.أحببت لون عيناك
لون عيناي؟
..عيناك عندما التقيت بك لأول مرة
.تم تقسيمهم إلى نصفين
كانت مثل بحيرة هادئة، ذات ألوان .ساحرة من الصفاء
والنصف الآخر؟
.لون اليأس
..لون اليأس
.لكنني لم أكرهها
.لا أريد أن أنام
.ستكون بخير
إذن، مقال إخباري حول مراقبة ..كويكب اقترب
مدار القمر بسرعة عالية بواسطة فريق ..أبحاث هارفارد بالولايات المتحدة
..في الواقع، صور المراقبة
..تم تحميلها على المواقع
.دون إذن من أحد أعضاء فريق البحث
.لم يكن إعلانًا رسميًا من الجامعة
.لدينا ثلاثة كلاب في المنزل
اي نوع؟ - .توي بودل -
كل الثلاثة؟ - .فهمت -
.أريد الحصول على كلب لنفسي
.توي بودل هي الأجمل
:ترجمة وتدقيق Twitter - @Mouusa0
.شكرًا جزيلاً - .شكرًا -
.أهلاً بك
.سَآخذ واحدة
لقد بعت للتو دفعة هل يمكنك الانتظار لمدة 5 دقائق؟
.نعم، بالطبع
.شكرًا لك على القدوم دائمًا
.شكرًا للانتظار
آسفة، انها ساخنة حقًا عندما يتم .خبزها طازجة
.صباح الخير
.هذه هي المستندات التي طلبها الأستاذ
.شكرًا لك
.سَأحملها
.لا تقلق
هل انتهيت من فحص البيانات؟
.لا، ليس بعد
.صباح الخير
.مرحبًا، صباح الخير
.(يوكيسوكي)
نعم؟
ظل رجل عجوز يكتب مذكرات كل .يوم لمدة 60 عامًا
..ثم ذات يوم دون سابق إنذار
أحرق جميع مذكراته في فناء .منزله الخلفي
كل شيء كتبه في الستين .سنة الماضية ذهب
عندما استيقظ الرجل العجوز ..في صباح اليوم التالي
.أمضى اليوم كما لو كان في أي يوم آخر
..قبل أن ينام، فتح دفتر ملاحظات جديدًا
وبدأ في كتابة روايات مفصلة .عما فعله في ذلك اليوم
أين ذهب 60 عامًا من عمره؟
لا يمكن اكتشاف الذكريات ..من خلال علم الآثار
.لن أعرف ما فعله
..على صعيد آخر
..سمعت عن جامعة تاما التعليمية
.تم فتح منصب أستاذ باحث مساعد
!رواتبهم أعلى من رواتبنا
.توقف عن ذلك
.حسنًا، سَأخبرهم أنك لن تستسلم
.نعم من فضلك
.(مرحبًا، (كايومي
هل يمكنني الدفع غدًا؟
.غدًا؟ اليوم لم ينته بعد
..لا تقلقين، اليوم
!يا رجل شربت كثيرًا
هل تريدين رؤية هذا؟
..هذا الكلب في منزل والديّ
.اسمه شيري
شيري؟
قبيح، أليس كذلك؟
هو أم هي؟
.إنه قبيح جدًا، انظري إلى الأنف
.إنه لطيف
..الكرز.. لدي صور مثل هذه
هل انت بخير؟
.احذر
.عليك أن تكون حذرًا
هل انت بخير؟
.هيا، قف
.هناك - .آسف، أنا آسف جدًا -
هل يمكنك الوقوف؟ - .أنا بخير -
هل انت بخير؟
.شكرًا
.عليك الذهاب للمنزل
.احذر
!يكفي بالفعل
.شكرًا
.كانت تلك مفاجأة
هل كان لسانك على ما يرام؟
!المرة الأخيرة
لسانك؟
.نعم
.كنت بخير
.أنتِ قوية جدًا
.انا كذلك
لماذا هي لذيذة للغاية؟
ماذا؟
.التاياكي
.لم أتناول التاياكي بهذه الجودة من قبل
.عليك أن تضع روحك بها
روحي؟
.كانت كارثة كاملة في البداية
.أعتقد أن الأمر كذلك بالنسبة للجميع
..أحيانًا لا أضع حشوات كافية
.أو استخدم الكثير من الزيت بقليهم
..جربت السكر البني في العجين
..وإضافة كعكة الأرز في فطيرة الفاصوليا
لقد جربت كثيرًا، لكن في النهاية ..كل شيء يتعلق بالجهد
.ليس هناك وصفة سحرية
كايومي)، كيف يكتب اسمك؟)
.إنه بـ الهيراغانا
ما اسمك؟
.(يوكيسوكي)
يوكيسوكي)؟)
.إنه اسم نادر
كيف يكتب؟
"بالكانجي (يوكي)، مثل "انطلق ."و(تاسوكي)، مثل "مساعدة
.(وهي تقرأ (يوكيسوكي
.(إذن سَأناديك بـ(يوكي
..على ما يبدو، كان اسم بطل الرواية
.الذي اعتقد والدي أنه مثله تمامًا
حقًا؟
..لكن أمي فوجئت عندما قرأته
.لأن الشخصية لم تكن مثله
يوكي)، يجب أن تكون قد نشأت) .مع الكثير من الحب
..أنا لا أعرف حقًا
توفيت والدتي في الوقت الذي ذهبت .فيه إلى المدرسة الابتدائية
كانت أختي الكبرى هي التي .أخبرتني عن كل هذا
.معذرةً
فات الأوان؟
.نعم
!خفت كثيرًا
.هناك واحدة محترقة قليلاً
حقًا؟
.ليس عليك أن تدفع ثمنها
حقًا؟
.لا تقلق، لا بأس
.شكرًا
.أنا أقدر ذلك
.ما زالت لذيذة
يفضل بعض الناس انتشار معجون .الفاصوليا الذي يكون محترقًا قليلاً
هاه؟ - .لا شيء -
ما هذا؟
.أنت تجعلها تبدو لذيذة حقًا
.سأحصل على واحدة أيضًا
..عندما كنت صغيرة
.كان لدي سنجاب يسمى لشبون
لشبون؟
.نعم
.لشبون، السنجاب
.أحب الجوز
سَيستغرق الأمر قضمة .ثم يخفيهم في كل مكان في الغرفة
حقًا؟
ماذا يفعل بالجوز المخفي؟
.عادة ما ينسى
ينسى، أليس كذلك؟
ظللت أجد الجوز في الغرفة ..بعد وفاة لشبون
.وكان هذا يحزنني في كل مرة
.أرى ذلك
أي نوع من الأطفال كنت؟
.ليس لدي أي ذكريات جميلة حقًا
حقًا؟ - .نعم -
كان صيد جراد البحر شائعًا في صفي ..لبعض الوقت
لذلك ذهبت لاصطياد جراد البحر .مع أصدقائي
..لكن
جراد البحر الذي اصطدته كان لديه .مخلب واحد فقط
ثم.. عندما حان الوقت لنظهر ..للجميع ما التقطناه
..شعرت بالحرج من تلك التي أمسكت بها
لذلك كذبت وقلت إنني لا أستطيع .التقاط واحدة
.رغم ذلك، انتهى بي الأمر بالحفاظ عليه
.ما زلت أتذكر ذلك بوضوح
ماذا؟
.لا شيء
.انها فقط لذيذة جدًا
..طعام الكافتيريا هنا رخيص وجيد
.لكن القهوة بالتأكيد هي الأفضل
.أنت محق
هل صديقتك هي السيدة التي كانت معك الليلة الماضية؟
ماذا؟ (يوكيسوكي)، لديه صديقة؟
.لا، ليس الأمر كذلك
.آسف، لقد صادفت أن أراكما معًا
حسنًا، كيف هي؟ هل لديك صورة؟
.حقًا، الأمر ليس كذلك
إذا لم يكن الأمر كذلك، فماذا؟
هل هي أكبر منك أم أصغر منك؟
.ما زلت لا أعرف
كيف تعرفت عليها؟
.دعيه يتمتع ببعض الخصوصية
.شكرًا لشركتك
.شكرًا
..يجب أن أحضر مؤتمرًا بعد ذلك
.لذلك يمكنك المغادرة بعد الغداء
.حسنًا
.أراك لاحقًا
..أوه، هل تحتاج
.سَأكون بخير
.يجب عليك دائمًا إنهاء طعامك
.(كايومي)
ماذا تفعلين؟
.انها بـ230 ينًا - .حسنًا -
.المتبقي 70 ينًا - .شكرًا -
.شكرًا لك
هل لديك وقت يا (يوكي)؟
اعتاد أن يعود دائمًا إلى المنزل بالقطار .خلال ساعات الذروة
.أنا متأكدة من أنه لا يشرب كثيرًا
.ربما كان يتجنب المنزل
أتساءل كيف يكون طعم الكحول .في حين أنك لا تحبيها حقًا
يحب القراءة أيضًا، أليس كذلك؟
.نعم
.أتساءل ماذا كان يقرأ
.كان التدخين أمام الأطفال غير مناسب
.بالتاكيد
.كنت أفكر في نفس الشيء
عن ماذا نتحدث؟
.نعم، أتساءل
أعتقد أننا نتحدث عن أشياء تحدث للعالم؟
..العالم
أعتقد أنني سعيدة لأنني اكتشفت .المزيد عنه
.حسنًا، سَأذهب
لم تكن ذاهبًا إلى هذا الطريق؟
هذا قريب جدًا من المكان الذي .كنت ذاهب إليه
.آسفة لجعلك ترافقني
.لا أمانع ذلك إطلاقًا
.شكرًا لهذا اليوم
.كان ممتعًا
.وداعًا
!(كايومي)
..(كايومي)
.هذا رقم هاتفي
مرحبًا؟
..ليس هناك اصابة ظاهرة
.لكنها تعرضت لضربة قوية في رأسها
سوف تستيقظ وتتعافى، أليس كذلك؟
.لا يزال الوقت مبكرًا لمعرفة ذلك
في الوقت الحالي ..لا يوجد خطر على حياتها
ولكن حتى لو استعادت وعيها ..فهناك احتمال
.أضرار دائمة
.يا له من طقس جميل
.تصبح مشمسة مهما حدث
..(اسمها (كايومي
.لم أستطع نطق اسمها جيدًا
(اعتدت أن أدعوها (مي تشان .مي تشان)، عندما كانت صغيرة)
!(مي تشان)
..كانت تحب حلوى التفاح
.وركضت مع حلقة حمراء حول فمها
.في الأيام المشمسة تمامًا مثل هذه
..(مي تشان)
.لقد كبرت
.أصبحت جميلة
.أنثوية جدًا
.يبدو أنها نائمة
.نعم
هل هناك احتمال أن تستيقظ؟
.متأكد من أنها ستفعل
من أنت؟ صديقها؟
..لا
لا؟
لست كذلك؟
هربًا من المسؤولية؟
.إنه ليس كذلك
مثل ماذا؟
.إنه ليس كذلك
.اهتم بها
اعتني بها، حسنًا؟
..إذا احتجت أي شيء
..هنا
.لتغطية النفقات والأشياء
.يا صديقي
أين (كايومي)؟
.أنا قلق عليها
هل أنت صديقها؟
..لا
.اعتادت أن تكون منتظمة في باتشينكو
..كانت جيدة في اختيار الآلة المناسبة
.وكانت تعرف متى تتوقف أيضًا
.لقد خسرنا الكثير من المال لها
.هذا سيء جدًا
ما هو؟
قد نضطر إلى إزالة الكشك إذا لم .تستطع الاستمرار
..حسنًا، أنا لا أمانع ذلك حقًا، لكن
بعض الناس يشتكون لي ..من الكشك المهجور
.وأنا مجرد موظف
.أنا متأكد من أنها ستعود
.فهمت
.كل يوم ممل بالنسبة لي
.انا لا اشعر بالجوع
..بدون متجر التاياكي
.ليس هناك طعم لأي شيء آكله
.أكتاف متصلبة
.ملابسي تتقشر باستمرار
.لا أستطيع الحصول على نوم لائق
إذا كنا أقرب، لربما تمكنت .من فعل المزيد
ولكن مرت أسبوعين منذ أن دخلت .في غيبوبة
هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لها؟
أي شيء أفعله من أجلك؟
.أدركت أنني لا أعرف عنها شيئًا
.(يوكي)
أنت بخير؟
!(كايومي)
.توقف المطر
.ذكرياتها القديمة بخير
..ومع ذلك، مما يمكننا ملاحظته
يؤسفني إبلاغك أنها قد لا تتذكر .الذكريات الجديدة
يبدو أنها تستطيع الاحتفاظ بذكريات جديدة .فقط لفترة قصيرة من الزمن
.شكرًا جزيلاً - .اعتني بنفسك، وداعًا -
هل نذهب؟ - .نعم -
.شكرًا
.أعيش هنا
هل سَتكونين بخير؟
.نعم سَأكون بخير
..بصراحة، لا أشعر أنني تعرضت لحادث
.أو لدي أي مشاكل في الذاكرة
.لكن قيل لي إن أسبوعين قد مرت
.كان ذلك مفاجأة بعض الشيء
.اتصلي إذا احتجتِ أي شيء
.شكرًا
.وداعًا
..تذكر الأخبار عن كويكب تمت ملاحظته
هل يقترب من القمر في بداية هذا الشهر؟
الذي يمكن أن يصطدم بالقمر؟
الأسبوع الماضي، هبطت مركبة ..فضائية صينية
..على ظهر القمر لأول مرة في التاريخ
لكنها فقدت الاتصال مباشرة .بعد أن رصدت الكويكب
ولكن إذا اصطدمت بالفعل، فما هو القمر الذي ننظر إليه الآن؟
عندما سألت عالم تنجيم كنت أعرفه ."قال لي، "لقد اصطدمت حقًا
على ما يبدو، الجانب نفسه من القمر ..دائمًا يواجه الأرض
وحتى لو تمزق جانبه الخلفي .فلن يكون مرئيًا لنا
لذلك هناك احتمال كبير أن يسقط ..الحطام على الأرض
.وسيكون ذلك خطيرًا حقًا
مرحبًا؟
.(كايومي)
إنه بالفعل فبراير؟
.كنت ضائعة عندما استيقظت
.عدت إلى المنزل في البداية
.كنت آمل ألا ينتهي اليوم
.بعد ذلك، عدت إلى هنا
..في تلك الليلة
..كانت تمطر
.لكن القمر كان مرئيًا
.نعم
كانت جميلة جدًا، لذلك ذهبت .لرؤيتها مرة أخرى
.(كايومي)
هل ترغبين بالانتقال إلى منزلي؟
.أنتظري
هل يمكنني الدخول؟
.سَأعلق ذلك - .شكرًا -
.أجلسي
الجو بارد قليلاً، أليس كذلك؟
.قليلاً
.لا اعتقد
.حسنًا
أنتِ تشربين القهوة، صحيح؟ - .سَأفعل ذلك -
..لا تقلقين
.انتظري هنا
.حسنًا
هل تريدين بعض السكر والحليب؟
.لا
هل لديك طائر؟
.نعم
..لقد مات بالفعل، لكن
..حسنًا
هذا القفص هو بمثابة تحفة .بالنسبة لي الآن
.كنت أفكر في جعل غرفة التاتامي تلك لك
ما رأيك؟
..هناك أبواب
.شكرًا لك
ربما بهذه الطريقة؟
من هنا؟ - .بهذه الطريقة -
هل يدك عالقة؟
.أنا بخير
ترين؟
.يمكنك الحصول على خصوصيتك
.شكرًا
.استخدمي الغرفة حسب رغبتك
هل هذا منزلك؟
.نعم
.توقف المطر
.نعم
.(كايومي)
إنها قصة طويلة، هل يمكنك الاستماع؟
.حسنًا، سأعد بعض القهوة
.اعطني ذلك
.هنا
تستطيع حمل ذلك؟
.لا استطيع
.لا تقع عليّ - !حسنًا -
.بدأت الرائحة الطيبة
.رائحتها رائعة
!تبدو لذيذة جدًا
.جاهزة تقريبًا
ألا تزال غير جاهزة للأكل؟
تريد التجربة؟
يمكنني؟
.لا
.ساخنة - .نعم -
.تفضلي - .شكرًا لك -
!لقد خسرت المال اليوم - !أوه! مرحبًا -
.سَآخذ واحدة
.سَيكون ذلك 150 ينًا
.شكرًا لك - !شكرًا -
.واحد من التاياكي
.حسنًا، سَيكون ذلك 150 ينًا
.من فضلك أعطيني واحدة
.حسنًا، سَيكون ذلك 150 ينًا
..الباقي
.واحدة لكل منهما
!مرحبًا - .مرحبًا، لقد عدت -
.شكرًا
!شكرًا لك
.سوف نعود
هل يجب قطع الجزء المحترق؟
.لا، لا بأس - .قليلاً فقط -
أجل؟
أشعر بالبهجة حقًا عندما أراكِ .تعملين بجد هكذا
.مسرورة لسماع ذلك - .شكرًا -
احذري، انها ساخنة، تريدين كيس؟
هل هذا منزلك؟
.نعم
.توقف المطر
.نعم
كايومي)، انها قصة طويلة لكن) هل يمكنك الاستماع؟
.حسنًا
..سَأصنع - .بعض القهوة -
.امسكِ الأكواب هناك لأجلي - .حسنًا -
.شكرًا جزيلاً - .شكرًا -
.مرحبًا
لماذا انت هنا في هذه الساعة؟
.انه السبت
لماذا ترتدي بدلة؟
.كانت هناك ندوة في المدرسة
.فهمت
.المعتاد من فضلك
.ليس لدينا سوى نوع واحد
..(يا (كايومي
ماذا؟
..سبق لك أن وجدتِ أشياء مثل
قاعدة اليد اليسرى لفليمينغ وجيب التمام مفيد؟
..حسنًا
.جيب التمام ليس مفيد جدًا للتسوق
هل كان في اختبار؟
..حسنًا، ألا تعتقدين أنه من الحماقة إهدار
الكثير من الوقت في الأشياء التي لن نستخدمها أبدًا؟
..في المدينة التي أعيش فيها
.تسقط الرمال الصفراء نهاية كل شتاء
الغبار الآسيوي؟ - .أنا مندهشة لأنك تعلم -
.يعلم الجميع عن الغبار الآسيوي
غبار كيمورا الآسيوي قد يكون ..مفيدًا للدروس
لكن بالنسبة لي، يمكن أن تكون الأحذية .الرياضية متسخة أو رائحة الملابس نصف الجافة
.هناك أناس لديهم أسوأ
..مثل الغبار الآسيوي، لن يقتلك
ولكن هل تعلم ما هو المفضل لدي؟
حذاء أبيض يتحول إلى اللون الأصفر؟
.إنه جزء من حياتي
.عالمي كله
..انتظري، لكن هذا لا يزال
.شيء لا علاقة له بعالمي
.اعتقد ذلك
.حسنًا، إذن
.أراك لاحقًا
أنت لا تحب البروكلي؟
.نعم، أظن ذلك
.لكنه جيد جدًا
كايومي)، أنتِ من منطقة كيوشو؟)
.صحيح
كيف علمت؟
..حسنًا، مع الغبار الآسيوي
.نعم، أنت على حق
هل تعودين للزيارة؟
.ليس كذلك
حسنًا، ظننت أنه لا يزال هناك الكثير .لا أعرفه عنك
هذا ينطبق عليّ، صحيح؟
لا يزال هناك الكثير الذي لا أعرفه .(عنك يا (يوكي
.لا أعلم عن ذلك
هل لديك أي طعام آخر لا تحبه؟
طعام آخر؟
.(كايومي)
ماذا؟
..عندما كنا نتحدث عن الرجل الثمل
قلتِ أشياء تحدث للعالم، أليس كذلك؟
.نعم
.لقد قلتيها لطالب المدرسة الثانوية أيضًا
..أنا في عالمه
.وهو في عالمي
.ومع ذلك، فإن العالمين منفصلان
البطاطا الحلوة المخبوزة بالأمس .كانت لذيذة حقًا
.دعينا نأكلها مرة أخرى
.حسنًا
.ليلة سعيدة
.طاب مساؤك
هل هذا منزلك؟
.نعم
.توقف المطر
.نعم
.صباح الخير
لي؟ هدية؟
.صحيح
!هذا رائع
!تبدو جيدة عليك
.شكرًا لاختيار واحدة مثالية بالنسبة لي
.على الرحب والسعة
.(يوكيسوكي)
.تفضل
ايمكنني الحصول عليه؟ - .لعيد الحب -
لي؟ - .صحيح -
.شكرًا لك
بيانو؟
.يجب أن تراه مع صديقتك
.حسنًا
.أنا لا أستمع إلى شيء رسمي هكذا
إذن، إنها صديقتك، بعد كل شيء؟
..حسنًا
لست متأكدًا؟
.إنني أتطلع إلى اليوم الأبيض
.أنا أتعامل مع كليهما، رغم ذلك
..مهما كان عمري
.من الجيد أن تتلقى هدايا من النساء
..عليك أن تقول أشياء منطقية
.أو ستفقد صديقتك
!أوه لا
لو كنت رجلاً عاقلًا، لما فقدت !ثلاث زوجات
هل زوجتك الحالية هي الرابعة لك؟
.حسنًا، لنعد إلى العمل
لماذا قررتِ أن تصنعين التاياكي؟
هذا ليس من شأنك .لدي أسبابي
.انه أكثر أصالة من مما توقعت
.حسنًا، إنه متجر تاياكي
.أنا سعيد لأنك بخير
.سَأكون بخير، حقًا
.حسنًا، سأذهب
.أنتظر
.تفضل، هذا لك
.شكرًا
.لا تضغطين على نفسك - .شكرًا -
.وداعًا
هل تعرفيه؟ - .نعم -
.صديق قديم جدًا
.(ساعدني، (يوكي
كايومي)، أين المصباح الكهربائي) الذي اشتريناه بالأمس؟
ماذا كان ذلك؟
.لا شيء
.لذيذ
.من الجيد سماع ذلك
.كدت أنسى
اقترح أحد طلاب الدراسات العليا .في المختبر أن نحضر هذا معًا
!ذلك رائع
.أنا أحبه حقًا
حقًا؟
!أريد أن أعزف البيانو مرة أخرى
تستطيع العزف على البيانو؟
لم أرغب حقًا في التوقف عن العزف .على البيانو
حقًا؟
كنت أحاول أن أقرر ما إذا كنت سأستمر .في العزف على البيانو أو الالتحاق بالجامعة
.انتهى بي الأمر بالذهاب إلى الجامعة
حقًا؟
.هذا نوع من المفاجأة
.لقد تركت الدراسة في أقل من عام
.هذا نوع متوقع منك
العزف على البيانو والذهاب للجامعة أمر عادي، أليس كذلك؟
.حسنًا، أعتقد أنك على صواب
ماذا؟
.لا شيء
هل هذا منزلك؟
.نعم
.توقف المطر
.نعم، توقف
بيانو؟
.يعيد إلى الأذهان ذكريات
.أنا حقًا أحب صوته
..لقد أعطاني إياه طالب دراسات عليا أمس
.كهدية لعيد الحب
عيد الحب؟
.(كايومي)
.إنه بالفعل فبراير
فبراير؟
!(يوكي)
..ابقي هادئة واستمعي
.صباح الخير
هل أحببت هديتي؟
.نعم
.شكرًا لك
يوكيسوكي)، أنت لا تتحدث) .عن نفسك أبدًا
هل صديقتك زوجة شخص آخر؟
!الرومانسية السرية مثيرة
.لنتوقف عن الحديث عن هذا
.اسفة
.المعذرة
المحل مغلق اليوم؟
.يبدو مثل ذلك
.علي أن أعود إلى مدينتي اليوم
.حسنًا، كانت تبدو جيدة
هل انت من كيوشو؟
.نعم
أنت من المعارف القدامى لـ(كايومي)؟
.نعم، أنا صديق
هل كنت حبيبها؟
.كان ذلك قبل 5 سنوات
(أخبرني أحد الأصدقاء أن (كايومي .تعرضت لحادث
لذلك جئت لأرى كيف حالها .أثناء رحلة عمل
أنت (يوكي)، أليس كذلك؟
أنت على وفاق مع (كايومي)؟
.إنها قوية الإرادة
اعتقد انها فقط تكره الخسارة ..لطالما كانت
.إننا بخير
.نحن نمضي قدمًا
..من فضلك اعتني بها جيدًا
إنها مختلفة بعض الشيء .لكنها شخص جيد حقًا
.مرحبًا بعودتك
.وصلت متأخرًا
ألم تشتري مظلة؟
.لا تحبين البروكلي
حقًا؟
.لقد سئمت من رؤيته
.لقد أخبرتك آخر مرة
.اسفة
.لقد رأيت ذلك الرجل في وقت سابق
إنه صديقك السابق، أليس كذلك؟
ماكيهارا)؟)
.لا اعرف اسمه
قابلته؟
يتألم قلبي في كل مرة عندما أراك .تستيقظين في الصباح
..أنتِ لا تتذكريني بالأمس
لكنك تتذكر صديقك السابق أليس كذلك؟
لماذا تقول شيئًا كهذا؟
هل طهيتِ ذلك لصديقك السابق أيضًا؟
هل تقبّليه دائمًا على جبهته؟
ماذا تريدني ان اقول؟
.أحببت لون عينيك
لون عيناي؟
.عيناك عندما التقيت بك لأول مرة
.تم تقسيمهم إلى نصفين
كانت مثل بحيرة هادئة، ذات ألوان .ساحرة من الصفاء
والنصف الآخر؟
.لون اليأس
..لون اليأس
.لكنني لم أكرهها
.لا أريد أن أنام
.ستكونين بخير
.صباح الخير
.أنا أسف بالنسبة للبارحة
.لا بأس
..يبدو أن صديقتي تعزف على البيانو
.لذلك كانت هدية مثالية
.إنني أتطلع إلى اليوم الأبيض
.حسنًا
.صباح الخير
هل هي الأمعاء؟
.نعم
أي اختراق جديد؟
.ليس بعد
لكنك تعلم كيف توجد نظرية مفادها أن الذاكرة تكمن في القلب؟
الذي يقال عن عمليات زرع الأعضاء؟
.نعم
..ذلك أبعد من خبرتي
الأمعاء.. أو الجهاز الهضمي موجود ..قبل القلب والدماغ
لذلك كنت أتساءل ربما يتم تخزين .الذكريات هناك
..حكاية العجوز الذي أحرق مذكراته
.كان هذا عن والدي
.لقد أصبح الآن خرفًا تمامًا
لا يزال يكتب اليوميات كل يوم .في نفس الوقت
.ربما تكون مجرد عادة
..بالرغم من
.لا ينسى أبدًا الذوق
في كل مرة يأكل فيها طعامًا أعده ..أنا أو أعدته زوجته
إنه يقول "هذه ليست الطريقة التي ."من المفترض أن يتم طهيها
.هذه قصة رائعة
.شكرًا جزيلاً
.مرحبًا بعودتك
..كان ذلك
.لم يجد وظيفة جديدة بعد
.فهمت
.(كايومي)
هل تريدين أن نأكل تاياكي معًا؟
بالتأكيد، لكن الأمر سيستغرق .بعض الوقت
.شكرًا
.لا تزال باردة جدًا
.نعم
.لكن طعمها أفضل عندما تكون باردة
ماذا؟
.لا شيء
.انتهيت من عملي
.قليلاً فقط
.شكرًا
.احذر