[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Aaj.Ka.Arjun.mp4
Video File: Aaj.Ka.Arjun.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 710
Active Line: 713
Video Position: 110450

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: جمال,Scheherazade,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,170,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: جمال 1,Scheherazade,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,170,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: سارة,Akhbar,75,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: كركر,Bahij Muna,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: كركر 1,Bahij Muna,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: يونس,Agency-Jazeera,24,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: بودي,Yakout Linotype Light,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: ماما,Scheherazade New,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,10,1
Style: أنا,A Jannat LT,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: سوسن,XB Zar,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,90,0,0,1,3,1.5,2,10,10,15,1
Style: سوسو,XB Zar,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,70,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default,Scheherazade,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,2,1,2,15,15,15,1
Style: aliebashar,Sahel,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: الكبير,Arabic Subtitles,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Default1,XB Zar,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,15,1
Style: Default3,UKIJ Tuz,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.6,0.6,2,10,10,65,1
Style: بكر,Bahij Muna,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.6,2,10,10,10,1
Style: بشار,Bahij Muna Black,65,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,1
Style: علي,Akhbar,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: روءة,Noto Naskh Arabic UI,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0.7,2,10,10,60,1
Style: رضا,Droid Naskh Shift Alt,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,160,1
Style: شعار 4,Monotype Corsiva,70,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,-1,0,100,100,0,0,1,1.6,0.6,2,10,10,60,1
Style: هدى,Rosemary,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,70,0,0,1,2,1,6,10,10,10,1
Style: لولو,MCS Madinah S_U normal.,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0.7,2,15,15,80,1
Style: بكور,MCS SILVER,86,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0.7,2,15,15,80,1
Style: صاصا,MCS Simple A_U round.,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,2,0.7,2,15,15,50,1
Style: عبوده,Scheherazade,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.7,2,15,15,80,1
Style: عبده,Osama Subtitle Font,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.7,2,15,15,50,1
Style: شرشر,Scheherazade,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,1.5,0.5,2,15,15,50,1
Style: عبد العليم,(AH) Manal Bold,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.6,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.00,كركر,,0,0,0,,تـمـنـيــاتي لـكــم بـمـشــاهــدة مـمــتــعــة
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.11,كركر,,0,0,0,,هل تاكور موجود ؟\Nنــعــم  -  حــســنــاً
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:34.55,كركر,,0,0,0,,تحية لك يا سيد تاكور\N. . . . .  السلام سيد تاكور
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.55,كركر,,0,0,0,,الوزير\Nرام لال , كيف حالك ؟
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.55,كركر,,0,0,0,,أنا أخدم\Nالناس بفضل بركتك
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.55,كركر,,0,0,0,,حظي كبير أني\Nالتقيت بك سيدي
Dialogue: 0,0:03:52.55,0:03:55.55,كركر,,0,0,0,,سيد تاكور\Nهذا الرسم التوضيحي للمشروع
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:00.55,كركر,,0,0,0,,هنا منطقة المصنع
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:06.55,كركر,,0,0,0,,وهذا هو خط الإنتاج\Nوهذا هو المصنع الآخر
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.55,كركر,,0,0,0,,وهنا منطقة\Nتجهيز الخامات
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:13.55,كركر,,0,0,0,,سيد تاكور حظاً\Nموفقاً لذلك المشروع
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:21.05,كركر,,0,0,0,,لكنني سمعت أنك لم\Nتحصل على الأرض بعد
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:31.05,كركر,,0,0,0,,من قال ذلك\Nلا يستطيع أحد مخالفة تاكور سينغ
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.05,كركر,,0,0,0,,لا يوجد إنسان يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:35.05,0:04:38.05,كركر,,0,0,0,,أسرعوا إلى\Nالداخل لقد أتى تاكور سينغ
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.05,كركر,,0,0,0,,. . .   أسرعوا\Nلقد أتى الشرير  ...  هيا
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:38.05,كركر,,0,0,0,,!  أيها القرويين
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:41.05,كركر,,0,0,0,,لو ظننتم أنكم\Nباختبائكم في بيوتكم
Dialogue: 0,0:05:41.05,0:05:46.05,كركر,,0,0,0,,ستنجون ؟\Nفأنتم مخطئين
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:56.05,كركر,,0,0,0,,أعطيناكم مهلة\Nعشرة أيام فقط
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:06:00.05,كركر,,0,0,0,,لكي توقعوا\Nللتنازل عن أراضيكم
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:05.05,كركر,,0,0,0,,والآن أمامكم\Nعشرة دقائق فقط
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.05,كركر,,0,0,0,,لكي تخرجوا\Nوتوقعوا على الأوراق
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.05,كركر,,0,0,0,,. . . .  وإلا
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.05,كركر,,0,0,0,,! ! !   جـاور
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.05,كركر,,0,0,0,,دع أبي وشأنه\Nأتركه , هيا تحرك
Dialogue: 0,0:06:29.05,0:06:38.06,كركر,,0,0,0,,لن أعطيكم أرضي ولن\Nأوقع على هذه الأوراق , أتركوني
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:45.05,كركر,,0,0,0,,لا   ........   لا
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:55.05,كركر,,0,0,0,,....   هيا\Nخذوا بصمته
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:05.05,كركر,,0,0,0,,أيها القرويين\Nسمعتم إطلاق النار
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:09.05,كركر,,0,0,0,,طلقة واحدة فقط\Nوحصلنا على بصمة
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:13.05,كركر,,0,0,0,,وبنفس الطريقة\Nنستطيع أيضاً اخذ بصماتكم
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:18.05,كركر,,0,0,0,,أخرجوا الآن من بيوتكم\N. . .   ونفذوا ما نأمركم به
Dialogue: 0,0:07:19.05,0:07:20.05,كركر,,0,0,0,,هل سمعتموني وإلا   ............ ؟
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:23.05,كركر,,0,0,0,,حسناً , حسناً\Nسأفعل أي شيء , أنا قادم
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:27.05,كركر,,0,0,0,,وأنا أيضاً قادم\Nإليكم وسأفعل ما تطلبوه
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.05,كركر,,0,0,0,,قفوا في صف\Nواحد جميعكم
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:45.05,كركر,,0,0,0,,هيا , أبصموا\Nعلى هذه الأوراق
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:48.05,كركر,,0,0,0,,هيا أبصم هنا\N. . . . . .  حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:53.05,كركر,,0,0,0,,رام لال\Nمقبول أسرعا
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:07:59.05,كركر,,0,0,0,,هيا أبصم هنا
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:15.05,كركر,,0,0,0,,ديفراج , رادشام\N!  هيــا أســرعــوا هــيا
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:27.05,كركر,,0,0,0,,توجد ورقة\Nغير مبصومة , أأحد غير موجود
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:31.05,كركر,,0,0,0,,تاكور , هناك شخص\Nغير موجود لأخذ بصمته
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:36.05,كركر,,0,0,0,,مــن هــو ؟
Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:40.05,كركر,,0,0,0,,أين ذهب موهان ؟
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:56.05,كركر,,0,0,0,,تكلمِ\Nإلى أين ذهب ؟ , لقد خرج
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.05,كركر,,0,0,0,,!!!  أتقولين خرج
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:04.05,كركر,,0,0,0,,حينما يعود أخبريه\Nأن يأتي إلى القصر ليبصم
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:09.05,كركر,,0,0,0,,. . . .   وإلا\Nسأقتلــه , مفهـوم
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:35.05,كركر,,0,0,0,,من الذي قتله ؟\Nأني أسألكم من الذي قتله ؟
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:42.05,كركر,,0,0,0,,إلى هذا الحد\Nأنتم خائفون ؟ , أم أنكم جبناء ؟
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:48.05,كركر,,0,0,0,,واحد منكم قتل\Nوأنتم تقفون وتتفرجون ؟
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:49.06,كركر,,0,0,0,,هــيا تكلــموا ؟
Dialogue: 0,0:09:49.85,0:09:55.85,كركر,,0,0,0,,لا تنطق بكلمة حتى\Nلا نتأذى ونصبح أموات مثله
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:06.85,كركر,,0,0,0,,عار عليكم\Nإلا يخبرني أحد ما أسم القاتل ؟
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:08.85,كركر,,0,0,0,,إلا يستطيع أحد\Nأن يتكلم ويخبرني ؟  ,  أنا سأخبرك
Dialogue: 0,0:10:11.85,0:10:14.85,كركر,,0,0,0,,سأقول لك\Nمن الذي قتله ؟
Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:16.85,كركر,,0,0,0,,تاكور بوبندر سينغ
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.85,كركر,,0,0,0,,تاكور بوبندر سينغ
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:26.86,كركر,,0,0,0,,مرحباً سيد تاكور
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:33.85,كركر,,0,0,0,,أخبرني أيها المفتش\Nماذا الذي أتى بك إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:37.85,كركر,,0,0,0,,هناك حادث قتل ومات\Nأحدهم في القرية يا سيد تاكور
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:40.85,كركر,,0,0,0,,موت .......  ؟
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:46.85,كركر,,0,0,0,,هذا وقع حينما كنت\Nتأخذ بصمات القرويين
Dialogue: 0,0:10:48.85,0:10:53.85,كركر,,0,0,0,,كان إصبع الإبهام للرجل\Nالمقتول ملطخاً بالحبر أيضاً
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:11:02.86,كركر,,0,0,0,,أحذر لما تقوله أيها المفتش\Nوهل يوجد دليل على هذا الاتهام ؟
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:06.85,كركر,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تكون\Nبجانب القانون يا سيد تاكور
Dialogue: 0,0:11:08.85,0:11:09.85,كركر,,0,0,0,,وما الذي\Nيمكنني عمله في هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:13.85,كركر,,0,0,0,,يمكنك تسليم\Nنفسك للعدالة
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.85,كركر,,0,0,0,,هل يوجد لديك\Nدليل اتهام ضدي ؟
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:21.85,كركر,,0,0,0,,لو اعترفت بجريمتك\Nما الحاجة إلى الدليل
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:23.85,كركر,,0,0,0,,هل تعلم مع من تتكلم ؟
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:28.85,كركر,,0,0,0,,نعم أنت صاحب\Nالنفوذ والسلطة في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.85,كركر,,0,0,0,,لكن أعلم أنك\Nلست فوق القانون
Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:37.85,كركر,,0,0,0,,أيها المفتش , مهما كان\Nالســيف حاداً فهو لا يقطع غمده
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:43.85,كركر,,0,0,0,,أنه المكان الذي تترتاح فيه\Nأنت لو أردت البقاء في هذه القرية
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:45.85,كركر,,0,0,0,,أعمل لصالحي  ,  ستكون أكثر سعادة
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:50.85,كركر,,0,0,0,,الناس يقتنون الكلاب\Nلحماية بيوتهم وليس الأســود
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:05.85,كركر,,0,0,0,,هل شهدتِ ضد تاكور سينغ ؟\N!  أمام مفتش الشرطة  ... هــا
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:11.85,كركر,,0,0,0,,أحـيكِ أنــكِ\Nشجاعة جداً  ,  هل تكلمتِ ؟
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.85,كركر,,0,0,0,,أتتحدين السيد تاكور ؟
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:15.85,كركر,,0,0,0,,!!!   أيها الحقير
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:19.85,كركر,,0,0,0,,اليوم سألقنك درساً
Dialogue: 0,0:12:19.85,0:12:21.85,كركر,,0,0,0,,لن تنسيه طوال حياتك
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:24.85,كركر,,0,0,0,,لكي لا يجرؤ شخصاً آخر\Nعلى تكرار هذه الغلطة
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.85,كركر,,0,0,0,,سوف أجلدك عارية\Nأمام القرية كلها
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:33.85,كركر,,0,0,0,,لا  .........  لا
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:40.85,كركر,,0,0,0,,أيها الوغد  ... سوف أقتلك\Nسوف أقطعك أرباً ... وستتذكرين ذلك
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:50.86,كركر,,0,0,0,,أخبرِ مفتش الشرطة\Nأنني عريتك وسط القرية
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:53.85,كركر,,0,0,0,,يا نــذل  ,  يا حقـير
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:13:00.85,كركر,,0,0,0,,أيها الرب ألا ترسل أحداً\Nينقذ شرف هذه المرأة اليوم ؟
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:06.85,كركر,,0,0,0,,لن ينقذك أحد من يديّ اليوم ؟\Nولا سيسمــع الله إلــى تــوســلاتــك ؟
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:09.85,كركر,,0,0,0,,لا لا لا لا , أستر عليّ يا الله
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:24.85,كركر,,0,0,0,,! ! !   بيمـا\N# الظهور الأول لأميتاب  ,  واااووو  مذهل  +  رائع #
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:16.85,كركر,,0,0,0,,من هذا الرجل\Nالذي يحمي هؤلاء القرويين القذرين ؟
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:21.85,كركر,,0,0,0,,من هذا الوضيع الذي تجرأ\Nوضرب رجال تاكور بوبندر سينغ هكذا ؟
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:26.85,كركر,,0,0,0,,أنا الذي فعلت ذلك يا تاكور\Nبيمــا ... الذي عاد إليك من السجن
Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:34.85,كركر,,0,0,0,,لقد طلبت من السجان\Nأن يترك الأبواب مفتوحة أمامي
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:38.85,كركر,,0,0,0,,لقد عاد بيمــا سريعاً\Nجداً بعد ارتكاب جريمة قتل أخرى
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:39.85,كركر,,0,0,0,,أسمع يا تاكور
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:45.85,كركر,,0,0,0,,من اليوم فقط\Nبيمــا أعلن عليك الحرب
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:52.85,كركر,,0,0,0,,مهما ستفعل\Nسيكون موتك على يديّ أنا
Dialogue: 0,0:16:52.85,0:16:54.85,كركر,,0,0,0,,! ! !  بيــما\Nلا تصــرخ يــا تــاكــور
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:17:00.85,كركر,,0,0,0,,ظللت صامتاً حتى هذا اليوم\Nولقد حان الوقت لأتكلم وأنت تسمع
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:07.85,كركر,,0,0,0,,أنت ارتكبت جرائم وفظائع لا حصر لها\N. . .   ضد القرويين الفقراء لتأخذ أرضهم
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:17.86,كركر,,0,0,0,,ستندم على أعمالك القذرة\Nهذه وسوف تدفع ثمن كل تصرف خاطئ
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:24.85,كركر,,0,0,0,,أقسم لك يا تاكور , أقسم لك\Nبتلك الأعمال البربرية التي ارتكبتها
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:30.85,كركر,,0,0,0,,أقسم بدموع الأطفال الأبرياء\Nالتي ذرفوها بسبب أعمالك الظالمة
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:37.85,كركر,,0,0,0,,أقسم بالأرض والحقول التي حرقتها\Nوالحــياة الــتي أفســدتــها يــا تــاكــور
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:44.85,كركر,,0,0,0,,لن يزول كل هذا إلا بموتك\Nو بيما هو الذي سيفعل بك ذلك
Dialogue: 0,0:17:44.85,0:17:45.85,كركر,,0,0,0,,! ! !   أيــها الحقــير
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.85,كركر,,0,0,0,,سوف أعطيك فرصة لاستخدام\Nالمسدس ضدي , ولكن ليس اليوم
Dialogue: 0,0:18:07.85,0:18:10.85,كركر,,0,0,0,,أنتظر حتى ذلك الحين\Nأنا انتظرت سبع سنوات هناك
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.85,كركر,,0,0,0,,بيمــا
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:29.85,كركر,,0,0,0,,لو لم تصل في الوقت المناسب\Nلأصابني الخزي والعار طوال عمري
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:33.85,كركر,,0,0,0,,أنا مدينة لك بحياتي\Nأنت إنسان عظيم جداً
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:37.85,كركر,,0,0,0,,بيمــا  ,  مفتش الشرطة\N. . . . .  يريد أن يقابلك في المركز
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:42.85,كركر,,0,0,0,,هل أنت بيمــا ؟
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:48.85,كركر,,0,0,0,,هل تشاجرت مع\Nرجال تاكور سينغ
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:50.35,كركر,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:53.30,كركر,,0,0,0,,لــمــاذا ؟
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:58.85,كركر,,0,0,0,,أنت تعرف بأننا تشاجرنا\Nفلابد أنك تعرف السبب أيضاً
Dialogue: 0,0:19:00.85,0:19:05.85,كركر,,0,0,0,,نعم ولكني أريد سماع القصة منك\N. . . . . .  لماذا ضربت رجال تاكور ؟
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:14.85,كركر,,0,0,0,,وهل يوجد أعمال جيدة قام\Nبها هذا القاتل أيها المفتش ؟
Dialogue: 0,0:19:15.85,0:19:19.85,كركر,,0,0,0,,أعتقد أن بينك وبين تاكور\Nعداوة شخصية , أريد أن أعرفها
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:24.85,كركر,,0,0,0,,سبب العداوة ؟\Nسبب العداوة مع تاكور ؟
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:30.85,كركر,,0,0,0,,ومن ليس له عداوة مع\Nذلك القذر ؟   أيها المفتش
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:36.85,كركر,,0,0,0,,أنه عدوي  ,  وعدو القرية\Nوعدو القانون  ,  وعدو الجميع
Dialogue: 0,0:19:40.85,0:19:43.85,كركر,,0,0,0,,لم تكن القرية هكذا أيها\Nالمفتش ولا حتى بيمــا كذلك
Dialogue: 0,0:19:45.85,0:19:53.86,كركر,,0,0,0,,كان القرويين البسطاء\Nفرحين يزرعون الأرض ويحصدون خيراً
Dialogue: 0,0:19:55.85,0:20:01.85,كركر,,0,0,0,,كانت الحقول خضراء وكان\Nهناك فرح وموسيقى وسعادة وغناء
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:07.79,كركر,,0,0,0,,"زين معصمي الجميل\Nبالأساور الخضراء."
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:11.50,كركر,,0,0,0,,"اجعلني لك يا حبي".
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:16.34,كركر,,0,0,0,,"زين معصمي الجميل\Nبالأساور الخضراء."
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:21.00,كركر,,0,0,0,,"اجعلني لك يا حبي".
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:23.25,كركر,,0,0,0,,"زين رسغتي الجميلة الجميلة."
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:31.30,كركر,,0,0,0,,"بغض النظر عن جمالهم".
Dialogue: 0,0:21:31.39,0:21:34.16,كركر,,0,0,0,,"كل من يزين هذه\Nالرسغين بالأساور ينحصر".
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:36.91,كركر,,0,0,0,,"إذا أعطيتك أساور خضراء."
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:40.08,كركر,,0,0,0,,"مزارع بهيما قد تجف".
Dialogue: 0,0:21:41.05,0:21:46.05,كركر,,0,0,0,,"زين معصمي الجميل\Nبالأساور الخضراء."
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:50.54,كركر,,0,0,0,,"اجعلني لك يا حبي".
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:52.68,كركر,,0,0,0,,"زين رسغتي الجميلة الجميلة."
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:51.42,كركر,,0,0,0,,"أنا أقبل أن يتحدث\Nالناس عن حبنا".
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:59.71,كركر,,0,0,0,,"سأفوز بك ، سأفقد قلبي لك."
Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:07.96,كركر,,0,0,0,,"أنا أقبل أن يتحدث\Nالناس عن حبنا".
Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:13.14,كركر,,0,0,0,,"سأفوز بك ، سأفقد قلبي لك."
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:23.16,كركر,,0,0,0,,"كلانا يحب".
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:28.58,كركر,,0,0,0,,"هذه الهزائم الصغيرة في الحب."
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:30.64,كركر,,0,0,0,,"زين رسغتي الجميلة الجميلة."
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:41.91,كركر,,0,0,0,,"لماذا تعبر طريقي؟\Nلماذا أنت بعدي؟"
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.71,كركر,,0,0,0,,"هناك فتيان آخرون\Nلتزيين معصميك بأساور."
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:47.71,كركر,,0,0,0,,"Bhima لن يقع في فخك".
Dialogue: 0,0:23:48.84,0:23:53.63,كركر,,0,0,0,,"زين معصمي الجميل\Nبالأساور الخضراء."
Dialogue: 0,0:23:54.71,0:23:58.46,كركر,,0,0,0,,"اجعلني لك يا حبي".
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:24:00.92,كركر,,0,0,0,,"زين رسغتي الجميلة الجميلة."
Dialogue: 0,0:25:01.83,0:25:07.62,كركر,,0,0,0,,"لا تتركني بعد قبولي".
Dialogue: 0,0:25:10.13,0:25:15.50,كركر,,0,0,0,,"لا تحطم قلبي\Nالمليء بالحب و ارحل".
Dialogue: 0,0:25:18.43,0:25:23.70,كركر,,0,0,0,,"لا تتركني بعد قبولي".
Dialogue: 0,0:25:23.79,0:25:28.95,كركر,,0,0,0,,"لا تحطم قلبي\Nالمليء بالحب وتذهب."
Dialogue: 0,0:25:29.04,0:25:34.40,كركر,,0,0,0,,"أنا أضحي بقلبي ، وأضحي بحياتي".
Dialogue: 0,0:25:34.49,0:25:39.71,كركر,,0,0,0,,"أنا أضحي بقلبي ، وأضحي بحياتي".
Dialogue: 0,0:25:40.38,0:25:44.57,كركر,,0,0,0,,"سأضع شبابي من أجلك".
Dialogue: 0,0:25:44.66,0:25:48.83,كركر,,0,0,0,,"سأضع شبابي من أجلك".
Dialogue: 0,0:25:49.66,0:25:54.66,كركر,,0,0,0,,"سأزين معصميك\Nالجميل بالأساور الخضراء."
Dialogue: 0,0:25:55.06,0:26:00.07,كركر,,0,0,0,,"سأزين معصميك\Nالجميل بالأساور الخضراء."
Dialogue: 0,0:26:00.95,0:26:05.07,كركر,,0,0,0,,"سأجعلك ملكي ، حبي".
Dialogue: 0,0:26:05.16,0:26:09.16,كركر,,0,0,0,,"اجعلني لك يا حبي".
Dialogue: 0,0:26:09.25,0:26:13.16,كركر,,0,0,0,,"سأجعلك ملكي ، حبي".
Dialogue: 0,0:26:13.25,0:26:17.30,كركر,,0,0,0,,"اجعلني لك يا حبي".
Dialogue: 0,0:26:28.35,0:26:30.35,كركر,,0,0,0,,هذا واضح أيها الوزير\Nكل شيء قد تم تجهيزه تاكور سينغ
Dialogue: 0,0:26:31.35,0:26:37.35,كركر,,0,0,0,,الأوراق والتصاريح\Nاللازمة لإنشاء مصنع الخمور
Dialogue: 0,0:26:37.35,0:26:43.35,كركر,,0,0,0,,سيكون أكبر حدث في هذه المنطقة\Nوالعظماء سيشربون من الخمر الذي نصنعه
Dialogue: 0,0:26:44.35,0:26:50.35,كركر,,0,0,0,,لكن لتحويل أراضي\Nزراعية لتخدم أغراض المصنع
Dialogue: 0,0:26:50.35,0:26:54.35,كركر,,0,0,0,,علينا أن ننتهي من\Nبعض الإجراءات القانونية
Dialogue: 0,0:26:54.35,0:26:56.35,كركر,,0,0,0,,كل شيء غير\Nقانوني , فقط أتركه لي
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:03.35,كركر,,0,0,0,,لن أسمح لأحد بزراعة\Nهذه الأراضي لمدة خمس سنوات
Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:08.35,كركر,,0,0,0,,لكن الزمن قد تغير يا\Nسيد تاكور حتى الفقراء استيقظوا الآن
Dialogue: 0,0:27:09.35,0:27:12.35,كركر,,0,0,0,,لا يستطيع أحد أن يقاومنا منهم
Dialogue: 0,0:27:12.35,0:27:18.35,كركر,,0,0,0,,استيقاظ الفقراء ليس\Nله معنى عندي أيها الوزير
Dialogue: 0,0:27:18.35,0:27:19.35,كركر,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:27:20.35,0:27:24.35,كركر,,0,0,0,,أنا أستطيع أن أحصل على\Nأصوات المزارعين ضد رغباتهم
Dialogue: 0,0:27:25.35,0:27:31.35,كركر,,0,0,0,,واستطيع أخذ أراضيهم\Nدون أذنهم , أرجو أن تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:27:31.35,0:27:33.35,كركر,,0,0,0,,نعم  . . .  أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:27:34.35,0:27:39.35,كركر,,0,0,0,,الحيلة هي أنني أعطي\Nالمزارعين الفقراء بعض الطعام
Dialogue: 0,0:27:40.35,0:27:47.35,كركر,,0,0,0,,لكن قبلها يجب أن تنشر هذه\Nالنار عبر الحقول . . . كاليهان
Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:48.35,كركر,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:13.35,0:28:15.35,كركر,,0,0,0,,لقد تحولت الحقول إلى رماد
Dialogue: 0,0:28:16.35,0:28:21.35,كركر,,0,0,0,,ماذا سنفعل , لقد خربت بيوتنا\Nمن أين سنحصل على الطعام لنا ولأولادنا
Dialogue: 0,0:28:23.35,0:28:28.35,كركر,,0,0,0,,أنظروا لقد أتى\Nتاكور سينغ , تحياتنا يا سيد تاكور
Dialogue: 0,0:28:31.35,0:28:33.35,كركر,,0,0,0,,نحن مقضيٌ علينا
Dialogue: 0,0:28:36.35,0:28:38.35,كركر,,0,0,0,,دمرنا وخربت مزارعنا\Nيا تاكور , نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:28:39.35,0:28:45.35,كركر,,0,0,0,,يا أخوتي , ما حدث لكم\Nكانت مأساة لكن لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:28:46.35,0:28:51.35,كركر,,0,0,0,,طالما أني على قيد\Nالحياة  ,  لن يموت أحداً من الجوع
Dialogue: 0,0:28:52.35,0:28:54.35,كركر,,0,0,0,,لقد احترقت\Nسائر حقولنا
Dialogue: 0,0:28:56.70,0:29:00.17,كركر,,0,0,0,,أخواني أن\Nالحقول مثل الأطفال
Dialogue: 0,0:29:01.70,0:29:03.67,كركر,,0,0,0,,فالأطفال يتعرضون للأمراض
Dialogue: 0,0:29:05.04,0:29:09.07,كركر,,0,0,0,,والحقول تتعرض أحياناً\Nللفيضانات أو الحرائق
Dialogue: 0,0:29:10.70,0:29:14.67,كركر,,0,0,0,,لذلك قررت أنه\N. . .  بدلاً من الزراعة
Dialogue: 0,0:29:15.70,0:29:19.67,كركر,,0,0,0,,سأقوم بإنشاء مصنع\Nضخم على حقولكم المحترقة
Dialogue: 0,0:29:19.70,0:29:23.27,كركر,,0,0,0,,وسوف أضع\Nأموالي في أراضيكم
Dialogue: 0,0:29:23.47,0:29:27.04,كركر,,0,0,0,,وسنكون شركاء\Nعلى قدم المساواة
Dialogue: 0,0:29:27.04,0:29:30.70,كركر,,0,0,0,,وخلال فترة\Nتجهيز المصنع
Dialogue: 0,0:29:30.70,0:29:33.34,كركر,,0,0,0,,سأوفر لكم الغذاء
Dialogue: 0,0:29:35.04,0:29:37.07,كركر,,0,0,0,,وعندما يجهز المصنع
Dialogue: 0,0:29:37.70,0:29:42.67,كركر,,0,0,0,,سوف تحصلون على وظائف\Nوراتب وحصة متساوية من الأرباح
Dialogue: 0,0:29:44.20,0:29:46.67,كركر,,0,0,0,,لــذا تــوقــفــوا\N! ! !  عــن الــزراعـة
Dialogue: 0,0:29:47.70,0:29:50.94,كركر,,0,0,0,,وعليكم أن تثقوا بأنه\Nحينما يكون المصنع جاهزاً
Dialogue: 0,0:29:52.70,0:29:57.04,كركر,,0,0,0,,ستتحول هذه القرية\Nمن قرية بسيطة إلى مدينة باهرة
Dialogue: 0,0:29:57.04,0:30:01.34,كركر,,0,0,0,,وستعيشون حياة سعيدة\N( قــصــدك بــائــســة  ,  أيــهــا اللعــين )
Dialogue: 0,0:30:01.35,0:30:05.35,كركر,,0,0,0,,!  يعيش تاكور سينغ  -  يــعــيــش\N!  يعيش تاكور سينغ  -  يــعــيــش
Dialogue: 0,0:30:16.35,0:30:18.35,كركر,,0,0,0,,تاكور سينغ\Nلقد أتينا بالحبوب
Dialogue: 0,0:30:21.35,0:30:23.35,كركر,,0,0,0,,وزعها بالتساوي\Nعلى القرويين  ,  حسناً سيدي
Dialogue: 0,0:30:23.35,0:30:27.35,كركر,,0,0,0,,لولاك يا تاكور سينغ لكنا\Nمتنا من الجوع  ,  نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:30:42.35,0:30:46.35,كركر,,0,0,0,,لماذا لا نأخذ\Nبصماتهم الآن يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:30:47.35,0:30:54.35,كركر,,0,0,0,,ليس الآن , دعهم يعتادون\Nعلى الأكل المجاني ثم نفعل ذلك بعد
Dialogue: 0,0:30:56.35,0:30:58.35,كركر,,0,0,0,,!!!   أيها الوغد\Nهل أعتدت على الأكل دون عمل ؟
Dialogue: 0,0:30:58.35,0:31:02.35,كركر,,0,0,0,,لقد كنت مريض بالحمى\Nلا ترد عليَ أيها الحقير
Dialogue: 0,0:31:02.35,0:31:06.35,كركر,,0,0,0,,لا لا  ,  لا تضربه\Nيا سيدي  ,  بالفعل كان مريض بالحمى
Dialogue: 0,0:31:07.35,0:31:11.35,كركر,,0,0,0,,سوف أقوم أنا بعمله\Nأذهب أنت إلى البيت واسترح
Dialogue: 0,0:31:12.35,0:31:14.35,كركر,,0,0,0,,هيا يا أخي  ,  أعطيني
Dialogue: 0,0:31:21.35,0:31:27.35,كركر,,0,0,0,,باشا , باش - باش , أخي باشا
Dialogue: 0,0:31:29.35,0:31:31.35,كركر,,0,0,0,,ماذا حدث ؟\Nأتأتي إليَ سكراناً في الصباح
Dialogue: 0,0:31:32.35,0:31:38.35,كركر,,0,0,0,,لا تقل سكران\Nأنا فقط مخموراً من هذه
Dialogue: 0,0:31:39.35,0:31:44.35,كركر,,0,0,0,,لو رأتك جوري هنا\Nستقوم القيامة ولا تقعد
Dialogue: 0,0:31:44.35,0:31:48.35,كركر,,0,0,0,,وستجعل يومك ليس له لون\Nوستعلن اليوم الذي ولدت فيه
Dialogue: 0,0:31:49.35,0:31:51.35,كركر,,0,0,0,,اسمع نصيحتي وأرحل\Nمن هنا قبل أن تأتي
Dialogue: 0,0:31:52.35,0:31:59.35,كركر,,0,0,0,,أخي باشا , لقد جئت لأحدثك\Nعن جوري فأنت صديقها الوحيد
Dialogue: 0,0:31:59.35,0:32:04.35,كركر,,0,0,0,,كلمها عني بطريقة\Nتجعلها تعجب كثيراً بي
Dialogue: 0,0:32:04.35,0:32:08.35,كركر,,0,0,0,,أقسم لك بزجاجة\Nالخمر هذه حالما تقع في حبي
Dialogue: 0,0:32:08.35,0:32:12.35,كركر,,0,0,0,,سوف أسعدك\Nوسأعطيك هذا المحل لك
Dialogue: 0,0:32:12.35,0:32:14.35,كركر,,0,0,0,,ماذا تقول\Nأيها السكران الخسيس ؟
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:18.35,كركر,,0,0,0,,وهل هذا المحل لك لتهديه لأحد ؟
Dialogue: 0,0:32:18.35,0:32:19.35,كركر,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟  -  سوف أسعدك
Dialogue: 0,0:32:19.35,0:32:22.35,كركر,,0,0,0,,ثم من أنت لأفكر فيك ؟
Dialogue: 0,0:32:23.35,0:32:29.35,كركر,,0,0,0,,ضرب الزوج ممنوع قبل\Nالزواج ولا يناسب نساء هذه القرية
Dialogue: 0,0:32:29.35,0:32:32.35,كركر,,0,0,0,,زواج ؟  هل تظن\Nأني سأتزوجك أيها المتشرد
Dialogue: 0,0:32:34.35,0:32:39.35,كركر,,0,0,0,,لماذا تضربين الرجل المسكين ؟\Nسيكون عليكِ أن تتزوجي به يوماً
Dialogue: 0,0:32:40.35,0:32:41.35,كركر,,0,0,0,,وأين ستجدين\Nرجلاً أفضل منه ؟
Dialogue: 0,0:32:41.35,0:32:43.35,كركر,,0,0,0,,أسمع يا بيمــا\Nلن أتزوج بأحد غيرك
Dialogue: 0,0:32:45.35,0:32:49.35,كركر,,0,0,0,,وماذا فعلت في حياتي لكي\Nأنال البلوة  ...  سامحيني يا عمتي
Dialogue: 0,0:32:49.35,0:32:49.36,كركر,,0,0,0,,بيمــا
Dialogue: 0,0:32:52.35,0:32:55.35,كركر,,0,0,0,,رسالة بريدية\N!  لك يا بيمــا  -  رســالــة
Dialogue: 0,0:32:55.35,0:32:58.35,كركر,,0,0,0,,لا بد أنها رسالة\Nمن لاكشمي أعطني إياها لأقرأها
Dialogue: 0,0:32:59.35,0:33:02.35,كركر,,0,0,0,,سأعطيها لك\Nولكن قبلني أولاً  -  أخرسِ
Dialogue: 0,0:33:02.35,0:33:04.35,كركر,,0,0,0,,القبلة ؟؟؟؟\Nأخرس يا متشرد
Dialogue: 0,0:33:05.35,0:33:08.35,كركر,,0,0,0,,لو كنت خائفاً  ,  سأقبلك أنا ؟
Dialogue: 0,0:33:09.35,0:33:11.35,كركر,,0,0,0,,ألا تخجلين ؟\Nسوف يروننا سكان القرية
Dialogue: 0,0:33:11.35,0:33:12.35,كركر,,0,0,0,,دعهم , نحن لا نفعل خطيئة
Dialogue: 0,0:33:13.35,0:33:16.35,كركر,,0,0,0,,أعطيني الرسالة\Nأيتها الغشاشة , بيمــا
Dialogue: 0,0:33:17.35,0:33:20.35,كركر,,0,0,0,,ماذا حدث ؟\Nأرسلت لاكشمي وتقول أنها قادمة غداً
Dialogue: 0,0:33:20.35,0:33:21.35,كركر,,0,0,0,,حقاً هذا  ,  نعم
Dialogue: 0,0:33:47.35,0:33:49.35,كركر,,0,0,0,,كيف حالك\Nيا لاكشمي ؟  -  أنا بخير يا أخي
Dialogue: 0,0:33:49.35,0:33:52.35,كركر,,0,0,0,,هل انتهيت من أمتحانتك ؟\Nنعم أخي , وحصلت على الدرجة الأولى
Dialogue: 0,0:33:52.35,0:33:54.35,كركر,,0,0,0,,هذا لأنني تغنيت\Nباسمك قبل كل ورقة
Dialogue: 0,0:33:55.35,0:34:00.35,كركر,,0,0,0,,لو كنتِ تغنيتي باسم\Nالرب لكنت حصلت على الدرجة الثانية
Dialogue: 0,0:34:02.35,0:34:06.35,كركر,,0,0,0,,أخي العزيز , الدرجة الأولى\N. . .  أفضل من الدرجة الثانية
Dialogue: 0,0:34:06.35,0:34:08.35,كركر,,0,0,0,,أعــرف\Nأعرف كل شيء , تعالِ معي
Dialogue: 0,0:34:08.35,0:34:10.35,كركر,,0,0,0,,عمتي جيتا\Nلقد أتت لاكشمي من المدينة
Dialogue: 0,0:34:10.35,0:34:13.35,كركر,,0,0,0,,لاكشمي ؟  -  أخت بيمــا
Dialogue: 0,0:34:22.35,0:34:23.35,كركر,,0,0,0,,هيه ...  لاكشمي , نعم
Dialogue: 0,0:34:24.35,0:34:27.35,كركر,,0,0,0,,أنظري هذا معلم القرية\Nالقادم تحدثِ إليه بالانجليزية
Dialogue: 0,0:34:30.35,0:34:32.35,كركر,,0,0,0,,مرحباً أيها المعلم\N. . . .  هذه أختي لاكشمي
Dialogue: 0,0:34:32.35,0:34:35.35,كركر,,0,0,0,,كيف حالك أستاذ ؟\Nأنا بخير يا لاكشمي , كيف حالك ؟
Dialogue: 0,0:34:35.35,0:34:38.35,كركر,,0,0,0,,بفضل الله ومباركة\Nأخي أنا بخير , شكراً لك
Dialogue: 0,0:34:39.35,0:34:42.35,كركر,,0,0,0,,يا ترى  ,  لاكشمي\Nما مدى طلاقتها في الانجليزية
Dialogue: 0,0:34:42.35,0:34:47.35,كركر,,0,0,0,,أنا أرى أنك أنت يا\Nبيمــا الذي تستحق المديح على هذا
Dialogue: 0,0:34:48.35,0:34:50.35,كركر,,0,0,0,,أنظري أنه يتحدث\Nعني أنا هيا , هيا بنا
Dialogue: 0,0:34:53.35,0:34:55.35,كركر,,0,0,0,,أهلاً  ,  أيها العم الجندي
Dialogue: 0,0:34:57.35,0:34:59.35,كركر,,0,0,0,,أنظرِ لاكشمي\Nهذا هو العم الجندي
Dialogue: 0,0:35:00.35,0:35:02.35,كركر,,0,0,0,,هيا أثيري إعجابه\Nوتحدثي إليه بالانجليزية
Dialogue: 0,0:35:02.35,0:35:06.35,كركر,,0,0,0,,أنه يتعالى علينا\Nدائماً وهو يتحدث بالانجليزية
Dialogue: 0,0:35:08.35,0:35:11.35,كركر,,0,0,0,,مرحباً أيها العم الجندي كيف حالك ؟\N. . . . .  أنا بخير يا ابنتي , كيف حالك أنتِ ؟
Dialogue: 0,0:35:12.35,0:35:16.35,كركر,,0,0,0,,كلمتك بالانجليزية وأسكتتك\Nفتحدثت إليها بالهندية لماذا ؟  تكلم
Dialogue: 0,0:35:17.35,0:35:20.35,كركر,,0,0,0,,وهكذا تصف الجميع بالغباء طوال\Nالوقت , هيا بنا من هنا يا لاكشمي
Dialogue: 0,0:35:31.35,0:35:34.35,كركر,,0,0,0,,يكفي هذا أيها الأخوة\Nيمكنكم الذهاب إلى البيت الآن
Dialogue: 0,0:35:35.35,0:35:37.35,كركر,,0,0,0,,لابد أن لاكشمي\Nمتعبة وتريد أن تستريح
Dialogue: 0,0:35:37.35,0:35:39.35,كركر,,0,0,0,,. . .  إلى اللقاء\Nومبروك على الوصول
Dialogue: 0,0:35:40.35,0:35:44.35,كركر,,0,0,0,,هذا رائع , أنها جملية\Nجداً هل أنت الذي رسمتها  ؟
Dialogue: 0,0:35:45.35,0:35:48.35,كركر,,0,0,0,,وهل تظنيني لا أعرف شيئاً  ؟
Dialogue: 0,0:35:49.35,0:35:53.35,كركر,,0,0,0,,أنت ماكر وكاذب\Nحقيقي حتى على أختك البريئة
Dialogue: 0,0:35:53.35,0:35:56.35,كركر,,0,0,0,,أنت لا تستطيع معرفة ملابس\N. . .  نومك فكيف يمكنك رسم هذه ؟
Dialogue: 0,0:35:57.35,0:36:01.35,كركر,,0,0,0,,جوري , لا تهينيني أمام\Nلاكشمي لو فقدت عقلي لن أرحمك
Dialogue: 0,0:36:01.35,0:36:06.35,كركر,,0,0,0,,أسمعني وأريني ماذا ستفعل ؟\Nأنك امرأة مخبولة وعديمة القيمة
Dialogue: 0,0:36:07.35,0:36:09.35,كركر,,0,0,0,,كيف تجرؤن على قول\Nذلك ؟  ,  أما زلتم تتشاجران ؟
Dialogue: 0,0:36:09.35,0:36:11.35,كركر,,0,0,0,,لاكشمي , أطلبي منها\Nأن ترحل , لماذا ؟  لماذا أرحل ؟
Dialogue: 0,0:36:12.35,0:36:17.35,كركر,,0,0,0,,لاكشمي لا تستمعي\Nلها أنها امرأة مشؤمة
Dialogue: 0,0:36:17.35,0:36:21.35,كركر,,0,0,0,,ليس فقط على البشر حتى الحيوانات\Nلو رأتها تبقى بلا طعام طوال اليوم
Dialogue: 0,0:36:22.35,0:36:26.35,كركر,,0,0,0,,أهكذا ؟؟؟\Nسوف أريك ما تستحقه , ســترى
Dialogue: 0,0:36:27.35,0:36:30.35,كركر,,0,0,0,,سوف نرى ما ستفعلينه\Nأخي لقد أهنتها كثيراً
Dialogue: 0,0:36:30.35,0:36:34.35,كركر,,0,0,0,,أنتِ لا تعرفينها جيداً\Nهي دائماً تحب الشجار
Dialogue: 0,0:36:34.35,0:36:35.35,كركر,,0,0,0,,هيا إلى الداخل
Dialogue: 0,0:36:37.35,0:36:42.35,كركر,,0,0,0,,غداً سيصبح هذا المحل مشهور\Nوسيأتي إليه الناس من كل مكان
Dialogue: 0,0:36:42.35,0:36:44.35,كركر,,0,0,0,,لو تنصت إلى جوري , الوقح
Dialogue: 0,0:36:45.35,0:36:47.35,كركر,,0,0,0,,يقول أني مشؤمة\Nســوف تريــك جــوري
Dialogue: 0,0:36:48.35,0:36:55.35,كركر,,0,0,0,,هيا أرحلوا\Nمن هنا  ,  سوف أغلق هذا المحل
Dialogue: 0,0:36:56.35,0:37:03.35,كركر,,0,0,0,,ماذا فعل معها بيمــا\Nاليوم سوف يكون يوماً أسودٌ علينا
Dialogue: 0,0:37:04.35,0:37:09.35,كركر,,0,0,0,,عزيزتي , لا تغضبي لا يوجد\Nشيء يستحق أن تغضبي من بيمــا
Dialogue: 0,0:37:09.35,0:37:15.35,كركر,,0,0,0,,أنا سوف أتحدث معه\Nمن بيمــا هذا الوقح الذي أغضب منه ؟
Dialogue: 0,0:37:15.35,0:37:19.35,كركر,,0,0,0,,الوقح  ,  عديم الإحساس\N. . . .  أنا التي غلطت
Dialogue: 0,0:37:20.35,0:37:28.36,كركر,,0,0,0,,دائماً كنت أخبرك بذلك يا جوري\Nأن بيمــا غشاش ووقح لا خير فيه
Dialogue: 0,0:37:29.35,0:37:32.35,كركر,,0,0,0,,أيها الأحمق المتشرد\Nهل تسيء إلى بيمــا ؟؟؟؟؟؟
Dialogue: 0,0:37:32.35,0:37:34.35,كركر,,0,0,0,,وأنت كذلك تشتميه
Dialogue: 0,0:37:34.35,0:37:39.35,كركر,,0,0,0,,أنا زوجته المقبلة\Nوبإمكاني أن أقول أي شيء أريده
Dialogue: 0,0:37:39.35,0:37:40.35,كركر,,0,0,0,,لكن من أنت لتقول ذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:41.35,0:37:44.35,كركر,,0,0,0,,ألم تعرفني ؟\Nأنا زوجك المقبل
Dialogue: 0,0:37:45.35,0:37:47.35,كركر,,0,0,0,,مااااا  . . . .   ماذا قلت ؟
Dialogue: 0,0:37:47.35,0:37:49.35,كركر,,0,0,0,,ماذا قلت أيها\Nالسكير  ,  قلها ثانية
Dialogue: 0,0:37:50.35,0:37:52.35,كركر,,0,0,0,,ما أقول ؟ وأنتِ لم تسمحين\Nلي بالاقتراب منك لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:37:52.35,0:37:55.35,كركر,,0,0,0,,عانقيني مرة واحدة\N. . .  ولن أتركك أبداً
Dialogue: 0,0:37:56.35,0:38:01.35,كركر,,0,0,0,,سوف ألقنك درساً\Nلن تنساه كل حياتك
Dialogue: 0,0:38:04.35,0:38:10.35,كركر,,0,0,0,,بابا , لقد تحقق حلمنا اليوم\Nلاكشمي حصلت على شهادتها الجامعية
Dialogue: 0,0:38:20.35,0:38:24.35,كركر,,0,0,0,,أخي لماذا\Nتبكي ؟ , ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:38:25.35,0:38:31.35,كركر,,0,0,0,,هذه دموع\Nالفرح ذرفتها لرؤيتك
Dialogue: 0,0:38:33.35,0:38:40.35,كركر,,0,0,0,,هيا خذي بركة\Nوالدينا  ,  لأنكِ حققتي المستحيل
Dialogue: 0,0:38:41.35,0:38:42.35,كركر,,0,0,0,,هيا خذي البركة
Dialogue: 0,0:38:54.35,0:38:56.35,كركر,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟؟؟؟؟
Dialogue: 0,0:38:56.35,0:39:03.35,كركر,,0,0,0,,أنا لم أرى والداي\Nأبداً أنت كنت أمي وأبي
Dialogue: 0,0:39:04.35,0:39:08.35,كركر,,0,0,0,,وبفضلك أنت\Nحققت أنا ذلك
Dialogue: 0,0:39:08.35,0:39:15.35,كركر,,0,0,0,,غبية  ,  أنتِ حققتي ذلك\Nباجتهادكِ  ,  رفعتِ رأس أخيكِ عالياً
Dialogue: 0,0:39:16.35,0:39:19.35,كركر,,0,0,0,,هل هناك من هو\Nمتعلم مثلك في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:39:19.35,0:39:24.35,كركر,,0,0,0,,أستطيع الآن أن أمشي\Nبفخر بين القرويين  ,  أخي
Dialogue: 0,0:39:25.35,0:39:27.35,كركر,,0,0,0,,هيا أستريحِ\Nلا بد أنك متبعة
Dialogue: 0,0:39:37.35,0:39:39.35,كركر,,0,0,0,,لاكشمي   -   مــاذا ؟
Dialogue: 0,0:39:41.35,0:39:46.35,كركر,,0,0,0,,لمن هذه الملابس ؟\Nلقد نسيت  ,  هذه الملابس لك
Dialogue: 0,0:39:47.35,0:39:52.35,كركر,,0,0,0,,جاكيت وبنطلون\Nوقميص وقبعة  ,  هذه لي !!!  نعم
Dialogue: 0,0:39:53.35,0:39:54.35,كركر,,0,0,0,,وهل بيمــا أخيكِ\Nسيرتدي هذه الملابس  -  نعم
Dialogue: 0,0:39:54.35,0:39:56.35,كركر,,0,0,0,,وماذا سيقول\Nالناس ؟ - وماذا سيقولون ؟
Dialogue: 0,0:39:56.35,0:39:58.35,كركر,,0,0,0,,وماذا سيقولون ؟؟؟\Nأنت الأخ الأكبر لفتاة جامعية
Dialogue: 0,0:39:59.35,0:40:03.35,كركر,,0,0,0,,أرتديها وشاهد نفسك\Nستــبدو مــثل الــسادة
Dialogue: 0,0:40:05.35,0:40:07.35,كركر,,0,0,0,,وما الفائدة أن أبدو مثل\Nالسادة ولا أعرف تكلم الانجليزية ؟؟؟
Dialogue: 0,0:40:07.35,0:40:09.35,كركر,,0,0,0,,أنا سأعلمك الانجليزية
Dialogue: 0,0:40:32.35,0:40:36.35,كركر,,0,0,0,,أنا بيمــا ألا تعرفني ؟\Nهل أبدو متغيراً في هذه الملابس ؟
Dialogue: 0,0:40:54.35,0:40:55.35,كركر,,0,0,0,,توقفوا أنهم أصدقائي
Dialogue: 0,0:41:00.35,0:41:03.35,كركر,,0,0,0,,لا تقلق أنهم أصدقائي
Dialogue: 0,0:41:03.35,0:41:07.35,كركر,,0,0,0,,أنهم يحترمونني كثيراً\Nهيا أذهبوا وقوموا بعملكم
Dialogue: 0,0:41:07.35,0:41:09.35,كركر,,0,0,0,,هل ترى  ,  لقد ذهبوا
Dialogue: 0,0:41:10.35,0:41:14.35,كركر,,0,0,0,,سيدي , هل أنت\Nمن المدينة ؟  -  نعم
Dialogue: 0,0:41:14.35,0:41:16.35,كركر,,0,0,0,,هل هذه أول\Nزيارة لك للقرية ؟  - نعم
Dialogue: 0,0:41:16.35,0:41:21.35,كركر,,0,0,0,,كيف ترى القرية ؟\Nجميلــة  ...   رائعة
Dialogue: 0,0:41:22.35,0:41:23.35,كركر,,0,0,0,,رائع جداً\Nحسناً أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:41:23.35,0:41:26.35,كركر,,0,0,0,,إلى أين ؟\Nأنك رجل مهم في قريتنا
Dialogue: 0,0:41:27.35,0:41:29.35,كركر,,0,0,0,,جمـيل  ,  رائــع
Dialogue: 0,0:41:29.35,0:41:31.35,كركر,,0,0,0,,تناول بعض الحلويات\Nحســناً أنــا ذاهــب
Dialogue: 0,0:41:33.35,0:41:35.35,كركر,,0,0,0,,لماذا أنت في عجلة ؟\Nهناك الكثير من الحمقى هنا
Dialogue: 0,0:41:35.35,0:41:40.35,كركر,,0,0,0,,جميل  ,  رائــع\N. . . . . . حسناً أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:41:40.35,0:41:42.35,كركر,,0,0,0,,أبقى معه يا تشيبكو أنه\Nمنجم ذهب  ,  أنتظر يا سيدي  ,  هناك لصوص
Dialogue: 0,0:41:44.35,0:41:48.35,كركر,,0,0,0,,هذا فندق ومحل تاج محل\Nللفاتنة جوري , رائع
Dialogue: 0,0:41:48.35,0:41:54.35,كركر,,0,0,0,,لقد استلهم مالك تاج محل في بومباي\Nالفكرة من هنا بينما كان يشرب شاي جوري
Dialogue: 0,0:41:54.35,0:41:56.35,كركر,,0,0,0,,ذهب إلى مومباي\Nوأقام تحفة تاج محل  ,  جميل
Dialogue: 0,0:41:57.35,0:42:01.35,كركر,,0,0,0,,هل أخبرك شيئاً ؟؟؟\Nجوري نفسها مذهلة جداً
Dialogue: 0,0:42:01.35,0:42:06.35,كركر,,0,0,0,,يا ولد يا باشا , أين جوري ؟  ناديها\Nلتنظر من الذي أخضرته هنا ليسعد حياتها
Dialogue: 0,0:42:26.35,0:42:27.35,كركر,,0,0,0,,هذا الغبي\Nيحاول أن يخدعني
Dialogue: 0,0:42:28.35,0:42:30.35,كركر,,0,0,0,,اقتربي منه\Nسوف يحسن حياتك
Dialogue: 0,0:42:31.35,0:42:35.35,كركر,,0,0,0,,لا يا تشيبكو\Nأنا أريدك أنت فقط
Dialogue: 0,0:42:36.35,0:42:38.35,كركر,,0,0,0,,هل أنت جادة حقاً ؟\Nوماذا عن الطويل النذل بيمــا ؟؟؟؟
Dialogue: 0,0:42:39.35,0:42:42.35,كركر,,0,0,0,,لا تذكر أسمه في هذا الصباح\Nالباكر , لو ذكرت اسمه ثانية
Dialogue: 0,0:42:42.35,0:42:44.35,كركر,,0,0,0,,فأن كل البشر والحيوانات\Nسيظلون جائعين طوال اليوم
Dialogue: 0,0:42:44.35,0:42:46.35,كركر,,0,0,0,,ثم أنني لا أحب\Nالرجال طوال القامة
Dialogue: 0,0:42:47.35,0:42:54.35,كركر,,0,0,0,,ونحن ثنائي رائع  -  أنا ســأجــن
Dialogue: 0,0:42:55.35,0:42:58.35,كركر,,0,0,0,,وأنت مناسب لي\Nجداً لا قصير ولا طويل
Dialogue: 0,0:42:58.35,0:43:01.35,كركر,,0,0,0,,هيا تناولي بعض الشراب معي\N. . .  ليس الآن  -  هيا بنا نذهب
Dialogue: 0,0:43:01.35,0:43:04.35,كركر,,0,0,0,,وداعاً أيها السيد\Nوأشرب الشاي أما نحن فذاهبان
Dialogue: 0,0:43:04.35,0:43:09.35,كركر,,0,0,0,,جوري  ,  تشيبكو\Nأين تأخذ مني جوري
Dialogue: 0,0:43:22.99,0:43:26.15,كركر,,0,0,0,,"استدر ، أين فقدت ، جمال جميل."
Dialogue: 0,0:43:34.60,0:43:38.88,كركر,,0,0,0,,"هذه الدعوى هي الإنجليزية".
Dialogue: 0,0:43:38.97,0:43:40.63,كركر,,0,0,0,,"اسمي بيما!"
Dialogue: 0,0:43:40.72,0:43:43.30,كركر,,0,0,0,,"أنا بيما!"
Dialogue: 0,0:43:44.10,0:43:48.40,كركر,,0,0,0,,"قبعتي من لندن!"
Dialogue: 0,0:43:53.64,0:43:59.95,كركر,,0,0,0,,"لقد ارتديت هذا القناع من أجلك!"
Dialogue: 0,0:44:00.93,0:44:06.26,كركر,,0,0,0,,"أوه ، صاحب النزل!"
Dialogue: 0,0:44:06.35,0:44:08.43,كركر,,0,0,0,,"انتظر!"
Dialogue: 0,0:44:08.52,0:44:11.47,كركر,,0,0,0,,"يأتي!"
Dialogue: 0,0:44:11.56,0:44:15.26,كركر,,0,0,0,,"ورقة التنبول!"
Dialogue: 0,0:44:15.35,0:44:20.65,كركر,,0,0,0,,"تعال إلى متجر أوراق التنبول."
Dialogue: 0,0:44:24.05,0:44:27.36,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3.30."
Dialogue: 0,0:44:28.18,0:44:32.47,كركر,,0,0,0,,"أنا سوف أنتظرك."
Dialogue: 0,0:44:32.56,0:44:37.65,كركر,,0,0,0,,"سأنتظرك في متجر أوراق التنبول."
Dialogue: 0,0:44:38.81,0:44:41.44,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3.30."
Dialogue: 0,0:44:42.90,0:44:49.18,كركر,,0,0,0,,"تعال إلى متجر أوراق التنبول."
Dialogue: 0,0:44:49.27,0:44:53.94,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3.30."
Dialogue: 0,0:45:10.80,0:45:12.51,كركر,,0,0,0,,"يأتي!"
Dialogue: 0,0:45:14.78,0:45:16.72,كركر,,0,0,0,,"يأتي!"
Dialogue: 0,0:45:27.94,0:45:30.13,كركر,,0,0,0,,"لماذا أنت غاضب بلا داع؟"
Dialogue: 0,0:45:30.22,0:45:32.96,كركر,,0,0,0,,"أنا أقبل خطئي".
Dialogue: 0,0:45:34.43,0:45:36.72,كركر,,0,0,0,,"حبي لك حقيقي".
Dialogue: 0,0:45:36.81,0:45:39.65,كركر,,0,0,0,,"اقبل حبي".
Dialogue: 0,0:45:45.35,0:45:47.43,كركر,,0,0,0,,"لماذا أنت غاضب بلا داع"
Dialogue: 0,0:45:47.52,0:45:49.68,كركر,,0,0,0,,"أنا أقبل خطئي".
Dialogue: 0,0:45:49.77,0:45:51.84,كركر,,0,0,0,,"حبي لك حقيقي".
Dialogue: 0,0:45:51.93,0:45:53.92,كركر,,0,0,0,,"اقبل حبي".
Dialogue: 0,0:45:54.01,0:45:58.77,كركر,,0,0,0,,"سيكون الاقتران بيننا جميلًا."
Dialogue: 0,0:46:00.36,0:46:04.22,كركر,,0,0,0,,"أنا النحلة وأنت الزهرة".
Dialogue: 0,0:46:04.31,0:46:06.79,كركر,,0,0,0,,"يأتي!"
Dialogue: 0,0:46:07.06,0:46:10.47,كركر,,0,0,0,,"ورقة التنبول!"
Dialogue: 0,0:46:10.56,0:46:15.99,كركر,,0,0,0,,"تعال إلى متجر أوراق التنبول."
Dialogue: 0,0:46:19.35,0:46:22.07,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3.30."
Dialogue: 0,0:46:23.46,0:46:28.47,كركر,,0,0,0,,"سأنتظرك في متجر أوراق التنبول."
Dialogue: 0,0:46:29.80,0:46:34.99,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3.30."
Dialogue: 0,0:47:00.56,0:47:05.81,كركر,,0,0,0,,"أيها المتكبر ، انسى\Nغطررك ، لماذا أنت فخور جدًا؟"
Dialogue: 0,0:47:07.29,0:47:09.56,كركر,,0,0,0,,"لا تكسر قلب مجنون."
Dialogue: 0,0:47:09.65,0:47:12.55,كركر,,0,0,0,,"الآن استمع إلى ما يقوله القلب."
Dialogue: 0,0:47:18.19,0:47:22.56,كركر,,0,0,0,,"أيها المتكبر ، انسى\Nغطررك ، لماذا أنت فخور جدًا؟"
Dialogue: 0,0:47:22.65,0:47:24.81,كركر,,0,0,0,,"لا تكسر قلب مجنون."
Dialogue: 0,0:47:24.90,0:47:26.92,كركر,,0,0,0,,"الآن استمع إلى ما يقوله القلب."
Dialogue: 0,0:47:27.01,0:47:30.83,كركر,,0,0,0,,"إذا كنت تتجاهلني باستمرار ،
Dialogue: 0,0:47:33.53,0:47:38.10,كركر,,0,0,0,,سأنتحر ".
Dialogue: 0,0:47:39.35,0:47:42.78,كركر,,0,0,0,,"سوف آتي"
Dialogue: 0,0:47:45.95,0:47:51.19,كركر,,0,0,0,,"إلى متجر أوراق التنبول"
Dialogue: 0,0:47:52.45,0:47:57.20,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3:30".
Dialogue: 0,0:47:58.52,0:48:00.26,كركر,,0,0,0,,"أنا سوف أنتظرك."
Dialogue: 0,0:48:00.35,0:48:04.22,كركر,,0,0,0,,"في متجر أوراق التنبول"
Dialogue: 0,0:48:05.10,0:48:07.61,كركر,,0,0,0,,"الساعة 3:30".
Dialogue: 0,0:48:09.85,0:48:13.86,كركر,,0,0,0,,"الفتاة وقعت في حب الصبي".
Dialogue: 0,0:48:13.95,0:48:18.16,كركر,,0,0,0,,"الفتاة وقعت في حب الصبي".
Dialogue: 0,0:48:18.25,0:48:22.30,كركر,,0,0,0,,"الفتاة وقعت في حب الصبي".
Dialogue: 0,0:48:22.39,0:48:26.27,كركر,,0,0,0,,"الفتاة وقعت في حب الصبي".
Dialogue: 0,0:48:27.08,0:48:30.87,كركر,,0,0,0,,"وداعا" - "انتظر! انتظر!"
Dialogue: 0,0:48:30.96,0:48:34.72,كركر,,0,0,0,,"انتظر واحد عادل!"
Dialogue: 0,0:48:56.35,0:48:58.35,كركر,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟؟؟\Nهيا أذهب للعمل
Dialogue: 0,0:48:58.35,0:48:58.36,كركر,,0,0,0,,!!!  لكن أنا
Dialogue: 0,0:48:59.35,0:49:01.35,كركر,,0,0,0,,بدون أي اعتراض\Nستذهب أم لا ؟  -  سوف أذهب
Dialogue: 0,0:49:02.35,0:49:05.35,كركر,,0,0,0,,أسمعي  ,  اسمعيني\Nلحظة فقط , أنصتي إليّ  -  ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:49:07.35,0:49:10.35,كركر,,0,0,0,,أنتِ قد عدتي من المدينة بعد غياب\Nطويل ولم أشبع منكِ بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:49:12.35,0:49:14.35,كركر,,0,0,0,,وأنا عليّ أن أطبخ\Nوأنظف البيت أيضاً
Dialogue: 0,0:49:14.35,0:49:20.35,كركر,,0,0,0,,أنا سأفعل ذلك وأنت أذهب\Nماذا ستفعلين كل ذلك لوحدك ؟
Dialogue: 0,0:49:21.35,0:49:23.35,كركر,,0,0,0,,وهل علمتك أنا\Nلتعملي كل الواجبات المنزلية ؟
Dialogue: 0,0:49:23.35,0:49:29.35,كركر,,0,0,0,,أخي هذا يكفي\Nستذهب أم لا ؟  -  سأذهب يا لاكشمي
Dialogue: 0,0:49:46.35,0:49:50.35,كركر,,0,0,0,,حسناً أنا ذاهب\Nيا ألهي من أين جاءت هذه ؟
Dialogue: 0,0:49:50.35,0:49:55.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا علمني هذه\Nأرجوك فأني غسلت يدي تواً
Dialogue: 0,0:49:56.35,0:50:00.35,كركر,,0,0,0,,أذهبِ أولاً\Nواستحمي في النهر
Dialogue: 0,0:50:00.35,0:50:04.35,كركر,,0,0,0,,ثم دوري حولي ثلاثة مرات\Nوبعدها سأفكر في تعليمك
Dialogue: 0,0:50:04.35,0:50:06.35,كركر,,0,0,0,,أذهب بعيداً\Nسأطلب من لاكشمي أن تعلمني
Dialogue: 0,0:50:07.35,0:50:10.35,كركر,,0,0,0,,لاكشمي  ,  هاها  ,  تحتاجين عقل\N. . . .   للتعلمِ ومن أين تأتي به ؟
Dialogue: 0,0:50:10.35,0:50:15.35,كركر,,0,0,0,,وكيف تعلمت إذاً\Nوأنت مثلي ؟  ,  بدون عقل
Dialogue: 0,0:50:16.35,0:50:19.35,كركر,,0,0,0,,حسناً أنا ذاهب\Nحسناً أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:50:22.35,0:50:25.35,كركر,,0,0,0,,هيا أسرع خذ\Nأكياس الحبوب  ,  حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:50:25.35,0:50:28.35,كركر,,0,0,0,,هيا أحمل كيسك  ,  حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:50:34.35,0:50:37.35,كركر,,0,0,0,,أحملِ هذا للداخل\Nنحن لا نريد صدقات تاكور
Dialogue: 0,0:50:37.35,0:50:40.35,كركر,,0,0,0,,لقد ذهب زوجي ليحرث\Nالأرض ونزرع حبوبنا بأنفسنا
Dialogue: 0,0:50:44.35,0:50:51.35,كركر,,0,0,0,,أيها القرويين لقد حاول هذا\Nزرع أرضه رغم أوامر تاكور سينغ
Dialogue: 0,0:50:51.35,0:50:54.35,كركر,,0,0,0,,وسترون العقاب\Nأمامكم مباشرة
Dialogue: 0,0:50:55.35,0:51:00.35,كركر,,0,0,0,,وسيدفع ثمن أعماله\Nبالتأكيد  ,  هيا أضربوه
Dialogue: 0,0:51:04.35,0:51:13.36,كركر,,0,0,0,,. . . .   لا لا لا\Nأتركوا زوجي  ,  أتركوا زوجي
Dialogue: 0,0:51:17.35,0:51:22.35,كركر,,0,0,0,,لا أرجوكم أتركوا زوجي\Nأتوسل إليكم  ,  هو لم يفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:51:23.35,0:51:27.35,كركر,,0,0,0,,سوف أتركه بالتأكيد\Nضروري  ,  لكن بعد موته
Dialogue: 0,0:51:27.35,0:51:29.35,كركر,,0,0,0,,وذلك لأداء شعائر جنازته\N. . .   وهكذا يستطيع القرويين
Dialogue: 0,0:51:29.35,0:51:35.35,كركر,,0,0,0,,أن يتعلموا عدم\Nمخالفة أوامر تاكور
Dialogue: 0,0:51:35.35,0:51:38.35,كركر,,0,0,0,,هيا حطموا رأسه\Nهيــا  ...  هـيا
Dialogue: 0,0:51:48.35,0:51:53.35,كركر,,0,0,0,,أخي , لا جوري\Nأذهبِ أنتِ  ...  أذهبِ جوري
Dialogue: 0,0:51:53.35,0:51:58.35,كركر,,0,0,0,,لا أخي لا أستطيع تركك\Nأستطيع أن أواجه الموت وحدي
Dialogue: 0,0:51:58.35,0:52:02.35,كركر,,0,0,0,,وبعد موتي\Nأنثروا رمادي فوق الأرض
Dialogue: 0,0:52:02.35,0:52:06.35,كركر,,0,0,0,,لكِ يرتفع صوتي في\Nكل زوايا هذه الأرض
Dialogue: 0,0:52:06.35,0:52:10.35,كركر,,0,0,0,,ضد فظائع تاكور الوغد\Nهيا أذهبِ  ,  كلا يا أخي ستكون بخير
Dialogue: 0,0:52:11.35,0:52:13.35,كركر,,0,0,0,,أنا ألزمكِ بقسمي\Nهيا أذهبِ  -  لا لن أفعل
Dialogue: 0,0:52:13.85,0:52:20.85,كركر,,0,0,0,,يا لها من أخت جيدة\Nلا تسمح لأخيها بالموت بأي ثمن
Dialogue: 0,0:52:21.85,0:52:24.85,كركر,,0,0,0,,أتوسل إليك\Nأن تترك أخي لأجل الله
Dialogue: 0,0:52:26.85,0:52:27.85,كركر,,0,0,0,,أيها الحقير القذر
Dialogue: 0,0:52:28.85,0:52:36.86,كركر,,0,0,0,,سوف أتركك  ,  بالتأكيد\Nسأتركك من أجل هذه الحسناء المثيرة
Dialogue: 0,0:52:41.85,0:52:47.85,كركر,,0,0,0,,. . .  أيها المغفل\Nسأتركك من أجل أختك الحسناء
Dialogue: 0,0:52:47.85,0:52:53.85,كركر,,0,0,0,,بشرط أن لا تخالف\Nأوامر تاكور مرة أخرى
Dialogue: 0,0:53:19.85,0:53:21.22,كركر,,0,0,0,,ماذا كان كل هذا؟
Dialogue: 0,0:53:22.01,0:53:25.82,كركر,,0,0,0,,ثاكور لا يريدنا أن نحرث أراضينا.\N- لماذا؟
Dialogue: 0,0:53:27.00,0:53:32.58,كركر,,0,0,0,,حتى يتمكن من الاستيلاء\Nعلى أراضينا ، لبناء مصنع كحول.
Dialogue: 0,0:53:41.10,0:53:42.59,كركر,,0,0,0,,من أنت؟  ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:53:42.68,0:53:44.11,كركر,,0,0,0,,اسمي لاكسمي.
Dialogue: 0,0:53:44.20,0:53:46.99,كركر,,0,0,0,,رجال ثاكور يتحرشون بالنساء ،
Dialogue: 0,0:53:47.26,0:53:49.26,كركر,,0,0,0,,مشكلة الأبرياء وأنت جالس
Dialogue: 0,0:53:49.35,0:53:51.69,كركر,,0,0,0,,هنا لا تفعل شيئًا حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:52.05,0:53:54.38,كركر,,0,0,0,,ربما لا يمكنك سماع\Nالصرخات في الخارج.
Dialogue: 0,0:53:54.47,0:53:55.62,كركر,,0,0,0,,الأعمال الحديث.
Dialogue: 0,0:53:55.71,0:53:58.01,كركر,,0,0,0,,هذا مركز شرطة وليس مكتب صحيفة.
Dialogue: 0,0:53:58.10,0:54:03.05,كركر,,0,0,0,,هل تعلم أن ثاكور يعطي القليل\Nمن الحبوب للمزارعين الأبرياء
Dialogue: 0,0:54:03.26,0:54:05.26,كركر,,0,0,0,,وينزع أراضيهم؟
Dialogue: 0,0:54:05.35,0:54:07.93,كركر,,0,0,0,,سيدتي ، ربما لا\Nتعرفين أن المزارعين ،
Dialogue: 0,0:54:08.26,0:54:10.36,كركر,,0,0,0,,أعطوا أرضهم بمحض إرادتهم ،
Dialogue: 0,0:54:10.85,0:54:12.66,كركر,,0,0,0,,بحيث يمكن إقامة مصنع خمور هناك.
Dialogue: 0,0:54:13.57,0:54:17.63,كركر,,0,0,0,,وفي المقابل ، وعدهم\Nثاكور بنصيب من الأرباح.
Dialogue: 0,0:54:17.72,0:54:19.55,كركر,,0,0,0,,سواء حصل المزارعون\Nعلى حصتهم أم لا ،
Dialogue: 0,0:54:19.97,0:54:22.38,كركر,,0,0,0,,أعتقد أنك قد حصلت\Nبالفعل على حصتك.
Dialogue: 0,0:54:22.47,0:54:25.95,كركر,,0,0,0,,اسكت!  ألا تشعر بالخجل\Nمن التحدث ضد ثاكور؟
Dialogue: 0,0:54:26.60,0:54:28.82,كركر,,0,0,0,,عندما لم يكن لدى\Nالقرويين حبة طعام ليأكلوها ،
Dialogue: 0,0:54:29.10,0:54:31.44,كركر,,0,0,0,,أفرغ لهم عباده.
Dialogue: 0,0:54:31.89,0:54:32.97,كركر,,0,0,0,,حيث كنت ثم؟
Dialogue: 0,0:54:33.51,0:54:35.25,كركر,,0,0,0,,لماذا أتيت اليوم للدفاع\Nعن هؤلاء الفقراء؟
Dialogue: 0,0:54:35.48,0:54:36.85,كركر,,0,0,0,,مفتش نظرة ،
Dialogue: 0,0:54:37.26,0:54:39.46,كركر,,0,0,0,,لن أسمح للقرويين أن ينخدعوا
Dialogue: 0,0:54:39.72,0:54:41.97,كركر,,0,0,0,,بهذه الأكاذيب!
Dialogue: 0,0:54:42.55,0:54:44.17,كركر,,0,0,0,,بغض النظر عما قد يحدث لي ،
Dialogue: 0,0:54:44.68,0:54:47.61,كركر,,0,0,0,,لن أترك حلم ثاكور يتحقق أبدًا.
Dialogue: 0,0:54:48.05,0:54:49.12,كركر,,0,0,0,,وسأراعي ذلك!
Dialogue: 0,0:54:54.93,0:54:58.38,كركر,,0,0,0,,كل هذه أكاذيب وتزوير وخداع!
Dialogue: 0,0:54:59.01,0:55:01.85,كركر,,0,0,0,,من خلال منح أرضك إلى ثاكور مقابل
Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:04.18,كركر,,0,0,0,,الحبوب ، فقد رهنت مستقبلك معه.
Dialogue: 0,0:55:04.45,0:55:07.72,كركر,,0,0,0,,لكن ثاكور نفسه طلب\Nمنا أن نعطي أرضنا.
Dialogue: 0,0:55:08.11,0:55:10.72,كركر,,0,0,0,,وحتى يأتي المصنع ،\Nسيحصل الجميع على الحبوب.
Dialogue: 0,0:55:10.81,0:55:15.27,كركر,,0,0,0,,الوعد الذي قطعه ثاكور ، هل كتبه؟
Dialogue: 0,0:55:15.51,0:55:18.14,كركر,,0,0,0,,لا ، لم يفعل.
Dialogue: 0,0:55:18.64,0:55:22.42,كركر,,0,0,0,,يأخذ بصمات إبهامك على\Nالورق من أجل الحبوب.
Dialogue: 0,0:55:23.18,0:55:25.60,كركر,,0,0,0,,غدا إذا قدم تلك\Nالأوراق في المحكمة
Dialogue: 0,0:55:25.69,0:55:28.40,كركر,,0,0,0,,وادعى أن له الحق في هذه الأرض ،
Dialogue: 0,0:55:28.85,0:55:32.09,كركر,,0,0,0,,فلا يوجد قانون على الأرض\Nيمنعه من الاستيلاء على السلطة.
Dialogue: 0,0:55:32.18,0:55:37.13,كركر,,0,0,0,,لكن ثاكور قال ذلك\Nأيضًا في مقابل الأرض
Dialogue: 0,0:55:37.22,0:55:39.50,كركر,,0,0,0,,سنكون شركاء في المصنع.  - نعم.
Dialogue: 0,0:55:39.72,0:55:42.30,كركر,,0,0,0,,يتم خداعك بسبب براءتك.
Dialogue: 0,0:55:42.97,0:55:45.17,كركر,,0,0,0,,من يجعل الفقير شريكه؟
Dialogue: 0,0:55:45.76,0:55:47.93,كركر,,0,0,0,,العمال لا يحصلون على أجورهم.
Dialogue: 0,0:55:48.02,0:55:49.60,كركر,,0,0,0,,كيف سيحصلون على نصيب؟
Dialogue: 0,0:55:50.97,0:55:55.29,كركر,,0,0,0,,يجب أن تكون قد رأيت الصيادين\Nيلقون البذور على الطيور الشبكية.
Dialogue: 0,0:55:56.04,0:55:59.84,كركر,,0,0,0,,الطيور ترى البذرة\Nولكن ليس الشبكة.
Dialogue: 0,0:56:00.68,0:56:05.22,كركر,,0,0,0,,وبالمثل لا يمكنك رؤية فخ ثاكور.
Dialogue: 0,0:56:05.31,0:56:08.26,كركر,,0,0,0,,انها على حق.
Dialogue: 0,0:56:08.68,0:56:10.46,كركر,,0,0,0,,أناشدك.
Dialogue: 0,0:56:10.84,0:56:12.80,كركر,,0,0,0,,مازال هنالك وقت.  اجمعوا أنفسكم.
Dialogue: 0,0:56:12.89,0:56:17.21,كركر,,0,0,0,,أنقذ أرضك وأنقذ حياتك.\Nلقد فقدت أرضك اليوم.
Dialogue: 0,0:56:17.44,0:56:19.92,كركر,,0,0,0,,في اليوم الذي يصبح فيه المصنع
Dialogue: 0,0:56:20.01,0:56:22.05,كركر,,0,0,0,,جاهزًا ، سيتعين عليك\Nحتى مغادرة القرية.
Dialogue: 0,0:56:22.14,0:56:25.05,كركر,,0,0,0,,ثاكور سيجعل حياتك بائسة.
Dialogue: 0,0:56:25.14,0:56:26.76,كركر,,0,0,0,,ما الذي يمكن فعله الآن؟
Dialogue: 0,0:56:26.85,0:56:28.21,كركر,,0,0,0,,لم نفقد أي شيء حتى الآن.
Dialogue: 0,0:56:28.76,0:56:31.56,كركر,,0,0,0,,إذا توقفت عن قبول الحبوب
Dialogue: 0,0:56:31.76,0:56:33.80,كركر,,0,0,0,,وبدأت في حراثة أرضك ،
Dialogue: 0,0:56:34.47,0:56:37.05,كركر,,0,0,0,,ثم هذا المصنع لن يأتي أبدا.
Dialogue: 0,0:56:37.14,0:56:39.53,كركر,,0,0,0,,سنحرث أرضنا.
Dialogue: 0,0:56:39.68,0:56:42.42,كركر,,0,0,0,,سنحرث أرضنا.
Dialogue: 0,0:56:42.51,0:56:44.71,كركر,,0,0,0,,ثم أقسم على أمنا
Dialogue: 0,0:56:44.80,0:56:47.01,كركر,,0,0,0,,الأرض أنك ستحرث أراضيك.
Dialogue: 0,0:56:47.10,0:56:49.38,كركر,,0,0,0,,لن تأخذ الحبوب\Nالتي قدمها لك ثاكور.
Dialogue: 0,0:56:49.47,0:56:54.52,كركر,,0,0,0,,نحن نعد!
Dialogue: 0,0:56:56.05,0:56:57.18,كركر,,0,0,0,,قف!
Dialogue: 0,0:57:09.32,0:57:14.90,كركر,,0,0,0,,أين اختفى كل القرويين؟
Dialogue: 0,0:57:34.85,0:57:35.89,كركر,,0,0,0,,ما الأمر أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:57:36.71,0:57:38.33,كركر,,0,0,0,,لا أحد يمكن رؤيته هنا.
Dialogue: 0,0:57:39.07,0:57:40.76,كركر,,0,0,0,,هل غادر كل منهم القرية؟
Dialogue: 0,0:57:40.85,0:57:43.73,كركر,,0,0,0,,لا سيدي.  كلهم في المنزل.
Dialogue: 0,0:57:44.18,0:57:47.47,كركر,,0,0,0,,لكن يبدو أنهم لم يعودوا\Nبحاجة إلى الحبوب.
Dialogue: 0,0:57:50.68,0:57:51.80,كركر,,0,0,0,,لاخان!  - نعم.
Dialogue: 0,0:57:52.35,0:57:54.68,كركر,,0,0,0,,احفظوا أكياس\Nالحبوب خارج منازلهم.
Dialogue: 0,0:57:54.77,0:57:55.85,كركر,,0,0,0,,انتظر!
Dialogue: 0,0:58:00.15,0:58:02.73,كركر,,0,0,0,,الآن القرويون لا يحتاجون\Nإلى الحبوب الخاصة بك.
Dialogue: 0,0:58:03.05,0:58:04.55,كركر,,0,0,0,,خذ هذه الأكياس.
Dialogue: 0,0:58:04.64,0:58:05.72,كركر,,0,0,0,,أرى.
Dialogue: 0,0:58:06.30,0:58:08.41,كركر,,0,0,0,,لذلك علمتهم هذا.
Dialogue: 0,0:58:14.14,0:58:15.20,كركر,,0,0,0,,لاخان!
Dialogue: 0,0:58:15.67,0:58:18.20,كركر,,0,0,0,,احتفظ بأكياس\Nالحبوب أمام كل منزل.
Dialogue: 0,0:58:18.72,0:58:20.09,كركر,,0,0,0,,دعني أرى من يعصي.
Dialogue: 0,0:58:20.26,0:58:21.82,كركر,,0,0,0,,يا أنزل الأكياس.
Dialogue: 0,0:58:26.54,0:58:27.91,كركر,,0,0,0,,القرويون يستمعون!
Dialogue: 0,0:58:28.98,0:58:31.87,كركر,,0,0,0,,إذا كنت تريد أن يبقى\Nقائدك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:58:32.72,0:58:37.53,كركر,,0,0,0,,ثم بينما أنا أعد إلى عشرة ،\Nخذ كل هذه الأكياس داخل منزلك.
Dialogue: 0,0:58:38.64,0:58:43.42,كركر,,0,0,0,,أو هذه الفتاة ستموت الآن.
Dialogue: 0,0:58:43.79,0:58:46.43,كركر,,0,0,0,,لا تلتقط أكياسهم\Nخوفًا من تهديدهم.
Dialogue: 0,0:58:47.68,0:58:49.76,كركر,,0,0,0,,لا أحد يستطيع أن يلحق بي أي أذى.
Dialogue: 0,0:58:57.44,0:58:58.67,كركر,,0,0,0,,1!
Dialogue: 0,0:59:00.14,0:59:01.43,كركر,,0,0,0,,2!
Dialogue: 0,0:59:01.76,0:59:02.88,كركر,,0,0,0,,3!
Dialogue: 0,0:59:08.30,0:59:09.60,كركر,,0,0,0,,4!
Dialogue: 0,0:59:19.39,0:59:22.30,كركر,,0,0,0,,استمع لي.  لا تأخذ\Nكيس الحبوب بالداخل.
Dialogue: 0,0:59:28.18,0:59:29.34,كركر,,0,0,0,,5!
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:32.30,كركر,,0,0,0,,من فضلك لا تلتقط الكيس.
Dialogue: 0,0:59:32.39,0:59:33.81,كركر,,0,0,0,,لن يحدث لي شيء.
Dialogue: 0,0:59:34.14,0:59:36.08,كركر,,0,0,0,,بماذا تفكر؟  إلتقط الكيس.
Dialogue: 0,0:59:38.55,0:59:39.56,كركر,,0,0,0,,6!
Dialogue: 0,0:59:41.22,0:59:42.84,كركر,,0,0,0,,لا تخف.  لن يحدث شيء.
Dialogue: 0,0:59:42.93,0:59:44.09,كركر,,0,0,0,,لا تلتقط الأكياس.
Dialogue: 0,0:59:49.80,0:59:50.80,كركر,,0,0,0,,7!
Dialogue: 0,0:59:51.89,0:59:52.92,كركر,,0,0,0,,8!
Dialogue: 0,0:59:54.89,0:59:56.02,كركر,,0,0,0,,9!
Dialogue: 0,1:00:03.68,1:00:04.99,كركر,,0,0,0,,لاكسمي.
Dialogue: 0,1:00:05.37,1:00:07.37,كركر,,0,0,0,,لا سيد!  - 10.
Dialogue: 0,1:00:12.10,1:00:13.14,كركر,,0,0,0,,اجيت انت؟
Dialogue: 0,1:00:13.23,1:00:14.20,كركر,,0,0,0,,نعم يا أبي.
Dialogue: 0,1:00:15.24,1:00:18.28,كركر,,0,0,0,,لا يوجد رجل في هذه القرية\Nلديه الشجاعة لمواجهتك.
Dialogue: 0,1:00:19.05,1:00:22.77,كركر,,0,0,0,,ومع ذلك ، تقف فتاة هنا ضدك.
Dialogue: 0,1:00:23.51,1:00:26.63,كركر,,0,0,0,,أثني على شجاعتها وشجاعتها.
Dialogue: 0,1:00:28.42,1:00:29.41,كركر,,0,0,0,,أحسنت!
Dialogue: 0,1:00:30.76,1:00:31.89,كركر,,0,0,0,,غادر من هنا.
Dialogue: 0,1:00:31.98,1:00:35.49,كركر,,0,0,0,,أسألك ، لمن تكسب؟  لي؟
Dialogue: 0,1:00:36.44,1:00:37.93,كركر,,0,0,0,,لابنك الوحيد ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:39.08,1:00:42.59,كركر,,0,0,0,,لكني لا أريد أن تكسب ثروتك\Nبوسائل غير عادلة وظالمة.
Dialogue: 0,1:00:42.95,1:00:46.50,كركر,,0,0,0,,توقف عن هراءك!\Nلا تنسى انني والدك.
Dialogue: 0,1:00:47.14,1:00:49.95,كركر,,0,0,0,,وأنت أيضا لا تنسى\Nأنني لا أوافق على طرقك.
Dialogue: 0,1:00:50.43,1:00:52.95,كركر,,0,0,0,,أنت تهينني في الأماكن العامة.
Dialogue: 0,1:00:53.85,1:00:55.05,كركر,,0,0,0,,سوف أتعامل معك!
Dialogue: 0,1:01:04.97,1:01:08.45,كركر,,0,0,0,,أتمنى لو كان والدك\Nيفكر مثلك أيضًا.
Dialogue: 0,1:01:09.22,1:01:10.78,كركر,,0,0,0,,انت حقا رائع جدا
Dialogue: 0,1:01:14.06,1:01:16.79,كركر,,0,0,0,,لاكسمي ،
Dialogue: 0,1:01:19.05,1:01:20.10,كركر,,0,0,0,,تعال للدالخل.
Dialogue: 0,1:01:20.19,1:01:22.28,كركر,,0,0,0,,تعال للدالخل.
Dialogue: 0,1:01:26.97,1:01:28.37,كركر,,0,0,0,,لقد دفعك تعليمك إلى الجنون.
Dialogue: 0,1:01:29.26,1:01:30.97,كركر,,0,0,0,,كان من الأفضل لو بقيت أميًا!
Dialogue: 0,1:01:31.89,1:01:34.02,كركر,,0,0,0,,لا تزعج نفسك بما\Nيجري في هذه القرية.
Dialogue: 0,1:01:35.16,1:01:38.55,كركر,,0,0,0,,تقصد أن تقول أنه بينما\Nيكون شخص ما ضحية ،
Dialogue: 0,1:01:38.64,1:01:41.59,كركر,,0,0,0,,يجب أن أغض الطرف عن كل ذلك؟
Dialogue: 0,1:01:41.68,1:01:43.34,كركر,,0,0,0,,نخالي
Dialogue: 0,1:01:43.43,1:01:44.99,كركر,,0,0,0,,أنت لا تعرف مدى\Nخطورة هؤلاء الناس!
Dialogue: 0,1:01:45.26,1:01:46.55,كركر,,0,0,0,,ماذا لو أصابتك الرصاصة؟
Dialogue: 0,1:01:46.64,1:01:48.04,كركر,,0,0,0,,ماذا كان سيحدث؟
Dialogue: 0,1:01:50.26,1:01:51.84,كركر,,0,0,0,,ليس لديك فكرة كيف ربيتك ،
Dialogue: 0,1:01:52.47,1:01:53.72,كركر,,0,0,0,,ما هي المشاكل التي مررت بها ،
Dialogue: 0,1:01:54.34,1:01:55.72,كركر,,0,0,0,,كم يوم جوعت.
Dialogue: 0,1:01:56.26,1:01:57.51,كركر,,0,0,0,,كم ليلة شربت الماء فقط
Dialogue: 0,1:01:57.60,1:01:59.18,كركر,,0,0,0,,وأشبع جوعى ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:02:02.53,1:02:04.80,كركر,,0,0,0,,كنت تسألني قبل\Nأيام لماذا أنا جبان؟
Dialogue: 0,1:02:04.97,1:02:06.60,كركر,,0,0,0,,أنت سبب ذلك يا أختي أنت!
Dialogue: 0,1:02:08.01,1:02:10.24,كركر,,0,0,0,,إذا وقفت أمام بندقية\Nثاكور كما فعلت ،
Dialogue: 0,1:02:10.43,1:02:12.85,كركر,,0,0,0,,وحدث لي شيء ما ، فمن سيهتم بك؟
Dialogue: 0,1:02:13.39,1:02:14.55,كركر,,0,0,0,,من سيعلمك؟
Dialogue: 0,1:02:18.80,1:02:20.36,كركر,,0,0,0,,احصل على هذا واضح جدا ، لاكسمي!
Dialogue: 0,1:02:21.26,1:02:23.75,كركر,,0,0,0,,إذا حدث لك أي شيء ،
Dialogue: 0,1:02:24.50,1:02:27.44,كركر,,0,0,0,,سيموت اخوك.
Dialogue: 0,1:02:30.97,1:02:32.13,كركر,,0,0,0,,اوعدني،
Dialogue: 0,1:02:34.09,1:02:36.53,كركر,,0,0,0,,لن تتكلم في شؤون ثاكور مرة أخرى.
Dialogue: 0,1:02:39.64,1:02:40.62,كركر,,0,0,0,,اوعدني.
Dialogue: 0,1:02:55.96,1:02:57.30,كركر,,0,0,0,,أنت؟  - نعم.
Dialogue: 0,1:02:59.65,1:03:03.63,كركر,,0,0,0,,أنا آسف جدًا لسلوك\Nوالدي في ذلك اليوم.
Dialogue: 0,1:03:05.29,1:03:06.71,كركر,,0,0,0,,انا اعتذر لك.
Dialogue: 0,1:03:06.91,1:03:09.25,كركر,,0,0,0,,ليست هناك حاجة لذلك.
Dialogue: 0,1:03:10.35,1:03:15.45,كركر,,0,0,0,,القرويون وأنا ممتنون\Nلما فعلته في ذلك اليوم.
Dialogue: 0,1:03:16.88,1:03:20.12,كركر,,0,0,0,,الله يعلم ما كان سيحدث لولاك.
Dialogue: 0,1:03:21.15,1:03:25.15,كركر,,0,0,0,,!!!  لا شيء سيحدث\Nتلك كانت غلطة أبي وأفعاله
Dialogue: 0,1:03:26.15,1:03:31.15,كركر,,0,0,0,,لقد أخبرته أكثر من مرة\Nبأن الزمن قد تغير   ,  وبلادنا تحررت
Dialogue: 0,1:03:31.15,1:03:35.15,كركر,,0,0,0,,ولا يحق لأي شخص أن يحكم\Nالآخرين تحت وطأة الظلم والعبودية
Dialogue: 0,1:03:38.15,1:03:48.15,كركر,,0,0,0,,لكن أبي لم يتفهم ذلك  ,  لــذا\Nفأنني أفكر دائماً بالرحيل من هنا
Dialogue: 0,1:03:49.15,1:03:54.15,كركر,,0,0,0,,أنــت  . . .   ,  مــن أجــل\Nالقــرويــين  ,   لا تــرحل مــن هــنا
Dialogue: 0,1:03:55.15,1:03:59.15,كركر,,0,0,0,,وهل تقصدين بأن أبقى هنا\Nمتجاهلاً ما يحدث من انتهاكات
Dialogue: 0,1:04:00.15,1:04:06.15,كركر,,0,0,0,,أجيت بابو برحيلك لن يستفيد\Nالقرويين ولن تستفيد أنت أيضاً
Dialogue: 0,1:04:07.15,1:04:12.15,كركر,,0,0,0,,بل يجب أن تبقى على أمل أن يأتي\Nيومــاً  ,  ويفهم تاكور ما ترمي إليه
Dialogue: 0,1:04:12.15,1:04:17.15,كركر,,0,0,0,,وإلا من سيكون هنا لكي\Nيفتح فهمه أمام طغيان تاكور
Dialogue: 0,1:04:18.15,1:04:22.15,كركر,,0,0,0,,أرجــوك لا تــترك الــقــريــة\N!!!  أقــســم بحــيـاتــي
Dialogue: 0,1:04:22.15,1:04:23.15,كركر,,0,0,0,,لا لا , تقسمي بــ شيء
Dialogue: 0,1:04:36.15,1:04:41.15,كركر,,0,0,0,,حسناً , أعدك\Nبعدم الرحيل من القرية
Dialogue: 0,1:04:43.15,1:04:49.15,كركر,,0,0,0,,أشكرك كثيراً على\Nالوقوف بجانب الحق  ,  شــكراً
Dialogue: 0,1:04:59.15,1:05:03.15,كركر,,0,0,0,,اسمعني يا بيمــا\Nلا داعي للشعور بالإحباط
Dialogue: 0,1:05:03.15,1:05:09.15,كركر,,0,0,0,,أن كبار السن يقولون أنه\Nعندما تكبر الفتاة لابد من تزويجها
Dialogue: 0,1:05:11.15,1:05:14.15,كركر,,0,0,0,,يجب أن أزوجها  ,  لكن لابد\N. . .   من إيجاد الشخص المناسب لها
Dialogue: 0,1:05:14.15,1:05:18.15,كركر,,0,0,0,,أنني أعرف شخصاً\Nمناسباً  ,  وسوف آخذك إليه
Dialogue: 0,1:05:23.15,1:05:25.15,كركر,,0,0,0,,ها  ,  أنت - نعم
Dialogue: 0,1:05:27.15,1:05:33.15,كركر,,0,0,0,,دون شك اعتقدت كل\Nالخير في طلبي أمام الله
Dialogue: 0,1:05:34.15,1:05:36.15,كركر,,0,0,0,,وهل يحقق لي\Nأمنيتي أيضاً ؟؟؟؟
Dialogue: 0,1:05:37.15,1:05:45.16,كركر,,0,0,0,,أنت لديك كل شيء دون\Nأن تطلب  ,  ثم ماذا تريد أن يمنحك الله ؟
Dialogue: 0,1:05:47.15,1:05:51.15,كركر,,0,0,0,,لقد طلبت أن\Nتكوني لي يا لاكشمي
Dialogue: 0,1:05:53.15,1:05:56.15,كركر,,0,0,0,,مــاذا ؟\Nلماذا تنظرين إليّ هكذا ؟
Dialogue: 0,1:05:59.15,1:06:04.15,كركر,,0,0,0,,لابد أن الله سيحقق لي\Nطلبي  -  أنت تثق كثيراً في استجابة الله
Dialogue: 0,1:06:05.15,1:06:07.15,كركر,,0,0,0,,لكن لا  -  لماذا ؟؟؟
Dialogue: 0,1:06:07.15,1:06:13.15,كركر,,0,0,0,,كيف تعجب بي أنا , الفتاة\Nالقروية  ,  وأنت صاحب المقام العالي
Dialogue: 0,1:06:14.15,1:06:20.15,كركر,,0,0,0,,أنتِ فقط لي\Nأنسى كل هذه الأشياء
Dialogue: 0,1:06:20.15,1:06:27.15,كركر,,0,0,0,,نحن سنكون سوياً ونقف أمام\Nالعالم كله ويجب أن تصدقني وتثقي بي
Dialogue: 0,1:06:27.15,1:06:29.15,كركر,,0,0,0,,لكن  ,  أجيت بابو\Nاســمــعــي يــا لاكشــمي
Dialogue: 0,1:06:30.15,1:06:35.15,كركر,,0,0,0,,أنتِ لو لم\Nتحبيني  ,  فأنا أعشقك
Dialogue: 0,1:06:35.15,1:06:41.15,كركر,,0,0,0,,وسيكون لي الشرف لأنال حبك هذا\Nوأعدك أنكِ ستشاركينني العمر كله
Dialogue: 0,1:06:45.15,1:06:47.15,كركر,,0,0,0,,أريد الزواج منكِ سريعاً
Dialogue: 0,1:06:52.15,1:06:55.15,كركر,,0,0,0,,أني أقبل عرضك هذا
Dialogue: 0,1:06:56.15,1:06:58.15,كركر,,0,0,0,,ونحن على استعداد لأخذ\Nلاكشمي زوجة لأبننا الوحيد
Dialogue: 0,1:06:59.15,1:07:03.15,كركر,,0,0,0,,أن لاكشمي محظوظة\Nلعثورها على عائلة جيدة مثلكم
Dialogue: 0,1:07:03.15,1:07:04.15,كركر,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك  ,  لا  لا  لا  ,,,  لا
Dialogue: 0,1:07:05.15,1:07:08.15,كركر,,0,0,0,,تقل ذلك\Nلكن عندي شرط ليتم ذلك
Dialogue: 0,1:07:10.15,1:07:14.15,كركر,,0,0,0,,أنا سأقبل أي شرط لكم\Nأنا مستعد لأي شيء من أجل لاكشمي
Dialogue: 0,1:07:15.15,1:07:18.15,كركر,,0,0,0,,أريدك أن\Nتتزوج من أبنتي
Dialogue: 0,1:07:30.15,1:07:35.15,كركر,,0,0,0,,حسناً , إذا كان هذا شرطك أنا\Nموافق لكن هل أبنك خريج جامعة ؟؟؟
Dialogue: 0,1:07:36.15,1:07:38.15,كركر,,0,0,0,,لا تقلق بهذا الشأن\N. . .  فــأن ابني حاصل
Dialogue: 0,1:07:38.15,1:07:45.15,كركر,,0,0,0,,على شهادة ماجستير\Nلكن أبنتي بسيطة وغير متعلمة
Dialogue: 0,1:07:45.15,1:07:49.15,كركر,,0,0,0,,هذه ليست مشكلة على الإطلاق\Nلكن الفتى خريج أليس كذلك ؟؟؟
Dialogue: 0,1:07:49.15,1:07:52.15,كركر,,0,0,0,,أليس كذلك جوري ؟؟؟؟\Nأين ذهبت تلك المجنونة ؟
Dialogue: 0,1:07:59.15,1:08:01.15,كركر,,0,0,0,,أخي  ,  تعال هنا
Dialogue: 0,1:08:04.15,1:08:06.15,كركر,,0,0,0,,قلت تعال هنا  -  ماذا تريدين ؟
Dialogue: 0,1:08:07.15,1:08:11.15,كركر,,0,0,0,,أنت ما الذي فعلته ؟\Nأتتزوج من أي أحد لأجلي
Dialogue: 0,1:08:12.15,1:08:20.16,كركر,,0,0,0,,هذا كان الشرط الوحيد\Nلزواجك  ,  أن أتزوج من ابنته
Dialogue: 0,1:08:21.15,1:08:28.15,كركر,,0,0,0,,ماذا كنت سأفعل لأجل ذلك ؟\Nومن قال لك أن تفعل ذلك من أجل لاكشمي
Dialogue: 0,1:08:29.15,1:08:33.15,كركر,,0,0,0,,هل يمكنني الزواج بهذه الطريقة ؟\Nهل أنا رخيصة عندك إلى هذا الحد
Dialogue: 0,1:08:33.15,1:08:35.15,كركر,,0,0,0,,هل أنتِ غاضبة ؟  ,  جـداً
Dialogue: 0,1:08:38.15,1:08:44.15,كركر,,0,0,0,,هل أنا غبي ؟؟؟\Nلا تقل غبي  ...  بل هذا ليس غباء
Dialogue: 0,1:08:45.15,1:08:50.15,كركر,,0,0,0,,وماذا صنعت لك جوري لتفعل ذلك معها ؟\N. . . .  لأنها تحبك وتتحمل كل هذا من أجلك
Dialogue: 0,1:08:52.15,1:08:57.15,كركر,,0,0,0,,نعم لقد غلطت\Nوأقول لكِ  ,  أغفرِ لي
Dialogue: 0,1:08:57.15,1:09:04.15,كركر,,0,0,0,,يجب أن تعتذر لـ جوري هيا أذهب\N. . . . .  تعالي معي فهي غاضبة مني جداَ
Dialogue: 0,1:09:05.15,1:09:17.15,كركر,,0,0,0,,ستعاملني كالسكران وأنا لم أسكر أبداً\Nأذهب وأعتذر لها وهي ستسامحك لأنها تحبك
Dialogue: 0,1:09:19.15,1:09:27.16,كركر,,0,0,0,,حسناَ سأفعل ذلك  ,  يا ربي ما الذي أستطيع\Nعمله مع هذه الحمقاء سوف تهينني , حسناً أنا ذاهب
Dialogue: 0,1:09:37.15,1:09:43.15,كركر,,0,0,0,,جوري لقد فهمت\Nأن المرأة سبب كل المشاكل
Dialogue: 0,1:09:43.15,1:09:47.15,كركر,,0,0,0,,ليس أنتِ\Nلكن تلك الفتاة المجنونة
Dialogue: 0,1:09:49.15,1:09:52.15,كركر,,0,0,0,,أنا أقول أنه ليس سيئاً\Nأن تكــون الفــتاة مـجـنـونــة
Dialogue: 0,1:09:53.15,1:09:56.15,كركر,,0,0,0,,لكن ما ذنب\Nبيمــا في تلك الفوضي ؟؟؟
Dialogue: 0,1:09:57.15,1:09:59.15,كركر,,0,0,0,,!  وأنتِ أيضاَ\Nتركتيني وحدي هناك
Dialogue: 0,1:09:59.15,1:10:06.15,كركر,,0,0,0,,وماذا كنت تريدني أن أفعل ؟؟\N. . .  يجب أن أغني وأرقص لحفل زفافك
Dialogue: 0,1:10:06.15,1:10:10.15,كركر,,0,0,0,,لا  -  لا يا جوري\Nأنا من سيرقص على أنغامك
Dialogue: 0,1:10:10.15,1:10:11.15,كركر,,0,0,0,,هل رأيت أحمقاً\Nمثلي من قبل ؟
Dialogue: 0,1:10:11.15,1:10:13.15,كركر,,0,0,0,,هل أنتِ حمقاء ؟   -  نعم
Dialogue: 0,1:10:13.15,1:10:17.15,كركر,,0,0,0,,لديك العقل\Nلتختار زوجاً لأختك
Dialogue: 0,1:10:18.15,1:10:20.15,كركر,,0,0,0,,لكن تكون شديد الحماقة\N. . .  حينما يتعلق الأمر بي
Dialogue: 0,1:10:20.15,1:10:22.15,كركر,,0,0,0,,هيا أذهب\Nمن هنا وأرحل
Dialogue: 0,1:10:22.15,1:10:27.15,كركر,,0,0,0,,سأذهب  ,  لكن أين أستطيع\Nالذهاب ؟ , سنبقى مع بعض طول الحياة
Dialogue: 0,1:10:27.15,1:10:29.15,كركر,,0,0,0,,من فضلك\Nهل لك أن ترحل ؟
Dialogue: 0,1:10:30.15,1:10:35.15,كركر,,0,0,0,,الواقع يا جوري  ,  أن رأس الرجل\Nالــطــويــل مثلي مرتبطة بركبتيه
Dialogue: 0,1:10:36.15,1:10:39.15,كركر,,0,0,0,,في اللحظة التي جلست\Nفيها على الأرض وطويت ساقي
Dialogue: 0,1:10:40.15,1:10:46.15,كركر,,0,0,0,,فقدت عقلي وقبلت ذلك\Nالعرض والزواج من الفتاة المجنونة
Dialogue: 0,1:10:46.15,1:10:49.15,كركر,,0,0,0,,حسناً ارتكبت خطأ\Nوأنتِ كنت هناك وكان يمكنك معاقبتي
Dialogue: 0,1:10:49.15,1:10:55.15,كركر,,0,0,0,,وشدي من أذني وإجباري\Nعلى الصعود والنزول حتى أرهق
Dialogue: 0,1:10:55.15,1:11:00.15,كركر,,0,0,0,,يكفي هذا يا جوري وسامحيه الآن\N. . . . . .  لاكشمي أطلبي منه أن يرحل
Dialogue: 0,1:11:02.15,1:11:04.15,كركر,,0,0,0,,كيف يمكنه تركك يا زوجة أخي ؟
Dialogue: 0,1:11:10.15,1:11:17.15,كركر,,0,0,0,,أنتِ تعرفينه جيداً , حينما\Nيتعلق الأمر بي ينسى كل شيء
Dialogue: 0,1:11:18.15,1:11:23.15,كركر,,0,0,0,,لهذا أعتذر بالنيابة عنه\Nالذنب هذا ذنبي في الحقيقة
Dialogue: 0,1:11:23.15,1:11:31.16,كركر,,0,0,0,,كان يجب أن أخبركم\Nأنا عثرت لنفسي على عريس
Dialogue: 0,1:11:36.15,1:11:39.15,كركر,,0,0,0,,من هذا الفتى\Nالمحظوظ لاكشمي ؟  -  أجيت
Dialogue: 0,1:11:40.15,1:11:44.15,كركر,,0,0,0,,!!!  أحيت\Nأجيب بابو
Dialogue: 0,1:11:50.15,1:11:55.15,كركر,,0,0,0,,كيف فكرتِ بأن\Nتاكور سينغ يمكن أن يقبل بهذا
Dialogue: 0,1:11:55.15,1:11:57.15,كركر,,0,0,0,,أنا وأجيت\Nمتفاهمان ونحب بعضنا
Dialogue: 0,1:12:12.15,1:12:21.16,كركر,,0,0,0,,أعرف ما جئت لتقوله وجيد\Nأنك تحب لاكشمي وهي أيضاً تحبك
Dialogue: 0,1:12:22.15,1:12:26.15,كركر,,0,0,0,,ومن حسن حظ لاكشمي\Nأنك تريد الزواج منها
Dialogue: 0,1:12:26.15,1:12:29.15,كركر,,0,0,0,,لكن السيد تاكور لن\Nيوافق أبداً على هذا الزواج
Dialogue: 0,1:12:30.15,1:12:39.16,كركر,,0,0,0,,أعلم أنه لن يوافق  ,  لكن بعد الزواج\N. . .  حين نذهب لنطلب مباركته  ,  ســوف يــلــين
Dialogue: 0,1:12:42.15,1:12:49.15,كركر,,0,0,0,,أجيت بابو  ,  نحن أُناس فقراء وليس لدينا\Nمرتبة اجتماعية راقية , أنا قلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,1:12:49.15,1:12:54.15,كركر,,0,0,0,,لا تكن قلقاً وثق بي\Nأنا أتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,1:12:55.15,1:12:58.15,كركر,,0,0,0,,ما تفعل يا سيدي\Nمــبــروك
Dialogue: 0,1:13:38.00,1:13:42.46,كركر,,0,0,0,,"يا اخى."
Dialogue: 0,1:13:42.55,1:13:51.88,كركر,,0,0,0,,"أختك ستغادر إلى منزل الزوجية".
Dialogue: 0,1:13:56.43,1:14:08.92,كركر,,0,0,0,,"إنها تعانقك وتترك\Nمنزلك إلى الأبد."
Dialogue: 0,1:14:14.73,1:14:23.79,كركر,,0,0,0,,"ما هي هذه المعايير؟"
Dialogue: 0,1:14:24.02,1:14:33.26,كركر,,0,0,0,,"لماذا يجب أن تنفصل\Nالأخت عن أخيها".
Dialogue: 0,1:14:37.53,1:14:46.71,كركر,,0,0,0,,"بدون أن تنطق\Nبكلمة واحدة ، تغادر".
Dialogue: 0,1:14:46.80,1:14:52.26,كركر,,0,0,0,,"إنها تغادر إلى منزل الزوجية".
Dialogue: 0,1:14:55.84,1:15:04.77,كركر,,0,0,0,,"أختك ستغادر إلى منزل الزوجية".
Dialogue: 0,1:15:04.86,1:15:09.79,كركر,,0,0,0,,"إنها تغادر إلى منزل الزوجية".
Dialogue: 0,1:15:27.84,1:15:36.79,كركر,,0,0,0,,"كيف ستعيش بدوني؟"
Dialogue: 0,1:15:36.88,1:15:46.04,كركر,,0,0,0,,"أين يمكنني أن أجد أخا مثلك".
Dialogue: 0,1:15:50.27,1:15:59.29,كركر,,0,0,0,,"تركت والدموع في عينيها".
Dialogue: 0,1:15:59.38,1:16:03.50,كركر,,0,0,0,,"إنها تغادر إلى منزل الزوجية".
Dialogue: 0,1:16:08.31,1:16:21.25,كركر,,0,0,0,,"أختك ستغادر إلى منزل الزوجية".
Dialogue: 0,1:17:21.95,1:17:23.95,كركر,,0,0,0,,تحياتي يا سيدي , مبروك , تحياتي
Dialogue: 0,1:17:24.95,1:17:27.95,كركر,,0,0,0,,هذا العم بولا\Nالعم بولا  ,  هذه زوجتي
Dialogue: 0,1:17:27.95,1:17:30.95,كركر,,0,0,0,,اهلاً بكِ سيدتي\Nتحياتي  ,  تفضلي بالدخول
Dialogue: 0,1:18:07.95,1:18:09.95,كركر,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا لاكشمي ؟
Dialogue: 0,1:18:10.95,1:18:13.95,كركر,,0,0,0,,أنت لن تبعدني عن\Nقدميك  ,  أليس كذلك ؟؟؟
Dialogue: 0,1:18:13.95,1:18:17.95,كركر,,0,0,0,,ما الذي تقولينه ؟\N. . . لاكشمي  ,  هيا أنهضي
Dialogue: 0,1:18:18.95,1:18:26.96,كركر,,0,0,0,,أنتِ مكانك\Nداخل عيني وفي قلبي
Dialogue: 0,1:20:01.95,1:20:06.95,كركر,,0,0,0,,بولا  ,  يا عم بولا أين\Nذهب سيدك ؟ , رحل ليلة أمس
Dialogue: 0,1:20:06.95,1:20:12.95,كركر,,0,0,0,,ألم يقل شيئاً عني ؟ كلا لم يقل شيء\N. . .   أنه يرحل ويأتي كيفما يشاء
Dialogue: 0,1:20:14.95,1:20:21.95,كركر,,0,0,0,,هذا لا يمكن أن يحدث ؟\Nلماذا فعل هذا بي ؟؟؟
Dialogue: 0,1:20:23.95,1:20:31.96,كركر,,0,0,0,,لا شك أنه ذهب لأداء عملاً ما\Nوسيعود  ,  لا يمكن أن يخدعني أبداً
Dialogue: 0,1:21:28.45,1:21:36.46,كركر,,0,0,0,,. . .   بالتأكيد هناك غلط\Nهناك شيء ما حدث لـ أجيت بابو
Dialogue: 0,1:21:37.45,1:21:45.46,كركر,,0,0,0,,كيف يتركك هكذا\Nيا لاكشمي أنكِ زوجته
Dialogue: 0,1:21:47.45,1:21:52.45,كركر,,0,0,0,,بالتأكيد لديه العذر\Nلذلك وأنتِ لمَ كل هذا الحزن ؟
Dialogue: 0,1:21:52.45,1:21:57.45,كركر,,0,0,0,,أجيت بابو شخص محترم ليس\Nكأبيه ولن يفعل بكِ سوءً  ,  فهمتِ
Dialogue: 0,1:22:21.45,1:22:32.45,كركر,,0,0,0,,أعدك أنكِ سوف تفرحين صدقيني\Nكل شيء سيكون على ما يرام  ,  هيا
Dialogue: 0,1:23:18.45,1:23:24.45,كركر,,0,0,0,,جوري , لقد حكم عليّ\Nبالدمار  ,  حكم عليّ بالدمار
Dialogue: 0,1:23:28.45,1:23:36.46,كركر,,0,0,0,,لأن أجيت بابو\Nلاكشمي , لن يحدث شيء ضار يا بيمــا
Dialogue: 0,1:23:40.45,1:23:45.45,كركر,,0,0,0,,جوري , أنها كل حياتي\N. . . .  لو حدث لها شيء سوف
Dialogue: 0,1:23:47.45,1:23:55.46,كركر,,0,0,0,,لن يحدث لها شيء , أذهب إلى تاكور وأخبره\N. . . .  بالتأكيد أجيت بابو سيكون هناك
Dialogue: 0,1:24:03.45,1:24:08.45,كركر,,0,0,0,,ماذا تقول ؟\Nأجيت تزوج من أختك ؟
Dialogue: 0,1:24:12.45,1:24:21.46,كركر,,0,0,0,,بيمــا  ,  شباب أسرتنا\Nيقضون لياليهم ويستمتعون مع البنات
Dialogue: 0,1:24:21.45,1:24:27.45,كركر,,0,0,0,,هذه ليست مسألة ليلة  ,  أجيت بابو\N. . . . .  تزوجها وقال أنها ستصبح كــنـتــك
Dialogue: 0,1:24:29.45,1:24:33.45,كركر,,0,0,0,,أختك الساقطة  ,  تصبح\Nكــنــة في عائلة تاكور بوبندر سينغ
Dialogue: 0,1:24:34.45,1:24:39.45,كركر,,0,0,0,,هي لا تصلح لتكون خادمة هنا\N. . .  كيف تجرؤ على التفكير بذلك ؟
Dialogue: 0,1:24:39.45,1:24:43.45,كركر,,0,0,0,,لم أفكر فيه حتى في أحلامي يا سيدي\N. . .  أنت مكانتك عالية أما أنا فوضعي
Dialogue: 0,1:24:44.45,1:24:50.45,كركر,,0,0,0,,أنا قد أكون أمياً\Nلكن أختي متعلمة تعليم عالي
Dialogue: 0,1:24:50.45,1:24:59.46,كركر,,0,0,0,,أسمع يا بيمــا , أنا رجل ماكر\N. . . .   جداً ولا أخطئ في فهم ما هو خاطئ
Dialogue: 0,1:24:59.45,1:25:02.45,كركر,,0,0,0,,أنا أعرف الوسائل\Nالتي تتبعها الفتيات العاهرات
Dialogue: 0,1:25:03.45,1:25:11.46,كركر,,0,0,0,,أنت لا تفهم يا بيمــا  ,  هؤلاء\Nالفتيات يعرفن كيف يوقعن الشباب الأثرياء السذج
Dialogue: 0,1:25:12.45,1:25:20.46,كركر,,0,0,0,,هذا ليس غريباً علينا  ,  على أي\Nحال دعنا نــترك هــذا الأمر وأنســاه
Dialogue: 0,1:25:21.45,1:25:22.45,كركر,,0,0,0,,ما هو الذي\Nيجب أن أنساه ؟؟؟
Dialogue: 0,1:25:24.45,1:25:28.45,كركر,,0,0,0,,أن أجيت أتى إليّ\Nبنفسه وطلب أختي لاكشمي للزواج
Dialogue: 0,1:25:30.45,1:25:35.45,كركر,,0,0,0,,وهو قد تزوجها في حضور الجميع ؟\N. . .  وأمام الكل وهم يشهدون بذلك
Dialogue: 0,1:25:36.45,1:25:43.45,كركر,,0,0,0,,سيدي , أنا لا أطلب أن أكون من أقاربك\Nأو أن أستخدم منصبك لأصبح عظيم في المجتمع
Dialogue: 0,1:25:43.45,1:25:50.45,كركر,,0,0,0,,أنا خادمك وسأبقى دائماً\Nفقط أقبل أختي أتوسل إليك
Dialogue: 0,1:25:50.45,1:25:52.45,كركر,,0,0,0,,! ! !   أغرب عن وجهي يا قــذر
Dialogue: 0,1:25:53.45,1:26:01.46,كركر,,0,0,0,,أضربني كما تشاء , أهــني كل حياتي\Nلكن أعطي أختي لاكشــمي حقــها  ,  سيدي
Dialogue: 0,1:26:01.45,1:26:08.45,كركر,,0,0,0,,وهل أقبل أي فتاة يقضي\Nأبني معها ليلة  ,  زوجة له
Dialogue: 0,1:26:08.45,1:26:11.45,كركر,,0,0,0,,لا يا تاكور\Nلا تحط  من شأن أختي
Dialogue: 0,1:26:11.45,1:26:16.45,كركر,,0,0,0,,ولمَ لا ؟  أختك الساقطة الرخيصة\Nخدعت أبني الساذج من أجل ثــروتــه
Dialogue: 0,1:26:16.45,1:26:18.45,كركر,,0,0,0,,لا تسيء لأختي يا تاكور\N. . . .  أخرس أيه الوقح
Dialogue: 0,1:26:19.45,1:26:27.46,كركر,,0,0,0,,بالطبع هي سافلة ودون أخلاق\Nتتجرأ وتهين أختي  ,  سأقتلك  ,  سأقتلك
Dialogue: 0,1:26:27.45,1:26:35.46,كركر,,0,0,0,,أيها الوقح اللعين  ,  سأقتلك\Nيا تاكور ولن أصفح عنك ألا بموتك
Dialogue: 0,1:26:36.45,1:26:38.45,كركر,,0,0,0,,! ! !  أيها اللعين
Dialogue: 0,1:26:51.45,1:26:55.45,كركر,,0,0,0,,أنا سأريك جزاء من\Nلا يحترمني أيها القروي الــقــذر
Dialogue: 0,1:26:55.45,1:26:58.45,كركر,,0,0,0,,لن أترك أهانتك\Nلأختي أبداً يا تاكور
Dialogue: 0,1:26:58.45,1:27:04.45,كركر,,0,0,0,,خذوه إلى مركز الشرطة وأخبروا\N! المفتش أنه أتى هنا للسرقة , خــذوه
Dialogue: 0,1:27:04.45,1:27:17.45,كركر,,0,0,0,,لن أترك حق أختي وسيكلفك\Nهذا موتك على يديّ يا تاكور
Dialogue: 0,1:27:33.45,1:27:38.45,كركر,,0,0,0,,أيها المفتش\Nهذه كل مدخراتي
Dialogue: 0,1:27:38.45,1:27:45.45,كركر,,0,0,0,,خذها كلها وأطلق\Nسراح بيمــا  ,  أتوسل إليك
Dialogue: 0,1:27:45.45,1:27:55.45,كركر,,0,0,0,,وهل تعرفين أنه ذهب لسرقة بيت السيد تاكور\Nلا  , لا  -  بيمــا لا يفعل مثل هذا الشيء أبداً
Dialogue: 0,1:27:55.45,1:28:03.46,كركر,,0,0,0,,نترجاك أيها المفتش  ,  بيمــا رجل صالح\Nأطلق سراحه  ,  لا يفعل ذلك مطلقاً  ,  نتوسل إليك
Dialogue: 0,1:28:03.46,1:28:09.45,كركر,,0,0,0,,حسناً أن كنتكم تصرون سوف نطلق سراحه\Nاليوم  ,  لكن لو ذهب مرة أخرى إلى بيت تاكور
Dialogue: 0,1:28:09.45,1:28:13.45,كركر,,0,0,0,,لن نعفو عنه مرة أخرى\Nأيها الشرطي  ,  أخرجه من الزنزانة
Dialogue: 0,1:28:14.45,1:28:19.45,كركر,,0,0,0,,نعدك أن بيمــا لن\Nيذهب مرة أخرى إلى بيت تاكور
Dialogue: 0,1:28:27.45,1:28:30.45,كركر,,0,0,0,,بيمــا
Dialogue: 0,1:29:00.45,1:29:06.45,كركر,,0,0,0,,لاكشــمي  ,  بيما\N! ! !  لـدي خــبر رائــع
Dialogue: 0,1:29:06.45,1:29:10.45,كركر,,0,0,0,,وأنت جالس مكتئب\Nأجيت أرسل رسالة إلى لاكشمي
Dialogue: 0,1:29:12.45,1:29:16.45,كركر,,0,0,0,,رسالة من أجيت بابو\Nلاكشمي هذه رسالة من أجيت  ,  أفتحيها
Dialogue: 0,1:29:17.45,1:29:19.45,كركر,,0,0,0,,رسالة أجيت\Nهيا أقرئيها
Dialogue: 0,1:29:25.45,1:29:30.45,كركر,,0,0,0,,حبيبتي لاكشمي\Nأعتذر أني ذهبت ولم أبلغك
Dialogue: 0,1:29:32.45,1:29:36.45,كركر,,0,0,0,,فليس الأمر بيدي\Nسامحيني فلدي عمل كثير جداً
Dialogue: 0,1:29:37.45,1:29:43.45,كركر,,0,0,0,,لا تكوني قلقة وسوف آتي قريباً\Nفأنت ما زلتِ حبي الوحيد ولن أتركك
Dialogue: 0,1:29:44.45,1:29:47.45,كركر,,0,0,0,,الدنيا لا تستطيع أن\Nتفرقنا عن بعض إلى الأبــد
Dialogue: 0,1:29:52.45,1:29:58.45,كركر,,0,0,0,,سأظل أحبك دوماً فأنتِ معي كل حين\N. . . المخلص لكي إلى الأبد . . .   أجــيت
Dialogue: 0,1:30:01.45,1:30:02.45,كركر,,0,0,0,,لاكشمي
Dialogue: 0,1:30:50.45,1:31:01.45,كركر,,0,0,0,,يا أختاه ... يا أختاه\Nأحب أن أرى السرور دائماً في عينيكي
Dialogue: 0,1:31:01.45,1:31:10.46,كركر,,0,0,0,,أنت الآن أسعد ما في العالم أختاه
Dialogue: 0,1:31:13.45,1:31:24.45,كركر,,0,0,0,,يا أختاه , يا أختاه\Nأحب أن أرى السرور دائماً في عينيكي
Dialogue: 0,1:31:24.45,1:31:30.45,كركر,,0,0,0,,أنت الآن أسعد ما في العالم أختاه
Dialogue: 0,1:32:08.45,1:32:19.45,كركر,,0,0,0,,يا ألهي أنت أعطيني\Nكل شيء دون أطلبه
Dialogue: 0,1:32:21.45,1:32:34.45,كركر,,0,0,0,,ليبقى أكليل أحلام\Nأختي وسعادتها غير مكسور
Dialogue: 0,1:32:35.45,1:32:44.46,كركر,,0,0,0,,لقد أخفيتي علاقتك عن أصدقائك
Dialogue: 0,1:32:45.45,1:32:47.45,كركر,,0,0,0,,لقد أخفيتي علاقتك
Dialogue: 0,1:32:48.45,1:32:50.45,كركر,,0,0,0,,عن أصدقائك
Dialogue: 0,1:32:50.45,1:32:53.45,كركر,,0,0,0,,لعبتي معنا لعبة استغماية
Dialogue: 0,1:32:53.45,1:32:57.45,كركر,,0,0,0,,من أي أسى تعانين
Dialogue: 0,1:32:59.45,1:33:10.45,كركر,,0,0,0,,لقد طلبت هذه البركة\Nفي كل معبد حلمت بها دائماً
Dialogue: 0,1:33:11.45,1:33:24.45,كركر,,0,0,0,,يا ألهي أرجو أن\Nيصبح بيمــا خالاً عن قريب
Dialogue: 0,1:33:25.45,1:33:27.45,كركر,,0,0,0,,الساحر أخذ كل المرح , نعم
Dialogue: 0,1:33:27.45,1:33:30.45,كركر,,0,0,0,,أي ألم منحه وذهب , نعم
Dialogue: 0,1:33:30.45,1:33:32.45,كركر,,0,0,0,,هذا ألم لا يحتمل , نعم
Dialogue: 0,1:33:32.45,1:33:35.45,كركر,,0,0,0,,أنا قلقة جداً , نعم
Dialogue: 0,1:33:35.45,1:33:37.45,كركر,,0,0,0,,ملابسي أصبحت\Nضيقة , نعم
Dialogue: 0,1:33:37.45,1:33:40.45,كركر,,0,0,0,,والساري علق\Nفي قدمي , نعم
Dialogue: 0,1:33:40.45,1:33:42.45,كركر,,0,0,0,,آه , لقد أصبحت\Nحامل , نعم
Dialogue: 0,1:33:42.45,1:33:46.45,كركر,,0,0,0,,يا لي من فتاة\Nمسكينة , نعم
Dialogue: 0,1:34:35.45,1:34:38.45,كركر,,0,0,0,,أختي المسكينة التي\Nدللتها , نعم
Dialogue: 0,1:34:38.45,1:34:40.45,كركر,,0,0,0,,أبقوا بعدين\Nعنها , نعم
Dialogue: 0,1:34:40.45,1:34:43.45,كركر,,0,0,0,,ولا تزعجوها , نعم
Dialogue: 0,1:34:43.45,1:34:45.45,كركر,,0,0,0,,دعوها وشأنها , نعم
Dialogue: 0,1:34:45.45,1:34:48.45,كركر,,0,0,0,,هي الآن فرحانة , نعم
Dialogue: 0,1:34:48.45,1:34:51.45,كركر,,0,0,0,,هيا انصرفوا , نعم
Dialogue: 0,1:34:51.45,1:34:53.45,كركر,,0,0,0,,أتركونا\Nبمفردنا , نعم
Dialogue: 0,1:34:53.45,1:34:56.45,كركر,,0,0,0,,أنا وأختي فقط , نعم
Dialogue: 0,1:35:48.45,1:35:55.45,كركر,,0,0,0,,أجيت بابو  ,  أجيت بابو
Dialogue: 0,1:36:16.45,1:36:18.45,كركر,,0,0,0,,بيمــا  ,  إلى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,1:36:19.45,1:36:22.45,كركر,,0,0,0,,لمقابلة أجيت بابو  ,  لقد مر بالقرب\Nمن بيتنا ولم يلقى سلاماً وكأننا أغراب
Dialogue: 0,1:36:23.45,1:36:27.45,كركر,,0,0,0,,بيمــا  ,  لماذا\Nتأخذ هذه الرسائل معك ؟
Dialogue: 0,1:36:28.45,1:36:34.45,كركر,,0,0,0,,سآخذها لكي أواجه بها تاكور حتى لا\Nيهاجمني  ,  سأرميها أمامه واخبره أنها من أجيت
Dialogue: 0,1:36:34.45,1:36:40.45,كركر,,0,0,0,,لا يا بيمــا  ,  بل أرمي هذه\Nالرسائل ومزقها  ,  لماذا هل أنتِ مجنونة ؟؟؟
Dialogue: 0,1:36:42.45,1:36:49.45,كركر,,0,0,0,,أنا التي كتبت هذه\N!!!  الرسائل وليس أجيت
Dialogue: 0,1:36:50.45,1:36:54.45,كركر,,0,0,0,,أنتِ !!!!!  -  نــعم
Dialogue: 0,1:36:58.45,1:37:00.45,كركر,,0,0,0,,. . . .   أنتِ\Nهذه الرسائل
Dialogue: 0,1:37:04.45,1:37:09.45,كركر,,0,0,0,,جوري لماذا خدعتي أختي ؟\Nلماذا فعلتِ ذلك ... اخبريني
Dialogue: 0,1:37:11.45,1:37:21.45,كركر,,0,0,0,,لم أخدعها ولولا هذه\Nالرسائل لما بقيت لاكشمي حية
Dialogue: 0,1:37:27.45,1:37:33.45,كركر,,0,0,0,,وإذا لاكشمي لم تعيش\Nكيف يمكنك أنت أن تعيش ؟
Dialogue: 0,1:37:37.45,1:37:43.45,كركر,,0,0,0,,وإذا فقدتك أنت فقد\Nفقدت كل حياتي وكل شيء
Dialogue: 0,1:37:52.45,1:37:59.45,كركر,,0,0,0,,كذبة واحدة أنقذت\Nحياة الجميع يا بيمــا  ,,,  الجمــيع
Dialogue: 0,1:38:11.45,1:38:15.45,كركر,,0,0,0,,أغفري لي\Nيا جوري  , سامحني
Dialogue: 0,1:38:19.45,1:38:24.45,كركر,,0,0,0,,هذا يعني أن\Nمصنعنا سيبدأ
Dialogue: 0,1:38:24.45,1:38:26.45,كركر,,0,0,0,,قريباً جداً يا ابني
Dialogue: 0,1:38:27.45,1:38:30.45,كركر,,0,0,0,,وليس هناك صوت يرتفع\Nضدك أليس كذلك يا أبي ؟؟؟
Dialogue: 0,1:38:31.45,1:38:36.45,كركر,,0,0,0,,صوت واحد أرتفع وهو\Nصوت لاكشمي  ,  وأنت بالحيلة أسكته
Dialogue: 0,1:38:37.45,1:38:40.45,كركر,,0,0,0,,لم يكن لدي خيار آخر\Nأنها كانت بالغة الشجاعة
Dialogue: 0,1:38:42.45,1:38:48.45,كركر,,0,0,0,,حين طلب رجالك من القرويين أن لا\Nيزرعوا بدأت لاكشمي تزرع أفكار التمرد
Dialogue: 0,1:38:49.45,1:38:56.45,كركر,,0,0,0,,لكن قبل أن يتشكل التمرد\Nأوقعتها في حبي وقضيت عليها
Dialogue: 0,1:38:57.45,1:39:04.45,كركر,,0,0,0,,وهي الآن ذليلة\Nومكسورة وضاعت حياتها
Dialogue: 0,1:39:04.45,1:39:09.45,كركر,,0,0,0,,لكن ماذا ستفعل عندما\Nيصلها الخبر  ,  ماذا تقصد أبي ؟؟
Dialogue: 0,1:39:11.45,1:39:23.45,كركر,,0,0,0,,أنا أقصد أن هناك طفل منها وأنا لا\Nأقبل أن يكون لعائلة تاكور نسل منهم
Dialogue: 0,1:39:24.45,1:39:34.45,كركر,,0,0,0,,يجب لخاطري أن تتصرف قبل ذلك\N. . . .  أنا مخطط لك شيء يا أبي
Dialogue: 0,1:39:41.45,1:39:48.45,كركر,,0,0,0,,يجب انتزاع الجسم العائق\N. . .  لنا وقتله بأقصى سرعة
Dialogue: 0,1:39:52.45,1:39:52.46,كركر,,0,0,0,,!!!  لاكــشـمي
Dialogue: 0,1:41:08.45,1:41:10.45,كركر,,0,0,0,,ماذا حدث يا لاكشمي  ؟
Dialogue: 0,1:41:15.45,1:41:16.45,كركر,,0,0,0,,!   أمــســكــوهــا بــســرعــة
Dialogue: 0,1:41:41.15,1:41:42.15,كركر,,0,0,0,,يا أخي
Dialogue: 0,1:42:08.15,1:42:11.15,كركر,,0,0,0,,يا أخي  ,  هيا أذهب
Dialogue: 0,1:42:11.15,1:42:12.15,كركر,,0,0,0,,لاكشمي
Dialogue: 0,1:44:08.15,1:44:11.15,كركر,,0,0,0,,يا ألهي ساعدني
Dialogue: 0,1:44:40.35,1:44:43.35,كركر,,0,0,0,,لا  -  لا  , أتركني يا بيمــا
Dialogue: 0,1:45:27.35,1:45:29.35,كركر,,0,0,0,,ماذا حدث\Nلكِ يا لاكشمي ؟
Dialogue: 0,1:45:29.35,1:45:36.35,كركر,,0,0,0,,لا شيء يا أخي
Dialogue: 0,1:45:37.35,1:45:47.35,كركر,,0,0,0,,سأترك لك هذه\Nالأمانة يا أخي
Dialogue: 0,1:45:48.35,1:45:52.35,كركر,,0,0,0,,أخي  ,  سأرحل وأتركك\Nوحيداً  ,  لا - لا يا لاكشمي لا تقولِ هذا
Dialogue: 0,1:45:52.35,1:45:58.35,كركر,,0,0,0,,لا تترك حقي ودمي\Nعند تاكور  ,  حسناً  -  حسناً
Dialogue: 0,1:45:58.35,1:46:10.35,كركر,,0,0,0,,أعدك  ,  أعدك سأرحل\N. . .  لا كل شيء سيكون بخير
Dialogue: 0,1:46:11.38,1:46:14.95,كركر,,0,0,0,,ثق بي.  لاكسمي؟  لاكسمي؟
Dialogue: 0,1:46:17.04,1:46:19.21,كركر,,0,0,0,,لاكسمي!
Dialogue: 0,1:46:20.43,1:46:22.93,كركر,,0,0,0,,لاكسمي!
Dialogue: 0,1:46:36.58,1:46:39.61,كركر,,0,0,0,,"في منعطف صعب".
Dialogue: 0,1:46:39.70,1:46:45.78,كركر,,0,0,0,,"يا أخت لقد قطعتني\Nالعلاقات وذهبت".
Dialogue: 0,1:46:45.87,1:46:54.49,كركر,,0,0,0,,"وتركت ثمرة حبك\Nفي رعايتي".
Dialogue: 0,1:46:55.56,1:47:04.08,كركر,,0,0,0,,"وتركت ثمرة حبك\Nفي رعايتي".
Dialogue: 0,1:47:14.52,1:47:23.78,كركر,,0,0,0,,"يا اختي العزيزة"
Dialogue: 0,1:47:23.87,1:47:32.64,كركر,,0,0,0,,"الجميع اعترف بما أقول".
Dialogue: 0,1:47:33.59,1:47:41.94,كركر,,0,0,0,,"لا توجد في الدنيا أخت مثلك".
Dialogue: 0,1:48:32.48,1:48:46.89,كركر,,0,0,0,,"الرجل الذي تسبب موتك".
Dialogue: 0,1:48:48.69,1:48:54.74,كركر,,0,0,0,,"سأحرقه حيا!"
Dialogue: 0,1:48:54.83,1:49:00.42,كركر,,0,0,0,,"هذا عهدي لك"
Dialogue: 0,1:49:31.35,1:49:37.35,كركر,,0,0,0,,استدعيتك كمفتش\Nشرطة  ,  لكني أعدك كصديق
Dialogue: 0,1:49:38.35,1:49:43.35,كركر,,0,0,0,,سأساندك في قتالك\Nضــد الظــلم والطغـيان
Dialogue: 0,1:49:57.58,1:50:00.01,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:02.09,1:50:05.68,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:08.21,1:50:11.32,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:12.99,1:50:16.15,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:19.17,1:50:21.89,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:27.18,1:50:30.26,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:31.98,1:50:34.48,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:50:34.57,1:50:37.54,كركر,,0,0,0,,خالي
Dialogue: 0,1:51:04.35,1:51:07.35,كركر,,0,0,0,,ما هو أسمك ؟  -  كنيا
Dialogue: 0,1:51:17.35,1:51:22.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا\Nأنا لست أمه الحقيقة
Dialogue: 0,1:51:23.35,1:51:29.35,كركر,,0,0,0,,لكني ربيته\Nكما لو كان أبني
Dialogue: 0,1:51:31.35,1:51:33.35,كركر,,0,0,0,,لن أنسى كل ما\Nفعلتيه من أجلي  يا جوري
Dialogue: 0,1:51:40.35,1:51:49.36,كركر,,0,0,0,,تاكور  ,  سيدي تاكور\N. . . مــا الأمــر ؟
Dialogue: 0,1:51:51.35,1:51:54.35,كركر,,0,0,0,,حصلنا على أذن بناء\Nالمصنع  ,  جـيد جــداً
Dialogue: 0,1:51:56.35,1:52:04.36,كركر,,0,0,0,,لكني أريد أرض موهان\Nفهو لم يسلم أرضه بعد
Dialogue: 0,1:52:04.35,1:52:09.35,كركر,,0,0,0,,لا تقلق سيدي\Nتاكور سيفعل ذلك اليوم
Dialogue: 0,1:52:09.35,1:52:12.35,كركر,,0,0,0,,!.!.!  حـياً أو ميـتاً
Dialogue: 0,1:52:15.35,1:52:19.35,كركر,,0,0,0,,لا  ,  سأموت لكني لن ألين
Dialogue: 0,1:52:20.35,1:52:24.35,كركر,,0,0,0,,أستسلم الآن\Nلن يأتي ملاكاً ويساعدك
Dialogue: 0,1:52:29.35,1:52:31.35,كركر,,0,0,0,,أعطني يده  ,  أبصمه هنا
Dialogue: 0,1:52:34.35,1:52:36.35,كركر,,0,0,0,,أبداً لن أبصم
Dialogue: 0,1:52:38.35,1:52:40.35,كركر,,0,0,0,,!  أيــها الــســافــل
Dialogue: 0,1:52:43.35,1:52:47.35,كركر,,0,0,0,,أنظروا إلى نهاية العصيان
Dialogue: 0,1:52:49.35,1:52:54.35,كركر,,0,0,0,,وأي أحد سيخالف\Nتاكور سيلقى نفس المصير
Dialogue: 0,1:52:54.35,1:53:01.35,كركر,,0,0,0,,والسيد تاكور سيمحي أي شخص\N. . .  يقف في طرقه مثل هذا الوغد
Dialogue: 0,1:53:03.35,1:53:08.35,كركر,,0,0,0,,أين بيمــا ؟\Nلماذا لم يأتي لمساعدته ؟
Dialogue: 0,1:53:12.35,1:53:17.35,كركر,,0,0,0,,تذكروا جيداً لو استمر\Nبيمــا في العيش في هذه القرية
Dialogue: 0,1:53:17.35,1:53:21.35,كركر,,0,0,0,,ستكون هناك جثة كل\Nيــوم فــي هــذه الساحــة
Dialogue: 0,1:53:21.35,1:53:23.35,كركر,,0,0,0,,في كل أسرة  ,  أفــهــمــتــم ؟
Dialogue: 0,1:54:19.35,1:54:22.35,كركر,,0,0,0,,ما الأمر ؟\Nمــاذا حــدث ؟
Dialogue: 0,1:54:23.35,1:54:28.35,كركر,,0,0,0,,رجال تاكور كسروا\Nيده وأخذوا بصمته بالقوة
Dialogue: 0,1:54:31.35,1:54:32.35,كركر,,0,0,0,,سأحطم هذا اللعين
Dialogue: 0,1:54:38.35,1:54:43.35,كركر,,0,0,0,,أعرف ماذا\Nسيحدث بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,1:54:44.35,1:54:46.35,كركر,,0,0,0,,لكن ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,1:54:47.35,1:54:52.35,كركر,,0,0,0,,سيقع ميت كل يوم في\Nهذه الساحة مثلما حدث اليوم
Dialogue: 0,1:54:53.35,1:54:59.35,كركر,,0,0,0,,أنت الوحيد الذي في يديك\Nالحل من بطش تاكور علينا
Dialogue: 0,1:55:01.35,1:55:04.35,كركر,,0,0,0,,قال تاكور بوضوح أن بيمــا\Nلو أستمر بالمعيشة في هذه القرية
Dialogue: 0,1:55:04.35,1:55:06.35,كركر,,0,0,0,,سيقتل واحداً\Nمنا في كل يوم
Dialogue: 0,1:55:07.35,1:55:11.35,كركر,,0,0,0,,أرحمنا يا بيمــا وأترك هذه\N. . . . . . .  القرية إلى الأبد ولا تعود
Dialogue: 0,1:55:12.35,1:55:16.35,كركر,,0,0,0,,نعم - نعم يحب أن ترحل\Nهيا غادر من هنا - أذهب ولا تعود
Dialogue: 0,1:55:16.35,1:55:20.35,كركر,,0,0,0,,أتريدون أن\Nأترك القرية ؟
Dialogue: 0,1:55:21.35,1:55:25.35,كركر,,0,0,0,,تريدون أن أترك هذه الأرض\Nالتي فقدت أختي حياتها من أجلها
Dialogue: 0,1:55:26.35,1:55:32.35,كركر,,0,0,0,,هل تعرفون لماذا ؟\Nمن أجلكم لكي لا تصبحوا مشردين
Dialogue: 0,1:55:33.35,1:55:37.35,كركر,,0,0,0,,لكي لا يأخذ أحد أرضكم منكم\Nلكي لا تنفصلوا عن الأرض أمكم
Dialogue: 0,1:55:37.35,1:55:41.35,كركر,,0,0,0,,وأنا وعدت أختي قبل\Nأن تموت بحماية هذه الأرض
Dialogue: 0,1:55:42.35,1:55:47.35,كركر,,0,0,0,,من طغيان تاكور اللعين\Nوتريدون مني الآن ترك هذه القرية
Dialogue: 0,1:55:57.35,1:56:02.35,كركر,,0,0,0,,فهمت الآن  ,  وإذا كان\Nرحيلي سيجعل السلام يعم في القرية
Dialogue: 0,1:56:04.35,1:56:06.35,كركر,,0,0,0,,أذاً أنا مستعد\Nللرحيل  ,  هيا يا بـني
Dialogue: 0,1:56:07.35,1:56:14.35,كركر,,0,0,0,,أنتظر يا بيمــا  ,  الرحيل\Nأفضل على العيش مع هؤلاء الجبناء
Dialogue: 0,1:56:14.35,1:56:20.35,كركر,,0,0,0,,أنهم مجانين , الناس الذين\Nتدافع عنهم يريدون طردك
Dialogue: 0,1:56:20.35,1:56:22.35,كركر,,0,0,0,,هيا بنا لنرحل\N. . . . . .  توقفِ يا جوري
Dialogue: 0,1:56:22.35,1:56:25.35,كركر,,0,0,0,,أين تذهبين ؟\Nلن ادعك ترحلين
Dialogue: 0,1:56:25.35,1:56:31.35,كركر,,0,0,0,,لا يا أخي لا تمنعني\Nقلت لكِ لن ترحلي  -  هيا معي
Dialogue: 0,1:56:44.35,1:56:48.35,كركر,,0,0,0,,أخي أرجوك أفتح الباب
Dialogue: 0,1:57:01.92,1:57:04.05,كركر,,0,0,0,,بيما!
Dialogue: 0,1:57:40.02,1:57:44.73,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب."
Dialogue: 0,1:57:44.82,1:57:49.46,كركر,,0,0,0,,"لا تتركني وتذهب."
Dialogue: 0,1:57:49.55,1:57:54.02,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب."
Dialogue: 0,1:57:54.11,1:58:02.59,كركر,,0,0,0,,"لا تحطم قلبي وتذهب بعيدا!"
Dialogue: 0,1:58:03.46,1:58:08.11,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب."
Dialogue: 0,1:58:08.20,1:58:15.07,كركر,,0,0,0,,لا تتركني وتذهب! "
Dialogue: 0,1:58:15.16,1:58:18.64,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب."
Dialogue: 0,1:58:47.00,1:58:55.51,كركر,,0,0,0,,"انفصلت عنك ، بدونك\Nلن أستطيع العيش".
Dialogue: 0,1:58:56.08,1:59:03.71,كركر,,0,0,0,,"عندما تعود ، لن تجدني".
Dialogue: 0,1:59:09.40,1:59:16.51,كركر,,0,0,0,,"انفصلت عنك ، بدونك\Nلن أستطيع العيش".
Dialogue: 0,1:59:18.33,1:59:25.72,كركر,,0,0,0,,"عندما تعود ، لن تجدني".
Dialogue: 0,1:59:40.17,1:59:49.45,كركر,,0,0,0,,"لا تنظر بعيدا ، لا\Nتحطم قلبي ، لا تذهب".
Dialogue: 0,1:59:49.54,1:59:53.75,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب."
Dialogue: 0,1:59:53.84,2:00:02.80,كركر,,0,0,0,,"لا تحطم قلبي وتذهب بعيدا!"
Dialogue: 0,2:00:02.89,2:00:07.67,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب."
Dialogue: 0,2:00:35.34,2:00:43.74,كركر,,0,0,0,,"خذوا كل جمال ، بهجة الحياة".
Dialogue: 0,2:00:44.26,2:00:52.07,كركر,,0,0,0,,"واترك لي مع بعض السم."
Dialogue: 0,2:00:57.41,2:01:05.53,كركر,,0,0,0,,"خذوا كل جمال ، بهجة الحياة".
Dialogue: 0,2:01:06.33,2:01:13.63,كركر,,0,0,0,,"واترك لي مع بعض السم."
Dialogue: 0,2:01:27.80,2:01:36.63,كركر,,0,0,0,,"لا ترحل ، لا تتركني".
Dialogue: 0,2:01:36.72,2:01:49.43,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب ، لا تحطم قلبي".
Dialogue: 0,2:01:50.29,2:01:59.83,كركر,,0,0,0,,"لا تذهب"
Dialogue: 0,2:02:06.35,2:02:11.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا  ,  هل تركت القرية ؟\Nكنت أعلم أن هذا سيحدث يوماً ما
Dialogue: 0,2:02:14.35,2:02:16.35,كركر,,0,0,0,,بيتي خارج\Nحدود القرية
Dialogue: 0,2:02:17.35,2:02:18.35,كركر,,0,0,0,,يمكنك الإقامة\Nهناك لو شئت
Dialogue: 0,2:02:18.35,2:02:20.35,كركر,,0,0,0,,أعتقد أنك لم\Nتسمع إعلان تاكور
Dialogue: 0,2:02:20.35,2:02:24.35,كركر,,0,0,0,,لقد سمعته  ,  و أوامر\Nتاكور ليست قانون بالنسبة لي
Dialogue: 0,2:02:25.35,2:02:29.35,كركر,,0,0,0,,منذ أن ارتديت هذا الزي الرسمي\N. . .  صادفت أشياء كثيرة  ,  هيا تعال
Dialogue: 0,2:02:35.35,2:02:38.35,كركر,,0,0,0,,ماذا كان\Nيريد تاكور ؟
Dialogue: 0,2:02:39.35,2:02:42.35,كركر,,0,0,0,,رجل واحد وقف أمامه\Nبشجاعة وأنتم طردتموه أيضاً
Dialogue: 0,2:02:43.35,2:02:46.35,كركر,,0,0,0,,انتم حمقى\Nكان يقاتل من أجل حقوقكم
Dialogue: 0,2:02:47.35,2:02:51.35,كركر,,0,0,0,,موهان  ,  لم أتوقع\N. . . .   الجبن من رجل مثلك
Dialogue: 0,2:02:52.35,2:02:55.35,كركر,,0,0,0,,لم أفعل هذا لأنقذ\Nحياتي سيدي المفتش
Dialogue: 0,2:02:56.35,2:03:01.35,كركر,,0,0,0,,ولم أنحني لــ تاكور في\Nيوم ما , لكني أعرفه جيداً
Dialogue: 0,2:03:02.35,2:03:05.35,كركر,,0,0,0,,لو بقي بيمــا هنا سيراق\N. . .  الدم في كل يوم بيننا
Dialogue: 0,2:03:06.35,2:03:10.35,كركر,,0,0,0,,ثقة الطاغية تزيد\Nحينما تنحني ضحاياه أمامه
Dialogue: 0,2:03:11.35,2:03:16.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا وحده يستطيع تبديد\Nهذا الظلم , أنــه لــيس رجــلاً عــاديــاً
Dialogue: 0,2:03:17.35,2:03:19.35,كركر,,0,0,0,,هذا الفقير\Nصار شجاعاً وبطلاً
Dialogue: 0,2:03:19.35,2:03:24.35,كركر,,0,0,0,,أنه الوحيد الذي يستطيع الوقوف\Nأمام تاكور بوبندر سينغ ومقاتلته وحده
Dialogue: 0,2:03:26.35,2:03:30.35,كركر,,0,0,0,,حسناً سيدي\Nالمفتش  -  نــعــدك
Dialogue: 0,2:03:32.35,2:03:36.35,كركر,,0,0,0,,كلنا سنعيش\Nأو نموت مع بيمــا
Dialogue: 0,2:03:39.35,2:03:43.35,كركر,,0,0,0,,نعم سيدي\Nالمفتش  -  نــعــدك
Dialogue: 0,2:03:56.35,2:03:57.35,كركر,,0,0,0,,لماذا جئتِ إلى هنا ؟
Dialogue: 0,2:04:01.35,2:04:03.35,كركر,,0,0,0,,لم آتي لرؤيتك
Dialogue: 0,2:04:05.35,2:04:09.35,كركر,,0,0,0,,جئت من أجل\Nالذي كان ينادي
Dialogue: 0,2:04:10.35,2:04:16.35,كركر,,0,0,0,,ليس لكِ مكان هنا\Nيا جوري  ,  أنسيّ كل شيء
Dialogue: 0,2:04:16.35,2:04:27.35,كركر,,0,0,0,,توقف لو سمحت  -  عن ماذا\Nتتحدث ؟  ,  ما جئت لأشحت الحب منك
Dialogue: 0,2:04:27.35,2:04:29.35,كركر,,0,0,0,,أنا أعرف ما يدور\N. . .  في ذهنك يا جوري
Dialogue: 0,2:04:30.35,2:04:33.35,كركر,,0,0,0,,أنا رجلا يسير معي\Nشبح الموت في كل لحظة
Dialogue: 0,2:04:37.35,2:04:41.35,كركر,,0,0,0,,الموت أمامي\Nدائماً ولا أستطيع الزواج
Dialogue: 0,2:04:42.35,2:04:44.35,كركر,,0,0,0,,هدفي الوحيد في\Nالحياة هو أن أقتل تاكور
Dialogue: 0,2:04:45.35,2:04:47.35,كركر,,0,0,0,,وأثناء المحاولة\Nيمكن أن يحدث أي شيء لي
Dialogue: 0,2:04:48.35,2:04:51.35,كركر,,0,0,0,,ولا أريد أن\Nأتركك تترملي سريعاً
Dialogue: 0,2:04:52.35,2:04:54.35,كركر,,0,0,0,,أذهبِ من\Nهــنــا الآن
Dialogue: 0,2:04:56.35,2:05:02.35,كركر,,0,0,0,,بكل سهولة تقول لي أذهبي\Nأنسيت كل شيء فعلته من أجلك
Dialogue: 0,2:05:04.35,2:05:13.36,كركر,,0,0,0,,كيف تقول ذلك ؟ بعد انتظار كل\Nتلك السنين وأنا أموت كل يوم من أجلك
Dialogue: 0,2:05:14.35,2:05:22.36,كركر,,0,0,0,,أرجوك  ,  أنظر\Nإليّ وقل أنك لا تحبني
Dialogue: 0,2:05:22.35,2:05:28.35,كركر,,0,0,0,,أنا بالفعل لا أحبك\Nحقاً  ,  هيا أذهبي وافترضي أن بيمــا ميت
Dialogue: 0,2:05:40.35,2:05:47.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا أن كنت لا\Nتستطيع أعطائي حياتك
Dialogue: 0,2:05:49.35,2:05:51.35,كركر,,0,0,0,,إذاً لا يمكنك\Nأن تأخذ موتي مني
Dialogue: 0,2:05:51.35,2:05:54.35,كركر,,0,0,0,,!!!!!!   جــوري
Dialogue: 0,2:06:05.35,2:06:21.35,كركر,,0,0,0,,!!!!!!   جــوري
Dialogue: 0,2:06:28.35,2:06:30.35,كركر,,0,0,0,,ما هذا الجنون يا جوري  ؟؟؟؟
Dialogue: 0,2:06:30.35,2:06:36.35,كركر,,0,0,0,,أتركني  -  دعني أموت\Nماذا تفعلين يا مجنونة
Dialogue: 0,2:06:37.35,2:06:42.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا لا\Nاستطيع الحياة بدونك
Dialogue: 0,2:06:43.35,2:06:47.35,كركر,,0,0,0,,أعرف هذا جيداً يا جوري\Nلكن حاولي أن تقدري هذه الأزمة
Dialogue: 0,2:06:48.35,2:06:49.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا
Dialogue: 0,2:06:51.35,2:06:56.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا نحن\Nأخطأنا في حقك سامحنا
Dialogue: 0,2:06:57.35,2:07:00.35,كركر,,0,0,0,,وقد جئنا لنأخذك
Dialogue: 0,2:07:03.35,2:07:07.35,كركر,,0,0,0,,أنت الوحيد الذي تستطيع\Nأن تحررنا من قبضة تاكور يا بيمــا
Dialogue: 0,2:07:10.35,2:07:15.35,كركر,,0,0,0,,وكلنا سنظل\Nبجانبك لتسترد حقوقنا
Dialogue: 0,2:07:40.35,2:07:45.35,كركر,,0,0,0,,لا يا بيمــا  ,  لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,2:07:46.35,2:07:48.35,كركر,,0,0,0,,سامحني أرجوك
Dialogue: 0,2:07:50.35,2:07:52.35,كركر,,0,0,0,,أنت قد\Nعذبت هؤلاء الناس
Dialogue: 0,2:07:52.35,2:07:55.35,كركر,,0,0,0,,لن أفعل هذا ثانية , أبـداً
Dialogue: 0,2:07:55.35,2:07:58.35,كركر,,0,0,0,,أين أوراق\Nملكية الأراضي  ؟؟؟؟؟
Dialogue: 0,2:07:59.35,2:08:01.35,كركر,,0,0,0,,لا أعرف\Nقل أين تلك الأوراق ؟
Dialogue: 0,2:08:03.35,2:08:05.35,كركر,,0,0,0,,في الخزينة\Nوأين الخزينة ؟؟؟
Dialogue: 0,2:08:06.35,2:08:08.35,كركر,,0,0,0,,في الغرفة\Nالتي فوق السطح
Dialogue: 0,2:08:09.35,2:08:15.35,كركر,,0,0,0,,بيمــا أرجوك\Nأتركــني  ,  سامحــني
Dialogue: 0,2:08:20.35,2:08:21.35,كركر,,0,0,0,,مــوهــان  ,  لا  لا
Dialogue: 0,2:08:23.35,2:08:25.35,كركر,,0,0,0,,كــلا !   يا موهان\Nسامحني أرجوك  ,  لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,2:08:28.35,2:08:33.35,كركر,,0,0,0,,أنا مخطئ في حقك\Nأعفو عني وسامحني
Dialogue: 0,2:08:48.35,2:08:54.35,كركر,,0,0,0,,أتركني يا موهان\Nوسوف أعيد لك أرضك
Dialogue: 0,2:09:14.65,2:09:19.65,كركر,,0,0,0,,كل الوثائق في عهدتي\N. . .  لكني لن أعطيها لكم
Dialogue: 0,2:09:32.65,2:09:37.65,كركر,,0,0,0,,دعوا الخمر يتدفق\Nودعوا الرقص يبدأ
Dialogue: 0,2:09:38.65,2:09:43.65,كركر,,0,0,0,,ثم في الليل دعونا\Nنتمم صفقة مصنع الخمور
Dialogue: 0,2:09:43.65,2:09:50.65,كركر,,0,0,0,,سنستمتع بإنهاء\Nهذا المشروع الكبير
Dialogue: 0,2:09:50.99,2:09:54.84,كركر,,0,0,0,,"الحبيب!"
Dialogue: 0,2:09:54.93,2:09:58.35,كركر,,0,0,0,,"الحبيب!"
Dialogue: 0,2:09:58.44,2:10:02.92,كركر,,0,0,0,,"الحبيب!"
Dialogue: 0,2:10:04.83,2:10:08.73,كركر,,0,0,0,,"الحبيب!"
Dialogue: 0,2:10:10.95,2:10:13.97,كركر,,0,0,0,,"الحبيب!"
Dialogue: 0,2:10:15.63,2:10:19.41,كركر,,0,0,0,,"الحبيب!"
Dialogue: 0,2:10:44.36,2:10:49.02,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:10:52.69,2:10:57.20,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:11:00.25,2:11:04.32,كركر,,0,0,0,,"سأبذل قلبي من أجل حياتك".
Dialogue: 0,2:11:04.41,2:11:08.51,كركر,,0,0,0,,"سأبذل قلبي من أجل حياتك".
Dialogue: 0,2:11:13.20,2:11:17.23,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:11:17.32,2:11:21.22,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:11:53.56,2:12:04.29,كركر,,0,0,0,,"كلهم مفتونون بي."
Dialogue: 0,2:12:07.89,2:12:19.40,كركر,,0,0,0,,"لم أجد بعد شخصًا\Nيمكن أن أفقد قلبي له".
Dialogue: 0,2:12:22.48,2:12:26.44,كركر,,0,0,0,,"لن أعطي قلبي لأي شخص".
Dialogue: 0,2:12:26.53,2:12:30.75,كركر,,0,0,0,,"سأبذل قلبي مقابل حياتك".
Dialogue: 0,2:12:35.37,2:12:39.47,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:12:39.56,2:12:43.42,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:13:21.58,2:13:32.17,كركر,,0,0,0,,"لا يوجد ساحر مثلي".
Dialogue: 0,2:13:35.95,2:13:46.75,كركر,,0,0,0,,"أنا أوقع الناس في شرك\Nالطريقة التي أتأرجح بها."
Dialogue: 0,2:13:50.61,2:13:54.70,كركر,,0,0,0,,"سآخذ قلبك وألعب به."
Dialogue: 0,2:13:54.79,2:13:59.52,كركر,,0,0,0,,"سأبذل قلبي من أجل حياتك".
Dialogue: 0,2:14:03.57,2:14:07.55,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:14:07.64,2:14:11.50,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:14:31.95,2:14:35.98,كركر,,0,0,0,,"يا إلهي."
Dialogue: 0,2:14:36.07,2:14:40.12,كركر,,0,0,0,,"يا إلهي."
Dialogue: 0,2:14:40.21,2:14:42.01,كركر,,0,0,0,,"الحبيب".
Dialogue: 0,2:14:44.25,2:14:46.06,كركر,,0,0,0,,"الحبيب".
Dialogue: 0,2:14:52.11,2:15:02.88,كركر,,0,0,0,,"لقد قال الشعراء\Nعن حق للجمال أن"
Dialogue: 0,2:15:03.68,2:15:14.29,كركر,,0,0,0,,"يموتون من أجل أولئك الذين يحبونهم".
Dialogue: 0,2:15:15.97,2:15:26.27,كركر,,0,0,0,,"حبيبي ، إذا كنت تستطيع\Nأن تصطاد شخصًا بمظهرك."
Dialogue: 0,2:15:27.44,2:15:37.08,كركر,,0,0,0,,"إذن أنت أيضًا يجب أن تتعلم\Nأن تموت من أجل حبيبك."
Dialogue: 0,2:15:41.73,2:15:50.69,كركر,,0,0,0,,"امرأة جميلة ضليعة\Nللموت من أجل معجبها".
Dialogue: 0,2:15:51.35,2:15:59.73,كركر,,0,0,0,,"أنا كالنار ، فلا تلعب معي".
Dialogue: 0,2:15:59.82,2:16:01.70,كركر,,0,0,0,,"فعلا؟"
Dialogue: 0,2:16:04.67,2:16:10.55,كركر,,0,0,0,,"إذا كنت تسخر من امرأة جميلة"
Dialogue: 0,2:16:10.64,2:16:16.68,كركر,,0,0,0,,"ستكون خسارتك".
Dialogue: 0,2:16:25.04,2:16:30.80,كركر,,0,0,0,,"سوف تكون مهووس".
Dialogue: 0,2:16:31.17,2:16:37.69,كركر,,0,0,0,,"سوف تجدني في كل مكان فقط."
Dialogue: 0,2:16:45.22,2:16:49.19,كركر,,0,0,0,,"أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه."
Dialogue: 0,2:16:49.28,2:16:53.49,كركر,,0,0,0,,"سأبذل قلبي من أجل حياتك".
Dialogue: 0,2:16:57.89,2:17:01.42,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:17:01.51,2:17:03.24,كركر,,0,0,0,,"الحبيب".
Dialogue: 0,2:17:05.98,2:17:09.65,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:17:09.74,2:17:11.86,كركر,,0,0,0,,"أنا ساحرة".
Dialogue: 0,2:17:13.86,2:17:17.59,كركر,,0,0,0,,"الحبيب".
Dialogue: 0,2:17:17.68,2:17:21.34,كركر,,0,0,0,,"الحبيب".
Dialogue: 0,2:17:21.43,2:17:26.62,كركر,,0,0,0,,حبيبي - أنا ساحرة.
Dialogue: 0,2:17:26.71,2:17:31.64,كركر,,0,0,0,,حبيبي - أنا ساحرة.
Dialogue: 0,2:17:33.73,2:17:36.66,كركر,,0,0,0,,حبيبي - أنا ساحرة.
Dialogue: 0,2:17:38.40,2:17:42.63,كركر,,0,0,0,,حبيبي - أنا ساحرة.
Dialogue: 0,2:19:07.05,2:19:14.06,كركر,,0,0,0,,أحي شجاعتك يا لك من\Nجريء تجرأت لسرقتي في بيتي
Dialogue: 0,2:19:15.05,2:19:18.05,كركر,,0,0,0,,لا يستطيع اللص السرقة من\Nبيت اللص الكبير يا تاكور
Dialogue: 0,2:19:19.05,2:19:25.05,كركر,,0,0,0,,أنا جئت فقط لكي أحرر\Nحياة الأبرياء التي سرقتها
Dialogue: 0,2:19:26.05,2:19:28.05,كركر,,0,0,0,,وأنا الآن\Nسأحررك من حياتك
Dialogue: 0,2:19:30.05,2:19:35.05,كركر,,0,0,0,,أنا أرغب في تخريم جسدك\Nبهذا برصاص هذا المسدس يا تاكور
Dialogue: 0,2:19:35.05,2:19:38.05,كركر,,0,0,0,,لكي تعرف ما هي\Nنهاية أعمالك القذرة
Dialogue: 0,2:19:40.05,2:19:42.05,كركر,,0,0,0,,لكنني لن\Nأفعل ذلك الآن
Dialogue: 0,2:19:44.05,2:19:48.05,كركر,,0,0,0,,لا بد وأن أدمر\Nإمبراطوريتك أمام عينيك أولاً
Dialogue: 0,2:19:51.05,2:19:59.06,كركر,,0,0,0,,وبعدها ستموت\Nعدة مرات بين يدي
Dialogue: 0,2:20:04.05,2:20:05.05,كركر,,0,0,0,,!  هــيا تــحــرك
Dialogue: 0,2:20:31.55,2:20:37.55,كركر,,0,0,0,,لا داعي للقلق\Nوأنا معك يا تاكور
Dialogue: 0,2:20:38.55,2:20:41.55,كركر,,0,0,0,,كل هؤلاء\Nالقرويين أغبياء وحمقى
Dialogue: 0,2:20:42.55,2:20:46.55,كركر,,0,0,0,,أنهم لا يدركون ما\Nهو لخيرهم  ,  أليس كذلك ؟؟؟
Dialogue: 0,2:20:47.55,2:20:48.55,كركر,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,2:20:50.55,2:20:53.55,كركر,,0,0,0,,أخبرني لماذا\Nعليهم أن يزرعوا ؟
Dialogue: 0,2:20:53.55,2:20:56.55,كركر,,0,0,0,,هل يحتاج عصفور\Nفي قفص إلى عش ؟؟؟
Dialogue: 0,2:20:57.55,2:21:03.55,كركر,,0,0,0,,أنت تعطيهم الطعام  ,  يجب أن\Nيستمتعوا بالحياة  ,  أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,2:21:05.55,2:21:11.55,كركر,,0,0,0,,وبما أن مصنع الخمور سيبدأ\Nفي العمل من الآن سيأكلون ويشربون أيضاً
Dialogue: 0,2:21:11.55,2:21:13.55,كركر,,0,0,0,,سعادتنا تكمن في\Nسعادتك سيدي تاكور
Dialogue: 0,2:21:14.55,2:21:19.55,كركر,,0,0,0,,أنت تحتفل في الليل\Nولكننا سنحتفل خلال النهار
Dialogue: 0,2:21:19.55,2:21:23.55,كركر,,0,0,0,,صدقني أن أصوات الاحتفال\Nسيصل صداها إلى قصرك هذا
Dialogue: 0,2:21:24.55,2:21:26.55,كركر,,0,0,0,,أليس كذلك ؟  -  نعم
Dialogue: 0,2:21:27.55,2:21:33.55,كركر,,0,0,0,,أقول لك شيئاً , أنت تشعر\N. . .  بالخوف بسرعة أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,2:21:43.55,2:21:47.55,كركر,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا ؟\Nأدخلوا واهتموا بالضيوف
Dialogue: 0,2:21:58.55,2:22:03.55,كركر,,0,0,0,,سأحصل على الأرض بأي\Nثمن يا بيمــا  ,  لا تنسى ذلك
Dialogue: 0,2:22:03.55,2:22:09.55,كركر,,0,0,0,,ستحصل على أرض بالتأكيد\Nلكن بمقدار ما يكفي لمحرقتك
Dialogue: 0,2:22:30.55,2:22:32.55,كركر,,0,0,0,,!  الآن كلكم أحرار
Dialogue: 0,2:22:33.55,2:22:39.55,كركر,,0,0,0,,!  يعــيش بيمــا
Dialogue: 0,2:23:39.55,2:23:41.55,كركر,,0,0,0,,واحد . اثنان . ثلاثة\Nيا ولدي أشرب هذا الحليب
Dialogue: 0,2:23:42.55,2:23:45.55,كركر,,0,0,0,,هذه أول مرة في حياتي أقدم\Nفيها كوب حليب مغطى بالكريمة
Dialogue: 0,2:23:46.55,2:23:49.55,كركر,,0,0,0,,اليوم هناك مناسبة سعيدة\Nالقرية كلها تحتفل بحريتها
Dialogue: 0,2:23:50.55,2:23:54.55,كركر,,0,0,0,,في هذه المناسبة السعيدة\Nسوف أتمتع بهذه المنحة منك
Dialogue: 0,2:23:58.55,2:24:01.55,كركر,,0,0,0,,دعني وشأني أتركني
Dialogue: 0,2:24:01.55,2:24:07.55,كركر,,0,0,0,,قلت لك أتركني أذهب
Dialogue: 0,2:24:07.55,2:24:12.55,كركر,,0,0,0,,!  النجــدة  !  -  أنقــذونــي
Dialogue: 0,2:24:16.55,2:24:20.55,كركر,,0,0,0,,أتركني  ,  أتركني أذهب
Dialogue: 0,2:24:20.55,2:24:23.55,كركر,,0,0,0,,لقد فعلنا ما\N. . .  أمرتنا به وهذا هـو
Dialogue: 0,2:24:24.55,2:24:30.55,كركر,,0,0,0,,أذهبوا بالأوراق\Nإليهم وأخبروهم بما حدث
Dialogue: 0,2:24:31.55,2:24:36.55,كركر,,0,0,0,,قلت لك أتركني , أتركوه
Dialogue: 0,2:24:41.55,2:24:44.55,كركر,,0,0,0,,وأخيراً جاءت صلة\N. . .  الدم لتساعدني
Dialogue: 0,2:24:46.55,2:24:49.55,كركر,,0,0,0,,فأنا جدك في النهاية\Nأليس كذلك يا حفيدي
Dialogue: 0,2:25:00.55,2:25:07.55,كركر,,0,0,0,,الآن أقبض عليك متلبساً\Nلدي القيود (الكلبشة) ومعي الدليل أيضاً
Dialogue: 0,2:25:07.55,2:25:12.55,كركر,,0,0,0,,أي دليل ؟\Nهزمت مرة أخرى أيها المفتش
Dialogue: 0,2:25:13.55,2:25:20.55,كركر,,0,0,0,,أتسمي هذا دليلاً ؟\Nأنه من لحمي ودمي  ...  أنــه حفــيدي
Dialogue: 0,2:25:20.55,2:25:24.55,كركر,,0,0,0,,! ! !   حفيدك\Nألست أنت من قتل أمه ؟
Dialogue: 0,2:25:25.55,2:25:34.56,كركر,,0,0,0,,لو كنت قتلتها لماذا لم يوجد أي اتهام ضدي ؟\N. . . . . . . .  أو أي ملف فيه أسمي بمركز الشرطة
Dialogue: 0,2:25:34.55,2:25:40.55,كركر,,0,0,0,,ضباط أمثالي لا يفتحون ملفاً لمجرمين\N. . .  مثلك لكنهم يصدرون الحكم سريعاً
Dialogue: 0,2:25:41.55,2:25:43.55,كركر,,0,0,0,,أن الذي أصدرت عليك\N. . . .  الحكم الآن  -  جـاور
Dialogue: 0,2:25:44.55,2:25:49.55,كركر,,0,0,0,,لا  -  لا تاكور\Nلن تستطيع إيذائه الآن
Dialogue: 0,2:26:48.55,2:26:55.55,كركر,,0,0,0,,أيه المفتش\Nتفضل حكمي الآن
Dialogue: 0,2:27:23.75,2:27:25.75,كركر,,0,0,0,,خذوه وعلقوه\Nعــلــى المشنــقة
Dialogue: 0,2:27:26.75,2:27:29.75,كركر,,0,0,0,,وحين يراه الجميع\Nلن يعطونا أرضهم فقط
Dialogue: 0,2:27:29.75,2:27:31.75,كركر,,0,0,0,,بل أرواحهم أيضاً
Dialogue: 0,2:27:48.75,2:27:50.75,كركر,,0,0,0,,بيمــا خذ\Nهذه هي أوراق الأرض
Dialogue: 0,2:27:51.75,2:27:54.75,كركر,,0,0,0,,يريد تاكور\Nبصمات القرويين عليها
Dialogue: 0,2:27:55.75,2:27:58.75,كركر,,0,0,0,,أن لم تصل إلى القصر\N. . .  خلال ساعة من الآن
Dialogue: 0,2:27:59.75,2:28:02.75,كركر,,0,0,0,,سوف نقوم بشنق ابن\Nأختك من فوق سطح القصر
Dialogue: 0,2:28:02.75,2:28:03.75,كركر,,0,0,0,,هل فهمت ؟؟؟؟؟
Dialogue: 0,2:28:12.75,2:28:18.75,كركر,,0,0,0,,ماذا حدث يا بيمــا ؟؟؟\Nتاكور يريد بصمات القرويين على هذه الأوراق
Dialogue: 0,2:28:24.75,2:28:28.75,كركر,,0,0,0,,سيحصل على ما\Nيريد بالتأكيد
Dialogue: 0,2:32:35.75,2:32:43.76,كركر,,0,0,0,,خالي  ,  تعال وأنقذني\Nســريــعاً يــا خــالــي
Dialogue: 0,2:32:47.75,2:32:50.75,كركر,,0,0,0,,بيمــا\Nيجب أن نسرع لإنقاذه
Dialogue: 0,2:32:51.75,2:32:53.75,كركر,,0,0,0,,أنقذني سريعاً يا خالي
Dialogue: 0,2:32:57.75,2:32:59.75,كركر,,0,0,0,,أنقذني سريعاً يا خالي
Dialogue: 0,2:33:51.75,2:33:55.75,كركر,,0,0,0,,موهان أذهب مع\Nالطفل بعيداً  ,  أذهب
Dialogue: 0,2:34:29.75,2:34:40.75,كركر,,0,0,0,,أشرب وأفرح تاكور بوبندر سينغ فأنت تملك\N. . .  الأرض وما عليها الآن أنت السيد على الكل
Dialogue: 0,2:34:54.75,2:34:55.75,كركر,,0,0,0,,مرحباً بيمــا
Dialogue: 0,2:35:05.75,2:35:07.75,كركر,,0,0,0,,كنت اعلم\Nانك سوف تأتي
Dialogue: 0,2:35:11.75,2:35:12.75,كركر,,0,0,0,,هل أحضرت الأوراق ؟؟؟
Dialogue: 0,2:35:23.75,2:35:29.75,كركر,,0,0,0,,أعطني إياها\Nأنت سيد الموقف الآن
Dialogue: 0,2:36:02.75,2:36:05.75,كركر,,0,0,0,,ما هذا ؟\Nأوراق بيضاء
Dialogue: 0,2:36:06.75,2:36:08.75,كركر,,0,0,0,,! ! ! !   أوراق بــيــضـاء
Dialogue: 0,2:36:09.75,2:36:11.75,كركر,,0,0,0,,لكن أين البصمات ؟
Dialogue: 0,2:36:12.75,2:36:15.75,كركر,,0,0,0,,بصمات من\Nتقصد يا تاكور ؟
Dialogue: 0,2:36:15.75,2:36:17.75,كركر,,0,0,0,,بصمات القرويين
Dialogue: 0,2:36:18.75,2:36:22.75,كركر,,0,0,0,,بصمات الأحياء\Nأم بصمات الأموات ؟
Dialogue: 0,2:36:22.75,2:36:28.75,كركر,,0,0,0,,أحياء أو أموات , أنا أريد\Nبصمات القرويين على هذه الأوراق
Dialogue: 0,2:36:28.75,2:36:30.75,كركر,,0,0,0,,ستحصل على\Nالبصمات يا تاكور
Dialogue: 0,2:36:31.75,2:36:34.75,كركر,,0,0,0,,لكن بصماتك\Nوليس بصمات القرويين
Dialogue: 0,2:36:36.75,2:36:39.75,كركر,,0,0,0,,سأكتب قدرك على هذه\Nالأوراق البيضاء تاكور
Dialogue: 0,2:36:40.75,2:36:42.75,كركر,,0,0,0,,وستضع بصمتك عليها
Dialogue: 0,2:36:43.75,2:36:51.76,كركر,,0,0,0,,هذا يقول :   أنك ستتنازل\Nعن كل أرضك وأملاكك للقرويين
Dialogue: 0,2:36:52.75,2:36:58.75,كركر,,0,0,0,,وهذا القصر أيضاً\Nالمبنى بعرقهم ودمهم
Dialogue: 0,2:36:59.75,2:37:06.75,كركر,,0,0,0,,وأيضاً أن تاكور بوبيندر\Nسينغ ابن كاران ديف سينغ
Dialogue: 0,2:37:06.75,2:37:10.75,كركر,,0,0,0,,دون أن ننسى كل\Nجرائمك في قرية رايغاد
Dialogue: 0,2:37:12.75,2:37:17.75,كركر,,0,0,0,,قرر القرويين انك\Nتستحق أن تموت ميتة شنيعة
Dialogue: 0,2:37:20.75,2:37:23.75,كركر,,0,0,0,,وستلقى مصيرك\Nالأسود أمام أعينهم
Dialogue: 0,2:37:31.75,2:37:37.75,كركر,,0,0,0,,لا تقلق فقد وعدتك\Nبفرصة لاستخدام المسدس
Dialogue: 0,2:37:39.75,2:37:40.75,كركر,,0,0,0,,!!!  خــذه
Dialogue: 0,2:37:45.75,2:37:46.75,كركر,,0,0,0,,هيا أحمله  ,  أحمله
Dialogue: 0,2:37:54.75,2:37:56.75,كركر,,0,0,0,,يحتــوي على أربع\Nرصـاصــات يا تاكور
Dialogue: 0,2:37:58.75,2:38:02.75,كركر,,0,0,0,,فيها حياتك أو موتك
Dialogue: 0,2:38:04.75,2:38:09.75,كركر,,0,0,0,,أنت من سيموت على يديّ يا\N. . .  بيمــا  ,  فقط أربع رصاصات
Dialogue: 0,2:38:11.75,2:38:12.75,كركر,,0,0,0,,كافية تماماً
Dialogue: 0,2:38:13.75,2:38:18.75,كركر,,0,0,0,,اثنتان لك\Nواثنتان للصغير كنيا
Dialogue: 0,2:38:21.75,2:38:27.75,كركر,,0,0,0,,هل تظن أنه مازال تحت\Nقبضتك أنه الآن مستريحاً في منزله
Dialogue: 0,2:38:29.75,2:38:31.75,كركر,,0,0,0,,مــاذا ؟  -  نعم يا تاكور
Dialogue: 0,2:38:32.75,2:38:37.75,كركر,,0,0,0,,لا شيء سيقف بينك\Nوبين مصيرك الذي سينفذه بيمــا
Dialogue: 0,2:38:38.75,2:38:39.75,كركر,,0,0,0,,بيمــا
Dialogue: 0,2:39:41.75,2:39:48.75,كركر,,0,0,0,,حانت لحظة الانتقام يا تاكور\Nوستلقى حتفك الموعود وستكفر عن جرائمك
Dialogue: 0,2:39:51.75,2:39:57.75,كركر,,0,0,0,,جاور  ...  بولاد  ...  جانجو\Nجميعهم سبقوك إلى الموت يا تاكور
Dialogue: 0,2:42:01.85,2:42:05.85,كركر,,0,0,0,,ماذا يمكنك أن\Nتعطيني أيه القذر المتسول
Dialogue: 0,2:42:15.85,2:42:20.85,كركر,,0,0,0,,لو تتذكر  ,  جئت إلى\Nهنا لأطلب منك حق أختي
Dialogue: 0,2:42:20.85,2:42:21.85,كركر,,0,0,0,,لكن ماذا أعطيتني ؟؟؟
Dialogue: 0,2:42:22.85,2:42:28.85,كركر,,0,0,0,,وأتت لاكشمي لتتوسل إليك\Nفي حق زواجها وماذا قد أخذت ؟
Dialogue: 0,2:43:03.85,2:43:09.85,كركر,,0,0,0,,يبما أرجوك لا تعذبني\N. . .  فقط أطلق عليّ النار
Dialogue: 0,2:43:10.85,2:43:15.85,كركر,,0,0,0,,أطلب فقط ما أعطيته\Nدائماً للفقراء  ,  عــذاب الــمــوت
Dialogue: 0,2:43:20.85,2:43:24.85,كركر,,0,0,0,,ألم أخبرك من قبل\Nأنك ستموت في المرة مئة مرة ؟
Dialogue: 0,2:43:25.85,2:43:30.85,كركر,,0,0,0,,اليوم سترى ما هو جزاء\Nالرجل الشرير؟   ,   هيا معي
Dialogue: 0,2:44:45.85,2:44:47.85,كركر,,0,0,0,,! انتظــروا ! -  قــفـوا
Dialogue: 0,2:45:04.85,2:45:08.85,كركر,,0,0,0,,!.!.!   يـا  ,  بــني
Dialogue: 0,2:45:35.85,2:45:41.85,كركر,,0,0,0,,هذا هو الحق يا تاكور\Nمن حق الحفيد أن يحرق جثة جده
Dialogue: 0,2:45:43.85,2:45:50.85,كركر,,0,0,0,,! ! !   لا  ,  لا  ,  لا\Nكـلاااااااااااا
Dialogue: 0,2:45:50.85,2:46:00.85,كركر,,0,0,0,,# لــكــل ظـالــم نـهــايــة #