ترجمة : إسلام إيسكو
"جدة ، المملكة العربية السعودية"
على هذا المسرح العالمي
في ثلاثية أحداث رئيسية
من سينتصر؟
من سيغادر كبطل؟
..البطل (تُرَوَّى بواسطة (تربل اتش
.موجود دائمًا
إنها حالة ذهنية على مدار السنة .الساعة ، وطوال أيام الأسبوع
.الضغط غير مهم
المخاطر
.وراء الأداء العالي
(في (نايت أوف تشامبينز
أنا و (سولو) نفعل ما نفعله دومًا
.نُمثل
بطولات الفرق بلا منازع
تأتي للبيت
(مع (بلودلاين
(رومان) ، أنت متلاعب
تريد تلك البطولات
.لا يمكنك أن تحملهم
أن تكون بطلاً هو أكثر .من مجرد أسلوب حياة
.إنها حياتك
و يا رجل
هل يمكن أن تغير حياتك؟
(سيث رولينز) (أي جي ستايلز)
أحد هذان الرّجلان سوف يتوّج كبطل العالم للوزن الثقيل
بعيون العالم تراقب
.التاريخ ينادي
.وستكون الإجابة تصم الآذان
(كودي رودس)
انظر إلى هذا العراك
.أنا أريد القتال
(بروك ليسنر) ، بعمل .(غير منهي مع (رودس
:(حالة (كودي رودس .ضرر كبير على يده اليسرى
.أنا ذاهب إلى القتال
.(بروك ليسنر)
في هذه المملكة
.هذا ما يدور حوله كل شيء
هل أنت جاهز؟
قلت ، هل أنت جاهز!؟
..هذه
!ليلة الأبطال
(والآن ، من قاعة (جدة سوبر دوم
المملكة العربية السعودية
(دبليو دبليو إي) تقدّم
.(ليلة الأبطال)
(أي جي ستايلز)
(ضدّ (سيث رولينز
أحد هذان الرّجلان سوف يتوّج كبطل العالم للوزن الثقيل
.(في (ليلة الأبطال
هنا هي الفرصة
.لأكون بطل العالم للوزن الثقيل
.هذه فرصة لنا لدفع الصناعة للأمام
.نحن نصنع التاريخ
تلك البطولة العالم للوزن الثقيل
تلك هي يا رجل
هذه فرصتنا
.لفعل شيء مميز
(سيث رولينز)
أنه رائع
ولكني أريدها أكثر .من الهواء الذي أتنفسه
أنا ليس لديّ إلّا .(الاحترام لـ (أي جي ستايلز
ولكن لا يمكن لأحد .المساس بي في ذلك الوقت
اثنين من تعريف الجيل الرياضي يتنافسان من أجل بطولة العالم للوزن الثقيل
هذه المباراة
.سوف تُسمع صداها لسنوات
المباراة الآتية من جولة واحدة
وهي من أجل بطولة .العالم للوزن الثقيل
أنا قلقة جدًا ومهمومة
.لأن (بيكي ليتش) مفقودة
"قبل شهر" مباراة بطولات الفرق
(تريش تسراتس) تتقدّم بدلًا (عن عضوة قاعة المشاهير (ليتا
(بجانب (بيكي ليتش
.لتخسر في تلك الليلة
حتى ذلك الحدث التحولي
(بينما (تريش ستراتس (تنقلب على (بيكي ليتش
.وتقدّم ركلة مفاجئة
سوف نجدها إنها ربما في (زاوية مظلمة ورطبة بولاية (أيوا
جالسة في الزاوية مع .ابنتها الصغيرة الغبية
(لن تعود إلى (راو
.لأن هذا عرضي
هذا هو ضوئي إني لا أهتم
إذا كنت (بيكي فريكين لينش) فلا .أحد يسرق الأضواء الخاصة بي
!تريديني ، (تريش) ، أنا هنا
!لقد أتى (الرّجل) ليركل مؤخرتك
"الإثنين الماضي" تمّ الإعداد لتوقيع العقد
(عضوة قاعة المشاهير (تريش ستراتوس
(و (بيكي ليتش
(بدوني لن يكون هناك (ثورة النساء
وبالتأكيد لن يكون هناك نساء .(في الحدث الرئيسي لـ (ريسلمانيا
.بسببي
.بسبب العمل الذي قمت به
(ليس كما تقولين لمرة (شكرً لكِ تريش
.لفتح الباب على مصرعيه لي
.أنتِ خائفة من أن التاريخ ينساكِ
الوقت يمر علينا جميعًا ، الجميع .يتحسن ، لكنكِ بقيتِ كما أنتِ
.(شكرًا لكِ (تريش
لكونك كل شيء آمل .ألّا أصبح عليه أبدًا
.أنا الأعظم في كل الأوقات
كنت رقم واحد في اللحظة التي (دخلت فيها إلى (دبليو دبليو إي
ولم يستغرق الأمر كسور .في أنفي للوصول إلى هناك
أتمتع بمهنة لا تستطيعين .إلّا أن تحلمين بها
لقد قمتِ بأشياء من شأنها .أن تصيبني بالكوابيس
ولهذا السبب يمكني أن أنظر إلى نفسي في المرآة
وأعلم أني لست مثالية على عكس ما تعتقدينه عن نفسك
سوف أريكِ كيف أكون شاكرة
عندما أضربكِ في !(نايت أوف تشامبينز)
.تلك الأسطورتين سوف تتعاركان
!مرحبًا بكِ في الوقت الكبير
.المباراة الآتية من جولة واحدة
.(وهي من أجل لقب بطولة (القارات
أيّها السيدات والسادة
أنا أطالب بكلّ امتنانكم
(لبطل (دبليو دبليو إي انتركونتيننتال للوزن الثقيل الخاص بكم
(جنرال الحلبة)
!(غونتر)
هل أنت جاهز؟
.نعم ، أنا جاهز
.التواجد هنا هو جنون يا رجل
!(كل شئ منذ (ريسلمانيا
(حتى (ريسلمانيا .كان أكثر بكثير ممّا نتوقعه
.أجل
من الفوز بهذه الألقاب معًا في (الحدث الرئيسي لـ (ريسلمانيا
.يا له من عهد
حتى لو انتهى الليلة
..كان ذلك - ماذا؟ -
لماذا سينتهي الليلة؟
لن يحدث ذلك
صحيح
علام ترمي؟ - تمهل لحظة -
نحن أيضًا نعترف بحقيقة احتفال (رومان رينز) بـ ١٠٠٠ يوم كبطل عالمي
.ويريد هذه الألقاب الخاص بنا
هناك شيء واحد عن (رومان) يجب أن تعترف
.يجد طريقة
.لقد أفسد الأمر على كلانا من قبل
..نحن على الأقل - أجل ، أجل -
.أنت محق
.هذا كل ما أقوله
لكن هذا هو الشيء .الوحيد الذي تعترف به
هنا شيء يجب أن تعترف به
لأنّ الشيء الأخر
:(هذا شيء يعترف به (رومان رينز
(فزنا بهذه الألقاب من (أوسوس
وهو فريق أكبر من فريق (رومان) و (سولو) في أي وقت مضى ، أليس كذلك؟
ولكن إليك شيئًا آخر: لقد سئمت من !(سماع عن ١٠٠٠ يوم لـ (رومان رينز
نعم ، كان يومه وكان لديه ١٠٠٠منهم ، اليوم ليس يومه
!اليوم هو يومنا
.هذا ما ينبغي عليك التفكير به
لم نأتي كل هذا فقط !لنخسر تلك الألقاب
!لا ، اليوم هو يومنا
!اليوم ، (سولو) يخسر اليوم
!(يخسر (رومان رينز
نعم؟
!نعم
(في (نايت أوف تشامبيز سوف أقف في الحلبة وأدافع
بطولة (راو) للسيدات الخاصة بي
.(ضدّ (أسوكا
(تلك ليست نفس (أسوكا (التي قابلتها في (ريسلمانيا
تلك (أسوكا) التي احترمتها في الواقع
.تلك (أسوكا) كانت تريد ذلك اللقب
(ولكن هذه (أسوكا
(هذه (أسوكا
.مختلفة
هذه (أسوكا) تريد المزيد
.أكثر من لقبي
كان عليها أن تنتظر حتى وصلت إلى مسقط رأسي
حيث كنت أحتفل بعهدي التاريخي
لتأتي إلى هناك وتغفلني وتهينني !أمام عائلتي وأصدقائي بالكامل
الأسبوع الذي يليه عندما .(حاولت مساعدة (زيلينا فيغا
(أسوكا) لا تريد أن .(تفلت حركة (إحكام أسوكا
.ألم يكن ذلك كافِ
.لذلك الأمر
أنه السائل
(بالكاد كان سينال من (بيانكا .بالوقت الذي تستدير فيه
الآن أقف هنا ولا تزال عيوني تحترق
ولا تزال الرؤية مشوشة
ولكن لم يكن عقلي أكثر .وضوحًا من أي وقت مضى
(لذا إذا أرادت (أسوكا .إعادة مباراة ، بالاختصار
أنا لا أمنح (أسوكا) مباراة !ثانية فحسب ، أنا أمنحها معركة
.لأني الآن أريد أن أقاتل
(سأقاتل (أسوكا) في (نايت أوف تشامبينز
(حتى أقف هنا لا تزال بطلة نساء (راو
.(بيانكا بلير)
ربما لن يمكننا الانتظار .(حتى (نايت أوف تشامبينز
من الخلف
يحاول المسؤولون هنا .إيقاء تلك السيدتان منفصلتان
(بيانكا بلير) تحاول (فعل حركة (كي يو تي
(أسوكا) ، الآن (في رأس (بيانكا بلير
ويبقى السؤال هل اليابانية هي الفائزة في (نايت أوف تشامبينز)؟
المباراة الآتية من جولة واحدة
.(وهي من أجل لقب بطولة نساء (راو
المباراة الآتية من جولة واحدة
.(وهي من أجل لقب بطولة نساء (سماكداون
من فضلكم رحبوا
بطل العالم للوزن الثقيل الجديد
.(سيث فريكين رولينز)
بربّك يا رجل
.افعل ما هو أفضل من ذلك
قلها ببعض الجاذبية .وبعض الايقاع عليها
بطل العالم للوزن الثقيل الجديد
.(سيث فريكين رولينز) - (فريكين رولينز) -
!نعم ، يبدو ذلك جيدًا
لقد مر وقت طويل ، طويل ما يقرب من أربع سنوات
منذ حصولي على .الذهب في بطولة العالم
والليلة ، في ليلة الليالي تكون البداية مشرقة
(وأخرج من (ليلة الأبطال .بطل العالم للوزن الثقيل الجديد
!هذا شعور جيد
يشعرك بأن الأمر صحيح ، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
.نعم الآن ، أعلم أن الشعور صحيح
لكن يجدر بي السؤال ماذا عن المضي قدمًا؟
(كيف يبدو مستقبل (راو مع وجودك في المقدمة؟
كلما تغيرت الأشياء !(بقيت كما هي يا (ساكس
(سأكون في تلك ليلة الإثنين (راو وفي كل ليلة إثنين للمضي قدمًا
لكن الاختلاف الوحيد هو أن !لديّ أشياء في بطولة العالم في ذهني
لإني صاحب البصيرة
إني ثوري
وأخيراً
أنا بطل العالم !(سيث فريكين رولينز)
منذ عودتي كنت .أتحدث عن إنهاء القصة
.الآن ، لديّ رواية غير منتهية
.(بروك ليسنر) ، أنت جبان
في (باكلاش) ، أنني واجهت مهمة .شاقة ضدي تتمثل في التنافس ضدّ الوحش
.وهذا ما اكتشفته
اكتشفت ما حصلت عليه من (بروك) لأني .كنت حرفيًا في جميع أنحاء قبضتي
(وجدت أنه يمكن هزيمة (بروك ليسنر
(لأن في (باكلاش
!(لقد فزت على (بروك ليسنر
ولكن الآن بعد أن أصبح (بروك ليسنر) في مرآة الرؤية الخلفية
فمن الواضح ما هو التالي لي
!وهي بطولة العالم للوزن الثقيل
(كودي) يشعر بها (حركة (كروس رودس
..حيث (كودي) يفعلها بـ (ميز) ليفز بها
ما هذا بحق الجحيم؟
(بروك ليسنر)
.(حركة (إف ٥) لـ (كودي رودس
العمل الغير منتهي
(بإتجاه (كودي رودس
!ربّاه
.انظر إلى هذا الوجه
!!انظروا إلى هذا الوجه
.أريد التحدث عني
!أنا !أنا
!(كودي رودس)
أتريد أن تنسب الفضل لهذا يا (كودي)؟
!!أريد القتال
.(نايت أوف تشامبينز)
من هو الجبان الآن؟
(دعوني أقاتل (بروك ليسنر
تريد القتال؟
ضدّ كلّ الأحكام
هذا ما أود قوله
أقبل بكل سرور تحدي !(بروك ليسنر) في (نايت أوف تشامبينز)
ذلك لا يتعلق الأمر بلقب البطولة حول من هو الشيء الكبير
.(في ليلة الإثنين (راو
(يصل (ذي أمركيان نايتمير (كودي رودس)
(لسوء الحظ ، (كودي (لن يقاتل (بروك ليسنر
(في (نايت اوف تشامبينز
.هذه أخر رحلة بين الشجاعة والجنون
هل (كودي رودس) الرّجل
الذي يسير بحياته حيث حركة (كامورا) هناك
.لا أعلم إذا ما كُسر ذراعه
أستطيع رؤية المظهر على .وجهك أنت تعرف أنها مكسورة
أني أتفهم أنك خائف
خائف؟ ما الذي لديّ في هذه المرحلة لأكون خائفًا منه؟
(أنا ذاهب إلى (نايت أوف تشامبينز
.(للدخول في معركة مع (بروك ليسنر
المباراة الآتية من جولة واحدة
ماذا تعتقدان أنه سيحدث؟
أنكما ستخسران في (الحدث الرئيسي لـ (ريسلمانيا
ولا أحد يتحدث عن ذلك؟
.(تمّ لعن فريق (بلودلاين
أنتما هنا تحرّجاني
إنكما تسيئان تمثيلي !و (بلودلاين) ، وعائلتنا
!اعتذرا
هل تضحك؟
.اعتذر
من؟ ..من المهرج؟
هل ستفعل شيئًا؟
اسمع يا رجل ، نحن نعتذر
.(نحن نعتذر ، (أوس
إذا منحتنا فرصة أخرى
فسوف نعيد تلك الألقاب .(إلى (بلودلاين) ، (أوس
أيّها الحكيم
.أخبره عن التفاصيل
ألقاب الفرق بلا منازع تعود إلى موطنها
عندما سيخسر (كيفن أوينز) و ..(سامي زين) بطولات الفرق الزوجية لصالح
(سولو)
!و (رومان رينز)
(رومان رينز)
كان دون رادع لفترة طويلة جدًا
.والآن (رومان) سنطل عليك
حسنًا ، (رومان) ، أنت مختل هل تريد هذه البطولات؟
!!لا يمكنك الحصول عليهم
إذن أنتما قلقان جدًا بشأن ليلة الغد
عندما تتحدث بشكل حقيقي ، لديك مشكلة أكبر تقف أمام وجهك
سأتعامل مع هذا الأمر تعلم ماذا؟
اعترف بهذا
يمكنه أن يطلق على نفسه اسم (رأس الطاولة) كما يريد
أنا أنظر إلى قلب تلك !الطاولة أمامي مباشرة
لكن هذه ليست الطريقة التي يتعامل بها ، أليس كذلك؟
اخرجا الآن
أنتما تحرّجاني
لا أحبّ عندما يخسر أبناء عمومتي
إنه يعاملكم كما لو كنتما بلا فائدة
(لقد تقدّم (سولو
أنا أتزامل معك
أنه يستغلكم
ما يقف أمامكما أفضل فريق في العالم
لذلك عندما يتعلق (الأمر بـ (جيمي) و (جي
(ذي أوسوس)
(عندما يتعلق الأمر بـ (داي وانس
(اسمع ، (أوس
.(أنا (الزعيم
(اسمع ، (رومان
أنت تعلم أن الأمر انتهى ، أليس كذلك؟
أنت تعلم أن (بلودلاين) ينهار
.وكل هذا هو خطأك
(أوينز) يقوم بحركة (ستنر) لـ (رينز)
حبيبي هل هل والأبيض ما لو حل
المباراة الآتية من جولة واحدة
وهي من أجل بطولات فرق .(دبليو دبليو إي) بلا منازع
أيّها السيدات والسادة
(اسمي (بول هيمان
أقدّم قريبًا سيكونان
.أبطال الفرق الجدد
أوّلاً ، من جزيرة الصلة
(سلطان حركة (سبايك
..سيداتي وسادتي ، هذا
!(هو (سولو
سيداتي وسادتي ، في يومه الألف من عهده التاريخي
البطل الحالي
المُدافع
بلا منازع
(بطل (دبليو دبليو إي العالمي للوزن الثقيل
!!(رومان رينز)
..وخصماهما
ترجمة : إسلام إيسكو