1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
ترجمة
بسام شقير
2
00:03:02,834 --> 00:03:05,402
.(مرحباً، (جيمي
3
00:03:07,317 --> 00:03:11,539
أعلم إنك قلت بأنك تحتاج
...بعض المجال، لكن
4
00:03:11,582 --> 00:03:14,890
...ولا أقصد أن أضغط عليك
5
00:03:14,933 --> 00:03:20,329
.لكني اشتقت لك جداً
6
00:03:20,374 --> 00:03:23,159
...و
7
00:03:23,203 --> 00:03:26,554
أردت فقط التحدث معك بخصوص
.بعض الأمور
8
00:03:27,772 --> 00:03:31,298
.اتصل بيّ
9
00:03:33,300 --> 00:03:36,564
.أحبك جداً
10
00:03:36,607 --> 00:03:38,566
.وداعاً
11
00:03:38,609 --> 00:03:39,697
.لا
12
00:03:39,741 --> 00:03:43,962
.لا، لا، لا
13
00:03:44,006 --> 00:03:48,271
،لاعادة تشغيل الرسالة
.اضغط واحد
14
00:03:48,315 --> 00:03:51,753
.حسناً
15
00:03:51,796 --> 00:03:53,494
.تم حذف رسالتك
16
00:03:53,537 --> 00:03:56,584
.من فضلك سجل رسالتك عند النغمة
17
00:03:56,627 --> 00:03:58,803
.مرحباً، حبي. هذه أنا
18
00:03:58,847 --> 00:04:01,632
...فقط
19
00:04:01,676 --> 00:04:07,159
.أردت الاتصال بك والقاء التحية
20
00:04:07,203 --> 00:04:08,596
.اشتقت لك
21
00:04:08,639 --> 00:04:12,469
.وكنت أتساءل إن كان يمكننا التحدث
22
00:04:12,513 --> 00:04:13,644
.حسناً
23
00:04:13,688 --> 00:04:14,819
.أحبك
24
00:04:14,863 --> 00:04:16,298
.وداعاً
25
00:04:19,737 --> 00:04:20,825
سيدتي ؟
26
00:04:20,869 --> 00:04:22,218
كيف الحال ؟
27
00:04:22,232 --> 00:04:23,654
.مرحباً -
هل تحتاجين مساعدة بسيارتكِ ؟ -
28
00:04:23,698 --> 00:04:25,352
.لا، أنا بخير
.شكراً لك
29
00:04:25,395 --> 00:04:27,223
.يمكنني اصلاح السيارة لكِ
.سأعرض عليكِ صفقة جيدة
30
00:04:27,267 --> 00:04:28,311
.لا، لا أريد -
.سعر جيد -
31
00:04:28,355 --> 00:04:29,355
.أنا بخير
32
00:04:29,356 --> 00:04:31,575
متأكدة ؟
33
00:04:37,015 --> 00:04:39,540
.يمكني تحسين مظهر هذه السيارة لكِ
34
00:04:39,582 --> 00:04:40,583
عذراً ؟
35
00:04:40,802 --> 00:04:42,703
يمكنني تحسين مظهرها
.كما كانت وهي جديدة
36
00:04:42,717 --> 00:04:44,371
.لا أريد
37
00:04:44,414 --> 00:04:45,676
.شكراً لك -
.فتاة مثيرة، سيارة مثيرة -
38
00:04:45,720 --> 00:04:46,982
.أجل
39
00:04:50,464 --> 00:04:52,901
.سأرجع للخلف
هل يمكن أن تتحرك ؟
40
00:04:52,944 --> 00:04:54,816
فقط أقول، يمكنني جعلها
!تبدو مثيرة
41
00:04:54,859 --> 00:04:55,860
.مثيرة مثلكِ
42
00:04:55,904 --> 00:04:57,514
!سيدي
43
00:04:57,558 --> 00:04:59,211
.مرحباً
44
00:05:02,954 --> 00:05:04,565
من أنتِ ؟
45
00:05:11,963 --> 00:05:13,574
كيف حصلتِ على رقمي ؟
46
00:05:22,582 --> 00:05:26,674
.حسناً
حسناً، ما الذي يحدث ؟
47
00:05:42,690 --> 00:05:45,562
.لقد مرّ وقت طويل
48
00:05:54,615 --> 00:05:56,791
لورا)، هل هذا رقمكِ ؟)
49
00:06:00,795 --> 00:06:03,188
.حسناً
هل يمكن أن أعاود الاتصال بكِ ؟
50
00:06:03,232 --> 00:06:05,016
.الوقت ليس مناسباً ليّ
51
00:06:10,239 --> 00:06:11,849
.حسناً
52
00:06:14,025 --> 00:06:17,028
.وداعاً
53
00:08:42,217 --> 00:08:43,914
.مرحباً
54
00:08:46,787 --> 00:08:48,745
.أعتذر عما حدث مسبقاً
55
00:08:48,789 --> 00:08:53,010
أردت فقط معاودة الاتصال بكِ
56
00:08:53,054 --> 00:08:57,580
.وأعلمكِ إنني سأحضر
57
00:08:59,930 --> 00:09:02,411
،لذا، أنا سأنطلق
58
00:09:02,454 --> 00:09:06,328
.وينبغي أن أصل خلال بضعة أيام
59
00:09:08,548 --> 00:09:13,770
.أكيد
.أجل
60
00:09:16,773 --> 00:09:20,211
،حسناً، ربما يمكننا
.التحدث مجدداً قبل أن أصل
61
00:09:20,255 --> 00:09:24,215
.سأتصل بكِ عندما أقترب
62
00:09:26,870 --> 00:09:28,524
.حسناً
63
00:09:31,135 --> 00:09:34,356
كيف حالها ؟
64
00:10:36,636 --> 00:10:38,246
.عذراً
65
00:10:38,289 --> 00:10:40,248
هل يمكن أن تلتقطي صورة لنا ؟
66
00:10:40,290 --> 00:10:41,945
.أكيد
67
00:10:53,435 --> 00:10:55,219
.حسناً. أقرب
68
00:11:00,224 --> 00:11:02,183
.شكراً لكِ -
.العفو -
69
00:12:37,757 --> 00:12:42,587
.يا الهي
70
00:15:45,553 --> 00:15:48,817
.مرحباً، أنا في الخارج
71
00:15:48,860 --> 00:15:52,168
.حسناً
72
00:15:53,996 --> 00:15:55,780
.مرحباً
73
00:15:55,824 --> 00:15:58,958
هل يمكن أن أعانقكِ ؟ -
.أكيد -
74
00:16:01,961 --> 00:16:03,310
.(اسمعي، (بريتني
75
00:16:03,353 --> 00:16:05,007
.يوجد شخص هنا أريدكِ أن تلتقيه
76
00:16:05,051 --> 00:16:07,618
!(بريتني)! (بريتني)
77
00:16:07,662 --> 00:16:10,099
.يا الهي
.أنا آسفة جداً
78
00:16:10,143 --> 00:16:12,580
.إنه فقط العمر الذي هي فيه
79
00:16:12,623 --> 00:16:14,625
!أنتِ
!(بريتني)
80
00:16:18,064 --> 00:16:20,022
.(هذا (برودي
81
00:16:20,066 --> 00:16:21,763
.(برودي)، هذه (مونيكا)
82
00:16:24,548 --> 00:16:25,810
.(مرحباً، (برودي
83
00:16:25,854 --> 00:16:27,899
.مرحباً
84
00:16:30,598 --> 00:16:32,556
ما هي أسمائهم ؟
85
00:16:32,600 --> 00:16:34,167
.ليس لديهم أسماء بعد
86
00:16:34,210 --> 00:16:35,864
.إنهم مجرد أطفال
87
00:16:39,346 --> 00:16:41,130
كم عمرك ؟
88
00:16:41,174 --> 00:16:43,785
.سبعة
89
00:16:43,828 --> 00:16:45,482
...نحن
90
00:16:45,526 --> 00:16:48,311
نحن نحاول العثور على بعض
.البيوت لهؤلاء الصغار
91
00:16:51,010 --> 00:16:52,402
يا صاح ؟
92
00:16:52,446 --> 00:16:54,274
هل تذكر ما قلته بخصوص ايقاظهم ؟
93
00:16:54,317 --> 00:16:55,405
.أعلم -
.أعلم -
94
00:16:55,449 --> 00:16:58,234
.حسناً
95
00:17:00,323 --> 00:17:03,631
أنا حقاً... أنا سعيدة جداً
.بأنكِ هنا
96
00:17:03,674 --> 00:17:07,069
لقد... كنت أتساءل كيف ستكونين
97
00:17:07,113 --> 00:17:08,766
.بعد كل هذا الوقت الطويل
98
00:17:11,160 --> 00:17:14,424
كيف تريدين التعامل مع هذا
99
00:17:14,468 --> 00:17:16,078
عندما نصل إلى المنزل ؟
100
00:17:21,431 --> 00:17:24,130
...أنا
101
00:17:24,173 --> 00:17:25,827
.لست متأكدة
102
00:17:30,875 --> 00:17:33,052
.لقد مضى وقت طويل منذ أن رايتهم
103
00:18:08,913 --> 00:18:11,742
مستعدة ؟ -
.أجل -
104
00:18:23,145 --> 00:18:24,799
.حسناً، ها نحن ذا
105
00:18:53,828 --> 00:18:55,656
.إنها ترتاح
106
00:18:55,699 --> 00:18:56,874
.(هذه (مونيكا
107
00:18:56,918 --> 00:18:58,615
.(مونيكا)، هذه (ليتيسيا)
108
00:18:58,659 --> 00:19:00,878
.مرحباً -
.مرحباً -
109
00:19:00,922 --> 00:19:02,967
.حسناً، هيا بنا
110
00:19:13,587 --> 00:19:15,197
جيني) ؟) -
.هنا -
111
00:19:15,241 --> 00:19:16,242
.لنذهب ونرى الجدة
112
00:19:16,285 --> 00:19:18,505
.مرحباً -
.مرحباً، عزيزي -
113
00:19:18,548 --> 00:19:19,680
.أعطني قبلة
114
00:19:19,723 --> 00:19:24,380
.مرحباً -
.مرحباً، أعطني قبلة -
115
00:19:26,165 --> 00:19:28,210
.أنا سعيدة جداً لرؤيتكم
116
00:19:28,254 --> 00:19:29,298
.(جيني)
117
00:19:29,342 --> 00:19:31,518
.لقد أحضرنا أحد معنا
118
00:19:31,561 --> 00:19:35,913
.(هذه (مونيكا
119
00:19:35,957 --> 00:19:37,915
.مرحباً
120
00:19:37,959 --> 00:19:39,090
.مرحباً
121
00:19:39,134 --> 00:19:42,268
.مونيكا) جاءت لتساعدنا)
122
00:19:42,311 --> 00:19:46,097
ماذا ؟
ماذا تفعلين ؟
123
00:19:46,141 --> 00:19:48,230
.أخبرتكِ إني لا أريد أحداً من دار العجزة
124
00:19:48,274 --> 00:19:50,624
.لا، لا، لا
.إنها ليست من دار العجزة
125
00:19:50,667 --> 00:19:52,060
.لا بأس
126
00:19:52,103 --> 00:19:54,149
...وهي -
.(أنا لا أحتضر، (لورا -
127
00:19:54,193 --> 00:19:55,237
.أعلم. أعلم
128
00:19:55,281 --> 00:19:59,589
.لا بأس. لا بأس
129
00:19:59,633 --> 00:20:01,635
.لا أحتاج أي مساعدة -
.أعلم -
130
00:20:01,678 --> 00:20:03,289
.تعلمين إنه يمكنني القيام بالأشياء وحدي
131
00:20:03,332 --> 00:20:04,464
.بنفسي
132
00:20:04,507 --> 00:20:06,988
بنفسي، تعلمين ؟
133
00:20:07,031 --> 00:20:09,164
.(ولديّ (ليتي -
.أجل، أجل -
134
00:20:09,208 --> 00:20:11,122
هل أنتِ مغادرة ؟ -
.لا، لا -
135
00:20:11,166 --> 00:20:12,472
.بالطبع، لا -
.أنتِ لن تتركيني -
136
00:20:12,515 --> 00:20:14,474
.لا، لا، لا
.سأغادر في الليل
137
00:20:14,517 --> 00:20:16,519
،لكني سأعود غداً
تعلمين ؟
138
00:20:16,563 --> 00:20:18,478
.لكني لا أريد أي مساعدة
139
00:20:18,521 --> 00:20:20,131
.أنا لا أحتاجها
140
00:20:20,175 --> 00:20:21,176
.(جيني) -
.لا أريد أن تساعدني -
141
00:20:21,220 --> 00:20:22,612
جيني) ؟ (جيني) ؟)
142
00:20:22,656 --> 00:20:26,050
أعدكِ إن كل شيء سيكون
.على ما يرام
143
00:20:26,094 --> 00:20:28,966
حسناً ؟
.مونيكا) جاءت فقط لتساعدنا)
144
00:20:29,010 --> 00:20:30,620
.أعدكِ
145
00:20:48,116 --> 00:20:49,596
.(مرحباً، (جيمي
146
00:20:49,639 --> 00:20:50,771
.تباً
147
00:20:50,814 --> 00:20:52,686
.أنا... أنا آسفة
148
00:20:52,729 --> 00:20:55,254
...فقط فكرت... أعرف إنك
.أعرف إنك أخبرتني أن لا أتصل
149
00:20:55,297 --> 00:20:58,822
...لكن
150
00:20:58,866 --> 00:21:00,998
.أنا أعاني الكثير بهذه الأثناء
151
00:21:01,042 --> 00:21:04,088
...و
152
00:21:04,132 --> 00:21:07,744
.أحتاج أن أتحدث وحسب
153
00:21:07,788 --> 00:21:09,442
.أحتاج أن أتحدث وحسب
154
00:21:12,009 --> 00:21:14,925
.أحتاج أن أسمع صوتك
155
00:21:14,969 --> 00:21:17,145
.هذا كل شيء
156
00:21:17,188 --> 00:21:20,017
.أنا آسفة
157
00:21:20,061 --> 00:21:21,584
حسناً ؟
158
00:21:24,500 --> 00:21:26,285
.تباً
159
00:21:26,328 --> 00:21:28,156
...لو بإمكانك فقط أن تتصل بيّ
160
00:21:28,199 --> 00:21:30,811
،فقط اتصل بيّ متى استطعت
.أرجوك
161
00:21:30,854 --> 00:21:33,988
.حسناً
162
00:21:34,031 --> 00:21:36,469
.أنا أحبك
163
00:21:56,097 --> 00:21:57,446
.مرحباً
164
00:21:57,490 --> 00:21:59,579
.أنا أيضاً أحب النظر إلى هذه الصور
165
00:22:03,234 --> 00:22:05,324
.أعجبني فستان زفافكِ
166
00:22:05,367 --> 00:22:06,847
.إنه جميل جداً
167
00:22:06,890 --> 00:22:08,849
.في الحقيقة كان فستان أمكِ
168
00:22:11,460 --> 00:22:15,203
...واضح، إني
..لقد تشرفت بارتدائه
169
00:22:15,246 --> 00:22:18,685
.لكن مكياجي كان كله خاطئ
170
00:22:18,728 --> 00:22:21,818
.وذلك الشعر، إنه سيء جداً
171
00:22:21,862 --> 00:22:23,342
.ليس سيئاً جداً
172
00:22:51,021 --> 00:22:52,936
.يا رفاق توقفوا عن الجري، أرجوكم
173
00:22:52,980 --> 00:22:55,722
.جدتكم مريضة في الأعلى
174
00:22:55,765 --> 00:22:59,682
.رباه، يفعلون هذا كلما جئنا إلى هنا
175
00:22:59,726 --> 00:23:02,250
.مفتاح انارة المطبخ... هنا
176
00:23:02,293 --> 00:23:05,558
.مكانه ليس واضح كثيراً
177
00:23:05,601 --> 00:23:07,429
.أنا أتذكر
178
00:23:07,473 --> 00:23:09,344
.أجل، بالطبع تتذكرين
179
00:23:09,388 --> 00:23:10,650
.أنا آسفة
180
00:23:10,693 --> 00:23:14,088
.ها هي كل الأدوية
181
00:23:14,131 --> 00:23:16,220
.أعرف إنه كثير لاستيعابه
182
00:23:16,264 --> 00:23:19,528
.لكن هناك تعليمات على كل علبة
183
00:23:19,572 --> 00:23:22,444
لكن ينبغي أن احذركِ بأنها
.لا تحب تناولها
184
00:23:22,488 --> 00:23:25,926
لذا، هذا يمكن أن يكون
.صعباً بعض الشيء
185
00:23:25,969 --> 00:23:28,058
كل أرقام الهاتف التي
.قد تحتاجينها هنا
186
00:23:28,102 --> 00:23:31,671
،هاتف (بول) الخلوي
.هاتف منزلنا
187
00:23:31,714 --> 00:23:33,150
.هذا خط يد أمكِ
188
00:23:33,194 --> 00:23:34,935
.إنها تدون كل شيء
189
00:23:34,978 --> 00:23:36,806
.آسفة
.(لورا)
190
00:23:36,850 --> 00:23:38,025
أهلاً. أجل ؟
191
00:23:38,068 --> 00:23:39,113
.إنها بخير الآن
192
00:23:39,156 --> 00:23:40,157
.حسناً
193
00:23:40,201 --> 00:23:42,072
.تحتاج فقط بعض الوقت
194
00:23:42,116 --> 00:23:43,160
.أنتِ تعرفينها
195
00:23:43,204 --> 00:23:44,466
.أجل
196
00:23:44,510 --> 00:23:46,163
.أنا مغادرة
197
00:23:46,207 --> 00:23:48,470
.سعدت بلقاءكِ
198
00:23:48,514 --> 00:23:49,558
.أنا أيضاً
199
00:23:49,602 --> 00:23:51,647
.(شكراً جزيلاً لكِ، (ليتيسيا
200
00:23:51,691 --> 00:23:53,475
عودي للمنزل بأمان، حسناً ؟ -
.أنتِ أيضاً -
201
00:23:53,490 --> 00:23:54,516
.اتمنى لكِ ليلة سعيدة
.وداعاً
202
00:23:54,520 --> 00:23:57,784
.أنتِ أيضاً -
.وداعاً -
203
00:23:57,827 --> 00:24:00,221
.هذه المرأة ملاك
204
00:24:00,264 --> 00:24:02,876
بأمانة لا أعلم ماذا كنا
.سنفعل بدونها
205
00:24:06,314 --> 00:24:08,838
.يا الهي
.أنا متعبة جداً
206
00:24:08,882 --> 00:24:10,144
.دعينا نجلس
207
00:24:10,187 --> 00:24:11,928
هل تودين الجلوس ؟
208
00:24:11,972 --> 00:24:15,366
.أكيد
209
00:24:15,410 --> 00:24:16,890
...إذاً
210
00:24:16,933 --> 00:24:18,369
ثلاثتنا
211
00:24:18,413 --> 00:24:20,763
.عادة يتناوبون البقاء مع أمكِ
212
00:24:20,807 --> 00:24:23,505
.أنا آتي عندما أستطيع
213
00:24:23,549 --> 00:24:26,247
بول) عادة يأتي في الصباح)
.قبل العمل
214
00:24:26,290 --> 00:24:27,857
،إن كان هناك أي أمر طارئ
215
00:24:27,901 --> 00:24:30,164
أفضل أن تتصلي بواحد
منا قبل أن تتصلي
216
00:24:30,207 --> 00:24:32,732
ب (ليتيسيا)، لأنها تتناوب الليالي
217
00:24:32,775 --> 00:24:34,995
.بين هنا ومع عائلتها
218
00:24:35,038 --> 00:24:38,520
لذا، لا نريد أن نفرض عليها
.أكثر من اللازم
219
00:24:38,564 --> 00:24:42,742
في الحقيقة وجدنا داراً للمسنين
.من أجل أمكِ
220
00:24:42,785 --> 00:24:45,832
.المكان أشبه بفندق خمس نجوم
221
00:24:45,875 --> 00:24:49,357
،لكنها لا تريد سماع الأمر
أليس كذلك يا صاح ؟
222
00:24:49,400 --> 00:24:51,228
.لا تريد سماع الأمر
223
00:24:51,272 --> 00:24:53,361
.اهدأ، لا بأس
224
00:24:53,404 --> 00:24:57,278
.لا بأس
.لا بأس
225
00:24:57,321 --> 00:24:59,323
أعني، لا أعتقد إن (بول) أيضاً
أرادها أن تذهب إلى هناك
226
00:24:59,367 --> 00:25:00,803
،لأكون صادقة
.وأنا أتفهم ذلك
227
00:25:00,847 --> 00:25:02,675
،هذا بيتها
...لذا
228
00:25:02,718 --> 00:25:04,328
.أجل
229
00:25:04,372 --> 00:25:07,984
.كما ترين، كانت مضطربة جداً
230
00:25:08,028 --> 00:25:10,378
.لقد كانت
231
00:25:10,421 --> 00:25:13,207
آمل إن الأمر لم يزعجكِ
232
00:25:13,250 --> 00:25:17,994
إني لم أحاول أن أشرح
.لها من أنتِ
233
00:25:18,038 --> 00:25:19,213
.لا
234
00:25:19,256 --> 00:25:20,649
.لا بأس
235
00:25:20,693 --> 00:25:22,346
،فقط اعتقدت
236
00:25:22,390 --> 00:25:24,044
إنها ربما تكون لحظة مهمة
.بالنسبة لكما
237
00:25:24,087 --> 00:25:27,787
.لم أكن أريد أن أسلب ذلك منكِ
238
00:25:27,830 --> 00:25:31,312
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو لم
أتمكن من أن أكون
239
00:25:31,355 --> 00:25:33,488
.مع أمي في لحظة كهذه
240
00:25:33,532 --> 00:25:37,840
.لذلك اردت الاتصال بكِ
241
00:25:37,884 --> 00:25:41,322
.كنت أنا من وجدكِ
242
00:25:41,365 --> 00:25:43,280
.أجل
243
00:25:43,324 --> 00:25:48,068
.لكن (بول) سيكون هنا غداً
244
00:25:48,111 --> 00:25:50,853
وأعتقد إنه سيكون مهماً جداً
245
00:25:50,897 --> 00:25:52,986
.لكما قضاء بعض الوقت معاً
246
00:25:55,162 --> 00:25:57,344
في الحقيقة كلانا
247
00:25:57,962 --> 00:26:01,744
يمر بأوقاتٍ صعبة بعض
.الشيء مؤخراً
248
00:26:03,387 --> 00:26:04,954
.أنا آسفة
249
00:26:04,998 --> 00:26:06,608
.لا، لا
.لا بأس بذلك
250
00:26:06,652 --> 00:26:09,916
.الأمور ستتحسن
251
00:26:09,959 --> 00:26:12,614
هل تريدين حمله ؟
252
00:26:12,658 --> 00:26:15,791
هل يمكنني ؟
253
00:26:15,835 --> 00:26:18,489
.أجل
.لن يعض
254
00:26:18,533 --> 00:26:20,579
.(هذه عمتك (مونيكا
255
00:26:20,622 --> 00:26:22,189
.مرحباً، حبيبي
256
00:26:22,232 --> 00:26:23,886
.مرحباً يا صاح
257
00:26:26,193 --> 00:26:29,500
.هذا الصبي دائماً حنون جداً معي
258
00:26:29,544 --> 00:26:31,894
.إنه قلبي الشجاع الصغير
259
00:26:31,938 --> 00:26:35,506
،لكن هذا
.كان نهايتي
260
00:26:35,550 --> 00:26:37,944
.لا مزيد من الأطفال الآن
261
00:26:37,987 --> 00:26:39,772
سيكون آخر عنقود هذه العائلة
262
00:26:39,815 --> 00:26:41,600
.لوقتٍ طويل أعتقد
263
00:26:45,168 --> 00:26:51,348
هل فكرتي مثلاً، بالتبني ربما ؟
264
00:26:51,392 --> 00:26:54,090
.أحياناً
265
00:26:54,134 --> 00:26:55,744
.أجل
266
00:26:59,400 --> 00:27:02,185
ما هذا ؟
267
00:27:02,229 --> 00:27:07,582
.إنه شيء لدي منذ زمن طويل جداً
268
00:27:07,626 --> 00:27:10,063
هل تريد التحقق منه ؟
269
00:27:10,106 --> 00:27:12,979
إذا قمت بتدوير هذا الشيء
270
00:27:15,198 --> 00:27:16,809
.وسحبت هذا...
271
00:27:25,469 --> 00:27:28,951
.لا تلمس هذه يا صاح
272
00:28:03,856 --> 00:28:05,553
.أنتِ فتاتي المطيعة
273
00:28:11,341 --> 00:28:14,562
.أنتِ طفلتي
274
00:28:14,605 --> 00:28:16,520
.طفلتي الجميلة
275
00:28:18,566 --> 00:28:22,613
.الجميلة
276
00:28:22,657 --> 00:28:23,745
.مرحباً
277
00:28:23,789 --> 00:28:26,922
.مرحباً -
هل تبرزت ؟ -
278
00:28:26,966 --> 00:28:30,752
.لا، لم تفعل
279
00:28:30,796 --> 00:28:34,016
قالوا لي أن أحضر لكِ
.حبات الدواء هذه
280
00:28:34,060 --> 00:28:37,019
.لستِ مضطرة أن تفعلي ذلك
281
00:28:37,063 --> 00:28:39,413
.لا أريدهم
282
00:28:39,456 --> 00:28:42,590
(لكنها الحبات التي قالت (لورا
.أن أعطيكِ اياهم
283
00:28:47,943 --> 00:28:49,597
.أنا لا أتناول هذه الحبات
284
00:28:53,514 --> 00:28:56,735
هل يمكن أن تغلقي الباب من فضلكِ ؟
285
00:28:56,778 --> 00:28:58,649
.شكراً لكِ
286
00:31:45,904 --> 00:31:48,036
.مرحباً، حبيبي
287
00:31:48,080 --> 00:31:50,212
.لقد اشتقت اليّ
288
00:31:50,256 --> 00:31:52,258
.أعرف إنك اشتقت
289
00:31:56,262 --> 00:31:58,264
.أنت جذاب جداً
290
00:31:58,307 --> 00:32:00,831
هل يمكن أن تعطيني اكرامية ؟
291
00:32:00,875 --> 00:32:03,443
.تعلم إن لدي ما تريده هنا
292
00:32:03,486 --> 00:32:05,967
.أنا أعرف ماذا كتبت
.أعلم إنه فريد من نوعه
293
00:32:08,274 --> 00:32:10,493
.أحسنت
294
00:32:10,537 --> 00:32:12,321
.لقد رفعت من معنوياتي
295
00:32:12,365 --> 00:32:14,106
.جعلتني أشعر بالرضا
296
00:32:18,806 --> 00:32:20,068
حقاً ؟
297
00:32:20,112 --> 00:32:21,765
.حسناً، يمكنني القيام بذلك
298
00:32:28,424 --> 00:32:30,731
!أمي
299
00:32:30,774 --> 00:32:33,560
!أمي
300
00:32:35,214 --> 00:32:38,217
!أمي
301
00:32:38,260 --> 00:32:42,264
!أمي
302
00:32:42,308 --> 00:32:43,962
!أمي
303
00:32:49,358 --> 00:32:52,448
أين أمي ؟
304
00:32:56,539 --> 00:32:58,150
أين أمي ؟
305
00:32:58,193 --> 00:33:00,848
.مرحباً
306
00:33:00,891 --> 00:33:02,676
أين أمي ؟
307
00:33:02,719 --> 00:33:04,330
.مرحباً
308
00:33:07,115 --> 00:33:09,683
.لا بأس
...صه
309
00:33:09,726 --> 00:33:12,947
.أريد... أمي
310
00:33:12,991 --> 00:33:14,601
.أرجوكِ
311
00:33:18,779 --> 00:33:23,044
.أريد أمي
312
00:33:23,088 --> 00:33:24,915
.أريد أمي -
.أعلم -
313
00:33:24,959 --> 00:33:32,271
.أريد أمي -
.أنا هنا -
314
00:33:32,314 --> 00:33:33,620
.أنا هنا
315
00:33:40,844 --> 00:33:43,151
.أنا هنا
.لا بأس
316
00:33:48,983 --> 00:33:50,593
.كل شيء سيكون على ما يرام
317
00:34:01,561 --> 00:34:03,084
.لا تبكي
318
00:34:03,128 --> 00:34:05,695
.لا بأس
.لا بأس
319
00:34:24,627 --> 00:34:27,630
مرحباً ؟
320
00:34:47,259 --> 00:34:48,824
.مرحباً
321
00:34:51,480 --> 00:34:52,699
.مرحباً
322
00:34:55,223 --> 00:34:57,834
.أعددت بعض القهوة
هل تريد بعضاً منها ؟
323
00:35:00,359 --> 00:35:02,012
.لا
.شكراً لكِ
324
00:35:29,214 --> 00:35:31,651
.عليّ القول، ما كنت لأتعرف عليكِ
325
00:35:38,136 --> 00:35:39,746
كم ستمكثين ؟
326
00:35:41,922 --> 00:35:43,576
.مهما كانت المدة
327
00:35:53,368 --> 00:35:56,371
.التقيت عائلتك
328
00:35:56,415 --> 00:35:59,374
.إنهم رائعون
329
00:35:59,418 --> 00:36:01,115
.لورا) أعجبتني)
330
00:36:07,077 --> 00:36:11,343
.(و (برودي
331
00:36:11,386 --> 00:36:16,217
.إنه يشبهك
332
00:36:16,261 --> 00:36:19,307
أجل. في الحقيقة هو يذكرني
.بكِ كثيراً
333
00:36:30,188 --> 00:36:34,888
.سأذهب للاطمئنان على أمي
334
00:36:39,284 --> 00:36:40,981
.(بول)
335
00:36:46,247 --> 00:36:47,988
ماذا يقول الأطباء ؟
336
00:36:52,210 --> 00:36:55,822
.سآخذها لاحقاً اليوم
337
00:36:55,865 --> 00:36:57,345
.سأعرف أكثر
338
00:37:07,181 --> 00:37:09,096
وكيف حالك ؟
339
00:37:13,318 --> 00:37:16,059
.الأمور كانت صعبة للغاية هنا
340
00:37:27,288 --> 00:37:29,116
وإلى متى ستبقى هنا ؟
341
00:37:31,336 --> 00:37:33,816
.لا أعرف إلى متى
342
00:37:36,384 --> 00:37:38,081
.(أنا لا أريد سوى (ليتي
343
00:37:50,224 --> 00:37:53,401
.ابقي هكذا
344
00:37:53,445 --> 00:37:57,318
.هذا الضوء يبدو رائعاً جداً عليكِ
345
00:37:57,362 --> 00:37:58,885
هل ستصورني مجدداً ؟
346
00:37:58,928 --> 00:38:01,017
.أنا
347
00:38:01,061 --> 00:38:02,932
.لا، أنا متعبة
348
00:38:04,978 --> 00:38:06,022
.أبدو مريعة
349
00:38:06,066 --> 00:38:07,372
.تبدين جميلة
350
00:38:14,030 --> 00:38:16,772
.أنت هو الأجمل
351
00:38:16,816 --> 00:38:17,904
.ليس أنا
352
00:38:17,947 --> 00:38:19,471
.ليس الآن
353
00:38:19,514 --> 00:38:22,343
.يكفي من هذا الهراء
354
00:38:22,387 --> 00:38:24,040
.أنا أحبكِ
355
00:38:28,784 --> 00:38:30,308
.أنا أحبك أكثر
356
00:38:32,875 --> 00:38:34,877
.أنا صنعتك
357
00:38:34,921 --> 00:38:37,184
.لقد خرجت من جسدي
358
00:38:37,227 --> 00:38:39,621
.أنا هي من صنعك
359
00:38:44,931 --> 00:38:47,281
.(اسمع، (بولي
360
00:38:49,327 --> 00:38:52,242
.هؤلاء الصغار يحتاجون أم وأب
361
00:38:52,286 --> 00:38:53,635
.أنتِ محقة
362
00:38:53,679 --> 00:38:56,377
.أياً كان ما يحدث فهو لا يستحق
363
00:38:56,421 --> 00:38:58,118
.أمي
364
00:38:58,161 --> 00:39:00,468
.بحقكِ
365
00:39:00,512 --> 00:39:03,297
.العائلة تأتي في المقام الأول
366
00:39:03,341 --> 00:39:04,951
.أرجوكِ لا تقلقي
367
00:39:35,198 --> 00:39:37,766
.لا أريد المجيء إلى هنا مجدداً أبداً
368
00:39:37,810 --> 00:39:39,507
مفهوم ؟
369
00:39:39,551 --> 00:39:43,468
.لا يهمني ما يقولونه
370
00:39:43,511 --> 00:39:45,165
.عدني
371
00:40:03,052 --> 00:40:05,751
هل كل شيء على ما يرام ؟
372
00:40:15,108 --> 00:40:17,240
في العادة هذا لا يستغرق
.وقتاً طويلاً جداً
373
00:40:27,903 --> 00:40:29,905
.هي لم تتعرف عليّ
374
00:40:33,866 --> 00:40:35,607
وهل توقعتي أن تتعرف عليكِ ؟
375
00:40:45,660 --> 00:40:47,314
متى ستخبرينها ؟
376
00:40:49,882 --> 00:40:51,536
أو هل ستخبرينها ؟
377
00:41:04,810 --> 00:41:06,464
.لا أعلم
378
00:41:20,956 --> 00:41:22,741
.أريد أن أريكِ شيئاً
379
00:41:36,145 --> 00:41:41,194
كنت آخذ مقاطع الفيديو
.(هذه لنا أو ل (بيني
380
00:41:42,848 --> 00:41:46,068
.هذا المقطع
381
00:41:46,112 --> 00:41:47,635
،منذ أن كنت ولداً صغيراً
382
00:41:47,679 --> 00:41:49,550
.كنت دائماً تحصل على ما تريد
383
00:41:52,248 --> 00:41:56,557
.لكنك لم ترغب أبدًا في طلب الإذن
384
00:41:56,601 --> 00:42:01,519
.لقد كنت... خجولاً جداً
385
00:42:01,562 --> 00:42:03,259
.مؤدب جداً
386
00:42:06,524 --> 00:42:10,179
لذلك كنت دائماً ترسل اخيك
.ليطلب عنك
387
00:42:10,223 --> 00:42:12,268
...وكان يأتي اليّ ويقول
388
00:42:14,749 --> 00:42:17,273
،بول) يريد الذهاب للتخييم مع أصدقائه)"
389
00:42:17,317 --> 00:42:18,623
"هل يمكنه الذهاب ؟
390
00:42:18,666 --> 00:42:21,408
،وكنت أقول
."لا، لا يمكنه الذهاب"
391
00:42:21,451 --> 00:42:24,672
."حسناً، سأخبره إنكِ وافقتي"
392
00:42:24,716 --> 00:42:28,023
وكان يبتعد معتقداً إن
.هذا كان مسلياً
393
00:42:28,067 --> 00:42:30,156
.وكنت أجدك وقد حزمت أغراضك ومستعد
394
00:42:30,199 --> 00:42:32,462
،فكنت أقول
"من أخبرك إنه يمكنك الذهاب ؟"
395
00:42:32,506 --> 00:42:35,857
.وكنتم تذهبون إلى الفراش بهدوء تام
396
00:42:35,901 --> 00:42:38,120
.كنت تلتزم الصمت معي
397
00:42:38,164 --> 00:42:40,819
.لم أستطع التحمل
398
00:42:40,862 --> 00:42:43,082
.وكان يعود ثانية في الصباح
399
00:42:43,125 --> 00:42:47,216
،ومرة أخرى، "أمي، أمي
هل يمكن ل (بول) أن يذهب ؟
400
00:42:47,260 --> 00:42:48,435
.أرجوكِ اسمحي له أن يذهب
401
00:42:48,478 --> 00:42:52,178
."أرجوكِ اسمحي له أن يذهب
402
00:42:52,221 --> 00:42:58,750
ولم يكن يتوقف حتى أتعب
."أخيراً وأقول حسناً
403
00:42:58,793 --> 00:43:02,188
."اسمحي له أن يذهب، هيا
404
00:43:02,231 --> 00:43:05,017
.وأبدأ بحزم طعام الغداء لك
405
00:43:07,106 --> 00:43:11,110
.ومعاً، كنا نشاهدك تذهب
406
00:43:14,374 --> 00:43:16,637
...لم أكن أستطيع مقاومته
407
00:43:20,423 --> 00:43:22,817
.ومقاومة توسلاته المستمرة...
408
00:43:27,605 --> 00:43:29,868
كنت دائماً تحصل على ما تريده
.بهذه الطريقة
409
00:43:31,957 --> 00:43:34,655
.ذلك الشيطان الصغير
410
00:43:34,699 --> 00:43:38,006
.المنزل كان دائماً صاخباً
411
00:43:38,050 --> 00:43:40,182
.الطبيبة جاهزة لكم
412
00:43:42,881 --> 00:43:44,796
.سأريكِ الباقي لاحقاً
413
00:43:50,236 --> 00:43:51,716
هل يجب أن آتي ؟
414
00:43:51,759 --> 00:43:53,674
.حالتها تتفاقم
415
00:43:53,718 --> 00:43:56,372
،الورم يكبر
416
00:43:56,416 --> 00:43:58,897
،وضع ضغطًا إضافيًا على الدماغ
417
00:43:58,940 --> 00:44:04,424
.سيسبب الارتباك ومحدودية الحركة
418
00:44:04,467 --> 00:44:08,950
هناك علاج تجريبي جديد
.يمكننا تجربته
419
00:44:08,994 --> 00:44:10,909
،الجراحة الأخيرة كادت تقتلها
420
00:44:10,952 --> 00:44:12,258
لذلك لا يجب أن تمر
421
00:44:12,301 --> 00:44:14,782
.بهذه الاجراءات المؤلمة مرة أخرى
422
00:44:14,826 --> 00:44:16,523
ومن يمكنه لومها ؟
423
00:44:16,566 --> 00:44:19,047
..."وهي لا تريد أخذ "الدونزبيل
424
00:44:19,091 --> 00:44:20,788
."دونيبيزيل" -
.أياً كان إسمه -
425
00:44:20,832 --> 00:44:22,572
.إنها لا تريد أخذ هذا
426
00:44:22,616 --> 00:44:24,923
إنه يسبب لها الصداع
.ويجعلها تتقيأ
427
00:44:24,966 --> 00:44:26,751
...لذا
428
00:44:26,794 --> 00:44:29,188
...حسناً
429
00:44:29,231 --> 00:44:32,713
.أنظر، لا يوجد ما أخفيه بهذا الخصوص
430
00:44:32,757 --> 00:44:34,802
...الأمر
431
00:44:34,846 --> 00:44:37,718
.أنا آسفة
432
00:44:37,762 --> 00:44:39,589
.بول)، سأغيب لدقيقة)
433
00:44:39,633 --> 00:44:43,724
.يجب أن أجيب المكالمة -
.حسناً -
434
00:44:52,777 --> 00:44:56,781
يجب أن تتوقفي عن الاتصال بيّ
.حالاً وإلى الأبد
435
00:44:56,824 --> 00:45:02,003
.لا تجعلي الأمر أصعب مما يجب أن يكون
436
00:45:02,047 --> 00:45:04,832
،توقفي عن الاتصال
.توقفي عن التفكير بيّ
437
00:45:04,876 --> 00:45:07,008
.(حسناً، (جيمي
438
00:45:10,838 --> 00:45:14,015
.حسناً
439
00:45:14,059 --> 00:45:16,583
.هذا كل ما عليك قوله
440
00:45:19,412 --> 00:45:21,022
.أجل
441
00:45:24,417 --> 00:45:28,377
.إنهم فقط يريدون الأفضل لكِ
442
00:45:28,421 --> 00:45:32,817
.لا أحب الذهاب إلى هناك
443
00:45:44,045 --> 00:45:47,396
.هذا مؤلم -
.أعرف، أعرف -
444
00:46:01,106 --> 00:46:02,411
.لقد انتهينا
445
00:46:02,455 --> 00:46:03,891
.حسناً -
حسناً ؟ -
446
00:46:09,201 --> 00:46:11,986
مستعدة ؟
447
00:46:13,988 --> 00:46:15,860
مونيكا) ؟)
448
00:46:15,903 --> 00:46:17,818
هل لا زلتِ موجودة ؟
449
00:46:17,862 --> 00:46:19,211
.أجل
450
00:46:19,254 --> 00:46:22,954
هل يمكن أن تساعدينا بهذا الجزء ؟
451
00:46:22,997 --> 00:46:28,176
أعتقد إنه من المفيد لكِ
.أن تعرفي ماذا نفعل
452
00:46:28,220 --> 00:46:31,527
.ضعي ذراعيكِ حول عنقي
453
00:46:31,571 --> 00:46:34,095
.أجل -
.حسناً -
454
00:46:34,139 --> 00:46:36,576
.حسناً
455
00:46:36,619 --> 00:46:38,099
.حسناً
456
00:46:38,143 --> 00:46:39,579
.حسناً
457
00:46:39,622 --> 00:46:41,233
.الثوب من فضلكِ
458
00:48:31,386 --> 00:48:34,128
.مرحباً
459
00:48:36,826 --> 00:48:40,700
.أجل، هذا ما اعتقدته أيضاً
460
00:48:40,743 --> 00:48:41,831
.لذا، انتظر
461
00:48:41,855 --> 00:48:43,007
ما هي الأحرف الأولى من اسمك ؟
462
00:48:43,050 --> 00:48:44,269
،ماذا... أعني
ما هو إسمك ؟
463
00:48:44,312 --> 00:48:47,446
ما الذي تمثله الأحرف الأولى
من اسمك ؟
464
00:48:47,489 --> 00:48:49,752
.هذا جميل
465
00:48:52,190 --> 00:48:54,496
.أجل
466
00:48:54,540 --> 00:48:56,150
.صحيح
467
00:48:58,936 --> 00:49:00,720
،لا، في الحقيقة
.أنا لا أعيش هنا
468
00:49:00,763 --> 00:49:02,156
.أنا هنا فقط لفترة قصيرة
469
00:49:02,200 --> 00:49:05,333
.لا أعرف كم المدة
470
00:49:08,728 --> 00:49:09,947
.حسناً، شكراً لك
471
00:49:09,990 --> 00:49:11,165
.أنا أيضاً
472
00:49:15,343 --> 00:49:17,955
،إذاً، أنت تتذكر ما قلته لك
أليس كذلك ؟
473
00:49:20,522 --> 00:49:22,785
.حسناً
474
00:49:22,829 --> 00:49:26,267
.أجل، هذا ما أشعر به
475
00:49:27,747 --> 00:49:31,446
.أعتقد إني سأنضم اليك بعد قليل
476
00:51:14,593 --> 00:51:18,336
كم مضى وقت وأنتِ تقفين هناك ؟
477
00:51:18,379 --> 00:51:19,772
...أنا
478
00:51:19,815 --> 00:51:24,690
من فضلكِ أطرقي أو فقط
.عرفيّ عن نفسكِ
479
00:51:24,733 --> 00:51:27,258
إنه الشيء المناسب الذي يجب القيام به
480
00:51:27,301 --> 00:51:29,608
.عندما تكونين ضيفة في منزل الآخرين
481
00:51:29,651 --> 00:51:31,131
.آسفة
482
00:51:31,175 --> 00:51:33,351
جئت فقط لأرى إن كنتِ
...تحتاجين شيئاً قبل
483
00:51:33,394 --> 00:51:34,743
.أنتِ مرتدية ملابسكِ
484
00:51:39,444 --> 00:51:40,967
.أجل
485
00:51:41,010 --> 00:51:46,277
.فكرت أن أخرج لبعض الوقت
486
00:51:46,320 --> 00:51:49,541
.حسناً، هذا جيد
487
00:51:49,584 --> 00:51:53,936
لستِ مضطرة للبقاء في
.المكان طوال الوقت
488
00:51:56,287 --> 00:51:58,027
.يمكنني الاعتناء بنفسي
489
00:52:02,249 --> 00:52:04,730
أنا آسفة لأنكِ وضعتي
.في هذا الموقف
490
00:52:09,300 --> 00:52:11,084
ما هو إسمكِ مجدداً ؟
491
00:52:11,128 --> 00:52:14,261
.من فضلكِ ذكريني
492
00:52:14,305 --> 00:52:15,958
.(مونيكا)
493
00:52:17,264 --> 00:52:18,918
.(مونيكا)
494
00:52:21,616 --> 00:52:23,227
.إنه إسم جميل
495
00:52:26,186 --> 00:52:29,711
هل هو إسم من العائلة ؟
496
00:52:29,755 --> 00:52:32,975
.لا
497
00:52:33,019 --> 00:52:35,717
.إنه إسم اخترته لنفسي
498
00:52:40,461 --> 00:52:42,420
أنا أيضاً أتمنى لو أستطيع
.تغيير إسمي
499
00:52:47,033 --> 00:52:50,950
...يوجينيا) يعني)
500
00:52:50,993 --> 00:52:53,126
".المولودة في جينات جيدة"
501
00:52:57,435 --> 00:52:59,176
.واضح إنها ليست أنا
502
00:52:59,219 --> 00:53:01,395
.أنظري اليّ
503
00:53:03,136 --> 00:53:04,616
.أنا أكره إسمي
504
00:53:08,315 --> 00:53:10,187
.مرحباً -
.مرحباً -
505
00:53:10,230 --> 00:53:13,015
.كم تبدين جميلة
506
00:53:13,059 --> 00:53:14,713
.شكراً
507
00:53:57,886 --> 00:53:59,192
.حبيبتي
508
00:53:59,236 --> 00:54:01,194
.طلب أخير
هل لديكِ مكان
509
00:54:01,238 --> 00:54:04,415
يمكنني توصيل هاتفي به ؟
.الشحن يكاد ينفذ
510
00:54:04,458 --> 00:54:06,982
.لا، عزيزتي
.أنا آسفة جداً
511
00:54:07,026 --> 00:54:08,288
.لا يوجد هنا مكان لتوصيله
512
00:54:08,332 --> 00:54:10,421
.لا بأس
513
00:54:10,464 --> 00:54:12,118
أين الحمام ؟
514
00:54:46,283 --> 00:54:47,545
.مرحبأً
515
00:54:47,588 --> 00:54:51,026
.أنا هنا، في المكان
516
00:54:51,070 --> 00:54:55,030
،إنه قبالة الطريق السريع مباشرة
.لذا لن تخطئ مكانه
517
00:54:55,074 --> 00:54:56,641
،أردت فقط الاطمئنان عليك
518
00:54:56,684 --> 00:55:00,601
.وأرى كم تبعد أو شيء كهذا
519
00:55:02,429 --> 00:55:05,171
،سأكون في الحانة
.أشرب الويسكي خاصتي
520
00:55:05,214 --> 00:55:08,392
.وسوف أراك قريباً
521
00:55:08,435 --> 00:55:10,176
.حسناً
522
00:55:10,219 --> 00:55:12,570
.وداعاً
523
00:55:34,200 --> 00:55:36,376
.مرحباً يا حبي
524
00:55:36,420 --> 00:55:38,596
هل لديكِ مكان يمكنني
توصيل هاتفي به ؟
525
00:55:38,639 --> 00:55:41,294
.الشحن يكاد ينفذ
526
00:55:41,338 --> 00:55:44,210
.نكتة جيدة -
.يمكنني شحن هاتفكِ -
527
00:55:44,253 --> 00:55:46,691
.لدي شاحن في شاحنتي
528
00:55:46,734 --> 00:55:48,519
.أنا متأكدة
529
00:55:48,562 --> 00:55:49,563
لكني لا أريد، حسناً ؟
530
00:55:49,607 --> 00:55:52,653
.أنا في انتظار شخص ما
531
00:55:52,697 --> 00:55:53,785
.شكراً
532
00:55:56,831 --> 00:55:58,398
.ربما هو
533
00:56:03,664 --> 00:56:06,101
مرحباً ؟
534
00:56:06,145 --> 00:56:07,146
.(مرحباً، (لورا
535
00:56:07,189 --> 00:56:09,366
.انتظري
536
00:56:09,409 --> 00:56:11,280
.المكان صاخب
.دعيني أذهب إلى الخارج
537
00:56:11,324 --> 00:56:12,847
حسناً ؟
538
00:56:54,411 --> 00:56:57,892
...مرحباً
539
00:56:57,936 --> 00:56:59,459
.أعتقد إنك لن تأتي
540
00:57:01,853 --> 00:57:03,637
.جئت بالسيارة من مكانٍ بعيد جداً
541
00:57:03,681 --> 00:57:08,033
لذا، لا أعرف ما المغزى
542
00:57:08,076 --> 00:57:11,428
.من الاتفاق معي إن كنت لا تريد الحضور
543
00:57:11,471 --> 00:57:14,605
على الأقل كان يمكنك الاتصال بيّ
544
00:57:14,648 --> 00:57:16,868
.واخباري بأنك جبان
545
00:57:16,911 --> 00:57:18,421
لا أعلم لماذا طرحت عليّ
كل تلك الأسئلة
546
00:57:18,435 --> 00:57:23,048
.بخصوص جسدي إن كنت غير مهتم
547
00:57:23,091 --> 00:57:25,920
.أنا لست اختبارك اللعين
548
00:57:37,236 --> 00:57:38,846
.تباً
549
00:57:42,546 --> 00:57:45,070
ماذا ؟
550
00:58:03,784 --> 00:58:05,830
.مرحباً
.أنا آسفة بخصوص ذلك
551
00:58:05,873 --> 00:58:08,180
...أنظر
552
00:58:08,223 --> 00:58:10,878
...أنا فقط
،لقد كان أسبوعاً قاسياً
553
00:58:10,922 --> 00:58:14,055
...و
554
00:58:14,099 --> 00:58:16,014
...هذا حقاً لم يكن موجهاً
555
00:58:16,057 --> 00:58:17,755
.لم يكن موجهاً لك
556
00:58:17,798 --> 00:58:20,801
.لا زلت هنا
.فقط أتسلى
557
00:58:20,845 --> 00:58:22,542
.سأتواجد هنا لبعض الوقت
558
00:58:22,586 --> 00:58:27,199
،إذا قررت الحضور، جيد
.أرسل ليّ رسالة نصية
559
00:58:29,288 --> 00:58:31,551
...سأكون هنا لبعض الوقت
560
00:58:52,703 --> 00:58:54,574
.حسناً
561
00:59:03,235 --> 00:59:05,193
.(مرحباً، (جيمي
562
00:59:05,237 --> 00:59:08,022
أردت فقط الاتصال بك واخبارك
563
00:59:08,066 --> 00:59:10,634
،إنك جبان لعين
564
00:59:10,677 --> 00:59:13,506
.وأنا غبية
565
00:59:13,550 --> 00:59:18,903
أنا غبية لأنني أعطيتك الكثير من
.نفسي لوقتٍ طويل جداً
566
00:59:18,946 --> 00:59:20,774
.أنت مستغل
.هذه هي حقيقتك
567
00:59:20,818 --> 00:59:22,080
.أنت مستغل
568
00:59:22,123 --> 00:59:24,735
،وفي الحقيقة أنا أشعر بالأسى عليك
569
00:59:24,778 --> 00:59:27,520
لأنك لن تلتقي أبداً بشخص يحبك
570
00:59:27,564 --> 00:59:30,044
.كما أحببتك أنا
571
00:59:30,088 --> 00:59:32,351
.اعلم ذلك
572
00:59:32,394 --> 00:59:35,354
!أتمنى لك حياة جيدة لعينة
573
01:00:03,295 --> 01:00:06,472
.أجل
574
01:00:19,659 --> 01:00:21,356
.أجل
575
01:00:23,315 --> 01:00:25,447
.أجل
576
01:00:25,491 --> 01:00:26,797
.أجل، أخنقني
577
01:00:36,937 --> 01:00:39,070
...يجب أن
.يجب أن أذهب إلى البيت
578
01:00:39,113 --> 01:00:40,549
حسناً ؟
579
01:00:40,593 --> 01:00:42,595
.حسناً -
هل يمكن أن ترفع ليّ السحاب ؟ -
580
01:00:42,639 --> 01:00:44,292
.أجل
581
01:00:50,647 --> 01:00:52,257
.شكراً لك
582
01:00:58,393 --> 01:01:01,745
يا للهول
583
01:01:01,788 --> 01:01:03,790
.سحقاً
584
01:01:59,803 --> 01:02:01,630
.تباً
585
01:02:01,674 --> 01:02:05,156
!تباً
!تباً، تباً، تباً
586
01:02:05,199 --> 01:02:07,593
!تباً لكِ
587
01:02:07,636 --> 01:02:09,334
!تباً لكِ
588
01:02:15,732 --> 01:02:17,690
!تباً لكِ
589
01:04:01,359 --> 01:04:03,883
.مرحباً، أمي
590
01:04:09,062 --> 01:04:10,716
.هذه أنا
591
01:04:12,805 --> 01:04:16,113
.هذه أنا، ابنتكِ الجميلة
592
01:04:16,156 --> 01:04:17,766
.ابنتكِ الجميلة
593
01:04:33,652 --> 01:04:35,567
.أمسكيني
594
01:04:58,285 --> 01:04:59,939
.أنا آسفة
595
01:07:02,018 --> 01:07:04,368
.مرحباً -
هل أنتِ قادمة معنا ؟ -
596
01:07:04,411 --> 01:07:05,804
،أنا حقاً لا أعرف كيف أقول هذا
597
01:07:05,847 --> 01:07:08,154
،لكن طرأ أمر ما
598
01:07:08,198 --> 01:07:11,549
.وفي الحقيقة أنا مضطرة أن أغادر
599
01:07:11,592 --> 01:07:14,073
هل كل شيء بخير ؟
600
01:07:14,117 --> 01:07:17,337
.أجل
.كل شيء سيكون على ما يرام
601
01:07:17,381 --> 01:07:19,513
إلى أين ستذهبين ؟
هل أنتِ عائدة ؟
602
01:07:24,866 --> 01:07:27,347
.لا
603
01:07:27,391 --> 01:07:30,046
...لا. لذا
604
01:07:30,089 --> 01:07:33,005
.لكن شكراً لكم
605
01:07:33,049 --> 01:07:34,050
.شكراً لكم
606
01:07:34,093 --> 01:07:36,791
.أنا آسفة
607
01:07:46,410 --> 01:07:50,762
...يجب أن
.يجب أن أغادر
608
01:07:50,805 --> 01:07:55,288
لكني أردت القول شكراً لكِ
609
01:07:55,332 --> 01:07:58,117
.على كل شيء فعلته
610
01:07:58,161 --> 01:07:59,771
.شكراً جزيلاً لك
611
01:08:08,823 --> 01:08:10,434
.حظاً طيباً
612
01:08:10,477 --> 01:08:14,133
.أجل. أجل
.شكراً لكِ
613
01:08:18,616 --> 01:08:20,313
.مهلاً
614
01:08:26,189 --> 01:08:27,711
.أنا لا أفهم
ما هذا ؟
615
01:08:27,755 --> 01:08:29,408
ماذا تفعلين ؟
616
01:08:32,412 --> 01:08:35,327
بول)، لا يمكنني التواجد هنا)
.بهذه الأثناء
617
01:08:35,371 --> 01:08:37,024
...أنا فقط
618
01:08:39,332 --> 01:08:40,420
.أنا آسفة
619
01:08:40,464 --> 01:08:43,249
حسناً ؟
620
01:08:43,292 --> 01:08:44,946
.يجب أن أذهب
621
01:08:47,078 --> 01:08:48,080
إذاً، ماذا، هذا كل شيء ؟
622
01:08:48,124 --> 01:08:50,735
هذا كل ما يمكنكِ تحمله ؟
623
01:08:55,086 --> 01:08:57,133
.هذا كل ما يمكنني تحمله
624
01:08:57,175 --> 01:08:58,476
.وجودكِ هنا، نعم
625
01:09:02,138 --> 01:09:04,966
.عائلتك رائعة
626
01:09:06,968 --> 01:09:09,666
من فضلك عانق (لورا) والصغار
نيابة عني، حسناً ؟
627
01:09:12,756 --> 01:09:14,237
.اعتني بنفسك -
.بحقكِ -
628
01:09:14,280 --> 01:09:15,889
...أنتِ
629
01:09:15,934 --> 01:09:17,544
ماذا ؟
630
01:09:19,851 --> 01:09:22,680
.أياً كان. اذهبي وحسب
631
01:09:55,800 --> 01:09:57,976
.ها هي
632
01:09:58,019 --> 01:09:59,630
.تم اصلاحها
633
01:11:39,904 --> 01:11:42,166
.تباً
634
01:12:46,536 --> 01:12:48,189
مستعدة ؟
635
01:12:52,585 --> 01:12:55,719
.على مهلكِ
636
01:12:55,762 --> 01:12:57,285
.حسناً
637
01:12:57,329 --> 01:12:59,112
.ستكونين في سريركِ عاجلاً
638
01:13:01,420 --> 01:13:03,509
.أنا أمسك بكِ
639
01:13:10,386 --> 01:13:12,562
.أجل
640
01:13:12,605 --> 01:13:16,087
.انتظري. انتظري
641
01:13:18,437 --> 01:13:20,047
.انتظري
642
01:13:22,267 --> 01:13:23,746
كل شيء بخير ؟
643
01:13:36,281 --> 01:13:37,848
هل كل شيء على ما يرام ؟
644
01:13:42,200 --> 01:13:45,464
.أجل
645
01:13:45,508 --> 01:13:47,118
.كل شيء على ما يرام
646
01:14:08,400 --> 01:14:10,054
.شكراً لكِ
647
01:14:22,414 --> 01:14:24,677
أنتم حقاً أهملتم هذا المكان، هاه ؟
648
01:14:29,726 --> 01:14:32,816
أجل، توقفنا عن العناية به
649
01:14:32,859 --> 01:14:34,469
.بعد وفاة أبي
650
01:14:45,829 --> 01:14:49,963
تعلم، بوقتٍ سابق اليوم عندما
...لحقت بيّ
651
01:14:52,183 --> 01:14:55,403
ذكرني ذلك بتلك الأوقات ونحن...
بطريقنا إلى المدرسة
652
01:14:55,447 --> 01:14:57,710
.عندما كنت أرتدي فردتي حذاء مختلفتين
653
01:15:04,717 --> 01:15:09,026
وكنت تعود مسافة طويلة لتحضر
.فردة الحذاء الأخرى ليّ
654
01:15:13,639 --> 01:15:15,380
.كنت تجري سريعاً
655
01:15:20,210 --> 01:15:22,213
.أتذكر ذلك
656
01:15:25,085 --> 01:15:28,654
لا زلت أتذكر ذلك المشهد في الأفق
657
01:15:28,698 --> 01:15:33,050
وأنتِ تقفين على ساقٍ واحدة
.مثل طائر الفلامينغو
658
01:15:44,235 --> 01:15:49,022
كنت خائفة من أن يعرف أبي
659
01:15:49,066 --> 01:15:52,591
.وإن ذلك كله سيكون خطأي
660
01:15:59,642 --> 01:16:03,559
اعتدت أن أحلم بهذه البركة
طوال الوقت، أتعلم ؟
661
01:16:09,739 --> 01:16:11,478
.هذا يبدو وكأنه حياة أخرى
662
01:16:17,616 --> 01:16:20,227
...يوم ما
663
01:16:20,271 --> 01:16:23,579
.الأحلام ستتوقف
664
01:16:33,066 --> 01:16:37,767
هل صحيح إنكِ نمتي في الشوارع ؟
665
01:16:51,302 --> 01:16:53,609
."لم أعد أستطيع أن أكون أمكِ بعد الآن"
666
01:16:57,308 --> 01:16:58,962
...هذا ما قالته ليّ
667
01:17:02,922 --> 01:17:08,406
عندما أنزلتني في محطة الحافلات...
668
01:17:08,449 --> 01:17:09,799
،مع خمس دقائق أمامنا
669
01:17:09,842 --> 01:17:11,800
.حتى نتحدث بأي شيء
670
01:17:20,636 --> 01:17:25,205
.وتلك اللحظة دُفنت في عقلي
671
01:17:31,690 --> 01:17:35,215
.بعد ذلك، كنت بمفردي
672
01:17:48,359 --> 01:17:50,796
كانت هناك أوقات كثيرة جداً
.أردت فيها الهرب
673
01:17:54,757 --> 01:17:57,020
...كنت
674
01:17:57,063 --> 01:18:01,981
أتخيل القدوم للعثور عليكِ
.والعيش معكِ
675
01:18:14,472 --> 01:18:16,126
.أنا أيضاً كنت أفكر فيك
676
01:18:19,782 --> 01:18:21,478
.طوال الوقت
677
01:18:37,016 --> 01:18:38,670
.إنه جميل
678
01:18:48,071 --> 01:18:49,159
.تبدين جميلة
679
01:18:52,291 --> 01:18:53,424
.إنها الجميلة
680
01:18:55,469 --> 01:18:58,081
.دعينا نجربه عليها -
هل تريدين ؟ -
681
01:18:58,124 --> 01:18:59,212
.(ليتي) -
.لا -
682
01:18:59,255 --> 01:19:01,998
.نعم، قليلاً. نعم -
.تعالي -
683
01:19:08,004 --> 01:19:09,657
.افتحي
684
01:19:38,991 --> 01:19:40,645
.أجل
685
01:19:42,734 --> 01:19:46,129
.تبدين الأفضل
686
01:19:46,172 --> 01:19:49,915
.هذا يبدو رائعاً -
.أنظري -
687
01:19:49,959 --> 01:19:51,743
.جميلة
688
01:19:51,787 --> 01:19:53,309
.أنتِ أيضاً جميلة
689
01:20:05,888 --> 01:20:08,064
كيف حال أحفادكِ ؟
690
01:20:08,107 --> 01:20:11,067
سمعت إن حفيدكِ سيغني
.في حفل التخرج
691
01:20:11,110 --> 01:20:14,679
.إنه سعيد جداً
692
01:20:14,722 --> 01:20:16,420
...سوف ينشد ال
693
01:20:23,035 --> 01:20:25,298
...سوف ينشد ال
694
01:20:25,342 --> 01:20:29,912
...سوف ينشد ال
695
01:20:29,955 --> 01:20:31,739
ماذا يسمى ؟
...ال
696
01:20:31,782 --> 01:20:34,264
ماذا يسمى ؟
697
01:20:34,307 --> 01:20:36,832
.هذا مريع
698
01:20:36,875 --> 01:20:39,094
.أنا غبية، غبية
699
01:20:39,138 --> 01:20:41,097
...ماذا
700
01:20:41,139 --> 01:20:44,056
...ماذا... ماذا -
.النشيد الوطني -
701
01:20:46,232 --> 01:20:48,191
.نعم
702
01:20:48,234 --> 01:20:51,411
.(لا تقلقي، (جيني -
.هذا ما سينشده -
703
01:20:51,455 --> 01:20:54,850
.أنا أيضاً أنسى كلماتي دائماً
704
01:20:54,893 --> 01:20:58,070
.هذا عاد للنمو
705
01:20:58,114 --> 01:20:59,680
هل ترين، هنا ؟
706
01:20:59,724 --> 01:21:02,335
!نعم -
.أنظري كم يبدو هذا كثيفاً -
707
01:21:04,468 --> 01:21:06,600
.لن أفقده مرة أخرى
708
01:21:06,644 --> 01:21:10,039
.أبداً
709
01:21:10,082 --> 01:21:11,910
.شكراً لك على احضارها
710
01:21:11,954 --> 01:21:15,174
.جيني) كانت أول زبونة ليّ)
711
01:21:15,218 --> 01:21:16,915
.زبونتي رقم واحد
712
01:21:16,959 --> 01:21:20,223
أليس كذلك، (جيني) ؟
713
01:21:20,266 --> 01:21:21,877
ما رأيكِ ؟
714
01:21:24,923 --> 01:21:26,620
.أنتِ تبدين جميلة
715
01:21:34,628 --> 01:21:36,761
ماذا ؟
716
01:21:36,804 --> 01:21:38,327
ماذا ؟
717
01:21:44,421 --> 01:21:46,902
.أنظري اليه
718
01:21:48,512 --> 01:21:51,428
.كم هو جميل
719
01:21:51,471 --> 01:21:54,039
.أنظري اليكما
720
01:22:01,090 --> 01:22:06,356
.أنا آسفة بخصوص ما يحدث لأمكِ
721
01:22:06,398 --> 01:22:08,053
.لا بأس
722
01:22:15,539 --> 01:22:19,237
.تعلمين، أنا لدي إبن
723
01:22:19,282 --> 01:22:22,154
حقاً ؟
724
01:22:22,198 --> 01:22:25,027
.أطلق سراحه للتو
725
01:22:25,070 --> 01:22:28,682
اعتدت أن أركب الحافلة وأذهب
.لرؤيته مرة كل شهر
726
01:22:28,726 --> 01:22:31,859
...لكن
727
01:22:31,903 --> 01:22:33,296
.لقد خرج الآن
728
01:22:33,339 --> 01:22:34,906
.أطلقوا سراحه للتو
729
01:22:34,950 --> 01:22:37,387
.هذا جيد
730
01:22:40,433 --> 01:22:43,219
،أمكِ
731
01:22:43,262 --> 01:22:45,873
.لقد ساعدتني كثيراً
732
01:22:57,929 --> 01:22:59,931
أترين ؟
733
01:22:59,975 --> 01:23:01,977
.هذا هو
734
01:23:02,020 --> 01:23:03,326
.لديه ابتسامة جميلة
735
01:23:06,719 --> 01:23:08,070
.إنه شاب صالح
736
01:23:08,112 --> 01:23:09,245
.أجل، يمكنني أن أعرف
737
01:23:09,288 --> 01:23:10,942
.أجل
738
01:23:14,728 --> 01:23:17,209
...ربما يبدو قاسياً، لكن
739
01:23:20,473 --> 01:23:25,000
،عندما أنظر اليه...
.أرى طفلي
740
01:23:27,175 --> 01:23:30,005
.إنه محظوظ كونكِ أمه
741
01:23:30,048 --> 01:23:32,224
.أمكِ أيضاً محظوظة
742
01:23:36,707 --> 01:23:38,404
.إنها لا تعرف من أنا
743
01:23:40,537 --> 01:23:43,496
.لا تعرفين ذلك
744
01:23:43,540 --> 01:23:46,412
.أنتِ تعرفين من هي
745
01:23:55,204 --> 01:23:56,727
.المكان هادئ نوعاً ما
746
01:23:56,770 --> 01:23:58,642
على الأرجح يجب أن أذهب
.للاطمئنان عليهم
747
01:23:58,684 --> 01:24:00,252
.أتأكد إن كل شيء بخير
748
01:24:00,296 --> 01:24:02,341
هل يمكن أن تحمليه ؟
749
01:24:05,518 --> 01:24:09,218
.شكراً لكِ
750
01:24:09,261 --> 01:24:10,915
!ادفع
751
01:24:10,958 --> 01:24:13,744
!ادفع، ادفع
752
01:24:13,787 --> 01:24:16,660
!ادفع
.هيا، نكاد ننتهي
753
01:24:16,702 --> 01:24:18,357
!ادفع
!ادفع
754
01:24:18,401 --> 01:24:19,706
!نعم، نعم
755
01:24:19,750 --> 01:24:23,058
.دفعة أخيرة
756
01:24:23,101 --> 01:24:24,929
.إنها فتاة
757
01:24:30,978 --> 01:24:32,806
.إنها جميلة
758
01:24:32,850 --> 01:24:35,112
ماذا ستسميها ؟
759
01:24:35,157 --> 01:24:37,898
.(مونيكا)
760
01:24:37,942 --> 01:24:40,118
!مرحباً
ما الذي يحدث هنا ؟
761
01:24:40,162 --> 01:24:42,903
ماذا تفعلان ؟
762
01:24:42,947 --> 01:24:45,297
هل أنتما جائعان ؟
763
01:25:07,406 --> 01:25:09,059
.أنظري اليه
764
01:25:09,103 --> 01:25:11,148
،متقدمًا على أحد الحيتان...
765
01:25:11,193 --> 01:25:14,805
لكن تم امساكه من قبل آخر
.على الأغلب لم يره
766
01:25:14,848 --> 01:25:16,850
.حمامكِ جاهز
767
01:25:16,894 --> 01:25:17,895
.شكراً
768
01:25:17,938 --> 01:25:20,550
.دعنا نطفئ التلفاز
769
01:25:20,593 --> 01:25:22,378
.أجل، لأنه مخيف جداً
770
01:25:22,421 --> 01:25:23,857
صحيح ؟
771
01:25:23,901 --> 01:25:25,816
.إنه يخاف من كل شيء
772
01:25:25,859 --> 01:25:29,080
.نعم، إنه خائف
773
01:25:29,124 --> 01:25:31,561
.إنه خائف
774
01:25:31,603 --> 01:25:34,693
،لكن أنا لست خائفة
.لأنني أكبر سناً
775
01:25:34,737 --> 01:25:35,913
.لاحقاً، أنا أيضاً سأكبر
776
01:25:35,956 --> 01:25:38,133
صحيح ؟ -
.نعم -
777
01:27:35,728 --> 01:27:38,165
برودي)، هل يمكن أن تساعدني)
من فضلك ؟
778
01:27:40,210 --> 01:27:44,215
.فقط أمسك كلتا يديّ
779
01:27:44,259 --> 01:27:46,173
.شكراً لك
780
01:27:46,217 --> 01:27:47,958
.حسناً، ابتعد قليلاً
781
01:27:48,001 --> 01:27:49,960
أمسكتها ؟ -
.رائع -
782
01:27:50,003 --> 01:27:52,092
.إنه يمسك بيّ
783
01:27:52,136 --> 01:27:54,617
.حسناً
.سأتولى أمر الباب
784
01:27:54,660 --> 01:27:56,314
.ضع يديك على خصري
785
01:27:56,358 --> 01:27:57,968
.امسكني بقوة
786
01:28:00,753 --> 01:28:03,321
.مرحباً يا صاح. مرحباً
787
01:28:03,365 --> 01:28:04,931
.شكراً لك
788
01:28:12,722 --> 01:28:14,853
.حسناً
789
01:28:14,898 --> 01:28:17,379
.حسناً، انتظر
790
01:28:17,422 --> 01:28:19,728
.حسناً
791
01:28:35,571 --> 01:28:38,050
!عيد أم سعيد -
!عيد أم سعيد -
792
01:28:38,094 --> 01:28:40,837
!عيد أم سعيد
793
01:28:43,273 --> 01:28:46,364
...إنه مغري، رغم
794
01:29:00,987 --> 01:29:02,815
.شكراً لك
795
01:29:02,859 --> 01:29:04,773
.شكراً جزيلاً لك
796
01:29:05,949 --> 01:29:09,779
.مرحباً
797
01:29:09,822 --> 01:29:11,998
!مرحباً -
.حسناً يا رفاق، تجمعوا -
798
01:29:12,041 --> 01:29:14,130
.حان وقت الصورة العائلية
799
01:29:14,174 --> 01:29:17,874
.أنا أحب هذا الصغير
800
01:29:17,916 --> 01:29:19,397
.أحب هذا الجرو
801
01:29:19,441 --> 01:29:21,443
.أحسنتم. ضموا على بعضكم -
.(شكراً لك، (برودي -
802
01:29:21,486 --> 01:29:23,445
.شكراً، عزيزي
803
01:29:23,487 --> 01:29:26,752
هل يمكن أن تعطيني يدكِ ؟
804
01:29:26,796 --> 01:29:29,233
.ضموا على بعض
805
01:29:29,276 --> 01:29:31,148
،عند العد ثلاثة
."قولوا "جيني
806
01:29:31,191 --> 01:29:35,021
مستعدين ؟
.واحد، اثنان، ثلاثة
807
01:29:35,065 --> 01:29:37,023
!(جيني) -
!(جيني) -
808
01:29:37,067 --> 01:29:38,721
.هذا رائع. شكراً لكِ
809
01:29:38,764 --> 01:29:40,287
.الآن، هل يمكن أن تصوريني مع العائلة
810
01:29:40,331 --> 01:29:41,898
.شكراً لكِ -
.العفو -
811
01:29:41,941 --> 01:29:43,856
.كل شيء جاهز
812
01:29:43,900 --> 01:29:46,598
.حسناً
.أجل
813
01:29:46,642 --> 01:29:49,775
.ها أنت ذا
814
01:29:49,818 --> 01:29:52,299
.حسناً يا رفاق
.ضموا على بعض
815
01:29:52,343 --> 01:29:55,346
.واحد، اثنان، ثلاثة
816
01:29:55,389 --> 01:29:56,956
!(جيني) -
!(جيني) -
817
01:29:57,000 --> 01:29:59,742
.حسناً -
هل يمكن أن أراها ؟ -
818
01:29:59,785 --> 01:30:02,179
.أجل -
.أنظروا -
819
01:30:02,222 --> 01:30:04,702
هل أنتم جائعون ؟ -
.هذا جيد -
820
01:30:04,746 --> 01:30:07,489
.حسناً -
.شكراً لك -
821
01:31:17,297 --> 01:31:19,561
.أرجوك
.فقط انسى الأمر
822
01:31:19,603 --> 01:31:21,476
.لا. لا أريد أن يضايقه الأطفال الآخرون
823
01:31:21,519 --> 01:31:24,217
.رائع، لقد قطعتي شوطاً طويلاً -
.يطلقون عليه ألقاباً -
824
01:31:24,261 --> 01:31:26,263
.إنهم متنمرين لعينين
825
01:31:26,306 --> 01:31:28,526
وماذا تريد أن تفعل ؟ -
ماذا تريد أن تفعل ؟
826
01:31:28,570 --> 01:31:30,049
هل تريد اخباره إنه لا يمكنه النشيد ؟
827
01:31:30,093 --> 01:31:32,050
.لا يهمني ما يعتقده الناس الآخرين
828
01:31:32,094 --> 01:31:33,139
.ليس لديهم ما لديه
829
01:31:33,183 --> 01:31:36,665
.أنا قلق فحسب
830
01:31:36,708 --> 01:31:38,884
...حسناً، اسمع
831
01:31:38,928 --> 01:31:41,496
هو ما هو عليه، حسناً ؟
832
01:31:41,539 --> 01:31:43,628
.لذا هو يحب أن ينشد
833
01:31:43,672 --> 01:31:45,108
من يبالي ؟
.إنه جيد به
834
01:31:45,151 --> 01:31:46,457
.إنه يتدرب
835
01:31:46,501 --> 01:31:48,719
.لقد تم اختياره من بين الآخرين
836
01:31:48,764 --> 01:31:51,549
أختير كي يغني هذه الأغنية. حسناً ؟
837
01:31:53,333 --> 01:31:56,380
رباه، لماذا كل شيء يجب أن
يتحول لشجار معك ؟
838
01:32:44,297 --> 01:32:46,648
.إنه أنا وأنتِ مجدداً
839
01:32:46,691 --> 01:32:49,215
.أجل
840
01:32:51,478 --> 01:32:53,916
هل تريدين أن أشغل التلفاز ؟
841
01:32:56,832 --> 01:32:59,312
.حسناً، حسناً
842
01:33:01,010 --> 01:33:04,143
.حسناً، حسناً
843
01:33:11,107 --> 01:33:13,675
.لا بأس
844
01:33:13,718 --> 01:33:15,633
.سوف تمر
845
01:33:15,677 --> 01:33:17,330
.سوف تمر
846
01:33:24,555 --> 01:33:26,862
.لستِ مضطرة للبقاء
847
01:33:26,905 --> 01:33:28,864
.أنتِ تقضين كل وقتكِ معي
848
01:33:37,175 --> 01:33:41,005
لم أعتقد أبدًا إني سأكون هذا
.العبء على حياة الجميع
849
01:33:41,050 --> 01:33:44,096
.لا، لا، لا
.صه، صه، صه
850
01:33:44,139 --> 01:33:47,577
أنا معكِ، حسناً ؟
851
01:33:47,621 --> 01:33:49,928
.أجل، أفسحي مجال -
.حسناً -
852
01:33:52,409 --> 01:33:53,671
.أنا معكِ
853
01:33:53,715 --> 01:33:56,108
لن أذهب لأي مكان، حسناً ؟
854
01:34:17,869 --> 01:34:20,698
.لا أستطيع التنفس
855
01:34:23,353 --> 01:34:24,484
ما الأمر ؟
856
01:34:24,508 --> 01:34:25,559
.إنها ساخنة جداً -
ما الأمر ؟ -
857
01:34:25,572 --> 01:34:27,357
.إنها ساخنة جداً
858
01:34:27,400 --> 01:34:29,532
.دعينا نسحب هذه الوسادة ونغيرها
859
01:34:29,576 --> 01:34:31,535
...هذه الوسادة
.هذه الوسادة ساخنة
860
01:34:31,577 --> 01:34:32,797
.أنا معكِ
861
01:34:32,841 --> 01:34:34,146
.لا أستطيع
862
01:34:34,190 --> 01:34:36,018
.هنا
863
01:34:39,717 --> 01:34:40,978
.جربي الآن
864
01:34:58,214 --> 01:35:00,085
.(مونيكا)
865
01:35:00,129 --> 01:35:02,261
هل يمكنكِ اطفاء الضوء من فضلكِ ؟
866
01:35:28,635 --> 01:35:30,246
.تحركي
867
01:36:20,339 --> 01:36:21,950
!مكانك
868
01:36:26,171 --> 01:36:29,827
!مكانك
!لقد ربحت
869
01:36:29,871 --> 01:36:31,394
!أحسنتِ
870
01:36:39,880 --> 01:36:41,534
.مرحباً يا رفاق
871
01:36:51,588 --> 01:36:53,416
ألم تتعبي من حمله ؟
872
01:36:53,459 --> 01:36:55,505
.لا
873
01:36:55,548 --> 01:36:58,334
.أحب أن أكون معه
874
01:37:05,254 --> 01:37:06,516
ماذا ؟
875
01:37:08,387 --> 01:37:11,085
هل يمكنك أن تقف ؟
876
01:37:11,129 --> 01:37:13,871
كما تعلمين، أنا لا زلت لا أعلم
.شيئاً عن حياتكِ
877
01:37:17,483 --> 01:37:19,224
ماذا تريد أن تعرف ؟
878
01:37:22,358 --> 01:37:23,968
هل أنتِ سعيدة ؟
879
01:37:27,102 --> 01:37:28,494
.أغلب الأيام
880
01:37:33,108 --> 01:37:35,937
.أنا سعيدة بوجودي هنا
881
01:37:35,980 --> 01:37:38,243
!أبي، (مونيكا)، أنظرا اليّ
882
01:37:38,287 --> 01:37:39,897
!قذيفة المدفع
883
01:37:42,552 --> 01:37:43,639
.هذا كان رائعاً
884
01:37:43,683 --> 01:37:45,294
.أحسنت
885
01:37:50,559 --> 01:37:52,605
.أنت و (لورا) قمتما بعمل رائع معهم
886
01:37:58,916 --> 01:38:01,136
هل كل شيء على ما يرام بينكما ؟
887
01:38:03,094 --> 01:38:05,443
.حسناً، لا أعلم
888
01:38:05,487 --> 01:38:07,228
.الأمر معقد
889
01:38:10,362 --> 01:38:12,059
.مرحباً، حبيبتي -
!مرحباً -
890
01:38:12,103 --> 01:38:13,644
.مرحباً
891
01:38:13,688 --> 01:38:15,093
.مونيكا)، عليكِ أن تنزلي للسباحة)
892
01:38:15,106 --> 01:38:16,455
.المياه رائعة -
.حسناً -
893
01:38:16,499 --> 01:38:17,761
.أعطني
.يمكنني أخذه
894
01:38:17,804 --> 01:38:19,154
.حسناً -
.أنا سآخذه -
895
01:38:19,197 --> 01:38:21,156
.تعال هنا -
.حسناً -
896
01:38:21,199 --> 01:38:24,159
.(بيني)
أنت بخير ؟
897
01:38:51,838 --> 01:38:53,362
أنتِ بخير ؟
898
01:38:56,843 --> 01:38:59,324
.سآخذه للأعلى
899
01:38:59,368 --> 01:39:01,500
.لا بأس، لا بأس
900
01:39:01,544 --> 01:39:02,675
.ها نحن ذا
901
01:39:02,719 --> 01:39:05,764
.الآن... ابلعي
902
01:39:07,376 --> 01:39:08,986
.ابلعي
903
01:39:11,249 --> 01:39:14,296
.أحسنتِ
904
01:39:18,517 --> 01:39:20,389
.دعونا نعطيها بعض المساحة
905
01:39:20,432 --> 01:39:22,913
.سأذهب وأحضر مزيداً من الماء
906
01:39:26,351 --> 01:39:28,223
.لنذهب إلى الخارج
907
01:39:47,023 --> 01:39:49,722
.سآخذ الصغار إلى البيت الآن
908
01:39:49,766 --> 01:39:51,681
.حسناً
.فكرة جيدة
909
01:39:51,724 --> 01:39:53,943
.اتصل بيّ عندما تصل إلى هناك
910
01:40:02,083 --> 01:40:04,781
!أمي، أبي
!لقد بصقتهم
911
01:40:13,877 --> 01:40:16,053
.خذه -
.أجل، أجل، أجل -
912
01:41:29,779 --> 01:41:31,476
كيف هذا ؟
هل تشعرين بتحسن ؟
913
01:41:50,582 --> 01:41:53,150
.حان الوقت لتتناول حبوب الدواء
914
01:41:53,193 --> 01:41:56,110
.حسناً
.سأتولى الأمر
915
01:41:56,153 --> 01:41:58,155
.لا تقلقي للأمر
916
01:41:58,199 --> 01:42:02,028
.أكيد، حسناً
917
01:42:42,068 --> 01:42:45,376
.هناك أشياء كثيرة أود أن أخبركِ بها
918
01:42:58,563 --> 01:43:00,739
.شكراً جزيلاً لكِ على البقاء معها
919
01:43:04,612 --> 01:43:05,657
.مرحباً
920
01:43:05,701 --> 01:43:08,312
.هذا مشوق جداً
921
01:43:11,402 --> 01:43:14,231
هل أنت مستعد يا صاح ؟
.لننطلق
922
01:43:19,236 --> 01:43:20,846
.ستكون بخير
923
01:43:58,014 --> 01:43:59,058
.أنا متحمسة جداً له
924
01:43:59,102 --> 01:44:02,148
.أنا أيضاً -
أجل -
925
01:44:02,192 --> 01:44:04,673
.(برودي)
926
01:44:04,716 --> 01:44:07,415
.(برودي)
927
01:44:07,458 --> 01:44:11,462
أريد أن أعطيك شيئاً، حسناً ؟
928
01:44:11,505 --> 01:44:13,986
.أنا احتفظ به منذ زمن طويل
.وهو يحميني
929
01:44:14,030 --> 01:44:15,945
.وأريدك أن تأخذه
930
01:44:15,987 --> 01:44:19,862
وهو سيحميك الآن أيضاً، حسناً ؟
931
01:44:19,905 --> 01:44:21,559
حسناً ؟
.عانقني
932
01:44:23,996 --> 01:44:25,998
!اعتصار الأناكوندا
933
01:44:26,041 --> 01:44:29,219
!شكراً لك
934
01:44:29,263 --> 01:44:30,916
...اسمع
935
01:44:30,960 --> 01:44:33,789
،عندما تصعد على خشبة المسرح
أريدك أن تأخذ دقيقة
936
01:44:33,832 --> 01:44:37,271
وفكر في نفسك وأنت تنظر
،إلى الجميع ، حسنًا
937
01:44:37,314 --> 01:44:39,142
،وقل لنفسك
938
01:44:39,184 --> 01:44:41,753
،أيها الأوغاد المحظوظين"
."ها أنا قادم
939
01:44:41,797 --> 01:44:43,233
.حسناً -
حسناً ؟ -
940
01:44:43,277 --> 01:44:46,541
،واكتسح خشبة المسرح تلك
.واجعلها لحظة مؤثرة
941
01:44:46,584 --> 01:44:48,325
.لديك كل شيء بداخلك
942
01:44:48,369 --> 01:44:50,588
.حسناً ؟ حسناً
943
01:44:50,632 --> 01:44:52,286
اذهب ونل منهم
944
01:45:21,227 --> 01:45:23,404
!تهانينا أيها الطلاب
945
01:45:36,242 --> 01:45:40,116
!من فضلكم قفوا للنشيد الوطني
946
01:45:47,428 --> 01:45:53,521
♪ قل أيمكنك أن ترى ♪
947
01:45:53,564 --> 01:45:59,091
♪ مع أول ضوء الفجر ♪
948
01:45:59,135 --> 01:46:04,139
♪ ما نفخر به بشدة ♪
949
01:46:04,183 --> 01:46:09,406
♪ مع آخر بريق الشفق ♪
950
01:46:09,450 --> 01:46:14,846
♪ ذي التقليمات الواسعة والنجوم الساطعة ♪
951
01:46:14,889 --> 01:46:19,764
♪ خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر ♪
952
01:46:19,808 --> 01:46:24,987
♪ وفوق الأسوار شاهدناه ♪
953
01:46:25,030 --> 01:46:30,906
♪ يرفرف ببسالة ♪
954
01:46:30,949 --> 01:46:35,911
♪ ووهج الصواريخ الأحمر ♪
955
01:46:35,954 --> 01:46:40,742
♪ وانفجار القنابل في الهواء ♪
956
01:46:40,785 --> 01:46:45,964
♪ دلّ خلال الليل ♪
957
01:46:46,008 --> 01:46:51,361
♪ إن علمنا كان لا يزال موجوداً ♪
958
01:46:51,405 --> 01:46:58,541
♪ قل ألا تزال هذه الراية الموشحة بالنجوم ♪
959
01:46:58,585 --> 01:47:02,590
♪ ترفرف ♪
960
01:47:02,633 --> 01:47:08,726
♪ على أرض الأحرار ♪
961
01:47:08,770 --> 01:47:10,902
♪ ...و ♪
962
01:47:10,946 --> 01:47:17,082
♪ وموطن ♪
963
01:47:17,126 --> 01:47:20,651
♪ الشجعان ؟ ♪
964
01:47:21,000 --> 01:47:36,000
ترجمة
بسام شقير