ترجمة وتعديل *محمد الهادي قواسمية*
شكرًا جزيلاً على حضورك معنا اليوم.
.حسنًا ، من دواعي سروري
.شكرًا لإستضافتي
لا أصدق النجاح الذي حققته
كتابك مازال رقم واحد؟
.رقم واحد حسب نيويورك تايمز
أجل ، أنا محظوظ جدًا .وأنا ممتن جدًا
وأعلم أنه لا يمكنك التحدث عن مشروعك القادم
لكن حسب فهمي فإنك تعمل
على كتاب عن الأساطير في الأمريكتين؟
.نعم أنت على حق
لا أستطيع أن أخبرك .كثيرًا عن ذلك
لكن ما يمكنني قوله هو أنه يركز بشكل مباشر على الأساطير والأساطير المتداولة
.الخوف ومفهوم الخوف
.. متى يتوقع معجبوك صدوره
ما زلت أتعمق في .الأبحاث الخاصة بالكتاب
ذهبت إلى شمال كاليفورنيا إلى مكان خاص جدًا
.المنطقة التي يتخللها الخوف
الخوف ، تمامًا كما هو عاطفة هي مظهر من مظاهر شيء ما
التي ندركها دائمًا .على أنها مجرد نوع من المفاهيم
.إنه ليس مفهوم
.الخوف حقيقي جدًا
حسنًا ، يبدو مثل نيويورك تايمز
من الأفضل إفساح المجال للكتب الأفضل مبيعًا الأخرى
.أتمنى ذلك
.فليسمع الله كلامك
يغوص عميقًا في هذا ... الخوف كما وصفته
.نعم
هل يثير الخوف فيك؟
.لا
"الــخــوف"
إذن كنا نغطي هذه القصة
لفترة طويلة ، ولكن يبدو أن أخبار اليوم قد تكون كذلك
يكون الفصل الأخير في واحدة من أكثر القصص غرابة لدينا
.قصة (آنجل ويلسون)
إذا كنت تتذكر ، فإن (آنجل) هي المفقودة البالغة من العمر 26 عامًا
من عام 2015 التي كانت يخيم في منطقة "تاهو"
.ولم تعد أبدًا إلى المنزل
... المحققون
.عزيزي ، أطفئه
.مهلاً ، دقيقة
بمجرد أن عثروا على إثنان من أصدقائها الذان رافقاها
وجدوهم متوفين فيما يبدو أنه إنتحار.
.أطفئه
واليوم ، نزلت الأخبار
... أن رفاته قد تكون
شكرًا لك عزيزي على .إخراجي من المنزل
نحن بالتأكيد إخترنا أفضل وقت للخروج ، أليس كذلك؟
هل كنت أقودك للجنون أم كنت أنت من تقودني إليه؟
ولماذا تعتقدين أنني آخذك في هذه الرحلة؟
.شكرًا لك
حسنًا ، لكن إسمعي ، أنا لا أريدك أن تقفزي فوقي
عندما ترين ما أنا آخذك إليه ، إتفقنا؟
.أجل ، أجل ، حسنًا
عليك أن تتدبري أمرك
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بفستان؟
.لقد مر وقت طويل
.شكرًا لارتدائه
.أنا متفاجئة أنه لا يزال مناسبًا
.أنت جميلة
.شكرًا لك
.على الرحب
.شكرًا لك
كنت بحاجة للخروج من ذلك المكتب
.يا إلهي
ماذا تفعل؟
هل أنت مستعدة لهذا؟
ماذا تنوي أن تفعل؟
هل ستتوقفين عن محاولة إكتشاف كل شيء؟
أخبرتك ، أريد .أن تكون هذه مفاجأة
إذاً هل سنتمشى على جانب الطريق؟
(بيانكا) ، ماذا تفعلين؟
ليس عليك إرتداء الكِمامة .ليس في هذا المكان
.عليك أن ترتدي هذا
أخبرتك ، أريد .أن تكون هذه مفاجأة
الطريقة الوحيدة التي ستنجح .هي من خلال تعصيب عينيك
رجاءً
لا أصدق أنني سأدعك .تعصب عيني
أنا الرجل الأوفر حظًا في العالم
حسنًا ، لديك دقيقتان
.دقيقتين
.هذا كل ما أحتاجه
"مرحبًا بكم في نزل ورقة التوت" -على بعد 4 كيلومتر-
.حسنًا ، إبقي
لا أصدق .أنني تركتك تعصبي عيناي
.آنستي
هل تحتاجين جهاز الإستنشاق الخاص بك؟
.شكرًا لك
.فقط أمهلني لجظة
أأنت بخير؟
هيا ، أخرجي من هنا لتنفسي بعض الهواء الجبلي النظيف
يلا الروعة ، بعد ثانيتين .من أخذ هذا الشيء
.لا ، لا ، لقد أوشكنا على الإنتهاء
.خمس خطوات أخرى
.أنت مجنون
.خطوة
.خطوتين
.إرفعي قدمك اليمنى
.حسنًا ، سأخلعها
.لا ليس بعد
نحاول العثور على المكان المثالي .إبقي حيث أنت
.حسنًا
هل أنت مستعدة؟
.نعم ، أنا مستعدة
.إنزعيها
.يلا الهول (روم)
.إنه مذهل
ما هذا؟
نحن هنا .للإحتفال بعيد ميلادك
لقد فهمت للتو كل ما يحدث في العالم الآن
وأخيراً حصل ... الكتاب على الناشرين
!عيد ميلاد سعيد (بيانكا)
!(بيانكا)
.يا إلهي
!يا إلهي
.إذهبي وحييهم
!هيا ، إذهبي ، إذهبي ، إذهبي
ماذا؟
عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي -
من، يا رباه؟
... أنا
.أنا أنا أنا
.عيد ميلاد سعيد
.جميلتي
.يا إلهي
!مرحى
!عيد ميلاد سعيد
حسنًا يا رفاق ، أنظروا .ما لدينا من أجلكم
.تفضلوا بالدخول
يلا الروعة
.ألقوا نظرة عليه
.رائع
.أنظر إلى هذا
أنظر إلى ذلك؟
كيف الأخبار يا صاح
.نعم نعم
.(لو)
.نعم
.أنا آسفة جدًا لأنني تأخرت
.لم يفعل ذلك
ماذا تقصد؟
هل أعطيته الخاتم؟
كان بحوزته الخاتم .أعتقد توتر
توتر؟
هل هي تعلم؟ - !(لو) -
.مرحبًا
هل عيناي تخدعاني؟
.أفضل (لو باول) هنا في فورست بارك
كيف حالك؟
.هذا يعني الكثير بالنسبة لي، شكرًا جزيلاً
وكيف لا أستطيع؟
متى كانت آخر مرة كنا فيها جميعًا معًا؟
.قبل حوالي عام ، (ديترويت)
لا أعرف هل كانت تلك الليلة في جزيرة كوني؟
جزيرة كوني ، نعم في الماضي
.يا إلهي
.إفتقدكم جميعًا
.الثلاثي الكبير لحر "د" ، نعم
يا رجل ، (لو) يريد .التحدث معك
ما الأمر ، (لو)؟
ماذا حدث؟
.شكرًا (روس)
.ألن تخبره
.يا أخي ، الجميع حضروا إلى هنا
.كان الجو مثاليًا
ماذا حدث؟
.لا أعرف
.لا أصدق أنني فعلت ذلك مجددًا
مجددًا؟
كم عدد الإقتراحات التي أفسدتها؟
.ثلاثة ، أربعة ، أربعة
أربعة؟
هذا رقم أربعة .رقم أربعة محظوظ
حسنًا ، على الأقل .أنت لازلت ثابتًا
.لم يكن هذا الوقت المناسب
هل بحوزتك الخاتم؟
.كان بحوزتي الخاتم
وكانت هي هناك؟
.نعم
إذن ماذا تقصد بلم يكن الوقت مناسبًا.
(لو) ، (لو) ، (لو)
أنظر ، أنظر ، أنظر .نحن هنا من أجلك
لقد أجرينا الإختبار .وجئنا هنا لدعمك
أيًا كان ما سيحدث .هنا ، فنحن رفاقك
تختار زوجة ،تحمل الخاتم وتجثو على ركبتك
.دعنا نضع الخاتم في إصبعها
هل يمكننا فعل ذلك أيها السادة؟ .هذا ما أقوله
هذا ما أقوله ،مفهوم؟ لم نكمل نهاية الأسبوع
سأجد الوقت المناسب
...يا رفاق
إتفقنا؟ .ثقوا بي فحسب
الثلاثة الكبار من حرف "د" هيا بنا
سأحقق ذلك .ثلاثة من د ،
.الثلاثة الكبار من د
حسنًا ، الجميع، تجمعوا
.تجمعوا
لدي عطلة نهاية الأسبوع بأكملها للتعويض
الآن بعد أن أصبحنا جميعًا هنا ، أود أن أكون أول من يقول
مرحبًا بكم في فندق .ورقة الوت التاريخي
لقد حصلنا على كل النزل هذا لأنفسنا .طوال عطلة نهاية الأسبوع
.هو ليس أربعة نجوم تقريبًا
هو أشبه بنجمة واحدة
ومنفصلة
.يا إلهي ، حسنًا ، بربكم يا رفاق
.شكرًا لك (بيني)
.لكننا لسنا بحاجة إلى ذلك
حسنًا؟
أود أن نرحب جميعًا بالسيدة (وينريتش) الجميلة
.شكرًا لك
.مساء الخير جميعًا
ومرحبًا بكم في .فندق ورقة التوت
أنا متأكدة تمامًا من أنكم ستحبونه جميعًا
. بقدر ما أحبه
.أنا آسف جدًا
لم أقصد أي إزدراء نحوه
أحيانًا ، أمزح مع (مايكل) لأقلل غروره قليلاً
المكان جميل بالفعل
.لقد التقطت بعض الصور سابقًا
السيدة (وينريتش) كانت لطيفة بما يكفي لفتح هذا النزل بأكمله
خصيصًا لنا وكانت أيضًا المايسترو في المساعدة
لجعل هذه العطلة لنهاية أسبوع من المستوى الأول
لذا ، في الأساس ، كونوا .لطفاء ، أيها الحمقى
أود أن أطلب منكم .التجمع لإلتقاط صورة
إنه تقليد قديم لدينا هنا
نحب إحياء ذكرى .كل من يمرون بنا
.بهذه الطريقة ، لن تغادروا أبدًا
أشعر الآن وكأنني في فيلم الرعب "أخرج"
حسنًا ، يا رفاق .لنفعلها ، هيا
.حسنًا حسنًا
.لا توسخوا بياضي
.أنا بخير
.دعوني أعتني بكم
.ها أنت ذا
حسنًا ، حتى ثلاثة .واحد ، إثنان ، مرحى
!مرحى
هل يمكننا تصوير واحدة أخرى لنا؟
حسنًا ، لنصرخ على آلة الزمن التي تستخدمها
.لتحصل على كاميرا من علامة بولارويد
...ثلاثة
.نعم
.حسنًا
.شكرًا لك
.حسنًا
.شكرًا لك
.أنت بمثابة الضيف الأول
.تسرني رؤيتك
إنه لمن دواعي سروري .أن تكوني معنا
أود أن أرحب بك .بشكل خاص في فندق ورقة التوت
.شكرًا لك
.أنت تحملين الضوء يا عزيزتي
.أستطيع رؤيته
.أنت منارة
.تهانينا
نعم ، نعم ، نحن جميعًا فخورون جدًا .بأن (روم) أنهى كتابه الجديد
في الحقيقة؟
قبل أن نغادر ، سأحضر .لكِ نسخة موقعة
ما رأيك؟
.سأحب ذلك
ولدي شيء لك قبل
.أترككم يا رفاق لعطلة نهاية الأسبوع
لي؟
.نعم
أود أن أعطيك هذه .إنها زجاجة النبيذ الخاصة بنا
. هذا المكان يتحسن بإستمرار
هذا شيء نقدمه لجميع ضيوفنا
.شكراً جزيلاً
سأتأكد من أن لدينا نخبًا مع تلك الليلة.
.يلا الروعة
أتعلمين، ربما يكون التواجد في الجبال هو ما أوصى به الطبيب.
لا ، ما أوصى به الطبيب هو أن نبتعد عن المجتمع مع التعقيم
هل يمكنك التوقف عن كونك ممرضة
وتحاولي قضاء وقت ممتع؟
.غرفتنا 106
.ها نحن ذا
.أنظري هنا
مهما يكن في .هذه الغرفة القديمة
سوف نقدر ذلك ، حسنًا؟
.حسنًا
.يلا الروعة
.نعم
.هذا رائع
.إنه ظريف
.ليس سيئًا
مالذي تنظر إليه؟
الناس البيض يفعلون .بعض الهراء الغريب
هل أعجبك؟
.نعم
إنه تقليدي ، أليس كذلك؟
كما تعلمين فقد تم بنائه عام 1838
.إحترق و أعيد بنائه في عام 53
هذا يشبه الأثاث الأصلي
.إنه جميل جدًا
وكل التاريخ هنا ثقافة الأمريكيين الأصليين
.مع الإسبانيين
حدثت ثورة الذهب هنا ، فقط أسفل الطريق
.من "سونورا" حتى "تاهو"
أكل شئ على ما يرام؟
.لم يكن عليك القيام بذلك
.بل كان عليا
.كان علي فعل هذا
.لأجلك
.ولأجلنا
.كان عيد ميلادي قبل أسبوع ، (روم)
لكن السنوات القليلة الماضية كانت جنونية بالنسبة لنا
بين حصولك على الدكتوراه في الدين
وأخيراً وجدت .القليل من النجاح
زد على ذلك فهذا المكان فيه .الكثير من التاريخ هنا
.حسنًا ، ها أنت ذا
إذن أنت بالفعل تكتب كتابك القادم الآن؟
... لا ، لا ، أنا
.أنا أعرف كيف سيكون
لكن أعدك ليس هكذا
أردت فقط أن تكون هذه الرحلة لتذكيرك
.كم أنت مميزة بالنسبة لي
.عزيزتي ، أنت منارة
.توقف
.أنفك ، إنه ينزف
هل أنت بخير
.أجل، أنا بخير
هل أنت متأكد؟
.أجل ، أجل ، أجل ، أنا بخير
سأذهب للتسكع مع .الفتيات قليلاً
جيد؟
.نعم ، جيد تمامًا
.وداعًا سيدة (وينريتش)
...لقد حصلت على
.لا ، لا ، لا ، لا ، سأصحح لك
منذ أسبوعين (روم جينينغز)
.إنه المؤلف الأكثر مبيعًا
ألم أخبرك قبل عام ذلك ...
ألا تتذكر تلك المحادثة؟
لا يهم ما يقوله أي شخص عن هذه الصفقة ما دمت أنا وكيله؟
ألو؟
.أيها اللعين
.هيا
.أعطني شرطة
.أعطني شرطة في هذه الخردة العجوز
!مرحى
.أهلاً
.مرحبًا (مايك)
أريدك أن تنسى ما حدث بالخارج
لا ، إسمع ، لا تصعب الأمر على نفسك
هناك الكثير من الناس .هذا ضغط كبير
(روم) ، ستكون عطلة نهاية أسبوع رائعة وسنتجول في الجوار
سنفعلها ،إتفقنا؟
ستنجح بشكل رائع ، إتفقنا؟
.حسنًا
إسمع ، في أخبار أخرى .كان الهاتف يرن
وأنا أعلم أنك تجري بحثًا
سأحتاج منك إلى ملخص . عاجلاً أم آجلاً
لا أريد التحدث عن ذلك الآن
(روم) ، إنسى الأمر - ليس الآن -
.أنا لا أتحدث عن العمل
من يتحدث عن العمل؟
لكن ... أريد ملخصًا لعينًا ، حسنًا؟
حسنًا؟
.حسنًا
حسنًا ، إستمع خلال 30 دقيقة أريد أن يغير الجميع ويجتمعوا حول حفرة النار.
.سأرتب شيئًا خاصًا
.سيكون هذا جوًا رائعًا
ستحبه الفتيات، إتفقنا؟
.شكرًا لك، (مايكل)
.سأعتني بك
هذا المكان مثالي لكلينا
.خد هذا
وأذهب وأستمتع مع أصدقائك ، إتفقنا؟
.شكرًا
هل تعرفين تلك العجوز من قبل؟
.أجل
هل تعتقدين أنها ستغادر قريبًا؟
لأنها لم تترك .إشارة على المكتب
.لقد غادرت بالفعل ، حبيبي
لكن ، على ما يبدو ، إنها في الواقع قصة رائعة حقًا.
إشترت عائلتها النزل في الأول
وأحترق في أواخر القرن التاسع عشر أعادوا بناء ما تبقى منه
وأسموه ورقة التوت والآن يؤجرونه .للناس في عطلات نهاية الأسبوع
من أخبرك كل هذا؟
.(روم)
ماذا؟
.يعتقد (روم) أنه بارع للغاية
لماذا تقول هذا؟
لقد أحضرنا (روم) إلى هنا .لإجراء بحث لكتابه
هذا كله عبارة عن خلفية أخرى لذاكرة (روم)
.رواية "جينينغز" الأكثر مبيعًا
!رباه
.أبقي هنا
هل أنتم بخير؟
.يا رفاق ،إلى حفرة النار ، من فضلك
.الجميع في الإنتظار
حسنًا ،لأي شخص يهتم
فهذه البلدة الجبلية الصغيرة الجذابة التي نسكنها الآن
كانت جزءًا من المكسيك حتى عام 1848 عندما
.تم التنازل عنها لأمريكا
ثم أصبحت "ستروبري كاليفورنيا" عام 49
.خلال حمى البحث عن الذهب
جلب الذهب الأعداء
لكنهم مصممين على عمال المناجم والخارجين عن القانون تغذيهم الويسكي والجشع.
الآن ، جاؤوا إلى هنا ... لسبب واحد وسبب واحد فقط
!الذهب
!يا إلهي ... توقف
.توقف
.لا يمكنك ذلك
إذا واصلتم هكذا سأذهب إلى الداخل
.لا ، لا ، واصل
واصل يا (روم)، واصل
وقد حصلوا على ذهبهم
لذلك بدأ عمال المناجم .يهجمون على السكان الأصليين
ذهبوا إلى قراهم وسرقوا .نسائهم أثناء الليل
وقررت هؤلاء النسوة .أنهن قد إكتفين
.وقد أبرموا ميثاقًا
أطلقوا على أنفسهم إسم "لاس بروجاس" وقاموا بإعداده
.حتى يسيطرن على المدينة
تقارير موثقة تفيد بأن هؤلاء النسوة
كن قادرات على السيطرة على عقول عمال المناجم
وجعلهم يهلوسون لدرجة أنهم
كانوا خائفين لدرجة أنهم سيقتلون .أنفسهم للهروب من الخوف
.هذا هراء
أخي ، لماذا تحكي الآن عندما يتعين علينا الذهاب للنوم؟
كيف سأنام الليلة؟
.هذا الطفل خائف
أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعًا على أنه إذا تعلمنا أي شيء
هو أنه كان علينا أن نواجه الكثير من المخاوف.
لقد سئمت من من كوني أخاف
أخاف من الخروج أخاف من أخذ فرصتي أخاف من فعل الأشياء التي أحبها
فلماذا لا نبرم ميثاقًا؟
دعونا نقول لبعضنا البعض أكثر مخاوفنا الشخصية
.ولندعهم يتلاشون
لن يحكمنا الخوف هنا ، وليس هذه الليلة.
.دعونا نفعلها
.سوف أبدأ
عندما كان عمري 18 عامًا .صدمتني سيارة
وفي تلك اللحظة، فقدت السيطرة
.لقد كان ذلك مرعبًا
والشيء الوحيد الذي لم .ينكسر هو هذه القلادة
لذا فقد صار خوفي الأكبر .هو فقداني للسيطرة
وطالما أرتدي هذه القلادة
بغض النظر عما تجلبه لي الحياة فأنا أعلم أنني سأكون مسيطرة
حسنًا ، من التالي؟
فتاة عيد الميلاد؟
من أين أبدأ؟
لقد نشأت في بيت متدين كنت أخشى عواقب فقدان إيماني
لهذا السبب أقرأ ، آية من الكتاب المقدس كل ليلة
.وأصلي بلا إنقطاع
كوني مصابة بالربو ، فإن الهواء .ثمين جدًا بالنسبة لي
.والآن يمكن أن يقتلني هذا الهواء
أصبح خوفي الأكبر هو خسارة
إيماني الذي أخذته كأمر مسلم به أكثر من التنفس.
.يلا الهول
حسنًا، سآخذ ... سآخذ لقطة
كما تعلمون ، من حيث أتينا في (ديترويت)
ليس هناك الكثير .من الخيارات أو الفرص
لقد قطعت وعدًا للجميع أنني سأفعلها
وأخرج من هناك مهما حدث.
وكانت كلمتي هي عهدي دائمًا
وفي ذلك المكان .ستقتل إن لم تكن كذلك
لذا يجب أن أقول إن أكبر مخاوفي هي أن لا أكون ذا ثقة
خاصة من قبل الأشخاص .الذين يعتمدون عليّ
في ذلك الوقت (لو) يقنعني أنا و(روم) بالذهاب إلى السينما ومشاهدة فيلم "بويزن هود."
في نهاية الفيلم عندما "موريس تشستنات" كان يجري
ويصاب في صدره ويبدأ الدم يتناثر في كل مكان
يا رجل ، قبلي أنا كان على (لو) حملك
كنت تحدق في .الشاشة بذهول
"!وتصرخ فقط ، "ريكي
"!ريكي"
.جيد
ما هو خوفك على وجه التحديد؟
.أكبر مخاوفي هو الدم
شيء ما بخصوصه .لا يمكنني مجاراته
لذا فإن خوفي الأكبر ، حين أكون أمًا
بصراحة غير .قادرة على إعالة إبني
أكبر مخاوفي هو الغرق .لا أجيد السباحة
.بإستثناء الحمامات
هذه المرأة تستحم .لمدة ثلاث ساعات
.يا رجل
.الخوف من الأماكن المغلقة بنسبة 100٪
عندما كنت طفلاً ، حبسني أخي الأكبر في الدرج أسفل سريري.
اعتاد أن يكون محبوسًا هناك لساعات في الظلام الداكن.
أجل ، لهذا السبب أريد أن أحرق عندما أموت
مساحات صغيرة ، الضيقة والتوابيت ، ليست لأجلي.
.كنت في المدرسة الثانوية
.لقد تم توقيفي
لم يعطني الشرطي سببًا لقد وصل إلى نافذة سيارتي
وأقتلعني من الكرسي وضرب رأسي بغطاء محرك السيارة
.كنت مرعوبًا
لذلك أقول، اللعنة على رجال الشرطة .واللعنة على الأصفاد
.هذا سهل بالنسبة لي
.خوفي الأكبر هو خسارتك
.هراء
.يا رفاق أطفئوا هذه النار
دعونا نرتب الأمور في الداخل سأحضر زجاجة النبيذ تلك
التي قدمتها لنا السيدة (وينريتش) الجميلة ،صحيح؟
!مرحى
.إنها لنا
.نخب أفضل عطلة نهاية أسبوع في حياتنا
تحياتي لعطلة نهاية أسبوع الرائعة .وعيد ميلاد سعيد
"الغرفة 112"
.مرحباً (مايكل) - ما الأمر ، (مايكل)؟ -
أين كنت؟ .كنا في إنتظارك
.(مايكل)
فقط أعلم أنني أستمر في الحديث عن هذا
لكن ليس لديكم أي فكرة يا رفاق يا لها من عطلة نهاية أسبوع رائعة أمامنا
شكرًا للجميع على تواجدكم هنا فلنختتم هذا المساء
مع نخب لطيف لفتاة ... عيد الميلاد
.شكرًا لك
للكتب الجديدة ، وأن تكون مع .الأشخاص الذين تحبهم في الأوقات المجنونة
أجل؟
.أجل
حسنًا ، لنحضر بعض الكؤوس
ماذا شربت الليلة؟
.رائع
.ها نحن ذا
.هذه هي الروح التي نحتاجها
.هيا
.نخب
.نعم ، تحياتي
.نخب
.مرحى
.وإلى (بيانكا)
.إلى العائلة
.نعم
.يا رباه
ما هذا القرف هنا ، يا رجل؟
تبًا؟
ما هذا القرف بحق الجحيم؟
هذا هو السبب في أنني .لا أشرب الخمر
رجاءًا ، أنزلوا كؤوسكم
ربما كان مجرد نبيذ قديم؟
.دعونا فقط ننسى ما حدث
إذا أراد أي شخص أن يشرب أكثر
فهناك بضع زجاجات أخرى من الشمبانيا
وزجاجة من .التكيلا في البار
إنه يشبه ... إنه يشبه
.دعنا نذهب
.يشبه ورق زجاج أو شيء من هذا القبيل
!يا رفاق
لا ، ولكن بجدي ما هذا؟
.لا أعلم
ماذا يشبه طعمها؟
.يا رجل هيا
.أرمي هذا القرف بعيدًا يا رجل
.سأفعل
.إنه مقرف يا رجل
1938؟
.كلام الله أكيد
عندما يبدأ الله في الكلام
."كلام شركي"
والأشياء التي يجب أن .تموت ستنزل وتموت
عندما يكلمك الإله بكلمة و...
!يشفى
.مرحبًا ، أنا آسف بشأن النبيذ
كيف نعرف أن الجميع قد خضعوا للإختبار قبل أن نأتي إلى هنا؟
لأن الجميع خضعوا للإختبار عن ماذا تتحدث؟
أعني كيف نعلم؟
لأنني رتبت الإختبار هكذا أعلم، ما هي المشكلة؟
.(لو)
ماذا عن (لو)؟
.(لو) مريض
.يا صاح ، (لو) ليس مريض
لقد تم إختباره .كأي شخص آخر
وكيف تعرف أنه ذهب جسديًا وخضع للفحص؟
أخي ، أنا أخبرك .لقد كنت أشاهده
منذ أن وصلنا إلى هنا وهو يسعل
وليس سعالاً عاديًا ، كما (لو) .كان يسعل دائمًا
... أخبرك إنه مريض
.(بيني) ، (بيني) ، إهدأ ، إهدأ
في طريقي إلى الفراش سأذهب وأتفقده . وأتأكد من أنه بخير
أريدك أن تركز على قضاء وقت ممتع ، حسنًا؟
.إسترخي
ماذا تفعل؟
تملك السيدة (وينريتش) . بعض الأسطوانات الكلاسيكية
.دعيني أكتشف ذلك
♪ .يلا تلك الفتاة ♪
أنت لا تملك .أي تجاوب لتلك الموسيقى
.سنرى ذلك
.ليلة سعيدة
.آسف بشأن النبيذ
.لا عليك
مرحبًا ، (لو) ، يا لها من ليلة ، صحيح؟
ما أخبارك يا عزيزتي؟
إسمع ، أريد أن .أطرح عليك سؤالاً
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي .أشعر بالغباء الشديد حتى على السؤال
لا ، لا .ليس هناك أسئلة غبية ،تكلم
حسناً كيف حالك؟
هل تشعر أنك بخير؟
ماذا؟
كيف أشعر؟
.أنا أشعر بحال جيدة
نعم ، أنت تعرف ، ليس أنا ، كما تعلم ، إثنان
... إثنان من الآخرين
إثنان من الآخرين؟
نعم ، إثنان من الرفاق الآخرين
... رؤك تسعل
... لذلك أتيت إلى هنا
.بالطبع لا
...لتتهمني
.بالطبع لا
... بأنني معدي
...لا
ومرضي سينتشر
.لأقرب أصدقائي
هذا ما تقوله؟
لا ، أنا فقط أحاول .الحفاظ على كل شيء آمنًا
ما الذي يمنحك الحق في القدوم إلى هنا وتفحصي؟
... كان مجرد عبور
مجرد عبور للتأكد كحرف "ت"
لا ، يا رجل ، سأقوم بتنقيط حرفك "الإي" ماذا عن ذلك؟
.ماذا عن "الإي" منقط إلى "إي"
...جيد
يا رجل ، إرحل من أمام بابي .أنا أشعر بحال جيدة
... ليست هناك حاجة للحصول على
لقد أجريت اختبارًا تمامًا مثلكم جميعًا أيها اللعين
.أجريت الإختبار
.أغرب عن وجهي
يا وجه السنجاب اللعين
من الجيد أننا كنا قريبين أكثر خلال السنوات القليلة الماضية.
أنت ما زلت هنا؟
أنا ذاهب أنا ذاهب
.ليلتك سعيدة
.إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
♪ .إرجعي الي المنزل رجاءًا ♪
♪ .يا فتاتي ♪
إنتحار قتل ، إنتحار
.إنتحار
.القتل والإنتحار
.إنتحار إنتحار
.داخل جسد امرأة
.إنه يشتغل بشكل عكسي
.القتل والإنتحار
.إنتحار إنتحار
.داخل جسد امرأة
. قتل وإنتحار مزدوج
لماذا أعطتنا النزل بأكمله؟
سأقول لها شيئًا عندما تعود
أعني ، كان هذا أغرب .شيء رأيته في حياتي
.أجل
أعني ، لقد .دمر كل مفاجئة سابقة تمامًا
.كليًا
.يبدو مثل النكتة السخيفة
"الإنجيل"
"لاس بروجاس"
ماذا نفعل عندما تغمرنا الأفكار الشريرة؟
من أين أتوا؟
والأهم من ذلك كيف يؤثرون
على عواطفنا وأفعالنا؟
خلال بحثي ، الناس وصفوا أكثر الأفكار عنفًا ورعبًا ،التي مروا بها
لكن الأمر الأكثر إثارة للخوف هو .مصادر هذه الأفكار
ملك الموت؟
النبيذ يستخدم" ".كطقوس ابتدائية
"لا توجد أي إشارة على "أنجل ويلسون" مسافرة مفقودة منذ 19 أبريل 2015"
."آنجل ويلسون"
.ذلك رائع
.إستديري
.رائع (آنجل)
ماذا؟
"إنقطع الإتصال"
.مذهل
.يجب أن يكون هذا هو المكان
.لقد وجدته
ما هذا؟
بإطعام أرواح النور لهذه البوابة سيمنح فاتح البوابة الخلود
لإتمام عبودية الظلمة اللانهائية
آمن بأن ما تخافه سينتقل إلى الضحية
. ما يخافون منه
بمجرد الانتهاء من طقوس "لا أوفا" يتم التخلص من العنب
. ويبدأ جمع الأرواح
هل أنت بخير؟
.نعم
.لقد تركت القدر مشتعلاً
.كنت أحضر الشاي
.حسنًا
مرحبًا ، يجب .أن تروا هذا حالاً يا رفاق
مسؤولو الصحة العامة أعلنوا أن عدوى غامضة محمولة في الهواء
تم تحديدها على أنها الأزمة الصحية الرئيسية القادمة في المجتمع العالمي
أصله غير معروف وينتشر بمعدل لم نره من قبل
وأكدت واشنطن قبل دقائق
أن عدوى متعددة من هذا المرض الفتاك
تم تأكيدها في كل من .الساحل الشرقي والغربي
مركز السيطرة على الأمراض يحث .الأمريكيين على أخذ الأمر على محمل الجد
حذر مدير مركز السيطرة على الأمراض جميع الأمريكيين
.للإستعداد للأسوأ
مهما فعلت فلا تخرج
.أمنوا جميع النوافذ والأبواب
وأخشوه
الهواء ملوث يمكن أن تنتشر القطرات في غضون ثوان
يمكن أن يتسبب هذا الفيروس المحمول في الهواء في الوفاة في غضون ساعات
.سحقًا
تأكد من أنك حذر
نحن في الأساس محاصرون .في هذا النزل إلى أجل غير مسمى
بعد كل هذه الأشهر والآن لا يمكننا حتى الخروج؟
.لا يمكننا الخروج
الأشخاص الذين تتواصل .معهم مصابون
قد يستغرق الأمر .يومين فقط
كيف تعرف ذلك؟
أنا لا أعلم .أنا فقط متفائل
حسنًا ، لنكن واقعيين .دعنا نتحدث عن الأمر
الحديث عن ماذا؟
من هو المفقود؟
ماذا تقصد يا (بيني)؟
لماذا لا تنظر حولك وتخبرني من المفقود؟
.بربك
(مايك) ، قل شيئًا .(روس) ، قل شيئًا
أنتم تتحدثون إليه يا رفاق .(لو) مريض
لماذا تفعل هذا؟
أفعل ماذا؟
أخبرك أنه .يعاني من الحساسية
.إنه مصاب يا (روم)
أيًا كان المتحور الجديد .فهو مصاب به
.أجل ، بدا مريضًا
مهلاً ، (روس) ، هل تساهم في هذا الهراء؟
.لا أعلم يا رجل
أخبرنا أنه مصاب بالحساسية لماذا يكذب علينا؟ إنه من عائلتنا
.لهذا نحن هنا
لا ، نحن هنا لأنكما جلبتمونا إلى وسط العدم اللعين.
لا ، كنا نحاول أن نفعل شيئًا لطيفًا لشخص ما كان عيد ميلاد شخص ما
.ليس مستشفى
لا تحولها إلى شيء آخر
تشمل الأعراض الهلوسة .السعال وجفاف الفم
.ستموتون جميعًا
ربما يكون هذا المكان الأكثر أمانًا الذي يمكن الحصول عليه
هل هو أسلم مكان؟
لا مستشفى ولا صيدلية ولا أنترنت؟
لا يوجد بشر لعينين ولا مرض سخيف لا فيروسات
أنا لن أموت بسبب .إفتقارك للقيادة
لا تقم بدفعي
ماذا تريد أن تفعل؟
.توقفوا
.أنت مريض
.مهلاً ، توقف عن ذلك
لم نقطع هذا الشوط لنرى أنفسنا نعاني من إنهيار عقلي.
نحن بحاجة إلى أن نأخذ نفسًا عميقًا .ونكتشف خياراتنا
.لقد رأيت (لو) فكيف كان يبدو؟
عندما رأيت (لو) .البارجة ، لم يكن بخير
عندما تحدثت إلى (لو) ، هل كان مريضًا أم لا؟
أنا لست طبيبًا، لكني .أقول إن (لو) مريض
يؤسفني أن أقول إن الأعراض التي يعاني منها
.هي للسلالة الجديدة
يا رفاق ، الشيء الوحيد المعقول الذي يجب فعله
.هو إخراج (لو) من هذا المنزل
.أنا موافقة
.معذرة
.أنا موافقة
.سمعت ما قاله مركز السيطرة على الأمراض
هناك بعض .الأشياء المجنونة تحدث بالخارج
نعم ، لقد سمعت ما قالوه .إنه سيبقى هنا
وأنت ستقرر ذلك على الجميع؟
.صحيح
كيف يكون هذا عادلاً؟
ربما أنت مريض ماذا عن ذلك ، (مايكل)؟
.ربما عليك أن تغادر
.لا أشعر بالمرض
.مهلاً يا رفاق
(كيمي) ماذا تفعلين؟
.أنا ... سأرحل
.لا يمكنك الرحيل الآن
لدي مساحة في السيارة إذا أراد أحدكم الإنضمام إلي
.تبًا
هل شاهدتي الأخبار؟
لن يحميك أي قناع من ذلك .الهواء ملوث
.الناس يموتون في الخارج يا (كيمي)
إبني في المنزل .مع جليسة الأطفال تلك
.ولا أستطيع حتى الوصول إليه
يجب أن أكون في المنزل مع إبني
.قالوا لا يمكنك الخروج
...ليست كذلك
(بيني) ، (بيني) ، يا جماعة ، إذا .أرادت الذهاب ، دعوها تذهب
.لديها طفل في المنزل
لا تستطيعين الخروج هكذا.
وما هو الخيار الذي أملكه؟
إنه ليس آمنًا أنت لا تعرفين ماذا .ستواجهين ...فقط
.هذا إبني
وستفعلين نفس الشيء بالضبط
لا معنى له.
.أحبكم جميعًا
.أحبكم جميعاً
.فقط كونوا آمنين
هل ستدعها تذهب فحسب؟
.حبيبتي ، لديها طفل
.هيا
لا ، نحن ... لا نستطيع .تركها تذهب
علينا أن ندعها تذهب إنه سم هناك ،لا يمكنك المخاطرة
كل هذا جنون يا صاح كيف نعلم أننا لسنا مصابين؟
.لأننا لسنا مرضى يا (روس)
.لأننا بخير
.نحن بخير
كيف تعرف أننا بخير؟
قالت الأخبار بأن أعراضه جنون وهلوسة أعلم أنني لست الوحيدة
.التي ترى أشياءًا في هذا النزل
.كنت أرى أشياءًا أيضًا
ماذا؟
ماذا رأيت؟
.إنها ليست مهمة
ربما تحتاجين فقط .إلى قسط من الراحة
.رأيت كذلك بعض الهراء
.آسفة
.أنا بخير
.إنه ربو مزمن
.(سيرينا) ، تعلمين أنه .إنه ربو مزمن
(سيرينا)؟
.أنا فقط ... أريد جهاز الاستنشاق
.(سيرينا) ، تعرفين أنها (بيانكا)
.إنها مصابة بالربو المزمن
هل يمكنك مساعدتها للخروج؟ .حسنًا ، أجل ، أجل
هذا ما نحتاجه يا رفاق خذوها للطابق العلوي، ودعونا تأخذ قسطًا من الراحة
يا رفاق ، نحن في هذا معًا فلا تدعوا هذا يفرق بيننا
.دعونا لا نفقد السيطرة
.لا بأس، لا بأس، لا بأس
.سوف تستلقي هنا
.واصلي
.نفس عميق
.آمل أن تفعلها (كيمي)
(بيانكا) ، هل تعتقدين أنك مريضة؟
.لا
.حسنًا
.أحضري لي حقيبتي
.أجل
رباه!
.أنت حامل
متى أكتشفتي هذا؟
.ربما قبل ثلاثة أسابيع
...أنت تعلمي أنني
.لقد عرفت للتو
هل (روم) يعلم؟
.لا
.حسنًا
أنا ... أعني ، هناك .الكثير مما يحدث
لم أجد الوقت المناسب ، على ما أعتقد
.لا أعرف
أو بالأحرى هو ليس مستعدًا بعد ، على ما يبدو.
مرحبًا (لو) ، كيف حالك؟
لقد فقد الجميع .صوابهم بسبب هذا الفيروس
تعتقد أنني مصاب ، أليس كذلك؟
.أنا لست غبيًا
أتى (مايكل) إلى هنا محاولًا .إكتشاف ذلك
.إنه مذعور
.نحن جميعًا مذعورون
والجميع أصبحوا أطباءًا فجأة .أعتقد أنه ربما أصبنا جميعًا
يا رجل ، لقد أخبرتك ، وأقسمت بحياتي
لقد قمت بالحجر الصحي .قبل أسبوعين من هذه الرحلة
إنها حساسية لقد أعطيتكم بالفعل الحقيقة الصادقة
.أعلم أنك فعلت ، (لو)
.لن أشك فيك أبدا
أبحث عن قطعة قماش أو شريط لاصق ، أي شيء ،يمكننا من حجب النوافذ
.لا تبالي
إنه نوع من .الزواحف بالأسفل هنا
(بيني) ، (بيني) ، هيا
.(مايك)
ماذا؟
.تعال الى هنا
.يبدو وكأنه شيء هناك في الخلف
.مهلاً ، إحترس
سنجد طريقة للخروج من هذا
.نعم ، نحن نفعل ذلك دائمًا
منذ الصف الثامن ، أليس كذلك؟
.نعم
حسنًا ، عندما أنظر في عينيك وعينيها ، يمكنني أن أخبرك أنك وجدت الشخص ، يا صاح.
.لا تفسد هذا الأمر
أنت تعلم أننا جئنا إلى .هنا من أجل العرض ، يا رجل
لذا قبل نهاية هذا الأسبوع من الأفضل أن تكون هناك ألعاب نارية، أتفهمني؟
.سأفعل (لو)
.لا تخشى من الإلتزام
أنت لا تريد أن تكون مثلي
العودة إلى منزل فارغ كل ليلة ، لا أطفال ولا إمرأة
.لا أحد يعتني بك
الخوف هو إختيار .فلا تؤمن به
حسنًا؟
.الآن ، غادر
سأكون أفضل .بعد أن أحصل على قسط من الراحة
.إذهب وأخبرهم بهذا
(مايك) ، تعال إلى هنا؟
ماذا لديك هناك؟
.لا أعرف
.أنا على وشك معرفة ذلك
.يجب أن تكون أغراص خلفها
أنا سعيدة جدًا لأنكما هنا
.نحن أيضاً
ماذا؟
ربما هي رد فعل تحسسي ، صحيح؟
.ليس من الأعراض
.حسنًا ، هذا يكفى بالنسبة لي
أتريديني أن أحضر لك شيئًا لمعدتك؟ بعض الشاي؟
.أجل
لماذا يوجد سرير هنا؟ .إنه أمر غريب
إنه نُزل قديم ، أليس كذلك؟ .الكثير من الهراء هنا
ليس هناك نوافذ هنا ، صحيح؟
.لا
لذلك لا يوجد تهوية .لبقية المنزل
هل تحدثتي إلى (كيم)؟
لا ، لقد إتصلت .وقمت بإرسال رسالة نصية
.فقط يرد البريد الصوتي
ربما ليس لديها إشارة .أو لا أعلم
.(بيانكا)
ماذا؟
.يا ويلاه
ماذا؟
قلادتي ، لابد أنني أسقطتها هنا كنت أرتديها للتو هل رأيتموها؟
لا ، لا ، لا .لا أعتقد أنها كانت عليك
لا ، أنا أرتدي قلادتي .طوال الوقت ، (بيانكا)
.إهدئي حالاً
.لا ، كانت معي حرفيًا
لماذا تنظرن إلي وكأنني مريضة؟ إنه طفح جلدي من رد فعل تحسسي
.إهدئي فحسب
لا، كنت أرتدي قلادتي للتو والآن إختفت
.أمسك هذا للحظة
هل تلك الزجاجات الفارغة من ذلك النبيذ السيء الذي شربناه؟
. (روس)
.اللعنة
ماذا لديك هناك يا (بيني)؟
.. يبدو وكأنه صندوق قديم
.لا أرى أي شيء جيد يا رجل
.(روس) ، إنتظر لحظة
إيمانك بما تخافه سيعود على الضحية
. ما يخافون منه
.هذه هي
غرفة الطابق العلوي ليست مغلقة .من الواضح أنها ليست مقاومة للماء
(لو) ، أعلم أنه صديقك .لكنه مريض
.هناك غرفة هنا
.يمكننا بسهولة وضعه هناك
لا يوجد تهوية لبقية المنزل
يمكننا إعطائه الطعام والماء
.لا أريد أن أمرض
"419"
ما هذا؟
(بيني) ، هل يمكنني التحدث بسرعة؟
419.
.مرحبًا
.(روم)
ماذا؟
.أنا آسف
.أنا أستمع
صحيح؟
.نعم ، أعدك
.هناك خطب ما
.إسمعي
.لا أعلم مالأمر
.حبيبتي ، إستمعي إلي
عندما لم أستطع النوم البارحة ظللت أسير في أرجاء المنزل
حتى وصلت الطابق السفلي .ووجدت هذه الصور والكتب
.و ... عليك أن تستمعي هذا
السعي وراء النور ومصادره
مخاوف كل روح من . الخوف والايمان واحدة
.نحن محاصرون
هل تسمعوني؟
نحن في هذا النزل الغريب في هذا القرف
وفي وسط العدم .ولا يمكننا الخروج
.لقد رأيتم الأخبار
ليس لدينا أي فكرة عما .سيفعله هذا الضباب إذا دخلنا فيه
وأنا لا أحاول أن أموت لأصبح شخصية .في أحد كتب (روم)
الطريقة التي سنسقط بها .هي من الداخل إلى الخارج
والشخص الوحيد الذي تظهر عليه الأعراض الآن
.هو (لو)
إذن إليكم ما سنفعله
سنضع (لو) .هنا بالأسفل في هذا القبو
هل تسمع ما تقول
أنا أعلم .(لو) هو أعز أصدقائي
أنا أحب (لو) أكثر .من أي شخص آخر هنا
(علينا إحضار (لو .إلى هذا القبو
وعلينا إقفال هذا الباب اللعين حتى يزول هذا القرف
.إستمع الى ما تقول
سوف نضعه هنا في قبو؟
.سيكون لليلة واحدة فقط
(لو) كان سيفعل نفس الشيء .لنا إذا إضطر إلى ذلك
علينا الإنتباه للفتيات وعلينا أن ننتبه للمجموعة
تقصد أنه عليك أن تفعل ما هو أفضل، لنفسك؟
(مايك) ، أنت معي؟
(بيني) أنت كذلك؟
(بيني) ، أنظر إلي هل أنت معنا؟
وماذا لو (لو) رفض القدوم؟
إذا كان الأمر بينه وبيننا فسنجعله ينزل إلى هنا
.دعنا نذهب
.هيا (بيني)
أنظري إلى هذا المكان .أنظري إلى هؤلاء النسوة
هذا هو النزل حيث .تم تعذيبهم وقتلهم
لا أعلم ما خطبك في هذا الهوس المجنون الغريب الذي لديك
.لكن عليك أن تستمع إلي
.أنا أستمع
.لا أنت لا تفعل
...لقد كنت أحاول
كنت أحاول إخبارك بشيء
.على مدى الأسبوعين الماضيين
أخبريني ما الذي يمكن أن تخبرني به ولم أسمعه خلال الأسبوعين الماضيين؟
.أنا حامل
تنفسي سيكون كل شيء على ما يرام
.أريد العودة إلى المنزل
.(لو) ، (لو)
مالأمر؟
.(لو) ، تعال معنا
.تعال معنا إلى القبو
ما الذي تعنيه بقدومي إلى القبو؟
.(روم) بحاجة لمساعدتنا ، يا رجل
.ماذا تقصد انه بحاجة الى مساعدة
.(روم) يحتاج ... (روم) يحتاج إلى مساعدة
.أصيب (روم) ، (روم)
(روم) تأذى، بماذا؟
ما لديك؟، وكيف؟
كان ينقل أغرضًا في القبو .وأذى نفسه
يحتاج مساعدتنا في الأسفل الآن .(روم) بحاجة لمساعدتنا ، يا رجل
.لا يمكن أن أكون مريضًا فعلاً
.هنا تمامًا
.إتبعني
.لا بأس ، فقط إتبعني
.أمسكتك
.يا صاح ، لقد أمسكتك
.إنه يحتاجك
كيف نزل إلى هنا؟
.إنه هنا
.هو يحتاجك
.فقط تعال يا رجل
أين أنت يا أخي؟
.من هنا
!(روم)
أين هو؟
.هيا
ماذا تفعلون؟
ماذا تفعلون جميعكم؟
.أنت مريض
أتركوني
.تبًا لي يا رجل
أمسكوه جيدًا
هذا ما نفعله يا (روس)؟
.إفتحوا الباب
!إفتح هذا الباب يا (روس)
.سوف أصاب
.دمه أصابني يا رجل
.أنا لا أريد أن أموت
!اللعنة
... فقط لـ
.فقط لنأخذك إلى الطابق العلوي
.تماسك
(روس) ، لا بأس .أنا خائف
.لا أريد أن أموت
.لنأخذك إلى الطابق العلوي
.(لو) سمحت
.تبا يا رجل
.(لو) سمحت
أنا لا أريد أن .أموت بحق الجحيم يا رجل
أعلم أنكم لن تتركوني هنا
.حسنًا ، إجلس
إستعد؟
علينا وقف النزيف .وتنظيف الجرح
سأبحث على شيء لتنظيفه وتضميده
.هذا الجانب ، هذا الجانب
ضع المنشفة، ضع المنشفة!
!(روس) ، إضغط عليه
.أوه ، اللعنة ، يا رجل
ماذا يحدث؟
.أخرجا
.لا لا لا لا
!أخرجا
.عزيزتي
ماذا حدث؟
.عزيزتي ، أنا آسف
.واصل في الضغط عليه
... لقد حاولنا فقط وضع
.لا بأس
وضع (لو) في القبو .لكي لا تنتقل العدوى لنا جميعًا
القبو؟
نحن فقط لا نريده .أن يعدي الجميع
أنت تفهمين ذلك ، أليس كذلك؟
.لقد أنزلته فحسب
.هذا سيؤلم
ماذا دهاك؟
.إبقها مغطاة
.لا ، لا يمكنك لمسي
.حبيبي ، لن أذهب إلى أي مكان
حبيبي ، تماسكي ، إبتعدي عني الآن
!إفتحوا هذا..
!إفتحوا هذا الباب
.أنا لن أتركك
عزيزتي ، إصابتك بالمرض .أسوأ من الموت
مفهوم؟
.حبيبتي أرجوك
.لا أستطيع الذهاب
إذهب وأستلقي على .هذا السرير هناك
.لا أريد
صباح الغد ، إذا كنت لا أعاني من أعراض
سنركب السيارة بطريقة أو بأخرى
وسنخرج من هنا
هل تسمعينني؟
هل تثقين بي؟
.أنا أحبك
.أحبك
.إذهبي الآن
!(ماق)
.إنتظري
ماذا حدث؟
.أنا آسف يا رجل
نحن فقط ... لا أعرف .ماذا حدث لي يا أخي
.اللعنة
أنت تعرف أنني أحب (لو) ، أليس كذلك؟
.أنا آسف
أنت تعلم أنني .لن أحاول إيذائه أبدًا
نحن فقط ... لم نكن نريده .أن يعدي الجميع
بين هذا الكوخ وهذا الفيروس يا رجل
.أنا سأجن
يا أخي ، أنت لا تفهم يا رجل .شيء ما حدث لي
أنت تصدقني ، صحيح؟
أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك به ، أليس كذلك؟
.أنا أعرف
.سأذهب الى القبو
.وسأحضر (لو)
.وسأعود
.أخبر (لو) أنني آسف يا رجل
.سأعود لاحقًا
.أخرج (لو) من هناك ، يا رجل
.(روس) لا يبدو بخير
.علينا أن نقدم له بعض المساعدة
يجب أن يكون هناك .خط أرضي هنا في مكان ما
سأبحث عنه وأتصل بالشرطة
.لا يمكننا البقاء هنا هكذا
.أخرج (لو) من ذلك القبو
.حسنًا
كيف حال (روس)؟
بماذا تفكر؟
بماذا أفكر؟ .أنا أفكر ، بأن (لو) مريض
يجب أن نضعه في مكان .لا يستطيع فيه إصابة الآخرين بالمرض
.هذا ما أفكر فيه
لا يا (مايكل) ، كنت .تفكر في نفسك فقط
.أرني الآن أين أخذته
!الآن
أنت مريض
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا؟
هل من أحد هنا؟
.إنهم لا يثقون بك
.أنت مريض
.من الأفضل أن تخرج الآن
.أنت مريض
ما هذا؟
...ماذا
.قالوا إنك مريض
.يقولون أنك مريض
.إنهم لا يثقون بك
.يقولون أنك مريض
.إنهم لا يصدقونك
!لا
نحن نواجه صعوبات تقنية حاليًا
رجاءًا أترك رسالة وسوف ... نقوم بالرد على مكالمتك
ما الذي كنت تفكر فيه؟
.سوف يكون غاضبًا بشدة فقط تأكد من أنه لن يضربني
لماذا فعل ذلك؟
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذه اللغة؟
!يا إلهي
ما هذا؟
"عائلة ويلسون: 11 ماي 2023"
لا أحد هنا منذ ثماني سنوات؟
.إنها خائفة
كان علينا الإنتهاء الآن.
.كلنا فعلناها
.عليك فعلها
.إفعليها
.أصمتي
.تبدو وكأنها تحتضر
.تبدو وكأنك تحتضر
لماذا يفعل ذلك بحق الجحيم؟
يا (مايكل)؟
لماذا يفعل ذلك بحق الجحيم؟
.لم يكن هو
لماذا يفعل ذلك بحق الجحيم؟
!لم يكن هو
... (مايكل) ، نحن
.هذا خطأي اللعين
.لقد فقدنا شيئًا ما يا (مايك)
(روم)؟
.لا لا الا بأس
.هذا أنا
.أنت بخير
.علينا أن نغادر
يجب أن نخرج من هنا ، إتفقنا؟
.هيا
سنحضر دوائك ونخرج من هنا
.لنذهب
.علينا الذهاب
.علينا أن نذهب
.سأحضر الآخرين
!(مايك)
.إشارة تحذير
(روس)؟
♪ ... ومع ذلك أتساءل ♪
(روس)؟
(مايك) ، هل يمكنك رؤيتها؟
.يا إلهي
.انها هناك
!يا إلهي
لا ، لا .لا ، لا
!آه
!النجدة
!أخرجوني من هنا
.لا لا
!أخرجوني
"419- لا تخافوا"
ماذا؟
ماذا يحدث؟
عزيزتي؟
(سيرينا)؟
!اسكت
.أرني يديك
أرني يداك الآن
.أنت بخير
.أنفاس قليلة ، هيا
.إجلسي
.إنه ليس الفيروس
.إنه النزل
سحرة الخوف
ماذا؟
.إنها تعني سحرة الخوف
وهم يستخدمون خوفنا لقتلنا
.علينا الخروج من هنا الآن
.لا أستطيع الخروج
.أنا خائفة جدًا
.علينا أن نغادر الآن
.أجل ، أنت بخير
لا ، لا ، لا ، لا ، لقد كنت .أرى الأشياء هناك
.لا أريد الخروج هناك
.لا أريد أن أفعلها
.حسنًا
.مات الجميع
ماذا؟
الجميع ... (مايكل) .(ميغ) ، (روس) ، كلهم ​​ماتوا
.الجميع مات
هناك شيء، هناك شيء ما يحدث في هذا النزل
رأيت صورنا كلها مشوشة بإستثناء من هم في هذه الغرفة الآن
رأيت صورة (ميج) وجهها كان مشوشًا .بحثت فوجدت (ميج) ميتة ، مفهوم؟
.رأيت عبارات
."بمعنى ، "لا تخافوا
في أسفل اللوحة الأرقام 4-1-9
ماذا يعني ذالك؟
لا تخافوا تعني .لا تخافوا ، إنها باللغة الاتينية
.لا تخافوا
.معناها ، لا تخافوا
حسنًا ، إذن ما معنى 4-1-9؟
هل رمز 4-1-9 لـ لا تخافوا؟
ماذا يعني 4-1-9؟
.إنه كتاب مقدس
كتاب مقدس لأي شيء؟
الكتاب المقدس؟
، 4-1-9 ، 4-1-9 ، 4-1-9 .4-1-9 ، لقد رأيت ذلك
.لقد رأيت هذا الرقم أيضًا
البارحة عندما أخبرتكم تلك القصة عن السحرة وعمال المناجم والنزل
السحرة؟
حيث تم إحضارهم للتعذيب
.حدث ذلك هنا
.هذا هو النزل
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا (روم)؟
هناك أماكن حول العالم .تعتبر بوابات للشر
عن ماذا تتحدث؟
ما علاقة ذلك بما يحدث هنا الآن
أحاول إخبارك أن كل بوابة منها لديها ما يسمى حارس البوابة
ودوره هو إطعام .أرواح للبوابة، أرواح مثلنا
ويستهلكون أرواحنا ليمنحوا أنفسهم الحياة الأبدية ،ويحافضون على البوابة حية
السحرة الذين أخبرتكم عنهم البارحة .إنهم يعيشون في هذه البوابات
سحرة الخوف
ماذا؟
.إنها تعني سحرة الخوف
.لقد فقدت عقلك اللعين
المرأة التي كانت في الطابق السفلي التي أدخلتنا كانت بمثابة حارس البوابة؟
.نعم
هل كنت تعلم هذا قبل أن تحضرنا إلى هنا؟
إعتقدت أنها مجرد قصة يا (سيرينا)
... كنت تعتقد أنها كانت فقط
.لم أكن أعرف
كنت أحاول فقط البحث بشأن كتابي
لماذا أحضرتنا هنا؟
.لم أكن أعرف
لكن ما أعرفه هو أنهم يتغذون من خوفنا وكل ما نراه وكل ما نشعر به لا أعتقد أنه حقيقي
إذن كل ما نراه ليس حقيقيًا؟
إذا كنت تصدقينه وإذا صدقتيه ، فسوف يقتلك
حبيبتي ، ماذا تفعلين؟ .علينا الخروج من هنا الآن
فقط أمهلني دقيقة ، مفهوم؟ .أمهلني لحظة
.كل هذا بسببك
مات أصدقاؤنا بسببك يا (روم)
.أنا آسف
"(إشعياء (41: 9"
"الَّذِي أَمْسَكْتُهُ مِنْ أَطْرَافِ الأَرْضِ، وَمِنْ أَقْطَارِهَا دَعَوْتُهُ وَقُلْتُ لَكَ: أَنْتَ عَبْدِيَ. اخْتَرْتُكَ وَلَمْ أَرْفُضْكَ."
...يا رفاق
.علينا الخروج من هنا
.هيا
.أعتقد أن الأمر انتهى
.(بيني) ، لا بأس
.إنه ليس حقيقيًا
ما هذا؟
.إنه حقيقي
.لا، إنه ليس حقيقيًا
.نحن نظهر الخوف
علينا أن نغتنم الفرصة ونخرج
المرض أشد خطورة من أي وقت مضى
.يا إلهي
.لنذهب
صرخت ولم يسمعني أحد
.وكنت أحاول الحصول على المساعدة
.لا بأس
.أنت بخير
.علينا الذهاب
يجب أن نأخذ فرصنا في الخارج
.هيا
.علينا فقط الجري
.أصمتي
.البسي هذا ولا تتنفس حتى نصل إلى السيارة
حسنًا
.علينا أن نعيدها
.قطعًا لا
هل جننت لا تنزل هناك
ماذا تفعلون جميعًا توقفوا؟
(سيرينا)؟
.(سيرينا)
ماذا هناك يا رجل؟
.اخرج من السيارة
.أنت تعلم أنني لا أفعل شيئًا
ليس عليك أن تسلط .الضوء على وجهي
.لم أفعل شيئًا
.قلت ، أخرج من السيارة الآن
ماذا ستفعل يا رجل؟ .قلت إنني لم أفعل شيئًا أنا فقط أقود للمنزل
.يا رجل ، أنا لا أفعل شيئًا
.(سيرينا)
.يا رباه
(سيرينا)؟
.لا لا
(سيرينا) ، ما الذي يحدث؟
!علينا الرحيل
(سيرينا) ، (سيرينا) ، (سيرينا) كل ما ترينه فهو داخل رأسك
!مرحبًا
.انه ليس واقعي
!(سيرينا)
.لا تصدقيه
!النجدة
.(سيرينا) ، نحن هنا
.تعالِ الينا
.نحن هنا
!(بيني)
ماذا ماذا؟
.يا إلهي
.(بيني)
.حبيبي ، هيا
.علينا الذهاب
!قلت لك إنني لم أفعل شيئًا
.أنا آسف
.عليك الوقوف، هيا
.أنا آسف
(بيني) ، ماذا فعلت؟
.لقد إضطررت
.لا تفعل ذلك يا (بيني)
!(بيني) ، توقف
.لا أشعر بساقي
.علينا الذهاب
.(بيانكا) ، أنا آسف
تعلمين أنه لا يمكنك .التغلب عليه جسديًا
.عليك التغلب عليه عقليًا
يمكنك التغلب على هذا الشيء .لا تفقدي إيمانك
.أنا أحبك
.غادري
.(بيانكا) ، هذا ليس حقيقي
.هيا يمكنك فعلها
.إستخدمي إيمانك
"الَّذِي أَمْسَكْتُهُ مِنْ أَطْرَافِ الأَرْضِ، وَمِنْ أَقْطَارِهَا دَعَوْتُهُ وَقُلْتُ لَكَ: أَنْتَ عَبْدِيَ. اخْتَرْتُكَ وَلَمْ أَرْفُضْكَ."
.فلا تخف لأني معك
.لا تفزع
!لأني إلهك
.وأمسك بيدي الأغنى
.أصلي معك
لا تضل فإني إلهك
.لأني معك
- (كيم) عزيزتي، أنا في المنزل بأمان - الأخبار كاذبة - الفيروس لا ينتقل عبر الهواء، عودي للمنزل
ردي أرجوكِ
إتصلت بالنزل لكن الهاتف لا يشتغل
حسنًا، لقد حددت موقع "ستراو بيري" أنا في الطريق ،إتصلي بي
"لا تخاف"
"يوجد مشهد قبل نهاية الفيلم"
ترجمة وتعديل *محمد الهادي قواسمية*
في مسرح الجريمة هناك قصة مروعة أخرى اليوم حيث سيوافينا مراسلنا "برايان مان" من قناتنا بآخر الأخبار عن الوفيات.
قضت الشرطة ساعات من يوم الأحد في التحقيق
لا أعلم ما يحدث
لا يمكنكم تركي هنا
!لقد أخبرتكم...
!أخرجوني