مرحباً مرحباً؟
نعم. أهلاً
أنا الآن مستيقظة ما الأمر؟
المصادر نقول لنا ان هذا القرار جاء
في الدقائق القليلة الماضية وليس هناك ما يدل
وليست هناك أي تصريحات من السلطات عن أسباب الحادث
وحتى الآن لا نعرف إن كان السبب ...خطأ في أنظمة الطائرة
أم أنه خطأ بشري
مرحباً يا عزيزتي - مرحباً -
الجو بارد جداً
شكراً لمجيئكِ بهذه السرعة
بالطبع شكراً لك
لقد سقطوا على "شاطيء "باين وود بعد إقلاعهم بقليل
يجب أن تتعاملي مع المجموعة كلها
جقاً؟ -
لا. يجب أن تثقي بحكمي هذه المرة -
بحثكِ هذه المرة سيكون فرصة لتنهي المواضيع العالقة
أنا لست متأخرة بشدة -
حصلتِ على درجة أستاذ مرتين - رسالة دكتوراه لا تنتهِ
هذا يوضح ما تقصدين
إنها حالة معتادة لا يوجد جديد
حالة واحدة التي ستحتاج مجهوداً
إنه يشعر أنه...بحالة رائعة
أهااا
آسفة
معذرة ......أيمكنكِ
سيد "كلارك"؟ -
تعالي -
"مرحباً سيد "كلارك
"أنا "إريك -
"دكتورة "سامرز - مرحباً -
مستعد؟ -
نعم - شكراً لك -
كيف حالك؟ -
بخير تماماً -
"أنا طبيبة نفسية يا سيد "كلارك
أعقد جلسات علاجية للمسافرين سواء كمجموعة أو جلسات منفردة
حقاً؟ لا شكراً
حسناً أنا أتفهم الوضع
لو كان هذا سيجعلك أكثر استرخاءً
يمكننا أن نعقد جلسات بالخارج وحدنا
أتقومين بزيارات منزلية؟
هذا...ليس دائماً أحياناً مع الحالات الخاصة
وماذا يجب أن يفعل الشخص ليصبح حالة خاصة؟
ينجو من تحطم طائرة؟
أهاااا
طريقتكِ بها شيء جميل
أهاااا
أعني أنكِ رسمية تماماً لكن
لكن هناك شيء ساحر
أهذه المعلومات صحيحة؟
حسنا
إذاً
الجمعة في الخامسة؟
وقت الشاي
ممتاز
هل جاء أحد ليصحبك؟
لا - يمكنني أن أتصل بمن تريد -
لا بأس -
أتمنى لك التحسن -
أنتِ أيضاً -
كلير"؟" -
نعم؟ -
ألديكِ أخت؟ -
نعم -
يجب أنت تتصلي بها -
ماذا؟ -
الآن أفضل من بعد مدة
يمكنكِ النزول من الحافلة بجوار الهاتف
مرحباً - مرحباً -
مرحباً. أيمكنني مساعدتكِ؟ - غسيلكِ -
نعم. حسناً -
لقد بقي في الغسالة لمدة طويلة
آسفة فقد وصلت من العمل حالاً
لقد لاحظت أنكِ أحياناً تكونين مشغولة
ولا تأخذين الجريدة في موعدها لذا يمكنني أن آخذها وأحتفظ لكِ بها
لا لا. لا بأس -
لا يوجد إزعاج -
شكراً فهذا...كما تعرفين شكراً لكِ
لكني واعدت نفسي ألا يحدث هذا ثانية
حسناً. ليلة سعيدة - ليلة سعيدة -
كلير"؟" -
هذا صحيح -
"طابت ليلتكِ يا "كلير - طابت ليلتكِ -
أخبريني إن إحتجتِ أي شيء -
حسناً شكراً لكِ إلى اللقاء
"مرحباً أنت تتصل بـ"هانا "لوك" ,"باول" و"إما" أترك لنا رسالة
مرحباً
هذه أنا
إتصلت لأسلم عليكِ فقط
نعم. وداعاً
كنت هادئة
كنت أعرف أني سأموت صغيرة لذا ظننت أن هذا موعدي
نظرت حولي وشعرت بالشفقة نحو الجميع .. كل هذا الخوف
دين"؟"
متى لاحظت أن هناك شيء خطأ لأول مرة؟?
.....كنا على ارتفاع كبير و
أحسست بوجود خطأ وكان هناك هذا الصوت
والأنوار كانت تومض
هذا ليس ما حدث
لم تكن هناك إنفجارات حتى اصطدمنا بالأرض
لا وميض ولا أي شيء
هذا صحيح. كل شيء بعدما هبطنا
لا تخبريني بما أذكر.. حسنا؟ -
"شانون" ,"شانون"
لقد قلتِ أنك أحسستِ كأنكِ تغرقين وعايشتِ هذا الشعور
لكن أيضاً تقولين أن أنكِ وصلتي للأرض دون سابق إنذار
إذاً؟ -
متى تحديدا كانت تلك اللحظة التي نظرتِ فيها للآخرين؟
أهذا مهم؟ أهو إختبار؟
لا بالطبع إنه ليس إختباراً
جينيس"؟
أتذكرين أي شيء من هذا؟
دين"؟"
قلت لي من قبل أن هناك شيء تريد التحدث عنه
....لأ
بعد إذنكم لحظة
أخشى أن هذا ليس ما حدث
الطيار فقد السيطرة على الطائرة
إنه خطأ بشري للأسف
هناك مسافر يذكر حريقاً في الطائرة ربما قبل الإصطدام
ما الشائع بين الأشخاص الذين يمرون بهذا الحادث؟
أن يكون تائهاً ومشوشاً ألا يتأكد مما رأى وحتى يشعر به
نعم، لكنه من الممكن أيضا أن يكون في حالة من عدم الوعي
لكن أيضاً من الممكن أن تكون لكل تفصيلة يذكرونها دلالة هامة
فقط حاولي أن تحذري "يا دكتورة "سامرز
أنا لا أنوي التدخل في سير التحقيق بخصوص الطائرة
أنا أفكر في المرضى فقط
العلاج ,نقاط الضعف ,تنمية دفاعاتهم وهذه الأشياء جوهرية لنحقق تقدماً
شكراً لك
طاب يومكِ دكتورة - طاب يومك -
أين أنت؟ أين أنت؟
مرحباً. لقد أخفتني
ماذا تفعلين هنا يا دكتورة؟ -
لدينا موعد هنا
نعم. زيارة منزلية لقد نسيت تماماً
لا بأس
أتريدين "تين"؟ -
لا. يجب أن تغسله -
دعينا نتكلم بوضوح أنا لست مريضاً. إتفقنا؟
حسناً
حليب وبدون سكر
أنتِ جذابة جداً
شكراً لك
إيريك " أنت تشعر أنك بخير الآن هذا عادي ومتوقع
لكن عندما نشعر بآثار الصدمة
فإننا نحاول كبح المشاعر السيئة
لكن هذه المشاعر ستعود للظهور من جديد وتفقدك توازنك
هل ترسمين؟
لا
دائماً أرغب في ممارسة الرسم
لكني لم أجرؤ أبداً
ماذا تريد أن ترسم؟
لا يمكنكِ السيطرة على نفسكِ أليس كذلك يا دكتورة؟
حسناً
لقد وعدتك
ماذا تعمل؟
أنا نائب مدير في "كاهان ديريك" إنها شركة سمسرة
لكني لن أعود لهذه الوظيفة
لقد قضيت أغلب حياتي وأنا أعيش بطريقة خطأ
أترين برج التحكم الخاص بي؟
طابعة ,فاكس،إنترنت فائق السرعة أجهزة حاسب ,بريد إلكتروني،هواتف ,هواتف نقالة
رسائل متعددة، انه هذا هراء
أشياء هدفها إبقاء الناس بعيدين عن بعضهم
هل كنت تشعر بهذا قبل الحادث؟
لا. فقد كنت مشغول جداً بالعمل
إذاً أنت تغير أولوياتك
لعبة جيدة
إيريك، من الهام جداً أن أسجل تجربتك
حسناً
ما أول شيء تذكره عندما تتذكر الحادث؟
الريح على وجهي
حسناً. وما الذي تتذكره بعد هذا؟
السير على الشاطيء بالقرب من حريق ضخم
هل تذكر أي شيء آخر بين هذين الحدثين؟
هناك مسافر آخر قال ...أنه يذكر
ومضات ضؤ أو ضوضاء
قد يكون هذا شيء حدث أثناء الطيران
لا بأس من البكاء
أنا لن أبكي
أهاااا
ماذا أيضاً؟
هل أنت نائم؟
بالطبع
أي أحلام؟
لا أتذكر
إبقي معي وسأوقظكِ لأخبركِ
لا شكراً -
لمِ لا؟ -
لا أعرف
كوني أحاول القيام بوظيفتي
هذا ليس سخيفاً
إنه سخيف
هذا عنوان لقاء المجموعة
يجب أن تأتي. لن تأسف لهذا -
كأني كلب تلقين له عظمة -
شكراً على القهوة
"كلير"
تعالي في أي وقت
هل تحدثت عني مع "إريك كلارك"؟
لا - لا؟
أنا لا أعرفه
إنه يعرف أشياء عني
مثل ماذا؟
ليست أشياء هامة كيف أحب قهوتي , أن لي أختا
وكيف يفسر هذا؟
لم يفعل وأنا لم أسأل
وكيف حال أختكِ -
Uhmm..
إما"؟" -
"نعم. "إما
إنها بخير - بخير؟ -
نعم. بخير
لقد قرأت أبحاثاً عن بعض المرضى
الذين ربما يكونون قد طوروا نوعاً من الإدراك الفائق للحواس
حقاً؟
إنها ... نظرية
تعتمد على الوقائع
....إذاً فهو يقرأ أفكاركِ نوعاً ما؟
أههها
حقاً؟ - حسناً ,حسناً -
"كلير"
هل إكتشفوا أي شيء عن ما حدث هناك؟
لماذا تسألين؟
التقرير المبدئي مضطرب تماماً
"كما أن المسافر "دين هاسكل يذكر
حدوث إنفجار على الطائرة
لكنهم جميعاً لهم روايات مختلفة
لابد من وجود بعض التناقض
قد يكون السبب إنفجاراً وليس خطأ الطيار
تحدثت مع رجل في شركة الطيران ولم تعجبه نظريتي
وقد - توقفي يل "كلير" توقفي - أنتِ لستِ محققة
إبقي مع المرضى وحالاتهم فقط
حسناً هذا عادل ولكن جزء كبير من تحسنهم يعتمد على معرفة الحقيقة
"الحقيقة لعنة" من قال هذا؟
لا أعلم .. رجل أبيض ميت
لا. أنت فعلت
حسناً. كيف تجدين العمل؟
كان يجب أن أبدأ بهذا منذ مدة طويلة وأنت تعرف هذا
شيء أفضل من لا شيء
هذا عظيم .. هذا عظيم
هل إتصل أحد بـ"دين" منذ آخر جلسة؟
ليس غريباً أن يتغيب
لا أعتقد أننا نحرز أي تقدم
أن نتحدث بحرية مع الأغراب
شانون" هل جربتِ التحدث ...مع أي أصدقاء أو أقارب
عن مشاعركِ؟
الأشخاص المقربين يمكن أن يكونوا مصدرا كبيرا للراحة
لا -
أأنتِ بخير؟
أنا بخير
لكني متعبة
أتنامين جيداً؟
لا ليس جيدا
يمكننا أن نتحدث مع طبيب ليعطيكِ شيئاً يساعدكِ على النوم
لا
"ليلة سعيدة يا "شانون
هل دائماً تعرضين على مرضاكِ تناول أدوية؟
...شانون" أنا آسفـ" -
لماذا تعتقدين أنك ستساعديننا؟ -
ليس لديكِ أي فكرة عن ما مررنا به
يا دكتورة -
نورمان"؟" -
في سيارتكِ أرجوكِ
ما الأمر؟ - لنذهب ,هيا -
نورمان"؟"
أرجوكِ. طاوعيني فقط
حسناً ,حسناً
لنذهب من هنا وندور نصف دورة
لماذا؟
"أرجوكِ يا دكتورة "سامرز
حسناً
ضع حزام مقعدك
إلى أين سنذهب؟ -
سيري جوارهذا المبنى لكن لا تتوقفي -
حسنا
هناك ها هو
إنه الرجل الذي كان يراقبنا ذلك اليوم -
إنه يتبعني -
من يكون؟
أعتقد أنه من شركة الطيران إنهم يراقبوننا
ولماذا يفعلون هذا؟
"تلك الليلة عندما قال "دين ...أنه يتذكر الوميض
...وشيء يلمع كإنفجار...
تذكرت شيئاً...
لقد قالوا أن الطيار فقد السيطرة على شيء ما
هذا خطأ
لقد حدث إنفجار في الطائرة أنا أذكر هذا الآن أيضا
ولماذا يكذبون في شيء كهذا؟
لقد وقع لديهم حادث بالعام الماضي "بالقرب من ساحل "كاليفورنيا
خطأ فني ,خطأ آخر من نفس النوع وسيفلسون
إنهم خلفنا الآن
لا يمكننا التأكد من هذا
أنتِ لا تعرفينهم. في شركة كهذه
المال هو كل ما يهمهم، سيقدمون على أي شيء لينقذوا أنفسهم
أنا أفهم شعورك بعدم الأمان "يا "نورمان
وهذا الشعور شيء شائع خصوصاً مع الأشخاص الذين
يمرون بما مررتم به لكن
لكني لا أظن أن شركة الطيران تلاحقك. أتفهمني؟
دعني أخذك للمنزل. أين تسكن؟
"مرحباً أنت تتصل بـ"هانا "لوك" ,"باول" و"إما"
أترك لنا رسالة
"مرحباً يا "إما" أنا "كلير لقد تركت لكِ رسالة
لم يكن الأمر سهلاً لكني أحاول. إتفقنا؟
أقصد لقد كبرنا ...دعينا...وافقنا أو لم نوافق
كل منا تعيش حياتها بالطريقة التي تعجبها
لا أريد أن أجرحكِ
الهاتف يصعب الأمور
لنتقابل وجها لوجه
إتصلي بي
تبا
مرحباً
بدأت ترسم؟ -
نعم -
الأمر بهذه الصعوبة فقط في البداية
ماذا .. ما هذا؟
لا أعرف
جربي
لا شكراً
ولم لا؟ هيا لا أنا حقاً...أقصد
لا أريد أن أفسدها لك
لن تفعلي هيا
هيا ,هيا -
حسناً ,حسناً -
لا تقلقي بهذا الشأن
حسناً
هيا، حسنا
فقط إسترخي ودعي يدكِ تتحرك
بإنسيابية أكثر
إنسيابية. نعم هكذا
أظنني...قد فهمت
حسناً
نعم ,نعم. أترين؟ أنتِ ماهرة في هذا
هيا. واصلي -
هيا يجب أن ننتهي منها
"إريك"
"تحدث معي أرجوك يا "إريك
أرجوك أخبرني بما تشعر الآن
ماذا؟ هيا
كيف حالكِ؟
كيف تبدو؟
أنا بخير - حقاً؟ -
نعم -
تبدين لي محبطة قليلاً
أأنتِ كذلك؟
لا.
لماذا تقول هذا؟ -
لا أعرف فقط - تبدين...منطوية
لدي نظرية عن النساء الجميلات لأنكِ جميلة
إنهن يدفنون أنفسهن تحت طبقات من الهراء
أنا لا أدفن نفسي
أتريدين سماع نظريتي أم لا؟ - لا بأس -
إنهن يخفن من رغباتهن
يالك من عاطفي يجب أن تقدم برنامجاً تلفزيونياً
هااي
شكراً
كيف أصبحت هكذا؟
أقصد كيف يصبح الشخص خبيراً في الكوارث؟
بدأت أدرس للأطفال المتوحدين
الأطفال المنغلقين
أين بدأتِ؟
بأن أتعلم لغتهم
أغلب هؤلاء الأطفال يخلطون الواقع بالخيال أصدقاء من الخيال
قصص ملفقة أجد طريقة لفهم القصة
فأجد الطريق للحقيقة
هل تخاف الكلاب؟
بالطبع لا
هذا طبيعي فمن ضمن المخاوف غير المبررة
يوجد الخوف غير المبرر
كلير،، أنا لست مريضاً
كنت أتحدث بشكل عام
أيمكنني مقابلتك ثانية يا "إريك"؟
نعم. بالطبع
في الواقع ،،، أتعرفين؟ خذي
إنه مجرد مفتاح لا أطلبكِ للزواج
حتى يمكنكِ الدخول من الباب
لا، أنا سوف أتصل أولا في المرة القادمة. هذا حقا ماكان يجب أن أفعله اليوم
آسفة - "تمهلي "كلير -
تمهلي أنا لن أعضكِ
أنا أقدر رغبتكِ في مساعدتي
حقاً وهذا...سيساعدني
إنه يريحني. شكراً لكِ
حسناً لكن هناك قواعد
نحن لا نتواعد ...إنما نتحدث
لأن هذا ربما يساعدك على التحسن
أريدكِ أن تعرفي أني لا أكبت رغباتي
سأسمعك وأنت تتوقف عن مقاطعتي
إتفقنا؟ - إتفقنا -
هذه هي قواعدي لو كنت تريد المواصلة أخبرني
هل سنرى بعضنا؟
نعم. وجهاً لوجه
وجهاً لوجه؟
إخرس -
حسناً يا دكتورة -
حسناً
وداعاً "إيريك - لقد كانت في فمك -
إلى اللقاء
ليس لديك رسائل
أتبحثين عن هذه؟
نعم
إنها جميلة جداً -
شكراً لكِ -
وأنتِ تبدين جميلة فيها
لا أعرف .. لست واثقة
سأطبقها لكِ
حسناً شكراً لكِ -
لا بأس -
مفاتيحك
نعم
مفتاح حبيبك - لا -
لا ,لا إنه مجرد معرفة
معرفة يعطيكِ مفتاحه؟ أين أجد واحداً؟
في الحقيقة هو مريض نوعاً ما
أأنتِ معجبة به؟
لا
أنظري في عيني وقولي هذا
أنا لست معجبة به إنه مجرد مريض
ولو أني أعجبت به فسيحدث تضارب
هذا غير أخلاقي - بالطبع -
.....إذاً فأنتِ يجب أن تتوقفي عن رؤيته - صحيح -
يجب أن تخرجيه من رأسكِ
نعم - هذا صحيح لقد عايشت شيئاً مثل هذا -
مثل ماذا؟
التردد تضييع الفرص
شكراً جزيلاً على هذا
طابت ليلتكِ
وأنتِ أيضاً .....فقط لو أمكن
نعم؟
إفردي جناحاكِ
....الحياة لحظة .. فقط
فجأة .. تنتهي
معكِ حق طابت ليلتكِ
نعم. أنا آتية
إيريك؟
ما الذي يحدث؟ ما الأمر؟
لا شيء.
كيف عرفت عنواني؟
مكتوب هنا
نسيتها بمنزلي أمس
ظننتكِ ستحتاجينها غداً
آسفة بشأن ذلك
لا بأس
إذاً أأنت بخير؟
ألن تدعينني للدخول؟
لا
ألديكِ أحد بالداخل؟
لا
أعني إن هذا ليس من شأنك
كما أن هذه ليست ساعات عمل العيادة
أنا لست مريض
لا. أنت فقط شخص مخيف يقف أمام بابي في منتصف الليل
رجل لطيف ورائع
حسناً ,طابت ليلتك
ألا تظنين ذلك؟
لن أظل هنا لمناقشة مدى لطفك
وماذا بشأن فتنتي؟
طابت ليلتك
مرحباً
إنه وسيم جداً
حسناً
لنبدأ
لماذا لم يحضرا؟
هيا, أنت دائماً لديك نظرة متفائلة للأمور
ما رأيك بشأن هذا؟
لماذا هما مفقودان؟
آسفة, هلا عذرتني قليلاً؟
حسنا،..إذهبي
ماذا تفعل هنا سيد "أركين"؟
أنا مهتم بشأن صحة المسافرين
أنت مهتم بما يتذكرون فحسب
نعم, بالطبع
إن مرضاكِ حساسون للغاية تجاه المؤثرات الخارجية
أريد التأكد فحسب أنكِ لا تلقنينهم نظرياتكِ الخاصة
أأمكنك التأكد أن الحادث لم يكن خطأ بشري؟
إنه كذلك دائماً.. دكتورة مهما كانت طريقته
شخصاً ما لم يعمل بجد كافي , أو أساء أداء العمل أو لم يهتم بما يكفي
شخص ما إرتكب خطأ
وفي هذه الحالة كان الحادث بسبب طيار مرهق من العمل
إذاً أنت تدين رجل ميت
إبق بعيداً أنا أعني ذلك
"كلير"
إريك"؟"
مرحباً
إريك"؟"
إبتعد عن الحافة, حسناً؟ ماذا تفعل؟
....فقط
إصعدي
....ما
هيا
أنا لست جيدا مع الأماكن العالية
أأنتِ بخير؟
...أنا بخير. أنا فقط
"إريك" ,"إريك" توقف عن ذلك
أسف، حسناً ,حسناً..هيا تعالي
أأمسكتني؟
يا إلهي ,يا إلهي
إبقي هناك - أنا بخير -
لا يمكننا الإبتعاد عن بعضنا. أليس كذلك؟
ما إشارتكِ؟
لقد كدت أتزوج ذات مرة
هربت قبل الزواج بيومين
....هذا
هذا مريع
أجل. إنه كذلك
كان هذا مؤلما جدا لها
لقد كنت خائفاً
أتعرفين ما المخيف في الإلتزام؟
إن حياتكِ تصبح واقعية انها ليست خطة
بلا خطط ولا آمال تصبح واقع فحسب
حان دوركِ
هيا أعطني شيئاً. العدل هو العدل واحدة مقابل اخرى
ليس لدي ما أخبرك به
لم أحظ بعلاقة جدية يوماً البعض تركوني
والبعض تركتهم
لا يوجد قصة تستحق حقا
هذا أنتِ
وجيزة وغامضة
أنا لست كذلك أنا أحب الوضوح
"الوضوح من "كلير
أنا سعيدة أنني أستطيع تسليتك
هيا, أليست هذه معجزة؟ أننا نجلس هنا الآن معاً؟
هذا الحادث
كما لو كنا ولدنا من جديد
إريك"؟"
"إريك" "يا الهي "إريك
ماذا؟
أيها الوغد ...أيها
هيا بنا
أجل
لن أركب هذا الشيء
لما لا؟
ألا ترتدي الخوذة؟
لن أفعل حتى لو بكيتي
لما أتيتِ هنا الليلة؟
أهو سريع قليلاً؟
لا
هل نحتاج سترات النجاة؟
لابد أنه يوجد بعضهم بالداخل
ألا يكتبون عليها؟ أهاا .. رائع
هذا قارب جميل
نعم، أليس كذلك؟
كيف حصلت عليه؟
لا. ليس ملكي
إذا لمن هذا القارب؟ -
لا أدري
كيف؟
ماذا؟ - إنتبهي لرأسكِ -
"إريك"
أيمكنك أن تقود قارب؟
نعم
رائع .. هذا رائع
أتريدين آخذه؟
لا
هيا
إتبعي القمر
ماذا تفعل؟
سأسبح
ماذا؟ أأنت مختل؟ الماء شديد البرودة
لا... حسناً, نعم سيكون بارد للحظات
بعدها سيكون جيدا
إذا كانت تلك محاولة لجعل نفسك تشعر أنك حي
فهذا تصرف طبيعي
أهو بارد يا "إريك"؟
يا الهي. لن اكرر هذا مجدداً.
إريك"؟" حقاً هذا ليس مسلٍ توقف
"إريك"إريك" أنا آتية.. أنا آتية
"إريك" "إريك"
لقد أفزعتني
ظننتك غرقت
لا
لما ترتدين ملابسكِ؟
أقفزتِ لإنقاذي؟
لا
هيا. أين تذهبين؟
إرجعي .. إبقي لبعض الوقت
أرأيتِ؟ إنه ليس باردا؟
لا. إنه جيد
يا إلهي
ماذا؟
أنا مسخ
"تأخر الوقت جداً يا "كلير - على ماذا؟ -
لتبعديني
"إريك"
عندما إلتقينا أول مرة سألتني إن كان لي اخت؟
ألديك واحدة؟
نعم
بدوت كما لو كنت تعرف هذا
ربما لأنكِ أنتِ الأخت الأكبر
وغد
على أي حال "إما" أكبر
كيف تبدو؟
إنها نشيطة تحب المخاطرة
إنها أم جيدة حقاً
إنها جيدة في العديد من الأمور
أهااا
إذاً ما المشكلة؟
تقول أني جبانة وأني اضيع حياتي
لذا قلت لها أشياء فظيعة
ما كان يجب أن أقولها
علي أي حال، نحن لم نتحدث معاً منذ شهور
مهما كان ما قلته
الأمر لا يستحق
إما"؟"
من يعيش هنا يا "كلير"؟
أتتبعني؟
هل قضاء الليل مع مريضك جزء من العلاج؟
مصداقيتكِ أصبحت على المحك
"كلير"
"بيري"
هناك رجل يتعقبني ويتعقب مرضاي
إثنان في الواقع "أركين" من شركة الطيران
والآخرهو أحد مرضاي
"يدعى "نورمان يظن أن الرجل الآخر أيضاً من شركة الطيران
إنهم يحاولون تغطية أمر ما
والآن إثنان من مرضاي مفقودان
"كلير" ,"كلير" تمهلي
من المفقود؟
"نورمان" و"دين"
لم يحضرا الجلسة
مفقودان أم لم يحضرا الجلسة؟
لست متأكدة
عدم حضورهما إلى الجلسة لا يعني
أنهما بمأزق
عادة ما يتغيب المرضى عن العلاج
طوال الوقت أليس هذا معتادا؟
بالتأكيد
ماذا عن "إريك كلارك"؟
ماذا؟
كيف حاله؟
جيد
إنه .. يستجيب
لا أدري ,لا أدري
ماذا يجري يا "كلير"؟
تخطيت الحدود معه
تعديت الحد الأخلاقي
علاقتنا شخصية أكثر مما يجب
شخصية أكثر مما يجب
نعم
"مرحباً "نورمان
"أنا الدكتورة "سامرز" يا "نورمان "كلير"
نورمان"؟"
مهلا
إنتظري ,لا ترحلي
توقفي ,لا ترحلي أرجوكِ
أرجوكِ ساعديني
ساعديني
أتعرفينني؟
لا
لا أستطيع تذكر أي شيء عن نفسي
لما تتعقبنا؟
لقد تبعت واحداً منهم في ذلك اليوم
الرجل الذي يعيش هنا
يبدو مألوفاً
ظننت أنه ربما إستطاع أن يساعدني على التذكر
ولكنه لم يقترب مني
لا أستطيع تذكر أي شيء عن الحادث
هل شاهدت الحادث؟
كنت هناك
أكنت من ركاب الرحلة؟
نعم
كنت أجلس هناك وفجاة
حدث إنفجار. بعدها وجدت نفسي أسير بالجوار
ماذا حدث؟
لا بأس
هل أخبرت أي شخص عن هذا؟
لا. مع من أتحدث؟ أنا لا أعرف أحداً هنا
أريدك أن تأتي معي من فضلك
"أنا "كلير" يا "بيري
أريد التحدث معك إتصل بي حالما تسمع هذا
أأنت بخير؟
مازلت حياً
"سيد "أركين
هذا الرجل كان على الطائرة وهو يذكر حدوث إنفجار
إنكِ تتمسكين بأشياء لا تناسب كونكِ عالمة
المسافرون يختفون يا سيد أركين" ماذا تعرف عن هذا؟"
إهدئي رجاءًً
أين هم؟
من؟
المسافرون الأخرون
لأراهن إنهم يختبئون منكِ
هذا الرجل يتذكر حدوث إنفجار
أنت تجعل من نفسك معتوها - ما الذي يجري -
أنا أعرفك
لا
نعم - لا -
لقد تقابلنا من قبل
لا
أيمكنك مساعدتي على التذكر؟ أرجوك
ساعدني علي التذكر
لم نتقابل سابقاً
وأعذرني فأنا مشغول
هذا الرجل يتذكر الإنفجار - لماذا يبدو أنني أعرفك -
من أين أعرفك؟
تراجع.. سيدي ..تراجع - من أنت بحق الجحيم؟ -
تراجع ,من فضلك - أنت .. تراجع -
توقف ,توقف -
أيها الوغد ماذا فعلت؟
حسناً, إنتهى العرض
لن تنجو بفعلتك
هذا الرجل يتذكر الإنفجار
سيدي؟
شانون"؟" أين الباقون؟
"شانون" ,"شانون"ما الأمر؟ "شانون" ,"شانون"ما الأمر؟
لا بأس إهدئي
"كلير"
يا إلهي لا بأس.. هيا بنا
المحرك إنفجر
كان على يمين نافذتي
"يا إلهي ,"إريك
آسفة
كيف تشعرين؟
بخير
أين عائلتكِ يا "شانون"؟
مات والداي عندما كنت في السادسة
عمتي ربتني.
لم نكن على وفاق
ماذا حدث لهما؟
ماتا بسبب السقوط
كانا على قمة منحدر وحاول أن ينقذها فسقطا معاً
لابد أنهما حزنا لفراقهما لكِ
لقد تركاني بمفردي
نعم. فعلا ذالك
بالطبع هما يعرفان هذا
ماذا ستقولين لهما إن كانا لا يعرفان؟
بماذا ستخبرينهما الآن؟
أني أعلم أنها كانت حادثة
شيئ ما قد حدث لهما ولم يستطيعا منعه
ماذا أيضاً؟
أني سامحتهما
"إريك"
ماذا حدث يا "إريك"؟ - ششش -
ما هذا يا "إريك"؟
إنه كلبي
ماذا؟
هذا الكلب
لقد دفن بحديقة أمي الخلفية
مات عندما كنت في السادسة
"إريك"
لم أنجُ من الحادث
إريك"؟" - لم أنجُ -
إريك".. أنظر لي ,أنظر لي
أنت بخير. أنت هنا معي
أنت هنا معي
لم أنجُ
بلى فعلت هذا كلب الجيران
أنت بخير لقد رحل
أرأيت؟ لقد رحل
إنتظري
"إريك"
توقف
"إريك"
"إبتعدي عني يا "كلير إبتعدي
دعنا نعود للمنزل يا "إريك" حسناً؟
دعنا نذهب
إبتعدي عني
إذهبي فحسب
شانون"؟"
كلير"؟" - شانون"؟" -
مرحباً يا عزيزتي
أرأيت إمرأة هنا؟
إنها صديقتي شانون لقد كانت هنا
نعم رحلت للتو
بمفردها؟
لا, مع رجل وإمرأة
"أنت متعبة يا "كلير يجب أن تحصلي على بعض الراحةt.
...لا, لا مرضاي
سيكونون بخير
إريك" سيكون على ما يرام أيضاً"
سأحضر لكِ بعض الشاي
إريك"؟"
"إريك"
لم أخبركِ باسمه قط
المسافرين مفقودين جميعهم ولا يتعلق الأمر بعدم حضورهم
هم في عداد المفقودين
هناك ناجون لم تقيد أسمائهم كيف حدث هذا؟
لا أدري كيف تظنين هذا حدث؟
أظن شركة الخطوط الجوية وراء إختفائهم
واحد تلو الأخر جميعهم يختفون
ربما هم ليسوا بحاجه لكِ
يجب أن نوقف هذا بيري
أتبحثين عن الحقيقة؟
نعم
عندما نكذب فأننا نبني الأكاذيب على أجزاء من الحقيقة
ماذا تود أن تقول؟
أنه لابد من سبب ...وراء تمسككِ بفكرة
محاولة الشركة لإخفاء الأمور
ماذا؟
ربما تماديت كثيراً
"لقد إتفقت مع "أركين
"لا يا "كلير
الأمر ليس هكذا
لا تقترب مني لا تفعل
ألهذا السبب تساعدني؟ لتراقب المسافرين؟
أنا لست هكذا أنت لا تعرفني
إنهم موتى
جميعهم كذلك
...ذلك الطيار
كان متعباً
كان يمر بظروف إنفصال
لم يكن حتى في قمرة القيادة عندما حدث هذا
أتعلمين ذلك؟
أين كان؟
لقد ترك الطائرة بقيادة الطيار الآلي.
ما كان يجب أن يفعل هذا
كلا لم يكن هو
لقد رأى المسافرين إنفجار خارج النافذة
لا،.. ليس للطيار علاقة بالأمر
لا
لقد حاول الهبوط بالطائرة على الشاطيء
إذا كان هناك من ناجين فذلك كان بسببه
أنتِ مخطئة
هذا الرجل بطل
أنتِ مخطئة
لا
كنت أنا
ماذا؟
ماذا قلت؟
آسف. أخطأت المقعد
لا .. لا ..لا لا .. لا ..لا
صباح الخير
وجدت شيئاً
ماذا؟
قائمة المسافرين
لماذا لم تخبرني؟
هذا من الأشياء التي يصعب قولها
كان علي أن أترككِ تكتشفين هذا بنفسك
عندما تستعدي
تفضلي
اسف
شكراً لك - لا بأس -
أنتِ آتية أم ذاهبة؟
أنا عائدة لمنزلي
وأنا أيضاً
"إريك"
"كلير سامرز"
الأشخاص يعودون لمساعدتكِ
ويرشدونكِ إلى الطريق
جدي عاد من أجلي
لم أعرفه حتى
وكلبي
من أتى اليكِ؟
"عمتي "توني
"والسيد "باري
ماذا عن بقية المسافرين؟
إنهم مثلنا
يحاولون العثور على السلام قبل أن ينتقلوا
لم ينجُ أحد من الحادث
والآخرون؟
لقد كانوا يساعدوننا لنجد طريقنا
أيمكننا اللقاء في المدينة؟ أعدكِ ألا أعضكِ
حسناً أعد أن أعضكِ
لا بأس
عظيم - نعم -
أنت
يا إلهي
ضعوا أقنعة الأكسجين
سنموت .. سنموت
سوف نعيش .. أنظري إلي أنظري لي، إبقي معي
أنظري إلي
إيما .. إيما .. أنا أحبك إيما
إفعلي مثلي هيا إفعلي مثلي
لا تستسلمي .. لا تستسلمي .. هيا
لن ننجو - بلى سننجو -
بلى سنفعل .. بلى سنفعل أجل .. بلى سنفعل
إبقي معي هنا. إتفقنا؟
إبقي هنا لا تذهبي
إبقي معي
سأحضر لكِ خطابات أختكِ "أنتِ أختي يا "إما حياتي ليست كاملة بدونكِ