً -
لديّ العَـزِيـمة و لديكَ المَـعرِفـة
أظهرت تلك الحِيلة بالمسدس عبقريّة حقيقية - أها . هل من سَـبب آخـر ؟ -
طبعاً. أنا مُفلِس و أنتَ لستَ كذلك
مِــن الأفــضل أن تَــبقـى على الحصان الذي سرقته
أنا لا أتَـعاون مع اللُصوص :)
هـذه مُـلاحَـظـة إنـتقـائيّـة جـــداً تأتي من شخص مَطلُوب بتهمة القتل
رسـائلي !! - الفتاة التي كتبت هذه تَعتقد أنك بَـريء -
هل أنتَ كذلك ؟
لذا أنتَ سوف تبتـزني أيضـاً
أووه بِـن . هل كُنتَ سوفَ أعيدها لكَ لو كنت أريــد إبتــزازك ؟
يجب أن تشكر نجومك إن الرسائل لم تقــع في أيدي غــير شَــريفة تـــمامـاً
قلت أنك كنتَ مُرشـداً كم تبعــد غاليــنا ؟
ضعف المسافة التي تسيرها
الطريق المُختصـر من ذلك الإتجـــاه
حسـناً أنت معي و لكن فقط لغالينا
و من ثم تكون بِمفردك
إتفقـنا . كما ترى لا يَـتطلّـب الأمـر الكثـير لأكـون سَـعـيـداً
أنا سـعيد لأنك تَـشعر بِـهذا لأنك لن تحصل على الكثير
لنَـــذهــب
الطـريق الآخـر أقـصر . هيّـا بنا . سوف يشنقوننا كلانا
لكنني لم أسرق أي شيء
هل تُـريـد المُجـادله معهم ؟ هيّـــا
إحتمالاتنا سيّـئة - إنه بلد بائِـس -
مـليئ بالمواطِـنين المُـحترمين :) هل عندك أي أفكـار ؟
لا أعـتقد أنني سوفَ أحـتاج إلى مُرشد بعد الآن . مع السلامة :)
ليسَ هـكذا . سوفَ تغـرق
إنتَـبِــه للمــــال
لا أستطيع السباحة - حسناً . تَـشبّث بي -
هيي إرفع يدكَ عن حزام المال الخاص بي. ماذا تحاول أن تفعل ؟ - أردت فقط معرفة ما إذا كان المال لا يَـزال هُناك -
لا تَـدعني أغـرق يا بِـن
إذهب بسرعه . سوف نُنقِـذهم
شُـكراً جَــزيلاً - إستأنِف السُـرعة -
حاضـر سيّدي - ما سبب إطلاق النار ؟ -
كـانوا قُـطّاع طُـرُق - يُـريـدون مــاله -
ألم أراكَ في مكان ما من قبل ؟ ربّـما على مَتنِ هـذا القـارب ؟
لا لا . ليس أنا . أنا صيّـاد من وايومِـنغ
مُربي ماشية كبير . سمعت عن مواشي مارتن ليزي ام . أليسَ كذلك ؟ . بالتأكيد قَـد سَمِعت . هذا هو السيّد مارتِن
مـارتِـن !! - كــيفَ حـالك ؟ -
أعتقد أنني كنت مُخطئ - أين بإمكاننا أن نتجفّف ؟ -
ما يـعنيه هو أننا نـرغب في إلقـاء نَـظــرة على الغُـرف الـفاخِــرة
بعد ذلك سوفَ يُجـزِل العـطاء للطاقـم
حـسـناً . أعـلى سـطح السفينة لهؤلاء السادة
لقد نسيت أيها الكابتن هذا هـو السيّـد هـاربـر
عامل عندي ضَـعه مع الطـاقم
غرفة الطاقم في الخلف - في الخلف غرفـة التسخين -
من هُـناك ؟ - العامل لديك وهو نقي بعد غرفة التسخين المُبهجه -
إعتقـدتُ أن هُـناك بـعـض اللوائِـح حول إختلاط الـرعاع مع ركّاب الدرجة الأولى
حسناً يُمكنني النظـر أليس كذلك؟
أردتُ فقط أن أرى كيف يعيش الأثريـاء
ليسَ سيّئاً . ليسَ سيّئاً على الإطلاق
أليسَ هذا باهظاً قليلاً على ميزانيتنا - شكراً لكَ تشانغ -
يتم تقديـم الغـذاء - غـــذاء ! -
سوفَ أحجـز طاولتك يا سيّد مارتِن
من فضلك لتكن عالجانب المظلّل - حـــاضر سيّدي -
لا تُفوّت أي شيء . أليس كذلك ؟
هـذا واجب المُرشِـد يا بِـن . لا بُـدَّ لـي من إبقـاء عَيني عليك
حَــسناً . لا يُـمكـنني أن أضيع بين هُنا و غرفة الطعام
لا . لكن بإمـكـاني هل نتناول الطعـام ؟
ألم تَـنسى شيــئاً ؟ أين الحزام القديم الصغير؟
أوه . إنه مُـجرّد إجراء إحـترازي لقد وضعته في خزنة القبطان
في خزنة القبطان ؟ لا يُمكنك أبداً الوثــوق في هــؤلاء
كنت أعرف قبطاناً كان مُحتـالاً و في قارب أكبر من هذا - لا تَــخف يا هـــاربـــر -
هل تعلم . إنه لأمر جيد أنهم حصلوا على رافـعة شحن على هذا القارب. سيحتاجون إلى واحد ليخرجوك من الكرسي
اطلـب النادل . أريد إلقاء نظرة على قسم الفطائر
لا أعتقد حتى الرافعه بمقدورها القيام بذلك :)
كولونيل سووب . مرحباً بكم على السفينه
سوف آخذ الفانيليا
السيّـد جاسواري و السيّـد بـــــرانـــد كـــــــومفــــورت
مـاذا تُـحاول أن تفعل .. البصق على تلك المخلوقات الجميلة؟
بــــرانـــد كـــومفـــورت كنتُ أعرف أخاكَ مات جيّداً
أنت تربّي الخيول أليس كذلك؟ - نعم . ما زلتُ أدير المزرعة -
أفضل الخيـول في ثلاث ولايات . و ها هو نخب الرجل الذي يُـربّـيهـم . صـديقي القـديم بـرانـد كومفــورت
تـراجـعوا تـراجــعوا
تـراجـعوا . إصطفّـوا في المنتصف
عُـودوا إلى الطـاولة
ارمــوا أسلحتــكم
و السيّــدات أيضــاً
أوقِـفها عنـد ضِـفّـة النهــر
أفترض أنك تعلم أن الإنفجار كـانَ بِــمثــابــة تفجيـر آمِـن
لا أُريــد التـحدّث في الأمــر
لـو سمحت لي أن أسرق المال مِـنك في المـكان الأول فلن نكون في هذا المـأزق
رأيـتُ ذلك
شخص ما يُـوقِـفُهُـم
ابقـوا في أماكنكُم
إنتـــظرووووني :)
بِـــن !! - أمسكنا واحد منهم على أي حال -
سوفَ تكون هذه أخبار رائعـة للمارشال
تـوقّـفوا . إنه ليس قُـرصـاناً . لقد خسر الكثير من المال مثل أي منكم و إسألوا القبطان
كـانت أمـوال السيّـد مارتِـن في الخزنة مع شُحنة الذهب
لقـد فَعلَ كُل ما في وُسعه لإيقافهم. لقـد رأيتِه يا فـان
كلاهـما كان رائــعاً
لـماذا وَضَـعـتَ اللِـثــام ؟
كُنتُ سألحق بهـم و أرى ما إذا كـانَ بإمكـاني إسترداد أمـوالـنا
لم تكن فكرة جيّـدة . أليسَ كذلك ؟
أقـول إنها كانت مُـحاولة جيّـدة على أي حـال
نحنُ مَـدِينون لكَ بالشُـكر أيها الشـاب
أنا آسـف لأنها لم تـنجح سيّـدي لكن أحد رفاقهم هُناك . إذا أيقظته فربما يُعطيك عنوانهم
اذهبـوا و أحضِـروه
أتعلم تلكَ العصابة بالتأكيد فــازت بِـغنيـــمة عظيـــمة
ذَهَـب و طن من المجوهرات و النقود يا لـه من فـريــق ذو جـودة عـالـيه
لقد سرقـوا كل شيء كانَ عنـدي
و هو ما يُذكّرني بشيء . فأنا لا أعـرف ما الذي تَـتجوّل من أجله
لا يُمكنني حتى دَفـع ثَمن هذا التدليـك :)
لا أحد يدفعك للإستعجال
أفــضـل شيء بـعد المــال هو الصداقـة على أي حال
هل حـقّـاًّ تَـعني ذلك ؟
لا أعلم . بَـدَت جيّـدة
لكنها لا تـبدو تُـشبهني
لديَّ الكثير من الأعداء في غالينا أنـا فــعلاً بِــحاجة لصــديق
أُراهِــن أن بــرانـد كــومفـورت سـوفَ يَـنفجر إذا عَـلِمَ أنــكَ ذبحت شَـقيقـه
أوه. لم تفعل ذلك أنت تفهم كــانَ مُــجـرّد تفــكيــر
من الأفضـل أن تَـقرأ تلكَ الرسائل مُجدداً
الـركّاب يعملون على إستجواب القرصان الذي أمسـكته يا سيّــد مارتِـــن
حـسناً مـاذا حَـدَث ؟
لا يَـتكلّم . القبطان أرسلَ بَـرقيّـه للمـارشال سومـرز
أيــــن ؟
المـحطّـه التـاليه .. غـاليـنا
المـارشال سوفَ يجعلـه يتكَـلّـم
ضَـعه هُـناك - حـاضر سيّدي -
يا رجل . يبدو أنك توتّـرت
هل المـارشال هو الذي يُـزعجك ؟
سـوفَ يُحقّـق مع الجمــيع سوفَ يتعرّف عليَّ بالتأكيد
أعتقد ربّــما لا
لا أنت لا تعرف ذلك النوع من الشخصيّات
هل تذكر ما قُـلته عن عدم نسيان وجـه ؟
إنه الرجُل الذي إخـترع الفـكرة
مــا أعنيـه بالضــبــط هو ليسَ عليه أن يَـرى وجهك
مــارشال لقــد أحـضرت جمــيع الركّاب هُنا والطاقم ينتظرونَ في غرفهم
جيّد . أينَ السجين؟ - في الأسفل و في مكان آمِن -
سوفَ أُقـابِله بعد ذلك
أوه مـرحباً بـراند . رحلـه صَـعبه ؟
جــداً . سَـرقـوا كُل شيء
الآن أيـهـا النـاس فقط بضعة أسئلة
ماذا لديكم هنا ؟ - إنطلق إنطلق -
لا لا تتــحرّك . توقّـف فقط إبقــى بِـمكانــك
مـــارشـــال
نعم يا وايـد ؟ - لقد أحضروا شخصاً تحت البطانيّه هُـناك -
من هذا ؟ - أحد أبطال الدفاع أمام المُعتدين مارشال -
حسناً دعنا نُـلقي نـظرة لا لا لا لا. إنه في غَـيبوبة
هل هذا السيّد مارتِن؟ - حَـصلت له إنتكــاسة -
أنا آخـذه إلى الفندق و أستـدعِـي الطـبيب
يجب عليك . السيّد مارتِن خاطَـر بِــحيـاتِـه من أجــلـنا يا مــارشــال
إذا كانَ هُناكَ أيُّ شيء يُمكنني القيام به لكَ و لصديـقك لا تَـَردّد بالإتِـصـال بي
شكراً لك سيّدي . ربما سوفَ نفعل
تأكّد من وصول المُصاب إلى الفنـدق - حـاضر سيّــدي -
ليسَ أنت . قد يكون لديك بعض الأسئلة للإجــابة عـليها . الجمــيع الى الداخـل
لقد أفـلَـتنا من العقاب بِـفـضل كـومفــورت لكن هذا المارشال سَيظهر عاجلاً أم آجِـلاً
حـسـناً متى ؟ لقـد قـطعـتُ مسافـة طويلة لرؤية شخص ما
تمنيت لو كان بإمكاني إخراجك من كل ذلك
في وضعكَ هذا لكن لديَّ لكَ بـعض الأخبــار الجيّـــدة
أخبــار جيّـــدة ؟ - نعـــم -
أي نـوع من الأخبار الجيّـدة ؟
المارشال يأخذ القارب إلى حِـصن بيـنتون مع القُـرصان الذي ضَـرَبـته
حتّى متى ؟ - ليلـة بأكملها -
هذا سوفَ يمنحني الوقت الكافي لتَـسوية هـذا الأمر
لنــذهَـب
هل ترى أي شيء ؟ - لا هي ليـسـت هُـنا -
حسناً الفَتَـيات مثل القطط يا بِـن . إذا تَـركت واحدة خَلفك فمن غيرِ المُحتمل أن تكون هُناك عندما تعود
عليكَ أن تَـقنع و تمشي حاسر الرأس
كنت أودُّ أن أشرب على ذلك لكـن المشـروب يُكلِّـف مـال
إطـلب لنا إثنين من الشـراب
يا لكَ من سارق - في الأحذيه السحريّه -
حسناً أيـام سعيدة
أرسل لنا زُجاجه مع كأسين من الويسكي المضبوط يا صديقي :)
إبتهج يا بن. أفضل شيء بعد التعرّف على فَـتاة هو صديق مخلص تُشاركه أحزانك - ربّـما أنتَ على حق ^_^ -
أودٌّ التأكّــد أولاً :)
إنــــها هــــيَ - نجـمة العَـرض -
مـرحبـاً زوي - إستمتع عزيـزي
بِــــن !! - إعتقدتُ أنكِ نسيـتِـني -
إعتقـدتُ أنكَ أحد الزبائن . لقد تغيّـرت
أكبر و أفضل لكن نفس بِـن - لقد تغيـرتي أيضـاً -
إذا سمحتم لي فسوفَ أتنـزّه قليـلاً
لماذا لم تُجيبي على رسائلي ؟ لـقـد جَـعلتيـني قَـلِـقَـاً ؟
هيّـا يا زوي . ما رأيكِ أن تُغني لـنا سـعيد يذهب بحـظ ؟
يـجب أن أستـمر مُجدداً يا بِـن . إنتـظـرني
من خَـدَع مـن ؟
من الأفضل وضع ذلك بَـعيـداً
لـم يَـدفع
لا أعرف لما كل المتاعب . لقد أعطيته تعهّد مكتوب بسداد دين
لا قيمة له . ليس لديه بنس واحد - هل ذلكَ صَـحيح ؟ -
بالـطبع . لو كـانَ لديَّ أي مـال . لَمـا كتـبتها
يَـبدو و كـأنه تفـسير معـقول
على أي حـال ما تفتقر إليه في الأخلاق أنت أكثر من في الرماية
يَـجب أن تراني عندما لا أشعـر بالتوتّـر
لا يـوجد شيء يَـدعو للتوتّـر يا سيّـد هـاربر
سـوفَ أجـلس بِـمـكـانـك - أتمنى أن تَـعرف ما تفعل -
إن لم تـعترضـوا أيها السادة - هل يُمكننـي رؤيـة نقودك ؟ -
جَـرّب حذاءك الآخر :)
هـذا يجـب أن يُـغطّي لـعبه
المواجهة بيد واحدة لكل شيء في القدر بما في ذلك السيّـد هاربر و ورقة التعهّد المكتوب :)
تَـفَـضّـل
مَـرّة أُخـرى من فَضلك
بـداية بَـطيئة و إنهـاء سريـع
هل تود اللعـب مَـرّةً أُخرى؟ - اه لا شكراً لكم ايها السادة -
لديَّ بعـض الأعمـال لأُنـجِزها
حسناً هُـناك نَـجم جديد ساطِع في سماء القمار
يجب عليكَ القيام بِذلكَ مراراً
لقد فَعَـلت ذلك فقط لإخراجك من الورطة - بالحديث عن الورطة أعتقد أنك تسير نَحو واحدةٍ بنفسك -
كيف تَـقف معـها ؟ - ما زلتَ بِـحاجة لكشف الأمور -
أتـمنى أن تسـتقـر في حـيـاة الجريمة و ننسى هذه الإلهاءات
العــالم لـــنا
مـدينـة أخرى و لعـبة بـوكر أخرى مدير نادي قمار نخدعه. الآن ماذا تقول ؟
سوفَ أُخـبرك بعد لحظات قَـليلة . و لكن فقط نكون على الجانب الآمن . إشتري لنا حصانين
هــذا الكلاااام :)
أودُّ أن أرى الآنِـسة فـونتيـن
ادخـل يا سيّـد مارتِـن
اتـركينا يا فاي
أرى أنك قـد فُـزت - نعم و أردتُ أن أُعيد هذا للآنسة فونتين -
سوفَ أوفّـِر عليكَ المَشقّه سوفَ أقول لها أنك أعدتها
جميلة . أليس كذلك ؟ و غاليـه أيضـاً
أنا أعتبـره إستِـثمار جيّـد
أفترضُ أنه كذلك . هل هيَ هُنا أودُّ رؤيَـتها
أخشى أن هذا غير مُمكن - لِــمــاذا ؟ -
لأنهـا لا تَـرغـب في رؤيَـتك - هل هذه فِكرتها أم فِكرتك؟ -
لنفترض أننا إتفقـنا على أنه سيكون الأمـر أفضـل بِـهذه الطـريقــة
كما ترى يا سيّد مارتِن . أخبرتني قليلاً عنك أنا أتعاطف تماماً مع موقفك . لا تُحسد عليه
كونكَ الصديـق القَـديم الذي يَـعـود و يعثـر على الأشياء و قد تغيّرت قليلاً
تقصد غير مُـرحب بي - لم أكن أريـد أن أصفها بهذه الصراحه -
و لكن طـالما أننا نَـفهم بَـعضـنا البعض ، لدي إقتراح آخر . لا تَعــود
لـن أعـود . أخبرها بأني قُـلتُ وداعاً - لقـد فَــعَــلت -
أووه ذلكَ كان سريـع . أستطيع أن أقـول من وجهـك بأنك تم خُـذلانـك
لم أرها حتّى - آمل ألا يتعارض هذا مع خططنا يا بِـن -
هل هذه خُـيولنا ؟ - نعم . إثنين من الحيوانات السريعه و الودوده . واحدٌ لك وواحدٌ لي -
أكـره أن أفـعَـل هـذا لكَ يا ريـك لكن عليَّ أن آخذ نصيبي الآن
هييي أنتَ تنفَـصل عنّي ؟
أخـبـرتُـكَ أنـه كـانَ عــليَّ تسوية الأمر و لم تتم تسويته
كم من الوقت سوف تضيع في هذه العلاقه السخيفه ؟ - وقت أكـثر بكـثير مما لديـك -
أنا ؟ أنت الشخص الذي يٌـهدر الوقـت
سوفَ تُبلي أفضل بكثير بِـدوني على أي حــال
يالكَ من جاحد - مع السلامة ريك - آمل أن يشنقوك -
سيّـد هـاربـر . هـل تُـفكِّـر في مُـغادرةِ الـمَـديـنــة ؟
أنتَ تراهن على ذلك ما شــأنك ؟
لقد لاحظتُ أن لديك بعض الخـصائـص الـغير العـاديّـة
أحَـدهـا هـو كُـرهكَ من تَـحرّك الأموال في أي إتجاه إلا تِـجاهك
أنتَ مُـحِـق بذلك
ما رأيك في إبقائها بهذه الطريقـة ؟ تـعال لِـنشرب . ما الذي نـنتظـره ؟
مـفتاحي من فضلك - هُناك رسالة لكَ هُـنا يا سيّد مـارتِن -
من أحضر هذه ؟ - لا أعرف . كانت هنا عندما جئت -
لن أحتاج هذا
الـرجاء عدم حذف أو تغطية إسم المُـترجِـم :) Ali Hassan Ballack .. AHB13 مُـشاهده ممتعه للجميــع :)
من هـذا ؟ قُـلتِ أنكِ تُـريدينَ رؤيتـي -
يبـدو أنكِ تفاجئـتِ
أعلم أن مُلاحظتك أشارت لِليلة الغد . لكن لكوننا أصدقاء قُـدامى فَـقد إعتقدتُ أنه يُـمكنكِ إستقبـالي الليـلة
ليسَ عليكَ قولَ ذلك يا بِـن - ماذا كُنتي تتوقّعِ مني أن أقول ؟ -
إنه يفعل كل شيء جيّـد لنفسه أليـــسَ كَــذلك ؟
و أنتِ كَــذلك
أنا لا ألومـك يا زوي . ألـومُ نَـفسي على التفكير في أن الأمُـور قـد تكون مُـختَـلِفة
لقد طلبت ذلك . أليسَ كذلك ؟
كُنتُ أتمنى أن يكون عقلكَ قد كَبُـر أيضاً - لم يَـكن لديَّ المـزايـا التي كانت لديـكِ -
على أي حال لِنَـتناول مَـشروب لذلك
إلى كُل تِلكَ الأحـلام العَزيـزة الميّـتة
حسناً بِـن إذا كانت هذه هي الطريقة التي تُـريدها - هذا ما عليه الأمـر -
كنتُ سوفَ أقـول أن هذا يَـتـفوّق على تِـلكَ المزرعة الصغيرة الرخيصة التي كُنا نتحدث عنها
لكن هُـناك شيءٌ رخيص حـولَ هـذا أيضاً
:( أنتَ مُخـطئ يا بِـن . مُخـطئ جداً
إستمتع يا عزيزي - بسرعه اخــرج -
هذه ليست طريقة لطيفة لقول وداعاً - أنا لم أقل وداعاً . أنتَ من فَـعَـل -
بإمكاني قول الكثير لكن لن أفعل
قُل أي شيء تُـريده . فَـكّر كما تشـاء . فــقـط اخـرج من هُـنا
لمــاذا لا تَــذهب ؟ - لإنني لا أُريـــد :( -
ليسَ بهذه الطريقة . لا أُريـد - أوه بِـــن :( -
أعلم أن الأمر يـبدو سيء
إنسـي ذلك . ليسَ من شأني - بِــن أنا لا أحبّـــه -
قُلتُ لا ألومـك . إنه أفضل بِكـثير مما أستطيع فِعله. ربّما هذا هوَ ما يؤلم
لديـه المـال في جـيبه و أنا لديّ المال فقط في رأسي
تَـعتـقد أن هــذا هـو الفرق . أليسَ كذلك؟
حسناً . أليسَ كذلك ؟
لا . كُـل شيء كما كـانَ بِـن إلا إذا كُنتَ تُريد أن تَـجعله مٌختلِف
كُـنتُ أتـمنى أن تقولي ذلك لكن الأمر ليسَ بهذه السهولة
ما زالوا يبحثون عن بِن ماثيوز . تذكرين ؟ - دَعـهم يَـبحَـثون -
لا يمـكنك تَـطهير إسـمك في هذه المدينة يا بِـن . سوف يقتلوك أولاً
هُـناك طَـريـقة واحـدة فـقـط . اهـرب و لا تنظر للخلف . هذه المَرّة لن تذهب بِمفردك
هل تـعرفينَ ما الذي تَتـَـخلّيـنَ عنه ؟
لا شئ . بعض الأثاث و رجل كثير الطموح . أنتَ لا تعرفه يا بِـن . إنه يـضرب الجميـع حتّى القـانـون
صاحب مَـقهى ؟ - صاحب مقهى يختفي في كل مرّه يكون بها سطو على القارب -
لا تَـدعه يقضي علينا يا بِن إفـعلها بِطريقتي من فضلك
لا يـبدو أن هُـناك أي طـريقة أخرى. متى يُمكنكِ الذهاب؟
غـداً بعـد العـرض الأخـير . إنه ذاهـب إلى النـهـر وسوفَ ألتقي بكَ هُـنا . و توخّى الحذر . رجاءاً كُن حَـذِر
إعـذروني - ما الذي تفعله هُـنا ؟
قررتُ أن أتسكّع . أُجَـرّب وظيفة مُحترمة
تَـحيّات السيّد بوشيـر يا آنـسة فونتين . ألا يجب أن تكوني نائمة؟
لا أفهم - أنا أفهم . إنه يعمـل لدى بوشيـر -
سوفَ أُخبرك كيف الأمر يا بِـن
لقـد حَـظيتَ بِـترحـيب صـغير عندما أتيت إلى هُنا و تقلّص
الآن لدى السيد بوشير طريقة خاصـة في التعـامل مع الآفات
لكني أقولها بكلمة طيبه لك
بسبب خطورة وظيفتـي . أخبرته أنك سوفَ تُغادر بسلام الآن . أليس كذلك؟
إعتقدتُ انه كان صديقك - ليس بعد الآن -
هيّا يا بِن . هذا لمصلحتك . سوف يطردونك من المدينة على أيةِ حال
أنا فـقط لا أريـد أن أراك تتأذّى. الآن دعنا نذهب
ليلة سعيدة يا زوي
لم أدرك أن الآنِــســـة فونتين كانت تتسلّى الليلة
إنتـهى العرض و سوف أُغـادر - انتــظر لــحظــة -
دعـه يـذهـب يا أنـدريـه قلتُ له إنه غير مُرحّب به
قِـيل له ذلكَ من قبل - أردت أن أكتشف بِـنفسي -
ماذا إكتشفت ؟ - كما تقول السيّـدة . غير مُرحّـب بي هُنا -
لم تَـكن أبـداً كَـذلك و لـم يجب أن تأتي إلى هُنا أبداً
أنت فقط جَـعلتَـني أشعر بالحَـرج . أتـمنى أن تذهب قبل أن تُسَبِّب أي مُشكلة أُخرى
أَسَـمِـعت
أنت لا تـــأخـــذ التلميحـات على مَحمّل الجَد . أليسَ كذلك ؟
و الآن إنهض و اخــرج
نَـظِّـف الفـناء
نعم هل يُمكنني مُساعدتك ؟ - السيّد مارتِـن لا يزال هُـنا -
نعم . هل هُناك شيء خطأ ؟
فقط أتيتُ للترحيـب بِـه
أخبره أنكَ تُـريد غـرفته
لا يُـمكنني فِـعلَ ذلك - الآآآآآن -
دقيقة فقط
نعم؟ - سيّـد مارتِـن . أخشى أنني سوفَ أطلب منك أن تُـغادر -
لماذا ؟ أنا دَفَـعت حتّى الليله - آسف لكن يجب أن تُـغادر -
سأعيد لك المال لِـغرفتك - احتفظ بالبـاقي -
سوف أخرج خلال دقيقه
كيف العمل ؟ - رااائع . نـطردهم كل يوم :) -
ممـنــوع التَـجاوز مزارع برانـد كومفـورت
الـرجاء من اللصوص عدم حذف أو تغطية إسم المُترجم Ali Hassan Ballack..AHB13 مُــشاهدة ممتعه للجميــــــع :)
السيد كومفورت
صديقـي القـديم في القـارب و الذي أنقَــذنا من القراصـنه . السيّد مارتِن
لقد أخبرتني أن أبحث عنك . تذكر يا سيّدي ؟ - أنـا سَـعيد أنكَ فَــعَــلت -
جيف إعتني بِـحصان السيّـد مارتِـن
جـيف سوفَ يُــعالجــه . هُــنا نهتم بالخيـول جداً سيّد مارتِن
يبـدو أنكَ أجـهَـدتَـه - كُـنتُ مُـضـطَــرّاً -
إذا كانَ لديك بعض الوقت أودُّ إخبـارك بِـشأنِ هــذا
طبــعاً . تفضّـل بالدخــول
لم تَـتَـعــرّف أبــداً على أيّــاً من القراصنه . أليسَ كذلك؟
حسنـاً . هـذا مـا أُريـد أن أتــحـدّث معك عنه يا سيّدي. أعتقد أني تَـعرّفت
ألقِ نَـظـرة يا بُنَي
أقوم بجمع القطع النادرة كما ترى - سمعت عن ذلك -
من أخيـــك - أخي ؟ لم أكن أعلم أنكَ تعـرفه -
متى كان ذلك ؟ - كنتُ على متنِ القـارب في ليلة مَـقتلِه -
قـبلَ ثَـلاثِ سـنوات
أكثر ما أتذكره عنه هو أنه كان رجل عادل - لديكَ ذاكـرة جيّــدة -
لا أعتـقـد أنـني سـوفَ أنـسى تِـلكَ الليلة و أنا مُتأكِّد من أنك لم تَـنـسى
لا . إنه ليس شيـئاً يُـمكن أن ينساه أي شخص هُنا. لكني أتمنى أن يستطيعوا
إجـلس يا بُـنَـي - شــكراً لك -
مــاتْ كـانَ خـسـارة كـبـيرة لي و ماتَ منّي الكثير مـعه
ربّـما أكـون أنـانِـيّــاً .. لـكن كــانَ لي نصيبٌ من الذكريات المُؤلِمة
و كُـل الكــلام في العـالم لن يُـعيد أخـي
فَـلمــاذا لا نَــتَـــكلّـــم عــن القراصنة و نَنسَى الماضي؟
لا أعتقد أننا نستطيع يا سيّـد كومــفورت
لماذا هذا يا بِـن؟ هناكَ قاسم مُشترك . من الأفضل أن أُخبركَ من أنا -
ما لم تكُن قد خَمَّنـتَ بالفعل
كانوا يبحثون عن شـاب في ذلكَ الوقـت . شَـريك المُقامِر
هذا لا يُمكن أن يكون أنت . أليسَ كذلك؟
يُـمكن و يُمكنكَ الذهاب إلى المارشال و إخباره . لكنني لا أعتقدُ أنكَ ستفعل
يبدو أنك تعتقد أنني عادل مثل أخي - لو لم أعتقد ذلك لما أخبرتك بهذا -
فقط ما الذي تقوله سوفَ تَـقولـه لي . إنّـكَ بَــريء ؟
سـوفَ أدع الأمـر لكَ أنـتَ و القــانـون تُقرِّران ذلك لكن عليك أن تسمعني أولاً
قد تَـكون هـذه مُـفـاجـأة لكَ يا سـيّد كومـفــورت . لكن نفس العصابة التي تداهم القوارب هي التي قَتلت أخيك
والرجل الذي يقف وراء كل ذلك هو أندريه بوشير ؟ - بــــــــــوشيــــــــــر ؟ -
هذا صحيح . لكني أعلم أنه من الصعب عليك أن تُصدّق
نـعـم . من الصـعب بـعض الشيء تَـخَيُّل ذلك. لقد عَرفته مُنذُ سنوات
لكنكَ لا تَـعرفـه و هـوَ يَـرتدي قِـنـاع . و الرجُل الذي قَتَلَ أخيك كانَ يرتدي قِناع
و كـان لديه عـلامـة أُخرى .. حـزام مـُرَصّـع بالفضّـة ضَـرَبَـني به في وجهي تِلكَ الليلة على مَتنِ القارب
والليلة الماضية ضَرَبَـني بِــه مَــرّةً أُخـرى بوشيـر
أعتقدُ أنكَ مُخطئ يا بِـن
لو إفترضـنا السطو صـحيح . ما هو الدافِـع المُحتَمل الذي كان لدى بوشير لِقتل مات؟
لا تُــوجد عــلاقـــة
لــكن تـوجد عــلاقة ...
ما الأمــــر ؟ - ذلكَ الهندي الخشبي -
من أيـنَ لكَ هـذا ؟ - لا أذكر . إشتريته من مكان ما . لمــاذا ؟ -
كانَ هُـناك هندي خَـشبي في غرفة أخيك في القارب
حـسـناً أنـا مُـتأكِّــد من أنه ليسَ نفسه
أكـره أن أختلِـف مَـعـكَ يا سيّـد كومفورت لكنني مُتأكِّد من ذلك
كانت هناك بقعة مُتكسِّرة على شفتها . ولا تَزال هُنا. فقط شخص ما حاول التستّر عليها
أخشى أنني لا أُؤيـد ما تقول
لا أعتقـد أنكَ إشتـريت هـذا الهـندي
حسناً أنـت أنـت تجعل هـذا يبدو و كأنه جريمة
بالتأكيد أنت لا تطلب منّي تقديم أسباب ذلك الهندي
أعتقد أن الأفضل لك تقديم أسباب وجود الهندي هنا يا سيّد كومغورت
إنها لا تَـنتمي إلى مَـنزل رجل بَـريء
هذا هو نفسه الذي سَـرَقَـه بوشيـر من أخيك
الشـيء التـالِي الذي سـوفَ تقوله بأننا أنا و بوشير شُركاء
أشـعر بِـخيبة أمـل فِـيكَ يـا بِـن . أنت لستَ مُحقّق جيّد
إذاً يُفترض أن نحصل على واحد أفضـل . سوفَ نـذهب للمارشال
لا تكن سخيف
إنهـض يا سيّد كـومفـورت
لديَّ فـكرة أُخـرى . سوفَ أُثبـت أنك تَـعمل أنت و بوشير يَـداَ بيد
سوفَ نبدأ مع خزانتك - ماذا تتوقّع أن تجد فيها ؟ -
أياً يكن ما تُـحاول إخفـاءه
بِـــسرعـــه
دَعني أرى تِـلكَ الأوراق
أسقِـــطه
إذهب عندَ المِـدفـأة
هـذا الرجُـل مـطلوب بتهمة القتل يا جيف
كيف هو الآخر ؟ - حاليّـاً خارج التغطيـة :) -
حيّاً أو ميّـتاً يا بِــن لا يبــدو أنكَ تعرف من هم أصدقاؤك
أعـرف الآن . شكراً لِقدومك سيّـد هاربــر - لا داعي للشكر -
هل تعلم لقد أفسدت عليَّ الوظيفة
لا يحتفظ بوشير بالرجال الذين لا يستطيعون الصمود - أنجـزتَ عملك هُـــنا :) -
إعتقـدتُ أنكَ بِحاجـة لِلعَـون عندما رأيـتُ هـذين العجوزانِ يترصّدانِ بك
انتــظر دقيقة . لا أعــرف كــيف تشعر لكن لديّ حكة في إصبعي
ماذا تعتقد في خزنة الرجل العجوز ؟ - أعتقد أننا يجب أن نخرج ما بداخلها -
حسناً هذا يعجبني جداً
هناك شيء خاص أريده فيها - بِـن . هُناكَ شيء مميز في كل خزنة . المــــال -
بوشيــر و القــانون - الكــــــرسي -
لااااا
الــرجاء عدم حذف أو تغطية إسم المُـترجم Ali Hassan Ballack ..AHB13 مُـــشاهده طيبه للجميـــع :)
هذا ليس مكان مناسب ريك لن تنجح أبداً بِفعلها -
قابلني في سانت لويس - ريـــــك -
فــاي . أودُّ أن أرتاح قليلاً. عُودي لاحـقاً
أعـرف ما حَـدَث يا بِـن
كان يجب أن أستمع إليك يا زوي و أُغــادر بِــمفـردي
لم تثبت أي شيء . أليسَ كذلك؟
والآن حَصَلَ شخص آخر على الدليل و سيكـون القـانـون ضِــدّي مُـجـَـدداً
إنهم يُـطاردون ريـك . يُـطاردونه لإنـه قَـتَـلَ مُـحتالاً لكي يُـنقِـذَ حَـيــاتي
بِــن لقد أخبـرتك كيفَ كانوا بـــوشيــر و جميـــعهم
لِنفعل ما قلنا أننا سَنفعله قبل فوات الأوان
سوفَ أحضر لك بعض القهوة - أحتاجها -
بِـن . أَتَـرى هذه الحقائب ؟ سَيذهبون إلى الـقـارب الليلة . وأنا ذاهبةٌ معهـم
أيـــن ؟ - أينما سوف تُـقابلني -
حسناً . إنتظريني في الفندق في بيـير
و سوفَ نفعلها هذه المَـرّه . سوفَ ترى
لقـد عـادوا . بسرعه يا بِـن
هـا قـد جاء بوشيــر
لم تقبضوا عليه ؟ - هو في الجُوار . سوفَ نقبض عليه -
لديَّ شُعور بأنَّ هذه البلدة سوفَ تكون بِــحالٍ أفضــل بِــدونك يا سيّـد هـاربــر
حسناً لماذا لا ندعها لِمحاكمة الفصل و نرى ؟ انا أرغب بذلك
ماذا تنوي أن تفعل معه ؟ - سوف آخذه للسجن و المارشال قادم بالقارب لِتسوية الأمر -
أعـرف طـريقة أسـرع لتَـسويتها . لمـا لا ؟ لقد قَتَلَ براند كومفورت بِدم بـارد
أجـرينا مُحاكمه له بيننا
لا تَـقـتـربـــوا
لماذا لا يشنقوه ؟ نعـــم
يبدو أن هناك حاجة ماسّة للعدالة هُنا و ليسَ لـدينا المزيد من الوقت
ربّمـا إذا أشعـلنا نــاراً في الرصيف سيؤخِر ذلكَ القارب
الباقي متروكٌ لكم
هيّـا. دَعونا نحرق هذا الرصيف
نعم. هذا سوف يمنع المارشال من النـزول
لنذهب و نُــحضِـره
هذه هيَ . كل شيء من بـراند كومـفورت في أمـان
الآخر هَـرَب - هذا سيء جداً -
أعلم أنكَ من النوع الذي يُفضِّل الإعدام المُزدوج
هـو يعـرف عن هـذه الأوراق . إنه أحمق بما يكفي للذهاب إلى المارشال
لا أعتقد أن هذا سوف يفيده إذا أحرقتهم
أنـــتَ لا تعـرف الكثـيــر عن القانون . أليس كذلك؟
إذا إشتبـهوا فيـك فهـذا مـثل النـار بِمُجرّد أن تبدأ من الصعب إخمادها
لا أُريـده أن يتكلّـم . سوفَ نخـرج مرة أُخرى. هذه المَـرّة سوفَ نحصل عليه
جَـهِّـز الخــيول
إبــتعد عن تِلكَ الــنار
إبتعـِد و إحذر . سوف نضعها بإتجاه مَجرى النهر
لــنذهــب
توقفـــوا هُـــناك
إجعلهم يتوقفون وإلا سوفَ أطلق النار بســــــــــــــــــــــرعه
كيف تعرف أنني مقنع إلى هذا الحد ؟ - من أجلك . من الأفضل أن تكون -
إبتــعد عن تلكَ الخيـــول
زوي . امسكي الخيـــول
حسـناً بوشيــر .. تكلّــــم
هذا الرجل لديه مُسدّس في ظهري
لا أشك في أنه يعرف كيفَ يستعمله لأنه إستعمــله من قــبل
قبل ثلاث سنوات لِقتل مات كومفورت - قُـل لهم الحقيقــه -
اليـوم هو و الرجـل الذي أنتـم على وشك شنقــه قَـتَـلوا شقيق مــات كومفـــورت
لقــد حَــذّرتك
يُــريدني أن أُوقِــف هذا الشــنق يقـول إذا لم أفـعل سوفَ يقتلني
هذا لا يـترك لي الكـثير من الخيارات أليسَ كذلك؟
أخبرنا ماذا نفعل يا بوشير
سأخبركم ماذا تَـفعلوا . إقطـعوا الحبل أو سوفَ تُجيبوا جميعاً عن هذا الشـنق
لن يكون هُـناك أي شـنق
أنزلـوا هذا الرجل
من هو صديقك يا بوشير ؟ - مُسلّح مطلوب بتهمة القتل -
إنه العكس يا مارشال
هل تتذكّر الحادث في الليلة التي قُتل فيها مات كومفورت؟
نعم . و أنا أتذكّرك أيضاً. بِـن شيئاً ما
بِـــن ماثيـــوز
و لديَّ الدليل على أن بوشير و شقيق مات كانوا شُـركاء في غارات القـوارب
ماذا تقول على هذا يا بوشير ؟ - لا شيء إنـه يَــكذب -
لنفتـرض أنـنا إكتشفنـا ذلك . أقـترح أن يأتي كلاكما إلى هُنا وسوفَ نتحدّث عنه
أي إعتراضات؟ - لا شيء -
سوف أنتَــظر هُــنا - قوموا بالتغطية خلف الصالون -
إذا لم تُـمانِـع
سوف آخذ مُسدّسك يا ماثيوز أووه مُــسلَّـح بشكل جيّــد
هـذا هـوَ التـأمِـيـن الصحّـي في هذه المدينة يا مارشال :)
و من لدينا هُـنا ؟ - شيخ عشيرة آل هاربرز :) -
شكـراً لك سيّـد مـاثـيوز
كلاكما قيد الإعتقـال . سوفَ تكون لدينا جلسـة إستماع مع السيد بوشير
هل أردتَ التَـحدّث معي يا مارشال ؟
سَــمعتُ بــعض القصـص الغَـريبة عَــنك عندما كنت في النهر من رجُل عَمِلَ معك
كان أحد القراصنة في الغارة الأخيره - نعم و هو جيّد جداً أيضـاً -
أنت لا تنكر ذلك إذاً ؟ - و لماذا أُنــكر ؟ -
النهاية إقتربت يا مارشال . كما تـرى . أنــا مُـــصــاب
أي مُـناقشـة للمـاضِـي سوفَ تكون عديمة الفائدة مثل مُناقشة مُستقبلي
كُـلُّ ما لا تَـعرفه عن أنشطـتي . أنا مُتأكَّد من أنكَ ستجده في تلك الوثائق
خلال ذلك . أودُّ أن أشتري لـكم جميـعاً مـشـروبـاً
أنا آسف لخداعكم في الشنق كان من المُمكِن أن يكون أنيقاً
كمــا وعدتكِ يا زوي
حظ أفضل المرّه القادِمه ....
أنتَ كاذب سيء يا جيف أعلم ذلك -
هو أيضاً مُطلق نار سيء - تلكَ ليست جريمة -
في حالتكِ هي كذلك .. وايــد
نعم مـارشـال - خُـذه للسجـن -
إتضَـحَ أنه شاهد جيّد بالنسبة لك
لكن أفضل شاهد لك كان مات كومفورت . لقد وَثَقَ بكَ يا بُنَي
أعلم . من المؤسِف أنه كان يَثِـقُ بأخيـه
لو لم يفعـل ذلك لما أحضَـرَ مـات ذلكَ الهندي الخشبي
لم يكن بإمكانهم إختيار مكان أفضل لإخفاء الذهب في تلك الليلة . أو رجُل أكثر صدقاً للتهريب لهم
وداعــاً بــن - شـــكراً مارشـال -
مـارشال أريـدُ أن أرفع قُـبعتي إليك أنتَ نَصبٌ تِذكاري للعدالة. صَدّقنِي
أنت مُولَـع بِـخيول الآخرين . أليسَ كذلك ؟ - أنااااا ؟ -
أوه مارشال هذا شيء فـظيع لقوله عن رجـل
سوفَ أعطيكَ حوالي خمسة عشَرَ ثانية لكي تـخـرج من البلـدة و لا تعـود أبـداً
واحـــد...
بِـن أعتقدُ أنكَ لا تحتاج لِـمُرشد بعد الآن - حصَـلَ على واحـدة ^_* -
قُـم بزيـارتِـنا . بعد أن نَـضَـعَ أقـفـال عـلى الأبــواب ^_*
عشــرة .. - لديَّ درب ســـريع -
إنتهى الوقت - وداعاً ريــك -
مع السلامة بِـن - وداعـاً ريــــك -
لم يكن لـديه حصــان - لقد حصل على واحد الآن :) -
نعم . حصــــاني بدون إتهام مارشـــال :)
تم بِـحمد الله . يوليــو 2023 الـرجاء عدم حذف أو تغطية إسم المُـترجم Ali Hassan Ballack ..AHB13 ... خـــالص تحيـــاتي