1 00:01:10,007 --> 00:01:11,998 "المنزل؟" - معذرة؟ - 2 00:01:12,132 --> 00:01:14,336 أنا أتصل من الهاتف الذي عثرت عليه 3 00:01:14,466 --> 00:01:17,879 أنا أعلم أن مالك الهاتف لا يسجل رقمه لذلك بحثت فى قائمة الأشخاص 4 00:01:18,007 --> 00:01:20,045 " ووجدت شخص بإسم "المنزل 5 00:01:20,174 --> 00:01:22,248 ألديك هاتفي؟ - يبدو كذلك - 6 00:01:22,382 --> 00:01:26,625 شكرآ لك .. أين وجدته؟ - "فى مطعم "باجيو - 7 00:01:26,757 --> 00:01:29,838 حسنآ هذا لا يصدق أنا لا أعرف كيف نسيته 8 00:01:29,966 --> 00:01:33,166 فقط... لقد تحدثتي بعنف مع شخص ما 9 00:01:33,299 --> 00:01:35,337 ووقفتي وأنتي منزعجة ودفعتي الفاتورة 10 00:01:35,466 --> 00:01:37,587 وذهبتي مسرعة بدون هاتفك 11 00:01:37,716 --> 00:01:40,833 أكنت تجلس بجانبي؟ - كنت قريب من طاولتك - 12 00:01:41,299 --> 00:01:44,878 هل سمعت أي شيء؟ - أعتقد أن كل الناس سمعت - 13 00:01:45,049 --> 00:01:48,000 أنا محرجة للغاية 14 00:01:48,132 --> 00:01:51,877 كما لاحظت أنا فى علاقة مع شخص ما ... 15 00:01:52,007 --> 00:01:54,128 "برونو" - معذرة؟ - 16 00:01:54,257 --> 00:01:58,464 هل لديك خلافات مع "برونو"؟ لقد إتصل أكثر من سبع مرات منذ أن غادرتي 17 00:01:58,591 --> 00:01:59,705 لقد أرسل رسائل أيضآ 18 00:01:59,841 --> 00:02:03,254 أتريدين أن أقرأ لك الرسائل؟ - لا شكرآ لك - 19 00:02:05,882 --> 00:02:07,790 ولكنني لا أفهم 20 00:02:08,007 --> 00:02:12,795 لو كنت رأيتني أغادر بدون هاتفي .. لماذا لم تعطيني إياه؟ 21 00:02:13,382 --> 00:02:16,297 كان لابد أن أفعل ذلك بالتأكيد ولكن ماذا سوف يحدث لو كنت فعلت؟ 22 00:02:16,632 --> 00:02:21,254 لو كنتي أخذتي هاتفك لرحلتي دون أن تنظري إلي .. 23 00:02:21,382 --> 00:02:24,415 ولكن الأن عندما أعطيكي إياه 24 00:02:24,549 --> 00:02:26,090 سوف أجذب إنتباهك 25 00:02:26,216 --> 00:02:27,792 سحقآ ... - معذرة؟ - 26 00:02:27,966 --> 00:02:31,083 لقد غرق حوض الإستحمام - حسنآ.. سأعاود الإتصال بك - 27 00:02:33,382 --> 00:02:34,543 سحقآ 28 00:02:35,799 --> 00:02:38,288 المياه فى كل مكان 29 00:02:46,216 --> 00:02:49,048 لم تعطيني الكثير من الوقت - ماذا فعلتي؟ - 30 00:02:49,174 --> 00:02:51,414 لا يا "برونو" ذلك يكفي 31 00:02:51,549 --> 00:02:54,084 يكفينا عراك ليوم واحد 32 00:02:54,216 --> 00:02:57,416 كل تلك الفوضى يا "ديانا"ـ ذلك هو الإتفاق 33 00:02:57,549 --> 00:02:59,919 لقد قلت رأيي أريد شيء أخر 34 00:03:00,049 --> 00:03:04,292 أريد أن أذهب الى النوم أو للإستحمام - ذلك هو الصواب - 35 00:03:04,424 --> 00:03:08,204 أنا لن أسلم هكذا .. لم تأتي لحظة إنفصالنا بعد 36 00:03:08,341 --> 00:03:09,882 لقد كنا كيان واحد .. يا قرة عيني 37 00:03:10,007 --> 00:03:13,704 حسنآ من المنطقي ألا تقول لي يا قرة عيني .. ذلك شيء مقزز 38 00:03:13,841 --> 00:03:16,625 لماذا لا تثقين في؟ مرة واحدة فقط 39 00:03:16,757 --> 00:03:18,547 لابد أن أذهب ..لدي مكالمة 40 00:03:18,674 --> 00:03:21,044 مع من؟ - هذا ليس من شأنك - 41 00:03:21,174 --> 00:03:23,129 فكري فيما قلته لك 42 00:03:23,257 --> 00:03:25,295 "برونو" مع السلامة ..سوف أغلق المكالمة الأن 43 00:03:34,007 --> 00:03:36,211 لقد بدأت تثير أعصابي الأن - الأن؟ - 44 00:03:36,341 --> 00:03:38,912 نحن بالكاد تعرفنا على بعض - أنا أسفة - 45 00:03:39,049 --> 00:03:43,173 لم أعتقد إنه أنت 46 00:03:43,341 --> 00:03:44,585 "برونو؟" 47 00:03:45,841 --> 00:03:48,246 أجل .. إنه زوجي السابق 48 00:03:48,632 --> 00:03:49,911 كانت مدة طويلة؟ 49 00:03:50,257 --> 00:03:52,828 ماذا؟ - مدة إرتباطكم؟ - 50 00:03:52,966 --> 00:03:56,166 ثلاث سنوات ولكني لا أعتقد إنه يدرك ذلك 51 00:03:57,132 --> 00:03:59,799 لماذا أقول ذلك؟ أعرف إنك ستخالفني الرأي 52 00:03:59,924 --> 00:04:01,121 لا أستطيع 53 00:04:01,299 --> 00:04:04,712 هل لديك إسم؟ أو فقط سأخاطبك بإسم "المنزل"؟ 54 00:04:05,257 --> 00:04:06,584 إسم "المنزل" يعجبني 55 00:04:07,966 --> 00:04:10,289 إسمي "ديانا" وأنت؟ 56 00:04:10,424 --> 00:04:11,621 "أليكسندر" 57 00:04:12,424 --> 00:04:14,877 لماذا "برونو" يطاردك؟ 58 00:04:15,174 --> 00:04:18,006 لا .. لا يفعل ذلك نحن شركاء فى العمل 59 00:04:19,174 --> 00:04:22,089 في ماذا تعملين؟ - أعمل في منشأة قانونية - 60 00:04:22,157 --> 00:04:24,531 بشكل مدني حر أم فى شركة؟ - الإثنان معآ - 61 00:04:24,566 --> 00:04:27,730 ماذا تفضلين؟ - ذلك يعتمد على أشياء عديدة - 62 00:04:28,674 --> 00:04:31,956 في ماذا تعمل؟ - لا شيء .. أنا أتحدث إليكي - 63 00:04:32,507 --> 00:04:35,042 ذلك رقيق .. صحيح؟ - أجل .. - 64 00:04:35,966 --> 00:04:39,830 ولكن قليلآ ما .. - غريب .. بالتأكيد - 65 00:04:40,007 --> 00:04:44,629 أنا أقترج بأننا لا ننهي ذلك .. خاصة وأننا لدينا فرصة الأن .. 66 00:04:44,757 --> 00:04:47,708 فرصة؟ - أنا نتناول الغداء سويآ - 67 00:04:47,841 --> 00:04:52,582 حسنأ ولمن هذه الفرصة؟ - إنها لي بالتأكيد .. أنا أعترف بذلك - 68 00:04:52,799 --> 00:04:55,122 وبماذا سأستفيد من ذلك؟ - سيعود لكي هاتفك - 69 00:04:55,299 --> 00:04:58,665 ولكنه هاتفي بالفعل - ولكنه معي - 70 00:04:59,257 --> 00:05:00,750 أخذته رهينة؟ 71 00:05:00,882 --> 00:05:04,082 لا أعلم ماذا أقول لك 72 00:05:05,382 --> 00:05:07,254 أنا لدي مبدأ 73 00:05:07,382 --> 00:05:10,997 لا أكل مع الغرباء - أنتي بالفعل على صواب - 74 00:05:11,174 --> 00:05:12,750 خاصة فى مثل تلك الأوقات 75 00:05:13,132 --> 00:05:14,541 غداء؟ 76 00:05:15,466 --> 00:05:18,879 كوب من القهوة .. أو أيس كريم أو فطيرة محلاه؟ 77 00:05:19,216 --> 00:05:22,297 أي مطعم قريب .. ساعديني 78 00:05:22,757 --> 00:05:23,954 لا تستسلم أبدآ 79 00:05:24,091 --> 00:05:27,172 أبدآ .. أبدآ عدم الإستسلام .. تلك واحدة من مواهبي العديدة 80 00:05:27,341 --> 00:05:29,711 تبدو متواضعآ - .. هيا.. ما قرارك؟ - 81 00:05:29,882 --> 00:05:32,797 مع إني غير متأكد من إنك فى مزاج عالي اليوم 82 00:05:32,924 --> 00:05:34,168 أصحيح؟ 83 00:05:35,924 --> 00:05:38,210 هيا يا "المنزل" ماذا نفعل؟ 84 00:05:38,757 --> 00:05:40,664 غدآ فى الثانية بعد منتصف الظهر 85 00:05:41,049 --> 00:05:45,090 غدآ لدي إرتباطات حتى الثالثة عصرآ - حسنآ .. الثالثة والنصف عصرآ - 86 00:05:45,549 --> 00:05:48,084 "هل تعرفين مقهي "مونت كريستو - أجل - 87 00:05:48,216 --> 00:05:50,290 عظيم الثالثة والنصف في "مونت كرستو" إذآ 88 00:05:51,257 --> 00:05:55,713 كيف سنتعرف على بعضنا البعض؟ - بالنسبة لي أنا سوف أتعرف عليكي - 89 00:05:55,841 --> 00:05:57,250 بالطبع يا لي من غبية 90 00:05:57,382 --> 00:06:00,582 وكما سوف تشاهدين حتمآ ستتعرفين علي 91 00:06:02,299 --> 00:06:05,131 حسنأ فى الغد إذآ - بالطبع - 92 00:06:05,299 --> 00:06:07,089 تصحبك السلامة - مع السلامة - 93 00:08:25,924 --> 00:08:27,121 "المنزل؟" 94 00:08:28,799 --> 00:08:30,754 أسف على التأخير لقد كان هناك زحامآ 95 00:08:35,674 --> 00:08:38,672 هل أنتي بخير؟ - نعم بخير - 96 00:08:46,757 --> 00:08:49,708 أول مقابلة تبدو دائمآ كشيء غريب 97 00:08:49,841 --> 00:08:52,411 تتكلمي على الهاتف ثم تبدئي أن تتخيلي شيء ما محدد 98 00:08:52,632 --> 00:08:53,794 ذلك غير صحيح 99 00:08:53,924 --> 00:08:57,621 لم أتخيل شيء محدد 100 00:08:58,007 --> 00:09:00,128 ماذا تريد أن تطلب؟ - عصير طازج طبيعي - 101 00:09:00,257 --> 00:09:03,208 بشريحة من الليمون وبدون ثلج - بالطبع - 102 00:09:04,091 --> 00:09:05,963 أستطلبي أي شيء ؟ - لا شكرآ لك - 103 00:09:07,341 --> 00:09:08,620 تأتي إلى هنا دومآ؟ 104 00:09:08,757 --> 00:09:11,755 لا .. ولكن الناس دائمآ ما تتذكرني 105 00:09:12,757 --> 00:09:14,463 لديكي إبتسامة جميلة حقآ 106 00:09:15,841 --> 00:09:17,417 أسف اذا كنت أحرجتك 107 00:09:19,424 --> 00:09:21,794 قبل أن أنسي .. ها هو الهاتف .. 108 00:09:22,216 --> 00:09:24,123 لابد أن تشحني البطارية 109 00:09:29,674 --> 00:09:31,332 حسنآ 110 00:09:31,549 --> 00:09:32,597 أهناك شيء خاطيء؟ 111 00:09:33,632 --> 00:09:34,911 لا شيء 112 00:09:36,049 --> 00:09:37,921 أنا أقصر منك بحوالي 40 سنتيميتر؟ 113 00:09:38,466 --> 00:09:40,835 هل ذلك سيء؟ - لا على الإطلاق - 114 00:09:40,966 --> 00:09:43,336 إنه حتى .. لا يهم .. 115 00:09:45,341 --> 00:09:46,389 مختلف نوعآ ما 116 00:09:46,424 --> 00:09:49,837 ذلك غريب .. ربما مفاجيء ولكن ليس بالرهيب 117 00:09:50,716 --> 00:09:51,829 الحرب شيء سيء 118 00:09:51,966 --> 00:09:54,999 رائحة الفم الكريهة شيء سيء ولكن ليس ذلك 119 00:09:55,716 --> 00:09:59,544 أنا معترفة .. بأني تفاجئت - أنا أعلم ذلك - 120 00:09:59,966 --> 00:10:01,459 أحيانآ ذلك يفاجئني أيضآ 121 00:10:02,882 --> 00:10:06,579 إنه رجل قصير عكس ما تخيلته وذلك سبب صدمة لي 122 00:10:06,716 --> 00:10:09,548 وهو لم يقول لي ذلك من قبل ذلك شيء عادي 123 00:10:10,216 --> 00:10:12,751 والأن الناس تنظر إلينا أنظر ماذا هناك 124 00:10:12,882 --> 00:10:16,923 يتعجبون ماذا نفعل نحن هنا أنظر إلى تلك السيدة الجميلة الشقراء تجلس مع ذلك القزم 125 00:10:17,049 --> 00:10:18,163 ولكن المسألة بسيطة نوعآ ما 126 00:10:19,174 --> 00:10:23,298 تلك هي السيدة التي تعاركت مع حبيبها السابق 127 00:10:23,424 --> 00:10:26,126 لقد كانت منزعجة ونسيت هاتفها 128 00:10:26,257 --> 00:10:28,047 ورجل ما طوله 1.30 متر 129 00:10:28,174 --> 00:10:31,042 أنا أطول من ذلك لأن فى الحقيقة طولي 1.36 متر 130 00:10:31,799 --> 00:10:33,955 تم حل المشكلة ورجع الهاتف الى صاحبته 131 00:10:34,966 --> 00:10:36,624 ما هو الغريب فى ذلك؟ 132 00:10:37,007 --> 00:10:40,373 لا شيء لا شيء على الإطلاق.. صحيح؟ 133 00:10:40,507 --> 00:10:42,332 أنت على حق - بالطبع - 134 00:10:46,716 --> 00:10:48,208 ماذا بعد ذلك؟ 135 00:10:48,341 --> 00:10:51,339 بعد ذلك؟ - نعم عندما ننتهى من هذا الميعاد - 136 00:10:51,466 --> 00:10:54,381 لدي ميعاد مع عميل 137 00:10:54,507 --> 00:10:57,955 أتعرفين؟ إتصلي به وإلغي ذلك الميعاد 138 00:10:58,132 --> 00:11:01,498 بالطبع سينزعج ربما سيغضب قليلآ 139 00:11:01,632 --> 00:11:04,121 ولكنك بالمقابل ستحصلين علي متعة فريدة 140 00:11:04,257 --> 00:11:07,421 سوف أذهب بكي لرحلة لن تنسيها 141 00:11:07,924 --> 00:11:09,998 أنا متأكد من ذلك ستغير حياتك 142 00:11:10,132 --> 00:11:12,123 لا أستطيع - على كل حال - 143 00:11:12,257 --> 00:11:16,038 لقد غيرت حياتي - عن ماذا تتحدث؟ - 144 00:11:16,174 --> 00:11:18,793 "الأدرينالين" - "أليكسندر" - 145 00:11:18,924 --> 00:11:21,957 "فانيسا" - لقد إعتقدت بأنك في نيو يورك - 146 00:11:22,132 --> 00:11:26,754 مازال "أوليفر" في المهرجان الإيطالي - بالطبع لديه الوقت لذلك - 147 00:11:26,924 --> 00:11:28,019 مرحبآ - أهلآ بكي - 148 00:11:28,091 --> 00:11:30,544 أعتذر " ديانا" صديقتي - صديقتي " فانيسا" أيضآ - 149 00:11:30,674 --> 00:11:32,083 تشرفنا - الشرف لي - 150 00:11:32,424 --> 00:11:35,091 أستأتي في عيد ميلاد "موريس"؟ - لا أعلم بعد - 151 00:11:35,216 --> 00:11:38,000 أتمنى أن تأتي .. تبدو رائعآ - تحياتي إلى "أوليفر"ـ - 152 00:11:38,132 --> 00:11:41,379 سأوصلها له .. سيحضر الليلة - مع السلامة - 153 00:11:43,591 --> 00:11:45,914 عن ماذا كنا نتحدث؟ 154 00:11:46,049 --> 00:11:50,588 تذكرت .. تجربة الأدرينالين المثيرة سوف تجربيها في غضون .. 155 00:11:51,424 --> 00:11:52,668 ساعة واحدة 156 00:11:55,341 --> 00:11:57,710 "سباستيان" أنا "أليكسندر" 157 00:11:57,882 --> 00:12:00,584 هل من الممكن أن تجهز لي الطائرة بعد ساعة؟ 158 00:12:01,924 --> 00:12:03,203 لشخصين 159 00:12:04,174 --> 00:12:05,832 حسنآ .. سأراك بعد قليل .. شكرآ 160 00:12:07,341 --> 00:12:08,454 لقد تم ترتيب الأمر 161 00:12:32,007 --> 00:12:34,709 يا إلهي 162 00:12:34,882 --> 00:12:36,126 10.000 قدم 163 00:12:36,882 --> 00:12:39,667 ذلك تقريبا 3 كيلو متر 164 00:12:40,049 --> 00:12:42,170 بالطبع .. كيف حالك الأن؟ 165 00:12:42,299 --> 00:12:44,171 ليس جيدآ - ذلك طبيعي - 166 00:12:44,591 --> 00:12:46,581 أريد أن أذهب إلى المنزل 167 00:12:46,716 --> 00:12:49,418 هيا نفعل ذلك ولكن من ذلك الإتجاه 168 00:12:49,757 --> 00:12:51,748 لا .. لا أريد ذلك 169 00:12:52,257 --> 00:12:56,002 لا تقلقي لقد جربت ذلك من قبل - حقآ؟ - 170 00:12:56,341 --> 00:12:59,541 إنها المرة الثانية لي - ماذا؟ - 171 00:13:00,216 --> 00:13:01,922 ليس مضحكآ 172 00:13:02,757 --> 00:13:04,629 قف الطائرة - حسنآ - 173 00:13:09,799 --> 00:13:11,256 هيا يا "المنزل"؟ 174 00:13:13,132 --> 00:13:14,839 لا .. لا أستطيع - "ديانا" - 175 00:13:15,424 --> 00:13:17,379 يبدو رائعآ 176 00:13:18,049 --> 00:13:21,082 لا أستطيع .. - إسمعيني يا "ديانا"ـ - 177 00:13:21,257 --> 00:13:25,085 أنتي معي .. كل شيء سيبدو رائعآ لا تقلقي 178 00:13:25,216 --> 00:13:26,874 سنقفز بعد العد إلى 5 179 00:13:28,799 --> 00:13:29,898 1 .. 180 00:13:30,132 --> 00:13:31,197 2 .. 181 00:13:31,424 --> 00:13:32,585 3 ... 182 00:14:14,299 --> 00:14:15,792 ذلك كان ... 183 00:14:16,007 --> 00:14:17,879 شيء لم أشعر به سابقآ على الإطلاق 184 00:14:18,007 --> 00:14:20,839 لدي قشعريرة في كل جسمي - أصدقكي - 185 00:14:21,341 --> 00:14:24,789 يا إلهي .. لقد قفزت من طائرة 186 00:14:25,007 --> 00:14:27,330 قفزت من طائرة وهي تطير 187 00:14:27,632 --> 00:14:29,789 شكرآ لك 188 00:14:30,716 --> 00:14:34,496 الكلمات تعجز عن شكرك - لو أردتي تكرار التجربة إتصلي بي - 189 00:14:35,591 --> 00:14:39,419 ليس لدي رقمك - مسجل فى هاتفك بإسم "أليكسندر"ـ - 190 00:14:40,424 --> 00:14:43,126 لا تدع أبدآ شيء يفوتك؟ 191 00:14:43,299 --> 00:14:45,752 مع إمرأة جميلة مثلك ونقفز بالبراشوت بالطبع لا 192 00:15:41,341 --> 00:15:44,208 مرحبآ سيدي - مرحبآ "مونيكا"ـ - 193 00:15:52,382 --> 00:15:53,626 لا ... 194 00:15:55,507 --> 00:15:56,669 لا ... 195 00:15:57,257 --> 00:15:58,287 لا "لوشيو" لا 196 00:15:59,049 --> 00:16:00,921 197 00:16:01,966 --> 00:16:03,079 "بنجي" 198 00:16:03,216 --> 00:16:04,311 سيطر على كلبك 199 00:16:05,216 --> 00:16:06,756 200 00:16:07,882 --> 00:16:10,880 لقد جن جنوني من ذلك الكلب - إنه يحبك - 201 00:16:11,007 --> 00:16:12,334 تلك هي المشكلة 202 00:16:12,924 --> 00:16:15,756 ربما من الأفضل أن تتحدث إليها يا والدي - لماذا؟ - 203 00:16:17,632 --> 00:16:20,832 لقد مرت بوقت صعب حاول أن تتفهمها 204 00:16:20,966 --> 00:16:23,964 نحن بالفعل نتفهمها و نساعدها ولكن المكان قذر جدآ 205 00:16:24,091 --> 00:16:26,544 الأتربة فى كل مكان هي لم تقم بالتنظيف أبدآ 206 00:16:26,674 --> 00:16:28,795 هي محبطة نوعآ ما .. لقد فقدت زوجها 207 00:16:28,924 --> 00:16:30,121 ذلك كان منذ 5 سنوات 208 00:16:30,549 --> 00:16:32,207 لقد أحبته كثيرآ 209 00:16:32,757 --> 00:16:34,333 ماذا أفعل أنا بهذا؟ 210 00:16:35,507 --> 00:16:37,996 إنه اللون الذي أفضله 211 00:16:41,757 --> 00:16:42,871 اللعنة 212 00:16:43,007 --> 00:16:46,455 لا أعتقد ذلك صناعة وبناء العقارات من أحسن الأعمال 213 00:16:46,591 --> 00:16:50,880 تجعل الجميع سعيد وغني 214 00:16:53,382 --> 00:16:55,622 أسفة .. ماذا تقول؟ 215 00:16:56,132 --> 00:16:59,463 لم أوافق المرتب سيء نوعآ ما 216 00:16:59,924 --> 00:17:02,459 ماذا عرضوا عليك؟ - ليس بالكثير - 217 00:17:02,632 --> 00:17:04,291 وكم ذلك؟ - ليس كافيآ - 218 00:17:04,424 --> 00:17:06,249 ذلك أكبر من الصفر 219 00:17:06,757 --> 00:17:09,376 لأنك تستحق أكثر من ذلك 220 00:17:10,507 --> 00:17:12,581 أكان من المفروض أن أوافق؟ - لا - 221 00:17:12,799 --> 00:17:14,873 ذلك غير منطقي 222 00:17:15,466 --> 00:17:18,333 السؤال الحقيقي هو ماذا سوف تفعل؟ 223 00:17:18,466 --> 00:17:21,250 أنا لم أقل بأني أريد أن .. أقوم بنشر تطبيقي في المتجر 224 00:17:21,757 --> 00:17:23,997 الفكرة جيدة .. من الممكن أن تحقق نجاح 225 00:17:24,216 --> 00:17:25,839 ولكني أريد مستثمر 226 00:17:25,966 --> 00:17:29,461 في فرنسا كل شيء جيد يبدو صغير .. يجب أن .. تبحث عن الفرصة الجيدة .. هذا ما علمته ليه 227 00:17:30,841 --> 00:17:33,080 "مونيكا" هل من الممكن أن تخفضي الصوت قليلآ؟ 228 00:17:34,049 --> 00:17:36,253 ما أريده هو الرعاة 229 00:17:36,424 --> 00:17:38,545 رجال لديهم النية للإستثمار 230 00:17:38,674 --> 00:17:41,838 للموهوبين أمثالي الذين لديهم أفكار 231 00:17:41,966 --> 00:17:43,672 مستثمرين مثل "تيمو أتانين" ـ 232 00:17:43,966 --> 00:17:46,750 من؟ - رجل الأعمال المشهور - 233 00:17:47,174 --> 00:17:48,371 نعم 234 00:17:48,674 --> 00:17:52,004 إذهب وتحدث معه - من الصعب الوصول بسهولة لتلك الأشخاص - 235 00:17:52,132 --> 00:17:53,459 أنت لا تعرف 236 00:17:53,674 --> 00:17:56,209 أنا غبي .. كان من المفترض أن أقبل تلك الوظيفة 237 00:17:58,591 --> 00:18:00,665 سأخرج الليلة ممكن أن تعطيني 50 يورو؟ 238 00:18:06,674 --> 00:18:08,997 أو أجعلها 100 يورو 239 00:18:12,174 --> 00:18:13,335 شكرآ 240 00:18:13,757 --> 00:18:15,333 ذلك 150 يورو 241 00:18:15,882 --> 00:18:17,044 نعم .. حسنآ 242 00:18:17,174 --> 00:18:19,414 خذ تلك الـ50 يورو إذآ - حسنآ - 243 00:18:19,882 --> 00:18:21,256 شكرآ لك 244 00:18:35,841 --> 00:18:39,835 أرى بعيناي أضواء غريبة - ذلك شيء طبيعي بسبب إرتجاف جفن العين - 245 00:18:40,799 --> 00:18:42,706 ستشعرين بالحرارة أيضآ 246 00:18:42,841 --> 00:18:47,083 وما أسباب ذلك؟ - التعب بشكل عام .. الضغوط .. الإصطدامات العاطفية - 247 00:18:48,466 --> 00:18:50,789 أهناك أي صدمة عاطفية صادفتك مؤخرآ؟ 248 00:18:52,132 --> 00:18:53,708 معذرة؟ 249 00:18:54,049 --> 00:18:56,253 هناك فيروس - لا - 250 00:18:56,799 --> 00:18:57,913 أنا أحبك 251 00:18:59,299 --> 00:19:01,420 ذلك إسم الفيروس 252 00:19:02,049 --> 00:19:04,170 أسفة .. لقد فهمتك بشكل خاطيء 253 00:19:06,049 --> 00:19:09,166 لقد إعتقد إنك تقصد .. بأنك تحبني 254 00:19:12,341 --> 00:19:15,789 كيف دخل إلي النظام؟ - عن طريق البريد الإلكتروني - 255 00:19:18,507 --> 00:19:21,505 لماذا تنظرين إلي هكذا؟ بالطبع لم أكن أنا سبب ذلك الفيروس 256 00:19:21,632 --> 00:19:25,293 نحن ثلاثة أشخاص فقط أنا لم أفتح البريد خاصة أي رسالة بها أحبك أو بريد "برونو" أيضآ 257 00:19:25,424 --> 00:19:28,208 مازال .. لا تتهميني أنا أيضآ 258 00:19:28,341 --> 00:19:30,047 هل بإستطاعتك أن تعالج تلك المشكلة؟ 259 00:19:30,924 --> 00:19:32,630 من الممكن ولكن سيكون هناك أضرار جانبية 260 00:19:32,757 --> 00:19:34,215 إفعل ما تستطيع 261 00:19:37,341 --> 00:19:39,627 ليست أنا - من إذآ؟ - 262 00:19:39,757 --> 00:19:42,672 أنا لست الإنسانة الوحيدة هنا التي تبحث عن الحب 263 00:19:45,841 --> 00:19:47,583 الثلاثاء في تمام الساعة 10:00 - ماذا؟ - 264 00:19:47,716 --> 00:19:52,172 جلسة إستماع "ليفورت" أمام القاضي - سنقوم بما هو مخطط له - 265 00:19:52,299 --> 00:19:55,131 هذا ما توقعتيه العميل إختار قضية واحدة 266 00:19:55,632 --> 00:19:58,796 إنه مغفل - هو يدافع عن مصالحه ليس أكثر - 267 00:19:58,924 --> 00:20:01,875 لا .. لا يفعل ذلك سوف يدفع لزوجته 268 00:20:02,007 --> 00:20:05,088 لدية أموال نحتاج إلى الدعم المادي يا قرة عيني 269 00:20:05,216 --> 00:20:07,372 لا تناديني بذلك 270 00:20:30,424 --> 00:20:32,331 حسنآ ماذا نفعل إذآ؟ 271 00:20:33,091 --> 00:20:35,793 في ماذا؟ - الإيجار .. العملاء .. الإلتزامات؟ - 272 00:20:35,924 --> 00:20:38,957 أنتي تريدين أن ننفصل - أنا لم أقل ذلك - 273 00:20:39,091 --> 00:20:43,167 لقد قلتي .. لو لم نتفق من الأفضل أن ننفصل 274 00:20:43,299 --> 00:20:46,083 ونحن إختلفنا بالفعل.. لذلك لابد أن ننفصل 275 00:20:46,299 --> 00:20:49,297 "كارولين" مع من ستبقي .. أنا أو "ديانا"؟ 276 00:20:51,257 --> 00:20:52,964 لا أستطيع إجابة ذلك 277 00:20:53,257 --> 00:20:56,670 لا تضعها في ذلك الموقف - ليس أنا بل أنتي من يضعها في ذلك الموقف - 278 00:20:56,882 --> 00:21:00,461 حسنآ ربما بالغت قليلآ في ردة فعلي 279 00:21:01,091 --> 00:21:05,961 لدينا حتى يوم الثلاثاء لأفكر في الأمر 280 00:21:06,091 --> 00:21:09,255 "كارولين" إتصلي بـ"ليفورت" وأكدي عليه حضور الجلسة 281 00:21:13,674 --> 00:21:14,953 "مغناسيوم" 282 00:21:17,157 --> 00:21:18,166 معذرة؟ 283 00:21:18,191 --> 00:21:20,940 جربي "المغناسيوم" لمرض إرتجاف العين 284 00:21:21,424 --> 00:21:22,585 حسنآ 285 00:21:23,091 --> 00:21:24,714 هل فعلت أي شيء؟ 286 00:21:26,216 --> 00:21:28,586 بالطبع .. ملف "ماركوني"ـ 287 00:21:48,757 --> 00:21:50,878 مرحبآ "أليكسندر" أنا "ديانا"ـ - مرحبآ "ديانا"ـ - 288 00:21:51,091 --> 00:21:52,096 سحقآ 289 00:21:52,099 --> 00:21:54,766 أنت بخير؟ - نعم فقط ..لقد خبطت رأسي بالسقف - 290 00:21:54,882 --> 00:21:57,003 إنتظري .. سأخرج 291 00:21:57,549 --> 00:21:58,627 أسف 292 00:22:00,299 --> 00:22:01,543 ذلك أفضل 293 00:22:01,924 --> 00:22:03,831 أين أنت؟ - في المسرح الأوبرالي - 294 00:22:04,757 --> 00:22:07,838 أوبرا المسرح الإستعراضي - الأوبرا؟ - 295 00:22:08,091 --> 00:22:11,955 أعمل علي بعض التقنيات - جيد - 296 00:22:12,091 --> 00:22:16,381 عمل ضخم يتطلب مجهود كيف حالك؟ 297 00:22:16,966 --> 00:22:18,624 أنا بخير .. شكرآ لك 298 00:22:19,132 --> 00:22:21,751 أنا أتصل بك بسبب .. 299 00:22:21,882 --> 00:22:24,168 أعتقد بأني إتصلت في وقت غير مناسب؟ 300 00:22:24,382 --> 00:22:28,541 لا .. لقد كنت سوف أتصل بكي ولكن الوقت كان ضيقآ 301 00:22:28,757 --> 00:22:32,585 بالفعل أتفهم ذلك بالنسبة لي لقد مررت بالكثير خلال ذلك الوقت الضيق 302 00:22:32,716 --> 00:22:34,671 لدي الكثير من الأشياء لأفعلها 303 00:22:35,091 --> 00:22:36,881 لن أشغلك كثيرآ 304 00:22:37,007 --> 00:22:39,164 لا لا ماذا ستفعلين الليلة؟ 305 00:22:41,007 --> 00:22:42,204 لا أعرف بعد 306 00:22:42,341 --> 00:22:45,956 رحلتي الجوية في تمام الخامسة عصرآ أنستطيع أن نتقابل في التاسعة ليلآ؟ 307 00:22:46,507 --> 00:22:50,548 سوف نذهب لمكان غير إعتيادي 308 00:22:50,674 --> 00:22:54,668 على الأرض؟ - على الأرض ليس جوآ - 309 00:22:55,091 --> 00:22:56,252 حسنآ إذآ 310 00:22:56,382 --> 00:22:59,748 حسنآ "أليكسندر" أراك الليلة تمتع برحلة جوية ممتعة 311 00:22:59,882 --> 00:23:02,038 شكرآ لكي .. لكي مني الكثير من الحب - أنت أيضآ - 312 00:23:06,007 --> 00:23:08,413 ماذا؟ - لا شيء .. ملف "ماركوني"ـ 313 00:23:08,591 --> 00:23:10,167 حسنآ 314 00:23:10,799 --> 00:23:13,204 من أجل "ليفورت" جلسة الإستماع 315 00:23:13,341 --> 00:23:15,047 ولكن .. - لا لكن الأن - 316 00:23:15,382 --> 00:23:18,499 طالما الإختلاف قائم بيني وبين "برونو"ـ لن نذهب 317 00:23:45,632 --> 00:23:48,381 "أليكسندر" - أنا هنا - 318 00:24:06,882 --> 00:24:08,209 "أليكسندر" 319 00:24:09,049 --> 00:24:10,376 أنا هنا 320 00:24:10,924 --> 00:24:13,080 لقد أخفتني - من هنا الطريق - 321 00:24:22,799 --> 00:24:24,043 إلي أين سنذهب؟ 322 00:24:39,632 --> 00:24:40,876 إنه أنا 323 00:24:51,299 --> 00:24:53,752 مرحبآ "سيمون" - مرحبآ أيها الوسيم - 324 00:24:53,966 --> 00:24:55,506 هل لديكي ترابيزة متاحة لشخصين؟ 325 00:24:55,632 --> 00:24:58,168 من أجلكما أنتم الإثنين .. لا بالطبع حسنآ لدي 326 00:24:58,299 --> 00:24:59,377 فقط أمزح معكي 327 00:24:59,507 --> 00:25:02,458 "ماريو" ألديك ترابيزة من أجل "أليكسندر"؟ 328 00:25:02,882 --> 00:25:04,161 شخصين 329 00:25:04,799 --> 00:25:07,667 إجلسا عند البار وسوف نبحث لكم عن مكان 330 00:25:07,841 --> 00:25:09,120 شكرآ لكي 331 00:25:13,174 --> 00:25:15,923 يا له من مكان رائع - أليس كذلك؟ - 332 00:25:16,049 --> 00:25:17,755 مكان سري بنسبة 100%ـ 333 00:25:17,882 --> 00:25:21,330 هناك مأكولات جيدة في مطبخهم أيضآ 334 00:25:21,882 --> 00:25:23,672 "سيمون" من سيطبخ اليوم؟ 335 00:25:23,799 --> 00:25:26,085 "أندريه" 336 00:25:26,382 --> 00:25:29,665 مع السوس السري الخاص به 337 00:25:29,799 --> 00:25:32,583 إنها إمرإة عظيمة .. لكن لا تتحديها أبدآ 338 00:25:32,716 --> 00:25:34,125 أنا محظوظ لأنها تحبني 339 00:25:34,257 --> 00:25:36,544 لدي إنطباع بأن الجميع يحبك 340 00:25:36,799 --> 00:25:37,894 أجل 341 00:25:39,424 --> 00:25:40,472 ماذا؟ 342 00:25:40,841 --> 00:25:43,673 الجميع يحبني .. فلسفيآ ذلك يعني بأن لا أحد يحبني 343 00:25:44,841 --> 00:25:46,997 الترابيزة جاهزة - ذلك عظيم يا "فاموس"ـ - 344 00:25:47,174 --> 00:25:49,081 أنا أستطيع أن أحملهما معي .. - لا إتركيهما لي - 345 00:25:54,716 --> 00:25:57,833 أنا سعيدة بأني هنا - ذلك من دواعي سروري - 346 00:26:01,966 --> 00:26:03,209 قولي لي نكتة 347 00:26:03,341 --> 00:26:05,379 ماذا؟ - قولي لي نكتة - 348 00:26:05,549 --> 00:26:07,623 ذلك سيجعل الحوار شيق 349 00:26:07,757 --> 00:26:10,506 أنا فاشلة فى النكات لا أستطيع 350 00:26:10,632 --> 00:26:14,211 دائمآ ما أنسي كيف أحكيها 351 00:26:14,341 --> 00:26:16,166 وأحيانآ أفقد أجزاء من القصة 352 00:26:16,424 --> 00:26:18,331 ولا ينتج عن روايتها أبدآ أي شيء مضحك 353 00:26:18,466 --> 00:26:20,421 لا تستطيعي أن تقولي نكتة؟ - على الإطلاق - 354 00:26:20,549 --> 00:26:23,749 أركز نوعآ ما ولكن لا أعرف أن أحكيها بطريقة ظريفة 355 00:26:23,882 --> 00:26:26,122 هل تشعرين بعدم الإرتياح؟ - إلى حد كبير - 356 00:26:26,257 --> 00:26:28,876 من كثرة تركيزي فيها لا أعرف كيف أرويها 357 00:26:29,007 --> 00:26:32,124 لذلك لا نكات قادمة من خلالي .. أسفة - حسنآ سأبدأ أنا - 358 00:26:33,466 --> 00:26:36,878 كان هناك رجل جليدي ينتظر حبيبته وهي قادمة معها دلو مليئ بالثلج 359 00:26:37,257 --> 00:26:40,954 أخرج مقياس الحرارة الخاص به ثم قال "لو درجت حرارة الثلج أعلى من درجة حرارتها .. سأرحل عنها" 360 00:26:41,091 --> 00:26:42,548 أنا أتفهم شعوره 361 00:26:44,216 --> 00:26:46,336 ذلك مخيب للأمال - أليس كذلك؟ - 362 00:26:46,549 --> 00:26:48,042 حسنآ دورك الأن 363 00:26:48,341 --> 00:26:52,002 كان هناك أنثى جمل جالسة ومر عليها جمل ذكر ثم قال 364 00:26:52,132 --> 00:26:55,249 "يا ليتني كنت سنم" - نعم يا ريت - 365 00:26:57,382 --> 00:26:59,669 حسنآ اللعب بالوجوه؟ - إصنعي وجه من أجلي - 366 00:26:59,924 --> 00:27:02,080 والكسوف سينتهي للأبد - حسنآ - 367 00:27:02,466 --> 00:27:03,496 وجه ... 368 00:27:03,632 --> 00:27:06,002 ذلك وجه بعد جراحة تجميلية 369 00:27:06,132 --> 00:27:07,459 جاهز؟ 370 00:27:09,507 --> 00:27:11,960 أنا لم أفعل عملية تجميل قط هذا وجهي طبيعي بنسبة 100%ـ 371 00:27:12,091 --> 00:27:13,204 أنت تكدبين 372 00:27:18,382 --> 00:27:21,131 ضعي منديلك الطعام يبدو وكأنه شهي جدآ 373 00:27:21,716 --> 00:27:23,836 أترين .. لقد حظينا ببعض من المتعة في الحديث 374 00:27:44,841 --> 00:27:48,669 هناك شخص ما يكرهني - ماذا؟ - 375 00:27:48,882 --> 00:27:51,003 لقد قولتي لي أن كل الناس تحبني 376 00:27:51,382 --> 00:27:53,456 هناك "كارل ويليامز" لا يحبني 377 00:27:53,966 --> 00:27:55,044 من ذلك الشخص؟ 378 00:27:55,174 --> 00:27:58,089 مصمم هذه البناية 379 00:27:58,257 --> 00:27:59,715 ولماذا يكرهك؟ 380 00:28:00,591 --> 00:28:04,501 لقد تنافسنا من قبل في بناء شيء ما وأنا فزت 381 00:28:04,924 --> 00:28:07,294 ذلك الإنسان الضخم شعر بالـ .. 382 00:28:07,424 --> 00:28:08,703 قد شعر بالإهانة 383 00:28:18,507 --> 00:28:20,083 أنتي جميلة حقآ 384 00:28:38,799 --> 00:28:40,396 لا أعرف ماذا أقول 385 00:28:40,924 --> 00:28:42,465 قولي طاب مسائك يا "أليكسندر"ـ 386 00:28:44,841 --> 00:28:46,748 لقد حظيت بالكثير من المتعة 387 00:28:47,507 --> 00:28:48,704 وأنا أيضآ 388 00:29:36,257 --> 00:29:37,286 "بنجي" 389 00:29:37,591 --> 00:29:39,877 هل أجلتي ميعاد الجلسة؟ - أجل - 390 00:29:40,007 --> 00:29:42,922 ولكننا لم نوافق بعد - لقد فكرت بشأن ذلك - 391 00:29:43,049 --> 00:29:46,746 لو تم الطلاق بسهولة سيدعنا "ليفورت" أن نقوم بإدارة أعماله 392 00:29:46,882 --> 00:29:49,797 ماذا عن الملايين التي قام بغسيلها والحسابات والشركات الفاسدة خارج البلاد؟ 393 00:29:49,924 --> 00:29:51,381 يستطيع أن ينقذنا 394 00:29:51,507 --> 00:29:53,249 من الممكن أن نستعيد سمعتنا مجددآ 395 00:29:53,382 --> 00:29:56,333 كشركة قانونية متخصصة في مجال الأعمال 396 00:29:56,466 --> 00:29:59,748 المال ليس كل شيء على المجال الطويل الأخلاق هي كل ما يهم 397 00:29:59,882 --> 00:30:01,505 هيا .. ضعي ثقتك فيي 398 00:30:01,674 --> 00:30:05,040 لا .. الخمس سنوات زواج منك علمتني بأني لا أثق فيك 399 00:30:05,216 --> 00:30:08,048 وتلك هي الحقيقة المرة لقد تجاوزت كل الحدود الخيالية معي 400 00:30:08,174 --> 00:30:11,456 أطلب مني أي شيء إلا أني أثق بك 401 00:30:14,591 --> 00:30:15,870 لقد تغيرتي كثيرآ 402 00:30:18,799 --> 00:30:20,920 أنتي تغيرتي بشدة 403 00:30:21,966 --> 00:30:23,127 هل قابلتي شخصآ ما؟ 404 00:30:23,799 --> 00:30:24,877 لا 405 00:30:25,757 --> 00:30:27,997 سير "بيرجرون" ينتظرك على الخط الأول يا "ديانا"ـ 406 00:30:31,966 --> 00:30:33,163 "أليكسندر" 407 00:30:33,632 --> 00:30:35,422 إسمه "أليكسندر"ـ 408 00:30:35,549 --> 00:30:37,753 كيف تعرفين ذلك؟ - لقد سمعتها وهي تحدثه - 409 00:30:38,132 --> 00:30:39,459 فنجان من القهوة؟ 410 00:30:39,716 --> 00:30:41,671 أليكسندر" ماذا؟" - لا أعرف - 411 00:30:41,841 --> 00:30:43,831 سأحضر لك القهوة حالآ - 412 00:31:01,507 --> 00:31:03,083 ذلك كان قريبآ نوعآ ما 413 00:31:03,216 --> 00:31:04,957 ألن تبكي اليوم؟ 414 00:31:05,674 --> 00:31:09,371 لو لم تبكي ستعكر صفو فوزي 415 00:31:09,507 --> 00:31:11,297 حسنآ أيها المغرور .. أجاهز الأن؟ 416 00:31:20,716 --> 00:31:21,811 حسنآ ماذا بعد هذه الضربة؟ 417 00:31:21,841 --> 00:31:23,333 ألن تبكي؟ 418 00:31:23,716 --> 00:31:26,121 ذلك سيعكر صفو فوزي - حسنآ أيها الواعظ - 419 00:31:26,257 --> 00:31:27,288 جاهز؟ 420 00:31:34,216 --> 00:31:37,167 أتعرف؟ أعتقد أن كتفاك قصيران جدآ 421 00:31:40,716 --> 00:31:41,959 هيا 422 00:31:44,674 --> 00:31:46,250 ماذا تفعل؟ 423 00:31:46,591 --> 00:31:47,965 لما تضحك؟ 424 00:31:48,091 --> 00:31:50,661 أنا لا أضحك - على كل حال إذآ - 425 00:31:51,257 --> 00:31:52,501 حسنآ 426 00:31:54,549 --> 00:31:55,923 أستذهب إلى المنزل؟ 427 00:31:56,049 --> 00:31:59,379 لقد قلت سأذهب لأشاهد مبارة كرة القدم هل تقرضني 50 يورو؟ 428 00:32:00,382 --> 00:32:01,661 دعني أرى 429 00:32:03,674 --> 00:32:06,874 معي فقط 100 يورو - حسنآ - 430 00:32:10,132 --> 00:32:11,590 ماذا ستفعل؟ 431 00:32:12,049 --> 00:32:15,249 نحن سنذهب لـ"فيرناند" من أجل الحفلة 432 00:32:15,382 --> 00:32:16,709 جيد .. رقص 433 00:32:16,841 --> 00:32:18,215 أنا لا أرقص 434 00:32:18,799 --> 00:32:19,913 من تقصد بنحن إذآ؟ 435 00:32:20,049 --> 00:32:22,502 لقد قلت نحن من تقصد بنحن؟ 436 00:32:22,799 --> 00:32:25,832 "ستيفاني" و "أرنولد" وصديقتي 437 00:32:26,632 --> 00:32:28,540 هل أعرفها؟ - لا - 438 00:32:28,799 --> 00:32:30,375 هل هي جميلة؟ 439 00:32:31,049 --> 00:32:32,839 إذهب وأحصل عليها 440 00:32:33,382 --> 00:32:35,669 لقد إحمر وجهك خجلآ .. تبدو وكأنك وقعت فى الحب 441 00:32:35,799 --> 00:32:38,039 ماذا تعمل هي؟ - إنها محامية - 442 00:32:38,549 --> 00:32:39,710 جيد 443 00:32:40,591 --> 00:32:41,965 ذلك ما سوف ترتديه فى الحفلة؟ 444 00:32:42,091 --> 00:32:43,881 أجل؟ كيف أبدو؟ 445 00:32:50,799 --> 00:32:52,292 ماذا؟ - تبدو كعارض أزياء - 446 00:32:52,507 --> 00:32:54,297 كيف أبدو؟ لا تخدعني؟ 447 00:32:55,632 --> 00:32:57,374 أترتدي كعوب عالية؟ - بالطبع - 448 00:32:58,132 --> 00:32:59,163 ذلك جيد 449 00:32:59,799 --> 00:33:01,256 حسنآ سأذهب 450 00:33:01,674 --> 00:33:05,004 حسنآ فى الإستاد لا تنزلق تحت أقدام الجماهير فى الزحام 451 00:33:05,257 --> 00:33:06,916 لا تقلق .. ما إسمها؟ 452 00:33:08,216 --> 00:33:10,455 "ديانا" - سمراء أم شقراء؟ - 453 00:33:12,841 --> 00:33:13,871 شقراء 454 00:33:23,966 --> 00:33:25,589 أذهبت "كارولين"؟ 455 00:33:25,716 --> 00:33:29,081 نعم يوم الخميس تذهب إلى أخصائي العلاج الطبيعي - نعم .. ذلك صحيح - 456 00:33:29,799 --> 00:33:31,505 هل لديكي مواعيد الليلة؟ 457 00:33:32,591 --> 00:33:34,831 أنا إعتقدت بأننا من الممكن أن ... - نعم لدي مواعيد - 458 00:33:38,674 --> 00:33:41,163 سأراك غدآ - حسنآ سأراكي غدآ - 459 00:37:04,007 --> 00:37:06,626 هذا التقاطع يبدو مصيري 460 00:37:06,882 --> 00:37:09,549 حيث هنا بالتحديد يتم أخذ القرار 461 00:37:13,049 --> 00:37:14,672 في حالة الذهاب الى جهة اليمين 462 00:37:15,507 --> 00:37:17,249 سوف أوصلك إلى منزلك 463 00:37:17,841 --> 00:37:19,250 ونقول .. مع السلامة 464 00:37:19,674 --> 00:37:21,416 وذلك سيكون كل شيء 465 00:37:22,507 --> 00:37:24,332 ولكن في حالة أن أقود إلى جهة اليسار 466 00:37:24,924 --> 00:37:26,879 بذلك سوف نذهب إلى منزلي .. 467 00:38:33,049 --> 00:38:34,590 أنظري إلي 468 00:39:43,674 --> 00:39:46,672 صباح الخير - صباح الخير .. معذرة - 469 00:39:48,091 --> 00:39:50,793 أنا "ديانا" وأنت؟ ... 470 00:39:51,257 --> 00:39:54,208 أنا "بنجي" إبن "أليكسندر"ـ - أهلآ - 471 00:39:54,466 --> 00:39:55,923 بالطبع ... 472 00:39:56,132 --> 00:39:58,088 وجه التشابه بينكما كبير جدآ 473 00:39:58,382 --> 00:39:59,661 أسمع ذلك كثيرآ 474 00:39:59,799 --> 00:40:02,334 ولكني لست ناضج مثله 475 00:40:04,091 --> 00:40:05,963 هل ذهب؟ - نعم - 476 00:40:06,299 --> 00:40:08,171 أعتقد بأنه مرتبط بميعاد 477 00:40:08,757 --> 00:40:11,839 عندما صحوت كان كل شيء مرتب و جاهز من أجلي 478 00:40:12,132 --> 00:40:15,545 نعم ذلك هو أبي دائمآ ما يهتم بكل التفاصيل 479 00:40:16,091 --> 00:40:17,631 إنه رجل عظيم 480 00:40:18,882 --> 00:40:20,505 هل لديكي أبناء؟ 481 00:40:20,841 --> 00:40:21,889 لا 482 00:40:22,091 --> 00:40:25,373 كنت متزوجة .. ولكن لا أطفال - لما لا؟ - 483 00:40:28,924 --> 00:40:32,965 في البداية هو لم يريد ولكن مؤخرآ أنا لم أريد 484 00:40:35,424 --> 00:40:37,545 كم من الوقت مر عليكي وأنتي مطلقة؟ 485 00:40:38,507 --> 00:40:39,704 ثلاث سنوات 486 00:40:40,924 --> 00:40:42,417 أبواي لقد كانوا .. كذلك 487 00:40:42,549 --> 00:40:44,207 منذ تقريبآ عشر سنوات 488 00:40:44,632 --> 00:40:46,173 ولكن النهاية كانت مثالية 489 00:40:47,299 --> 00:40:50,996 من الأفضل إنه عندما يكون الإنفصال شيء حتمي أن يتم بهدوء وذكاء 490 00:40:51,132 --> 00:40:53,253 بدلآ من التعارك كالأغبياء 491 00:40:53,382 --> 00:40:54,840 بالتأكيد 492 00:40:55,841 --> 00:40:57,215 أنت محظوظ 493 00:40:59,882 --> 00:41:00,996 وأنتي أيضآ؟ 494 00:41:03,132 --> 00:41:04,210 أجل 495 00:41:05,382 --> 00:41:07,041 نحن لم ننفصل .. 496 00:41:07,674 --> 00:41:09,297 بذكاء .. 497 00:41:09,424 --> 00:41:10,751 ولكن .. 498 00:41:10,882 --> 00:41:12,505 لدينا علاقة جيدة 499 00:41:13,132 --> 00:41:14,163 ذلك جيد 500 00:41:15,174 --> 00:41:16,631 نعم .. جيد 501 00:41:21,174 --> 00:41:22,583 مع السلامة 502 00:41:24,591 --> 00:41:27,209 سأراكي قريبآ - أراك قريبآ - 503 00:41:29,757 --> 00:41:31,001 صباح الخير - صباح الخير - 504 00:41:31,591 --> 00:41:33,048 ماذا تفعل؟ 505 00:41:33,382 --> 00:41:35,586 سأقوم أنا بذلك - حقآ؟ - 506 00:41:36,757 --> 00:41:38,416 ها نحن 507 00:41:40,674 --> 00:41:42,878 ولكن أولآ سأستمع للأخبار 508 00:41:49,174 --> 00:41:51,081 هيا .. يا بنات 509 00:42:14,091 --> 00:42:16,460 هل أنت متأكد؟ - متأكد جدآ كما أراكي الأن - 510 00:42:16,966 --> 00:42:19,289 كان حجمة ضئيل جدآ من شباك السيارة 511 00:42:19,424 --> 00:42:21,959 ربما كان المقعد منخفض بداخل السيارة؟ 512 00:42:22,091 --> 00:42:25,421 أنا أعرف ذلك النوع من السيارات جيدآ لقد كان قزم 513 00:42:26,841 --> 00:42:29,508 حسنآ هي إصطادت قزم غني إذآ 514 00:42:29,632 --> 00:42:31,789 صباح الخير - صباح الخير - 515 00:42:40,716 --> 00:42:43,584 أتريدين فنجان من القهوة؟ - شكرآ لكي - 516 00:42:46,841 --> 00:42:49,673 برونو" يريد أن يراكي" - دعيه يدخل - 517 00:42:49,799 --> 00:42:52,832 أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي إليه وتتحدثا على إنفراد 518 00:42:53,966 --> 00:42:55,542 حسنآ سأذهب 519 00:43:00,466 --> 00:43:03,250 ماذا في الأمر؟ - لا شيء .. فقط عيناكي ترتجفان - 520 00:43:03,382 --> 00:43:06,582 نعم .. ذلك مزعج حقآ - هل هناك شيء ما يضايقكي؟ - 521 00:43:07,632 --> 00:43:10,547 لا - هل هو بشأن صديقك؟ - 522 00:43:12,007 --> 00:43:13,085 من تقصدين؟ - 523 00:43:13,216 --> 00:43:16,167 "أليكسندر" الذي كنتي تحادثيه مؤخرآ 524 00:43:17,507 --> 00:43:18,751 نعم 525 00:43:19,882 --> 00:43:22,833 إسمه" أليكسندر"ـ ولكنه ليس ... 526 00:43:23,007 --> 00:43:25,045 هو صديقي .. نحن لا يوجد بيننا ... 527 00:43:25,174 --> 00:43:26,999 نحن نخرج سويآ 528 00:43:27,424 --> 00:43:29,296 لا تتسرعين - لن أفعل - 529 00:43:29,424 --> 00:43:31,000 ألستي محرجة من وضعه؟ - ماذا؟ - 530 00:43:31,132 --> 00:43:32,673 إنه قزم 531 00:43:34,757 --> 00:43:35,954 معذرة؟ 532 00:43:36,257 --> 00:43:39,705 لقد شاهدكم "برونو" سويآ لقد كان قصير القامة بداخل السيارة 533 00:43:42,049 --> 00:43:43,246 سحقآ 534 00:43:46,007 --> 00:43:48,460 أنا لا أعلم ماذا حل بي 535 00:43:48,591 --> 00:43:50,795 ماذا تقصدين؟ - لا أعرف - 536 00:43:51,632 --> 00:43:53,504 أنتي واقعة في الحب 537 00:43:53,882 --> 00:43:55,754 لا أعرف - ماذا تقصدين؟ - 538 00:43:55,882 --> 00:43:57,707 هل تحبينه أم لا؟ 539 00:43:58,257 --> 00:44:02,002 عندما نكون معآ أشعر بذلك 540 00:44:02,132 --> 00:44:04,336 ولكن عندما لا نكون معآ 541 00:44:05,841 --> 00:44:08,246 أفكر بالأمر .. وأجده شيء غريب 542 00:44:08,382 --> 00:44:09,661 لماذا؟ 543 00:44:09,841 --> 00:44:12,839 مثل أي بنت في العالم كنت أحلم بذلك الأمير القوي العظيم 544 00:44:12,966 --> 00:44:15,003 الذي سوف يحملني على يداه ويأخذني إلي قلعته 545 00:44:15,132 --> 00:44:19,955 حسنآ ذلك الأمير مثله كمثل بابا نويل وذلك البابا نويل ليس حقيقي وأنتي تعلمين ذلك 546 00:44:21,216 --> 00:44:23,420 برونو" سوف يضحك كثيرآ" 547 00:44:23,716 --> 00:44:25,706 لا .. من حيث ذلك لقد وجدته مؤخرآ .. 548 00:44:26,132 --> 00:44:29,130 محتار؟ - لا .. ليس كذلك - 549 00:44:29,632 --> 00:44:32,796 متغير؟ - لا ليس ذلك - 550 00:44:33,924 --> 00:44:35,085 مندهش 551 00:44:35,341 --> 00:44:37,082 نعم ذلك هو .. مندهش 552 00:44:52,757 --> 00:44:55,791 أردت أن تراني؟ - إجلسي - 553 00:45:02,007 --> 00:45:03,121 حسنآ؟ 554 00:45:04,007 --> 00:45:05,038 حسنآ؟ 555 00:45:05,841 --> 00:45:07,120 ماذا نحن فاعلون؟ 556 00:45:08,299 --> 00:45:10,171 بشأن ماذا؟ - "ليفورت" - 557 00:45:10,799 --> 00:45:11,829 بخصوص ذلك نعم 558 00:45:13,174 --> 00:45:16,172 هل هناك شيء أخر نتحدث بشأنه؟ - لا - 559 00:45:16,591 --> 00:45:19,624 مازلت عند رأيي 560 00:45:19,757 --> 00:45:23,205 لن أدافع عنه لا أريد أن ألوث سمعتي القانونية 561 00:45:23,341 --> 00:45:24,881 حسنآ أيها الأميرة البيضاء 562 00:45:27,216 --> 00:45:28,329 ماذا؟ 563 00:45:28,716 --> 00:45:29,877 ماذا قلت لتوك الأن؟ 564 00:45:30,007 --> 00:45:32,164 لقد قلت حسنآ أيها الأميرة 565 00:45:33,382 --> 00:45:35,005 لماذا تناديني بذلك اللقب؟ 566 00:45:35,591 --> 00:45:37,795 دائمآ ما تريدين أن تكوني أميرة 567 00:45:39,049 --> 00:45:40,506 "إحترس "برونو 568 00:45:40,799 --> 00:45:43,418 أنت لا تستطيع أن .. - ماذا؟ - 569 00:45:44,132 --> 00:45:46,206 ذلك - ماذا في ذلك؟ - 570 00:45:47,132 --> 00:45:49,306 تلك السخافة أن تناديني بلقب الأميرة .. من فيلم الأميرة والأقزام 571 00:45:49,341 --> 00:45:50,538 لما لا؟ 572 00:45:51,466 --> 00:45:52,579 أنا أعرف بأنك تعرف 573 00:45:52,716 --> 00:45:54,422 أعرف ماذا؟ - أنت تعلم جيدآ - 574 00:45:54,549 --> 00:45:57,713 أنتي تواعدين قزم - هذا ليس من شأنك - 575 00:45:58,007 --> 00:45:59,630 ذلك شيء مشين ومحرج 576 00:45:59,757 --> 00:46:02,672 حسنآ زوجتي السابقة تواعد قزمآ 577 00:46:02,799 --> 00:46:05,370 أنا لا أواعده - هل ينجح في الممارسة معكي جنسيآ؟ - 578 00:46:05,507 --> 00:46:07,166 ليس من حقك أن تسألني في أي شيء 579 00:46:07,299 --> 00:46:11,458 حسنآ ذلك جميل .. هل هي مجرد تجربة بالنسبة إليكي؟ 580 00:46:12,091 --> 00:46:13,169 "ديانا" 581 00:46:15,382 --> 00:46:18,084 تلك هي المرة الثالثة يا "ماتيلدا"ـ لقت قلت نعم 582 00:46:18,216 --> 00:46:20,786 إدفعي لي وقت ما تحبين - شكرآ لك - 583 00:46:20,924 --> 00:46:22,121 العفو 584 00:46:22,591 --> 00:46:24,131 هل مازلتي تذهبي لطبيب الأسنان؟ 585 00:46:24,257 --> 00:46:26,497 أوقات و أوقات - ماذا يعني ذلك؟ - 586 00:46:27,882 --> 00:46:29,292 خذ حذرك؟ 587 00:46:29,466 --> 00:46:31,338 اللعنة .. لقد أسقطت طفلآ على الأرض 588 00:46:31,799 --> 00:46:33,078 سحقآ إنه ليس طفل 589 00:46:33,757 --> 00:46:35,084 أنا لم أراك 590 00:46:36,049 --> 00:46:38,502 ماذا؟ - قلت لم أراك - 591 00:46:38,799 --> 00:46:40,955 لم تراني؟ - على الإطلاق - 592 00:46:41,091 --> 00:46:43,046 لم تراني على الإطلاق؟ - لا - 593 00:46:44,674 --> 00:46:46,167 لحظة 594 00:46:47,924 --> 00:46:50,210 هل تراني الأن؟ - نعم - 595 00:46:51,132 --> 00:46:53,123 ولكني لم أراك عند لحظة الإصطدام 596 00:47:03,757 --> 00:47:07,502 هل تريني؟ - طبعآ أراك جيدآ .. ماذا بك؟ - 597 00:47:12,924 --> 00:47:15,922 معذرة هل لديك مقاس أصغر؟ - لا للأسف - 598 00:47:29,632 --> 00:47:31,125 ما رأيك في ذلك؟ 599 00:47:31,257 --> 00:47:33,627 ماذا تقصدين؟ - هل هو مناسب للسن؟ - 600 00:47:33,757 --> 00:47:35,665 هل هو كبير؟ - لا - 601 00:47:35,799 --> 00:47:39,129 لا ليس كبير بالنسبة إلى السن - خذي مقاس العشر سنوات إذآ - 602 00:47:39,299 --> 00:47:42,416 لقد إشتريت مثله لطفلي وهو في سن الحادية عشرة وكان ممتاز 603 00:47:42,841 --> 00:47:44,038 كم يبلغ عمر طفلك؟ 604 00:47:44,757 --> 00:47:46,997 أكبر قليلآ 605 00:47:47,132 --> 00:47:49,418 حسنآ سأشتري مقاس العشر سنوات 606 00:47:51,132 --> 00:47:53,502 أتريدين حقيبة مميزة من أجله؟ - لا شكرآ لكي - 607 00:48:04,632 --> 00:48:05,746 كل شيء تمام؟ 608 00:48:06,091 --> 00:48:08,793 سوف نذهب إلى الجنوب ما رأيك في تلك الموضة من أجل الجنوب؟ 609 00:48:10,966 --> 00:48:12,245 أسنذهب إلى الشمال؟ 610 00:48:13,132 --> 00:48:14,922 من قال إننا سنذهب إلى أي من الجنوب أو الشمال؟ 611 00:48:15,507 --> 00:48:18,955 إنه عيد ميلادي وقد إتفقنا من قبل ... بأننا سنذهب إلى المطار ثم نسافر إلي ... 612 00:48:20,257 --> 00:48:21,536 إجلس 613 00:48:29,382 --> 00:48:31,539 هل رويت لك من قبل عن قصتي مع الجرار الزراعي؟ 614 00:48:32,132 --> 00:48:33,210 لا 615 00:48:36,091 --> 00:48:37,631 عندما كنت صغيرآ 616 00:48:37,757 --> 00:48:40,921 أقصد لما كنت طفل كنا نعيش بجانب مزرعة 617 00:48:41,299 --> 00:48:44,167 كما تعلم مع الجد "ليون"ـ 618 00:48:44,799 --> 00:48:46,873 في المزرعة كان هناك جرار زراعي 619 00:48:47,007 --> 00:48:50,124 كنت دائمآ أحلم بأن اقود ذلك الجرار 620 00:48:50,716 --> 00:48:54,164 أبي قال لي .. إسأل صاحب الجرار ولكني لم أتجرأ على فعل ذلك 621 00:48:55,132 --> 00:48:56,625 وفي يومآ ما .. كان يوم عيد ميلادي 622 00:48:57,424 --> 00:49:01,003 وأبي قال "لقد تحدثت مع صاحب المزرعة ووافق على أن تقود الجرار" 623 00:49:01,132 --> 00:49:03,881 لقد فرحت كثيرآ في تلك اللحظة وذهبت إلى المزرعة مسرعآ 624 00:49:05,007 --> 00:49:07,875 وقد لاحظت أن الرجل لا يعلم أي شيء بما أخبرني به والدي 625 00:49:08,466 --> 00:49:12,127 أبي وضعني في الأمر الواقع لأساله 626 00:49:12,257 --> 00:49:13,916 تحتم عليا أن أسأله 627 00:49:14,174 --> 00:49:17,374 قلت له أريد أن اقود ذلك الجرار 628 00:49:18,382 --> 00:49:19,709 ووافق 629 00:49:23,924 --> 00:49:25,465 عندما عدت إلى المنزل 630 00:49:26,466 --> 00:49:28,871 قال والدي هناك سببان لكي أكون سعيدآ بك اليوم 631 00:49:29,466 --> 00:49:31,871 السبب الأول هو إنك قمت بقيادة الجرار وهو ما كنت تتمناه 632 00:49:32,966 --> 00:49:35,086 السبب الثاني بأنه أنا من سأل الرجل وقمت بذلك دون مساعدة من أحد 633 00:49:42,882 --> 00:49:44,458 هل تري ذلك الرجل هناك؟ 634 00:49:49,257 --> 00:49:50,419 "تيمو أتانين" 635 00:49:51,174 --> 00:49:52,501 رجل الأعمال الغير متاح على حد وصفك 636 00:49:54,007 --> 00:49:56,922 لديه رحلة إلى لوس أنجلوس في تمام الساعة الثالثة 637 00:49:57,049 --> 00:49:58,328 لذلك أنت .. 638 00:49:58,924 --> 00:50:01,294 لديك 20 دقيقة لتحدثه عن مشروعك 639 00:50:02,966 --> 00:50:05,289 لديه خلفية عن الموضوع .. لقد تحدثت إليه 640 00:50:05,424 --> 00:50:07,331 سيرحب بالإستماع إليك 641 00:50:28,257 --> 00:50:29,335 كان يجلس هناك 642 00:50:29,466 --> 00:50:32,748 ولكني لم أراه أبي قال لي أنظر إلى هناك 643 00:50:32,882 --> 00:50:35,666 لذلك ذهبت إليه أخبرته عن مشروعي 644 00:50:35,799 --> 00:50:39,709 لم يقل أي شيء فقط نظر إلي 645 00:50:40,007 --> 00:50:41,121 ثم قال ... 646 00:50:41,757 --> 00:50:44,791 مشروع مثير .. إتصل بي .. سوف نتحدث بشأنه 647 00:50:44,924 --> 00:50:47,294 في تلك اللحظة أنا صدمت وجلست صامتآ 648 00:50:47,424 --> 00:50:50,541 وأعطاني الكارت الخاص به ويوجد به رقمه الخاص 649 00:50:50,674 --> 00:50:53,755 لدي رقم "تيمو أتانين" الخاص هل تصدقا ذلك؟ 650 00:50:54,674 --> 00:50:55,953 لحظة 651 00:50:57,632 --> 00:50:59,173 ربما هو .. 652 00:51:02,299 --> 00:51:04,539 إنه "ماكس"ـ لابد أن أخبره 653 00:51:05,007 --> 00:51:06,666 لا تنسي الحلوي 654 00:51:07,424 --> 00:51:10,126 لدي رقم "تيمو أتانين" الخاص هل تصدق؟ 655 00:51:10,299 --> 00:51:11,543 656 00:51:12,924 --> 00:51:14,547 ما فعلته كان مدهشآ 657 00:51:14,674 --> 00:51:17,376 لم أفعل الكثير - على كل حال - 658 00:51:18,007 --> 00:51:20,875 لقد فعل كل ذلك لوحده بإجتهاده الشخصي 659 00:51:22,091 --> 00:51:23,500 أنا فخور به 660 00:51:26,466 --> 00:51:27,514 هدية من أجلك 661 00:51:28,382 --> 00:51:30,172 ماذا تعني بهدية؟ 662 00:51:37,632 --> 00:51:39,836 هل أعجبك؟ - في الحقيقة .. - 663 00:51:40,007 --> 00:51:42,626 لدي زوق مختلف نوعآ ما 664 00:51:42,757 --> 00:51:46,087 لم يعجبك؟ - فقط أمزح .. أعجبني كثيرآ - 665 00:51:46,674 --> 00:51:48,250 حقآ؟ - أجل - 666 00:51:48,382 --> 00:51:53,039 كل يوم سوف أحبه أكثر وأكثر وسوف يعجبني أكثر وأكثر 667 00:51:53,507 --> 00:51:56,078 أنا أسف أنا غير معتاد أن .. 668 00:51:56,757 --> 00:51:58,416 أخذ هدايا .. 669 00:52:00,716 --> 00:52:01,877 لما لا؟ 670 00:52:05,882 --> 00:52:08,750 لا أعرف فقط هذا ما يحدث معي 671 00:52:08,882 --> 00:52:11,168 أخرة هدية كانت منذ وقت طويل 672 00:52:13,882 --> 00:52:15,589 هديتك أسعدتني كثيرآ حقآ 673 00:52:18,882 --> 00:52:21,916 أرضية زجاجية شفافة .. ما رأيكم؟ 674 00:52:22,049 --> 00:52:23,210 لا لا .. 675 00:52:23,341 --> 00:52:27,417 فكرة قديمة جدآ .. ومملة أيضآ دعنا نكون واضحين 676 00:52:27,549 --> 00:52:29,705 لا يجب علينا فعل ذلك 677 00:52:30,924 --> 00:52:32,002 ماذا؟ 678 00:52:34,007 --> 00:52:35,334 ماذا في الأمر؟ 679 00:52:37,549 --> 00:52:39,042 لماذا تضحك؟ 680 00:52:39,382 --> 00:52:42,215 أفكاري أصبحت جريئة أكثر؟ 681 00:52:49,716 --> 00:52:52,121 لو قولتها من هنا ستصبح أكثر إفهامآ؟ 682 00:53:02,007 --> 00:53:03,630 ساعدوني .. أنا أخاف من المرتفعات 683 00:53:05,132 --> 00:53:06,590 حسنآ 684 00:53:08,424 --> 00:53:11,457 حقآ؟ - لا أحد يضحك علي - 685 00:53:11,591 --> 00:53:13,914 أتضحكين..؟ ولكني أتحدث بجدية 686 00:53:14,716 --> 00:53:16,422 هذا ما في الأمر 687 00:53:22,132 --> 00:53:23,957 هل من الممكن أن أسألك سؤال؟ 688 00:53:27,716 --> 00:53:29,753 إلى متي سوف تخفي علاقتنا عن عيون الناس؟ 689 00:53:30,341 --> 00:53:31,833 أنا لا أخفي علاقتنا 690 00:53:33,549 --> 00:53:34,876 691 00:53:35,007 --> 00:53:37,792 فقط لمم تتاح الفرصة بعد 692 00:53:39,757 --> 00:53:41,215 توقف عن ذلك 693 00:53:42,966 --> 00:53:45,454 أنا ليست لدي أي مشكلة في علاقتنا 694 00:53:46,424 --> 00:53:47,538 بجدية 695 00:53:50,257 --> 00:53:51,371 حسنآ 696 00:53:51,757 --> 00:53:52,919 شكرآ لكي 697 00:54:01,591 --> 00:54:03,747 هذا هو الحال دائمآ 698 00:54:04,299 --> 00:54:05,377 ماذا؟ 699 00:54:07,091 --> 00:54:10,586 المرأة التي أواعدها دائمآ ما ترفض أن تقدمني إلى أصدقائها 700 00:54:10,716 --> 00:54:14,046 أكيد بسبب الغيرة إنها مشكلة كبيرة 701 00:54:17,382 --> 00:54:20,830 حقآ ذلك ليس له علاقة بك 702 00:54:21,507 --> 00:54:25,122 أنا نادرآ ما أرى أيآ من أصدقائي خاصة بعد إنفصالي عن "برونو"ـ 703 00:54:25,257 --> 00:54:26,631 ذلك هو السبب 704 00:54:29,132 --> 00:54:31,538 نادرآ ما أراهم وأعتقد أن السبب .. 705 00:54:32,049 --> 00:54:37,039 له علاقة بكوني أصبحت وحيدة غير مرتبطة ... 706 00:54:37,174 --> 00:54:38,453 ووالداكي؟ 707 00:54:38,632 --> 00:54:40,291 ماذا عن والداي؟ 708 00:54:41,049 --> 00:54:42,874 هم أيضآ يشفقون عليكي كونك وحيدة؟ 709 00:54:45,591 --> 00:54:48,161 أتحب أن تقابل والداي؟ - لما لا؟ - 710 00:54:48,924 --> 00:54:50,203 حسنآ 711 00:54:52,757 --> 00:54:56,667 سوف أقابل أمي وزوجها غدآ في معرض الفنون من الممكن أن تأتي 712 00:55:05,924 --> 00:55:06,972 سأكون هناك 713 00:55:07,841 --> 00:55:09,250 أتمني ذلك 714 00:55:11,882 --> 00:55:13,079 سيكون ممتعآ 715 00:55:34,174 --> 00:55:37,042 لا أستطيع أن أشرح تلك الصور تجعلني ... 716 00:55:37,174 --> 00:55:38,667 أنا أيضآ 717 00:55:38,799 --> 00:55:42,378 تشعرك بالإرتباط جدآ الفن أصبح شيء نادر 718 00:55:44,341 --> 00:55:45,833 هل تعتقدي إنهم سيحبونها؟ 719 00:55:46,924 --> 00:55:49,875 بخصوص الصور - نعم إنهم رائعين - 720 00:55:50,049 --> 00:55:52,040 أنظري إلى تلك الصورة 721 00:55:53,591 --> 00:55:55,214 نعم .. تلك .. 722 00:55:56,841 --> 00:55:58,547 أفكر بنفس الطريقة 723 00:55:58,799 --> 00:56:02,496 لا أعتقد "فيليب" سيكون فرحآ بتلك الصورة 724 00:56:03,757 --> 00:56:05,748 إنهم مجرد صور فنية محبطة بالنسبة إليه 725 00:56:05,882 --> 00:56:08,797 كل ما يهم بالنسبة إليه هو سعرها 726 00:56:08,924 --> 00:56:11,543 نعم هو يتصرف هكذا في معظم الأوقات 727 00:56:13,091 --> 00:56:14,584 أنظري .. هناك قزم 728 00:56:17,924 --> 00:56:19,749 هل تعرفيه؟ 729 00:56:25,007 --> 00:56:26,797 كيف حالك؟ - بخير .. كيف حالك؟ - 730 00:56:28,341 --> 00:56:29,964 سوف أقدمك - حسنآ - 731 00:56:32,757 --> 00:56:36,170 هذا "أليكسندر" صديقي "أمي "نيكول 732 00:56:36,549 --> 00:56:37,876 تشرفنا 733 00:56:38,007 --> 00:56:40,081 "وهذه "كريستين صديقة العائلة 734 00:56:40,216 --> 00:56:42,337 تشرفنا - أنا أيضآ - 735 00:56:42,674 --> 00:56:44,001 هل تريد أن تشرب شيء؟ 736 00:56:44,132 --> 00:56:46,585 مثل ماذا؟ - كأس من الشمبانيا؟ - 737 00:56:53,257 --> 00:56:55,876 هل أعجبتك الصورة؟ - جدآ - 738 00:56:56,049 --> 00:56:58,620 أحببت مبدأ الرجل الخارق - الرجل الـ .. ماذا؟ 739 00:56:58,757 --> 00:57:00,084 الخارق 740 00:57:01,799 --> 00:57:04,797 قوي البنيان مثلي تمامآ 741 00:57:14,882 --> 00:57:17,916 فن العمارة تقصد؟ 742 00:57:18,132 --> 00:57:19,957 أبي .. 743 00:57:20,424 --> 00:57:23,339 كان يدربني على الفنون الجميلة بواسطة .. "هوجس"ـ 744 00:57:23,406 --> 00:57:24,412 بواسطة من؟ 745 00:57:24,441 --> 00:57:27,273 "هوجس بروت" مصمم الحمم البركانية 746 00:57:27,549 --> 00:57:30,216 "أوجست بريت" - أجل - 747 00:57:30,382 --> 00:57:32,089 لقد أحب الفن 748 00:57:33,757 --> 00:57:36,755 وأحب العمارة - نعم أتفهم ذلك - 749 00:57:37,757 --> 00:57:40,162 العمارة المسلحة مصدر هائل للإبداع 750 00:57:40,299 --> 00:57:42,089 تستطيع أن تصنع الكثير من ذلك 751 00:57:42,216 --> 00:57:46,423 والدي كان فنان حقيقي كان سيء في السمع بأذنيه مثلي تمامآ 752 00:57:46,549 --> 00:57:48,006 هل ذلك مرض وراثي؟ 753 00:57:48,507 --> 00:57:50,083 لقد كان أصم 754 00:57:50,216 --> 00:57:53,380 هو يسأل عن المرض إذا كان وراثي - نعم أفهم ذلك - 755 00:57:54,174 --> 00:57:56,414 وماذا عنك؟ - لا على الإطلاق - 756 00:57:57,007 --> 00:57:59,958 في عائلتك كل الأشخاص ضخام؟ - نعم ماعادا أنا - 757 00:58:00,091 --> 00:58:01,963 أنطلب بعض من زجاجات النبيت؟ - 758 00:58:02,091 --> 00:58:05,089 أنا فقط من أصبح هكذا لقد كانت مشكلة طبية في النمو 759 00:58:05,216 --> 00:58:06,329 760 00:58:07,216 --> 00:58:10,629 ماذا تعملين يا "نيكول"؟ - أعتني بحديقتي - 761 00:58:11,507 --> 00:58:15,501 ولكني عملت لسنوات كثيرة مع زوجي الأول والد "ديانا"ـ 762 00:58:15,632 --> 00:58:17,006 في شركة غزل ونسيج 763 00:58:17,132 --> 00:58:18,708 هل تتذكرين ذلك؟ - نعم - 764 00:58:18,841 --> 00:58:21,164 ذلك كان شيء كبيرآ 765 00:58:21,841 --> 00:58:24,673 الأن الإعتناء بحديقة - بالفعل - 766 00:58:24,841 --> 00:58:27,460 لقد إكتشفت أننا نمتلك الكثير من الأمور المشتركة 767 00:58:27,591 --> 00:58:29,581 معذرة .. سأعود 768 00:58:29,716 --> 00:58:33,247 لقد حاولنا أن نزرع بعض من الخضراوات ولكننا لم ننجح 769 00:58:33,507 --> 00:58:36,955 طاب مساؤوكم هل تؤلمك رقبتك؟ 770 00:58:37,091 --> 00:58:39,414 من الممكن أن نجلس بالقرب منكم 771 00:58:39,549 --> 00:58:42,002 لتجد لنفسك صورة أوضح لكي تضحك أكثر 772 00:58:46,882 --> 00:58:48,754 أريد قهوة - شكرآ لك - 773 00:58:51,174 --> 00:58:53,663 أين ذهب "أليكسندر"؟ - الإستقبال كان سيء - 774 00:58:53,799 --> 00:58:55,340 الإسقبال كان ماذا؟ 775 00:58:55,757 --> 00:58:57,167 إستقبال شبكة الهاتف كان سيء 776 00:58:57,299 --> 00:58:59,870 لقد جائته مكالمة وخرج لكي يستطيع التحدث 777 00:59:00,716 --> 00:59:02,623 لماذا أنتي منزعجة؟ 778 00:59:02,799 --> 00:59:05,122 لا لست منزعجة على الإطلاق 779 00:59:05,632 --> 00:59:08,583 هل تعلمين إنه يبني أوبرا؟ 780 00:59:08,716 --> 00:59:10,956 نعم إلى حد معرفتي لقد صمم ماكيت للأوبرا 781 00:59:11,091 --> 00:59:14,255 أجل هذا الرجل القصير مهندس رائع 782 00:59:14,382 --> 00:59:15,626 أمي - ماذا؟ - 783 00:59:15,757 --> 00:59:17,036 من فضلك .. 784 00:59:17,757 --> 00:59:21,123 هو فعلآ رجل قصير ولكنه يفعل الكثير 785 00:59:21,257 --> 00:59:22,880 هل تستمعي إلي ما تقولين؟ 786 00:59:23,007 --> 00:59:26,005 ماذا حل بكي الليلة؟ أنا أراه رائعآ 787 00:59:26,174 --> 00:59:28,248 كيف تعرفتي به؟ 788 00:59:28,924 --> 00:59:30,002 هل هو عميل عندك؟ 789 00:59:31,299 --> 00:59:32,543 نعم 790 00:59:34,299 --> 00:59:36,669 أنتي تشبهين أباكي إن لم تكن هناك تضحية ..لن يكون هناك عائد 791 00:59:37,299 --> 00:59:40,463 ماذا تقصدين - إنه بعيد كل البعد عنك - 792 00:59:40,591 --> 00:59:42,416 كل ما ينقصه هو لافته على رقبته 793 00:59:42,549 --> 00:59:45,831 لا .. على الإطلاق - لا يستطيع الإنتظار - 794 00:59:46,174 --> 00:59:49,006 إنه يذكرني بالـ.. كلب السيدة "لاميير"ـ 795 00:59:49,132 --> 00:59:51,455 أراد أن ينكح كلب السيدة "فرانكا"ـ 796 00:59:51,591 --> 00:59:53,083 أتتذكر ذلك يا "فيليب"؟ 797 00:59:53,216 --> 00:59:54,590 لكن نعم 798 00:59:55,091 --> 00:59:56,714 هل تقولين ذلك حقآ؟ 799 00:59:56,841 --> 01:00:00,088 أنا أسفة فقط أمزح 800 01:00:01,799 --> 01:00:03,955 أنظري إنه يدفع الحساب 801 01:00:04,591 --> 01:00:05,788 حافظي على ذلك العميل 802 01:00:05,924 --> 01:00:08,045 إجعليه يشعر بأنه مثلنا 803 01:00:08,174 --> 01:00:10,544 دعيه يشعر بأنه شخص مهم 804 01:00:11,966 --> 01:00:13,340 ذلك بالتأكيد ليس سهلآ 805 01:00:21,424 --> 01:00:23,130 حسنآ هؤلاء كانوا والداي 806 01:00:26,299 --> 01:00:27,578 ماذا هناك؟ 807 01:00:28,674 --> 01:00:29,953 هل أستمر في أن أصدق؟ 808 01:00:30,549 --> 01:00:32,006 تصدق في ماذا؟ 809 01:00:32,799 --> 01:00:34,375 في علاقتنا 810 01:00:34,716 --> 01:00:38,626 طبعآ؟ لقد قدمتك إلي والداي 811 01:00:42,549 --> 01:00:43,627 إسمع ... 812 01:00:50,716 --> 01:00:52,506 ذلك ليس سهلآ 813 01:00:53,382 --> 01:00:55,373 أنا لا أجد ما هو صعب 814 01:00:56,799 --> 01:00:59,039 أنت تأخذ مساحة كبيرة - أنا؟ - 815 01:00:59,174 --> 01:01:00,501 نعم أنت 816 01:01:01,049 --> 01:01:03,798 أنا دائمآ أضطر أن أسأل نفسي هل زعلتك .. أو قصرت في حقك 817 01:01:03,924 --> 01:01:05,714 أم أني جرحت مشاعرك 818 01:01:05,841 --> 01:01:07,298 وكأن العلاقة كلها مراضاة لك أنت وحدك 819 01:01:07,632 --> 01:01:08,663 لا على الإطلاق 820 01:01:09,007 --> 01:01:10,500 ولكن ذلك هو ما أشعر به 821 01:01:17,007 --> 01:01:21,167 أنا لا أريد من الشخص الذي سأرتبط به أن يكون حساس لهذه الدرجة 822 01:01:21,424 --> 01:01:25,548 أنت شخص عظيم ولكن أنا أتوقع المزيد منك 823 01:01:25,674 --> 01:01:28,376 حتى لو كنت شخص طبيعي 824 01:01:29,507 --> 01:01:31,297 أسفة لم أعني ذلك 825 01:01:32,507 --> 01:01:35,422 تبآ .. ذلك بالظبط هو ما أعنيه لا يوجد ما هو سهل في هذه الحياة 826 01:01:35,924 --> 01:01:39,455 أنا أعتقد بأنك إنفصلت عن كثير من السيدات بسبب التفكير في صغر حجمك 827 01:01:39,632 --> 01:01:41,291 أنا أعرف إنه ليس سهلآ عليك 828 01:01:43,424 --> 01:01:44,668 هل أنا مخطئة؟ 829 01:01:46,924 --> 01:01:47,937 لا 830 01:01:52,716 --> 01:01:54,374 هل من الممكن أن أكمل؟ 831 01:02:00,757 --> 01:02:02,547 تكمل لنتعارك .. لا 832 01:02:15,216 --> 01:02:17,041 لا يا "لوشيو" ليس الليلة 833 01:02:24,299 --> 01:02:25,673 لقد حذرتك 834 01:02:28,716 --> 01:02:33,005 لا تخاطبني بمثل تلك اللهجة من الممكن أن أقاضيك بتهمة الإفتراء 835 01:02:34,966 --> 01:02:36,209 إسمع 836 01:02:36,841 --> 01:02:38,666 أين سمعت ذلك؟ 837 01:02:38,799 --> 01:02:40,836 "برونو" كان يضاجع القاضية؟ 838 01:02:41,341 --> 01:02:44,422 أنا أسفة ولكن هذا ليس من طباعي 839 01:02:44,549 --> 01:02:46,125 ماذا؟ - لديكي زائر - 840 01:02:46,257 --> 01:02:47,501 من؟ 841 01:02:49,299 --> 01:02:51,171 "أليكسندر" - أجل - 842 01:02:51,841 --> 01:02:53,997 حسنآ فلنغير القاضي 843 01:02:54,216 --> 01:02:56,123 لقت قلت نعم .. مع السلامة 844 01:02:56,257 --> 01:02:58,461 إنه حبوب جدآ .. 845 01:02:58,591 --> 01:02:59,788 هل "برونو" هنا؟ - نعم - 846 01:02:59,924 --> 01:03:01,333 لا أريده أن يرانا 847 01:03:01,924 --> 01:03:03,582 لا أريد أي عراك 848 01:03:16,007 --> 01:03:17,381 صباح الخير 849 01:03:17,507 --> 01:03:21,086 لقد كنت في الجوار وأردت أن أرى مكان عملك 850 01:03:21,216 --> 01:03:23,455 فكرة رائعة - نعم فكرة جيدة - 851 01:03:25,091 --> 01:03:27,496 هذه "كارولين" مساعدتي 852 01:03:27,632 --> 01:03:29,753 لقد تقابلنا بالفعل - لقد تعرفنا بالفعل - 853 01:03:29,966 --> 01:03:32,040 لقد تحدثنا بنفس الكلمات في نفس ذات الوقت 854 01:03:32,382 --> 01:03:35,830 مازال لدي أعمال يجب أن اقوم بها أتريد أن تري مكتبي؟ 855 01:03:35,966 --> 01:03:37,209 منحوتة رائعة 856 01:03:37,341 --> 01:03:39,213 لقد كانت هدية من والد زوجها السابق 857 01:03:39,341 --> 01:03:41,829 والد "برونو" وشريكها في العمل 858 01:03:41,966 --> 01:03:44,999 أتريد فنجان من القهوة؟ أو قدحآ من الشاي؟ أو أي شيء أخر؟ 859 01:03:45,132 --> 01:03:47,004 كوب من الماء 860 01:03:47,132 --> 01:03:48,459 هيا بنا 861 01:03:49,799 --> 01:03:52,750 هناك بعض الأشياء لابد أن أنتهي منها - تفضلي - 862 01:04:02,424 --> 01:04:04,628 لم أعلم من قبل عن قصة شعرك الجميلة تلك 863 01:04:05,132 --> 01:04:07,088 أكانت افضل من قصة شعري الأن؟ - لا - 864 01:04:10,091 --> 01:04:12,211 هل جننتي؟ - لماذا؟ - 865 01:04:12,341 --> 01:04:14,710 لا نستطيع أن نغير القاضي 866 01:04:14,882 --> 01:04:16,989 الأن كيف سنعالج ذلك - ذلك ليس خطئي - 867 01:04:17,007 --> 01:04:18,749 كل شيء يتمحور عنك وعن رغباتك الأن؟ 868 01:04:18,904 --> 01:04:20,478 وها نحن مرة أخرى - ليس الأن من فضلك - 869 01:04:20,494 --> 01:04:21,951 أنا لا أكترث بالمرة عن ماذا تتحدثين 870 01:04:22,049 --> 01:04:23,423 جاوبيني - توقف - 871 01:04:23,549 --> 01:04:25,835 أريد إجابة وإلا لن أرحل 872 01:04:27,091 --> 01:04:28,500 هذا المكان محجوز 873 01:04:30,299 --> 01:04:33,250 إستريح في مقعدك - لا - 874 01:04:34,674 --> 01:04:37,921 "اليكسندر" هذا "برونو" - تشرفنا - 875 01:04:39,216 --> 01:04:41,585 أنا أسف لم أعرف بأنك هنا 876 01:04:41,799 --> 01:04:43,340 لماذا لا أحد يستأذن قبل الدخول؟ 877 01:04:43,466 --> 01:04:45,705 أسفة لقد أحضرت الماء الذي يريده 878 01:04:49,174 --> 01:04:51,745 لم أملئها للنهاية حتى لا تندلق 879 01:04:51,882 --> 01:04:55,958 وأحضرت شفاطة أيضآ 880 01:04:57,674 --> 01:05:00,209 سنتحدث بشأن ذلك في مكان أخر 881 01:05:02,549 --> 01:05:04,421 إنتظرني خمس دقائق 882 01:05:06,466 --> 01:05:08,622 سوف أجالسك طوال تلك المدة - حسنآ - 883 01:05:18,091 --> 01:05:19,667 أكان ذلك حقآ ضروريآ؟ 884 01:05:19,799 --> 01:05:22,797 هو ليس في الحقيقة قصير جدآ - هل لديك علاقة معها؟ - 885 01:05:22,924 --> 01:05:24,500 لكنه قزم على كل حال 886 01:05:24,632 --> 01:05:28,128 قصير القامة كفانا حديثآ بشأنه 887 01:05:28,257 --> 01:05:30,378 كما تحبي - أجل - 888 01:05:30,674 --> 01:05:32,499 هل لديك علاقة مع القاضية؟ - ولما تريدين أن تعرفي؟ - 889 01:05:32,632 --> 01:05:34,125 هل تغاريين علي؟ - 890 01:05:34,299 --> 01:05:37,463 ماذا لديكي ضدي؟ من الواضح إنكي فعلتي كل شيء لتفوزين 891 01:05:37,591 --> 01:05:39,830 لقد تغيرت - لا .. لقد إستسلمتي - 892 01:05:40,549 --> 01:05:44,045 مجرد أردتي أن تجربي أردتي أن تهربي من الذنب 893 01:05:44,174 --> 01:05:47,374 يومآ ما كان كل شيء جيد .. الأن أنظري إلى الأحوال 894 01:05:47,507 --> 01:05:48,917 لا تكن غبيآ - أنظري إلى نفسك - 895 01:05:49,049 --> 01:05:52,130 لقد تركتيني .. إنهارت المنشأة والأن تقعي في الحب مع قزم 896 01:05:52,257 --> 01:05:54,047 ذلك هو أدائك كخاسرة 897 01:05:54,174 --> 01:05:58,038 ذلك القزم الذي تتحدث عنه ليس مجرد شخص ضئيل وإنما عظيم 898 01:05:58,174 --> 01:06:00,663 أنت بالمقارنة به صغير جدآ .. 899 01:06:00,841 --> 01:06:03,376 أنت لا شيء 900 01:07:00,591 --> 01:07:01,669 دعها وشأنها 901 01:07:03,507 --> 01:07:05,628 لقد ظليت ساكنآ كثيرآ 902 01:07:05,757 --> 01:07:07,380 هل تتعقبني؟ - لا - 903 01:07:07,507 --> 01:07:11,832 قصتك مع "ديانا" إنتهت إنها معي الأن 904 01:07:11,966 --> 01:07:13,542 هل تهددني؟ 905 01:07:14,091 --> 01:07:16,414 أنا أقول لك أن لصبري حدود 906 01:07:16,549 --> 01:07:18,255 غير معقول 907 01:07:20,132 --> 01:07:21,625 حسنآ أخرج من سيارتك 908 01:07:25,007 --> 01:07:26,998 أتعتقد أن كلامك يخيفني؟ 909 01:07:27,132 --> 01:07:29,206 أنا أوضح لك الحدود 910 01:07:29,341 --> 01:07:32,043 لقد إتخذت "ديانا" قرارها بشأنك 911 01:07:32,174 --> 01:07:34,841 سوف أضربك على رأسك أيها الغبي - الغبي؟ - 912 01:07:34,966 --> 01:07:36,873 لا تقل ذلك 913 01:07:39,091 --> 01:07:42,456 هيا - أنت .. تعارك مع من هو في مثل حجمك - 914 01:07:42,591 --> 01:07:44,665 أيها القزم .. إضربه اسفل حنجرته بقوة 915 01:07:44,799 --> 01:07:46,340 هيا .. هيا 916 01:08:11,091 --> 01:08:13,414 حسنآ الأن .. أنت تفهمت الرسالة 917 01:08:13,549 --> 01:08:15,640 أعتقد أنه من الأحسن أن نتعامل كالراشدين 918 01:08:15,674 --> 01:08:17,748 لدي حفلة يوم السبت 919 01:08:17,882 --> 01:08:21,082 لابد أن تأتي ديانا" ستكون سعيدة" 920 01:08:21,216 --> 01:08:25,873 مجيئك سوف يثبت أنكم أصدقاء وأنك ترحب بحياتها الجديدة 921 01:08:26,091 --> 01:08:28,875 حسنآ .. أراك يوم السبت في الحفلة 922 01:08:37,716 --> 01:08:39,706 أنا سعيدة بأننا نقوم بذلك معآ 923 01:08:39,841 --> 01:08:43,336 نعم لقد مر وقت طويل ولكننا نتحدث دائمآ 924 01:08:44,424 --> 01:08:46,130 هل قابلتي شخصآ ما؟ 925 01:08:46,341 --> 01:08:48,711 أنتي غير معقولة - أنا أعرفكي جيدآ - 926 01:08:48,841 --> 01:08:50,084 هل هي علاقة جادة؟ 927 01:08:51,382 --> 01:08:55,079 هل هو متزوج؟ أم مطلق؟ أو عميل عندك لديه مشاكل عاطفية؟ 928 01:08:55,216 --> 01:08:56,246 من الواضح لا 929 01:08:56,424 --> 01:08:58,461 من هو؟ هل أعرفه؟ 930 01:08:58,591 --> 01:09:00,131 أجل 931 01:09:00,341 --> 01:09:01,750 أخبريني 932 01:09:02,966 --> 01:09:04,127 "إنه" أليكسندر 933 01:09:04,257 --> 01:09:05,880 "أليكسندر" 934 01:09:06,007 --> 01:09:08,128 إبن "بيرثوت"؟ - لا ليس هو - 935 01:09:08,257 --> 01:09:10,248 "إنه "أليكسندر 936 01:09:11,049 --> 01:09:13,170 لقد تعشينا جميعآ معه الأسبوع الماضي 937 01:09:19,757 --> 01:09:20,871 ماذا تفعلين؟ 938 01:09:21,007 --> 01:09:23,081 لا شيء يا عزيزتي .. ماذا قلتي؟ 939 01:09:23,507 --> 01:09:25,913 "أنا أحب "أليكسندر وأريد أن أتزوجه 940 01:09:26,049 --> 01:09:27,246 بالطبع 941 01:09:32,049 --> 01:09:34,502 أمي .. إنتبهي إلى الطريق 942 01:09:34,674 --> 01:09:37,589 إنه رجل مثل أي رجل - بالطبع يا عزيزتي - 943 01:09:40,091 --> 01:09:42,496 لا ليس مثل كل الرجال 944 01:09:42,674 --> 01:09:45,044 حسنآ ليس طويل كفاية 945 01:09:45,174 --> 01:09:46,631 بالتأكيد 946 01:09:48,341 --> 01:09:51,208 الشيء الحقيقي الذي من المفترض أن يهمك 947 01:09:51,757 --> 01:09:53,547 أنا أستمع يا حبيبتي 948 01:09:53,674 --> 01:09:56,755 الشيء الحقيقي المهم هي سعادتي 949 01:09:56,882 --> 01:09:59,169 بالفعل .. أنتي محظوظة 950 01:09:59,299 --> 01:10:00,543 لا شيء أخر يهم 951 01:10:10,257 --> 01:10:13,255 ماذا يفعل ذلك الأوتوبيس هنا؟ إرجع من فضلك 952 01:10:14,591 --> 01:10:16,000 غير معقول 953 01:10:25,507 --> 01:10:26,704 المكان رائع هنا 954 01:10:27,799 --> 01:10:29,836 بالنسبة لك .. المكان كبير جدآ نظرآ لحجمك الضئيل 955 01:10:30,174 --> 01:10:32,627 أتري؟ ذلك هو حسه الفكاهي دائمآ 956 01:10:33,341 --> 01:10:36,007 أين الحمام؟ - من هناك - 957 01:10:36,132 --> 01:10:37,459 شكرآ 958 01:10:40,049 --> 01:10:41,506 كل شيء بخير؟ - نعم - 959 01:10:41,966 --> 01:10:43,755 لم أري والدتك 960 01:10:44,341 --> 01:10:46,794 لم أراها أنا أيضا .. شيء غريب 961 01:10:47,091 --> 01:10:49,661 أين "روبي"؟ لابد من خدمة كل هؤلاء 962 01:10:49,799 --> 01:10:51,624 أعذريني 963 01:10:52,591 --> 01:10:53,918 "مونيكا" 964 01:11:04,632 --> 01:11:06,706 أين المناديل ... 965 01:11:23,174 --> 01:11:24,269 سحقآ 966 01:11:26,841 --> 01:11:27,919 سحقآ 967 01:11:29,966 --> 01:11:31,756 ماذا تفعل؟ أتلك تماريين رياضية؟ 968 01:11:32,424 --> 01:11:33,668 سوف أسقط 969 01:11:34,382 --> 01:11:37,546 سوف أتصل ب"ديانا"ـ حتي تأتي وترى بطلها الهمام 970 01:11:37,674 --> 01:11:39,131 لا .. لا تفعل ذلك 971 01:11:39,757 --> 01:11:41,547 لن تستطيع إيقافي .. "ديانا"ـ 972 01:11:42,382 --> 01:11:43,875 حسنآ ماذا تريد؟ 973 01:11:44,007 --> 01:11:46,840 هل أنت فخور بأنك سرقت إمرأة من زوجها وجعلتها تحبك؟ 974 01:11:46,966 --> 01:11:49,750 هي ليست زوجتك - وأنت لست طويلآ أيضآ - 975 01:11:56,382 --> 01:11:58,254 لا أحد يفوز هنا 976 01:11:58,382 --> 01:12:00,705 إهزمني ولكن بشرف 977 01:12:00,841 --> 01:12:02,499 في منافسة؟ 978 01:12:02,799 --> 01:12:04,706 أجل - بالسيوف .. أم بالمسدسات؟ - 979 01:12:05,299 --> 01:12:07,788 ماذا عن كرة القدم؟ - لا - 980 01:12:08,216 --> 01:12:10,123 لا .. لا أريد 981 01:12:11,507 --> 01:12:12,621 ماذا عن تنس الطاولة؟ 982 01:12:18,216 --> 01:12:19,839 "أليكسندر" - نعم؟ - 983 01:12:22,632 --> 01:12:24,208 هل ناديتني؟ - 984 01:12:24,507 --> 01:12:25,555 نعم 985 01:12:26,341 --> 01:12:28,829 هل من الممكن أن تساعديني في توزيع الحلويات؟ - 986 01:12:29,841 --> 01:12:31,084 أجل 987 01:12:39,716 --> 01:12:41,374 هل هناك أي مناديل؟ 988 01:12:42,507 --> 01:12:45,340 هل من الممكن أن تحضر المناديل يا "برونو"؟ 989 01:12:46,757 --> 01:12:48,001 بالطبع 990 01:12:53,841 --> 01:12:55,878 سوف أقضي عليك - أجل بالطبع - 991 01:13:09,591 --> 01:13:10,704 كلب غبي 992 01:13:18,341 --> 01:13:20,461 ماذا تكتبين؟ 993 01:13:21,549 --> 01:13:22,876 لا تشغل بالك 994 01:13:25,174 --> 01:13:27,958 "ديانا" أنا قلقة بشأنها 995 01:13:28,132 --> 01:13:29,957 لديها صديق جديد 996 01:13:30,632 --> 01:13:32,042 الرجل القصير؟ 997 01:13:32,382 --> 01:13:33,460 كيف عرفت؟ 998 01:13:35,132 --> 01:13:36,673 لم يكن صعبآ تخمين ذلك 999 01:13:36,799 --> 01:13:39,714 أتحبه أنت أيضآ؟ أترى ذلك شيء عادي؟ 1000 01:13:40,132 --> 01:13:41,673 "فيليب" 1001 01:13:42,007 --> 01:13:43,879 ليس من العادي أن تواعد شخص وهو محط أنظار للناس 1002 01:13:44,632 --> 01:13:46,872 أنتي أيضآ تحبينني وأنا لدي إعاقة 1003 01:13:47,007 --> 01:13:50,254 ماذا تقصد؟ لا يوجد منطق في ذلك 1004 01:13:50,382 --> 01:13:54,376 أنت لا تسمع جيدآ وليس بينكما أي تشابه 1005 01:13:54,507 --> 01:13:57,340 ما أقصده أنكما لستم متشابهان 1006 01:13:57,466 --> 01:14:00,582 سحقآ .. أنت تعرف تمامآ ماذا أقصد 1007 01:14:01,174 --> 01:14:04,374 أنتي محقة أنا إنسان معاق 1008 01:14:05,132 --> 01:14:06,246 "فيليب" 1009 01:14:26,382 --> 01:14:27,544 سحقآ 1010 01:14:42,507 --> 01:14:43,704 أيس كريم؟ 1011 01:14:44,174 --> 01:14:45,252 لا شكرآ 1012 01:14:45,382 --> 01:14:46,875 حسنآ إنتظريني 1013 01:14:55,632 --> 01:14:56,794 صباح الخير 1014 01:14:57,216 --> 01:14:58,495 صباح الخير 1015 01:14:58,841 --> 01:15:00,499 "إبني "أوجست 1016 01:15:00,716 --> 01:15:01,781 صباح الخير 1017 01:15:02,257 --> 01:15:03,288 صباح الخير 1018 01:15:04,299 --> 01:15:06,834 ماذا عنك؟ هل إختارتي المقاس المناسب؟ 1019 01:15:07,632 --> 01:15:09,090 نعم بالتأكيد 1020 01:15:09,257 --> 01:15:10,419 مدهش 1021 01:15:11,174 --> 01:15:12,204 صباح الخير 1022 01:15:13,841 --> 01:15:14,854 صباح الخير 1023 01:15:19,299 --> 01:15:20,756 ممتاز 1024 01:15:22,882 --> 01:15:24,423 لا يهم 1025 01:15:26,882 --> 01:15:28,790 ديانا" لايهم" 1026 01:15:34,174 --> 01:15:36,129 هل كل شيء بخير؟ - أجل - 1027 01:15:42,882 --> 01:15:44,256 إجلسي 1028 01:15:54,591 --> 01:15:55,918 هل أنتي غاضبة؟ 1029 01:15:57,341 --> 01:16:00,090 ألست أنت غاضب؟ - من ماذا؟ - 1030 01:16:00,216 --> 01:16:02,585 الحياة أحيانآ تكون غير عادلة 1031 01:16:04,216 --> 01:16:06,123 لم أفكر فيها بهذا الشكل من قبل 1032 01:16:07,882 --> 01:16:10,999 أحيانآ تكون عادلة وأحيانآ لابد أن نتقبلها 1033 01:16:13,174 --> 01:16:14,916 هل أنتي غاضبة لكونك شقراء؟ 1034 01:16:18,674 --> 01:16:21,589 هل أنتي غاضبة لأني قصير؟ - ماذا تقول - 1035 01:16:21,841 --> 01:16:24,127 لما أغضب منك بشأن ذلك؟ 1036 01:16:27,841 --> 01:16:29,796 أحيانآ تكون مؤلمة 1037 01:16:31,091 --> 01:16:33,247 بخصوص الألم نعم .. أعرف ذلك 1038 01:16:37,799 --> 01:16:39,589 ما هو أكثر شيء مؤلم بالنسبة لك؟ 1039 01:16:40,174 --> 01:16:41,583 رقبتي 1040 01:16:54,049 --> 01:16:56,502 هل واعدت أحدآ من قبل في نفس حجمك؟ 1041 01:16:57,007 --> 01:16:58,548 نعم .. عندما كنت في الخامسة 1042 01:16:59,716 --> 01:17:01,505 ولكنها إستمرت في النمو 1043 01:17:11,382 --> 01:17:13,788 أنت رجل مميز 1044 01:17:16,799 --> 01:17:18,126 هل تعرف ذلك؟ 1045 01:17:20,882 --> 01:17:22,672 عندما أكون معك أشعر بأني .. 1046 01:17:22,841 --> 01:17:25,625 محبوبة ومفهومة وذلك نادرآ ما يحدث 1047 01:17:28,216 --> 01:17:30,171 أتوحشك بشدة عندما لا تكون بجواري 1048 01:17:30,966 --> 01:17:32,921 أتعلم منك يوميآ 1049 01:17:34,299 --> 01:17:36,336 أنت تجعل عالمي كبيرآ 1050 01:17:36,799 --> 01:17:39,085 ذلك غريب .. ولكنه حقيقي 1051 01:17:44,466 --> 01:17:46,456 أريد أن أكون معك .. 1052 01:17:47,424 --> 01:17:49,995 حقآ أريد ذلك .. 1053 01:17:55,549 --> 01:17:57,172 ولكنك لا تستطيعين 1054 01:18:06,299 --> 01:18:08,041 لقد سألتك يا "ديانا"ـ 1055 01:18:09,716 --> 01:18:11,374 "هل أستمر في أن أصدق؟" 1056 01:18:12,341 --> 01:18:15,374 هل تتذكرين؟ "هل أستمر في أن أصدق علاقتنا؟" 1057 01:18:18,757 --> 01:18:21,292 طولي ليس 1.8 متر أو حتى 1.36 من المتر 1058 01:18:22,132 --> 01:18:25,379 لكني لم أخفي ذلك عنك أبدآ لم تكتشفي ذلك فجأة.. 1059 01:18:28,882 --> 01:18:31,453 أعرف .. أعرف 1060 01:18:33,049 --> 01:18:36,829 وأعرف أن علاقتنا هي الأهم ولا شيء أخر يهم 1061 01:18:36,966 --> 01:18:39,536 لا يهم رأي الأخرين ولكني لا أعرف ماذا حل بي 1062 01:18:39,674 --> 01:18:43,170 هناك تلك الصور في رأسي عن كيفية أن تكون العلاقة متكافئة 1063 01:18:43,841 --> 01:18:45,997 أنتي حرة في تفكيرك ومخيلتك 1064 01:18:51,799 --> 01:18:53,256 إذهبي إلي منزلك 1065 01:18:56,591 --> 01:18:58,000 إذهبي 1066 01:20:13,174 --> 01:20:15,923 نحتاج إلى موافقة من العمدة 1067 01:20:16,049 --> 01:20:18,833 حتي يوافق عليها الوزير 1068 01:20:19,007 --> 01:20:20,121 بالطبع 1069 01:20:21,049 --> 01:20:23,584 "مونيكا" أنتي تغسلين ذلك منذ عشر دقائق .. يكفي ذلك 1070 01:20:23,757 --> 01:20:25,629 من الممكن أن تفعلي شيء أخر 1071 01:20:28,341 --> 01:20:31,872 العارضة سوف تكون معلقة مثل تلك التي في "ستوكلهم"ـ 1072 01:20:32,007 --> 01:20:33,465 إنتظر من فضلك 1073 01:20:34,216 --> 01:20:37,083 تخلصي من الأتربة إفعلي ذلك لاحقآ 1074 01:20:37,549 --> 01:20:38,876 نعم ... 1075 01:20:40,091 --> 01:20:43,421 بجدية لقد أحبوا الصورة الخضراء 1076 01:20:43,549 --> 01:20:45,504 نستطيع أن نبدأ من جديد 1077 01:20:46,882 --> 01:20:48,126 غير معقول 1078 01:20:48,882 --> 01:20:50,126 "مونيكا" 1079 01:20:53,799 --> 01:20:56,916 ألا تري بأني أتحدث في التليفون؟ - ألا ترى بأني أتخلص من الأتربة كما أمرت؟ - 1080 01:20:57,049 --> 01:20:58,839 لابد أن تعي جيدآ ماذا تطلب مني 1081 01:20:59,507 --> 01:21:01,664 لو سيكون الأمر هكذا .. سوف أرحل 1082 01:21:02,466 --> 01:21:05,084 حدثني عندما تهدأ 1083 01:21:23,257 --> 01:21:24,454 كيف حالك؟ 1084 01:21:24,882 --> 01:21:26,292 أنا بخير .. شكرآ 1085 01:21:28,966 --> 01:21:31,501 أتتذكر ما قلته لك يا والدي هي لا تستحق تلك الوظيفة 1086 01:21:32,632 --> 01:21:33,876 بالعكس .. إنها تستحق 1087 01:21:35,216 --> 01:21:36,839 لقد فعلت كل ما بإستطاعتها 1088 01:21:42,466 --> 01:21:43,663 كيف تراني؟ 1089 01:21:45,591 --> 01:21:47,000 ماذا تقصد؟ 1090 01:21:47,591 --> 01:21:49,167 كيف تنظر إلي؟ 1091 01:21:50,674 --> 01:21:52,795 أراك بطرق مختلفة 1092 01:21:53,299 --> 01:21:54,626 كوالدي 1093 01:21:55,007 --> 01:21:56,832 كمهندس معماري موهوب 1094 01:21:58,257 --> 01:21:59,833 كصديق أحيانآ 1095 01:22:01,257 --> 01:22:02,750 ماذا عن حجمي؟ 1096 01:22:04,674 --> 01:22:06,416 ألم يزعجك حجمي؟ 1097 01:22:12,424 --> 01:22:14,498 عندما كنت صغيرآ لم ألاحظ ذلك 1098 01:22:15,174 --> 01:22:17,544 بعد ذلك بدأت أن ألاحظ كيف ينظر إليك الناس 1099 01:22:18,049 --> 01:22:19,839 عندما كنت مراهقآ 1100 01:22:20,466 --> 01:22:22,871 أصدقائي وأهاليهم ... 1101 01:22:23,299 --> 01:22:25,124 الأولاد من المدرسة .. 1102 01:22:25,257 --> 01:22:26,964 ولكني لم أهتم 1103 01:22:27,091 --> 01:22:29,081 لأنهم لا يهمون 1104 01:22:33,591 --> 01:22:35,830 هل ذلك يسبب أي ألم لك؟ 1105 01:22:35,966 --> 01:22:37,672 بالطبع 1106 01:22:41,632 --> 01:22:44,630 هناك من ينظر بشدة وهناك من لا يراني على الإطلاق 1107 01:22:46,091 --> 01:22:48,460 أنا أتظاهر بأن ذلك لا يضايقني ولكني أكذب 1108 01:22:50,424 --> 01:22:52,747 أكذب على نفسي على الأخرين .. حتي عليك 1109 01:22:52,882 --> 01:22:55,086 ذلك ليس كذبآ وإنما شجاعة منك 1110 01:22:56,841 --> 01:22:58,499 وأنت لديك كرامة 1111 01:23:00,216 --> 01:23:02,088 أنا أري فيك 1112 01:23:03,507 --> 01:23:04,881 عزة النفس 1113 01:23:11,341 --> 01:23:13,082 لقد تعبت من كوني ضئيل الحجم 1114 01:23:17,549 --> 01:23:19,042 مرحبآ 1115 01:23:21,091 --> 01:23:23,212 "السيد "بيرثير - صباح الخير - 1116 01:23:23,341 --> 01:23:26,090 أنت تدافع عن الرجل الذي يقاضي موكلي؟ - أجل - 1117 01:23:26,882 --> 01:23:28,672 وأنتي؟ - "جالي ليفورت" - 1118 01:23:28,799 --> 01:23:31,169 زوجة موكلك .. الزوجة السابقة 1119 01:23:31,674 --> 01:23:33,332 تشرفنا 1120 01:23:38,424 --> 01:23:41,043 هل أقاطعك؟ - لا على الإطلاق - 1121 01:23:44,591 --> 01:23:47,293 ماذا تفعل؟ - أتظاهر بأني أعمل - 1122 01:23:49,841 --> 01:23:52,792 شكرآ من أجل الضحك لقد مر وقت طويل جدآ حتى أراكي تضحكين 1123 01:23:53,466 --> 01:23:55,255 اليوم أنتي في مزاج معتدل 1124 01:23:55,382 --> 01:23:58,333 لقد قلت لـ"ليفورت"ـ بأننا لن نترافع لقضيتهم 1125 01:23:58,466 --> 01:23:59,923 أحقا فعلت ذلك؟ 1126 01:24:00,049 --> 01:24:03,000 لقد كنتي على حق .. الأخلاق في العمل هي كل ما يهم 1127 01:24:03,632 --> 01:24:06,583 أنا متفاجأة أنا مسرورة بذلك 1128 01:24:06,716 --> 01:24:08,090 حقآ لم أرى ذلك في البداية 1129 01:24:08,216 --> 01:24:11,332 إنه مغفل لعين يعامل زوجته السابقة بمنتهى القسوة 1130 01:24:11,466 --> 01:24:13,540 بالتأكيد أنا سعيدة بأنك تفهمت الأمر 1131 01:24:13,674 --> 01:24:15,914 لذلك سوف ندافع عنها ونترافع لقضيتها 1132 01:24:17,507 --> 01:24:18,520 معذرة؟ 1133 01:24:18,716 --> 01:24:21,121 زوجته السابقة "جالي"ـ سندافع عنها 1134 01:24:22,966 --> 01:24:24,510 هل أقمت علاقة معها؟ 1135 01:24:24,632 --> 01:24:26,006 ماذا تعنين؟ 1136 01:24:28,257 --> 01:24:30,248 أنت لا فائدة فيك - ما المشكلة؟ - 1137 01:24:30,382 --> 01:24:33,795 أمواله في مدينة "لوكسومبورج"ـ لديها الكثير من الإثباتات 1138 01:24:33,924 --> 01:24:35,666 سوف ندمره - أنت مجنون - 1139 01:24:35,799 --> 01:24:36,960 سوف نصبح أغنياء 1140 01:24:37,466 --> 01:24:38,923 يا إلهي 1141 01:24:39,299 --> 01:24:40,626 ديانا" إسمعي" 1142 01:24:40,757 --> 01:24:42,333 لماذا لا تثقين في؟ 1143 01:26:03,882 --> 01:26:05,256 أليكسندر" هنا؟" 1144 01:26:06,341 --> 01:26:07,354 لا 1145 01:26:08,799 --> 01:26:10,624 هل هو في المسرح؟ - ربما - 1146 01:26:11,049 --> 01:26:12,956 هل تعلم متي سيعود؟ 1147 01:26:14,091 --> 01:26:17,752 لا تعاملني هكذا أنا لست عدوتك 1148 01:26:17,924 --> 01:26:19,298 كيف تريدين أن أعاملك؟ 1149 01:26:20,132 --> 01:26:22,372 الموضوع كان معقد جدآ بالنسبة إلي 1150 01:26:22,549 --> 01:26:24,006 معقد؟ 1151 01:26:24,591 --> 01:26:26,416 لقد جرحتيه كثيرآ 1152 01:26:26,716 --> 01:26:28,422 دعيه لشأنه 1153 01:26:29,174 --> 01:26:31,414 إنه أبي وأنا أحبه 1154 01:26:32,716 --> 01:26:34,208 دعيه لحاله 1155 01:26:45,341 --> 01:26:47,082 في الحقيقة أنتي هي القزمة 1156 01:26:48,216 --> 01:26:51,249 قزمة عاطفية جسمك يبدو طبيعيآ 1157 01:26:51,382 --> 01:26:53,705 ولكنك قزمة من الداخل 1158 01:26:53,882 --> 01:26:56,999 قلبك صغير مشاعرك صغيرة 1159 01:26:59,507 --> 01:27:02,541 ولكن ما حدث يعتبر شيء عادي يبدء منذ الطفولة 1160 01:27:02,674 --> 01:27:07,213 لقد علمونا كيف نفكر بشكل نمطي نحن مبرمجون لمثل تلك المواقف الصعبة 1161 01:27:07,341 --> 01:27:10,541 عندما نري شخصآ ما مختلف لا نستطيع أن نتقبله 1162 01:27:10,674 --> 01:27:11,953 أنتي محقة 1163 01:27:12,091 --> 01:27:13,418 لا نريد أن نكون مختلفون 1164 01:27:13,549 --> 01:27:16,961 كلنا متساوون أتعلمين ذلك؟ 1165 01:27:17,091 --> 01:27:19,046 نحن نازيون .. هذا ما نحن هو 1166 01:27:19,174 --> 01:27:21,378 عصابة نازية لعينة 1167 01:27:26,882 --> 01:27:28,292 حبيبتي 1168 01:27:43,007 --> 01:27:44,583 أنا أسفة حبيبتي 1169 01:27:44,716 --> 01:27:47,334 حتمآ ذلك مؤثر ولكنه متأخر نوعآ ما 1170 01:27:47,466 --> 01:27:49,540 لماذا؟ - لا يريد أن يتحدث إليها - 1171 01:27:49,674 --> 01:27:51,297 لا لم نتأخر بعد 1172 01:27:51,424 --> 01:27:53,166 إذهبي إليه وتكلمي معه 1173 01:27:53,299 --> 01:27:55,254 وقولي له حقيقة مشاعرك أين هو؟ 1174 01:27:56,341 --> 01:27:58,959 في المسرح على ما أعتقد - إذهبي إليه مباشرة - 1175 01:27:59,091 --> 01:28:02,835 ماذا يجب أن أقول؟ - لا يهم فقط إذهبي إليه وسوف تأتي الكلمات لاحقآ - 1176 01:28:03,174 --> 01:28:04,964 لابد أن يراكي 1177 01:28:42,091 --> 01:28:44,626 حسنآ ها نحن 1178 01:28:44,799 --> 01:28:47,797 سوف أقفز 1179 01:28:47,966 --> 01:28:50,040 بعد العد إلى ثلاثة 1180 01:28:51,257 --> 01:28:52,419 1 .. 1181 01:28:53,549 --> 01:28:54,793 2 .. 1182 01:28:57,924 --> 01:28:59,298 1 .. 1183 01:29:00,257 --> 01:29:01,584 2 .. 1184 01:29:04,799 --> 01:29:09,124 أسفة؟ ماذا أفعل؟ أقول 1 ثم 2 ثم أقفز؟ 1185 01:29:09,299 --> 01:29:12,332 أم 1 ثم 2 ثم 3 ثم أقفز؟ 1186 01:29:14,174 --> 01:29:15,964 حسنآ .. أجل 1187 01:29:43,299 --> 01:29:45,254 "أليكسندر" "أنا "ديانا 1188 01:29:47,049 --> 01:29:48,458 "أليكسندر" أنا هنا ... 1189 01:30:55,924 --> 01:30:58,413 مظلة الهبوط كانت فكرة سيئة 1190 01:31:00,299 --> 01:31:02,918 ولكني أردت أن أريك بأني لا أخاف من أي شيء 1191 01:31:05,007 --> 01:31:07,330 أنا مستعدة من أجل علاقتنا 1192 01:31:08,007 --> 01:31:09,915 كانت لدي مخاوفي 1193 01:31:12,091 --> 01:31:14,165 ولكني لن أخاف بعد اليوم 1194 01:31:18,216 --> 01:31:20,336 أنا فقط أردت أن أقول لك .. بأني أحبك 1195 01:31:21,591 --> 01:31:23,831 وأنا مستعدة أن أعيش لك ومعك 1196 01:31:27,007 --> 01:31:29,247 ما قلته في السابق لك 1197 01:31:29,382 --> 01:31:31,040 لم يكن منطقيآ 1198 01:31:32,674 --> 01:31:36,040 دعنا لا نهتم بما يراه الناس 1199 01:31:37,632 --> 01:31:39,422 الشيء الذي تعلمته الأن 1200 01:31:40,341 --> 01:31:43,090 أن الأخرين غير مهمين 1201 01:31:43,716 --> 01:31:45,753 نحن من يقرر مصير أنفسنا 1202 01:31:46,757 --> 01:31:48,547 أنا أحبك 1203 01:31:48,674 --> 01:31:51,163 والأخرين لابد أن يتقبلون إختياري 1204 01:31:52,466 --> 01:31:53,561 أنا أعي ذلك الأن 1205 01:31:54,299 --> 01:31:55,840 أنا حرة في قراري 1206 01:31:56,632 --> 01:31:58,788 هذه هي الحقيقة .. نحن أحرار 1207 01:32:01,716 --> 01:32:03,257 أنا أحبك أيها الرجل القصير 1208 01:32:06,966 --> 01:32:08,293 رقبتك سوف تؤلمك كثيرآ 1209 01:32:08,882 --> 01:32:10,044 ظهري سيؤلمني كثيرآ 1210 01:32:10,174 --> 01:32:12,709 سوف نقضي الباقي من عمرنا معآ أي شيء أخر لا يهم 1211 01:33:27,174 --> 01:33:30,174 ترجمة متواضعة لخالد الرامي