1 00:00:02,281 --> 00:00:03,509 Kurukshetra! 2 00:00:03,816 --> 00:00:06,182 Situated inthe heart oflndia... 3 00:00:06,719 --> 00:00:08,687 ...clustered by Haryana and... 4 00:00:09,288 --> 00:00:12,223 ...surrounded by the Saraswati river... 5 00:00:12,391 --> 00:00:14,655 ...isthis historical place. 6 00:00:15,127 --> 00:00:17,254 The Kaurava's andthe Pandava's... 7 00:00:17,330 --> 00:00:20,595 ...foughtan epic battle atthis very place. 8 00:00:21,267 --> 00:00:24,668 Centuries have passed ideologies have changed... 9 00:00:25,037 --> 00:00:28,768 ...butthe battle is still beingfoughthere. 10 00:00:29,842 --> 00:00:31,776 These daysthere's one warriorin Kurukshetra... 11 00:00:31,877 --> 00:00:35,643 ...who fightsto protect the honouroftruth. 12 00:00:39,618 --> 00:00:40,778 Tauji! 13 00:00:41,620 --> 00:00:45,351 We also knowhim as Big Boss. 14 00:00:46,726 --> 00:00:49,820 Although he's called the transportking... 15 00:00:50,296 --> 00:00:52,856 ...ofthis area butthe Big Boss' realjob... 16 00:00:53,366 --> 00:00:58,030 ...isto abduct stumble and deliverbad guys. 17 00:01:05,911 --> 00:01:08,004 Big Boss conjures blessings... 18 00:01:08,447 --> 00:01:09,914 ...as well as enemies. 19 00:01:10,983 --> 00:01:16,478 Today he's offto Mirzapur in regard of anew contract. 20 00:01:17,823 --> 00:01:20,917 But Big Boss doesn'tknowthat... 21 00:01:21,127 --> 00:01:27,327 ...life has already puta death contract on him. 22 00:01:28,901 --> 00:01:31,597 Move the car. Why did you park ithere? 23 00:01:31,670 --> 00:01:33,069 Lallan. 24 00:01:33,606 --> 00:01:36,404 Did you have to take the station road? 25 00:01:36,542 --> 00:01:38,942 Whatto do Big Boss? The highway's closed. 26 00:01:39,078 --> 00:01:41,706 This isthe only alternate route to Mirzapur. 27 00:01:41,881 --> 00:01:43,781 Big Boss can I go pee? 28 00:01:43,883 --> 00:01:45,510 Orelse I'IIwetmy pants. 29 00:01:45,918 --> 00:01:46,976 Go on. 30 00:01:48,621 --> 00:01:50,816 Hurry up oryou'll pee in yourpants 31 00:01:51,123 --> 00:01:52,590 Big Boss. Foryou. 32 00:01:56,195 --> 00:02:00,655 It's really hot. Give one to my men as well. - Yes. 33 00:02:06,672 --> 00:02:08,037 Listen. - Yes. 34 00:02:08,340 --> 00:02:10,467 See thatboy sittingthere. - Yes Big Boss. 35 00:02:10,576 --> 00:02:12,237 Give one to himtoo. - Yes. 36 00:02:13,579 --> 00:02:14,739 I don'thave money. 37 00:02:15,381 --> 00:02:16,871 I didn'task forit. 38 00:02:17,383 --> 00:02:18,941 I'm as old as yourfather. 39 00:02:19,385 --> 00:02:21,182 Take itas my blessings. 40 00:02:21,287 --> 00:02:23,585 Here. Take it son. 41 00:02:36,135 --> 00:02:38,695 Hey boy. Won'tyouthank the Big Boss? 42 00:02:45,211 --> 00:02:47,338 Offeringwaterto the thirsty is a good deed. 43 00:02:48,881 --> 00:02:51,179 And you've earned amerit because ofme. 44 00:02:52,852 --> 00:02:56,253 So should I be thanking him orwill he thank me? 45 00:03:05,698 --> 00:03:08,826 I mustadmit. He's no ordinary boy. 46 00:03:09,902 --> 00:03:12,234 Because he talks about common sense. 47 00:03:48,974 --> 00:03:50,566 Iforgot Lallan. 48 00:03:51,777 --> 00:03:53,972 Even abag ofrice has pebbles. 49 00:03:56,015 --> 00:03:57,380 And you Dushyant. 50 00:03:58,250 --> 00:04:00,184 Why don'tyou setup a cracker-shop? 51 00:04:00,553 --> 00:04:02,248 Maybe you'll do good business? 52 00:04:08,861 --> 00:04:11,159 You made abig mistake... 53 00:04:11,330 --> 00:04:14,993 ...taking up enmitywith Dushyant. 54 00:04:17,269 --> 00:04:23,731 No guns. I'll hack you to pieces withthis axe... 55 00:04:24,276 --> 00:04:25,675 And all of North India... 56 00:04:25,744 --> 00:04:29,236 ...won'tbe able to putyou back. 57 00:05:43,756 --> 00:05:45,246 Hey boy let's go. 58 00:05:49,928 --> 00:05:51,054 Stop. Stop. 59 00:05:52,564 --> 00:05:53,292 Stop! 60 00:06:02,207 --> 00:06:03,731 Why did you save me? 61 00:06:05,544 --> 00:06:06,943 You're like myfather. 62 00:06:08,881 --> 00:06:10,280 But such obsession. 63 00:06:11,383 --> 00:06:12,941 Youforced me to sitinthe car. 64 00:06:14,453 --> 00:06:16,011 Otherwise Iwould've shown you more. 65 00:06:16,622 --> 00:06:17,953 Here's an advice. 66 00:06:19,258 --> 00:06:21,488 Listen carefully andfollowit. 67 00:06:22,561 --> 00:06:24,859 Live largerthan life. 68 00:06:25,831 --> 00:06:27,992 Laugh more than you can cry. 69 00:06:29,401 --> 00:06:30,800 Forgo youranger. 70 00:06:31,570 --> 00:06:33,868 Andfinish your enemies with a smile. 71 00:06:36,408 --> 00:06:37,739 Getit? 72 00:06:38,344 --> 00:06:40,642 There's arage in my hearttoo. 73 00:06:41,480 --> 00:06:43,380 They killed 10 ofmy men. 74 00:06:43,982 --> 00:06:46,109 I'll kill 20. 75 00:06:46,318 --> 00:06:47,376 But... 76 00:06:48,420 --> 00:06:50,615 ...Iook atthe boiling point ofmy mind. 77 00:06:51,357 --> 00:06:52,585 It's still zero! 78 00:06:57,429 --> 00:06:59,420 Name. - Iwantto forgetmine. 79 00:07:01,567 --> 00:07:03,398 Who I amwhere from everything. 80 00:07:03,669 --> 00:07:05,569 Still Iwould like to know. 81 00:07:06,805 --> 00:07:09,205 You can have alittle faith inthe Big Boss. 82 00:07:10,676 --> 00:07:11,904 What do you say Boss? 83 00:07:12,578 --> 00:07:14,773 Andthis way Big Boss made thatboy... 84 00:07:14,813 --> 00:07:16,804 ...heirto his world and his heart. 85 00:07:17,049 --> 00:07:19,244 And gave thatnameless boy aname... 86 00:07:19,585 --> 00:07:22,179 ...thatfitted his stature. 87 00:07:23,355 --> 00:07:24,686 BOSS! 88 00:07:46,712 --> 00:07:51,809 Boy saves Haryana's transportking's life. 89 00:07:53,652 --> 00:07:54,641 Satyakant. 90 00:07:56,021 --> 00:08:00,014 You're still reading 15 yearold news aboutyourson. 91 00:08:07,433 --> 00:08:09,765 You know verywell Raghunath. 92 00:08:13,105 --> 00:08:15,573 Surya didn't save anytransportking... 93 00:08:16,642 --> 00:08:18,303 ...he saved a gangster. 94 00:08:19,545 --> 00:08:24,073 And only he can do such alowly job. 95 00:08:25,717 --> 00:08:26,911 Satyakant. 96 00:08:27,619 --> 00:08:30,315 Time heals allwounds. 97 00:08:32,791 --> 00:08:37,455 Physicalwounds may healwithtime. 98 00:08:39,164 --> 00:08:43,100 Buthe's inflicted a wound on my heart. 99 00:08:46,238 --> 00:08:47,227 Satyakant. 100 00:08:49,208 --> 00:08:52,473 He's yoursonjustlike Shiv. 101 00:08:54,213 --> 00:08:56,943 Bloodties don'tmake up relations Raghunath. 102 00:08:58,484 --> 00:09:00,475 You've to abide by ittoo. 103 00:09:01,854 --> 00:09:04,049 And Shiv has done that. 104 00:09:04,990 --> 00:09:05,820 He has. 105 00:09:07,226 --> 00:09:09,194 He's so cultured. 106 00:09:10,229 --> 00:09:13,460 He's alwaysfirst to lend ahelping hand. 107 00:09:15,234 --> 00:09:17,202 He neverdoes anythingwrong behind my back. 108 00:09:20,539 --> 00:09:21,972 And eventoday... 109 00:09:22,674 --> 00:09:24,835 ...he neverforgetsto give respectto his elders. 110 00:09:27,446 --> 00:09:31,109 He always leaves amark behind. 111 00:09:31,850 --> 00:09:32,942 That'strue. 112 00:09:45,364 --> 00:09:47,696 Yes. Shiv. Where were you? 113 00:09:48,267 --> 00:09:50,428 Listen. You're going to Delhitomorrow. 114 00:09:50,502 --> 00:09:51,594 To youruncle. 115 00:09:51,870 --> 00:09:53,633 Pack yourbags. 116 00:09:53,805 --> 00:09:54,897 Yesfather. 117 00:09:57,442 --> 00:09:59,967 Come nephew. Sit. 118 00:10:00,679 --> 00:10:02,670 So are you prepared? 119 00:10:03,448 --> 00:10:04,608 What's happened? 120 00:10:05,684 --> 00:10:08,619 Some seniors were ragging the new students. So... 121 00:10:09,187 --> 00:10:12,122 Look son. You should be careful in such situations. 122 00:10:13,058 --> 00:10:15,049 Otherwise youwill stumble. - Who stumbled? 123 00:10:15,127 --> 00:10:16,594 No... no one. 124 00:10:16,662 --> 00:10:20,063 Iwas just saying he should be careful in life... 125 00:10:20,132 --> 00:10:22,327 ...otherwise one stumbles. 126 00:10:22,367 --> 00:10:24,528 Yes. That's a good advice. Right. 127 00:10:24,636 --> 00:10:25,568 And son. 128 00:10:26,405 --> 00:10:28,339 You knowwhom we're sending youto in Delhi. 129 00:10:28,774 --> 00:10:31,766 Youruncle sub-inspectorZoravar. - Yes. 130 00:10:31,877 --> 00:10:33,401 He'IItake good care ofyou. 131 00:10:34,346 --> 00:10:37,338 And I've heard he's no ordinary man. 132 00:10:37,749 --> 00:10:40,411 The whole of Delhi's afraid ofhim. 133 00:10:40,752 --> 00:10:42,242 I've heardthatpeople fearhim... 134 00:10:42,321 --> 00:10:45,848 ...more than 'Chulbul Pandey' and 'Singham'. 135 00:10:46,425 --> 00:10:48,552 Zoravar's so feared... 136 00:10:48,627 --> 00:10:53,724 ...thathe always catches the goons he's after. 137 00:11:06,411 --> 00:11:07,435 Help. 138 00:11:07,679 --> 00:11:09,112 Police. Help. 139 00:11:09,848 --> 00:11:11,042 Police. 140 00:11:12,217 --> 00:11:13,411 Help. 141 00:11:15,587 --> 00:11:18,750 Don'tbeatme. Don'tbeatme. 142 00:11:19,658 --> 00:11:21,250 Beathim. 143 00:11:23,061 --> 00:11:24,187 Uncle. 144 00:11:24,296 --> 00:11:26,025 I neverimagined... 145 00:11:26,098 --> 00:11:29,067 ...I'd come to Delhi and see you inthis condition. 146 00:11:29,501 --> 00:11:32,527 How didthis happen? - Nephew. 147 00:11:34,006 --> 00:11:37,134 Theywere 20 and Iwas alone. 148 00:11:38,143 --> 00:11:41,010 Butl beatthem black and blue. 149 00:11:41,747 --> 00:11:44,113 My name's inspectorZoravarSingh. 150 00:11:44,616 --> 00:11:47,210 I can make arose stink. 151 00:11:47,285 --> 00:11:49,446 Give a swine swine-flu. 152 00:11:49,621 --> 00:11:51,384 And give lice to abaldhead. 153 00:11:51,423 --> 00:11:54,153 Listen. You can't even lie properly. 154 00:11:54,826 --> 00:11:57,693 Shivthe truth is... - Kamini! 155 00:11:57,829 --> 00:12:00,491 He's no brave officer. - Kamini! 156 00:12:00,732 --> 00:12:03,098 He's a coward cop. - Kamini. 157 00:12:03,201 --> 00:12:04,793 What? - Kamini. 158 00:12:05,037 --> 00:12:07,062 Kamini. Calm down. 159 00:12:07,639 --> 00:12:10,608 He's been beaten up bythe localthugs. 160 00:12:12,244 --> 00:12:14,109 You're notworthy ofbeing my husband. 161 00:12:14,212 --> 00:12:16,237 I sayyou're notworthy ofthis uniform either. 162 00:12:16,281 --> 00:12:17,714 Inspector! 163 00:12:18,684 --> 00:12:21,016 What did she hurl atmewitch. 164 00:12:22,721 --> 00:12:24,450 Nephew. 165 00:12:25,057 --> 00:12:26,490 It's like this. 166 00:12:26,692 --> 00:12:28,751 I'm actually a sub-inspector. 167 00:12:29,094 --> 00:12:32,427 I couldn'tbecome an inspector. 168 00:12:32,898 --> 00:12:34,058 You see. 169 00:12:34,299 --> 00:12:37,996 I had been appointed forthe security... 170 00:12:38,236 --> 00:12:41,137 ...ofthat crazy ACP Ayushman Thakur's sister. 171 00:12:41,506 --> 00:12:43,770 Nowhow do I go withthis broken hand? 172 00:12:44,042 --> 00:12:45,703 You don't getit. See. 173 00:12:46,244 --> 00:12:49,008 Whatare you doing? - Take alook. 174 00:12:50,048 --> 00:12:55,611 This uniformtransforms a common man into ahero. - I see. 175 00:12:55,654 --> 00:12:59,681 This uniform canturn an out-of-form guy... 176 00:12:59,725 --> 00:13:02,159 ...into amacho-man. - Idea. 177 00:13:02,227 --> 00:13:02,989 What? 178 00:13:04,329 --> 00:13:05,057 Idea. 179 00:13:06,398 --> 00:13:08,457 Only you can save me from suspension now. 180 00:13:08,500 --> 00:13:10,900 What? - Youtake my place. 181 00:13:11,770 --> 00:13:14,238 Go posing as inspectorZoravar. 182 00:13:14,406 --> 00:13:17,967 Zoravarcan... - Hold on uncle. 183 00:13:18,043 --> 00:13:19,408 This is impossible I cannot do it. 184 00:13:19,478 --> 00:13:23,642 Why do youthink the ACP chose me? 185 00:13:23,749 --> 00:13:26,115 Because he knows it's justaformality. 186 00:13:26,251 --> 00:13:27,650 And I assure you... 187 00:13:27,686 --> 00:13:29,449 ...she will believe you're Zoravar. 188 00:13:29,921 --> 00:13:32,856 Because she has neverseen me. It's herfirsttime to Delhi. 189 00:13:32,958 --> 00:13:35,290 It's justforthree days. Here's herphotograph. 190 00:13:35,393 --> 00:13:36,417 What'sthe problem? 191 00:13:38,163 --> 00:13:39,755 Ankita! - Yes she's... 192 00:13:40,632 --> 00:13:43,726 You knowher? - Yes I knowherverywell. 193 00:13:44,669 --> 00:13:46,933 We metlastyearduring theJaipurlnter-college festival. 194 00:13:49,875 --> 00:13:51,069 Hervoice. 195 00:13:53,211 --> 00:13:54,143 Hereyes. 196 00:13:57,649 --> 00:13:59,139 Thatmind-blowing attitude. 197 00:13:59,451 --> 00:14:02,181 Different. Unique. 198 00:14:17,169 --> 00:14:20,536 This is one viewthat's been shown overathousandtimes. 199 00:14:26,912 --> 00:14:30,575 But eachtime the effectis amazing. 200 00:14:42,727 --> 00:14:44,422 HiAnkita. - Shiv. 201 00:14:47,866 --> 00:14:50,096 You joinedthe police force? - Yes. 202 00:14:50,302 --> 00:14:53,066 And nowl'm here to join you foryoursecurity. 203 00:14:54,339 --> 00:14:56,773 Butwhen did you become Zoravar? 204 00:15:00,011 --> 00:15:01,308 I'IItellyou. Let's go. 205 00:15:01,613 --> 00:15:03,080 Okay. I getit. 206 00:15:03,114 --> 00:15:06,106 HeyAnkita. - Hey how are you? 207 00:15:06,184 --> 00:15:06,946 Good. 208 00:15:08,720 --> 00:15:09,948 Shiv Dimple. - Hi Dimple. 209 00:15:10,021 --> 00:15:10,715 Hi. 210 00:15:10,822 --> 00:15:12,813 Youtwo go on I'll park my bike. 211 00:15:15,727 --> 00:15:18,127 Ankita. Hello. 212 00:15:20,632 --> 00:15:23,624 Vishal I've alreadyfixed my program with myfriend. 213 00:15:24,536 --> 00:15:26,731 Even ourwedding's beenfixedAnkita. 214 00:15:27,439 --> 00:15:29,600 My dad and yourbrotherfixed it. 215 00:15:30,108 --> 00:15:32,008 And pop... Oh! 216 00:15:33,378 --> 00:15:36,905 And you knowwho... my pop is. 217 00:15:37,983 --> 00:15:39,314 Home Minister Pradhan. 218 00:15:39,384 --> 00:15:42,751 And do you know why you're given police protection. 219 00:15:43,221 --> 00:15:44,449 Because I said so. Me. 220 00:15:44,656 --> 00:15:46,385 Because this propertyis sold. 221 00:15:46,458 --> 00:15:48,756 And anytrespasser will be executed. 222 00:15:48,860 --> 00:15:50,521 You getthat baby. Yes. 223 00:15:50,662 --> 00:15:53,153 Excuse meVishal. But ourfilm's justbegun. 224 00:15:55,867 --> 00:15:57,926 Oh! Lfthe film's begun... 225 00:15:58,069 --> 00:16:00,970 ...thenthe hero's gotto hold the heroine's hand. 226 00:16:01,706 --> 00:16:03,173 Leave my handVishal. 227 00:16:03,308 --> 00:16:04,935 Oh so sweet. 228 00:16:05,076 --> 00:16:05,974 Orelse? 229 00:16:48,320 --> 00:16:49,309 Move. Move. 230 00:16:49,387 --> 00:16:50,319 Move. 231 00:16:52,257 --> 00:16:53,281 I hithim. 232 00:16:54,859 --> 00:16:56,156 Watch out. 233 00:17:08,173 --> 00:17:09,697 Shiv are you okay? 234 00:17:10,775 --> 00:17:14,609 Ankitathis is abig problem. 235 00:17:15,280 --> 00:17:18,181 The real problem will start when brotherfinds out. 236 00:17:30,595 --> 00:17:31,584 Come on. 237 00:17:35,734 --> 00:17:36,962 Come on keep walking. 238 00:17:42,007 --> 00:17:43,736 Why bring us here sir? 239 00:17:46,211 --> 00:17:48,577 Itried explaining nicely butyouwouldn'tlisten. 240 00:17:50,515 --> 00:17:53,211 Lfyou go against Minister Pradhan and... 241 00:17:53,318 --> 00:17:57,186 ...roam around like abig oaf you'll be put down like a dog. 242 00:17:59,457 --> 00:18:01,254 There's just one wayto save yourselves. 243 00:18:03,428 --> 00:18:04,827 Kill me and escape. 244 00:19:14,365 --> 00:19:16,094 Don'ttryto runfrom death. 245 00:19:17,769 --> 00:19:20,260 People have a wrong notion about death. 246 00:19:21,639 --> 00:19:23,334 Its life thatmakes you suffer. 247 00:19:58,843 --> 00:20:00,003 Garbage cleared. 248 00:20:00,812 --> 00:20:02,643 My record's also cleared. 249 00:20:08,153 --> 00:20:09,814 Mr. Pradhanyourjob's done. 250 00:20:10,155 --> 00:20:11,417 Great. 251 00:20:13,825 --> 00:20:15,656 Ayushman. 252 00:20:18,129 --> 00:20:21,030 Sometimes I can't decide... 253 00:20:21,533 --> 00:20:25,264 ...who the biggerrascal is. 254 00:20:25,603 --> 00:20:27,366 Doesn'tmake a difference. 255 00:20:27,672 --> 00:20:29,833 We're both servingthe country. 256 00:20:30,608 --> 00:20:31,768 Lfyou're eager ontaking a decision... 257 00:20:31,876 --> 00:20:33,639 ...then decide when I'm goingto be CP. 258 00:20:33,745 --> 00:20:36,043 I'll sign on your promotion letter... 259 00:20:36,147 --> 00:20:39,776 ...onlywhen your sisterand my son... 260 00:20:40,385 --> 00:20:43,377 ...sign onthe marriage certificate. 261 00:20:43,688 --> 00:20:45,588 Even I can't decide Mr. Pradhan... 262 00:20:45,657 --> 00:20:49,684 ...who the biggerrascal is. 263 00:20:50,828 --> 00:20:52,591 Whatto doAyushman? 264 00:20:52,697 --> 00:20:56,133 My son's heartis set on yoursister. 265 00:20:56,834 --> 00:21:01,168 And my son's wish is my command. 266 00:21:04,409 --> 00:21:08,971 Onthatnote let's celebrate atyourhouse today. 267 00:21:09,047 --> 00:21:10,241 Okay. 268 00:21:10,348 --> 00:21:12,009 Sir. - Whatis it? 269 00:21:12,116 --> 00:21:13,981 The police thrashed Vishal. 270 00:21:14,052 --> 00:21:16,418 Theythrewhim down fromthe multiplex. 271 00:21:16,588 --> 00:21:17,555 What? 272 00:21:17,655 --> 00:21:19,122 Whathappened Mr. Pradhan. 273 00:21:19,190 --> 00:21:21,750 Thatpolice officer whom you appointed... 274 00:21:21,859 --> 00:21:24,419 ...forAnkita's security thrashed Vishal. 275 00:21:25,029 --> 00:21:28,328 Threwhim downfromthe firstfloor of Galaxy Multiplex. 276 00:21:28,600 --> 00:21:29,430 Zoravar. 277 00:21:29,534 --> 00:21:30,660 Whoeverhe is. 278 00:21:30,969 --> 00:21:32,664 Thatmidgetbeat-up Vishal. 279 00:21:33,571 --> 00:21:34,595 I'll look into it. 280 00:21:35,139 --> 00:21:36,663 Getthe car. - Yes sir. 281 00:21:37,742 --> 00:21:39,232 Jadhav. - Yadav sir. 282 00:21:39,611 --> 00:21:40,543 Whatever. 283 00:21:41,346 --> 00:21:44,645 Getme Galaxy Multiplex CCTVfootages now. 284 00:21:45,683 --> 00:21:46,581 Yes sir. 285 00:21:46,651 --> 00:21:47,879 Zoravar. 286 00:21:49,454 --> 00:21:51,081 It can't... be Zoravar. 287 00:21:52,624 --> 00:21:53,818 It's someone else. 288 00:21:56,661 --> 00:21:57,650 Shiv. 289 00:21:58,630 --> 00:22:02,623 No one'stook a standforme ever. 290 00:22:05,670 --> 00:22:08,195 You gave him afitting reply onlyforme. 291 00:22:10,675 --> 00:22:13,235 Ankita some decisions are taken instantly. 292 00:22:18,283 --> 00:22:20,444 Andthose decisions come fromthe heart. 293 00:22:33,998 --> 00:22:38,298 "It's justfew simple words..." 294 00:22:39,337 --> 00:22:43,831 "Why isthere still ariftbetween us?" 295 00:22:44,676 --> 00:22:49,204 "I can't say it orcontrol it." 296 00:22:49,981 --> 00:22:54,247 "Why isthis helplessness?" 297 00:22:55,320 --> 00:22:57,788 "You dwell in me I dwell in you." 298 00:22:57,955 --> 00:23:00,480 "You're forme I'mforyou." 299 00:23:00,692 --> 00:23:05,061 "It's not easyto find love here." 300 00:23:05,897 --> 00:23:16,000 "Not everyone... finds love in life." 301 00:23:16,874 --> 00:23:26,647 "Not everyone... finds love in life." 302 00:23:27,218 --> 00:23:32,588 "We're fortunateto experience..." 303 00:23:32,890 --> 00:23:37,589 "...this beautifulfeeling in life." 304 00:23:38,196 --> 00:23:42,895 "Not everyone... finds love in life." 305 00:23:43,301 --> 00:23:48,603 "Withoutlove... life is meaningless." 306 00:23:59,550 --> 00:24:04,385 "Withoutalover... devotion is meaningless." 307 00:24:04,789 --> 00:24:10,625 "Withoutlove... life is meaningless." 308 00:24:12,897 --> 00:24:17,698 "Withoutlove... life is meaningless." 309 00:24:18,169 --> 00:24:23,197 "Withoutalover... devotion is meaningless." 310 00:24:23,541 --> 00:24:26,203 "You're my happiness." 311 00:24:26,411 --> 00:24:30,643 "You're my love." 312 00:24:31,215 --> 00:24:35,379 "When we're together everything's okay? 313 00:24:36,654 --> 00:24:41,318 "So why pretendto be strangers?" 314 00:24:41,959 --> 00:24:44,519 "You dwell in me I dwell in you." 315 00:24:44,662 --> 00:24:47,153 "You're forme I'mforyou." 316 00:24:47,398 --> 00:24:51,994 "It's not easyto find love here." 317 00:24:52,537 --> 00:25:02,412 "Not everyone... finds love..." 318 00:25:03,481 --> 00:25:10,785 "Not everyone... finds love..." 319 00:25:12,857 --> 00:25:13,755 Brother. 320 00:25:16,694 --> 00:25:17,626 Brother I... 321 00:25:24,268 --> 00:25:24,962 Hey... 322 00:25:25,036 --> 00:25:26,162 Whatthe hell isthis? 323 00:26:01,506 --> 00:26:03,235 Sir it's entirely myfault. 324 00:26:03,341 --> 00:26:05,241 I gave him my uniform. 325 00:26:05,343 --> 00:26:07,334 He's newin Delhi. 326 00:26:07,411 --> 00:26:09,436 Jadhav. - Yadav sir. 327 00:26:09,547 --> 00:26:10,844 Whatever. 328 00:26:10,982 --> 00:26:12,677 Type his suspension letter. 329 00:26:12,850 --> 00:26:14,647 Andfile charges on Shiv. 330 00:26:14,886 --> 00:26:17,719 1. Damaging public property. 331 00:26:17,855 --> 00:26:20,653 2.Assaultingthe Home Minister's son. 332 00:26:20,691 --> 00:26:23,387 3. Donning apolice uniform. 333 00:26:23,494 --> 00:26:26,224 4. Slapping an on-duty constable. 334 00:26:27,265 --> 00:26:28,732 He neverslapped me sir. 335 00:26:30,668 --> 00:26:31,600 He did now. 336 00:26:31,969 --> 00:26:32,697 Write it down. 337 00:26:34,105 --> 00:26:37,563 Sir... whatare you doingACP sir? 338 00:26:38,643 --> 00:26:41,840 You're misusing your powerand position. 339 00:26:45,149 --> 00:26:46,173 Who is he? 340 00:26:46,450 --> 00:26:48,008 I... 341 00:26:48,619 --> 00:26:51,679 Look he's Shiv'sfather. 342 00:26:52,757 --> 00:26:54,088 I calledthem. 343 00:26:54,225 --> 00:26:55,123 Uncle. 344 00:26:56,427 --> 00:26:57,655 Hello uncle. 345 00:26:57,762 --> 00:26:59,389 You should've told me earlier. - I... 346 00:26:59,430 --> 00:27:01,193 Unclewhy did youtake the trouble? 347 00:27:01,699 --> 00:27:03,064 You should've called me. 348 00:27:03,267 --> 00:27:04,427 Whatwould you like to have? 349 00:27:04,535 --> 00:27:05,661 Black coffee greentea? 350 00:27:05,703 --> 00:27:07,136 Get some waterforuncle. 351 00:27:07,204 --> 00:27:08,671 Take a seat don't stand. Sit. Sit. 352 00:27:08,706 --> 00:27:09,673 Please. 353 00:27:11,776 --> 00:27:12,708 Ayushman! 354 00:27:14,979 --> 00:27:16,640 Whatthe... 355 00:27:19,216 --> 00:27:20,877 Filmy emotion. 356 00:27:21,953 --> 00:27:23,887 Hithere butthe pain'sthere. 357 00:27:25,456 --> 00:27:26,821 Stop it! 358 00:27:27,858 --> 00:27:28,984 Ayushman! 359 00:27:29,026 --> 00:27:30,425 ACP sirwhatare you doing? 360 00:27:31,262 --> 00:27:32,889 Getlost. 361 00:27:33,798 --> 00:27:34,958 Listen old man. 362 00:27:35,032 --> 00:27:36,363 Ayushman! 363 00:27:37,401 --> 00:27:41,269 I'm goingto skewyour son everyday in my jail. 364 00:27:42,740 --> 00:27:44,867 Day-night. 365 00:27:46,277 --> 00:27:48,871 I'll make him sufferslowly. 366 00:27:49,714 --> 00:27:53,707 I'll pressure himto death. 367 00:27:54,819 --> 00:27:56,252 Everytime he breathes... 368 00:27:56,320 --> 00:27:59,050 ...I'Ilfile new charges againsthim. 369 00:28:00,024 --> 00:28:04,859 I'll make his life hell butwon'tkill him. 370 00:28:05,730 --> 00:28:10,929 Because people are mistaken about death. 371 00:28:12,236 --> 00:28:16,195 When actually life makes you suffer. 372 00:28:16,741 --> 00:28:17,833 Getlost. 373 00:28:18,409 --> 00:28:19,899 Bloody cripple. 374 00:28:41,365 --> 00:28:42,798 Satyakant. 375 00:28:43,534 --> 00:28:46,765 The law rulesthe people here... 376 00:28:47,071 --> 00:28:49,062 ...follow only Ayushman Thakur. 377 00:28:50,675 --> 00:28:55,806 Butwe've to get Shiv justice underany condition. 378 00:28:57,915 --> 00:29:00,247 We'll needto deal with Ayushman Thakur... 379 00:29:00,351 --> 00:29:03,582 ...we'll need someone astough as him. 380 00:29:04,355 --> 00:29:08,689 Andwe knowwhichtough guy I mean. 381 00:29:10,895 --> 00:29:13,090 You're right Raghunath. 382 00:29:14,098 --> 00:29:16,259 No matterhowpolluted the wateris... 383 00:29:16,967 --> 00:29:18,992 ...italways dousesfire. 384 00:29:20,871 --> 00:29:22,463 Ayushman Thakur. 385 00:29:24,341 --> 00:29:28,641 Only abada** can deal withthe likes ofyou. 386 00:29:35,619 --> 00:29:39,146 Iwill call him and he'll come. 387 00:29:42,927 --> 00:29:47,557 Life won'ttrouble you anymore he will. 388 00:29:54,338 --> 00:29:56,101 Thatmountain's coming... 389 00:29:56,674 --> 00:29:59,370 ...to lock horns with you every moment. 390 00:30:04,448 --> 00:30:08,384 Thatmountain's coming to fightformy son. 391 00:30:38,115 --> 00:30:39,912 Boss... Boss. 392 00:30:40,151 --> 00:30:42,016 Boss... Boss. 393 00:30:42,253 --> 00:30:43,914 Boss... Boss. 394 00:30:44,255 --> 00:30:45,916 Boss... Boss. 395 00:30:46,257 --> 00:30:47,986 Boss... Boss. 396 00:30:48,259 --> 00:30:50,022 Boss... Boss. 397 00:30:50,294 --> 00:30:52,023 Boss... Boss. 398 00:30:52,363 --> 00:30:54,160 Boss... Boss. 399 00:30:54,465 --> 00:30:56,160 Boss... Boss. 400 00:30:56,600 --> 00:30:58,295 Boss... Boss. 401 00:30:58,702 --> 00:31:00,431 Boss... Boss. 402 00:31:00,704 --> 00:31:02,501 Boss... Boss. 403 00:31:02,840 --> 00:31:04,671 Boss... Boss. 404 00:31:04,975 --> 00:31:06,875 Boss... Boss. 405 00:31:07,077 --> 00:31:12,982 You're here to settle the scores... 406 00:31:13,584 --> 00:31:15,176 Then come face me inthe middle. 407 00:31:15,452 --> 00:31:17,352 Whatare you doing onthe right? 408 00:31:17,588 --> 00:31:21,456 Youfool. Haven'tyou heard? 409 00:31:21,692 --> 00:31:23,592 The Boss is always right. 410 00:31:26,530 --> 00:31:29,624 Then you can stand onthe rightandtalk. 411 00:31:29,733 --> 00:31:32,531 Because this chairis occupied. 412 00:31:41,312 --> 00:31:43,473 I'mthe Boss afterall. 413 00:31:43,647 --> 00:31:46,343 I always carry my rocking chairalong. 414 00:31:46,984 --> 00:31:47,712 See. 415 00:31:47,751 --> 00:31:49,810 You callthis a chair! 416 00:31:56,961 --> 00:31:57,859 What do I care? 417 00:31:57,962 --> 00:31:59,896 Ljustwantto getthe water. 418 00:32:03,601 --> 00:32:06,900 Bajrang I've just one business. 419 00:32:07,004 --> 00:32:08,198 Transport. 420 00:32:08,239 --> 00:32:09,831 Whatbusiness? - Transport. 421 00:32:09,907 --> 00:32:10,999 Don'tinterfere! 422 00:32:12,443 --> 00:32:16,402 Bajrang allthese trucks are from my uncle. 423 00:32:16,647 --> 00:32:18,046 Exceptforone. 424 00:32:18,115 --> 00:32:19,173 Exceptforone? 425 00:32:20,217 --> 00:32:22,708 Once I saved my sister's honour. 426 00:32:23,053 --> 00:32:25,578 She gifted me this vehicle as atoken. 427 00:32:25,789 --> 00:32:27,017 Andwhat did I do? 428 00:32:27,124 --> 00:32:29,319 I named it'Bahen Ki Lorry' (Sister'struck). 429 00:32:29,927 --> 00:32:31,724 What did I name it? - 'Bahen Ki Lorry'! 430 00:32:31,896 --> 00:32:33,454 Don'tinterfere! 431 00:32:35,633 --> 00:32:36,827 20trucks! 432 00:32:37,001 --> 00:32:41,597 Because I'll buy all the stuff atthe rightprice. 433 00:32:42,006 --> 00:32:45,339 Because everyone knows... I'm nota cheater. 434 00:32:45,409 --> 00:32:46,967 Like everyone knows you are. 435 00:32:47,011 --> 00:32:48,035 What do they know? 436 00:32:48,545 --> 00:32:49,569 Say it. 437 00:32:50,481 --> 00:32:54,611 Say it. I've to conclude my dialogue. - No. 438 00:32:54,919 --> 00:32:55,851 Say it. 439 00:32:55,886 --> 00:32:58,081 Cheating. - Don'tinterfere! 440 00:32:58,155 --> 00:32:59,315 Beathim! 441 00:33:00,291 --> 00:33:01,223 Trilok. 442 00:33:02,893 --> 00:33:04,224 Playthe music... 443 00:33:04,495 --> 00:33:06,725 ...so I can whack theirdrums. 444 00:33:06,830 --> 00:33:08,354 Okay... Boss! 445 00:34:41,892 --> 00:34:42,824 Whathappened? 446 00:34:43,327 --> 00:34:45,261 What's wrong? 447 00:34:49,099 --> 00:34:51,795 He hitthe Boss? - Whatnow? 448 00:34:53,504 --> 00:34:54,198 Hey! 449 00:34:55,139 --> 00:34:56,197 Startthe music. 450 00:34:58,008 --> 00:35:00,272 Whatare you doing? I'm not getting inthe mood. Come on. 451 00:37:06,103 --> 00:37:07,468 Save me. 452 00:37:07,571 --> 00:37:09,232 Save me. 453 00:37:10,073 --> 00:37:11,301 Save me. 454 00:37:12,142 --> 00:37:13,336 Help. Help. 455 00:37:13,877 --> 00:37:14,935 Save me. 456 00:37:19,416 --> 00:37:20,405 What do I care? 457 00:37:20,450 --> 00:37:22,315 Ljustwantto getthe water. 458 00:37:25,055 --> 00:37:26,989 Boss. Thank you. 459 00:37:27,691 --> 00:37:29,886 You're truly ourbenefactor. 460 00:37:29,993 --> 00:37:31,517 That's nottrue uncle. 461 00:37:31,562 --> 00:37:32,893 The real benefactor's the One up there. 462 00:37:33,063 --> 00:37:37,227 Boss. Tauji... wantsto meetyou... tomorrow. 463 00:37:39,102 --> 00:37:40,865 Regarding anew contract. 464 00:37:43,073 --> 00:37:45,598 Trilokyourname's really apt. 465 00:37:45,976 --> 00:37:48,638 Three diseases locked in yourbody. 466 00:37:49,880 --> 00:37:52,314 I can't drink a glass ofwaterin a single breath... 467 00:37:52,349 --> 00:37:55,318 ...and you hiccup sneeze and cough. 468 00:37:55,419 --> 00:37:58,149 Getyourselftreated. - I've changed my doctor. 469 00:37:58,288 --> 00:38:01,849 But Boss. Trilok's contractisfortomorrow. 470 00:38:02,059 --> 00:38:03,822 Andtomorrow's Saturday. 471 00:38:04,428 --> 00:38:05,360 Trilok! 472 00:38:06,029 --> 00:38:08,793 Saturday means no work. 473 00:38:09,566 --> 00:38:12,296 Only singing and dancing. 474 00:38:55,012 --> 00:38:55,842 "Whoa!" 475 00:38:55,979 --> 00:38:58,379 "There's clamourall around." 476 00:38:58,448 --> 00:39:00,712 "Whenthe boss roars." 477 00:39:00,817 --> 00:39:03,251 "Once he gets enraged." 478 00:39:03,287 --> 00:39:06,313 "He ripsthe earth apart." 479 00:39:07,424 --> 00:39:09,915 "Attitude like aminister." 480 00:39:10,060 --> 00:39:12,290 "Everyone takes myfavour." 481 00:39:12,529 --> 00:39:14,497 "I've ahigh approach." 482 00:39:14,631 --> 00:39:16,895 "I'mthe Boss." 483 00:39:17,401 --> 00:39:19,733 "I'm still rustic." 484 00:39:19,836 --> 00:39:22,168 "Alltrucks have AC." 485 00:39:22,339 --> 00:39:24,398 "The music's always high." 486 00:39:24,474 --> 00:39:26,704 "I amthe Boss." 487 00:39:26,877 --> 00:39:27,844 "Boss." 488 00:39:27,878 --> 00:39:30,142 "The ace of spades Boss." 489 00:39:30,280 --> 00:39:32,680 "He's one in amillion Boss." 490 00:39:32,749 --> 00:39:34,512 "It's written everywhere Boss." 491 00:39:34,584 --> 00:39:37,246 "Boss." "Boss." 492 00:39:37,654 --> 00:39:39,952 "The king of six-packs Boss." 493 00:39:40,090 --> 00:39:42,456 "Wears only branded clothes Boss." 494 00:39:42,526 --> 00:39:44,517 "Only attitude makes you Boss." 495 00:39:44,661 --> 00:39:45,525 "Boss." 496 00:39:45,562 --> 00:39:46,654 "Boss." 497 00:39:58,375 --> 00:40:00,866 "I neverpraise myself." 498 00:40:01,111 --> 00:40:03,511 "I'm only scared ofthe Lord." 499 00:40:03,613 --> 00:40:05,740 "If anyone triesto be my boss." 500 00:40:05,816 --> 00:40:08,080 "I beathimto apulp and showhim his place." 501 00:40:08,185 --> 00:40:10,585 "The only king of Haryana." 502 00:40:10,620 --> 00:40:12,986 "I've ahuge fan-following." 503 00:40:13,123 --> 00:40:15,751 "Butit doesn'tmake a difference to me." 504 00:40:15,859 --> 00:40:18,259 "He'sthe only benefactor forall ofus." 505 00:40:18,328 --> 00:40:20,455 "I'm alittle naughty atheart." 506 00:40:20,497 --> 00:40:23,022 "Butl nevermake afool ofme." 507 00:40:23,133 --> 00:40:25,624 "I like youtoday." 508 00:40:25,669 --> 00:40:27,933 "Come on baby. Don'tbe mean." 509 00:40:28,038 --> 00:40:30,529 "Let'stake you on aride." 510 00:40:30,607 --> 00:40:32,973 "Buy you Gucci and Louis..." 511 00:40:33,009 --> 00:40:35,375 "Akshay Kumar's my brother." 512 00:40:35,479 --> 00:40:37,777 "Just say itand I'll get yourpicture clickedwith him." 513 00:40:37,881 --> 00:40:38,711 "Boss." 514 00:40:38,782 --> 00:40:41,046 "The ace of spades Boss." 515 00:40:41,218 --> 00:40:43,550 "He's one in amillion Boss." 516 00:40:43,720 --> 00:40:45,347 "It's written everywhere Boss." 517 00:40:45,422 --> 00:40:46,889 "Boss." 518 00:40:46,957 --> 00:40:48,219 "Boss." 519 00:40:48,458 --> 00:40:50,892 "The king of six-packs Boss." 520 00:40:50,994 --> 00:40:53,292 "Wears only branded clothes Boss." 521 00:40:53,397 --> 00:40:55,592 "Only attitude makes you Boss." 522 00:40:55,732 --> 00:40:56,596 "Boss." 523 00:40:56,633 --> 00:40:57,657 "Boss." 524 00:41:13,750 --> 00:41:15,650 One of ourviewers has sentusthis picture... 525 00:41:15,719 --> 00:41:16,981 ...through MMS. 526 00:41:17,154 --> 00:41:19,247 Look atthe uglyfacet ofthe police... - Mr. Pradhan. 527 00:41:19,322 --> 00:41:21,916 You here? Are you here withthe token? 528 00:41:22,292 --> 00:41:23,486 Token? 529 00:41:24,127 --> 00:41:25,685 I'm here to show you yourqualities. 530 00:41:25,729 --> 00:41:26,457 Take alook. 531 00:41:26,496 --> 00:41:28,657 Take alook how ACPAyushman Thakur... 532 00:41:28,698 --> 00:41:30,393 ...is openly assaulting an injured man... 533 00:41:30,467 --> 00:41:32,435 ...in a quiethousing-society. 534 00:41:32,836 --> 00:41:35,327 The people demand an answerfromthe police. 535 00:41:35,539 --> 00:41:37,439 Because ifthe protectorturns cruel... 536 00:41:37,707 --> 00:41:39,402 ...then whom willthe people go to? 537 00:41:39,576 --> 00:41:41,737 The police are often accused... 538 00:41:44,848 --> 00:41:46,941 Mr. Pradhanthose with aname... 539 00:41:48,885 --> 00:41:50,375 Often get defamed. 540 00:41:51,421 --> 00:41:52,888 Butl'm aminister. 541 00:41:54,024 --> 00:41:57,187 Lfl get defamed my partywill be finished. 542 00:42:00,664 --> 00:42:02,188 Vishwasfired a shot. 543 00:42:02,466 --> 00:42:03,660 If Shiv's questioned... 544 00:42:03,733 --> 00:42:05,462 ...then me and my son will be introuble. 545 00:42:05,969 --> 00:42:08,199 The election's aroundthe corner. The media cannotbe trusted. 546 00:42:08,271 --> 00:42:09,829 Why don'tyou understandthis? 547 00:42:14,077 --> 00:42:16,910 Let'stake care of Shiv permanently. 548 00:42:18,114 --> 00:42:20,810 Let's burn him and bury his body. 549 00:42:28,124 --> 00:42:30,922 Iwantto be onthe top touchthe sky... 550 00:42:31,228 --> 00:42:34,664 ...and you're still busy burying people. 551 00:42:35,065 --> 00:42:37,932 Iwantto be ahitin politics notbe on someone's hit-list. 552 00:42:38,101 --> 00:42:39,728 Mr. Pradhan... - Enough. 553 00:42:40,971 --> 00:42:43,462 Youwon'tmove amuscle. 554 00:42:44,674 --> 00:42:46,437 I'IItake care ofthings now. 555 00:42:47,777 --> 00:42:51,770 If anyone asks saythat Shiv's still being investigated. 556 00:42:52,249 --> 00:42:56,242 The dogwill definitely die. 557 00:42:56,286 --> 00:43:00,052 But someone else will kill him. 558 00:43:00,423 --> 00:43:01,481 Getit. 559 00:43:11,568 --> 00:43:13,695 Let's burn him and bury his body. 560 00:43:17,841 --> 00:43:19,103 Someone else. 561 00:43:25,649 --> 00:43:26,479 Boss. 562 00:43:27,117 --> 00:43:29,108 The inspector's here... 563 00:43:30,253 --> 00:43:32,187 To inquire about Bajrang. 564 00:43:34,391 --> 00:43:36,120 Go on. Go to the dispensary. 565 00:43:36,960 --> 00:43:38,860 Otherwise eventhe rats athome willfall sick. 566 00:43:46,970 --> 00:43:48,665 Welcome Inspector. 567 00:43:49,739 --> 00:43:53,368 Forthe firsttime... an inspector's surrounded by goons. 568 00:43:53,410 --> 00:43:55,173 Boss... - Hey! 569 00:43:56,446 --> 00:43:59,779 You don't showthe fingerto the Boss. 570 00:44:00,183 --> 00:44:01,377 Aren'tyou ashamed? 571 00:44:01,451 --> 00:44:04,682 Youthrashed Bajrang's men in Rajanwadi. 572 00:44:05,155 --> 00:44:09,558 When someone'sfitforabeating he's boundto getit. 573 00:44:09,626 --> 00:44:13,027 Butwhere's Bajrang? He's been missing since youthrashed him. 574 00:44:13,430 --> 00:44:15,421 No matterwhere the rathides... 575 00:44:15,865 --> 00:44:17,457 ...you're goingto blame me forit. 576 00:44:17,500 --> 00:44:22,460 Boss. You're actingtoo smart because Bajrang is still missing. 577 00:44:22,973 --> 00:44:24,770 Whatwillyou do ifyoufind him? 578 00:44:25,008 --> 00:44:31,277 Iwill lock you up... Iock you up forassaulting him. 579 00:44:35,085 --> 00:44:37,781 There's yourman. 580 00:44:39,656 --> 00:44:42,853 Allthe pain you took delivered him. 581 00:44:42,993 --> 00:44:46,053 Nowyou beathim up alongwith me. 582 00:44:46,796 --> 00:44:49,424 Nowyou'll be arrestedtoo. 583 00:44:51,101 --> 00:44:53,831 But... proof? 584 00:44:54,204 --> 00:44:55,102 C! 585 00:44:55,205 --> 00:44:56,069 C! 586 00:44:56,873 --> 00:44:58,067 TV! CCTV! 587 00:44:58,908 --> 00:44:59,602 CC... 588 00:45:01,378 --> 00:45:02,845 Inspector. 589 00:45:03,146 --> 00:45:05,273 It's all aboutperspective. 590 00:45:05,715 --> 00:45:08,309 Two strands ofhairin a glass ofmilk seems gross... 591 00:45:08,351 --> 00:45:12,185 ...but on abald head it seemstoo less. 592 00:45:12,889 --> 00:45:14,254 From my perspective... 593 00:45:14,357 --> 00:45:17,849 ...the Boss did justice to the farmers. 594 00:45:17,961 --> 00:45:20,293 Because... - The Boss is always right. 595 00:45:20,363 --> 00:45:22,524 Say itlouder. - Hail Goddess! 596 00:45:29,539 --> 00:45:32,099 Boss... - He sneezed again. 597 00:45:32,275 --> 00:45:34,038 Pale Anna. - Welcome. Welcome Pale Anna. 598 00:45:34,077 --> 00:45:36,511 Boss. - Sorryforcancelingthatmeeting. 599 00:45:36,546 --> 00:45:37,638 Notatall issue sir. 600 00:45:37,714 --> 00:45:39,306 The contract's fora schoolteacher. 601 00:45:39,349 --> 00:45:41,510 You've to kill him. I've broughtthe money along. 602 00:45:45,255 --> 00:45:47,280 Driver let's go. 603 00:45:47,424 --> 00:45:49,790 Oh God! 604 00:45:50,794 --> 00:45:52,785 He didn't even have tea... - Don'tinterfere! 605 00:45:53,830 --> 00:45:55,491 He made abig mistake. 606 00:45:55,832 --> 00:45:57,424 He could've brought a contractforanyone... 607 00:45:57,500 --> 00:45:59,331 ...butnota schoolteacher. 608 00:46:07,444 --> 00:46:08,411 Go ahead. 609 00:46:10,914 --> 00:46:12,472 This way. This way. 610 00:46:15,452 --> 00:46:16,146 Goal. 611 00:46:16,252 --> 00:46:18,083 Shiv won. Rajan lost. 612 00:46:18,221 --> 00:46:19,848 Shiv won. Rajan lost. 613 00:46:20,557 --> 00:46:23,219 Goal! Goal! Goal! Goal! 614 00:46:33,670 --> 00:46:36,161 Why play ifyou're a sore loser Rajan? 615 00:46:46,649 --> 00:46:47,547 Brother! 616 00:46:59,996 --> 00:47:01,190 Are you okay Shiv? - Yes brother. 617 00:47:01,231 --> 00:47:03,893 See. He's back to save his brother. 618 00:47:04,067 --> 00:47:05,625 A little longer and... 619 00:47:05,668 --> 00:47:08,432 ...his brotherwould've been crippled like hisfather. 620 00:47:19,716 --> 00:47:20,705 Speak up. 621 00:47:21,351 --> 00:47:23,012 What's youranswer? 622 00:47:24,053 --> 00:47:25,384 He abused youfather. 623 00:47:25,522 --> 00:47:28,320 Satyakant. Betterteach yourson... 624 00:47:28,358 --> 00:47:29,791 ...before teaching Dharamkunj. 625 00:47:30,326 --> 00:47:32,487 Startteaching about rightandwrong athome. 626 00:47:32,729 --> 00:47:33,491 Look. 627 00:47:33,696 --> 00:47:35,357 Look how cruelly he's been beaten up. 628 00:47:35,431 --> 00:47:37,365 Only athug orgoon can beat someone like this. 629 00:47:37,500 --> 00:47:39,092 You seemto know alotabout goons. 630 00:47:40,703 --> 00:47:42,432 What do youwantto say? Am I a goon? 631 00:47:43,139 --> 00:47:44,697 Yourson's action justifiesthat. 632 00:47:44,741 --> 00:47:45,708 Surya! 633 00:47:53,783 --> 00:47:55,182 Forthe firsttime... 634 00:47:56,052 --> 00:47:57,679 ...I hit someone. 635 00:47:59,556 --> 00:48:01,114 Thattoo my son. 636 00:48:05,595 --> 00:48:07,722 Youwill neverhitanyone again. 637 00:48:11,201 --> 00:48:14,500 I... apologise... 638 00:48:17,106 --> 00:48:18,505 On behalf ofmy son. 639 00:48:24,747 --> 00:48:25,406 Let's go! 640 00:48:25,515 --> 00:48:28,575 This boy has humiliated Satyakant's honour. 641 00:48:28,685 --> 00:48:29,811 I'll handle him. 642 00:48:31,221 --> 00:48:32,279 Satyakant! 643 00:48:34,490 --> 00:48:35,514 Satyakant! 644 00:48:37,393 --> 00:48:38,291 Brother. 645 00:48:41,764 --> 00:48:42,526 Shiv. 646 00:48:44,500 --> 00:48:45,728 He abusedfather. 647 00:48:47,503 --> 00:48:49,801 I can endure anything in life. 648 00:48:52,909 --> 00:48:54,877 Butif anyone abuses myfather. 649 00:48:58,848 --> 00:49:00,213 Iwon't endure that. 650 00:49:06,122 --> 00:49:08,886 The teacher's reputation was maligned. 651 00:49:10,560 --> 00:49:12,425 Whathappenedtoday? 652 00:49:12,662 --> 00:49:14,562 Why is he so timidtoday? 653 00:49:16,065 --> 00:49:18,625 On one hand the fatherlosthis reputation... 654 00:49:18,835 --> 00:49:21,235 ...andthe son his stubbornness. 655 00:49:23,139 --> 00:49:23,969 Look Rajan. 656 00:49:24,207 --> 00:49:26,141 I'm not saying anything because father's asked me to. 657 00:49:26,309 --> 00:49:28,903 Whatafamily? 658 00:49:29,112 --> 00:49:33,071 The son can't speak the fathercan'twalk. 659 00:49:42,892 --> 00:49:44,416 Brother! 660 00:49:47,330 --> 00:49:50,629 Teacher. Surya and Rajan are fighting again. 661 00:49:57,106 --> 00:49:57,902 Brother! 662 00:50:02,445 --> 00:50:03,503 Surya! 663 00:50:07,350 --> 00:50:11,343 Father. Father. It's notbrother'sfault... - Shutup! 664 00:50:13,389 --> 00:50:16,085 Untilyoutwo don'tpatch up... 665 00:50:16,159 --> 00:50:18,593 ...youwill stay locked inthe same room. 666 00:51:09,445 --> 00:51:12,846 Surya's returningto Dharampurafter3 years. 667 00:51:13,583 --> 00:51:15,551 Won'tyou go bring him home Satyakant? 668 00:51:20,990 --> 00:51:23,584 He hasn'tachieved any act ofbravery... 669 00:51:25,461 --> 00:51:26,928 ...thatl shouldwelcome him. 670 00:51:29,565 --> 00:51:30,793 He's amurderer. 671 00:51:33,102 --> 00:51:34,933 He's returning after serving his sentence. 672 00:51:35,571 --> 00:51:36,833 Exactly Satyakant. 673 00:51:37,473 --> 00:51:39,771 He's served histime. 674 00:51:41,277 --> 00:51:42,471 Look Satyakant. 675 00:51:43,312 --> 00:51:46,179 Every sainthas apast... 676 00:51:47,583 --> 00:51:49,915 ...and every sinnerhas afuture. 677 00:51:51,287 --> 00:51:54,313 Lfyou don't support him atthis delicate moment... 678 00:51:55,458 --> 00:51:57,585 ...then you mightlose himforever. 679 00:51:58,594 --> 00:52:02,086 Father. Please forgive brother. 680 00:52:02,899 --> 00:52:04,093 Let's go. 681 00:52:31,527 --> 00:52:35,122 Hail Mahadev! 682 00:52:42,572 --> 00:52:43,539 Look. 683 00:52:45,341 --> 00:52:47,275 I've already been punishedformy crimes. 684 00:52:49,712 --> 00:52:51,475 Let's endthis enmity. 685 00:52:51,647 --> 00:52:56,346 Forthat one needs to killthe enemy. 686 00:52:56,953 --> 00:52:58,386 Understand! 687 00:53:38,094 --> 00:53:40,494 Go on. Kill him! 688 00:53:40,763 --> 00:53:42,253 Catch him 689 00:54:55,204 --> 00:54:57,729 No matterwhat colour you paint on black... 690 00:54:59,275 --> 00:55:01,243 ...it'll still remain black. 691 00:55:03,346 --> 00:55:04,540 Raghunath. 692 00:55:05,681 --> 00:55:08,616 He's already slipped out of ourhands. 693 00:55:09,485 --> 00:55:14,320 And nowhe's out of Satyakant Shashtri's life too. 694 00:55:15,758 --> 00:55:16,520 Shiv. 695 00:55:18,761 --> 00:55:20,228 Listen carefully. 696 00:55:21,497 --> 00:55:23,931 Satyakanthas just one son. 697 00:55:24,600 --> 00:55:25,726 Andthat's you. 698 00:55:27,903 --> 00:55:28,801 And you. 699 00:55:31,340 --> 00:55:32,637 Satyakant. 700 00:55:34,744 --> 00:55:36,371 Get out ofhere. 701 00:55:38,180 --> 00:55:41,172 There's no place for amurdererin Dharamkunj. 702 00:55:42,551 --> 00:55:47,045 Fromtodayyou're dead forme andforall ofus. 703 00:55:47,890 --> 00:55:49,152 You're dead! 704 00:55:53,529 --> 00:55:54,860 You're dead! 705 00:56:00,136 --> 00:56:01,034 Brother! 706 00:56:03,439 --> 00:56:04,701 Brother! 707 00:56:06,475 --> 00:56:07,373 Brother! 708 00:56:41,344 --> 00:56:42,470 So Boss. 709 00:56:44,113 --> 00:56:46,172 You should've called me instead uncle. 710 00:56:46,849 --> 00:56:51,548 No no it's alwaysthe needy that come to the provider. 711 00:56:54,423 --> 00:56:57,221 How can someone like you be sulking? 712 00:56:57,293 --> 00:56:58,191 What's wrong? 713 00:56:58,394 --> 00:56:59,588 Nothing uncle. 714 00:57:00,696 --> 00:57:02,288 People live theirlives... 715 00:57:02,431 --> 00:57:05,594 ...I'mteaching my life to live that's all. 716 00:57:06,836 --> 00:57:09,100 Long ago I gave you an advice. 717 00:57:09,505 --> 00:57:13,202 Forgo yourangerandfinish yourenemywith a smile. 718 00:57:13,509 --> 00:57:15,033 Ithink you didn'tlearn. 719 00:57:16,412 --> 00:57:18,880 I did. I learned. 720 00:57:19,715 --> 00:57:21,979 I also learntthat ifyouwantto move ahead... 721 00:57:22,685 --> 00:57:24,516 ...pull down youropponent's pants. 722 00:57:24,854 --> 00:57:26,981 He'll bend over and I'll hop overhim. 723 00:57:27,156 --> 00:57:28,851 And I'IIwin. 724 00:57:28,958 --> 00:57:30,255 That's it. 725 00:57:30,793 --> 00:57:33,023 Come on let'stalk work. 726 00:57:33,362 --> 00:57:34,852 There's a contract. 727 00:57:34,930 --> 00:57:36,420 Let's sitandtalk. 728 00:57:37,666 --> 00:57:38,997 Yes. - Youwon'tlearn. 729 00:57:42,705 --> 00:57:44,332 Let'stalk business. 730 00:57:45,174 --> 00:57:48,337 The job isfrom Home Minister Pradhan... 731 00:57:48,377 --> 00:57:50,004 ...and he's an old customer. 732 00:57:50,713 --> 00:57:52,943 Andthe contract's ACP Thakur. 733 00:57:55,351 --> 00:57:58,252 This boy recently arrived in Delhi. 734 00:57:58,888 --> 00:58:01,914 And he triedto disgrace Ayushman's sister. 735 00:58:02,324 --> 00:58:06,260 They need outside help so I hadto come to you. 736 00:58:06,762 --> 00:58:10,357 Uncle. Is yourinformation right. 737 00:58:11,133 --> 00:58:12,259 Why? What's wrong? 738 00:58:12,835 --> 00:58:14,564 The boy looks decent. 739 00:58:15,070 --> 00:58:16,128 I can'tbelieve. 740 00:58:16,505 --> 00:58:18,405 Sometimes innocentlooking people... 741 00:58:18,474 --> 00:58:20,101 ...are the most dangerous ones. 742 00:58:20,976 --> 00:58:23,376 Andthe Big Boss has acceptedthe contract... 743 00:58:23,679 --> 00:58:24,839 ...andthat's it. 744 00:58:25,181 --> 00:58:26,273 End of discussion. 745 00:58:26,348 --> 00:58:28,373 Lfthe contract's beentaken the job will be done. 746 00:58:28,517 --> 00:58:29,984 Finethen I'll leave. 747 00:58:31,954 --> 00:58:33,421 See you uncle. - Bless you. 748 00:58:39,562 --> 00:58:41,530 Boss. An elderly person's waitingforyou outside. 749 00:58:41,597 --> 00:58:43,827 I asked himto come in buthe refused. 750 00:58:43,999 --> 00:58:45,933 He's standing outside inthe hot sun. 751 00:58:46,202 --> 00:58:47,829 Ask him whathe wants. 752 00:58:48,037 --> 00:58:50,938 No he wantsto meet only you. 753 00:58:52,708 --> 00:58:53,902 What's his name? 754 00:58:54,043 --> 00:58:56,534 Name. Satyakant Shashtri. 755 00:58:58,013 --> 00:58:59,037 Whathappened? 756 00:58:59,114 --> 00:59:00,046 What did you say? 757 00:59:00,115 --> 00:59:01,912 Satyakant Shashtri. 758 00:59:15,130 --> 00:59:20,158 "Yourfather's youridentity." 759 00:59:21,770 --> 00:59:27,208 "Yourfather's yourlife." 760 00:59:28,410 --> 00:59:34,508 "The only reason you're alive..." 761 00:59:35,117 --> 00:59:40,487 "...is because ofthe life yourfathergave you." 762 00:59:40,789 --> 00:59:43,622 "Yourfather's..." 763 00:59:43,993 --> 00:59:46,553 "YourGod." 764 00:59:47,196 --> 00:59:53,465 "Allthe Gods..." 765 00:59:53,736 --> 00:59:59,902 "...dwell in you." 766 01:00:00,276 --> 01:00:06,738 "Allthe Gods..." 767 01:00:07,149 --> 01:00:13,520 "...dwell in you." 768 01:00:14,657 --> 01:00:19,094 "Allthe Gods... dwell in you." 769 01:00:22,464 --> 01:00:23,294 Father... 770 01:00:25,568 --> 01:00:26,592 You... here... 771 01:00:28,504 --> 01:00:29,493 To see me. 772 01:00:33,909 --> 01:00:37,777 I'm here to meetthe Boss. 773 01:00:41,517 --> 01:00:43,382 I'm here to give a contractto a gangster. 774 01:00:49,058 --> 01:00:49,990 This is... 775 01:00:53,362 --> 01:00:55,421 This isthe picture ofmy son. 776 01:00:57,967 --> 01:00:59,559 His life's in danger. 777 01:00:59,802 --> 01:01:01,030 You've to save me. 778 01:01:03,839 --> 01:01:06,000 I am so unfortunate and helpless. 779 01:01:07,543 --> 01:01:09,408 I hadto see this day. 780 01:01:10,779 --> 01:01:14,510 I hadto request a goonto save my son. 781 01:01:17,786 --> 01:01:19,378 Butl didn't come empty-handed. 782 01:01:27,363 --> 01:01:29,831 That's notall. This is justthe advance. 783 01:01:30,466 --> 01:01:32,696 SatyakantAcharya Shashtri... 784 01:01:33,168 --> 01:01:35,568 ...will sell his home his land everything. 785 01:01:36,405 --> 01:01:39,568 Buthe'll pay you yourprice. 786 01:01:50,519 --> 01:01:53,215 Father. Please come in. 787 01:01:55,024 --> 01:02:00,485 I'm a simple decentand self-respecting man. 788 01:02:02,297 --> 01:02:06,529 Visiting a gangster's house is... 789 01:02:08,037 --> 01:02:09,129 ...a sinforme. 790 01:02:09,872 --> 01:02:14,502 "What'sthe value of afather?" 791 01:02:16,545 --> 01:02:21,710 "I could neverknowwhen Iwas close." 792 01:02:23,252 --> 01:02:28,417 "Love yourfather." 793 01:02:29,892 --> 01:02:34,886 "But could neversay." 794 01:02:35,497 --> 01:02:38,466 "Yourfather... means everything..." 795 01:02:38,767 --> 01:02:39,927 Father 796 01:02:42,004 --> 01:02:45,963 you dwell in my heart my mind my soul. 797 01:02:47,776 --> 01:02:51,143 Every inch ofmy body exceptforone place. 798 01:02:54,249 --> 01:02:55,011 My destiny. 799 01:02:55,050 --> 01:03:00,818 "Allthe Gods..." 800 01:03:01,857 --> 01:03:08,524 "...dwell in you." 801 01:03:10,532 --> 01:03:12,557 What'sthis? Just one bundle. 802 01:03:13,368 --> 01:03:14,232 Trilok. 803 01:03:15,270 --> 01:03:19,366 That's worth millions foryour Boss. 804 01:03:21,710 --> 01:03:22,472 Boss. 805 01:03:23,178 --> 01:03:26,170 Ayushman Thakurgave a contractto kill him. 806 01:03:26,281 --> 01:03:27,680 Andthis uncle wantsto save him. 807 01:03:27,716 --> 01:03:29,377 Both are same Boss. Take alook. 808 01:03:32,788 --> 01:03:34,619 Boss. Who was he? 809 01:03:35,491 --> 01:03:37,686 He's your Boss'father. 810 01:03:38,360 --> 01:03:39,258 Father. 811 01:03:39,528 --> 01:03:40,392 And he left. 812 01:03:41,797 --> 01:03:44,129 Small brother. Small brother. 813 01:03:44,233 --> 01:03:45,564 He's handsome right. - Yes. 814 01:03:45,601 --> 01:03:46,932 Justlike me. 815 01:03:47,836 --> 01:03:51,101 Boss. Thatmeans... - Thatmeans... 816 01:03:51,206 --> 01:03:54,903 ...ACPAyushman Thakur'sthe one... 817 01:03:55,644 --> 01:03:58,636 ...that's been dupingthe Big Boss. 818 01:03:59,848 --> 01:04:02,408 A goon in police uniform. 819 01:04:03,118 --> 01:04:04,176 Whatnow Boss? 820 01:04:05,954 --> 01:04:08,422 Now Delhi's nottoo far. 821 01:04:08,857 --> 01:04:12,623 Ayushman Thakur. I'm coming... 822 01:04:13,095 --> 01:04:16,690 ...to turn yourbirthplace into yourgraveyard. 823 01:04:17,466 --> 01:04:20,458 Now Boss willfightbecause... 824 01:04:20,602 --> 01:04:22,229 The Boss is always right! 825 01:04:23,572 --> 01:04:24,903 No children. 826 01:04:25,107 --> 01:04:26,199 Because... 827 01:04:27,743 --> 01:04:29,870 Fatheris always right! 828 01:04:32,314 --> 01:04:33,303 Catch me. Catch me. 829 01:04:33,382 --> 01:04:35,179 Run. Run. The police are here. 830 01:04:35,217 --> 01:04:36,343 Run. Run. 831 01:04:36,385 --> 01:04:39,252 Ayushman. Ayushman. Ayushman. 832 01:04:39,755 --> 01:04:41,154 The Boss has received advance. 833 01:04:42,090 --> 01:04:45,059 I still say let's bury Shiv and burn him. 834 01:04:45,227 --> 01:04:46,489 Stop it. 835 01:04:46,762 --> 01:04:49,424 You see... firsttime myfather's money... 836 01:04:49,531 --> 01:04:50,828 ...is being putto good use. 837 01:04:51,133 --> 01:04:52,532 Justletthe job get done. 838 01:04:58,740 --> 01:05:02,232 These children don't even letme drink teapeacefully. 839 01:05:02,644 --> 01:05:03,372 Hey! 840 01:05:04,112 --> 01:05:06,046 Verma's son. Listen. 841 01:05:13,021 --> 01:05:14,283 Cute isn'the. 842 01:05:17,459 --> 01:05:18,187 Yuck! 843 01:05:20,395 --> 01:05:21,487 Take this. 844 01:05:29,271 --> 01:05:30,101 Listen. 845 01:05:31,373 --> 01:05:32,499 You see Bittoo. 846 01:05:33,175 --> 01:05:34,233 Shoothim here. 847 01:05:34,843 --> 01:05:35,901 Where willyou shoothim? 848 01:05:35,944 --> 01:05:37,468 Here. - Good. Go on son. 849 01:05:37,746 --> 01:05:40,112 Okay uncle. Thank you uncle. - Welcome son. 850 01:05:41,850 --> 01:05:43,147 Rascals. 851 01:05:43,619 --> 01:05:45,314 What did you do? Isthat empty? 852 01:05:45,954 --> 01:05:47,819 Yes. It's empty. 853 01:05:48,223 --> 01:05:49,281 Just one bullet. 854 01:05:50,859 --> 01:05:52,383 Hey! Stop. 855 01:05:53,228 --> 01:05:54,388 Ram. 856 01:05:54,897 --> 01:05:55,989 Gopal. 857 01:05:56,064 --> 01:05:58,294 What's his name? Verma. Stop. Stop. 858 01:06:02,304 --> 01:06:04,363 Whatare you? 859 01:06:04,506 --> 01:06:06,098 Whatifhe hadfired? 860 01:06:08,343 --> 01:06:11,801 Lfhe hadfired Bittoo would be dead... 861 01:06:11,847 --> 01:06:14,611 ...and Verma's son would've been hanged. 862 01:06:16,852 --> 01:06:18,183 The same thing... 863 01:06:19,121 --> 01:06:20,611 ...will imply on Boss and Shiv. 864 01:06:21,623 --> 01:06:22,817 I didn't getit. 865 01:06:24,493 --> 01:06:25,619 Boss will kill Shiv... 866 01:06:25,661 --> 01:06:27,686 ...and he'll be hangedforhis crime. 867 01:06:27,796 --> 01:06:29,286 Butthe Boss worksforus. 868 01:06:32,200 --> 01:06:35,135 I don'ttrustmyfather. 869 01:06:36,071 --> 01:06:37,402 It's an old rule. 870 01:06:38,507 --> 01:06:41,635 First clearthe garbage then clearmy record. 871 01:06:43,879 --> 01:06:44,846 HiAnkita. 872 01:06:48,050 --> 01:06:48,812 Hi. 873 01:07:03,432 --> 01:07:04,626 Why did you come out? 874 01:07:07,302 --> 01:07:08,667 Fromtodayyouroutgoing... 875 01:07:08,804 --> 01:07:09,862 Yeah hello. 876 01:07:10,305 --> 01:07:11,932 ...and yourphone's incoming is barred. 877 01:07:13,809 --> 01:07:16,471 Go lock yourselfinthe room. 878 01:07:17,379 --> 01:07:19,643 There are 200 channels on Tata Sky. 879 01:07:20,182 --> 01:07:21,706 Sitathome andwatchtelevision. 880 01:07:23,051 --> 01:07:24,541 I'll callyouwhen it's time forthe engagement... 881 01:07:24,619 --> 01:07:25,847 ...and nuptial ceremonies. 882 01:07:25,887 --> 01:07:29,015 Don't come outuntil I don't callyou. 883 01:07:29,458 --> 01:07:30,254 Go. 884 01:07:31,493 --> 01:07:32,687 Don't stand here. 885 01:07:34,096 --> 01:07:35,495 Do youwanta slap? 886 01:07:36,231 --> 01:07:36,925 Come on. 887 01:07:38,867 --> 01:07:40,391 Yes okay okay okay. 888 01:07:40,936 --> 01:07:42,904 Ayushman. Boss is in Delhi. 889 01:07:47,943 --> 01:07:48,932 See. Like this. 890 01:07:50,512 --> 01:07:51,740 Like this. Do you see? 891 01:07:52,347 --> 01:07:54,838 Where'sthe Boss? 892 01:07:55,650 --> 01:07:56,639 Boss. 893 01:07:57,352 --> 01:07:58,512 He's jogging. 894 01:07:59,254 --> 01:08:00,721 Onthe joggingtruck. 895 01:08:01,890 --> 01:08:07,123 Sick man. It's called ajoggingtrack. 896 01:08:08,263 --> 01:08:12,893 You punk. It's joggingtruck. 897 01:08:13,235 --> 01:08:14,133 Look. 898 01:08:37,392 --> 01:08:38,359 Truck! 899 01:08:38,527 --> 01:08:39,585 Whatthe... 900 01:09:27,542 --> 01:09:28,634 See. 901 01:09:34,483 --> 01:09:35,780 What do I care? 902 01:09:39,454 --> 01:09:41,388 All Iwantisto getthe water. 903 01:09:47,496 --> 01:09:48,724 Yoursweat's so strong. 904 01:09:48,797 --> 01:09:50,196 Itmade the plants grow. 905 01:09:50,432 --> 01:09:52,593 That's whatyou call power-plant. 906 01:09:53,401 --> 01:09:54,265 Power-plant! 907 01:10:01,009 --> 01:10:02,704 So you're Ayushman Thakur. 908 01:10:06,414 --> 01:10:07,346 Trilok. 909 01:10:07,916 --> 01:10:08,678 Boss. 910 01:10:09,117 --> 01:10:11,483 Arrange the meeting inthe 5-starlobby. 911 01:10:14,022 --> 01:10:16,081 What'sthis? 912 01:10:16,825 --> 01:10:18,850 I'mthe Boss afterall. 913 01:10:19,227 --> 01:10:21,559 I always carry my portable lobby along. 914 01:10:21,863 --> 01:10:22,557 Sit. 915 01:10:24,266 --> 01:10:25,460 Where do I sit? Here. 916 01:10:25,534 --> 01:10:27,434 Don't sitthereyoufool. 917 01:10:27,669 --> 01:10:28,761 It'll crack the eggs. 918 01:10:29,037 --> 01:10:32,529 So there are eggs inside? - No. There are nails. 919 01:10:32,641 --> 01:10:34,472 They'll pierce through. 920 01:10:38,880 --> 01:10:41,440 Yes Mr. Thakur. How can I be of service? 921 01:10:41,950 --> 01:10:43,542 Are you goingto kill Shiv in jail? 922 01:10:44,252 --> 01:10:46,720 Why are you being so eager Thakur? 923 01:10:47,322 --> 01:10:49,017 I know all aboutyou. 924 01:10:49,124 --> 01:10:52,389 Firstyou clearthe garbage andthen yourrecord. 925 01:10:53,028 --> 01:10:56,054 Thakur. Lfl kill him in yourjail... 926 01:10:56,097 --> 01:10:58,292 ...won'tthere be an investigation on you? 927 01:10:58,600 --> 01:11:01,501 The media's been showing yourfootage withthatboy... 928 01:11:01,636 --> 01:11:03,365 ...and boring youto death. 929 01:11:03,638 --> 01:11:06,232 Lfl kill him won'tyou be blamed? 930 01:11:06,408 --> 01:11:07,932 He's right. 931 01:11:08,076 --> 01:11:09,407 Then what do we do? 932 01:11:09,511 --> 01:11:11,877 It's simple. 933 01:11:12,080 --> 01:11:13,479 We won'tkill Shiv in jail. 934 01:11:13,548 --> 01:11:15,140 We'll gethim outfirstandthen... 935 01:11:15,483 --> 01:11:17,610 Superb. Lethim escape. 936 01:11:18,253 --> 01:11:19,345 What do you sayAyushman? 937 01:11:19,454 --> 01:11:20,716 Let's make himflee from jail. 938 01:11:20,755 --> 01:11:23,656 Stupidfool. Make himflee? 939 01:11:24,092 --> 01:11:26,287 Mr. Thakurwantsto become the CP. 940 01:11:26,461 --> 01:11:27,860 Tomorrowifpeople find outthat... 941 01:11:27,896 --> 01:11:29,158 ...one ofhis inmates has escaped... 942 01:11:29,264 --> 01:11:31,027 ...then you canflush his chances of apromotion... 943 01:11:31,099 --> 01:11:32,498 ...downthe drain. 944 01:11:32,601 --> 01:11:33,329 Good. 945 01:11:33,935 --> 01:11:35,197 What's on yourmind? 946 01:11:36,071 --> 01:11:38,096 Clearallthe charges against Shiv... 947 01:11:38,139 --> 01:11:39,436 ...and sethimfree. 948 01:11:40,275 --> 01:11:41,936 Once his connection's severedfrom you... 949 01:11:42,110 --> 01:11:44,510 ...I'll cuthis connection with life permanently. 950 01:11:44,713 --> 01:11:47,546 Wow! Whatan idea! Great. 951 01:11:47,816 --> 01:11:49,716 I'mthe boss afterall. 952 01:11:49,851 --> 01:11:52,513 Free advice alongwith contract. 953 01:11:53,088 --> 01:11:53,850 Fine. 954 01:11:54,389 --> 01:11:56,448 I'll give Shiv clean chitand release him. 955 01:11:57,025 --> 01:11:57,753 Good. 956 01:11:59,094 --> 01:12:01,460 But don'tmess up the contract. - He won't. 957 01:12:02,197 --> 01:12:03,255 How can he? 958 01:12:03,531 --> 01:12:07,058 When he kills Shiv I'll be with him. 959 01:12:07,402 --> 01:12:08,494 Right Boss. 960 01:12:08,837 --> 01:12:09,826 Double-checking! 961 01:12:09,971 --> 01:12:12,633 Double-checking! Double-checking! 962 01:12:24,286 --> 01:12:26,151 Get out. Go on. 963 01:12:28,290 --> 01:12:29,154 Let's go. 964 01:14:05,887 --> 01:14:06,819 Who are you? 965 01:14:07,655 --> 01:14:08,519 Boss. 966 01:14:09,023 --> 01:14:12,652 Dad ourplayer's enteredthe field. Yes. 967 01:14:13,128 --> 01:14:14,117 Wow! 968 01:14:14,629 --> 01:14:17,530 Nowl understand whythatACP letme go. 969 01:14:17,632 --> 01:14:21,068 So thatthe Boss can killyou? 970 01:14:21,536 --> 01:14:22,594 So whatare youwaitingfor? 971 01:14:22,837 --> 01:14:24,327 Come on kill me. 972 01:14:24,639 --> 01:14:27,267 Not even yourfather... - Don't speak aboutmyfather! 973 01:14:27,675 --> 01:14:29,666 Because I can endure anything. 974 01:14:29,944 --> 01:14:35,143 Butl can neverendure anyone abusing myfather. 975 01:14:36,084 --> 01:14:37,608 'I can endure anything.' 976 01:14:37,719 --> 01:14:39,687 'Butif anyone abuses myfather.' 977 01:14:39,954 --> 01:14:41,512 'I cannot endure that.' 978 01:14:45,226 --> 01:14:46,124 Brother! 979 01:14:46,728 --> 01:14:48,389 I'm yourbrother. 980 01:14:49,564 --> 01:14:52,089 Iwantto hug you bro. 981 01:14:53,635 --> 01:14:57,469 But... the rascal onthe leftkeeping an eye on us. 982 01:14:57,572 --> 01:14:58,300 Look. 983 01:15:00,475 --> 01:15:03,376 Dad. The Boss has Shiv in his grip. 984 01:15:03,445 --> 01:15:04,571 Yes. He'stoo good. 985 01:15:06,648 --> 01:15:09,515 Nowplay alongwith me. 986 01:15:10,285 --> 01:15:12,412 Butl can'tact. 987 01:15:13,054 --> 01:15:16,114 That'sthe problem with you new-comers. 988 01:15:16,724 --> 01:15:19,124 That's why I've come prepared. 989 01:15:21,663 --> 01:15:25,190 Look. Take a good look. Look. 990 01:15:26,201 --> 01:15:29,864 This isthe lion's paw. - Yes. 991 01:15:30,705 --> 01:15:35,369 Lfthat's apaw... then I have a strong hand. 992 01:15:36,611 --> 01:15:39,603 Andwhen I pound someone withthis... 993 01:15:39,881 --> 01:15:41,178 ...he nevergets up again. 994 01:15:42,283 --> 01:15:43,272 Strong arm! 995 01:15:43,651 --> 01:15:46,586 Dad Shiv turned out to be a Sunny Deolfan. 996 01:15:47,088 --> 01:15:47,986 Sunny Deol. 997 01:15:48,389 --> 01:15:49,287 Sunny Deol. 998 01:15:49,357 --> 01:15:50,824 You'll be the one runningforyourlife... 999 01:15:51,059 --> 01:15:52,458 ...when you see this muscle. 1000 01:15:52,594 --> 01:15:55,825 These aren'tmuscles butfire. 1001 01:15:57,565 --> 01:15:58,896 See carefully. 1002 01:16:01,703 --> 01:16:04,365 Don't do me any A.R. Rehman? 1003 01:16:05,273 --> 01:16:06,433 A.R. Rehman? 1004 01:16:06,608 --> 01:16:07,700 A.R. Rehman? 1005 01:16:08,209 --> 01:16:09,233 A.R. Rehman? 1006 01:16:10,044 --> 01:16:11,705 Where's A.R. Rehman? 1007 01:16:14,616 --> 01:16:15,310 Who? 1008 01:16:17,385 --> 01:16:19,114 Do me afavour don't do me anyfavour. 1009 01:16:19,454 --> 01:16:20,819 I'll do just one favouron you. 1010 01:16:21,623 --> 01:16:26,492 Andthat'sthis... 1011 01:16:27,896 --> 01:16:29,625 I've lostitnow. 1012 01:16:29,731 --> 01:16:31,062 Don'tangerme. 1013 01:16:32,867 --> 01:16:35,267 Nowpush me down. Snatch my gun and run. 1014 01:16:35,570 --> 01:16:39,006 Thatwasn'tforyouto read do itfool. 1015 01:16:39,274 --> 01:16:41,765 Prove whatyou say and I'll believe it. 1016 01:16:42,143 --> 01:16:42,837 Yes. 1017 01:16:43,645 --> 01:16:45,943 Rascal. Attackingfromthe back. 1018 01:16:46,247 --> 01:16:48,579 Shiv andthe Boss are fighting 1019 01:16:49,117 --> 01:16:49,981 Attack. 1020 01:16:51,886 --> 01:16:53,353 The gun's in Shiv's hands. 1021 01:16:58,626 --> 01:16:59,422 Hello. 1022 01:17:00,795 --> 01:17:02,558 Take the gun. - What? 1023 01:17:02,797 --> 01:17:03,957 Take the gun. 1024 01:17:06,668 --> 01:17:07,635 Don'trun. 1025 01:17:07,802 --> 01:17:08,700 Don'trun. 1026 01:17:08,770 --> 01:17:10,362 Don'ttake my car. 1027 01:17:13,041 --> 01:17:16,477 Don't change gears. It's automatic. - Okay. 1028 01:17:17,845 --> 01:17:19,676 Don'tmove. - Don't drive too fast. 1029 01:17:19,914 --> 01:17:22,815 Don't drive too fast. - Stop. Hey! 1030 01:17:25,320 --> 01:17:26,116 Boss. 1031 01:17:27,889 --> 01:17:30,016 He humiliated me and escaped. 1032 01:17:30,892 --> 01:17:31,984 Vishal. 1033 01:17:35,029 --> 01:17:37,998 He'll run out ofpetrol someday. 1034 01:17:38,399 --> 01:17:40,264 That day I'll gun him down. 1035 01:17:41,336 --> 01:17:42,826 Scoundrel! 1036 01:17:45,740 --> 01:17:47,935 Hello son. Whathappened? 1037 01:17:48,109 --> 01:17:49,599 Didthe Boss kill Shiv? 1038 01:17:51,279 --> 01:17:52,371 No dad. 1039 01:17:53,281 --> 01:17:54,543 He grewplants. 1040 01:17:54,849 --> 01:17:56,111 Grewplants? 1041 01:17:57,218 --> 01:17:58,150 Grewplants? 1042 01:18:01,356 --> 01:18:02,618 Boss! 1043 01:18:02,890 --> 01:18:04,517 Boss! 1044 01:18:04,959 --> 01:18:06,551 Boss! 1045 01:18:08,663 --> 01:18:10,358 "Move aside man." 1046 01:18:10,431 --> 01:18:12,922 "Can'tyou see the Boss' coming?" 1047 01:18:13,167 --> 01:18:14,657 "Boss. Boss." 1048 01:18:21,075 --> 01:18:23,873 "I neverspare. I beatupthrash..." 1049 01:18:23,911 --> 01:18:26,709 "...those who lock horns with me." 1050 01:18:26,914 --> 01:18:29,644 "I neverspare. I beatupthrash..." 1051 01:18:29,817 --> 01:18:32,445 "...those who lock horns with me." 1052 01:18:32,520 --> 01:18:33,953 "Withthe straightened collar." 1053 01:18:33,988 --> 01:18:35,387 "Andthe torn jeans." 1054 01:18:35,456 --> 01:18:38,186 "Withthe worldtied around myfinger." 1055 01:18:38,359 --> 01:18:40,691 "I move on merrily." 1056 01:18:41,262 --> 01:18:43,253 "Swaying leftand right." 1057 01:18:44,098 --> 01:18:45,588 "The fun'sfull-on." 1058 01:18:45,667 --> 01:18:47,362 "Who can stop me?" 1059 01:18:49,437 --> 01:18:51,371 "The fun'sfull-on." 1060 01:18:51,406 --> 01:18:53,340 "Who can stop me?" 1061 01:18:55,910 --> 01:18:58,674 "I neverspare. I beatupthrash..." 1062 01:18:58,880 --> 01:19:01,508 "...those who lock horns with me." 1063 01:19:23,037 --> 01:19:26,268 "If anyone talks with an attitude." 1064 01:19:26,340 --> 01:19:29,173 "I'll string him up onthe moon." 1065 01:19:29,243 --> 01:19:34,078 "I've a carefree attitude." 1066 01:19:35,016 --> 01:19:37,849 "I'mthe Boss while the rest... are my slaves." 1067 01:19:37,885 --> 01:19:40,854 "Allthe while they... salute me." 1068 01:19:40,888 --> 01:19:45,985 "The worldfollows... my rules." 1069 01:19:46,527 --> 01:19:49,257 "I knowl am stubborn." 1070 01:19:49,430 --> 01:19:52,092 "Butl've a clearheart." 1071 01:19:52,366 --> 01:19:55,335 "That'sthe song I strum on my guitar." 1072 01:19:55,403 --> 01:19:58,133 "Andwithouta worry on my mind." 1073 01:19:58,239 --> 01:20:00,537 "I move on merrily." 1074 01:20:00,742 --> 01:20:03,870 "Swaying leftand right." 1075 01:20:03,978 --> 01:20:05,411 "The fun'sfull-on." 1076 01:20:05,446 --> 01:20:07,243 "Who can stop me?" 1077 01:20:09,851 --> 01:20:11,318 "The fun'sfull-on." 1078 01:20:11,352 --> 01:20:13,013 "Who can stop me?" 1079 01:20:14,956 --> 01:20:16,685 "It's not overyetfool." 1080 01:20:16,724 --> 01:20:18,419 "Beatthe drums." 1081 01:20:21,863 --> 01:20:24,093 "Playthe guitar." 1082 01:20:27,935 --> 01:20:31,098 "Nowthe flute. Don't youwantto catch yourbreath?" 1083 01:20:34,542 --> 01:20:36,169 "Orchestra. Play." 1084 01:20:41,649 --> 01:20:44,743 "I've a simple philosophy." 1085 01:20:44,886 --> 01:20:47,753 "Live life filled withfun andfrolic." 1086 01:20:47,789 --> 01:20:52,226 "Iwantthe heart to be always happy." 1087 01:20:52,994 --> 01:20:56,293 "I am amazing." 1088 01:20:56,397 --> 01:20:59,264 "You can ask allthe beauties." 1089 01:20:59,333 --> 01:21:04,430 "I made theirhearts beat." 1090 01:21:05,106 --> 01:21:10,703 "My news is all over the papers... every day." 1091 01:21:10,978 --> 01:21:13,879 "I love on my ownterms." 1092 01:21:13,915 --> 01:21:17,407 "Lfyou don'tbelieve me you can ask anyone." 1093 01:21:19,353 --> 01:21:22,186 "I move on merrily." 1094 01:21:22,690 --> 01:21:25,181 "Swaying leftand right." 1095 01:21:25,526 --> 01:21:27,016 "The fun'sfull-on." 1096 01:21:27,061 --> 01:21:28,688 "Who can stop me?" 1097 01:21:31,566 --> 01:21:34,330 "I neverspare. I beatupthrash..." 1098 01:21:34,435 --> 01:21:37,165 "...those who lock horns with me." 1099 01:21:37,405 --> 01:21:40,203 "I neverspare. I beatupthrash..." 1100 01:21:40,308 --> 01:21:43,038 "...those who lock horns with me." 1101 01:21:48,583 --> 01:21:51,245 "The Boss has left stop jumping around." 1102 01:21:53,321 --> 01:21:56,415 Don'ttellfatherl'm here. 1103 01:21:56,858 --> 01:21:57,517 Go. 1104 01:21:58,125 --> 01:21:59,114 Why? 1105 01:21:59,627 --> 01:22:02,221 You gotme exemptedfrom allthe charges and setme free. 1106 01:22:02,597 --> 01:22:04,531 Maybe fatherwill be pleased upon hearingthis... 1107 01:22:04,565 --> 01:22:06,499 ...and mightforgetthe... - What Shiv? 1108 01:22:07,835 --> 01:22:08,927 Are you crazy? 1109 01:22:09,070 --> 01:22:10,594 You're getting carried away. 1110 01:22:11,439 --> 01:22:13,930 I'm justa goon-on-hire forfather. 1111 01:22:14,041 --> 01:22:14,769 Goon! 1112 01:22:15,142 --> 01:22:17,736 Lfhe finds out he'll sell his property... 1113 01:22:17,845 --> 01:22:19,745 ...and give me myfinal payment. 1114 01:22:19,914 --> 01:22:21,404 I knowmyfather. 1115 01:22:21,883 --> 01:22:24,044 Welcome. Welcome. - Father's self-respecting. 1116 01:22:24,118 --> 01:22:25,176 He'll be stubborn. 1117 01:22:26,921 --> 01:22:27,717 Go on. 1118 01:22:27,955 --> 01:22:30,617 Tell him you got out ofjail on yourown. 1119 01:22:30,725 --> 01:22:31,749 Go. 1120 01:22:32,927 --> 01:22:33,757 Why? 1121 01:22:34,028 --> 01:22:35,655 Whataboutyourhappiness? 1122 01:22:37,164 --> 01:22:38,688 Yourfeelings? 1123 01:22:40,034 --> 01:22:41,501 Whataboutmyfeelings? 1124 01:22:42,303 --> 01:22:45,739 All Iwantisto getwater what else? 1125 01:22:46,173 --> 01:22:47,640 Go on. Go on. 1126 01:22:48,409 --> 01:22:49,603 Go on. Go on. 1127 01:22:50,311 --> 01:22:51,175 Go. 1128 01:22:53,247 --> 01:22:54,976 It's normal inthe market. 1129 01:22:55,449 --> 01:22:56,882 There he is. - Father. 1130 01:23:05,459 --> 01:23:07,620 Son. How are you? 1131 01:23:07,695 --> 01:23:09,492 How are you? - I'mfine. 1132 01:23:09,697 --> 01:23:11,187 You're looking nice. 1133 01:23:11,265 --> 01:23:12,232 Yes. Yes. 1134 01:23:20,007 --> 01:23:21,440 Is everything okay? - Yes. 1135 01:23:21,509 --> 01:23:22,635 All okay. - Yesfather. 1136 01:23:22,710 --> 01:23:23,642 Shallwe go? 1137 01:23:26,247 --> 01:23:27,475 Bravo! 1138 01:23:53,708 --> 01:23:56,302 What? Scared of allthese men? 1139 01:23:57,011 --> 01:23:59,707 No normallythere's always abunch ofbeggars outside the temple. 1140 01:24:00,381 --> 01:24:01,848 Minister Pradhan's sentus. 1141 01:24:01,916 --> 01:24:03,508 We're here to take you to ACP Pradhan'sfarmhouse. 1142 01:24:03,551 --> 01:24:05,314 Come quietly orelse we'll beatyou up. 1143 01:24:05,353 --> 01:24:07,617 No. I am scared. 1144 01:24:07,722 --> 01:24:08,984 I'mfrightened. 1145 01:24:09,056 --> 01:24:11,718 Look atthis I'm getting goose-bumps. 1146 01:24:11,826 --> 01:24:14,454 Don'tbeatme. Don'tbeatme. 1147 01:24:14,628 --> 01:24:16,027 Boss. Run! 1148 01:27:17,311 --> 01:27:18,437 Jump. 1149 01:27:21,515 --> 01:27:22,413 You jump. 1150 01:27:31,158 --> 01:27:33,718 Tell me somethingwill anybody be athome? 1151 01:27:36,664 --> 01:27:38,928 Daddythe Boss is here all alone. 1152 01:27:39,033 --> 01:27:40,193 Where are ourgoons? 1153 01:27:43,204 --> 01:27:44,671 Hello sir. 1154 01:27:46,073 --> 01:27:48,803 I could've pulverized yourgoons back there. 1155 01:27:49,076 --> 01:27:51,840 Butthen I had abrainstorm. 1156 01:27:52,012 --> 01:27:53,980 I leftthose rascals back inthose lanes. 1157 01:27:54,048 --> 01:27:55,538 And I came visiting yourhome. 1158 01:27:55,616 --> 01:27:58,141 Andthought why don'tl come to yourhome... 1159 01:27:58,219 --> 01:28:00,153 ...drink waterin yourhouse and... 1160 01:28:00,221 --> 01:28:02,655 ...break theirbones here. 1161 01:28:07,861 --> 01:28:09,852 Siryou know... - Don'tinterfere! 1162 01:28:29,216 --> 01:28:30,444 What do I care? 1163 01:28:30,851 --> 01:28:33,445 All Iwantisto... - Getwaterout. 1164 01:28:49,169 --> 01:28:51,000 Welcome Tauji. 1165 01:28:52,539 --> 01:28:54,131 I've invited him here specially... 1166 01:28:54,475 --> 01:28:56,033 ...to tell him aboutyourdeeds. 1167 01:28:56,210 --> 01:28:57,677 And showhimtoo. 1168 01:28:58,846 --> 01:29:00,746 Yourman'staken ourcontract... 1169 01:29:00,814 --> 01:29:03,044 ...and he's been beating up ourmen... 1170 01:29:03,150 --> 01:29:04,947 ...instead of doing ourjob. 1171 01:29:05,019 --> 01:29:05,815 Enough! 1172 01:29:07,488 --> 01:29:10,855 My rule is we can sacrifice ourkin... 1173 01:29:11,358 --> 01:29:13,292 ...butneverfailfrom completing a contract. 1174 01:29:14,762 --> 01:29:18,027 Sometimes... we make amistake. 1175 01:29:19,199 --> 01:29:23,192 In life we often make small mistakes... 1176 01:29:23,504 --> 01:29:25,062 ...as well as big ones. 1177 01:29:25,406 --> 01:29:26,703 They are 3D villains. 1178 01:29:27,007 --> 01:29:28,235 3 generous villains. 1179 01:29:28,409 --> 01:29:30,843 They gave me one chance to catchthat scoundrel. 1180 01:29:30,911 --> 01:29:33,505 They'll give me a second chance. Third... fourth... fifth... 1181 01:29:34,481 --> 01:29:35,311 Stop it. 1182 01:29:35,783 --> 01:29:37,580 Are you goingto keep running afterhim allyourlife? 1183 01:29:37,751 --> 01:29:38,843 Mr. Pradhan. 1184 01:29:40,688 --> 01:29:41,916 Contract cancel. 1185 01:29:42,523 --> 01:29:43,581 What did you say? 1186 01:29:44,625 --> 01:29:45,319 What did you say? 1187 01:29:45,392 --> 01:29:47,883 We cancelthe contractwe gave you. 1188 01:29:48,128 --> 01:29:50,562 Cancel! Cancel! Cancel! 1189 01:29:51,265 --> 01:29:53,290 Uncleyou heard. 1190 01:29:53,734 --> 01:29:55,463 They cancelledthe contract. 1191 01:29:55,969 --> 01:29:57,459 Whenthe contract's cancelled... 1192 01:29:57,538 --> 01:29:59,802 ...there's no question ofbetraying. 1193 01:30:00,007 --> 01:30:02,840 Nowl'll make a call. 1194 01:30:04,044 --> 01:30:06,069 Zoravar. - Yes. 1195 01:30:06,580 --> 01:30:09,208 Were youwaiting onthe pole? - Yes. 1196 01:30:09,283 --> 01:30:12,741 Contract cancelled advance returned. 1197 01:30:13,454 --> 01:30:15,012 Veryfast. 1198 01:30:18,292 --> 01:30:19,919 DarlingAnkita. Go inside. 1199 01:30:22,029 --> 01:30:23,257 Ankita hold on. 1200 01:30:26,500 --> 01:30:27,933 Did you have to interfere? 1201 01:30:28,569 --> 01:30:29,365 Hello. 1202 01:30:31,305 --> 01:30:32,795 I'll come straightto the point. 1203 01:30:34,007 --> 01:30:35,565 Do you love Shiv? 1204 01:30:38,212 --> 01:30:38,974 I... 1205 01:30:44,084 --> 01:30:45,176 Hey. Move aside. 1206 01:30:46,186 --> 01:30:48,177 Yourbrotherwantsto getyou marriedto thatmoron. 1207 01:30:48,722 --> 01:30:50,587 Moron? - Look athisface. 1208 01:30:52,726 --> 01:30:54,717 Do you love Shiv? 1209 01:30:56,663 --> 01:30:57,652 Yes. 1210 01:30:58,399 --> 01:31:00,026 Do youwantto marry him? 1211 01:31:01,869 --> 01:31:02,563 Yes. 1212 01:31:03,036 --> 01:31:03,730 Yes! 1213 01:31:05,839 --> 01:31:07,033 Don'tbe mad. 1214 01:31:07,674 --> 01:31:09,198 He has an entire armywith him. 1215 01:31:09,276 --> 01:31:10,800 The Boss announces a contract... 1216 01:31:10,878 --> 01:31:14,439 ...to get Shiv and Ankitamarried. 1217 01:31:14,548 --> 01:31:16,743 But Boss how can you startthe contract... 1218 01:31:16,817 --> 01:31:18,580 ...withoutadvance money? 1219 01:31:18,652 --> 01:31:20,142 This is againstyoursystem. 1220 01:31:20,220 --> 01:31:21,812 You're right. - Yes. 1221 01:31:22,956 --> 01:31:24,480 Contractmoney? 1222 01:31:24,825 --> 01:31:25,985 Hey moron come here. 1223 01:31:26,293 --> 01:31:27,260 Yes Boss. 1224 01:31:28,162 --> 01:31:30,357 That's it. I've the advance money. - Fine. 1225 01:31:30,397 --> 01:31:33,628 Brothers will payfor theirsister's betterment. 1226 01:31:34,568 --> 01:31:35,557 Fool. 1227 01:31:36,403 --> 01:31:37,392 No. 1228 01:31:38,405 --> 01:31:39,201 Tauji. 1229 01:31:39,773 --> 01:31:43,766 He's getting Shiv married to Ankitainstead ofkilling him. 1230 01:31:44,378 --> 01:31:45,709 Why don'tyou say something? 1231 01:31:46,013 --> 01:31:48,914 The Boss hastaken up anew contract. 1232 01:31:48,982 --> 01:31:52,213 The rules say... you may sacrifice akin. 1233 01:31:52,419 --> 01:31:56,014 Butnevermiss a contract. 1234 01:31:56,323 --> 01:31:59,156 And anywaythis is about blood-ties and not contract. 1235 01:31:59,259 --> 01:32:03,423 Because Shiv is my brother. 1236 01:32:06,967 --> 01:32:08,525 I'll say itthree times. 1237 01:32:08,669 --> 01:32:11,797 He's my brother... my brother... my brother. 1238 01:32:13,974 --> 01:32:15,271 Ayushman. 1239 01:32:16,677 --> 01:32:17,939 Remember. 1240 01:32:18,645 --> 01:32:21,876 The Boss' blood boils. 1241 01:32:22,416 --> 01:32:27,752 Andwhen it does he spares no one. 1242 01:32:50,544 --> 01:32:51,977 Youwere rightAyushman. 1243 01:32:52,179 --> 01:32:53,578 We should've burnthim. 1244 01:32:53,647 --> 01:32:55,046 We should've buried him. 1245 01:32:55,449 --> 01:32:56,814 Go on. Go... 1246 01:33:00,621 --> 01:33:01,918 Didn'tyou hear? 1247 01:33:03,056 --> 01:33:05,024 Shiv isthe Boss' brother. 1248 01:33:05,225 --> 01:33:06,123 Brother. 1249 01:33:07,561 --> 01:33:09,825 The Boss is being over-enthusiastic... 1250 01:33:09,930 --> 01:33:14,333 ...butl'm goingto use my brains. 1251 01:33:15,569 --> 01:33:18,265 By playingthe right card atthe rightmoment. 1252 01:33:22,142 --> 01:33:25,600 Daddy. Bythe time he plays his cards... 1253 01:33:25,746 --> 01:33:30,479 ...Shiv and Ankita will already have theirhoneymoon. 1254 01:33:31,585 --> 01:33:32,984 I'm amoron. 1255 01:33:33,220 --> 01:33:35,347 Hold on. Jabbarbhai. 1256 01:33:36,089 --> 01:33:38,182 Dad callJabbarbhai rightnow. 1257 01:33:38,292 --> 01:33:40,760 Onthe spot finish his entire family rightnow. 1258 01:33:42,229 --> 01:33:44,220 Father's here. - So what? 1259 01:33:44,364 --> 01:33:46,195 Father's here. - Shiv? 1260 01:33:47,267 --> 01:33:51,499 Itold youwe'll be visiting the saint'stomb one day. 1261 01:33:51,772 --> 01:33:53,501 And returnto Benaras afterthat. 1262 01:33:54,241 --> 01:33:56,835 We'll visitthe shrine today. It's a good daytoday. 1263 01:33:57,644 --> 01:34:00,477 I'm pleasedthat you've been released. 1264 01:34:01,648 --> 01:34:03,377 And even happier... 1265 01:34:03,951 --> 01:34:07,717 ...thatyou didn'tneed that goon's help forit. 1266 01:34:15,729 --> 01:34:16,661 Brother... 1267 01:34:17,397 --> 01:34:18,455 Brother come in. 1268 01:34:18,532 --> 01:34:20,056 No actually I couldn't do the job. 1269 01:34:20,133 --> 01:34:22,226 So I'm here to return Mr. Satyakant's money. 1270 01:34:22,936 --> 01:34:24,528 Brother come... come in. 1271 01:34:24,838 --> 01:34:25,736 I'll leave. - Please. 1272 01:34:25,772 --> 01:34:27,205 Please. Brother come... 1273 01:34:29,443 --> 01:34:31,070 I'm goingto the shrine. 1274 01:34:31,244 --> 01:34:32,609 Are you coming? 1275 01:34:32,746 --> 01:34:33,940 Yesfather. 1276 01:34:34,881 --> 01:34:36,371 Can brothercome alongtoo? 1277 01:34:37,184 --> 01:34:39,152 Everyone has afree will. 1278 01:34:39,686 --> 01:34:41,415 They can come if theywant ornot come... 1279 01:34:41,755 --> 01:34:43,245 ...ifthey don'twantto. 1280 01:34:46,693 --> 01:34:48,422 It doesn'tmake a difference to me. 1281 01:35:35,976 --> 01:35:37,273 Howmuch isthisfor? 1282 01:36:07,441 --> 01:36:08,931 You dare attack from behind? 1283 01:37:08,235 --> 01:37:09,827 Come on putitin neutral. 1284 01:37:15,942 --> 01:37:16,931 Who is it? 1285 01:37:17,344 --> 01:37:19,005 Jabbarsir itwasn'tus. 1286 01:37:30,824 --> 01:37:32,917 Here. Getyourselftreated. 1287 01:37:33,827 --> 01:37:35,988 Here. Goodbye. 1288 01:37:37,998 --> 01:37:39,761 That'sJabbarthe beggar... 1289 01:37:54,881 --> 01:37:56,178 Whathappened? Didthe tank explode? 1290 01:37:56,349 --> 01:37:58,647 Noyou've been exposed. 1291 01:37:59,019 --> 01:38:00,281 Take alook. Look. 1292 01:38:00,620 --> 01:38:02,110 Lastnightwasthe most embarrassing night... 1293 01:38:02,155 --> 01:38:03,554 ...inthe History ofpolitics. 1294 01:38:04,024 --> 01:38:06,151 The entire country was shockedto see this. 1295 01:38:06,459 --> 01:38:08,654 25 MLAs ofminister Vishwas Pradhan... 1296 01:38:09,095 --> 01:38:11,325 ...were caughtalongwith prostitutes late inthe night... 1297 01:38:11,565 --> 01:38:13,533 ...and infront ofthe entire media. 1298 01:38:14,100 --> 01:38:15,897 The unknown person thatinformedthe media... 1299 01:38:15,969 --> 01:38:18,335 ...calls himself a social-worker. - This is a conspiracy ofthe opposition. 1300 01:38:18,371 --> 01:38:19,838 The parliament speaker... 1301 01:38:19,906 --> 01:38:22,238 ...has decidedto suspend allthe MLAs. 1302 01:38:22,442 --> 01:38:24,933 Andthe ruling have given a statementthat... 1303 01:38:24,978 --> 01:38:27,344 ...they are ready forahung assembly... 1304 01:38:27,547 --> 01:38:30,539 Buttheywill nevertake the support ofthese MLAs. 1305 01:38:31,451 --> 01:38:33,180 I am ruined. 1306 01:38:34,187 --> 01:38:37,452 My power's gone. 1307 01:38:37,657 --> 01:38:39,147 Andwife too. 1308 01:38:39,726 --> 01:38:42,388 Rascal swine pervert. 1309 01:38:43,129 --> 01:38:43,788 Yes! 1310 01:38:43,897 --> 01:38:45,865 Isthis why you disappeared every otherday? 1311 01:38:48,068 --> 01:38:49,660 No no I... 1312 01:38:56,276 --> 01:38:58,574 I snatched yourpower. 1313 01:38:58,879 --> 01:39:01,211 Nextyou attack myfather... 1314 01:39:01,414 --> 01:39:04,440 ...I'll pullthe earth from underyourfeet. 1315 01:39:04,684 --> 01:39:06,811 Andthis isn'tjusta statement... 1316 01:39:07,020 --> 01:39:08,248 ...it'sthe Boss' prediction. 1317 01:39:13,426 --> 01:39:14,757 Boss! 1318 01:39:16,830 --> 01:39:18,764 Ankitahasto come sir. 1319 01:39:19,499 --> 01:39:22,798 Shivani is a commonfriend. 1320 01:39:23,236 --> 01:39:25,329 And hermom's inthe ICU. 1321 01:39:27,674 --> 01:39:29,164 She's in a state of shock. 1322 01:39:29,943 --> 01:39:34,004 So Ithought if Ankitajustmet Shivani once... 1323 01:39:34,581 --> 01:39:36,071 ...she willfeel better. 1324 01:39:36,650 --> 01:39:40,586 And anyway I couldn't contactAnkita earlier. 1325 01:39:41,321 --> 01:39:42,811 So I hadto come here. 1326 01:39:45,792 --> 01:39:47,316 Okay. Take heralong. 1327 01:39:49,629 --> 01:39:50,357 But... 1328 01:40:01,675 --> 01:40:04,644 Youwill bringAnkitaback home... 1329 01:40:06,479 --> 01:40:09,710 ...soonerthan Shivani's mother's eagerto die. 1330 01:40:10,617 --> 01:40:12,414 Okay sir. 1331 01:40:13,153 --> 01:40:15,348 I... I'll bring herback home soon. 1332 01:40:18,191 --> 01:40:18,987 Go. 1333 01:40:22,862 --> 01:40:24,227 Hurry up Dimple. 1334 01:40:24,397 --> 01:40:25,557 PoorShivani... 1335 01:40:26,766 --> 01:40:27,892 Whathappened? 1336 01:40:28,068 --> 01:40:32,437 I'mtaking youto Shiv not Shivani. 1337 01:40:32,872 --> 01:40:33,702 What? 1338 01:40:35,008 --> 01:40:38,273 Shivani's mom is alright. 1339 01:40:38,445 --> 01:40:41,175 Now call him. Here's my phone. 1340 01:40:45,318 --> 01:40:48,412 Shiv. - Ankita how are you? 1341 01:40:48,855 --> 01:40:50,322 Iwasn't okay until now but... 1342 01:40:50,824 --> 01:40:52,519 ...I'Ilfeel better afterl meetyou. 1343 01:40:52,625 --> 01:40:54,786 Actually I'm going outto see my brother. 1344 01:40:54,861 --> 01:40:57,227 He'sthrowing apartytoday. Why don'tyoutwo come too. 1345 01:40:57,464 --> 01:40:59,227 He's invited influential people. 1346 01:40:59,399 --> 01:41:01,924 Fine send me the address. I'll be there. 1347 01:41:02,535 --> 01:41:03,832 Okay I'll send itrightnow. 1348 01:41:14,948 --> 01:41:16,750 "Open up the bottles." 1349 01:41:16,750 --> 01:41:18,581 "Letthe alcohol pour." 1350 01:41:18,818 --> 01:41:22,413 "Take apeg andforgetthe world." 1351 01:41:22,756 --> 01:41:24,417 "Party all night." 1352 01:41:24,624 --> 01:41:26,285 "Party all night." 1353 01:41:26,426 --> 01:41:27,893 "Party all night." 1354 01:41:27,927 --> 01:41:29,519 "We do all party all night." 1355 01:41:29,562 --> 01:41:31,393 "Hearme out everyone." 1356 01:41:31,464 --> 01:41:33,398 "No matterhowhard youtry." 1357 01:41:33,433 --> 01:41:35,162 "We'll party all night." 1358 01:41:35,235 --> 01:41:37,328 "Stop us ifyou can." 1359 01:41:37,570 --> 01:41:39,003 "Party all night." 1360 01:41:39,406 --> 01:41:40,771 "Party all night." 1361 01:41:41,274 --> 01:41:42,605 "Party all night." 1362 01:41:42,642 --> 01:41:44,303 "We do all party all night." 1363 01:41:44,344 --> 01:41:46,244 "Hearme out everyone." 1364 01:41:46,279 --> 01:41:48,042 "No matterhowhard youtry." 1365 01:41:48,148 --> 01:41:49,775 "We'll party all night." 1366 01:41:49,849 --> 01:41:51,714 "Stop us ifyou can." 1367 01:41:51,785 --> 01:41:53,514 "Open up the bottles." 1368 01:41:53,586 --> 01:41:55,383 "Letthe alcohol pour." 1369 01:41:55,755 --> 01:41:59,452 "Take apeg andforgetthe world." 1370 01:41:59,893 --> 01:42:00,882 "Keep playing on..." 1371 01:42:00,927 --> 01:42:02,690 "Everyone... Keep playing on." 1372 01:42:02,729 --> 01:42:04,492 "Everyone... Keep playing on." 1373 01:42:04,564 --> 01:42:06,794 "Everyone... Keep playing on." 1374 01:42:07,067 --> 01:42:08,534 "Party all night." 1375 01:42:08,868 --> 01:42:10,392 "Party all night." 1376 01:42:10,770 --> 01:42:12,067 "Party all night." 1377 01:42:12,138 --> 01:42:14,072 "We do all party all night." 1378 01:42:14,441 --> 01:42:15,999 "Party all night." 1379 01:42:16,242 --> 01:42:17,641 "Party all night." 1380 01:42:17,744 --> 01:42:19,837 "We do all party all night." 1381 01:42:26,953 --> 01:42:30,480 "Anyone who wantsto party come inside." 1382 01:42:30,590 --> 01:42:34,219 "Whisky Teachers... and chickento relish on." 1383 01:42:34,294 --> 01:42:37,855 "Girlsfrom Noida Gurgaon and Delhi have come over." 1384 01:42:37,897 --> 01:42:41,389 "They've also brought CDs of Yo-Yo." 1385 01:42:41,434 --> 01:42:45,302 "Passengers... are responsible fortheirluggage." 1386 01:42:45,371 --> 01:42:48,898 "Party all night tomorrow's Sunday." 1387 01:42:48,975 --> 01:42:52,433 "Whenthe music plays loud auntwill callthe police." 1388 01:42:52,545 --> 01:42:56,413 "Someone tell auntthe partywill still go on." 1389 01:42:56,850 --> 01:42:58,374 "Party all night." 1390 01:42:58,651 --> 01:43:00,209 "Party all night." 1391 01:43:00,587 --> 01:43:01,986 "Party all night." 1392 01:43:02,021 --> 01:43:03,716 "We do all party all night." 1393 01:43:03,823 --> 01:43:05,620 "Auntwill callthe police." 1394 01:43:05,725 --> 01:43:07,454 "Auntwill callthe police." 1395 01:43:07,527 --> 01:43:09,256 "Auntwill callthe police." 1396 01:43:09,395 --> 01:43:11,056 "Auntwill callthe police." 1397 01:43:11,164 --> 01:43:12,995 "Hearme out everyone." 1398 01:43:13,032 --> 01:43:14,829 "No matterhowhard youtry." 1399 01:43:14,934 --> 01:43:16,663 "We'll party all night." 1400 01:43:16,736 --> 01:43:18,533 "Stop us ifyou can." 1401 01:43:18,605 --> 01:43:20,368 "Open up the bottles." 1402 01:43:20,406 --> 01:43:22,135 "Letthe alcohol pour." 1403 01:43:22,542 --> 01:43:26,103 "Take apeg andforgetthe world." 1404 01:43:26,646 --> 01:43:27,747 "Keep playing on..." 1405 01:43:27,747 --> 01:43:29,442 "Everyone... Keep playing on." 1406 01:43:29,516 --> 01:43:31,245 "Everyone... Keep playing on." 1407 01:43:31,317 --> 01:43:33,581 "Everyone... Keep playing on." 1408 01:43:33,820 --> 01:43:35,219 "Party all night." 1409 01:43:35,688 --> 01:43:37,178 "Party all night." 1410 01:43:37,490 --> 01:43:38,855 "Party all night." 1411 01:43:38,958 --> 01:43:41,188 "We do all party all night." 1412 01:43:48,134 --> 01:43:49,897 "Free boozefree food." 1413 01:43:49,936 --> 01:43:51,767 "Everyone's saying no going home tonight." 1414 01:43:51,804 --> 01:43:53,601 "Message yourdad." 1415 01:43:53,640 --> 01:43:55,471 "Make some excuse and come join me." 1416 01:43:55,508 --> 01:43:57,305 "The party'stoo good." 1417 01:43:57,343 --> 01:43:59,140 "The views are just stunning." 1418 01:43:59,179 --> 01:44:01,044 "There's just one problem." 1419 01:44:01,114 --> 01:44:02,911 "Uncle's still abachelor." 1420 01:44:02,949 --> 01:44:06,578 "The girl in shorts is gulping down vodka." 1421 01:44:06,686 --> 01:44:10,281 "She can'tfinish one but she's ordered another." 1422 01:44:10,323 --> 01:44:13,884 "Look atherdance she's settingthe stage onfire." 1423 01:44:13,960 --> 01:44:17,726 "Look atyoursize and you're creating aruckus." 1424 01:44:18,064 --> 01:44:19,588 "Party all night." 1425 01:44:19,966 --> 01:44:21,593 "Party all night." 1426 01:44:21,834 --> 01:44:23,199 "Party all night." 1427 01:44:23,269 --> 01:44:25,032 "We do all party all night." 1428 01:44:25,071 --> 01:44:26,868 "Auntwill callthe police." 1429 01:44:26,973 --> 01:44:28,668 "Auntwill callthe police." 1430 01:44:28,741 --> 01:44:30,572 "Auntwill callthe police." 1431 01:44:30,643 --> 01:44:32,008 "Auntwill callthe police." 1432 01:44:32,045 --> 01:44:34,172 "Still... The partywill go on." 1433 01:44:34,247 --> 01:44:35,976 "The partywill go on." 1434 01:44:36,149 --> 01:44:37,741 "The partywill go on." 1435 01:44:37,817 --> 01:44:39,717 "The partywill go on." 1436 01:44:39,752 --> 01:44:41,617 "Hearme out everyone." 1437 01:44:41,654 --> 01:44:43,417 "No matterhowhard youtry." 1438 01:44:43,489 --> 01:44:45,218 "We'll party all night." 1439 01:44:45,291 --> 01:44:47,225 "Stop us ifyou can." 1440 01:44:47,260 --> 01:44:48,921 "Open up the bottles." 1441 01:44:48,995 --> 01:44:50,690 "Letthe alcohol pour." 1442 01:44:51,130 --> 01:44:54,725 "Take apeg andforgetthe world." 1443 01:44:55,268 --> 01:44:56,235 "Keep playing on..." 1444 01:44:56,302 --> 01:44:58,031 "Everyone... Keep playing on." 1445 01:44:58,104 --> 01:44:59,867 "Everyone... Keep playing on." 1446 01:44:59,939 --> 01:45:01,907 "Everyone... Keep playing on." 1447 01:45:01,975 --> 01:45:03,704 "Auntwill callthe police." 1448 01:45:03,810 --> 01:45:05,573 "Auntwill callthe police." 1449 01:45:05,645 --> 01:45:07,442 "Auntwill callthe police." 1450 01:45:07,513 --> 01:45:08,878 "Auntwill callthe police." 1451 01:45:08,915 --> 01:45:10,974 "The partywill go on." 1452 01:45:11,184 --> 01:45:12,913 "The partywill go on." 1453 01:45:13,052 --> 01:45:14,644 "The partywill go on." 1454 01:45:14,821 --> 01:45:16,812 "The partywill go on." 1455 01:45:19,259 --> 01:45:21,454 Sonakshi I really liked thatyou attendedthe party. 1456 01:45:21,561 --> 01:45:22,721 Me too. 1457 01:45:23,663 --> 01:45:24,561 Hello. 1458 01:45:25,598 --> 01:45:26,587 Justaminute. 1459 01:45:27,367 --> 01:45:28,527 Yes. 1460 01:45:32,005 --> 01:45:32,972 Fine. 1461 01:45:34,407 --> 01:45:37,740 Shiv. The police are beating up my men. 1462 01:45:37,944 --> 01:45:39,172 I've to go. 1463 01:45:39,245 --> 01:45:41,736 Take Ankita and Dimple home okay. 1464 01:45:41,881 --> 01:45:43,178 Look afteryourself. 1465 01:45:43,816 --> 01:45:44,578 Hey. 1466 01:45:45,952 --> 01:45:47,214 When willwe meetagain? 1467 01:45:47,687 --> 01:45:49,314 Atthe end ofthe movie. 1468 01:46:02,135 --> 01:46:04,103 Bye. - Hurry up please. 1469 01:46:04,137 --> 01:46:05,900 Orelse my dadwill kill me. - Bye. 1470 01:46:05,972 --> 01:46:07,132 Bye. 1471 01:46:07,807 --> 01:46:09,001 Bye. 1472 01:46:12,612 --> 01:46:14,910 Some water? - Thanks. 1473 01:46:36,836 --> 01:46:37,734 Ayushman 1474 01:46:42,175 --> 01:46:45,235 On one hand you claim to love my sister. 1475 01:46:46,412 --> 01:46:48,209 And onthe otheryou rape herbestfriend. 1476 01:46:48,314 --> 01:46:49,076 Rape? 1477 01:46:49,482 --> 01:46:51,313 Rape. Rape. Rape. 1478 01:46:51,751 --> 01:46:52,683 Whatnonsense. 1479 01:46:52,852 --> 01:46:54,683 Dimplewhathappened? How didthis happen? 1480 01:46:54,754 --> 01:46:56,346 Tell him... - She's already said everything. 1481 01:46:56,422 --> 01:46:58,390 She's given herstatement. Read it. 1482 01:46:58,558 --> 01:47:00,116 Shiv broughtme to Kurukshetra... 1483 01:47:00,193 --> 01:47:02,127 ...which is 142 kilometresfrom Delhi... 1484 01:47:02,195 --> 01:47:04,390 ...and raped me inthis car. - Enough. 1485 01:47:04,497 --> 01:47:05,691 I'll handle itfrom here. 1486 01:47:05,798 --> 01:47:06,787 Heardthat. 1487 01:47:10,536 --> 01:47:13,767 Anythingthatyou say anythingthatyou don't say... 1488 01:47:14,073 --> 01:47:16,041 ...will definitely be used againstyou. 1489 01:47:16,442 --> 01:47:17,534 Ayushmanyou don'tknow... 1490 01:47:17,577 --> 01:47:20,239 You don'tknowthat rape is a serious crime. 1491 01:47:20,380 --> 01:47:22,348 No bail and along prison sentence. 1492 01:47:22,849 --> 01:47:25,977 You'll live like a dog getthat. 1493 01:47:26,386 --> 01:47:27,614 You're tryingto trap me inthis. 1494 01:47:27,720 --> 01:47:28,778 Dimple's lying. 1495 01:47:28,855 --> 01:47:30,379 You know... - Who's lying? 1496 01:47:30,523 --> 01:47:31,615 She's lying. 1497 01:47:31,824 --> 01:47:34,486 Will a decent girl defame herself? 1498 01:47:34,727 --> 01:47:36,251 Did she bring you here? 1499 01:47:36,929 --> 01:47:38,191 Did she bring you here? 1500 01:47:38,264 --> 01:47:39,822 You didn'tbring her. 1501 01:47:40,032 --> 01:47:42,626 She... druggedthe water. 1502 01:47:42,769 --> 01:47:43,827 She made you drink it. 1503 01:47:43,936 --> 01:47:45,130 She gotyou unconscious. 1504 01:47:49,609 --> 01:47:51,008 Listen boy. 1505 01:47:52,211 --> 01:47:54,645 It's all aboutfacts andfigures. 1506 01:47:55,248 --> 01:47:56,943 Youwere stuck on herfigure. 1507 01:47:57,283 --> 01:47:58,841 Andthe factis... 1508 01:47:59,152 --> 01:48:01,017 ...thatyou're abloody rapist. 1509 01:48:01,320 --> 01:48:02,412 Understand. 1510 01:48:02,822 --> 01:48:04,949 Come out. - Ayushmanwhatare you doing? 1511 01:48:05,024 --> 01:48:06,685 Come on. - Ayushmanthis is wrong. 1512 01:48:07,026 --> 01:48:09,460 Ayushman you're doingthe wrongthing. 1513 01:48:09,562 --> 01:48:10,494 Whatare you doing? 1514 01:48:10,596 --> 01:48:12,029 I am doing my duty... 1515 01:48:12,098 --> 01:48:13,622 ...and nowl'm goingto sc***wyou. 1516 01:48:13,766 --> 01:48:16,166 Ayushmanyou... - Hold on. 1517 01:48:16,669 --> 01:48:17,567 What? 1518 01:48:19,639 --> 01:48:20,765 What? 1519 01:48:22,175 --> 01:48:25,235 You... - Youthink Dimple's apart ofmy plan. 1520 01:48:26,479 --> 01:48:27,776 Isthatwhatyouthink? 1521 01:48:28,281 --> 01:48:30,078 You are right. 1522 01:48:30,683 --> 01:48:33,208 She is part ofmy plan. She sleeps with me every night. 1523 01:48:33,252 --> 01:48:35,777 So she can atleast do this much Boss. 1524 01:48:36,155 --> 01:48:37,850 Thatreminds me... 1525 01:48:46,098 --> 01:48:46,928 Look... 1526 01:48:48,034 --> 01:48:49,626 ...let'sforgetwhatyouthink. 1527 01:48:50,903 --> 01:48:53,394 Think aboutwhat yourbrother's dilemma... 1528 01:48:53,439 --> 01:48:55,236 ...when he finds out. 1529 01:48:56,042 --> 01:48:59,136 Kurukshetra. The Boss' land of destiny. 1530 01:48:59,745 --> 01:49:01,804 He's honoured and respected here. 1531 01:49:04,150 --> 01:49:06,414 I'll getareal kick out ofthis. 1532 01:49:07,587 --> 01:49:11,455 When I'll defame yourbrotherusing you. 1533 01:49:11,991 --> 01:49:14,983 I'll humiliate you buthe'Ilfeel ashamed. 1534 01:49:15,761 --> 01:49:17,695 That's whythey say... 1535 01:49:19,665 --> 01:49:22,429 People defame death. 1536 01:49:24,470 --> 01:49:28,429 Life... makes you suffer. 1537 01:49:34,080 --> 01:49:37,777 This isthe second time I hitanyone. 1538 01:49:38,584 --> 01:49:41,644 And boththe times itwas you only you. 1539 01:49:44,156 --> 01:49:49,253 Iwas scared since the momentl learnt... 1540 01:49:49,729 --> 01:49:51,788 ...Shiv's going outwith you. 1541 01:49:52,398 --> 01:49:55,731 Nowhe's payingforit. Behind bars. 1542 01:49:56,168 --> 01:49:58,398 And only you are responsible foryou. Justyou. 1543 01:49:58,437 --> 01:49:59,461 Look Satyakant. 1544 01:50:00,206 --> 01:50:03,642 It's nothis... - It's hisfaultand yourstoo. 1545 01:50:04,577 --> 01:50:07,740 I know aboutyourrealjob underthe pretext oftransport. 1546 01:50:08,080 --> 01:50:12,210 He chose crime but you showed himthe way. 1547 01:50:13,019 --> 01:50:17,012 He was amurdererbut you made him a criminal. 1548 01:50:17,189 --> 01:50:18,486 Andthat'sthe truth. 1549 01:50:18,591 --> 01:50:19,751 See. 1550 01:50:20,226 --> 01:50:23,354 It's youwho doesn'tknowthe truth and you're blaming me. 1551 01:50:23,829 --> 01:50:26,764 I'IItellyou... - Uncle. Don't say anything. 1552 01:50:27,700 --> 01:50:28,496 Don't say a word. 1553 01:50:30,102 --> 01:50:31,262 Whatare you saying? 1554 01:50:31,537 --> 01:50:32,765 Iwilltell him. 1555 01:50:33,673 --> 01:50:35,607 You're worth just one thing. 1556 01:50:36,509 --> 01:50:37,373 Hatred. 1557 01:50:47,587 --> 01:50:49,578 You're right Mr. Satyakant. 1558 01:50:50,856 --> 01:50:54,121 I'm worthy ofwhatl've been getting all my life. 1559 01:50:55,394 --> 01:50:56,258 Hatred. 1560 01:50:59,031 --> 01:51:00,862 Butl promise you... 1561 01:51:02,134 --> 01:51:07,231 ...Shiv will be out before sunrise tomorrow. 1562 01:51:08,574 --> 01:51:13,409 And ifhe doesn'tthen the sun won'trise tomorrow. 1563 01:51:15,414 --> 01:51:18,281 What... whathave you done Satyakant? 1564 01:51:18,618 --> 01:51:21,052 Yourown son... - He's notmy son. 1565 01:51:22,555 --> 01:51:25,183 Someone who chose crime overhisfather... 1566 01:51:25,257 --> 01:51:26,884 ...can'tbe my son. 1567 01:51:26,993 --> 01:51:27,857 Enough! 1568 01:51:28,394 --> 01:51:29,759 Stop it Satyakant. 1569 01:51:31,597 --> 01:51:32,962 15 years. 1570 01:51:34,166 --> 01:51:36,657 For 15 years I raised him like a son. 1571 01:51:38,004 --> 01:51:42,532 Butforhim you're still hisfather his God. 1572 01:51:43,709 --> 01:51:45,904 He keeps your... 1573 01:51:46,779 --> 01:51:51,443 ...redtowel closer to himthan his heart. 1574 01:51:52,218 --> 01:51:54,118 I don'tknowwhether he's yourson ornot... 1575 01:51:54,186 --> 01:51:56,017 ...buthe surely is yours. 1576 01:51:57,990 --> 01:52:00,015 Do you knowwhat happened years ago... 1577 01:52:00,960 --> 01:52:05,021 ...inthat schoolwhich ruined Surya's life? 1578 01:52:06,265 --> 01:52:07,789 You don'tknowthe truth. 1579 01:52:08,634 --> 01:52:09,794 You knownothing. 1580 01:52:11,671 --> 01:52:14,640 Lfyou have the strength to hearthe truth... 1581 01:52:15,374 --> 01:52:16,671 ...then hearme out. 1582 01:52:16,942 --> 01:52:19,570 'Youtwo will stay locked-up inthe same room... ' 1583 01:52:19,979 --> 01:52:21,879 '... as long as you don'tpatch-up.' 1584 01:54:07,353 --> 01:54:08,513 Satyakant. 1585 01:54:10,422 --> 01:54:13,949 You've seen Surya'stemper... 1586 01:54:15,194 --> 01:54:16,627 ...butnothis generosity. 1587 01:54:17,463 --> 01:54:18,828 Careful. 1588 01:54:37,683 --> 01:54:39,412 Where's my son? 1589 01:54:43,622 --> 01:54:45,146 Where's my son? 1590 01:54:45,658 --> 01:54:47,558 I'IItake youto him. 1591 01:54:48,227 --> 01:54:49,626 I'IItake youto him. 1592 01:54:59,004 --> 01:55:00,995 What does he want? 1593 01:55:01,440 --> 01:55:02,372 What? 1594 01:55:11,183 --> 01:55:13,208 Why is itpaining so much? 1595 01:55:19,391 --> 01:55:20,915 Why did youtie my hands? - Quiet. 1596 01:55:20,993 --> 01:55:23,518 Sir Iwantto know. 1597 01:55:23,796 --> 01:55:27,425 How do we make amini-size time-bomb? 1598 01:55:27,533 --> 01:55:29,023 What'sthe procedure? 1599 01:55:29,235 --> 01:55:30,827 It's simple. - I see. 1600 01:55:31,036 --> 01:55:35,871 First of all... pour RDX in abowl of Nitric acid. 1601 01:55:36,242 --> 01:55:39,734 Thenfasten itwith nuts and bolts. 1602 01:55:39,812 --> 01:55:41,973 And detonate itwith ahand-made remote. 1603 01:55:42,047 --> 01:55:43,605 Boom! - Wow! 1604 01:55:43,682 --> 01:55:45,172 Whatwow! 1605 01:55:45,251 --> 01:55:46,650 Whatare youtwo talking about? 1606 01:55:46,752 --> 01:55:48,982 Its paining... 1607 01:55:49,722 --> 01:55:52,418 Tying me here isn't goingto help you. 1608 01:55:52,691 --> 01:55:54,625 I'll call dad. 1609 01:55:54,760 --> 01:55:56,751 My phone. Dad... My phone. 1610 01:55:56,829 --> 01:55:58,694 Yourphone... - Here you go. 1611 01:55:58,831 --> 01:56:00,321 Thank you. Thank you. - Call him. 1612 01:56:00,766 --> 01:56:01,755 Nowwatch. 1613 01:56:05,037 --> 01:56:06,368 My car. 1614 01:56:06,538 --> 01:56:08,335 My car... 1615 01:56:10,109 --> 01:56:12,134 Wrong button. 1616 01:56:12,278 --> 01:56:14,405 Don'tjump around. 1617 01:56:15,214 --> 01:56:18,206 I've fitted a similar bomb in yourback. 1618 01:56:19,018 --> 01:56:21,418 Boss. What do you callthis bomb? 1619 01:56:21,520 --> 01:56:23,852 Bomb-chiki-chiki-bum! - Yeah! 1620 01:56:23,956 --> 01:56:26,254 Bomb in my bum! 1621 01:56:26,458 --> 01:56:27,618 Bomb in my bum! 1622 01:56:27,660 --> 01:56:31,152 Yes. You see forthe firsttime inthe History... 1623 01:56:31,230 --> 01:56:33,460 ...ofthe worldthe Boss fitted abomb in yourcentre... 1624 01:56:33,565 --> 01:56:35,192 ...and not onthe right. 1625 01:56:35,367 --> 01:56:36,664 Don'tbelieve it? 1626 01:56:36,735 --> 01:56:37,895 Boss switch it on. 1627 01:56:42,141 --> 01:56:43,369 Hold on. Hold on. 1628 01:56:43,609 --> 01:56:44,541 Stop it. Stop it. 1629 01:56:44,610 --> 01:56:47,443 Stop it. Stop it. Stop it. - He's already scared. 1630 01:56:49,315 --> 01:56:51,180 What do I dowhat do I not do? 1631 01:56:51,317 --> 01:56:56,619 First of all don'ttry to disarm it oryou'll explode. 1632 01:56:58,190 --> 01:57:02,320 Second don't ever... sit down anywhere. 1633 01:57:02,528 --> 01:57:04,120 Otherwise you'll explode. 1634 01:57:04,563 --> 01:57:10,763 Third no more eating lentils kidney beansfritters... 1635 01:57:11,103 --> 01:57:14,698 lfyouf**t you'll breathe yourlast. 1636 01:57:14,807 --> 01:57:16,172 And you'll explode. 1637 01:57:16,342 --> 01:57:18,537 Fourth... - Whatnonsense. 1638 01:57:18,610 --> 01:57:20,202 I'm scaredto death here. 1639 01:57:20,346 --> 01:57:21,779 What'sthe solution? 1640 01:57:21,847 --> 01:57:23,542 You've three hours. 1641 01:57:23,816 --> 01:57:27,377 Before you run out oftime take the help ofyourfather. 1642 01:57:27,586 --> 01:57:28,814 Go to Kurukshetra. 1643 01:57:28,988 --> 01:57:30,922 Get Shiv out ofjail. 1644 01:57:31,123 --> 01:57:35,253 And if... you leave any loose ends... 1645 01:57:35,561 --> 01:57:37,153 "Bomb-chiki-chiki-bum!" 1646 01:57:37,296 --> 01:57:39,924 "Bomb-chiki-chiki-bum!" - Boss... 1647 01:57:39,999 --> 01:57:42,968 We can have issues about rights withthe music companies. 1648 01:57:43,035 --> 01:57:44,263 Yeah... theyfile a case. 1649 01:57:45,004 --> 01:57:46,596 "Bomb-chiki-chiki-bum!" 1650 01:57:46,672 --> 01:57:48,731 "Bomb-chiki-chiki-chiki-bum!" 1651 01:57:48,907 --> 01:57:50,875 "There's abomb in yourtrunk." 1652 01:57:51,010 --> 01:57:52,602 "Bomb-chiki-chiki-bum!" 1653 01:57:52,678 --> 01:57:55,806 Sing again. - Daddy! 1654 01:58:05,391 --> 01:58:06,085 Brother. 1655 01:58:10,262 --> 01:58:11,320 Boss! 1656 01:58:12,331 --> 01:58:14,697 Careful. Keep yourlegs apart. - Yes. 1657 01:58:15,067 --> 01:58:17,934 We kept ourpromise nowyou keep yours. 1658 01:58:18,604 --> 01:58:21,198 Onlyfourminutes left. - Three minutes. 1659 01:58:21,240 --> 01:58:22,400 Daddythree minutes. 1660 01:58:22,474 --> 01:58:27,070 You seethe one thatfitted the bombwill getit out. 1661 01:58:27,279 --> 01:58:28,177 Who'sthat? 1662 01:58:28,213 --> 01:58:31,205 Nandu plumber. - Plumber? 1663 01:58:31,283 --> 01:58:32,443 Yes. 1664 01:58:39,658 --> 01:58:43,185 Nandu plumberfrom Aurangzeb Road Delhi. 1665 01:58:44,530 --> 01:58:47,260 He fixesthe taps of allthe ministers. 1666 01:58:47,866 --> 01:58:49,857 Daddy. Nothim. 1667 01:58:50,035 --> 01:58:51,798 Time's running out Boss. 1668 01:58:52,037 --> 01:58:54,471 The easiestand simplestway is... 1669 01:58:54,573 --> 01:58:58,805 ...we firsttearapart his seatandthen rip it out. 1670 01:58:59,278 --> 01:59:01,746 Tearapart? Rip out? Daddy? 1671 01:59:04,583 --> 01:59:05,880 Tryingto scare us! 1672 01:59:07,753 --> 01:59:09,243 He's aliar. Liar. 1673 01:59:09,288 --> 01:59:12,382 No liar. Pliers. 1674 01:59:12,491 --> 01:59:15,085 Come on coward. Behindthe cartyre. 1675 01:59:16,662 --> 01:59:19,096 Boss. I've become apoet. 1676 01:59:19,832 --> 01:59:21,823 Boss. I'm really going to enjoywatchingthis. 1677 01:59:21,900 --> 01:59:23,094 I am onfire. 1678 01:59:23,368 --> 01:59:24,767 Just 1.5 minutes left. 1679 01:59:25,571 --> 01:59:27,402 Let's go. Let's go. Let's getit out. 1680 01:59:27,439 --> 01:59:29,669 I'll getit outin ajiffy. - Have fun. 1681 01:59:29,775 --> 01:59:31,265 Careful. - 22 seconds. 1682 01:59:35,881 --> 01:59:36,609 Go on. 1683 01:59:37,716 --> 01:59:39,274 Tell him whatyouwant. 1684 01:59:40,018 --> 01:59:41,610 Don'tworry. Go on. 1685 01:59:51,063 --> 01:59:54,396 Tilltoday Iwas afraid because youwere my brother. 1686 01:59:56,001 --> 01:59:57,593 Butl'm not scared anymore. 1687 01:59:58,670 --> 02:00:01,070 Because you're notworththis bond. 1688 02:00:01,373 --> 02:00:02,738 Thakur. 1689 02:00:03,142 --> 02:00:05,975 Youwantedto humiliate me on my soil didn'tyou? 1690 02:00:06,612 --> 02:00:10,378 Nowl'll getthese two married onthis very soil. 1691 02:00:11,383 --> 02:00:13,851 Because life isn'tfun... 1692 02:00:13,952 --> 02:00:18,252 ...ifyourenemies aren'tjealous. 1693 02:00:19,024 --> 02:00:21,492 Let's go. Party. 1694 02:00:36,775 --> 02:00:39,437 Is Boss here? - He justleft. 1695 02:00:39,478 --> 02:00:41,002 Butwhy are you... - Where did he go? 1696 02:00:41,113 --> 02:00:42,876 I know everything now. 1697 02:00:49,588 --> 02:00:51,453 Thistime... 1698 02:00:52,558 --> 02:00:54,116 ...death's goingto be painful. 1699 02:01:40,272 --> 02:01:42,001 Raghunath couldn'tmake it. 1700 02:01:42,674 --> 02:01:43,868 And yourfather... 1701 02:01:47,679 --> 02:01:49,613 I couldn't control myself son. 1702 02:01:51,049 --> 02:01:52,846 I hadto tell himthe truth. 1703 02:01:53,852 --> 02:01:58,380 He was eagerto see you apologise and hug you. 1704 02:01:58,523 --> 02:02:01,390 Iwas onthe waywhenthis... 1705 02:02:09,801 --> 02:02:10,859 Listen. 1706 02:02:11,069 --> 02:02:12,229 Where are you? 1707 02:02:12,304 --> 02:02:14,431 ICU orthe morgue. 1708 02:02:15,240 --> 02:02:16,935 Even ifyou're notinthe morgue... 1709 02:02:17,009 --> 02:02:18,533 ...youwill soon getthere. 1710 02:02:19,144 --> 02:02:20,771 Can youtalk? 1711 02:02:22,114 --> 02:02:24,674 Orare you busy gatheringtheirpieces. 1712 02:02:26,785 --> 02:02:28,116 I'll be quick. 1713 02:02:29,454 --> 02:02:31,888 Once you're done with this emotional scene... 1714 02:02:32,324 --> 02:02:34,224 ...come see me soon. 1715 02:02:34,960 --> 02:02:37,258 I'm waiting righthere... foryou. 1716 02:02:38,697 --> 02:02:39,959 In Kurukshetra. 1717 02:02:41,667 --> 02:02:45,398 I'IIturn you and your familyto dustrighthere. 1718 02:02:45,470 --> 02:02:47,199 It'll be fun. 1719 02:02:48,507 --> 02:02:49,633 Come on. 1720 02:02:50,208 --> 02:02:51,607 Hurry up. 1721 02:02:52,711 --> 02:02:53,609 See you. 1722 02:03:00,919 --> 02:03:01,886 Ayushman. 1723 02:03:03,855 --> 02:03:04,822 Ayushman. 1724 02:03:06,091 --> 02:03:08,025 I always said... 1725 02:03:09,828 --> 02:03:12,058 ...eradicate your enemies with a smile. 1726 02:03:13,098 --> 02:03:14,292 Buttoday... 1727 02:03:15,133 --> 02:03:18,068 ...you've to make him sufferto death. 1728 02:03:20,138 --> 02:03:22,436 You've to assume the role of Arjun... 1729 02:03:23,241 --> 02:03:25,505 ...andfightthis battle in Kurukshetra. 1730 02:03:25,911 --> 02:03:28,778 You've to finish that demonforever! 1731 02:03:47,766 --> 02:03:51,099 "He's anointed himselfwith the dust ofhisfather'sfeet." 1732 02:03:51,336 --> 02:03:54,772 "He's obsessedwith fightingforhisfather." 1733 02:03:55,040 --> 02:03:58,476 "His blood's boiling because hisfather's hurt." 1734 02:03:58,643 --> 02:04:00,304 "Whenthe father's humiliated..." 1735 02:04:00,345 --> 02:04:02,142 "...the son saysto the world." 1736 02:04:02,347 --> 02:04:05,783 "I'll showyouthe bond I share with myfather." 1737 02:04:05,951 --> 02:04:09,387 "I'll destroythe entire world ifmyfather's hurt." 1738 02:04:12,357 --> 02:04:19,195 "Allthe Gods..." 1739 02:04:19,631 --> 02:04:26,537 "...dwell in you." 1740 02:04:26,972 --> 02:04:33,673 "Allthe Gods..." 1741 02:04:34,179 --> 02:04:40,709 "...dwell in you." 1742 02:06:02,467 --> 02:06:08,406 It'll be much more fun in killing you alone. 1743 02:06:09,007 --> 02:06:13,137 Thistime you'll be facing a son notthe Boss. 1744 02:09:28,940 --> 02:09:32,808 'I'IIturn you and your familyto dustrighthere.' 1745 02:09:32,911 --> 02:09:33,969 'It'll be fun.' 1746 02:09:34,279 --> 02:09:36,713 'Even ifyou're notinthe morgue he will soon getthere.' 1747 02:09:36,915 --> 02:09:38,280 'I'm waiting righthere... foryou.' 1748 02:09:38,349 --> 02:09:39,782 'In Kurukshetra.' 1749 02:13:01,152 --> 02:13:04,553 My son is... always right. 1750 02:13:53,538 --> 02:13:57,565 "It's justfew simple words..." 1751 02:13:58,710 --> 02:14:03,238 "Why isthere arift still between us?" 1752 02:14:03,748 --> 02:14:08,117 "I can't say it orcontrol it." 1753 02:14:08,820 --> 02:14:12,950 "Why isthis helplessness?" 1754 02:14:13,891 --> 02:14:16,189 "You dwell in me I dwell in you." 1755 02:14:16,427 --> 02:14:18,691 "You're forme I'mforyou." 1756 02:14:18,930 --> 02:14:23,560 "It's not easyto find love here." 1757 02:14:23,968 --> 02:14:33,604 "Not everyone... finds love in life." 1758 02:14:34,112 --> 02:14:43,578 "Not everyone... finds love in life." 1759 02:14:44,255 --> 02:14:49,056 "We're fortunateto experience..." 1760 02:14:49,360 --> 02:14:53,820 "...this beautifulfeeling in life." 1761 02:14:54,232 --> 02:15:04,472 "Not everyone... finds love in life." 1762 02:15:24,762 --> 02:15:29,461 "Withoutlove... life is meaningless." 1763 02:15:29,867 --> 02:15:35,669 "Withoutalover... devotion is meaningless." 1764 02:15:37,475 --> 02:15:42,037 "Withoutlove... life is meaningless." 1765 02:15:42,447 --> 02:15:47,544 "Withoutalover... devotion is meaningless." 1766 02:15:47,718 --> 02:15:49,811 "You're my happiness." 1767 02:15:50,188 --> 02:15:54,352 "You're my love." 1768 02:15:54,792 --> 02:15:59,559 "When we're together everything's okay? 1769 02:15:59,964 --> 02:16:04,424 "So why pretendto be strangers?" 1770 02:16:05,002 --> 02:16:07,402 "You dwell in me I dwell in you." 1771 02:16:07,538 --> 02:16:09,938 "You're forme I'mforyou." 1772 02:16:10,074 --> 02:16:14,670 "It's not easyto find love here." 1773 02:16:15,046 --> 02:16:24,944 "Not everyone... finds love..." 1774 02:16:25,256 --> 02:16:35,757 "Not everyone... finds love..."