1 00:00:00,007 --> 00:00:38,910 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& } {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF} 2 00:00:56,240 --> 00:00:59,740 {\fscx40\fscy40\t(0,2000,\fscx100\fscy100)\}{\fad(300,1500)\}{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\H00C0C0C0&\fnArabic Typesetting\fs70\b1}** تــنــــانــيـــن للأبــــــد ** 3 00:01:30,800 --> 00:01:31,760 تناول بعض الشاي 4 00:01:32,052 --> 00:01:33,011 أنت لطيف للغاية 5 00:01:38,558 --> 00:01:43,521 يا رئيس (واه)، نحن قاتلنا من أجل سمعتنا ... التي نملكها هنا والآن بأيدينا العارية 6 00:01:43,980 --> 00:01:46,316 ولكن ... اليوم ليس مثل العام الماضي 7 00:01:46,608 --> 00:01:49,569 من غير الممكن أن نقضي بقية أيامنا وأيدينا ملطخة بالدماء، صحيح؟ 8 00:01:49,944 --> 00:01:51,279 صحيح وجهة نظرك سديدة 9 00:01:51,613 --> 00:01:53,573 أخي (واه)، دعني أتكلم بصراحة 10 00:01:53,865 --> 00:01:56,743 منذ يومين، قام رجالك بإعتراض "شحنتي التي تزن طنّاً في "ساي شا 11 00:01:58,912 --> 00:02:01,498 إن أردت أن تتكلم بصراحة فعليك ألا تُهدر أنفاسك أيضاً 12 00:02:01,790 --> 00:02:04,667 أخي (واه)، أتقول بأنّك لا تتحمّل المسئولية؟ 13 00:02:04,959 --> 00:02:07,629 كلا بالطبع، ولمَ لا أتحمل المسئولية؟ - إذن، كيف ستجعل هذا صحيحاً بواسطتي؟ - 14 00:02:08,004 --> 00:02:10,715 يجب أن أقوم بتكرير تلك الشحنة قبل بيعها على أي حال 15 00:02:11,007 --> 00:02:13,301 سأقوم بتصحيح هذا بواسطتك (في وقتنا الخاص أيها العجوز (فونغ 16 00:02:13,593 --> 00:02:14,803 كن حذراً المرة القادمة 17 00:02:15,095 --> 00:02:16,054 ... واه سام مو)، أنت) 18 00:02:20,809 --> 00:02:23,895 أنظر لهذا. أنت حطمت بابي وقد فقدنا حياتين بالفعل 19 00:02:24,187 --> 00:02:25,355 ! هذا مجرد سوء فهم 20 00:02:25,647 --> 00:02:27,607 أخي (واه)، مهما فعلت ! فلا تقتلني 21 00:02:29,609 --> 00:02:30,568 ! لا تقتلني 22 00:02:30,860 --> 00:02:32,695 ! أخي (واه)، لا تقتلني 23 00:02:33,196 --> 00:02:35,365 حسناً، لن أقتلك 24 00:02:35,657 --> 00:02:36,699 (شكراً لك يا أخي (واه 25 00:02:36,991 --> 00:02:38,201 (شكراً لك يا أخي (واه 26 00:02:41,246 --> 00:02:42,705 ... أخي (واه)، أنت 27 00:02:43,039 --> 00:02:44,499 ... أنت قلت بأنك لن تقتلني 28 00:02:44,999 --> 00:02:46,251 أنا لم أقتلك 29 00:02:51,214 --> 00:02:52,549 يا رئيس، ماذا سنفعل بهذا؟ 30 00:02:57,554 --> 00:02:58,763 أنت عاطل عن العمل الآن صحيح؟ 31 00:02:59,055 --> 00:03:00,390 غداً، ستبدأ العمل لصالحي 32 00:03:00,932 --> 00:03:02,225 ! (شكراً لك يا رئيس (واه 33 00:03:02,517 --> 00:03:03,726 ! (شكراً لك يا رئيس (واه 34 00:03:13,653 --> 00:03:14,612 أتريد بعض المال؟ 35 00:03:14,904 --> 00:03:16,656 ماذا تقول؟ - لا شيء - 36 00:03:16,948 --> 00:03:18,658 أردت فقط أن أعطيك بعض المال لتنفقه 37 00:03:18,950 --> 00:03:21,327 ما هي المسألة؟ - مو سي شينغ)، يريدك أن تتركه يذهب) - 38 00:03:21,619 --> 00:03:22,579 أنا لن أتخلى عن هذا 39 00:03:22,871 --> 00:03:24,539 ! عليّ القضاء على اللعين (شينغ) هذا 40 00:03:26,166 --> 00:03:27,125 ... إغتصبني، فهل هو 41 00:03:27,333 --> 00:03:29,294 أنصت إليّ، أنا أبحث عنك فحسب 42 00:03:29,544 --> 00:03:31,129 أتبحث عني؟ كيف تبحث عني؟ 43 00:03:31,588 --> 00:03:33,173 أنت ستخسر هذه الدعوى بالتأكيد 44 00:03:33,590 --> 00:03:35,800 إذا خسرت الدعوى، فسوف تسيء إلى شخص لا يرحم 45 00:03:36,050 --> 00:03:38,344 لماذا لا تأخذ المال وتقوم بتكوين صداقة قاسية بدلاً من ذلك؟ 46 00:03:39,012 --> 00:03:41,472 أنت لست القاضي، فكيف تعرف بأنني سأخسر بالتأكيد؟ 47 00:03:42,599 --> 00:03:44,058 أنت لن تعرف ما لم أحاول 48 00:03:46,311 --> 00:03:48,062 سيد (لونغ)، يبدو بأنك تواجه مشكلة أيضاً 49 00:03:49,105 --> 00:03:50,064 من أنتم يا قوم؟ 50 00:03:50,607 --> 00:03:53,067 يا له من هراء إنهم رجال(تشنغ) اللعين بالطبع 51 00:03:53,359 --> 00:03:55,278 ! يا آنسة، أنتِ عاهرة حقيقية 52 00:03:55,695 --> 00:03:57,155 ! أنت، لا تفعل أي شيء متهور 53 00:03:57,864 --> 00:04:01,826 سيد (لونغ)، قم بعملك وأنا سأقوم بعملي، إتفقنا؟ 54 00:04:05,038 --> 00:04:05,997 ! مهلاً 55 00:04:06,289 --> 00:04:07,248 ! هذا يكفي 56 00:04:07,749 --> 00:04:08,875 ! هذا ليس من شأنك 57 00:04:21,638 --> 00:04:23,097 ! ساعدني 58 00:04:33,483 --> 00:04:34,567 ! ساعدني 59 00:04:44,911 --> 00:04:46,412 ! أنت، أخرج 60 00:04:49,165 --> 00:04:50,708 ! كلا، توقف ! كلا 61 00:04:51,000 --> 00:04:52,961 ... (عُد وأخبر (بوثهيد - ! مُت - 62 00:04:56,631 --> 00:04:57,840 أأنت بخير؟ 63 00:05:01,135 --> 00:05:03,179 توقف عن التمثيل ! فأنت تشارك فيه أيضاً 64 00:05:08,893 --> 00:05:10,103 أأنا أمثّل؟ 65 00:05:17,193 --> 00:05:20,405 إعتراض، الدفاع يلمح إلى أن المدعي متهور وغير مقيّد 66 00:05:24,617 --> 00:05:27,328 تحاول مضيفات النوادي الليلية أن يكسبن عيشاً نزيهاً 67 00:05:27,620 --> 00:05:29,205 هذا ليس متهوراً وغير مقيّد 68 00:05:29,497 --> 00:05:30,456 ... في العالم الحقيقي 69 00:05:30,748 --> 00:05:32,709 "المتوحش وغير المقيد" مجاني 70 00:05:33,001 --> 00:05:34,127 إعتراض مقبول 71 00:05:34,335 --> 00:05:37,213 من أجل الكف عن هدر وقت ... المحكمة وأموال دافعي الضرائب 72 00:05:37,588 --> 00:05:40,341 وبصفتي الممثل القانوني للمدعى عليه، فأدخل دعوى عدم الطعن 73 00:05:40,883 --> 00:05:42,844 في ضوء الشهادة ... التي أدلى بها المدعي 74 00:05:43,136 --> 00:05:45,054 ... فبهذا تشكيك في أدلة النيابة العامة 75 00:05:45,346 --> 00:05:47,348 وأطلب من المحكمة أن ... تحكم لصالح المدعى عليه 76 00:05:47,640 --> 00:05:48,850 طبقاً لفائدة الشك 77 00:05:49,142 --> 00:05:51,477 ... أعتقد بأنه هذا ضمن حدود القانون 78 00:05:51,769 --> 00:05:53,688 ... فالمدعى عليه لم يغتصب المدعية 79 00:05:54,814 --> 00:05:57,608 ومع ذلك، من وجهة نظر أخلاقية، كان مخطئاً 80 00:05:57,984 --> 00:05:59,777 إعتراض، محامي الدفاع مضلل 81 00:06:00,069 --> 00:06:02,155 المحكمة تطبق القانون وليس الأخلاق 82 00:06:02,447 --> 00:06:03,406 إعتراض مقبول 83 00:06:03,740 --> 00:06:06,701 كاتبة الإختزال، تجاهلي البيانين الأخيرين للدفاع 84 00:06:07,285 --> 00:06:09,495 سعادتك، بهذا أختتم بياني الختامي 85 00:06:17,086 --> 00:06:19,797 (فلينهض المدعى عليه (مو سي شينغ 86 00:06:22,300 --> 00:06:23,551 ... قبل أن أنطق بالحكم 87 00:06:23,843 --> 00:06:27,555 يجب أولاً أن أشكر الكفاءة المهنية التي أظهرها كلا المستشارين 88 00:06:27,847 --> 00:06:30,308 كانت حجج الإدعاء موجزة ولكن في صلب الموضوع 89 00:06:30,683 --> 00:06:33,519 إختيار الدفاع للدخول ... في المطالبة بعدم الطعن 90 00:06:33,811 --> 00:06:36,856 وتوفير الوقت الثمين للمحكمة وهو أمر يحظى بإعجابي الشديد 91 00:06:37,231 --> 00:06:39,901 وجدت المحكمة الآن بأن ... (المدعى عليه (مو سي شينغ 92 00:06:40,193 --> 00:06:41,903 غير مذنب بتهمة الإغتصاب 93 00:06:42,570 --> 00:06:44,572 لا يلزم إحالة هذه القضية إلى المحكمة العليا للإستئناف 94 00:06:44,947 --> 00:06:46,699 المدعى عليه حر بالذهاب المحكمة رفعت الجلسة 95 00:06:54,415 --> 00:06:56,042 (لك شكري أيها المحامي (لونغ 96 00:07:11,516 --> 00:07:12,975 أنت ضربت شخصاً داخل قاعة المحكمة 97 00:07:13,267 --> 00:07:15,561 حتى ولو كان الشخص الذي ضربته لن يقاضيك، فإن المحكمة ستقاضي 98 00:07:15,853 --> 00:07:17,563 أعلم - لماذا فعلت ذلك إذن؟ - 99 00:07:17,855 --> 00:07:20,066 أأنت رئيسي أم مساعدي لتتحدث معي هكذا؟ 100 00:07:20,358 --> 00:07:22,318 تم تعييني من قبل ! رئيسك لأكون مساعدك 101 00:07:23,069 --> 00:07:25,029 إلى أين أنت ذاهبة؟ - إلى المحكمة الثانية - 102 00:07:25,321 --> 00:07:26,364 هناك قضية ضرب زوجة 103 00:07:26,656 --> 00:07:28,116 وبعد ذلك؟ - سأتناول الغداء - 104 00:07:28,408 --> 00:07:30,743 يا لها من مصادفة، أنا سأتناول الغداء أيضاً، لماذا لا نذهب معاً؟ 105 00:07:31,035 --> 00:07:31,994 ما الذي يعنيه هذا الضحك؟ 106 00:07:32,286 --> 00:07:33,996 هذا يعني بأنني سأقبل منذ أننا سنتناول الغداء 107 00:07:34,288 --> 00:07:36,124 في الثانية عشرة تماماً سأراك عند المدخل 108 00:07:38,501 --> 00:07:39,460 هيا 109 00:07:39,752 --> 00:07:41,212 مهلاً، أين كنا الآن للتو؟ 110 00:07:41,504 --> 00:07:44,465 كنت أقول كيف تم تعييني من ! قبل رئيسك لأكون مساعدتك 111 00:07:45,216 --> 00:07:47,927 هذا ليس المكان المناسب لطرح مثل هذه الأسئلة البسيطة 112 00:07:49,387 --> 00:07:51,097 إلى أين أنت ذاهبة؟ - إلى المرحاض - 113 00:07:51,389 --> 00:07:52,849 وبعد ذلك؟ - سأخرج من المرحاض - 114 00:07:53,141 --> 00:07:54,100 وبعد ذلك؟ - ما رأيك؟ - 115 00:07:54,392 --> 00:07:55,726 قهوة؟ - بالتأكيد - 116 00:07:56,018 --> 00:07:57,979 أنا لم أرَكِ بالجوار مؤخراً - أنت لا تراني بالجوار مؤخراً فحسب - 117 00:07:58,271 --> 00:07:59,689 أراكِ لاحقاً - حسناً - 118 00:08:01,691 --> 00:08:03,151 ! (روميو) 119 00:08:04,861 --> 00:08:05,820 هيا 120 00:08:09,157 --> 00:08:10,116 يا رئيس 121 00:08:11,117 --> 00:08:13,077 آنسة (آيب)، كيف حالكِ؟ 122 00:08:16,747 --> 00:08:17,915 هل إتخذتِ قرارك؟ 123 00:08:19,750 --> 00:08:21,002 ما أريده ليس تعويضاً 124 00:08:21,502 --> 00:08:23,254 ما أريده هو أن يتوقف ... مصنعك عن العمل 125 00:08:23,546 --> 00:08:25,923 قم بإصلاح نظام الصرف، وبعد ذلك يمكنك إستئناف العمليات 126 00:08:26,132 --> 00:08:27,758 كل يوم مصنعك لا ... يتوقف فيه عن العمل 127 00:08:28,009 --> 00:08:30,219 هو يوم آخر تتدفق فيه المياه ... الملوثة إلى مصايد أسماكي 128 00:08:30,470 --> 00:08:31,721 وتموت جميع الأسماك تقريباً 129 00:08:32,013 --> 00:08:34,015 كم هي قيمة مصائد الأسماك خاصتكِ؟ سأشتريها 130 00:08:34,265 --> 00:08:36,225 كونك ثرياً فهذا لا يعني بأنه يمكنك فعل ما تريد 131 00:08:36,434 --> 00:08:37,518 مصائد أسماكي ليست للبيع 132 00:08:37,768 --> 00:08:39,729 من لهجتكِ، فأنتِ لا تبدين كإمرأة تعمل في مجال الأعمال التجارية 133 00:08:39,937 --> 00:08:42,148 حتى لو كنت تعمل، فلا تزال بحاجة لأن تكون خلوقاً 134 00:08:42,398 --> 00:08:45,026 لا تدمر النظام البيئي الطبيعي، ولا تلوث البيئة 135 00:08:47,612 --> 00:08:49,113 أنت بدأت تفقدني الآن 136 00:08:49,405 --> 00:08:50,364 (إسمعي يا آنسة (آيب 137 00:08:50,656 --> 00:08:53,201 أنا رجل أعمال، ولا أعرف سوى كيفية القيام بأعمال تجارية 138 00:08:53,493 --> 00:08:55,369 ليس لدي أدنى فكرة عندما يتعلق الأمر بأي شيء آخر 139 00:08:55,703 --> 00:08:56,662 وماذا عن هذا؟ 140 00:08:56,954 --> 00:08:58,164 قدم لي عرضاً 141 00:08:58,456 --> 00:08:59,665 سأعطيكِ السعر المطلوب 142 00:08:59,957 --> 00:09:01,918 هل أوقف عن العمل في المصنع؟ لا أستطيع فعل ذلك 143 00:09:02,210 --> 00:09:03,920 كم ثمن المصنع خاصتكِ؟ ! سأشتريه 144 00:09:05,588 --> 00:09:07,048 محادثتنا تنتهي هنا 145 00:09:07,882 --> 00:09:10,593 أنا ذاهبة إلى المحكمة للحصول على أمر قضائي لوقف العمل في مصنعك 146 00:09:16,933 --> 00:09:18,643 (سأراكِ في المحكمة إذن يا آنسة (آيب 147 00:09:27,235 --> 00:09:28,945 يا رئيس، سأساعدك بالتخلص منها 148 00:09:29,403 --> 00:09:30,363 إخرس 149 00:09:30,947 --> 00:09:33,366 أحصل على محامي لم يعمل لصالحنا فعلاً ليلعب معها 150 00:09:34,158 --> 00:09:36,452 إذا وصل هذا الأمر إلى المحكمة فستكون لعبة طويلة جداً 151 00:09:36,702 --> 00:09:39,205 نحن مشغولين جداً بالإنتاج بحيث لن نسمح بحدوث أي شيء للمصنع 152 00:09:39,455 --> 00:09:40,414 مفهوم 153 00:09:41,916 --> 00:09:43,876 تناول الشاي - شكراً لكِ. شكراً لكِ - 154 00:09:44,710 --> 00:09:45,962 يا للهول أيها المحامي لقد مرت فترة 155 00:09:46,254 --> 00:09:49,298 مهلاً، لماذا لم أرك على المسار؟ - لقد كنت في البحر كثيراً مؤخراً - 156 00:09:49,590 --> 00:09:50,550 دعني أعرفك 157 00:09:50,800 --> 00:09:51,842 (هذه هي الآنسة (وان مي لينغ 158 00:09:52,093 --> 00:09:55,263 "محاضرة جغرافيا بجامعة "هونغ كونغ ... وخبيرة بفحص جودة المياه 159 00:09:55,513 --> 00:09:58,015 وهي الشاهدة الرئيسية في هذه القضية - كيف حالكِ؟ - 160 00:09:58,266 --> 00:10:00,643 (هذا هو المحامي (لونغ يوك هون وهو المسؤول عن هذه القضية 161 00:10:00,893 --> 00:10:02,603 كيف حالكِ؟ - كيف حالك؟ - 162 00:10:03,938 --> 00:10:04,897 محامي (مان)؟ 163 00:10:05,189 --> 00:10:07,149 فلنشرع بالعمل - حسناً 164 00:10:08,442 --> 00:10:09,402 بعض المطبوعات 165 00:10:10,695 --> 00:10:12,697 المحامي (مان)، أيمكن تسوية هذه القضية خارج المحكمة؟ 166 00:10:12,989 --> 00:10:13,948 ! بالطبع 167 00:10:14,240 --> 00:10:15,825 لا بد من أن تتوقف مشاريع ... واه) عن العمل على الفور) 168 00:10:16,117 --> 00:10:17,952 حتى يتم تحسين نظام الصرف وتغيير موقعه 169 00:10:18,244 --> 00:10:20,413 موكلي على إستعداد لدفع أي ثمن بإستثناء التوقف عن العمل 170 00:10:20,913 --> 00:10:23,374 ... عميلي على إستعداد لدفع أي ثمن 171 00:10:23,666 --> 00:10:25,126 طالما سيتوقف العمل 172 00:10:25,668 --> 00:10:28,004 هذا الوضع هو الأفضل رغبات الجميع واضحة جداً 173 00:10:28,296 --> 00:10:29,255 ... هذا صحيح 174 00:10:29,547 --> 00:10:33,259 عندما يتعلق الأمر بالدعاوى القضائية ، فالفوز أو الخسارة، فلا يزال المحامون يتقاضون رواتبهم 175 00:10:36,262 --> 00:10:39,223 آنسة (وان)، ما هو المعيار الذي إستندتِ إليه في تقييم جودة المياه؟ 176 00:10:39,432 --> 00:10:42,226 لقد اتبعت معيار عام 1986 الذي وضعته منظمة صحة الكومينويلث 177 00:10:42,852 --> 00:10:44,854 لكومينويلث؟ الأمر معقد فعلاً، أليس كذلك؟ 178 00:10:45,438 --> 00:10:46,689 حسناً، هذا بالتأكيد ليس سهلاً 179 00:10:46,981 --> 00:10:49,358 لو كان الأمر كذلك، لما إضطررت للدراسة طوال تلك السنوات 180 00:10:49,859 --> 00:10:51,193 ... حسناً، وقتما تكوني متاحة 181 00:10:51,485 --> 00:10:54,155 فلماذا لا تشرحي لي هذه المعايير على العشاء؟ 182 00:10:56,490 --> 00:10:58,492 كل ما أريد قوله مكتوب في تقريري 183 00:11:00,036 --> 00:11:00,995 ... فهمت، حسناً إذن 184 00:11:01,370 --> 00:11:02,705 فلننهي هذا الإجتماع 185 00:11:02,997 --> 00:11:05,416 أنا بحاجة للإسراع إلى المحكمة - ... حسناً إذن 186 00:11:06,250 --> 00:11:07,960 مهلاً، فلنذهب لتناول الطعام متى ما كنت متفرغاً 187 00:11:08,252 --> 00:11:10,046 لا يجب أن نلتقي من أجل العمل فحسب - ... بالتأكيد... حسناً - 188 00:11:10,338 --> 00:11:11,756 أنا ذاهب الآن، أنا على عجلة من أمري حسناً - 189 00:11:12,048 --> 00:11:14,008 سأرافقها للخارج من أجلك - شكراً لك - 190 00:11:15,468 --> 00:11:17,678 كان من الأفضل لو كانت ... تجربتك بعد ذلك بقليل 191 00:11:17,970 --> 00:11:19,722 لكان بإمكاننا الضغط في جولة أخرى، صحيح؟ 192 00:11:24,393 --> 00:11:26,604 آنسة (وان)، إلى أين أنتِ ذاهبة الآن؟ - إلى المكتبة - 193 00:11:26,896 --> 00:11:28,856 ومن ثم؟ - سأتناول الغداء - 194 00:11:29,315 --> 00:11:31,150 أنا سأتناول الغداء أيضاً ما رأيكِ بتناول الغداء معاً؟ 195 00:11:32,610 --> 00:11:33,569 لا أستطيع 196 00:11:33,861 --> 00:11:35,821 لماذا لا تستطيعين؟ - أنا أحب تناول الغداء بمفردي - 197 00:11:36,030 --> 00:11:37,573 وأنا أيضاً معتاد على تناول الغداء بمفردي 198 00:11:37,782 --> 00:11:40,201 أكثر ما أكرهه هو قيام مجموعة كاملة من الناس بأي شيء فحسب 199 00:11:40,451 --> 00:11:41,911 ماذا عن طعام ياباني؟ 200 00:11:42,203 --> 00:11:43,162 لا أستطبع 201 00:11:43,454 --> 00:11:44,413 ماذا عن طعام كوري إذن؟ 202 00:11:45,331 --> 00:11:47,541 ما أقوله هو، أنا لن أتناول الغذاء معك 203 00:11:48,209 --> 00:11:49,669 مهلاً، إنّه مجرد غداء 204 00:11:51,003 --> 00:11:52,963 مهلاً، ألا يمكننا حتى تناول الغداء؟ 205 00:11:57,301 --> 00:11:59,970 إذن، فتناول الغداء يعني أنك ستأكل غبارها، صحيح؟ 206 00:12:01,347 --> 00:12:03,099 لا بج بأن تكون قد إكتسبت شهيتك الآن 207 00:12:03,391 --> 00:12:05,601 ! سيء مثل هذا الليمون الكبير 208 00:12:18,239 --> 00:12:19,407 كل قطعة هنا جميلة 209 00:12:19,990 --> 00:12:20,950 هذا ثمانية وثلاثين 210 00:12:21,242 --> 00:12:22,743 نفس النوع الذي تستخدمه الملابس العادية 211 00:12:23,035 --> 00:12:23,994 سبعمائة دولار لكل منهما 212 00:12:24,286 --> 00:12:25,246 خصم عشرة بالمئة 213 00:12:26,580 --> 00:12:28,374 "هاك... مسدس "كولت عيار 45 214 00:12:28,666 --> 00:12:30,710 زملائك هم الأكثر دراية بهذا. صحيح؟ 215 00:12:31,001 --> 00:12:31,961 ألفين ومئتين دولار لكل منهما 216 00:12:32,253 --> 00:12:33,212 هناك المزيد 217 00:12:36,590 --> 00:12:37,550 هذه البندقية رائعة 218 00:12:37,842 --> 00:12:39,343 بندقية "إم - 177" آلية 219 00:12:39,635 --> 00:12:41,053 فيها مشط واحد فيه خمسة عشرة طلقة 220 00:12:41,345 --> 00:12:42,304 تطلق سريعاً بشكل مستمر 221 00:12:42,596 --> 00:12:44,849 حتى رجال الشرطة سوف يتحولون إلى هاربين إذا رأوا هذا. أنا لا أمزح 222 00:12:45,141 --> 00:12:47,101 أهذه صفقة حقيقيّة؟ - أليست هذه الصفقة الحقيقية؟ - 223 00:12:52,148 --> 00:12:54,608 إنها تحتوي على صوت، وأضواء وأغلفة قذيفة : مثل البنادق الحقيقية تماماً 224 00:12:54,900 --> 00:12:55,860 ! سنأخذ الكمية كلها 225 00:12:56,444 --> 00:12:57,820 في هذه الحالة، شكراً جزيلاً لك 226 00:12:58,446 --> 00:13:00,156 سأعطيك عشرين بالمئة خصم سبعة آلاف وسبعمائة دولار 227 00:13:02,450 --> 00:13:03,409 ماذا الآن أيها البدين؟ 228 00:13:04,910 --> 00:13:05,870 أنا آسف للغاية 229 00:13:06,162 --> 00:13:07,705 نقداً، وليس إئتمان 230 00:13:08,164 --> 00:13:09,999 مهلاً، لقد تم تعريفنا ​​من (قبل الأخ الأكبر (شينغ 231 00:13:10,291 --> 00:13:12,752 عندما إشترى الأخ الأكبر (شينغ) مني ... بعض القنابل اليدوية في المرة الأخيرة 232 00:13:13,002 --> 00:13:14,503 لم أقم حتى بإعطائه خصماً 233 00:13:14,754 --> 00:13:17,089 لو كان لدينا سبعين ألف دولار، فهل ما زلنا بحاجة إلى القيام بالسرقة؟ 234 00:13:18,549 --> 00:13:20,259 ليس لديك أي مال، ولكن تريد أن تقوم بالسرقة؟ 235 00:13:21,218 --> 00:13:22,178 حسناً 236 00:13:24,054 --> 00:13:25,014 ... هاك 237 00:13:25,639 --> 00:13:27,099 خمسة عشرة دولاراً لسكين بطيخ 238 00:13:27,683 --> 00:13:29,268 إشتري واحدة وخذ واحدة مجاناً، إشتريها 239 00:13:32,062 --> 00:13:35,191 أيها الوغد البدين، أنت لم تتذوق طعم قوة محاربنا الثوري أبداً 240 00:13:44,158 --> 00:13:46,160 أيها الحثالة، أتريد خداعي؟ 241 00:13:47,787 --> 00:13:49,914 أتعرف ما الذي كنت أبيعه قبل أن أبيع الأسلحة؟ 242 00:13:53,959 --> 00:13:55,669 ! فنون الدفاع عن النفس 243 00:14:12,853 --> 00:14:13,813 آلو؟ 244 00:14:14,104 --> 00:14:16,565 وونغ فاي هونغ)؟ ما الذي تفعله؟) - ما الذي أفعله؟ - 245 00:14:16,857 --> 00:14:18,692 لقد إنتهيت للتو من شجار - شجار؟ - 246 00:14:18,984 --> 00:14:21,195 إسمع، سأقابلك بعد نصف ساعة في المكان المعتاد 247 00:14:21,487 --> 00:14:23,489 تقابلني؟ هل لديك شيء جيد بالرغم من ذلك؟ 248 00:14:23,781 --> 00:14:26,200 ... ليس مجرد شيء جيد ! بل إنه شيء رائع 249 00:14:26,742 --> 00:14:28,202 هل الشيء الرائع لك هو هذا المكان؟ 250 00:14:28,494 --> 00:14:30,955 تلك الثروة السمكية هناك تبلغ قيمتها حوالي عشرة ملايين دولار 251 00:14:31,247 --> 00:14:32,998 عمولة خمسة عشرة بالمئة هذا شيء جيد، صحيح؟ 252 00:14:33,290 --> 00:14:35,459 ... رائع للغاية ولكن سيكون من الصعب إبتلاعه بالتأكيد 253 00:14:35,751 --> 00:14:37,503 لو لم يكن الأمر صعباً لما إتصلت بك 254 00:14:41,257 --> 00:14:42,216 ! أغرب عن وجهي 255 00:14:44,134 --> 00:14:46,345 ! أغرب عن وجهي ! أسرع وإنصرف - آنسة (آيب)، توقفي - 256 00:14:48,514 --> 00:14:51,559 لا تدعني أرى رفاقك الوسطاء مجدداً ! إذا فعلت ذلك، فسأرشّك بالبنزين 257 00:14:51,809 --> 00:14:54,395 ! هذه الأخت لديها الكثير من المال ! مسمكة الأسماك ليست للبيع 258 00:14:56,730 --> 00:14:57,940 مهلاً، أي أفكار؟ 259 00:14:58,232 --> 00:14:59,191 لا مشكلة 260 00:14:59,483 --> 00:15:01,068 أيها العجوز، خذ القارب 261 00:15:57,708 --> 00:15:58,751 ! مهلاً، مهلاً، مهلاً 262 00:15:59,168 --> 00:16:00,127 ! أنت لص 263 00:16:02,963 --> 00:16:04,757 ! (مهلاً، هذا أنا، (جاكي 264 00:16:05,382 --> 00:16:07,259 ! مهلاً ! توقف ! مهلاً، مهلاً 265 00:16:08,636 --> 00:16:09,595 ! مهلاً ! توقف 266 00:16:14,600 --> 00:16:15,559 ... مهلاً ! أنا 267 00:16:19,396 --> 00:16:20,773 ! مهلاً، ألقِ نظرة فاحصة على من أنا 268 00:16:21,065 --> 00:16:22,024 من أنت؟ 269 00:16:22,316 --> 00:16:23,901 كيف لا يمكنك أن ترى هذا عن قرب؟ ! (هذا أنا، (جاكي 270 00:16:24,193 --> 00:16:26,153 لا يمكنني أن أرى - هذا أنا - 271 00:16:29,448 --> 00:16:30,741 ! مهلاً، هذا أنا 272 00:16:31,867 --> 00:16:33,118 ! (قلت لك بأنني (جاكي 273 00:16:35,663 --> 00:16:36,622 مهلاً، ما الذي تفعله؟ 274 00:16:37,456 --> 00:16:38,415 ما الأمر؟ 275 00:16:38,707 --> 00:16:39,917 لقد رأيت للتو شخصاً ما الآن 276 00:16:41,085 --> 00:16:42,044 لقد كان أنا 277 00:16:43,504 --> 00:16:44,463 ما الذي تفعله هنا؟ 278 00:16:44,838 --> 00:16:46,215 ! أنا أبحث عن مفتاح الضوء خاصتك 279 00:16:46,507 --> 00:16:47,925 ألا يمكنك حتى العثور على مفتاح الضوء؟ 280 00:16:49,051 --> 00:16:50,010 هناك 281 00:16:51,345 --> 00:16:52,304 هل تريد بعض القهوة؟ 282 00:17:15,244 --> 00:17:16,203 مهلاً 283 00:17:16,787 --> 00:17:17,746 ما الذي تريده مني؟ 284 00:17:20,708 --> 00:17:21,667 ... لا شيء 285 00:17:22,084 --> 00:17:25,004 أريد فقط أستعير لعبة "الكونغ فو" التي تحلق فوق ... (سطح المنزل فحسب، والركض على الحائط يا أخ (بياو 286 00:17:25,295 --> 00:17:27,798 لإقتحام منزل وتثبيت جهاز تنصت لي 287 00:17:28,090 --> 00:17:29,550 أهذه هي الطريقة التي تحافظ بها على السمك؟ 288 00:17:32,136 --> 00:17:33,846 لا تضيف السكر ولا تضيف الحليب 289 00:17:34,513 --> 00:17:37,224 يمكن أن يؤدي السكر والحليب إلى تلويث نقاء القهوة بسهولة 290 00:17:37,516 --> 00:17:38,475 الم تكن تعرف؟ 291 00:17:39,560 --> 00:17:40,769 أعرف 292 00:17:43,689 --> 00:17:44,898 ما الذي قلته للتو الآن؟ 293 00:17:47,651 --> 00:17:49,653 قلت أريدك أن تساعدني 294 00:17:50,112 --> 00:17:51,071 آخر شيء قلته 295 00:17:51,363 --> 00:17:53,407 سألت لماذا تحتفظ بالسمك مثل هذا؟ 296 00:17:53,866 --> 00:17:56,577 هذه الأسماك... تمثل حياتي 297 00:17:57,161 --> 00:17:58,495 ... تقدم للأمام بإستمرار 298 00:17:58,787 --> 00:17:59,997 ! ولا تنظر الى الوراء أبداً 299 00:18:01,832 --> 00:18:02,791 ماذا تريد مني؟ 300 00:18:03,083 --> 00:18:05,044 أنا أقول لك تقوم بتثبيت جهاز ! تنصت بداخل المنزل من أجلي 301 00:18:05,419 --> 00:18:06,628 ! فلنستنشق الهواء النقي أولاً 302 00:18:08,839 --> 00:18:11,300 هذه الطيور... من أتباع الرأسمالية 303 00:18:12,384 --> 00:18:14,845 هذه الأسماك... أتباع الشيوعية 304 00:18:16,013 --> 00:18:17,389 كلا الأيديولوجيتين مختلفتان 305 00:18:17,681 --> 00:18:18,640 هل تفهم؟ 306 00:18:19,141 --> 00:18:20,100 لم أفهم 307 00:18:20,392 --> 00:18:21,977 أنا أعرف بأنك تقتلهم 308 00:18:22,269 --> 00:18:23,353 ماذا تريد مني؟ 309 00:18:23,604 --> 00:18:25,606 أنا أقول لك بأن تثبت جهاز تنصت داخل المنزل من أجلي 310 00:18:27,941 --> 00:18:30,360 شيء غير أخلاقي لتثبيت جهاز تنصت 311 00:18:30,652 --> 00:18:31,612 حتى هل ستفعل ذلك؟ 312 00:18:33,030 --> 00:18:35,616 ألن يكون من الأفضل لو أمسكت ... بسكين وأغرزها في حلوقهم 313 00:18:35,866 --> 00:18:37,576 وحملهم على إخبارك بكل شيء؟ 314 00:18:39,036 --> 00:18:40,496 ... فكرتك هذه جيدة جداً، ولكن 315 00:18:41,205 --> 00:18:42,664 ليس عليك فعل أي شيء على الإطلاق 316 00:18:43,665 --> 00:18:44,875 فلنتظاهر بأنني لم أكن هنا أبداً 317 00:18:45,709 --> 00:18:46,668 ! مستحيل 318 00:18:48,170 --> 00:18:49,129 ... أنت صديقي 319 00:18:49,421 --> 00:18:51,090 ومشاكلك هي مشاكلي 320 00:18:51,799 --> 00:18:52,758 ! عليّ أن مساعدتك 321 00:18:53,300 --> 00:18:54,259 أخرج بهذا 322 00:18:54,760 --> 00:18:55,969 ماذا تريد مني؟ 323 00:18:59,306 --> 00:19:02,017 أردت أن تثبت لي جهاز تنصت داخل المنزل 324 00:19:03,268 --> 00:19:05,104 توقف عن الضحك أأنت جاد؟ 325 00:19:05,771 --> 00:19:06,939 ... نعم... كنت من قبل 326 00:19:07,981 --> 00:19:09,566 ضغوط المجتمع كبيرة جداً 327 00:19:09,900 --> 00:19:11,777 أنت الآن مجنون بعض الشيء 328 00:19:12,194 --> 00:19:13,153 أجل 329 00:19:36,760 --> 00:19:38,679 هل الذي تبحث عنه يطرق هكذا؟ 330 00:19:38,971 --> 00:19:39,888 الذي أبحث عنه؟ 331 00:19:40,180 --> 00:19:41,849 أكثر مثل من أنت؟ ما الذي تفعله في منزلي؟ 332 00:19:42,141 --> 00:19:43,100 منزلك؟ 333 00:19:43,392 --> 00:19:45,978 أي بيت هو منزلك؟ - "تسعة، طريق "لوك يونغ"، عمارة "أ - 334 00:19:46,395 --> 00:19:47,354 "هذا هنا هو المبنى "ب 335 00:19:47,646 --> 00:19:49,106 ! المبنى "أ" هو المبنى المجاور 336 00:19:53,986 --> 00:19:55,821 أنا آسف. أعذرني 337 00:19:56,488 --> 00:19:57,447 لقد إرتكبت خطئاً 338 00:19:59,741 --> 00:20:00,701 لماذا أنت أخرق للغاية؟ 339 00:20:01,160 --> 00:20:03,412 أرجوكِ، أعذريني. أنا جديد هنا، وما زلت لا أعرف طريقي 340 00:20:03,704 --> 00:20:05,414 لن أكون أخرقاً في المستقبل 341 00:20:05,914 --> 00:20:06,874 أأنت بخير؟ 342 00:20:07,166 --> 00:20:08,125 أنا آسف 343 00:20:08,417 --> 00:20:10,294 سأمد لك يد المساعدة لديك الكثير من الأمتعة 344 00:20:10,586 --> 00:20:11,545 ! شكراً لكِ، شكراً لكِ 345 00:20:25,058 --> 00:20:26,643 خالص إعتذاري آسف لكل المتاعب 346 00:20:26,935 --> 00:20:29,688 على الرحب والسعة، نحن جيران هنا بعد كل شيء. لن أطيل عليك 347 00:20:30,105 --> 00:20:31,315 لماذا لا تبقى قليلاً؟ 348 00:20:34,359 --> 00:20:36,820 تناولي بعض الشاي أولاً - كلا - 349 00:20:37,112 --> 00:20:38,447 كلا 350 00:20:38,739 --> 00:20:39,948 أيّ شيء؟ 351 00:20:40,949 --> 00:20:41,909 كلا 352 00:20:48,165 --> 00:20:49,875 أياً كان، على الأقل إلتقينا الآن 353 00:20:50,083 --> 00:20:51,919 المرة الأولى كان محرجاً ... وفي المرة الثانية أصدقاء 354 00:20:52,169 --> 00:20:54,588 وفي المرة الثالثة يكون تحت اللحاف يتدرب منحنياً 355 00:21:04,097 --> 00:21:06,058 إجتماع أمس كان مجرد تبادل المجاملات 356 00:21:06,308 --> 00:21:07,976 فلنرى ما إذا كان يمكننا تسوية هذا خارج المحكمة 357 00:21:08,310 --> 00:21:09,269 ! هذا هراء 358 00:21:09,561 --> 00:21:12,689 لو كان بإمكاني تسوية هذا الأمر خارج المحكمة فلن أضطر للتقدم بطلب للحصول على أمر قضائي 359 00:21:13,148 --> 00:21:14,524 عليكِ أن تتحدثي كثيراً عن هراء في دعوى قضائية 360 00:21:14,816 --> 00:21:16,610 هل كانت هناك مفاجآت من اللقاء إذن؟ 361 00:21:18,487 --> 00:21:20,197 محامي الطرف الآخر يريد تناول العشاء معي 362 00:21:20,489 --> 00:21:22,449 هل هذا يُحتسب؟ - هذا لا يُحتسب بالطبع - 363 00:21:23,200 --> 00:21:25,869 إذا أراد أحد المحامين تناول العشاء معي، فهذا سيكون مفاجأة 364 00:21:26,161 --> 00:21:27,955 ليس عليك أن تكوني مقيتة للذات يا إبنة عمّي 365 00:21:28,705 --> 00:21:29,665 أنا لا أكره الذات 366 00:21:29,957 --> 00:21:30,916 أنا مجرد حمقاء 367 00:21:31,541 --> 00:21:33,502 بما أنّكِ صغيرة، فلم يكن ... لدي سوى عيون للأفضل 368 00:21:33,794 --> 00:21:35,045 ورفعت أنفي حتى البقية 369 00:21:35,504 --> 00:21:38,215 أنا أقول هذا فقط لأننا أبناء عمومة ولكنك أحمق بعض الشيء فعلاً 370 00:21:38,507 --> 00:21:40,592 أنت لم تعودي صغيرة بالضبط ولكن لم يكن لديكِ حبيب أبداً 371 00:21:40,884 --> 00:21:41,843 لا يجب أن تكوني صعبة الإرضاء 372 00:21:42,469 --> 00:21:43,845 أنا لم أعد صعبة الإرضاء بعد الآن 373 00:21:44,096 --> 00:21:46,890 مهما كان لديه عيون وأنف ... وفم وأذنان، وهو بصحة جيدة 374 00:21:47,140 --> 00:21:49,017 طويل، قصير، نحيف، أو بدين ... فلا شيء من ذلك مهم أيضاً 375 00:21:49,268 --> 00:21:51,019 وسواءاً كان موظفاً أم لا، فهذا لا يهم أيضاً 376 00:21:51,270 --> 00:21:53,522 لا يهم إذا كان لديه مُثُل ولا يهم إذا كان مسؤولاً 377 00:21:53,814 --> 00:21:55,357 ! يا إلهي إذن، فهذا يعني أن أي رجل سينفع 378 00:21:55,649 --> 00:21:57,109 ! يا إلهي إذن، فهذا يعني أن أي رجل سينفع 379 00:21:57,693 --> 00:22:00,279 حسناً، شرطي الوحيد هو أنه لا يمكن أن يكون لديه بطن سمين 380 00:22:12,833 --> 00:22:13,792 ! تقدم 381 00:22:14,084 --> 00:22:15,043 ! إنتبه 382 00:22:16,420 --> 00:22:17,379 ! واصل إنتباهك 383 00:22:19,381 --> 00:22:20,340 ! لا تخف من العقبات 384 00:22:23,260 --> 00:22:24,720 ! واصل التقدم 385 00:22:39,860 --> 00:22:41,278 ! مهلاً، مهلاً 386 00:22:41,570 --> 00:22:43,322 هل وافقتِ على العشاء مع المحامي؟ 387 00:22:45,032 --> 00:22:46,116 لماذا لم توافقي على ذلك؟ 388 00:22:46,658 --> 00:22:47,868 لماذا عليّ أن أوافق على ذلك؟ 389 00:22:48,785 --> 00:22:50,203 ... على الأقل يمكنك معرفة 390 00:22:50,495 --> 00:22:52,247 أي نوع من الحيلة التي سيفعلها في المحكمة، صحيح؟ 391 00:22:53,206 --> 00:22:54,166 إذن؟ 392 00:23:34,706 --> 00:23:35,707 لينغ)؟) 393 00:23:35,999 --> 00:23:37,209 تعال وقدم لي يد المساعدة 394 00:23:51,681 --> 00:23:53,392 ! تباً، الشيء لا يمكن أن يبتل 395 00:23:56,520 --> 00:23:58,105 أيها اللص الصغير أأنت هنا لتسرق المكان؟ 396 00:23:58,397 --> 00:23:59,606 ! قف مكانك 397 00:24:00,399 --> 00:24:01,358 أما زلت تهرب؟ 398 00:24:01,942 --> 00:24:03,902 ! سأسحقك ! سأسحقك، سأسحقك 399 00:24:04,820 --> 00:24:05,779 ! إنزل من هناك 400 00:24:06,655 --> 00:24:09,116 ! أنت لن تنزلق من بين أصابعي ! ولن تنزلق من خلال فخذاي 401 00:24:09,408 --> 00:24:11,993 أنت ستنزلق من خلال فخذاي ! ولكنك لن تنزلق من بين أصابعي 402 00:24:13,995 --> 00:24:15,372 ما الذي يجري؟ ما الذي يجري؟ 403 00:24:16,415 --> 00:24:18,250 ما الذي تفعله؟ - ! إنه لص صغير - 404 00:24:18,542 --> 00:24:20,502 ! ضبطته وهو يحاول سرقتكِ - ! لص - 405 00:24:20,794 --> 00:24:22,462 ! توقف عن الصراخ ! أسرعي وإتصلي بالشرطة 406 00:24:30,387 --> 00:24:33,056 كل شيء على ما يرام الآن لقد توليت أمر اللص الصغير أخيراً 407 00:24:33,432 --> 00:24:35,517 نحن لا نعرف حتى أي واحد منكم هو اللص 408 00:24:35,767 --> 00:24:38,353 هذا هو السيد (وونغ). لقد إنتقل في هذا الصباح فقط ويعيش في المنزل المجاور 409 00:24:38,603 --> 00:24:40,355 هذا صحيح - (شكراً جزيلاً لك يا سيد (وونغ - 410 00:24:40,689 --> 00:24:43,191 أنتِ لطيفة للغاية ... نحن جيران في الحيّ بعد كل شيء 411 00:24:43,483 --> 00:24:45,402 لذا، فمن الصواب أن نساعد بعضنا البعض 412 00:24:55,495 --> 00:24:57,497 كيف حالك بهذا الإهمال...؟ - كيف يبدو هذا؟ - 413 00:24:57,747 --> 00:24:58,748 كان عليّ أن أدفع كفالتك 414 00:24:59,040 --> 00:25:00,000 هيا 415 00:25:03,670 --> 00:25:05,964 مهلاً، ليس عليّ الذهاب إلى السجن، صحيح؟ ! لا أستطيع الذهاب إلى السجن 416 00:25:06,256 --> 00:25:08,467 ... في مثل هذه الأماكن ! أجد صعوبة بالتنفس 417 00:25:08,758 --> 00:25:10,302 عليك أن تصلح هذا لي - ... حسناً - 418 00:25:10,594 --> 00:25:13,305 إسمع، من الأفضل بألا تفسد غرضي لأنني أفسدت غرضك 419 00:25:13,597 --> 00:25:14,973 سيكون الأمر بخير فلنذهب 420 00:25:15,265 --> 00:25:16,600 كلاكما يمكن أن يذهب الآن 421 00:25:17,309 --> 00:25:18,268 شكراً جزيلاً لك 422 00:25:24,191 --> 00:25:25,150 ! مهلاً 423 00:25:25,609 --> 00:25:26,818 بسرعة، خد اليسار 424 00:25:27,319 --> 00:25:29,404 أسلك اليسار؟ لا يمكنني أن أستقل المصاعد، لن أستطيع التنفس 425 00:25:29,696 --> 00:25:30,655 سأصعد الدرج 426 00:25:30,947 --> 00:25:32,324 حسناً، حسناً هيا، إصعد الدرج 427 00:25:32,616 --> 00:25:33,950 حسناً، أسرع وعُد أولاً 428 00:25:34,242 --> 00:25:35,202 سآتي لأجدك لاحقاً 429 00:25:41,583 --> 00:25:43,126 ماذا؟ يا لها من صدفة؟ 430 00:25:43,460 --> 00:25:44,669 نعم، يا لها من مصادفة 431 00:25:45,212 --> 00:25:47,672 هذاهو المحامي (لونغ) الذي يمثل شركة "واه" للكيماويات 432 00:25:49,049 --> 00:25:50,175 إنه المحامي 433 00:25:50,383 --> 00:25:52,093 واه" للكيماويات" 434 00:25:52,469 --> 00:25:54,471 "إبنة عمّي تمتلك بركة أسماك "آبيه 435 00:25:55,305 --> 00:25:56,264 سررت بلقائكِ 436 00:25:56,515 --> 00:25:59,059 لو كان من دواعي سروري لما كنا سنلتقي في مركز شرطة 437 00:25:59,559 --> 00:26:02,103 لن نحتاج إلى الإجتماع في مركز شرطة لأننا سنجتمع في المحكمة أيضاً 438 00:26:02,354 --> 00:26:03,313 نعم 439 00:26:03,980 --> 00:26:04,940 آنسة (وان)؟ 440 00:26:05,941 --> 00:26:09,027 ... لا أعرف إذا كان هذا في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم - هل أحاول أن أطلب منها الخروج لتناول الغداء مرة أخرى؟ - 441 00:26:09,319 --> 00:26:10,779 هذا صحيح لن أفعل هذا إن سُمح لي 442 00:26:11,071 --> 00:26:12,572 أتطلب منها أم تطلب منّي؟ 443 00:26:12,864 --> 00:26:15,075 إذا كنت تسألها، فأنظر إليها عندما تتحدث 444 00:26:18,411 --> 00:26:19,412 لا أستطيع تناول الغداء 445 00:26:21,456 --> 00:26:22,415 فلنتناول العشاء 446 00:26:22,958 --> 00:26:23,917 رائع 447 00:26:24,209 --> 00:26:25,919 أيمكنكِ... أن تعطيني رقمكِ إذن؟ 448 00:26:26,545 --> 00:26:27,921 سأتصل بك لاحقاً الليلة 449 00:26:28,213 --> 00:26:29,422 سآتي لإصطحابك لاحقاً الليلة 450 00:26:32,842 --> 00:26:34,052 ما هو رقم هاتفك؟ 451 00:26:34,511 --> 00:26:35,470 إستخدم فمك 452 00:26:35,762 --> 00:26:37,013 يديك ممتلئة 453 00:27:03,790 --> 00:27:05,709 يا طبيب، هل هذا يجعلني غير طبيعي إذن فعلاً؟ 454 00:27:05,959 --> 00:27:08,920 ليس تماماً. على الأقل ما زلت قادراً على السؤال عما إذا كنت غير طبيعي أم لا 455 00:27:10,880 --> 00:27:11,840 أيمكنني التعافي إذن؟ 456 00:27:12,132 --> 00:27:13,717 أنا أعالجك الآن 457 00:27:13,967 --> 00:27:15,927 لذا، إستلقي هنا وتكلم وأنت ستجلس هناك وتستمع 458 00:27:16,219 --> 00:27:18,179 هذا يعتبر علاج؟ حتى أنا يمكن أن أكون طبيباً إذن 459 00:27:18,430 --> 00:27:20,390 هذا صحيح لذا، يمكنك التوقف عن الشعور بالنقص 460 00:27:20,682 --> 00:27:23,643 في الواقع، إلى درجة معينة ... أو من وجهة نظر محددة 461 00:27:23,935 --> 00:27:25,895 فأنت تعالجني في الواقع ... من عدم وجود مالي 462 00:27:26,187 --> 00:27:27,897 لأنني أتقاضى المال من أجل علاجك 463 00:27:28,148 --> 00:27:30,525 إذا كان هذا هو الحال، فأنت ستستلقي هنا، وأنا سأجلس هناك 464 00:27:30,817 --> 00:27:32,277 أياً كان ما دمت سعيداً 465 00:27:32,569 --> 00:27:34,529 فلنتبادل الأماكن. هيا - بالتأكيد - 466 00:27:43,246 --> 00:27:44,456 كيف هذا؟ أهذا أفضل الآن؟ 467 00:27:44,748 --> 00:27:45,874 هذا رائع للغاية 468 00:27:46,166 --> 00:27:48,126 حسناً، فلنكمل - حسناً - 469 00:27:50,795 --> 00:27:55,258 حسناً، كيف يحدث هذا بداخل مثل ... هذا النظام المجتمعي الكبير مع الحقوق 470 00:27:55,508 --> 00:27:57,177 ... شخص مثلي يظهر مثل هذا اللطف 471 00:27:57,385 --> 00:27:58,720 ... ومملوء بالبر للغاية 472 00:27:58,970 --> 00:28:00,722 مخلصون للغاية ... وموثوقون مع أصدقائهم 473 00:28:00,930 --> 00:28:03,308 الذي يمر في الجحيم أو المياه ... العالية فوق كل شيء صغير 474 00:28:03,558 --> 00:28:04,976 ... عضو حقيقي مستقيم في المجتمع 475 00:28:05,185 --> 00:28:09,147 ولا يزال يعاني باستمرار من الإحباط والإذلال والإعتداء النفسي؟ 476 00:28:10,315 --> 00:28:11,524 ... باديء ذي بدء، هذه المشكلة 477 00:28:11,816 --> 00:28:15,111 لا علاقة لها بما إذا كان ... نظاماً مجتمعياً له حقوق أم لا 478 00:28:15,403 --> 00:28:17,947 لأننا الآن نعيش ضمن نظام مجتمعي شمولي 479 00:28:18,239 --> 00:28:19,449 أتفهم؟ - لا أفهم - 480 00:28:19,741 --> 00:28:20,867 أنت واضح إذن 481 00:28:21,159 --> 00:28:23,620 ثانياً، عندما يتعلق الأمر ... بالمشاكل المتعلقة بالصداقة 482 00:28:23,912 --> 00:28:25,872 فمن الأفضل أن تسأل أصدقائك - ألست صديقي؟ - 483 00:28:26,164 --> 00:28:28,416 أنا طبيب. طبيب العقل 484 00:28:28,708 --> 00:28:30,251 ... بالنسبة للطبيب النفسي 485 00:28:30,543 --> 00:28:32,504 فالمجتمع يقدم المرضى فقط، لا أصدقاء 486 00:28:33,338 --> 00:28:36,549 إذن، أأنت تخبرني بأن أصل إلى قلب المشكلة بسؤال أصدقائي؟ 487 00:28:36,841 --> 00:28:40,345 على الفور، أنت واضح تماماً ولن تحتاج إلا إلى زيارة أخرى بعد ذلك 488 00:28:40,762 --> 00:28:41,721 أنا أفهم تماماً 489 00:28:44,516 --> 00:28:45,475 شكراً لك 490 00:28:47,102 --> 00:28:49,562 هذه الأريكة أكبر، وستكون أكثر راحة عند الجلوس هنا 491 00:28:54,859 --> 00:28:55,819 إجلسي هنا 492 00:28:56,069 --> 00:28:58,113 هذا هو المكان الأكثر ! راحة على الأريكة بأكملها 493 00:28:59,656 --> 00:29:00,990 كلا، هذه البقعة جيدة أيضاً 494 00:29:01,282 --> 00:29:02,242 حقاً؟ 495 00:29:02,867 --> 00:29:03,827 هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً 496 00:29:04,536 --> 00:29:05,662 دعيني أجلس 497 00:29:13,211 --> 00:29:14,671 فليكن الأمر كذلك 498 00:29:15,839 --> 00:29:17,298 لماذا لم ألاحظ هذا في الماضي؟ 499 00:29:18,341 --> 00:29:19,509 فلنرفع نخباً 500 00:29:19,801 --> 00:29:20,760 بالتأكيد 501 00:29:36,109 --> 00:29:37,610 هل قمت برفع كأس النبيذ خاصتي؟ 502 00:29:39,654 --> 00:29:40,613 أشعر بقليل من الثمالة 503 00:29:41,239 --> 00:29:42,866 النبيذ ضرب بطنك للتو 504 00:29:43,742 --> 00:29:45,452 ... ولكنه جعلني أقع هجوم كماشة 505 00:29:46,494 --> 00:29:48,204 ووصل القليل منه لعقلي بالفعل 506 00:29:48,788 --> 00:29:51,040 ! يا للهول ! أشعر بنفسك 507 00:29:52,208 --> 00:29:53,168 أنا أحترق، ألست كذلك؟ 508 00:29:53,668 --> 00:29:54,627 على الإطلاق 509 00:29:55,503 --> 00:29:58,715 إذن ربما أنا لا أثمل من شرب النبيذ ولكنني في حالة ثمالة عليك 510 00:29:59,382 --> 00:30:02,218 لم تغلبك الشهوة، ولكنك إستسلمت لها بنفس الشبه 511 00:30:05,847 --> 00:30:06,806 آلو؟ 512 00:30:07,098 --> 00:30:08,349 مرحباً، هذا أنا (تونغ تاك بياو) 513 00:30:08,641 --> 00:30:10,518 ما الأمر؟ - أنا في غرفتك الآن - 514 00:30:11,811 --> 00:30:13,146 أنا في غرفتك - حقاً؟ - 515 00:30:13,438 --> 00:30:15,148 إن لم تكن بخير فلا عليك أن تنهض وتتحرك 516 00:30:15,440 --> 00:30:17,942 أنا أدردش حالياً مع صديقة فلنترك هذا هناك الآن 517 00:30:21,821 --> 00:30:23,239 أين كنا الآن للتو؟ 518 00:30:28,203 --> 00:30:29,162 آلو؟ 519 00:30:29,454 --> 00:30:30,705 ! إن لم تدخل، فسأخرج 520 00:30:31,206 --> 00:30:32,165 ! كلا، إيّاك 521 00:30:33,082 --> 00:30:34,042 أنا في طريقي 522 00:30:34,584 --> 00:30:35,752 فلنترك هذا هناك الآن 523 00:30:40,006 --> 00:30:41,466 كدت أنسى 524 00:30:41,758 --> 00:30:43,259 لديّ شيء لك في غرفتي 525 00:30:45,470 --> 00:30:46,471 خذ راحتك 526 00:30:53,061 --> 00:30:53,812 ! أنت 527 00:30:54,062 --> 00:30:56,022 مهلاً، كيف دخلت لهنا؟ - من هناك - 528 00:30:56,314 --> 00:30:58,566 هذا سهل فعلاً، تسلقت للتو داخلاً - مهلاً ! ليس بصوت عالٍ جداً. ليس بصوت عالٍ - 529 00:30:58,817 --> 00:31:00,527 لدي سؤال أريد أن أطرحه عليك - ما هو؟ - 530 00:31:00,735 --> 00:31:02,320 كيف يصادف بأنّ شخصاً مثلي ... يُظهر مثل هذا اللطف 531 00:31:02,570 --> 00:31:05,073 والذي هو مملوء بالبر، مخلص ... للغاية وعلاقته قوية بأصدقائه 532 00:31:05,281 --> 00:31:06,950 الذي يمر في الجحيم أو المياه ... العالية فوق كل شيء صغير 533 00:31:07,200 --> 00:31:08,243 ... عضو حقيقي مستقيم في المجتمع 534 00:31:08,493 --> 00:31:11,204 والذي لا يزال يعاني من الإحباط والإذلال والإيذاء النفسي؟ 535 00:31:11,788 --> 00:31:13,873 ألم تفهم سؤالي؟ سأسألك مرة أخرى 536 00:31:17,293 --> 00:31:18,795 ! مهلاً - الهاتف - 537 00:31:19,087 --> 00:31:20,046 ! قادم 538 00:31:20,338 --> 00:31:22,340 حسناً، بالنسبة لهذا السؤال سأجيب عليك لاحقاً 539 00:31:22,632 --> 00:31:23,591 تراجع الآن فحسب 540 00:31:24,968 --> 00:31:26,678 هاك - أهذه هي؟ - 541 00:31:27,345 --> 00:31:28,304 شكراً 542 00:31:28,805 --> 00:31:30,515 آلو؟ - جاكي)؟ أين أنت؟) - 543 00:31:30,807 --> 00:31:31,766 في منزلي 544 00:31:32,058 --> 00:31:33,351 آلو؟ آلو؟ آلو؟ 545 00:31:35,019 --> 00:31:36,855 أنت قلت بأن لديك شيء لي ، أين هو؟ 546 00:31:37,146 --> 00:31:38,606 حسناً 547 00:31:40,567 --> 00:31:41,526 سأذهب وأجلبه الآن 548 00:31:43,611 --> 00:31:46,072 إذن، أأنت مع تلك المرأة التي قاضتني؟ 549 00:31:46,865 --> 00:31:48,867 ليس الأمر كما لو كنت بحاجة لجهاز تنصت لمواعدة الفتيات 550 00:31:49,158 --> 00:31:50,118 هذا يتساوى معي هنا 551 00:31:50,368 --> 00:31:52,078 ما نوع اللعبة التي تلعبها معها؟ 552 00:31:52,287 --> 00:31:53,913 كيف عامل توقعاتي في كل هذا؟ 553 00:31:54,163 --> 00:31:56,249 علاوة على ذلك، ما زلت لم ! تجب على سؤالي الأول حتى الآن 554 00:31:56,833 --> 00:31:59,127 حسناً، حسناً، ماذا عن هذا؟ أعطني ليلة واحدة أخرى فحسب 555 00:31:59,419 --> 00:32:02,589 بعد الليلة، ستأخذني لنفسك ويمكنك أن تسألني ما تريد. إتفقنا؟ 556 00:32:02,881 --> 00:32:04,299 أترك الطريقة التي دخلت بها هيا 557 00:32:04,591 --> 00:32:05,550 ! واصل الذهاب 558 00:32:06,551 --> 00:32:07,510 ! إذهب 559 00:32:12,098 --> 00:32:14,851 ماذا؟ أين هي؟ - إختلط عليّ الأمر، إنه ليس في غرفتي - 560 00:32:15,101 --> 00:32:16,060 خمن ما الذي إشتريته لك 561 00:32:16,561 --> 00:32:17,812 ما أحتاجه الآن هو الحمّام 562 00:32:18,563 --> 00:32:20,023 الحمّام؟ ! لك هذا 563 00:32:20,607 --> 00:32:21,566 إنّه هناك 564 00:32:31,409 --> 00:32:32,368 ألست أنت مميزاً؟ 565 00:32:32,660 --> 00:32:34,621 لم أكن أتخيل قطّ بأنك ستكون ... كما أنت بعد كل هذه السنوات 566 00:32:34,913 --> 00:32:36,205 ولا تزال تحتفظ بمفتاحك تحت السجادة 567 00:32:36,497 --> 00:32:37,999 مهلاً، نفدت بطارية هاتفي عندما كنا نتحدث في وقت سابق 568 00:32:38,291 --> 00:32:39,918 جئت لأخبرك بالأخبار السارة فحسب 569 00:32:40,209 --> 00:32:41,753 لقد إنتقلت إلى المنزل ... المجاور لرئيس حزض الأسماك 570 00:32:42,045 --> 00:32:43,755 وبدأت أيضاً في إزهار زهرة الصداقة 571 00:32:44,005 --> 00:32:45,089 هل إنتقلت للبيت المجاور لها؟ 572 00:32:45,340 --> 00:32:47,467 تباً... واحدة من النساء موجودة حالياً معي في المنزل 573 00:32:50,303 --> 00:32:51,262 ! أسرع وإختبيء 574 00:32:53,139 --> 00:32:54,557 لماذا أطفأت كل الأضواء؟ 575 00:32:54,849 --> 00:32:57,060 ألا تعتقد بأن هذا يحسن المزاج؟ 576 00:32:59,896 --> 00:33:01,606 أعتقد بأنه من الأفضل إعادة تشغيل الأنوار 577 00:33:01,898 --> 00:33:04,817 لا يتعين علينا تشغيل الضوء الكبير الضوء الصغير سيعمل بشكل جيد 578 00:33:10,990 --> 00:33:12,450 عشاءنا على ضوء الشموع بإنتظارك 579 00:33:24,087 --> 00:33:26,005 ماذا كان ذلك؟ - إنتظرني بينما أذهب لإلقاء نظرة - 580 00:33:33,346 --> 00:33:34,806 ماذا كان ذلك؟ - لا شيء - 581 00:33:35,098 --> 00:33:36,474 الكلب حطم المصباح للتو 582 00:33:36,683 --> 00:33:37,892 الكلب ... الكلب حطم المصباح؟ 583 00:33:38,142 --> 00:33:40,061 معطفك جميل فعلاً من أين إشتريتيه؟ 584 00:33:42,855 --> 00:33:44,649 "إشتريته عندما كنت أدرس في "كندا 585 00:33:45,108 --> 00:33:47,318 قماشه رائع للغاية 586 00:33:47,610 --> 00:33:49,529 سأعلقه لك حتى لا يتجعد 587 00:33:54,492 --> 00:33:55,451 لا تسقط 588 00:33:57,537 --> 00:33:59,247 شكراً لك - على الرحب والسعة - 589 00:34:18,558 --> 00:34:19,517 هل سمعت هذا؟ 590 00:34:19,809 --> 00:34:21,811 يكون الطقس جافاً جداً لدرجة أنه يتسبب بإنقسام الخشب 591 00:34:22,103 --> 00:34:23,312 تفضلي، فلنستأنف تناول وجبتنا 592 00:34:28,860 --> 00:34:30,403 هذه شريحة لحم لذيذة فعلاً 593 00:34:38,911 --> 00:34:40,496 كنت أرغب بإستبدال ... الخزانة في الأسبوع الماضي 594 00:34:40,747 --> 00:34:42,290 ولكنني نسيت بالكامل فحسب 595 00:34:42,540 --> 00:34:43,791 والآن هوت وكسرت نفسها 596 00:34:44,083 --> 00:34:46,502 لا تدع الخزانة تفسد المزاج هيا، فلنواصل 597 00:35:01,267 --> 00:35:02,727 أيها اللص الصغير اللعين 598 00:35:05,813 --> 00:35:08,775 أنت سرقت جارتي في الشقة المجاورة وها أنت الآن تتطفل على صديقي القديم؟ 599 00:35:16,407 --> 00:35:17,366 ! اللعنة عليك 600 00:35:17,784 --> 00:35:19,327 ! يا إبن العاهرة اللعين، إعتقلني 601 00:35:19,619 --> 00:35:20,703 ! إعتقلني، هيا 602 00:35:36,886 --> 00:35:38,596 تركت المنبه خاصتي على الراديو 603 00:35:38,888 --> 00:35:40,014 سأذهب وأطفئه 604 00:35:43,059 --> 00:35:45,019 مـــ - مهلاً ! توقفوا عن الشجار - أنا فشلت هذه المرة - 605 00:35:45,311 --> 00:35:47,271 ! توقفوا عن الشجار ! توقفوا عن الشجار 606 00:35:49,107 --> 00:35:50,316 ! توقفوا عن الشجار ! توقفوا عن الشجار 607 00:35:50,566 --> 00:35:52,068 لقد إقتحم المنزل لكي يسرقك - سأقتحم منزل والدتك - 608 00:35:52,318 --> 00:35:54,070 ما الذي قلته عن أمّي؟ - إنه صديقي بحق السماء - 609 00:35:54,320 --> 00:35:55,363 ماذا، أهو صديقك؟ - أجل - 610 00:35:55,613 --> 00:35:57,365 لقد إقتحم المنزل المجاور في الليلة الماضية، ولكنّني أمسكت به 611 00:35:57,615 --> 00:35:59,075 حسناً، طلبت منه تثبيت جهاز تنصت 612 00:35:59,283 --> 00:36:00,368 أهو صديقك فعلاً؟ - أجل - 613 00:36:00,618 --> 00:36:02,328 فهمت، إنّه صديقك وتلك الفتاة بالخارج هناك صديقتك أيضاً 614 00:36:02,537 --> 00:36:04,372 أنت طلبت مني إقتحام منزل ... صديقك وتركيب جهاز تنصت 615 00:36:04,580 --> 00:36:05,873 كما طلبت من صديقك أن يمسك بي 616 00:36:06,082 --> 00:36:08,292 أأنا صديقك إذن؟ لماذا تعامل صديقاً هكذا؟ 617 00:36:08,543 --> 00:36:09,877 كل هذا مجرد سوء فهم 618 00:36:10,169 --> 00:36:12,171 فليهدأ كلاكما، إلتقطوا أنفاسكم وتوقفوا عن الشجار 619 00:36:12,463 --> 00:36:15,508 سوف أتخلص من الفتاة الآن سأشرح كل شيء عندما أعود 620 00:36:15,967 --> 00:36:17,426 ! أنتم، أنظروا إليَّ 621 00:36:17,969 --> 00:36:19,178 والآن، لا تتشاجروا 622 00:36:20,471 --> 00:36:21,389 سأعود حالاً 623 00:36:23,307 --> 00:36:24,267 لا شجار 624 00:36:26,602 --> 00:36:27,728 بغض النظر عن أيّ شيء فلا شجار 625 00:36:29,063 --> 00:36:30,523 فليذهب الشجار إلى الجحيم - ماذا كان ذلك؟ ماذا؟ - 626 00:36:30,815 --> 00:36:31,774 ما الذي تفعله؟ ... ما الذي 627 00:36:37,113 --> 00:36:38,948 يا لها من وجبة مشبعة صحيح؟ 628 00:36:39,240 --> 00:36:40,658 أنت ممتليء بالفعل صحيح؟ 629 00:36:40,908 --> 00:36:42,118 ألم تحبي شريحة اللحم؟ 630 00:36:42,368 --> 00:36:44,412 هذا لا يهم، سنأكل شيئاً آخر في المرة القادمة 631 00:36:44,662 --> 00:36:46,414 إنتهى عشاء الليلة على ضوء الشموع 632 00:36:46,706 --> 00:36:47,874 يمكنك الذهاب الآن - لماذا؟ - 633 00:36:48,166 --> 00:36:50,209 أنا لم أتناول أي شيء بعد - لا عليك. لا عليك - 634 00:36:52,003 --> 00:36:53,254 سوف نأكل مرة أخرى في وقت آخر 635 00:37:00,720 --> 00:37:01,846 ! توقفوا عن الشجار 636 00:37:02,138 --> 00:37:03,097 ! توقفوا عن الشجار 637 00:37:08,686 --> 00:37:10,021 مهلاً، أيمكنكم يا رفاق أن تتوقفوا عن الشجار؟ 638 00:37:16,402 --> 00:37:17,361 معذرةً 639 00:37:17,904 --> 00:37:20,156 ماذا؟ لماذا عينك عليها كدمات؟ - ماذا قلت؟ - 640 00:37:20,448 --> 00:37:21,824 حقاً؟ كلا، ليس كذلك 641 00:37:22,116 --> 00:37:24,243 ماذا تريد؟ - لا شيء، لقد تركت معطفي خلفي - 642 00:37:24,702 --> 00:37:25,661 لا تفكر هكذا 643 00:37:29,832 --> 00:37:30,791 ! مهلاً، توقفوا عن الشجار 644 00:37:38,883 --> 00:37:40,343 يا للهول، لماذا ينزف أنفك؟ 645 00:37:40,885 --> 00:37:42,345 حقاً؟ ! كلا، ليس كذلك 646 00:37:43,221 --> 00:37:44,138 ! لا بد بأنّك ثملت 647 00:37:47,141 --> 00:37:48,100 ! توقفوا عن الشجار 648 00:37:57,902 --> 00:37:58,861 ! توقفوا عن الشجار 649 00:38:04,033 --> 00:38:05,493 إنّهم هناك. هيا 650 00:38:07,286 --> 00:38:08,246 فلنذهب 651 00:38:08,913 --> 00:38:09,872 هناك، هناك 652 00:38:11,082 --> 00:38:12,041 هذا صحيح 653 00:38:16,587 --> 00:38:17,546 مهلاً، إذن، ماذا الآن؟ 654 00:38:17,838 --> 00:38:20,007 لا بد أن أكون أنا من يطرح هذا السؤال : إذن، ماذا الآن؟ 655 00:38:20,299 --> 00:38:21,676 لا أدري ماذا يجب أن يفعل كلاكما الآن 656 00:38:21,968 --> 00:38:23,219 على أي حال، أنا : ملتزم بخطتي الأصلية 657 00:38:23,511 --> 00:38:24,929 إغواء تلك العانس العجوز بكل ما لدي 658 00:38:25,221 --> 00:38:26,764 أجبرها على بيع مصنع الأسماك وأنا سأنال عشرين بالمئة 659 00:38:27,056 --> 00:38:29,725 بصرف النظر عن المال، فهناك الكثير من الأشياء الثمينة في هذا العالم، صحيح؟ 660 00:38:30,017 --> 00:38:32,353 صحيح، الذهب، الفضة ... الألماس، التحف 661 00:38:32,645 --> 00:38:35,439 أنا أتحدث عن العدل ... العقل والحرية 662 00:38:35,731 --> 00:38:37,108 ! أيها الوغد اللقيط 663 00:38:37,358 --> 00:38:38,359 بماذا نعتّني؟ 664 00:38:38,859 --> 00:38:40,194 إهدأ، إهدأ الآن.إهدأ 665 00:38:40,444 --> 00:38:41,779 حسناً، لا داعي للقلق 666 00:38:41,988 --> 00:38:44,657 عندما يحين الوقت، فعلى الأكثر ... سأعترف بكوني رجلاً سيئاً 667 00:38:44,907 --> 00:38:46,575 وأتوسل لهاتين المرأتين لإسقاط التهم 668 00:38:46,784 --> 00:38:47,952 هل يستحق كل هذا العناء بالفعل؟ 669 00:38:48,411 --> 00:38:50,913 هل تعتقد بأنه إذا قام شخص ... ما بفتح جمجمتك لقول ذلك 670 00:38:51,205 --> 00:38:52,164 فهل سيستحق الأمر فعلاً؟ 671 00:38:52,456 --> 00:38:53,416 ! مهلاً 672 00:38:53,791 --> 00:38:56,168 سيؤدي السلوك غير المنظم في مكان عام إلى دخولك السجن 673 00:38:56,502 --> 00:38:57,920 أما زلت تستخدم السجن لتخيفني؟ 674 00:38:58,212 --> 00:39:00,673 ألقِ نظرة، هناك قمامة في كل مكان 675 00:39:02,091 --> 00:39:03,301 رأس ثعبان، عيون فأر 676 00:39:03,592 --> 00:39:04,552 غير معقول تماماً 677 00:39:05,386 --> 00:39:06,721 نهاية العالم قريبة 678 00:39:07,013 --> 00:39:09,056 العيش في نهاية العالم سيء بما فيه الكفاية بالفعل 679 00:39:09,348 --> 00:39:11,392 والآن، أتريدني أن أعيش داخل سجن في نهاية العالم؟ 680 00:39:11,684 --> 00:39:12,643 هناك - كلا - 681 00:39:12,893 --> 00:39:14,353 أنا آسف. أنا آسف للغاية - مهلاً - 682 00:39:14,603 --> 00:39:16,063 كيف يمكنك إيجاد شخص كهذا لوظيفة؟ - مهلاً - 683 00:39:16,314 --> 00:39:17,398 ! لا تشير إليّ هكذا 684 00:39:17,940 --> 00:39:20,109 ماذا تقصد بذلك؟ - أنا لا أقصد أي شيء - 685 00:39:20,609 --> 00:39:22,570 لا تقل مثل هذه الأمور التي لا معنى لها عندما أكون في الجوار 686 00:39:23,612 --> 00:39:25,072 إنه قلق فحسب مجرد قلق 687 00:39:25,906 --> 00:39:27,366 لم يكن طبعه هكذا 688 00:39:28,034 --> 00:39:30,411 أنا أدرك أكثر فأكثر بأنك قد تغيرت كثيراً بالفعل 689 00:39:30,703 --> 00:39:33,664 يجب على المرء أن يقوم بالتحديث والتغيير باستمرار ليكون له أي معنى 690 00:39:33,998 --> 00:39:36,167 كما لو كنت سأكون مثله أطرح مثل هذه الأسئلة التي لا معنى لها 691 00:39:36,459 --> 00:39:37,918 أين المعنى بهذا؟ - مهلاً - 692 00:39:38,210 --> 00:39:40,212 إحتفظ بهدوئك. إحتفظ بهدوئك تناول مشروب. مشروب 693 00:39:40,504 --> 00:39:41,464 تناول بعض الشاي 694 00:39:41,964 --> 00:39:42,923 هاك، فلنشرب 695 00:39:44,592 --> 00:39:46,093 يا رئيس (واه)، من هنا 696 00:39:46,385 --> 00:39:47,345 من بعدك 697 00:39:51,849 --> 00:39:53,809 والآن نحن جميعاً بخير - يا (جاكي)، أأنت هنا؟ - 698 00:39:54,060 --> 00:39:56,270 إسمع، رائع رؤيتك هنا - (لقد جرني الرئيس (واه - 699 00:39:56,520 --> 00:39:58,856 لن يكون الأمر مملًا بوجودك تعال وانضم إلينا، يمكنني تقديمك 700 00:39:59,106 --> 00:40:01,067 بالتأكيد. تفضل، سآتي حالاً - هيا - 701 00:40:01,359 --> 00:40:03,319 تحمّل معي إسمع، إجلس هنا لفترة 702 00:40:06,238 --> 00:40:07,740 بعد إعادة التفكير، فلنذهب معاً 703 00:40:08,616 --> 00:40:09,575 فلنذهب معاً 704 00:40:13,662 --> 00:40:14,622 (يا رئيس (واه 705 00:40:15,414 --> 00:40:18,125 (دعني أعرفك على (جاكي لونغ شريكي في الشركة 706 00:40:18,417 --> 00:40:19,543 إنه يتولّى قضيتك 707 00:40:19,835 --> 00:40:21,754 (يا رئيس (واه - المحامي (لونغ)، أليس كذلك؟ - 708 00:40:22,046 --> 00:40:23,005 كل السرور لي 709 00:40:23,297 --> 00:40:25,800 سواءاً توقف المصنع عن العمل أم لا، فهذا يعتمد عليك وحدك 710 00:40:26,050 --> 00:40:27,093 سأبذل قصارى جهدي 711 00:40:27,343 --> 00:40:29,178 هذان الإثنان يساعدانني في قضيتك أيضاً 712 00:40:32,640 --> 00:40:34,141 يا رئيس (واه)، أنا في خدمتك 713 00:40:34,433 --> 00:40:35,476 أنا أعمل بجدّ للغاية 714 00:40:36,352 --> 00:40:40,314 يا رئيس (واه)، أترك هذه القضبة لـ (جاكي)، ويمكنك الراحة بسهولة 715 00:40:41,107 --> 00:40:42,400 أريد أن أنهي هذا القضية فحسب 716 00:40:42,650 --> 00:40:45,277 خذوا راحتكم. خذوا راحتكم - يا رئيس (واه)، يمكنك أن تطمئن 717 00:40:45,486 --> 00:40:47,446 نحن نجمع الأدلة ضد خصمك بالفعل 718 00:40:47,696 --> 00:40:48,989 يوجد خطب ما يا رئيس 719 00:40:54,203 --> 00:40:55,329 مهلاً، ما كل هذا إذن؟ 720 00:40:59,458 --> 00:41:02,128 طفل يعبد "غوانيين"، أنت لم تعتقد بأنني سأكون بهذا العظمة، صحيح؟ 721 00:41:07,091 --> 00:41:08,968 ! توقفوا عن الشجار ! توقفوا عن الشجار 722 00:41:33,993 --> 00:41:35,953 أنت، أنت، أنت تحجب عنّي المنظر 723 00:41:50,801 --> 00:41:51,760 ! توقفوا عن الشجار 724 00:41:52,511 --> 00:41:53,471 ! توقفوا عن الشجار 725 00:41:54,805 --> 00:41:55,764 ! توقفوا عن الشجار 726 00:42:05,566 --> 00:42:06,525 ! فلننصرف 727 00:42:10,905 --> 00:42:13,157 عُد إلى هنا ! هل إنتهيت بالفعل ؟ - دعها تذهب. دعها تذهب - 728 00:42:15,743 --> 00:42:16,702 إعتذاراتي 729 00:42:16,952 --> 00:42:19,538 إشتعلت النيران في بوابات المدينة مما تسبب في كارثة للأسماك في البركة 730 00:42:19,788 --> 00:42:22,750 أنا وُلدت بوجه غير محبوب، لذا لا بد بأنهم أخذوا الرجل الخطأ 731 00:42:23,000 --> 00:42:23,959 أخذوا الرجل الخطأ؟ 732 00:42:24,210 --> 00:42:26,253 أنت، أنت الذي يأتي ويذهب محاطاً بحاشية من الأمام والخلف 733 00:42:26,504 --> 00:42:28,005 من يجلس على الفلاش وبريق السيوف 734 00:42:28,255 --> 00:42:30,216 بمجرد النظر إليك، فأعرف بأنك لست رجلاً صالحاً 735 00:42:30,966 --> 00:42:31,926 ! تباً لهذا 736 00:42:32,510 --> 00:42:33,761 ! مهلاً، لا تذهب 737 00:42:34,053 --> 00:42:36,013 أنا آسف، صديقي كان يشرب كثيراً 738 00:42:37,097 --> 00:42:38,057 ! لا عليك من ذلك 739 00:42:38,599 --> 00:42:40,559 يمكن لثلاثة منكم أن يثبتوا بشكل جيد 740 00:42:40,851 --> 00:42:42,144 لحسن الحظ أنك تعمل لصالحي 741 00:42:42,436 --> 00:42:44,897 لو كنت تعمل من أجل ... الجانب الآخر، لكنت 742 00:42:46,982 --> 00:42:49,693 أفّ، من الآن فصاعداً لا تذهب وتقول بأنك تعمل لديّ 743 00:42:49,985 --> 00:42:51,529 أي سمعة كانت لديّ فقد تدمرت كثيراً من قبلك 744 00:42:51,820 --> 00:42:54,323 يا رئيس، لم أكن لأتخيل قط بأنه سيحمل معه تنينين 745 00:42:54,615 --> 00:42:56,742 تناين؟ ألهذا السبب كنت تسحب قدميك إذن؟ 746 00:42:57,034 --> 00:42:58,744 أجلب أحدهم لإنهاء المحامي أولاً 747 00:42:59,036 --> 00:43:00,913 ذلك المحامي شقي إلى حد كبير على الرغم من ذلك 748 00:43:01,497 --> 00:43:02,498 لديه عقل وعضلات 749 00:43:02,790 --> 00:43:03,958 أما زال هذا يجعله نكرة؟ 750 00:43:04,250 --> 00:43:07,461 "هل يجب أن يكون "آيرونسايد 426 محفوراً على جبهتك لتكون شخصاً ما؟ 751 00:43:13,509 --> 00:43:14,802 هذا القارب هناك جميل جداً 752 00:43:15,094 --> 00:43:16,804 السفينة التي سآخذكِ إليها أجمل 753 00:43:26,730 --> 00:43:28,023 آلو؟ إنهم هنا 754 00:43:37,616 --> 00:43:38,576 أرجوك 755 00:43:39,118 --> 00:43:40,077 هنا 756 00:43:56,719 --> 00:43:57,678 (سيد (لونغ 757 00:43:57,970 --> 00:43:59,221 (آنسة (وان 758 00:43:59,847 --> 00:44:01,307 إذن؟ هل أحببت ذلك؟ 759 00:44:02,683 --> 00:44:03,976 ولكن مبالغ فيه قليلاً 760 00:44:04,268 --> 00:44:05,728 هذا ليس فوق القمة إنه يستحق ذلك 761 00:44:06,020 --> 00:44:07,605 الغداء بطبيعته مميز من ملاحظة واحدة 762 00:44:07,896 --> 00:44:10,608 إذا كان هناك أي طريقة لإضفاء البهارات عليها، فهذا يحدث فرقاً كبيراً 763 00:44:13,193 --> 00:44:14,153 يا للهول، (جاكي)؟ 764 00:44:17,031 --> 00:44:18,699 أنت لا تأكل هكذا كل يوم أليس كذلك؟ 765 00:44:18,991 --> 00:44:20,659 حسناً ، هذا يعتمد عمّا إذا كنت آكل معك كل يوم 766 00:44:29,460 --> 00:44:31,170 أنا لا أحب أن يأتي لي الكثير من الناس 767 00:44:31,420 --> 00:44:33,172 في المرة القادمة سأخدمكِ أنتِ فقط إذن 768 00:44:33,380 --> 00:44:34,798 وجبة كهذه ليست رخيصة 769 00:44:35,049 --> 00:44:36,592 لقد غطست في عشّ البيض لأعالجك 770 00:44:36,842 --> 00:44:39,845 إعتبر هذا سداداً لتركك معدة فارغة في منزلي في تلك الليلة 771 00:44:40,095 --> 00:44:41,347 لم يكن عليك أن تسيء إستخدام بيضة العش 772 00:44:41,597 --> 00:44:43,098 لن تبدأ بالضرورة عشاً بعد غداء واحد 773 00:44:43,349 --> 00:44:45,517 حسناً، لا يزال لدي الإهتمام نخبك 774 00:44:59,448 --> 00:45:01,200 أرجو المعذرة ، أريد إستخدام الحمّام 775 00:45:01,492 --> 00:45:03,118 حسناً خذ الآنسة (وان) إلى المرحاض 776 00:45:03,410 --> 00:45:04,370 بالطبع 777 00:45:07,790 --> 00:45:10,501 آنسة (وان)، لقد حجز السيد لونغ) هذا القارب بأكمله) 778 00:45:10,793 --> 00:45:12,503 أيمكنكِ الذهاب لمرحاض الرجال؟ 779 00:45:13,837 --> 00:45:15,798 كلا - من بعدك - 780 00:45:21,637 --> 00:45:22,596 آنسة (وان)، تفضلي 781 00:45:29,812 --> 00:45:31,271 ! مهلاً، إنه هناك في الأعلى 782 00:45:32,856 --> 00:45:34,066 ! أسرعي، إذهبي 783 00:45:58,382 --> 00:45:59,341 ما الذي تفعله؟ 784 00:46:03,011 --> 00:46:04,471 ! رأيته، إنه بالداخل هنا 785 00:46:21,113 --> 00:46:22,072 ! إنقسموا وطاردوا 786 00:48:18,814 --> 00:48:19,773 ما الذي حدث؟ 787 00:48:22,693 --> 00:48:24,194 إنتهت وجبتنا مرة أخرى 788 00:48:24,611 --> 00:48:25,821 ماذا؟ 789 00:48:27,281 --> 00:48:28,240 فلنذهب 790 00:48:52,514 --> 00:48:54,016 أنت تغرق زهورك حتى الموت 791 00:48:58,896 --> 00:49:00,272 آنسة (ييه)،تعال الى هنا قليلاً 792 00:49:03,317 --> 00:49:04,610 ما هذا، ممسك اللص البطل؟ 793 00:49:05,694 --> 00:49:07,613 ليس هناك الكثير من المكافأة لأن تصبح بطلاً 794 00:49:09,907 --> 00:49:11,116 ماذا عن بعض الزهور إذن؟ 795 00:49:11,658 --> 00:49:13,619 إن إعطائي ليلة بمفردي عملي بشكل أكثر 796 00:49:15,203 --> 00:49:18,248 في ليلة واحدة، يمكننا تناول الكثير من الطعام، والكثير من الدردشة 797 00:49:19,458 --> 00:49:21,793 نحن جيران طيبين بالفعل فلماذا لا نكون أصدقاء جيدين أيضاً؟ 798 00:49:22,085 --> 00:49:23,545 غالباً ما يتعرض الأصدقاء للخيانة 799 00:49:25,213 --> 00:49:27,466 قلة الأصدقاء تعني خيانة أقل 800 00:49:28,216 --> 00:49:31,053 أنا على إستعداد لكي تخونني - عيناك خانتاك بالفعل - 801 00:49:31,845 --> 00:49:34,514 عيناك تخبرني بأنك لست صادق بتكوين أصدقاء 802 00:49:34,765 --> 00:49:36,475 أنت مهتم بالعثور على إمرأة فحسب 803 00:49:38,936 --> 00:49:41,021 أنا مهتم بالعثور على إمرأة لتكون صديقتي 804 00:49:41,313 --> 00:49:43,357 ثق بشفتاي، ولا تثق بعيناي 805 00:49:43,649 --> 00:49:45,943 فمك به ندبة، فكيف يمكنني أن أثق بك؟ 806 00:49:46,610 --> 00:49:48,570 ... هذه الندبة ! تعتبر جزءاً من أنفي 807 00:49:49,112 --> 00:49:50,072 لا تفهم هذا خطأ 808 00:49:52,115 --> 00:49:53,158 ... سواءاً كنت مخطئاً أم على صواب 809 00:49:53,408 --> 00:49:55,118 فأقدّر لك دعوتك، ولكنّني أرفض 810 00:49:56,119 --> 00:49:57,204 لا تُقدّر ولا ترفض 811 00:49:57,454 --> 00:49:59,414 إنه مجرد عشاء عليك أن تأكل كل يوم على أيّ حال 812 00:50:00,540 --> 00:50:01,500 دعك من هذا 813 00:50:02,084 --> 00:50:04,753 أنتم الرجال... بصرف النظر عن ... مطالبة النساء بالخروج لتناول العشاء 814 00:50:05,045 --> 00:50:06,296 ... فلا يوجد شيء آخر لكم 815 00:50:07,130 --> 00:50:08,090 هناك المزيد 816 00:50:08,340 --> 00:50:10,842 ولكن هذه هي أعلى المُثل أنا أحتفظ بها في قلبي 817 00:50:11,093 --> 00:50:13,845 والآن بعد ذلك، سأنتظرك "الليلة في مطعم "غلاس هاوس 818 00:50:14,096 --> 00:50:15,055 ! أنا لن أتي 819 00:50:15,889 --> 00:50:16,890 ! سأبقى بإنتظاركِ 820 00:50:17,432 --> 00:50:18,392 ! لن أغادر حتى أراكِ 821 00:50:19,142 --> 00:50:20,352 ! أنا لن أتي 822 00:50:22,020 --> 00:50:22,980 ! عليكِ أن تأتي 823 00:50:23,188 --> 00:50:24,272 ... واسعة كالسماء، ولا نهائية كالأرض 824 00:50:24,481 --> 00:50:25,565 حتى تجف المحيطات وتتفكك الصخور 825 00:50:25,816 --> 00:50:28,276 ! سأنتظر حتى تأتي - ! أنا لن أذهب بالتأكيد - 826 00:51:00,392 --> 00:51:01,601 ! لقد أتى فعلاً 827 00:51:09,735 --> 00:51:11,028 يا آنسة، أحتاج لإجراء مكالمة 828 00:51:11,445 --> 00:51:12,946 يا سيد، وأنا عليّ أن أجري مكالمة أيضاً 829 00:51:13,238 --> 00:51:14,448 خذ وقتك إذن 830 00:51:18,285 --> 00:51:19,995 فلنرى لكم من الوقت ستنتظر 831 00:51:25,208 --> 00:51:27,544 ذلك القواد .. ما الذي حدث لـ "لن أغادر حتى أراك"؟ 832 00:51:27,836 --> 00:51:29,296 ! لا شيء سوى الكلام... أفّ 833 00:51:32,049 --> 00:51:33,467 إذن، ما معنى هذا إذن؟ 834 00:51:35,343 --> 00:51:37,721 توقف عن التحديق، وأنظر ! عبر الشارع إلى يمينك 835 00:51:38,889 --> 00:51:40,640 لقد طلبت منك تناول العشاء ... وأنت قلت بأنك لن تأتي 836 00:51:40,891 --> 00:51:42,100 وفي النهاية لم تأتي 837 00:51:42,350 --> 00:51:44,728 أنت أتيت، ولكنك لم تأتي ! ووقفت في الشارع 838 00:51:54,738 --> 00:51:55,697 غادر إذن 839 00:51:55,989 --> 00:51:57,949 ! سأتبعك من الخلف طوال الوقت 840 00:51:58,200 --> 00:51:59,576 ... مطاردة الفتيات لا تتعلق بالمنطق 841 00:51:59,785 --> 00:52:01,119 بل يتعلق بالأفعال 842 00:52:01,411 --> 00:52:03,163 شكراً لمنحي الفرصة لمطاردتك في الواقع 843 00:52:03,455 --> 00:52:04,623 أعرف ما الذي كنت تفكر به 844 00:52:04,831 --> 00:52:07,459 أنت أردت فعلاً معرفة ما إذا كنت لن أغادر حتى رأيتك، صحيح؟ 845 00:52:07,709 --> 00:52:09,628 أنا قلت بأنّني لن أغادر حتى أراك وهذا يعني ما قلته بالضبط 846 00:52:09,836 --> 00:52:12,547 حتى ولو كنت لا تؤمن بي فلا بد بأن تؤمن بنفسك 847 00:52:12,839 --> 00:52:14,841 ألا يمكنك أن ترى بأنك تمتلك سحراً حقيقياً فيك؟ 848 00:52:17,803 --> 00:52:19,554 أيتها السيدة الكبيرة البدينة أنا لا أتحدث معكِ 849 00:52:19,805 --> 00:52:21,014 هل يمكنك التوقف عن أن تكون مغرماً للغاية؟ 850 00:52:21,932 --> 00:52:23,600 كنت أتحدث إلى الشابة التي بقربك 851 00:52:28,313 --> 00:52:29,272 خذ وقتك 852 00:52:29,564 --> 00:52:32,025 لا تمشي بسرعة كبيرة، فالسيدة الشابة أمامك ترتدي فراء أسود 853 00:52:35,112 --> 00:52:37,072 الإندفاع في طريق الحب لن يؤدي إلى حياة سعيدة 854 00:52:37,280 --> 00:52:39,116 إعطاء فرصة لشخص آخر هو أن تمنح نفسك فرصة 855 00:52:39,366 --> 00:52:40,826 السعادة لا بد بأن تُصنع من قبل شخصين 856 00:52:41,034 --> 00:52:43,995 ألا تفهم بأنّني أيتها إلى تلك الشابة التي ترتدي وشاحاً وليس سترة؟ 857 00:52:47,082 --> 00:52:49,626 أنا ممتن جداً لأنك تقف هناك تفكر في ما قلته 858 00:52:49,835 --> 00:52:51,545 يمكنك التوقف عن التفكير الآن لقد كنت أفهم الكلام الفارغ فقط 859 00:52:51,795 --> 00:52:54,256 أن نكون أصدقاء ليس في الواقع أمراً معقداً 860 00:53:00,303 --> 00:53:01,263 هل إنتهيت؟ 861 00:53:07,018 --> 00:53:08,228 حاذري، وإلا ستصابي بنزلة برد 862 00:53:08,645 --> 00:53:09,604 أنا آسف 863 00:53:09,980 --> 00:53:11,189 لقد إنجرفت قليلاً 864 00:53:11,940 --> 00:53:13,400 من لديه شعر يريد بقع صلعاء؟ 865 00:53:13,692 --> 00:53:15,819 لم أستطع التفكير بطريقة أخرى للوصول إليك 866 00:53:19,614 --> 00:53:21,825 أحمق مثلك لديه شعر يريد بقع صلعاء 867 00:53:22,284 --> 00:53:23,660 يتصرف مثل مجنون في الأماكن العامة 868 00:53:23,952 --> 00:53:24,911 ! أنا لا أعرفك 869 00:53:27,455 --> 00:53:28,790 أين علينا أن نذهب لتناول العشاء إذن؟ 870 00:53:30,292 --> 00:53:31,668 سنذهب أينما تقول سنذهب 871 00:53:34,296 --> 00:53:36,423 نحن ذاهبين لتناول العشاء الآن يرجى الإبتعاد عن الطريق 872 00:53:36,715 --> 00:53:38,800 من فضلكم، إبتعدوا عن الطريق نحن ذاهبين لتناول العشاء الآن 873 00:53:39,092 --> 00:53:41,720 من فضلكم، إبتعدوا عن الطريق من فضلكم، إبتعدوا عن الطريق 874 00:53:51,396 --> 00:53:55,859 مع الدفء من أذني 875 00:53:56,401 --> 00:54:00,363 سهام كيوبيد 876 00:54:00,655 --> 00:54:08,622 تدور حول قلبي 877 00:54:09,831 --> 00:54:13,919 دع اللمسة توصل الكهرباء 878 00:54:14,211 --> 00:54:18,465 دع أوتار قلبي ترتجف 879 00:54:18,757 --> 00:54:26,723 دع حبي ينقل دفئه 880 00:54:30,018 --> 00:54:33,563 الفرحة في قلبي ترتفع الفرحة 881 00:54:34,231 --> 00:54:37,442 الحرارة داخل قلبي تتجاوز الخط الحرارة 882 00:54:38,318 --> 00:54:46,743 القلب في متناول اليد تشابك معي 883 00:54:47,994 --> 00:54:51,957 الفرحة في قلبي ترتفع الفرحة 884 00:54:52,582 --> 00:54:56,544 الحرارة داخل قلبي تتجاوز الخط الحرارة 885 00:54:57,295 --> 00:55:03,260 الحب مثل التيار المباشر مثل التيار المباشر تماماً 886 00:55:03,760 --> 00:55:11,101 دع حبي ينقل دفئه 887 00:55:16,314 --> 00:55:17,399 كن صادقاً معي 888 00:55:17,691 --> 00:55:20,318 هل تقضي الوقت معي من أجل الفوز بالدعوى فحسب؟ 889 00:55:20,944 --> 00:55:21,903 وأنت؟ 890 00:55:22,195 --> 00:55:25,156 هل تسمح لي أيضاً بقضاء الوقت معك من أجل الفوز بالدعوى؟ 891 00:55:26,866 --> 00:55:29,744 في الواقع، لا يهم إذا فزت أو خسرت قضية 892 00:55:30,036 --> 00:55:31,496 تخسر قضية، فتربح التالية 893 00:55:31,997 --> 00:55:33,456 الفوز أو الخسارة ... فما زلت أتقاضى راتبي 894 00:55:34,040 --> 00:55:35,709 ولكن حبيبة طيبة شيء مختلف 895 00:55:36,001 --> 00:55:37,794 قد لا تقابل الشخص ... المناسب لعشر سنوات 896 00:55:38,086 --> 00:55:40,714 وعندما تفعل ذلك فقد تكون زوجة شخص آخر 897 00:55:42,799 --> 00:55:43,967 نفس الشيء مع الرجل الصالح 898 00:55:44,384 --> 00:55:46,845 عادةً، فالرجل الصالح هو أيضاً زوج سيدة أخرى 899 00:55:50,056 --> 00:55:51,266 لا تنظري في وجهي هكذا 900 00:55:51,516 --> 00:55:52,642 أنت لا تعتبر رجلاً صالحاً 901 00:55:52,892 --> 00:55:54,644 لأنني لست زوج إمرأة أخرى صحيح؟ 902 00:56:01,359 --> 00:56:02,319 أأنت بخير؟ 903 00:56:02,569 --> 00:56:04,195 إذا لم يكن هناك تقبيل فلن أقبّلك إذن 904 00:56:04,446 --> 00:56:05,613 هل كان عليك أن تضربني؟ 905 00:56:06,239 --> 00:56:08,450 حتى لو لم أضربك، فقد فعلت ذلك بالفعل. وإن يكن؟ 906 00:56:09,200 --> 00:56:10,160 حسناً 907 00:56:10,410 --> 00:56:12,746 حتى لو لم تكن مضطراً لضربي فقد فعلت ذلك بالفعل. وإن يكن؟ 908 00:56:14,789 --> 00:56:15,749 أنا آسف إذن 909 00:56:18,835 --> 00:56:21,046 في هذه الحالة، إصفعني ! إضربني 910 00:56:21,338 --> 00:56:22,714 ! يمكنك حتى طعني بسكين 911 00:56:24,090 --> 00:56:25,050 ! إضربني 912 00:56:33,099 --> 00:56:35,268 كل صيد الأسماك هذا، ونحن نصطاد أسماكك فحسب 913 00:56:35,518 --> 00:56:37,020 ليس هناك شعور بالإثارة على الإطلاق 914 00:56:38,271 --> 00:56:41,816 لا توجد متعة الصيد في اللحظة التي تعثر فيها على سمكة 915 00:56:42,150 --> 00:56:43,610 هل هي اللحظة التي تأكلها فيها؟ 916 00:56:44,110 --> 00:56:45,070 خطأ 917 00:56:46,071 --> 00:56:47,572 إنه في الوقت الفعلي الذي ... يقضيه صيد الأسماك 918 00:56:48,615 --> 00:56:49,741 ... عندما تنتظر بصبر 919 00:56:50,033 --> 00:56:51,826 فيكون عقلك وروحك في سلام 920 00:56:53,661 --> 00:56:56,164 إذن، كيف يمكن لمن يعيشون على الماء أن يكون لديهم الكثير من التجاعيد؟ 921 00:56:57,582 --> 00:56:59,793 إذا استمررت بأن تكون بهذا الذكاء فسوف أتوقف عن التحدث إليك 922 00:57:14,849 --> 00:57:17,102 هل فكرت قطّ في بيع الثروة السمكية؟ 923 00:57:17,435 --> 00:57:18,603 لماذا؟ 924 00:57:19,396 --> 00:57:21,356 "قم ببيعها، وتعال معي إلى "أستراليا 925 00:57:22,190 --> 00:57:23,400 ... سنفتتح مزرعة هناك 926 00:57:24,109 --> 00:57:25,360 ... وسنربي الماشية معاً 927 00:57:25,652 --> 00:57:26,611 ... ونحلبها 928 00:57:27,153 --> 00:57:28,113 ... ولكن لا تقلق 929 00:57:28,655 --> 00:57:30,865 سنقضي معظم أيامنا ... في ركوب الخيل معاً 930 00:57:31,616 --> 00:57:33,576 ونركض على المراعي ... الخضراء الزمردية 931 00:57:36,121 --> 00:57:37,789 ... التي لا حدود لها مثل البحر والسماء 932 00:57:38,581 --> 00:57:42,043 على الجبل حيث الخيول راكضة، راكضة 933 00:57:42,335 --> 00:57:45,839 هناك سحابة واحدة تنجرف، وهي تنجرف 934 00:57:46,131 --> 00:57:50,009 إنعكاس فضّة فضي 935 00:57:50,301 --> 00:57:53,471 الغسل والغسيل فوق مدينة كانغدينغ 936 00:57:54,180 --> 00:58:00,019 القمر المنحني المنحني 937 00:58:04,149 --> 00:58:06,025 هذا يعتبر بمثابة طلب يد إذن 938 00:58:09,112 --> 00:58:10,071 أنا سعيد بأي شيء 939 00:58:10,613 --> 00:58:11,823 أنا شخص متساهل للغاية 940 00:58:16,786 --> 00:58:18,246 دعني أخبرك بسرّ 941 00:58:18,538 --> 00:58:19,497 حسناً 942 00:58:20,707 --> 00:58:22,000 ... تنص وصية والدي 943 00:58:22,292 --> 00:58:24,252 ... على أن صهره المستقبلي 944 00:58:24,586 --> 00:58:27,046 سيرث كامل أعماله السمكية 945 00:58:30,633 --> 00:58:32,677 مهلاً، ما هي ردّة فعلك؟ 946 00:58:34,637 --> 00:58:36,222 أنت أخبرتني بهذا السر الكبير 947 00:58:36,514 --> 00:58:38,475 والآن من الفراغ، فلديّ سر جديد لأحتفظ به 948 00:58:38,766 --> 00:58:40,852 فجأة أصبحت أعبائي أثقل بكثير 949 00:58:41,895 --> 00:58:42,854 لماذا قد تكون كذلك؟ 950 00:58:43,271 --> 00:58:44,772 هذا هو سرّي الخاص 951 00:58:45,940 --> 00:58:47,150 شفتاي فضفاضة 952 00:58:47,609 --> 00:58:49,444 لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الإحتفاظ بهذا السر لك 953 00:58:49,694 --> 00:58:51,404 لهذا أشعر بأن هذا عبء ثقيل 954 00:58:53,698 --> 00:58:55,241 تعامل معه على أنه سرك الخاص فحسب 955 00:58:55,783 --> 00:58:56,993 أأتعامل معه على أنه سرّي؟ 956 00:59:02,040 --> 00:59:03,166 أليس هذا أفضل بكثير الآن؟ 957 00:59:06,252 --> 00:59:07,212 أفضل بكثير 958 00:59:07,754 --> 00:59:09,339 ... الإضطرار للتعامل مع سرك الخاص 959 00:59:09,589 --> 00:59:10,757 فيا له من شعور مختلف 960 00:59:13,760 --> 00:59:18,556 في مكان بعيد 961 00:59:18,848 --> 00:59:22,810 هناك عذراء عجوز 962 00:59:38,618 --> 00:59:39,827 ! شخص ما يدق جرس الباب 963 00:59:40,495 --> 00:59:41,454 أدخله 964 00:59:43,164 --> 00:59:45,166 إذا إستمر الجرس بالرنين فسوف ينبه الحارس 965 00:59:45,542 --> 00:59:46,501 إذهب وإعتني بالأمر 966 00:59:53,800 --> 00:59:54,759 من الطارق؟ 967 00:59:55,510 --> 00:59:57,512 (أنا (تونغ تاك بياو (أنا هنا لرؤية الطبيب (مو 968 00:59:57,804 --> 01:00:00,014 تونغ تاك بياو)، صحيح؟ أنا مشغول) جداً اليوم، لذا، فأنا لست متفرغاً 969 01:00:00,848 --> 01:00:01,891 ! أنت لست حراً، ولكنّي حرّ 970 01:00:02,183 --> 01:00:04,352 إن لم تسمح لي بالدخول فسوف أحرق عيادتك 971 01:00:04,852 --> 01:00:05,562 ماذا الآن؟ 972 01:00:05,853 --> 01:00:08,439 أسرع وتولّى الأمر فحسب - كن هادئاً. كن هادئاً الآن - 973 01:00:08,982 --> 01:00:10,817 حسناً ، تكلم معي من خلال الإتصال الداخلي 974 01:00:13,903 --> 01:00:16,114 أيها الطبيب، تمت خيانتي من قبل صديق 975 01:00:16,656 --> 01:00:18,366 قل لي ما الذي عليّ فعله 976 01:00:18,658 --> 01:00:20,743 بدأ كل شيء في ليلة ... كانت السماء مشرقة 977 01:00:21,035 --> 01:00:21,995 ... وكان الجو صافياً 978 01:00:22,287 --> 01:00:23,371 ... وجاء صديقي لزيارتي 979 01:00:23,663 --> 01:00:26,124 وأراد إستعارة قدراتي على الطيران على السطح وتشغيل الجدران 980 01:00:26,416 --> 01:00:27,542 هذا الرجل مزعج فعلاً 981 01:00:27,834 --> 01:00:29,043 بالشجاعة من أجل العدالة 982 01:00:29,294 --> 01:00:31,629 تمسّك بالعدالة لإلهام الرهبة، البرّ يصعد السحاب 983 01:00:31,838 --> 01:00:33,214 ولا يجب أن يقال العدل كمعتقداتي 984 01:00:33,464 --> 01:00:35,675 قررت أن أضع حياتي على المحك 985 01:00:35,967 --> 01:00:38,428 وأخدم العدالة بشدة في مد يد المساعدة لصديق 986 01:00:39,971 --> 01:00:41,472 ومع ذلك، لم تسِر الأمور وفقاً للخطة 987 01:00:41,764 --> 01:00:45,018 لقد إرتكبت غلطة، وقبل أن أنتهي من مهمتي، تم القبض علي 988 01:00:45,310 --> 01:00:47,312 يمكنك التوقف عند هذا الحد إقضي على كل الشهود فحسب 989 01:00:47,604 --> 01:00:48,605 أقضي على كل الشهود؟ 990 01:00:48,855 --> 01:00:50,565 هذا صحيح ... إقضي على كل الشهود 991 01:00:50,815 --> 01:00:52,150 وحينها لن تضطر للذهاب إلى السجن 992 01:00:55,361 --> 01:00:57,488 شكراً لك أيها الطبيب كيف يمكنني أن أدفع لك هذه المرة؟ 993 01:00:57,780 --> 01:00:59,073 إنه مجاني هذه المرة يمكنك الذهاب 994 01:00:59,449 --> 01:01:00,408 شكراً لك 995 01:01:33,399 --> 01:01:34,359 ! فكّر بسرعة 996 01:01:38,946 --> 01:01:40,406 ! لقد نلت منك في ذلك الوقت 997 01:01:40,907 --> 01:01:42,367 ... يا لك من أحمق، أنت 998 01:01:46,871 --> 01:01:47,789 لا تخف 999 01:01:48,081 --> 01:01:49,040 أنا هنا 1000 01:01:49,457 --> 01:01:51,459 ليس الآن، أسرع وإعرف سبب إنقطاع التيار الكهربائي 1001 01:01:51,709 --> 01:01:53,419 ألا تجد بأنّه بوجودك ... في الظلام مع غيرك 1002 01:01:53,670 --> 01:01:55,254 هو أروع نوع من التواجد معاً؟ 1003 01:01:55,505 --> 01:01:58,049 كلا بالطبع، بدون أي كهرباء ... فسيفسد كل شيء في الثلاجة 1004 01:01:58,299 --> 01:01:59,550 ... والأرز ينضج فقط في منتصف الطريق 1005 01:01:59,801 --> 01:02:01,552 والحساء في إناء الفخار ... ليس ماء وليس حساء 1006 01:02:01,803 --> 01:02:04,472 وهناك أطعمة في الفرن أيضاً إذهب وإعرف سبب إنقطاع التيار الكهربائي الآن 1007 01:02:04,681 --> 01:02:06,099 ... ليس الأمر كما لو أنني مولّد طاقة 1008 01:02:06,349 --> 01:02:09,060 وحتى لو إكتشفت ما يجري فما زلت لا أستطيع منحك أي كهرباء 1009 01:02:12,814 --> 01:02:14,273 المفتاح الرئيسي لا يجدي نفعاً 1010 01:02:36,963 --> 01:02:37,922 ما الذي يجري؟ 1011 01:02:46,139 --> 01:02:47,098 ... جاكي)، ما الذي حدث) 1012 01:02:47,807 --> 01:02:50,059 يبدو بأن لدينا متطفلاً لا يعني لنا شيئاً 1013 01:02:50,351 --> 01:02:51,310 إذن، ماذا الآن؟ 1014 01:02:51,769 --> 01:02:52,729 ... تمسك بهذا الشيء 1015 01:02:53,020 --> 01:02:55,356 وإذهب إلى غرفة المعيشة وعدّ 1-2-3 ، وقم بتشغيله 1016 01:02:55,648 --> 01:02:56,941 أفهمت؟ - ... ولكن - 1017 01:02:57,233 --> 01:02:58,192 ! إذهب، إذهب 1018 01:02:58,484 --> 01:02:59,444 ! أسرع وإذهب 1019 01:03:08,745 --> 01:03:09,954 ! جاكي)، أشعلته) 1020 01:03:10,246 --> 01:03:11,914 ما الذي سأفعله تالياً؟ - توخى الحذر - 1021 01:03:25,386 --> 01:03:26,596 ماذا؟ تونغ تاك بياو)؟) 1022 01:03:31,142 --> 01:03:32,852 هل فقدته؟ - لم أفقده - 1023 01:03:33,144 --> 01:03:34,353 أتعرف ما الذي تفعله؟ 1024 01:03:34,645 --> 01:03:36,147 ! نعم، أنا بحاجة للتخلص من الشاهد 1025 01:03:37,482 --> 01:03:38,441 ! إنصرف 1026 01:03:43,863 --> 01:03:44,822 ! أتركني 1027 01:03:45,114 --> 01:03:47,325 ! إبن عمّي - ! هذا يكفي - 1028 01:03:47,617 --> 01:03:49,243 ماذا حدث؟ - ! مهما حدث، فليس من شأنك - 1029 01:03:49,494 --> 01:03:51,204 أنت جزء من العمل وليس لديك أخلاق على الإطلاق 1030 01:03:51,496 --> 01:03:52,997 إفتقاري للأخلاق أفضل ! من إفتقارك للإنسانية 1031 01:03:53,247 --> 01:03:55,958 إغواء شخص ما حتى تتمكن من إقناعهم ببيع مصائد أسماكهم 1032 01:03:56,250 --> 01:03:57,460 فاي)، ما الذي يتحدث عنه؟) 1033 01:03:57,752 --> 01:03:59,378 لا شيء 1034 01:03:59,670 --> 01:04:00,588 إنه يتحدث بهراء فحسب 1035 01:04:00,880 --> 01:04:02,423 لن أخرس حتى ولو ! ضربني حتى الموت 1036 01:04:02,715 --> 01:04:03,674 ! توقفوا عن الشجار 1037 01:04:03,966 --> 01:04:05,426 ! توقفوا عن الشجار ! توقفوا عن الشجار 1038 01:04:06,636 --> 01:04:07,595 ! دعني أشرح 1039 01:04:07,887 --> 01:04:08,846 ! لا تُنصت إليه 1040 01:04:09,138 --> 01:04:10,598 هل يمكنك التوقف عن الكلام فحسب؟ - أنت الشخص الذي يجب أن يتوقف - 1041 01:04:10,890 --> 01:04:12,099 لقد إستمعت إلى طريقة حديثك كثيراً 1042 01:04:12,391 --> 01:04:13,851 الشخص الذي طلب مني إقتحام ! المكان وزرع جهاز تنصت هو أنت 1043 01:04:14,143 --> 01:04:16,604 أنا فشلت وأتعرض الآن للمقاضاة. بصرف النظر عن عدم القيام بأي شيء، فأنت خنتني أيضاً 1044 01:04:16,896 --> 01:04:18,648 إذن، هذا هو نوع الشخص ! الذي أنت عليه فعلاً 1045 01:04:18,940 --> 01:04:21,108 ! لا تُنصت إليه ! إنه يتكلم هراء فحسب 1046 01:04:22,902 --> 01:04:23,861 ! أنصت إليّ 1047 01:04:24,153 --> 01:04:25,112 لينغ)، دعني أشرح) 1048 01:04:25,404 --> 01:04:27,114 الأمر ليست معقداً كما تعتقد 1049 01:04:27,406 --> 01:04:28,741 أجل الوضع بسيط فعلاً 1050 01:04:29,033 --> 01:04:30,451 الوضع بسيط فعلاً 1051 01:04:30,743 --> 01:04:32,245 لقد سمعت ما يكفي أسرع وغادر 1052 01:04:32,537 --> 01:04:33,496 ! مهلاً 1053 01:04:36,040 --> 01:04:38,000 ! لينغ)، دعني أشرح) 1054 01:04:38,668 --> 01:04:40,378 مهما كان، إحفظه للمحكمة 1055 01:04:41,003 --> 01:04:41,963 ! (لينغ) 1056 01:04:44,841 --> 01:04:45,800 ! (لينغ) 1057 01:04:48,803 --> 01:04:49,971 ! أنت أفسدت كل شيء 1058 01:04:50,263 --> 01:04:51,514 ! الأمر تم إفساده منذ البداية 1059 01:04:51,806 --> 01:04:53,599 تم إفساده منذ البداية ! عندما إعتقلني وأنا أقتحم المنزل 1060 01:04:54,100 --> 01:04:56,060 ما زلت أقول لك، أنا ! لم أعتقلك عن قصد 1061 01:04:56,352 --> 01:04:58,354 أنظر فحسب، كيف يمكنك الحصول على شخص مثل هذا لوظيفة؟ 1062 01:04:58,646 --> 01:04:59,605 ! (مهلاً، (بياو 1063 01:04:59,897 --> 01:05:00,857 لا تقل المزيد 1064 01:05:01,148 --> 01:05:03,109 لماذا تطلب من شخص آخر بينما يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 1065 01:05:03,401 --> 01:05:05,862 أنا أكثر من أفهم أننا نعيش في ... مجتمع حيث العلاقات البشرية 1066 01:05:06,153 --> 01:05:08,155 وطرق العالم تمليها المصلحة الذاتية 1067 01:05:08,447 --> 01:05:10,074 لقد قلت بالفعل بأنني سوف أساعدك للتغلب على هذا الشيء 1068 01:05:10,366 --> 01:05:12,660 التغلب على هذا الشيء؟ تغلبت على رئتي، سيكون الأمر أسهل 1069 01:05:12,994 --> 01:05:15,663 أنتما الإثنان لا تأخذان هذا على محمل الجد - هذا يكفي، هل إنتهيت من التذمر؟ - 1070 01:05:15,913 --> 01:05:17,665 اللعنة، هل فقدت أعصابك عليّ؟ 1071 01:05:17,957 --> 01:05:19,292 لم أفقد أعصابي حتى الآن 1072 01:05:19,542 --> 01:05:22,128 هل عليك أن تدفعني بقوة؟ - هذا هو مدى صعوبة الدفع بالضبط - 1073 01:05:26,632 --> 01:05:27,925 هل ضربتني للتو أيها الأنف الكبير؟ 1074 01:05:28,217 --> 01:05:29,427 ... كما لو كان عليك تحديد موعد 1075 01:05:31,012 --> 01:05:32,597 لست بحاجة لإيجاد الوقت لضربك 1076 01:05:36,058 --> 01:05:37,268 ! لا تتشاجروا 1077 01:06:02,293 --> 01:06:03,544 لقد إتصلنا بالشرطة بالفعل 1078 01:06:03,836 --> 01:06:05,796 لو كان هذا فيك، فقط فإستمر بالشجار إذن 1079 01:06:23,814 --> 01:06:25,524 أنا تحدثت كثيراً جفّ كل لعابي 1080 01:06:25,733 --> 01:06:28,444 لقد غازلت كثيراً، إستهلكت كل ما عندي من عصير ومولد الطاقة أيضاً 1081 01:06:28,694 --> 01:06:31,197 كل هذا فقط للتحدث مع قائد الشرطة عن إتهامكم يا رفاق 1082 01:06:31,447 --> 01:06:32,949 هناك ما يقرب من ... مائة عام بينكم الثلاثة 1083 01:06:33,199 --> 01:06:34,492 وما زلت تقاتل مثل الأطفال في الشارع 1084 01:06:34,742 --> 01:06:35,743 أعذرني. أنا قادم 1085 01:06:43,751 --> 01:06:46,045 لماذا كنتم تتشاجرون على أي حال؟ هل كان على إمرأة؟ 1086 01:06:49,340 --> 01:06:50,800 ... بالنسبة للرجل النحيف، كانت إمرأتان 1087 01:06:51,258 --> 01:06:52,593 ... وبالنسبة للرجل البدين، كانت إمرأة واحدة 1088 01:06:53,344 --> 01:06:54,720 وبالنسبة لي كان رجلان 1089 01:07:02,561 --> 01:07:05,272 كنت مستيقظةً قبل شروق الشمس اليوم من أجل رجل 1090 01:07:05,731 --> 01:07:07,108 إذن، كيف ستدفع لي؟ 1091 01:07:16,200 --> 01:07:17,159 إذن؟ 1092 01:07:19,245 --> 01:07:20,204 أنا مفطور القلب 1093 01:07:21,664 --> 01:07:24,458 إذا أعطيتني قلبك فلن تكون حزيناً 1094 01:07:33,092 --> 01:07:34,927 والآن، بما أنّه مات الكثير من الأسماك ، فما الذي سنفعله؟ 1095 01:07:35,469 --> 01:07:36,429 ما الذي سنفعله؟ 1096 01:07:36,721 --> 01:07:38,264 لا بد بأن يكون هذا المصنع لصناعة الأدوية 1097 01:07:46,105 --> 01:07:47,440 كما لو أنك لن تبتعد عن الطريق 1098 01:07:47,982 --> 01:07:49,191 وكأنك لن تضغط على الفرامل. 1099 01:07:53,320 --> 01:07:55,614 ما الذي تحاول سحبه بحق الجحيم؟ الكلب الجيد لا يسد الطريق 1100 01:07:55,865 --> 01:07:57,867 أنا لست كلباً جيداً - وأنت لست شخصاً صالحاً أيضاً - 1101 01:07:58,117 --> 01:08:00,494 أنا رجل صالح - إنّهم لا يتلاعبون بمشاعر الآخرين - 1102 01:08:00,745 --> 01:08:02,997 أنا لم ألعب بمشاعرك أبداً كما كشفت عن مشاعري الحقيقية 1103 01:08:03,247 --> 01:08:05,166 كلمات فارغة - ألا يمكنك أن تشعر به؟ - 1104 01:08:05,416 --> 01:08:07,543 لا يمكنني أن أشعر به ليس لدي أي مشاعر تجاهك على الإطلاق 1105 01:08:10,463 --> 01:08:12,798 أنت تضيع وقتي، أنت تضيع مشاعري. أنت ذوحياة وضيعة 1106 01:08:13,090 --> 01:08:15,259 لتنال عمولتك ، فأنت خنتني... وخنت نفسك 1107 01:08:24,310 --> 01:08:26,854 لماذا لم تهرب؟ - لو أردت الهرب لما جئت - 1108 01:08:32,943 --> 01:08:35,696 كيف يمكنك أن تفعل أمراً خطيراً جداً؟ - هذا النوع من الأشخاص أفضل حالاً من الموت - 1109 01:08:35,946 --> 01:08:37,865 كنت اتحدث عنك ... لو كان هو من وشى بك 1110 01:08:38,115 --> 01:08:40,159 فلم يكن ليقتلك فقط بل كان يمكن سيقتلني أيضاً 1111 01:08:40,409 --> 01:08:41,494 أنا لست من هذا النوع من الأشخاص 1112 01:08:41,869 --> 01:08:42,828 دعني أشرح 1113 01:08:43,120 --> 01:08:45,748 في البداية، أتيت إليك فعلاً حتى ... أتمكن من إقناعك لتبيع المسمكة 1114 01:08:45,998 --> 01:08:48,459 ولكن بينما قضينا المزيد من الوقت معاً أدركت بأنني وقعت في حبك بالفعل 1115 01:08:48,793 --> 01:08:51,504 شهيتك لا تشبع والآن تريد أن تكون رئيس المسمكة أيضاً؟ 1116 01:08:51,754 --> 01:08:53,547 ... هذا أمر فكرت فيه بالفعل، بالطبع 1117 01:08:53,798 --> 01:08:56,050 ... ولكن لأظهر لك مشاعري النقية والصادقة 1118 01:08:56,342 --> 01:08:59,178 فيمكنك التبرع بالصيد للجمعيات الخيرية قبل أن تتزوجني 1119 01:09:00,554 --> 01:09:03,516 إذا تبرعت بمصائد الأسماك وتزوجتك، فهل من المفترض أن نعيش على الهواء بمفردنا؟ 1120 01:09:03,808 --> 01:09:06,769 إذن، سنعيش على الهواء إن توجب علينا ذلك ما دام ليس علينا أن نأكل القرف 1121 01:09:07,311 --> 01:09:10,189 حتى ولو لم أتبرع بمصايد الأسماك، فلا يزال يتعين علينا العيش على الهواء بمفردنا 1122 01:09:10,481 --> 01:09:12,650 تستمر المياه الملوثة بالتدفق من المصنع 1123 01:09:12,942 --> 01:09:15,528 سأذهب إلى المصنع وأكتشف لك ما الذي يفعلونه بحق الجحيم، إتفقنا؟ 1124 01:09:15,820 --> 01:09:17,029 فلنركب السيارة إذن 1125 01:09:19,115 --> 01:09:21,659 إذن، فهي تخبرك بأن تركب السيارة وركبت السيارة للتو؟ 1126 01:09:23,285 --> 01:09:24,203 إركب 1127 01:09:34,630 --> 01:09:35,840 صديقك هنا لرؤيتك 1128 01:09:46,684 --> 01:09:47,643 ... (لينغ) 1129 01:09:48,644 --> 01:09:51,397 ليس عليك أن تقول أي شيء. إذا كان لديك شيء، فقله في المحكمة 1130 01:09:53,858 --> 01:09:54,817 توخى الحذر الآن 1131 01:09:58,571 --> 01:09:59,488 ... أنا أريد مساعدتك فحسب 1132 01:09:59,780 --> 01:10:00,739 ! ولكن لا أستطيع 1133 01:10:01,490 --> 01:10:02,449 ليس لدي نية خبيثة 1134 01:10:02,700 --> 01:10:04,702 أنا هنا فقط لأطلب منك إسقاط التهم الموجهة إلي 1135 01:10:04,952 --> 01:10:06,912 ليس عليك أن تتوسل لقد قررت عدم مقاضاتك 1136 01:10:07,163 --> 01:10:09,456 أمنيتي الوحيدة هي ألا تظهر وجهك حولي مرة أخرى 1137 01:10:09,707 --> 01:10:11,375 هذا ليس طلباً مزعجاً 1138 01:10:11,667 --> 01:10:12,626 سآخذ إجازتي 1139 01:10:16,589 --> 01:10:18,674 لماذا يفعلون ذلك من أجلي فقط ولكن ليس من أجلك؟ 1140 01:10:18,966 --> 01:10:20,176 هذه هي قوة الحب 1141 01:10:23,012 --> 01:10:25,055 إسمع، هل تستطيع القيام بشيء لأجلي؟ - بالتأكيد - 1142 01:10:25,306 --> 01:10:27,558 لا يوجد مال بهذا، رغم ذلك - لقد عملت مجاناً دائماً - 1143 01:10:27,808 --> 01:10:28,767 إتبعني 1144 01:10:48,162 --> 01:10:49,121 ! مهلاً 1145 01:10:50,289 --> 01:10:51,749 إسمع، ليس عليك التصرف على هذا النحو 1146 01:10:52,041 --> 01:10:53,209 هذا يسمى بالحذر 1147 01:10:54,960 --> 01:10:56,420 حسناً، سننفصل 1148 01:10:56,712 --> 01:10:58,047 سنلتقي هنا مرة أخرى في غضون عشرين دقيقة 1149 01:11:02,551 --> 01:11:04,929 لقد وضعتك في الصورة كدليل على أنك فعلت أمراً بالفعل 1150 01:11:50,057 --> 01:11:51,016 تعال معي 1151 01:13:00,502 --> 01:13:01,962 أيّ نوع من المصانع هذا؟ 1152 01:13:42,169 --> 01:13:43,128 مرحباً، كيف سار الأمر؟ 1153 01:13:44,046 --> 01:13:45,005 آسف على التطفل 1154 01:13:45,547 --> 01:13:46,507 أرجوك، أعذرني 1155 01:13:48,133 --> 01:13:49,093 مع السلامة 1156 01:13:54,014 --> 01:13:54,973 حسناً، كيف حالكم جميعاً؟ 1157 01:13:58,602 --> 01:14:00,270 ما كل هذا؟ - لا شيء، إنها مجرد مناظير - 1158 01:14:00,521 --> 01:14:02,064 مهلاً، لماذا تأخذ أغراضي؟ - أجلبها - 1159 01:14:02,481 --> 01:14:04,691 ! لا تتحرك لا يُسمح لك بأن تمد يدك إلي 1160 01:14:05,859 --> 01:14:06,819 فاتسو)؟) 1161 01:14:07,945 --> 01:14:09,947 كيف دخلت إلى هنا؟ - كيف تجري الأمور؟ - 1162 01:14:29,341 --> 01:14:30,217 ! لا تتحرك 1163 01:14:33,554 --> 01:14:34,513 ! لا تدعه يغادر 1164 01:14:36,515 --> 01:14:39,059 حسناً إذن، أعتقد بأنني مجبر على لعب دور الأخ الثالث المتهور 1165 01:14:43,981 --> 01:14:44,940 ! هيا 1166 01:14:54,366 --> 01:14:55,325 ! إذهب 1167 01:15:42,581 --> 01:15:44,541 فليهدأ الجميع، ليس لديه أيّ شيء 1168 01:15:49,546 --> 01:15:50,506 إربطوه من أجلي 1169 01:15:52,132 --> 01:15:55,093 المحكمة الجزائية القضية المدنية رقم 2346 1170 01:15:55,385 --> 01:15:57,346 مؤسسة "ييه" للأسماك ... تطلب لإصدار أمر قضائي 1171 01:15:57,638 --> 01:15:59,806 لوقف الإنتاج المستمر في مصنع (واه) للكيماويات 1172 01:16:00,098 --> 01:16:01,600 المحكمة منعقدة الآن 1173 01:16:01,892 --> 01:16:05,103 والتي يترأسها السيد القاضي (المحترم (لو تشونغ واي 1174 01:16:14,446 --> 01:16:16,657 أتركني، لماذا قيدتني؟ 1175 01:16:38,637 --> 01:16:41,014 إذا إستيقظ، فأعطيه جرعة أخرى 1176 01:16:51,733 --> 01:16:52,693 ! البدين اللعين 1177 01:16:55,237 --> 01:16:57,614 ... بسبب العلاقة الأسرية بيني والمدعي 1178 01:16:57,906 --> 01:17:00,617 وللتأكد من أن نتائج الإختبار الخاصة ... بي ليست ملوثة بالتحيز الشخصي 1179 01:17:00,909 --> 01:17:02,828 فقد سلمت العينات ... "إلى جامعة "هونغ كونغ 1180 01:17:03,120 --> 01:17:06,164 حيث أجرى الباحثون في قسم الأحياء ... البحرية المزيد من الإختبارات 1181 01:17:06,456 --> 01:17:08,000 ... وخلصوا من إختباراتهم 1182 01:17:08,292 --> 01:17:11,712 وكان محتوى الرصاص في الماء ... أعلى بنسبة إثنان بالمئة من نتائجي 1183 01:17:12,004 --> 01:17:14,006 بينما كانت مستويات الأوكسجين أقل بنسبة ثلاثة بالمئة 1184 01:17:30,230 --> 01:17:31,440 (شكراً جزيلاً لكِ يا آنسة (وان 1185 01:17:32,065 --> 01:17:33,692 سعادتك، لا مزيد من الأسئلة 1186 01:17:48,457 --> 01:17:51,668 محامي المدعى عليه، هذه جلسة إستماع لقضية مدنية 1187 01:17:52,461 --> 01:17:54,671 ... شهادة الشاهد هي رأي خبير 1188 01:17:55,297 --> 01:17:56,256 ... لذا 1189 01:17:56,548 --> 01:17:59,760 فالإمتناع عن الأساليب النفسية المستخدمة في القضايا الجنائية 1190 01:18:00,218 --> 01:18:01,178 مفهوم سعادتك 1191 01:18:14,483 --> 01:18:15,442 (آنسة (وان مي لينغ 1192 01:18:16,193 --> 01:18:18,153 من فضلكِ، لا تنسي ... ذلك قبل الصعود للمنصة 1193 01:18:18,445 --> 01:18:19,655 التي أقسمتِ عليها 1194 01:18:19,946 --> 01:18:23,200 كل ما تقوله هنا هو الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة 1195 01:18:23,492 --> 01:18:24,451 أنا لم أنسى 1196 01:18:24,993 --> 01:18:25,952 ... (آنسة (وان مي لينغ 1197 01:18:26,244 --> 01:18:29,665 من فضلك، أجيبي على السؤال التالي بكل إخلاص 1198 01:18:32,501 --> 01:18:33,460 هل تحبيني؟ 1199 01:18:37,130 --> 01:18:38,173 هل يجوز له أن يسأل ذلك؟ 1200 01:18:40,384 --> 01:18:43,345 إعتراض، لا صلة لهذا بالقضية - الإعتراض مقبول ! لا صلة لهذا بك - 1201 01:18:43,637 --> 01:18:44,596 ما الذي يحدث؟ 1202 01:18:45,764 --> 01:18:48,058 سواءاً كان يتم إعتراض أو قبول فهذا متروك لي لأقرر 1203 01:18:50,435 --> 01:18:53,897 محامي المدعى عليه، يرجى توضيح سبب وجوب طرح هذا السؤال 1204 01:18:54,481 --> 01:18:55,440 إعتذاراتي 1205 01:18:56,149 --> 01:18:57,109 سعادتك 1206 01:18:57,484 --> 01:19:00,320 أرجوك أن تفهم أن لدي أسباب كافية وراء هذا السؤال 1207 01:19:00,612 --> 01:19:04,074 ما دامت تجيب على السؤال فسأقدم شرحاً بعد ذلك 1208 01:19:06,868 --> 01:19:08,995 آنسة (وان)، هل تحبينه؟ 1209 01:19:09,287 --> 01:19:11,873 سعادتك، ألا يجب أن نعود إلى موضوع جودة المياه؟ 1210 01:19:12,082 --> 01:19:14,543 أنا على المنصة بصفتي خبيرة بجودة المياه 1211 01:19:15,210 --> 01:19:16,920 ... أعلم بأنكِ خبيرة بجودة المياه 1212 01:19:18,547 --> 01:19:20,257 ... ومع ذلك، فأنت خبير في جودة المياه 1213 01:19:20,549 --> 01:19:21,925 وإمرأة بنفس الوقت 1214 01:19:22,217 --> 01:19:26,638 يجوز للمحكمة أن تعترض على ... سؤال رجل لرجل آخر إذا كان يحبه 1215 01:19:29,766 --> 01:19:33,478 ومع ذلك، لدينا الآن رجل يسأل إمرأة عما إذا كانت تحبه 1216 01:19:33,937 --> 01:19:35,147 هذا ليس عادياً على الإطلاق 1217 01:19:35,439 --> 01:19:36,898 علاوة على ذلك، فهذا قانوني 1218 01:19:38,817 --> 01:19:42,279 لا أستطيع التفكير في أي سبب يمنعه ... من طرح مثل هذا السؤال عليك 1219 01:19:43,363 --> 01:19:45,198 لذا، عليكِ تقديم إجابة 1220 01:19:45,449 --> 01:19:48,368 سعادتك، لا أريد مناقشة قضايا القلب في المحكمة فعلاً 1221 01:19:49,870 --> 01:19:50,829 كلا 1222 01:19:51,371 --> 01:19:53,790 يجب أن تناقش المحكمة الآن قضايا القلب 1223 01:19:55,709 --> 01:19:56,668 هل تحبيني؟ 1224 01:19:58,920 --> 01:20:00,213 يجب أن تعطي جواباً 1225 01:20:04,259 --> 01:20:05,218 أنا لا أحبك 1226 01:20:09,848 --> 01:20:12,809 الإدلاء بشهادة زور هو الحنث باليمين وقد يتم إحتجازك بتهمة إزدراء المحكمة 1227 01:20:13,310 --> 01:20:14,269 أكنت تعلم هذا؟ 1228 01:20:15,270 --> 01:20:18,023 ربما يحاول تخويفك ولكنه يقول الحقيقة 1229 01:20:18,440 --> 01:20:19,441 إعتذاراتي سعادتك 1230 01:20:19,733 --> 01:20:21,109 ربما أكون قويا قليلاً 1231 01:20:21,568 --> 01:20:23,445 ولكن هذا السؤال مهم جداً بالنسبة لي 1232 01:20:23,737 --> 01:20:26,406 من الصواب للغاية أن يتعامل الشباب مع الحب بهذه الجدية 1233 01:20:27,032 --> 01:20:27,991 ... (وان مي لينغ) 1234 01:20:28,658 --> 01:20:30,869 عليكِ أن تكوني حريصة في كيفية إجابتك على هذا السؤال 1235 01:20:32,704 --> 01:20:33,663 هل تحبينه أم لا؟ 1236 01:20:33,955 --> 01:20:35,707 لماذا تجبرني للإجابة على هذا السؤال؟ 1237 01:20:35,957 --> 01:20:38,627 خارج قاعة المحكمة ... حلف اليمين مثل أكل الخس 1238 01:20:38,960 --> 01:20:41,713 ولداخل قاعة المحكمة، يُمنح القسم سلطة بموجب القانون 1239 01:20:42,005 --> 01:20:44,966 إذا لم تقل الحقيقة، فإنك تواجه عواقب خرق القانون 1240 01:20:45,258 --> 01:20:46,718 يجب أن أعرف ... بعبارات لا لبس فيها 1241 01:20:47,594 --> 01:20:48,804 ... إذا كنت تحبني 1242 01:20:49,638 --> 01:20:52,349 لأن الإجابة التي ستعطيها ستؤثر ... على مستقبل حياتي المهنية 1243 01:20:52,641 --> 01:20:55,268 وكذلك كيف سأقضي بقية أيامي 1244 01:20:55,560 --> 01:20:58,438 من السهل أن تطلب كنزاً لا يقدر بثمن ولكن من الصعب الحصول على عاشق 1245 01:20:58,730 --> 01:20:59,689 أنا قاضي 1246 01:20:59,981 --> 01:21:02,651 لدي سلطة إعلان من ... هو المذنب ومن البريء 1247 01:21:02,943 --> 01:21:05,612 ولكن ليس لدي السلطة لإعلان ما إذا كانت مشاعره صحيحة 1248 01:21:05,904 --> 01:21:07,864 في هذه القضية بالذات، أنت القاضي 1249 01:21:09,032 --> 01:21:10,575 نحن جميعا ننتظر حكمك 1250 01:21:15,205 --> 01:21:16,164 ... أنا 1251 01:21:16,957 --> 01:21:17,916 أحبه 1252 01:21:28,134 --> 01:21:29,094 سعادتك 1253 01:21:29,386 --> 01:21:30,762 ... بما أنّنا نحب بعضنا البعض 1254 01:21:31,054 --> 01:21:33,557 وهي تمثل المدعي ... وأنا أمثل المدعى عليه 1255 01:21:33,849 --> 01:21:35,016 ... ولدعم نزاهة القضاء 1256 01:21:35,308 --> 01:21:37,269 وبما يخدم المصالح ... الفضلى للطرفين المعنيين 1257 01:21:37,561 --> 01:21:39,521 سيحتاج أحدنا إلى الإنسحاب من هذه القضية 1258 01:21:40,605 --> 01:21:43,316 أطلب من سعادتك أن تمنحني الإذن بالانسحاب من القضية 1259 01:21:46,820 --> 01:21:47,779 تم قبول الطلب 1260 01:21:48,071 --> 01:21:50,198 تم تأجيل جميع جلسات الإستماع في القضية إلى تاريخ لاحق 1261 01:21:58,957 --> 01:22:00,917 هل تعرف حتى كيف تقوم بعملك؟ - خنازير - 1262 01:22:16,892 --> 01:22:19,477 إنه خطؤك لأنك لم تمنحني ... فرصة لقول ذلك بشكل طبيعي 1263 01:22:19,686 --> 01:22:21,605 لذا، لم يكن لدي خيار آخر سوى أن أقول ذلك في المحكمة 1264 01:22:24,149 --> 01:22:25,358 هاك، إحتفظ بالباقي 1265 01:22:26,443 --> 01:22:27,402 ! مهلاً 1266 01:22:29,195 --> 01:22:31,740 أنا آسف يا آنسة.لم يكن هناك شيء يمكنني فعله حتى لا تراه أنت 1267 01:22:31,990 --> 01:22:32,991 ما هذا؟ 1268 01:22:40,749 --> 01:22:41,708 شكراً جزيلاً 1269 01:22:43,043 --> 01:22:44,002 ما الأمر؟ 1270 01:22:44,294 --> 01:22:46,254 لا شيء. يمكنك الذهاب سأراك مرة أخرى 1271 01:22:46,796 --> 01:22:47,756 سنذهب إذن 1272 01:22:49,382 --> 01:22:50,342 أطلب سيارة أجرة 1273 01:22:50,634 --> 01:22:52,010 لدي شيء مهم لأفعله 1274 01:22:57,891 --> 01:22:58,850 ! مهلاً 1275 01:22:59,851 --> 01:23:00,810 ! مهلاً 1276 01:23:16,618 --> 01:23:17,577 يا رئيس 1277 01:23:22,749 --> 01:23:24,167 حسناً، هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء 1278 01:23:24,417 --> 01:23:25,877 هو ذهب بذلك الإتجاه وأنا ذهبت من هذا الإتجاه 1279 01:23:26,086 --> 01:23:27,712 إنتظرني هنا - كلا - 1280 01:23:28,004 --> 01:23:29,422 قد يكون الأمر خطيراً فعلاً في الداخل 1281 01:23:29,714 --> 01:23:31,091 أنا لست خائفاً - لا أستطيع الإعتناء بك - 1282 01:23:31,383 --> 01:23:33,426 يمكنني الإعتناء بنفسي - عادت هنا. ماذا عليّ أن أفعل إذن؟ - 1283 01:23:33,635 --> 01:23:35,095 أهذا واضح الآن؟ - فلنتحرك - 1284 01:23:43,311 --> 01:23:44,604 إرتدي هذا - من أجل ماذا؟ - 1285 01:23:44,896 --> 01:23:46,356 سيكون مفيداً بعض الشيء 1286 01:23:58,410 --> 01:23:59,244 (بياو) 1287 01:24:02,080 --> 01:24:04,040 توخّى الحذر - وأنت توخّى الحذر أيضاً - 1288 01:24:09,045 --> 01:24:10,755 ! إسمع، توخّى الحذر 1289 01:24:11,047 --> 01:24:12,007 سأتوخّى الحذر 1290 01:24:44,414 --> 01:24:46,624 إسحبه إلى الخارج. إرميه في البحر - مفهوم - 1291 01:24:47,667 --> 01:24:48,877 ! مهلاً، مهلاً 1292 01:24:49,169 --> 01:24:49,961 ! مهلاً 1293 01:24:55,800 --> 01:24:56,760 ! لا تفعل أي شيء غبي 1294 01:24:57,052 --> 01:24:59,012 نحن نبحث عن شخص ما - ماذا؟ - 1295 01:24:59,471 --> 01:25:00,472 نحن نبحث عن شخص ما 1296 01:25:03,308 --> 01:25:05,018 لا يوجد أحد هنا لتبحث عنه 1297 01:25:05,310 --> 01:25:06,311 واديا" لا تعني أحد هنا؟" 1298 01:25:06,561 --> 01:25:08,855 أنا جئت إلى هنا معه وإنتظرت ولم أره يغادر 1299 01:25:09,105 --> 01:25:11,024 لا بد بأن يكون هنا لذلك كنا على حق بالمجيء إلى هنا 1300 01:25:11,316 --> 01:25:12,275 ! إخرس 1301 01:25:12,567 --> 01:25:14,444 قاعة المحكمة هي عشبك وهذا هو عشبي 1302 01:25:14,736 --> 01:25:16,362 أخرج - ماذا؟ - 1303 01:25:16,654 --> 01:25:17,697 دعونا لا نفعل أي شيء متهور 1304 01:25:18,490 --> 01:25:19,449 فلنذهب 1305 01:25:25,914 --> 01:25:27,457 إنهم يقومون بتصفية المخدرات هنا 1306 01:25:28,333 --> 01:25:29,292 ! نالوا منهم جميعاً 1307 01:25:43,056 --> 01:25:46,101 قلت لك بأنني لا أستطيع الإعتناء بك - وأنا قلت لك بأنني لست بحاجة إليك - 1308 01:26:10,166 --> 01:26:12,168 لا توجد طريقة حتى لم أستطع القضاء عليك 1309 01:26:53,418 --> 01:26:55,295 ! (وونغ فاي هونغ) وونغ فاي هونغ)، كيف تبلي؟) 1310 01:26:55,670 --> 01:26:56,629 فعلاً 1311 01:29:20,940 --> 01:29:21,899 ! حثالة البشرية 1312 01:29:45,631 --> 01:29:48,676 إن إعتنيت به من أجلي فنصف هذا المصنع لك 1313 01:29:50,762 --> 01:29:51,971 أنا أعرف ما يجب القيام به 1314 01:31:18,850 --> 01:31:19,809 ! يا إبن العاهرة 1315 01:32:46,145 --> 01:32:47,522 وونغ فاي هونغ)، كيف تشعر؟) 1316 01:32:47,855 --> 01:32:49,065 ... أدر القرص 1317 01:32:49,565 --> 01:32:50,691 وإتصل بالشرطة 1318 01:33:05,331 --> 01:33:07,041 أيتها العاهرة اللعينة... أتقاضينني؟ 1319 01:33:07,333 --> 01:33:08,960 أنت أحدثت فوضى حقيقية في مصنعي 1320 01:33:29,355 --> 01:33:30,398 يدي تؤلمني فعلاً 1321 01:33:30,898 --> 01:33:32,775 لم أكن لأدوس عليك لو لم تؤلمني 1322 01:33:42,535 --> 01:33:43,953 أحقنتني بإبرة مخدرات؟ 1323 01:34:17,570 --> 01:34:18,529 أراك لاحقاً يا صديقي 1324 01:35:50,746 --> 01:35:51,706 ! (لينغ) 1325 01:35:55,751 --> 01:35:56,711 كيف تشعر؟ 1326 01:35:57,002 --> 01:35:58,713 هل ما زال يؤلم؟ - لا يؤلم - 1327 01:35:59,004 --> 01:36:01,215 قلت لك بألا تأتي - وأنا أشتاق لك على الرغم من ذلك - 1328 01:36:01,507 --> 01:36:02,591 لا تفعل هذا مرة أخرى 1329 01:36:02,883 --> 01:36:04,301 كلهم محبوبون 1330 01:36:04,593 --> 01:36:05,678 أنتم جميعاً متذمرين مشاكسين 1331 01:36:05,970 --> 01:36:07,638 إسمع يا رجل، هل يمكنك الإستيقاظ الآن؟ 1332 01:36:08,931 --> 01:36:11,475 لماذا أتيت إلى هنا دون أن تخبرني؟ ما الذي حدث بحق الجحيم؟ 1333 01:36:11,767 --> 01:36:13,728 ... ما حدث كان - ! عاشق - 1334 01:36:15,020 --> 01:36:15,938 ! عاشق 1335 01:36:19,984 --> 01:36:20,943 ! مهلاً 1336 01:36:22,361 --> 01:36:24,029 حسناً، الفتيات قبل الفتية 1337 01:36:39,361 --> 01:37:24,029 {\fs50\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& } {\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}