Subtitle By: Algerino2000
كان مايكل أخي الأكبر.
لقد كان طفلاً رائعًا ، محبًا جدًا ، ولطيفًا جدًا.
كان مايك ولدًا سعيدًا جدًا.
رياضي جيد.
الكثير من الاصدقاء.
لقد كان قليلا من البطل الخارق.
كما تعلم ، إذا كان لدي أي مشاكل ، سأذهب فقط إلى مايك.
كان ميكي حادًا للغاية.
كان في أعلى مستوى مما كان يفعله ،
لكنك لن تخمنه أبدًا.
أعتقد أنه كان يفعل ذلك فقط لأنه أراد أن يفعل ذلك.
للوصول إلى أعلى قمة في العالم.
لقد أراد مايك حقًا اختبار نفسه.
لنرى إلى أي مدى يمكن أن يذهب ،
إلى أي مدى يمكن أن يرتفع.
توفي عن عمر يناهز 22 عامًا.
بعد أن أصبحت للتو أصغر بريطاني يصل إلى قمة جبل إيفرست.
لقد تُرك وحده على الجبل.
إنها طريقة مروعة للموت.
بعد عشرين عامًا غريبًا وفجأة تمامًا ،
تم إرسال هذه الصورة لجثة بالقرب من القمة.
يبدو أنه يمكن أن يكون مايكل.
قلبي يقول يجب أن نذهب ونجده.
وإذا استطعنا...
أحضره إلى المنزل.
أتابوي.
العيون على الجبهة والعينان على الجبهة.
يُدعى ثيودور "ثيودور فريدريك مايكل ماثيوز".
كلانا أراد فريدريك ومايكل كاسم أول ، لأن
فريدريك هو اسم والدي الذي وافته المنية ،
ومايكل هو اسم شقيق سبيني.
أوه.
كان عمري 10 سنوات عندما مات مايك.
حذر. ركز.
يبدو غريبًا جدًا ، صحيح ، لأنني أبلغ من العمر
33 عامًا وتوفي عندما كان عمره 22 عامًا ،
لذلك أنا أكبر سناً مما كان عليه في أي وقت مضى.
عمل جيد ، تي.
لكني أراه كثيرًا مثل أخي الأكبر.
أستطيع أن أفعل ذلك.
ودواسة ، دواسة.
عندما كنا نتعرف على بعضنا البعض
في المراحل المبكرة جدًا من علاقتنا ،
أخبرني عن مايكل ، ووجدت
الأمر برمته صادمًا للغاية.
إنه لأمر محزن حقًا.
أعتقد أن خسارته كانت أصعب مما يمكن أن يفهمه.
لم يفكر أحد منا حتى في إمكانية تعافي الجسد.
لقد مر ما يقرب من عقدين من الزمن
منذ وفاة مايك ، وقد خرجت حرفيًا من العدم.
تلقينا الصورة ،
وهي عبارة عن جسم يبلغ ارتفاعه حوالي ثمانية آلاف ونصف متر ،
على غرار المكان الذي اعتقدنا أننا فقدنا فيه مايك.
يبدو أننا يمكن أن نذهب ونحصل عليه.
إذا كان هذا أمرًا سنفكر فيه ،
نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون على نفس الصفحة معها.
ولا سيما أمي جين وأختي نينا.
هل تتذكر أننا كنا جميعًا نلبس الورود الحمراء في النصب التذكاري؟
مم.
-رائع. -هذا نعم. كما في...
وبعد ذلك الكثير من خطابات التعزية.
يمكن فقط القراءة لساعات في الواقع.
هنا يوركشاير بوست.
"اختفاء شاب بريطاني بعد صعوده القياسي. العاصفة تحول فرحة إيفرست إلى مأساة".
كان من المفترض أن يلتقي مايك بالقمة في اليوم الثالث عشر
، وأعتقد أنه بحلول اليوم الرابع عشر ، لم نسمع شيئًا.
رن الهاتف.
تم استدعائي في الطابق العلوي.
بمجرد أن دخلت الغرفة
، كان هناك هذا...
نوع فظيع من التوتر الملموس ،
وأمي وأبي لم يكونوا هم أنفسهم على الإطلاق.
قالوا إن عاصفة قد جاءت ، وكان مايك مفقودًا
، لكن ، لقد مر وقت طويل جدًا بعد ذلك ،
وكنت أعرف نوعًا ما أن هذا كان ، لقد كان... لقد مات.
لا تعرف ما إذا كان قد سقط في صدع أو فوق
الحافة ، أو ما إذا كان عادلًا من الإرهاق ،
جلس وانهار.
لا أعتقد أننا ضحكنا معًا كعائلة لما بدا
كما تعلم ، منذ سنوات ، عندما كنت طفلاً.
لم أفهم حقًا ما كان يحدث.
لم يتم تسجيله أنني لن أرى أخي مرة أخرى.
لقد افترضت للتو أنه حتى لو تم تجميده في كتلة من الجليد ، فإنه سيفك تجميدها.
- أنا أحب هذا. - نعم.
- لقد أحب ذلك ، بشكل مضحك بما فيه الكفاية. - نعم.
سبين.
وهذا هو صورة رائعة.
سبعة عشر.
هل تعتقد أن الآن هو نوع من الوقت المناسب ،
أعني ، بالنظر إلى أنه مضى وقت طويل؟
أعتقد أن هذا هو الوقت المثالي لمحاولة إحضار مايك إلى المنزل للراحة.
- أن أكون معه. نعم. - أنا متأكد من أن هذا ما سيحبه.
قطعاً.
-اكثر من اي شئ. - ليس فقط من أجلنا ، ولكن في الواقع من أجل...
- نعم. بالنسبة له كذلك. -... له ايضا.
هذا بالتأكيد شيء نريد القيام به.
لكن هل نحن ننجرف قليلاً...
بحلم إعادة مايك إلى المنزل؟
كل ما نقوم به هو هذه الصورة المحببة.
هناك اسم واحد من رحلة مايك ظل
عالقًا معي حقًا ، كطفل ، وهو ديف رودني.
أصبح ديف ومايك قريبين جدًا.
تقاسموا خيمة وتسلقا معا.
والأهم من ذلك أن ديف كان من آخر الأشخاص الذين رأوا مايك على قيد الحياة.
ديف. سبنسر.
كيف حالك يا صاح؟ -رائع أن أراك.
-مرحبا بكم في منزلك في ألبرتا. -شكرا جزيلا لاستضافتي.
تعال ، تعال مباشرة.
واو ، المنظر مجنون.
لذلك ، أردت أن أريكم جزءًا صغيرًا من التاريخ هنا.
هذا بالفعل ما أطلقناه في عام 1999.
-هذا مدهش. -أنا أوافق؟
-انظر إليه. - ولدي القليل من الشيء
يمكنني الدخول هناك.
ماذا يقول؟ ماذا يقول؟
هذه هي دفعة القمة.
دفعة القمة. ليس لدي أي لقطات فيديو لمايك.
-مم. -مثل لم أر...
-حقًا؟ -... مايك على الكاميرا مثل أي وقت مضى.
رائع.
- حسنًا ، أود أن أراها. هل أنت مستعد لهذا؟
- أجل ، أجل ، بالتأكيد. -أنت متأكد؟
- نعم. حسنًا. - حسنًا ، لنفعلها.
هل هذا هو الجليد؟
هذا هو منحدر خومبو الجليدي فوق
معسكر القاعدة ، متجهًا نحو المعسكر الأول.
هناك مايك.
أحسنت يا ميكي!
في صحتك يا صديقي.
عمل جيد عليك.
لقد أخذها كمحترف ، لقد فعل ذلك حقًا.
سيختبر مايكل هذا.
يرى؟ ومايك يمر عبر مثل ذلك ليس شيئًا.
- انظر إلى ذلك ، تخطي الخطوات. - نعم ، إنه مايكل.
نعم؟
- يبدو مرتاحاً جداً ، إيه؟ - أوه ، تماما.
- نعم ، جيد جدا. - نعم.
ما الأمر يا مايكل؟
كان لديك قاعدة لطيفة وحمام مع أحد أعضاء
المجموعة الآخرين ، أليس كذلك يا ديف اليوم؟
كان هذا انت.
على أي حال...
أيمكنني أن اريك شيئا؟
تلقت العائلة بريدًا إلكترونيًا يحتوي على صور لجثة.
يا ولد.
على إيفرست ، قائلين إنهم يعتقدون أنه يمكن أن يكون مايك.
وكنت أتساءل ، حسنًا ، أولاً ، ما رأيك.
تمام.
وثانياً ، إذا كنت تعتقد أنه يمكن أن يكون هو.
-تمام. -هنا.
-يا ولد. -إذاً ، هناك الجسد.
أوه ، واو...
لا أريد أن أرى ذلك كله...
هل يبدو ذلك وكأنه يمكن أن يكون...
من المحتمل ان تكون.
أدركت هذا على الفور.
إذن ، سبنسر ، هذه بدلة القمة التي ارتدتها من عام 1999.
يا إلهي!
ولكن كان يمكن أن يكون هو نفسه بالنسبة لمايكل.
هذا ما كان يرتديه في ذلك اليوم.
لقد رأيت هذه البدلة نوعا من الصور ، صحيح ، له وفي القمة ،
- لذلك من المدهش رؤيته. - يمين.
إنه أه...
هذا غريب.
أعني هل تعتقد أنها نفس البدلة؟
من هذه الزاوية ، يا إلهي ، هذا القسم
الأحمر هنا حيث نرى الحلقة وشريط الفيلكرو ،
هذا هو ، هناك.
-فلكرو... -بلى. هناك.
وبعد ذلك قد تقول ، "حسنًا ، أنا لا أرى كمًا أسود."
حسنًا ، هذا لأنه بعيد عن الأنظار. هذا يغطيه.
يمين؟
-لنلقي نظرة. -نعم.
ثم هناك الأسود أيضًا.
-إذن أجل. انظر ، يبدو من هذا القبيل. -مم-ج.
هذه هي اللقطة الوحيدة التي لدينا ، هاه؟
نعم. هذا كل ما لدينا.
-أوه لا. -أنا أعرف.
اممم...
ولكن يمكن أن يكون ، أليس كذلك؟
إنه... اسمع ، يا إلهي ، هذا يمنحني الأمل الذي لم أحصل عليه من قبل.
أشعر أن العثور على مايك يمكن تحقيقه الآن.
يمكن أن يصبح حقيقة واقعة.
لذا ، كما تعلمون ، نحن بحاجة إلى النظر
في كيفية القيام بذلك ، وكيفية التخطيط له.
أحب أن أصعد إلى قمة إيفرست.
لا تخبر أمي ، أن ذلك سيكون مشكلة.
أنا لست متسلق جبال ، لكن هناك
شخص أعرفه منذ فترة طويلة جدًا
الذي سأقدر حقًا نصيحته بشأن هذا.
أتذكر أننا كنا في المدرسة وكنا في المسرح.
كان هناك أربع أو خمسمائة طفل ،
كما تعلم ، في الغرفة ،
وفي هذا الرجل يمشي
يتحدث كل شيء عن كونه أصغر بريطاني يتسلق جبل إيفرست.
- دُبٌّ! - يا.
كيف حالك يا صديقي؟
- أنت بخير؟ - نعم نعم.
طويل جدا؟
- كيف حالك؟ - نعم.
انه مثير. تأتي على متنها!
شكرًا.
لذا ، هذا... هذا ممتع ، هذه حياة النهر ، سبين ، في أفضل حالاتها.
هذا هو نوع اليوم الذي تتمنى أن يكون لديك فيه قارب منزلي ، نعم.
بعد أن عدت من إيفرست
قضيت الكثير من الوقت بين الرحلات الاستكشافية ، كما
تعلم ، أتحدث في المدارس ، وأقوم بالعديد من المدارس.
و ، آه ، ذات مرة أتذكر حقًا فاجأني حقًا.
أتذكر أنني جلست مع كل زملائي الذين اعتقدوا أنه كان مذهلاً.
وأتذكر أنني كنت أفكر ، "حسنًا ، أخي أفضل."
كنت شيئًا صغيرًا مغرورًا.
رفع هذا الطفل يده.
رائع للغاية ، واثق جدًا.
فقال ، "هل تعرف مايكل ماثيوز؟"
ذكرت له شيئًا مثل ،
"أوه ، أعتقد أن أخي كان أصغر بريطاني يصل إلى القمة."
يمكنك ، كما تعلم ، سماع دبوس الدبوس في ذلك المكان.
كان يعرف بالضبط من... من كان مايكل وهذا فاجأني.
نزلت وعانقته ، وقلت
للتو ، "كان أخوك رائعًا."
أما بالنسبة للسجل ، فقد كان دائمًا له.
وضع ذراعه حولي في نهاية الأمر كله
وكان يتحدث معي عن مدى ذكاء مايك ،
وكيف التقى به وكيف كان آسف.
وأتذكر أنني قلت له ،
"لن أتمكن أبدًا من ملء حفرة من أخي
الأكبر ، لكنني سأظل دائمًا في ظهرك."
لذا ، أخبرني ، ما الذي يحدث مع كل أغراض إيفرست.
كما تعلم ، كان إيفرست هناك طوال حياتي ، من الواضح ،
أه ، مع نوع من الصليب الأحمر الكبير عليه.
أفكر في أنني سأحب الذهاب إلى الجبل وإعادته إلى المنزل.
وأردت أن أتحدث معك حول المكان الذي ستذهب إليه؟
هل ستبقى في القاعدة... - حسنًا ، المشكلة هي ، المشكلة هي
إنها واحدة من أخطر أجزاء الجبل ، كما تعلم ، هي معسكر
القاعدة في المعسكر الأول ، عبر منحدر خومبو الجليدي.
إذا كنت تفكر في الأمر وكأنه ماء ، ينهار فوق شلال ، فهذه هي
الطريقة التي يتجمد بها شلال خومبو الجليدي ، بصرف النظر عن تجميده.
لا يتعلق الأمر بمدى حجمك أو قوتك أو تصميمك
، إذا كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ ،
وبدأت إحدى هذه الكتل الجليدية العملاقة بحجم الكاتدرائية ،
كما تعلم ، لقد انتهت اللعبة.
بطريقة ما ، إنه نوع من أن
تمر بين فكي الموت في البداية.
لأي غرض؟
للوصول إلى المعسكر الأول ، للاقتراب قليلاً؟
ابق آمنًا ، لا تدع غرورك تحكم ذلك.
وإذا انتهى بك الأمر في معسكر القاعدة ، تذكر أنك
بالفعل على ارتفاع 18000 قدم ، فأنت مرتفع للغاية.
يجب أن تكون كذلك ، يجب أن تكون مؤلفًا.
بمجرد أن تبدأ في الصعود إلى مستويات عالية ، وأكسجين أقل ، وقرارات أسوأ.
إذا أمسكت مايك ، أسمع صوته يصرخ بصوت عالٍ.
في المتوسط ​​، سبعة أشخاص كل عام...
من أولئك الذين يحاولون إيفرست سيفقدون حياتهم ،
وأنت تعرف ، هل هذا الإحصاء الذي
تريد أن تأخذ عندما تحاول إيجاد حل لعائلتك
بدلا من خلق المزيد من وجع القلب؟
اذهب إلى معسكر القاعدة.
كن صخرة ، وساعد في تنسيق الأشياء ، لكن ابق في القاعدة.
سأكافح مع ذلك.
-حسنا ، هذا هو ماثيوز فيك. -نعم.
أنت تعرف؟ وأنا أفهم ذلك.
لكن في نفس الوقت ، كما تعلم ، لا
يوجد جبل يستحق الموت للمرة الثانية.
ابق على قيد الحياة ، لديك الكثير لتعيش من أجله ، لديك الكثير من الأشخاص الذين يحبونك.
نعم.
هناك فقط نافذة قصيرة كل عام يمكنك من خلالها تسلق
إيفرست جسديًا ، وعلى الفور ، هناك صدام توقيت مهم جدًا.
نحن ننتظر الطفل الثالث ، وأنا متحمس
جدًا لإنجابه حتى لا أكون حاملًا بعد الآن.
-يمكنك الجلوس؟ -يجلس.
-اسمعني؟ يجلس.
صبي صغير مستحق كما يجب أن أغادر.
ولد جيد.
إذا كان طفلنا الأول ، أم ،
أعتقد أنه سيبدو أسوأ مما هو عليه.
لكن لأنها الثالثة ، ربما لا بأس؟
لا أعلم.
جيجي. جيجي ، هل تريد دغدغة ثيودور؟
جيجي ، اذهب دغدغة ثيودور.
بالنسبة لسبنسر ، فإن القدرة على
إعادة أخيه سيكون أمرًا جيدًا بالنسبة له.
لأنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون هناك الكثير
من المشاعر التي يشعر بها أنه مرهق نوعًا ما.
إن فقدان أخيك أمر يصعب التعامل معه عندما تكون في هذا العمر الصغير.
لا!
لقد عشت طفولة رائعة ، لكنني
أظهر الضعف والبكاء وأظهر الألم
لم يكن مستهجنًا ، لم يتم فعل ذلك حقًا.
كما تعلمون ، كانت عائلتنا حقيقية ، كما
تعلمون ، استيقظوا وأفسدوا نوعًا من العائلة ،
وشملت أمي.
هل رأيته يبكي من قبل؟
نعم ، لقد رأيته يبكي. لا يبكي عند الولادات.
لكن ، آه ، لا ، لقد رأيته يبكي مرتين ربما.
موسيقى البوب ​​الأسد الملك ، سوف يبكي على ذلك.
أراك لاحقًا ، أيها الخنزير!
- أرك لاحقًا. - ليلاً.
أحبك يا جيجي.
أحبك يا ماما.
ليلة ليلا ، جيجي بير.
منتهي.
ما هو شعورك حيال الرحلة؟
أممم ، أعتقد أنه سيكون رائعًا ، أعتقد أنك ستجده صعبًا.
-تجد ما هو الصعب؟ -أعتقد أنك ستجده
أصعب مما تعتقد أنك سوف تفعله.
أوه ، تقصد عاطفيا؟
نعم.
سأضطر إلى تحديد هوية الجثة.
-نعم. -نعم.
كيف سيكون شعورك حيال ذلك؟
حسنًا ، أعتقد أنه إذا كان على أي شخص القيام بذلك ، فمن المحتمل أن يكون هذا أمرًا جيدًا.
نعم.
اممم...
لا أعلم ، آمل أن تكون مسهلة تمامًا ،
آمل أن يكون الأمر هادئًا...
-أنت تعرف. -أعتقد أنه سيكون مثل الكثير من المشاعر
أنك لن تدرك حتى أنه كان لديك
عن وفاته وأشياء من هذا القبيل ،
أعتقد أنه سيكون من الصعب جدًا رؤية أخيك هكذا ،
أود فقط ، أعتقد أنني... أعتقد أنني سأعاني من ذلك.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تعد نفسك لأنه قد يكون
من الصعب للغاية أن تنظر إليه بهذه الطريقة ،
لكن يجب على شخص ما.
نعم ، آه ، أحب ، كل شيء يشعرني بالإثارة.
نحن نعلم أن مايك اختفى في مكان ما بين القمة والمعسكر الرابع
، مما سيجعل هذه واحدة من أعلى مهام البحث والتعافي في التاريخ.
لذا ، فأنا بحاجة إلى فريق بحث لا مثيل له. أفضل الناس ممكن.
لقد كنت على اتصال مع متسلق رائع ، نيمس بورجا.
الذي صعد أعلى 14 قمة في العالم في سبعة أشهر.
علينا أن ننظر في جميع أنحاء الجبل.
علينا أن ننظر إلى وجه الشرفة هنا.
علينا أن ننظر إلى الجانب الشمالي ،
وعلينا أن ننظر هنا حول هذا المنحدر أيضًا.
لذا فإن البحث حتى عند مستوى سطح البحر ، كما هو
الحال حول ملعب كرة قدم بحد ذاته ، يعد مهمة ضخمة ،
وفي هذا الجبل الكبير حيث تموت حرفيًا
لأنه لا يمكن لأحد البقاء على قيد الحياة فوق قمة 8000 متر.
من المحتمل أن نجري ، كما تعلم ، عمليتي بحث على الأقل ،
ومن أجل إجراء عمليتي بحث ، يجب أن نذهب أربع مرات على مسافة 8000 متر.
وضع خط الأبسيل ، وتحليق الطائرات بدون
طيار ، وإجراء البحث في منطقة الموت هذه.
نحن نعلم جيدًا مدى خطورة إفرست.
وإذا حدث شيء لأي شخص آخر ،
امم تبحث عن مايكل...
عندها لن يكون الأمر يستحق ذلك.
هناك مخاطرة مرتبطة بكل ما نفعله في الحياة ،
لكن هذا ، كما تعلمون ، هو ما أجيده وأنا متفائل.
أوتو عمره ثمانية أيام ، سبين؟
- بعمر ثمانية أيام بالفعل. نعم. - ثمانية أيام.
تماما المشاهد بالفعل.
من الواضح أن التوقيت مؤسف ، لكن كما
تعلمون ، موسم القمة في موسم القمة و...
أعتقد أننا إذا لم نفعل ذلك الآن ، فهو نوع من العام المقبل.
أفضل أن أكون هنا مع عائلتي لكني
أعتقد أن ما نقوم به رائع جدًا ، لذا...
لا أشعر بالرضا حيال مغادرة سبيني ، سأكون صادقًا.
لا بأس يا حبيبتي.
سأكون على اتصال طوال الوقت.
لا ، لن تفعل.
-أنا سوف! -أنت في إيفرست.
-نعم ، هناك شبكة Wi-Fi هناك الآن. -تمام.
أعتقد أن الأطفال سوف يدفعونني
للجنون عندما تغادر لأنهم يريدونك أن تعود.
سأحصل على سرير كامل مع ثلاثة أطفال.
أعتقد أن ما نقوم به أمر
جيد وسنعود قبل أن تعرفه.
-نعم ، أتمنى مع مايك. ام.
يا الله أرجو أن تجده.
أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى يتم ذلك.
- سأفتقدك يا ​​عزيزي. - سأفتقدك ، سبيني.
عد بعد ثلاثة أسابيع.
سأعود...
بمجرد أن نجده ، لكنه لن
يكون ، لن يطول ، لا تقلق.
إنه لأمر مدهش أن يكون لديك حذاء على الأرض.
هناك الكثير من الأفكار التي تم طرحها للوجود هنا.
هنا يا سيدي. -شكرا لك سيدي. شكرًا لك. شكرًا لك.
فعلت يا أخي.
جيد. نعم. دعنا نذهب.
سونام ، المرشد معي ، رائع.
يشعر بالارتياح أن تكون في أيد أمينة.
- هذا هو الفريق. - نعم.
هذا هو فريقنا الذي يذهب معنا طوال الطريق إلى معسكر القاعدة.
قوي قوي.
شكرا اخي.
لدينا رحلة لمدة ثمانية أيام إلى معسكر القاعدة
حيث سنتأقلم مع الارتفاع ، وسنتخذ
نفس المسار الذي سلكه مايك.
إنني أتطلع حقًا إلى إعادة عيش ما مر به في أيامه الأخيرة.
- عجلة الصلاة؟ - نعم.
- هل يجب أن أتمنى أمنية؟ -نعم. يمكنك ، يمكنك.
ذهب مايك إلى إيفرست مع رجل يدعى جيمي إيفريت.
لقد عملنا في نفس المكتب في لندن.
وبعد ظهر أحد الأيام ، كان ميكي جالسًا على
مكتبه ، وقد جئت للتو وألقيت في كتيب وقلت ،
"هل نذهب ونصعد جبل إيفرست؟"
وأتذكر ذلك بوضوح ، لقد
نظر إليّ وقال ، "نعم ، حسنًا."
لقد فعلنا بعض الأشياء من قبل.
سويسرا ، قمنا ببعض التسلق هناك ،
ثم ذهبنا إلى أكونكاجوا في أمريكا الجنوبية.
مقابلة خاصة جيمي إيفريت ، المعسكر الأول ، الساعة التاسعة صباحًا.
لقد أطلقنا عليه اسم الثور ، في الواقع
، مثل الثور العجوز ، كان ينطلق ببطء
واستمر في ذلك.
ثم ذهبنا إلى إيفرست.
كانت الرحلة مع مايك مذهلة.
كان الأمر أشبه بالتواجد في نوع صغير خاص بك من فيلم ناشيونال جيوغرافيك.
كان عليهم أن يمشوا للتأقلم ، لذلك انضممت.
لقد تمت خطوبتي أنا وجاين للتو.
وكان لدينا كاميرا فيديو.
إنه جميل.
نحن في Chaurikharka ، وهذا هو
النزل الصغير الذي سنقيم فيه الليلة.
كثير جدًا ليكون لديك سجل في الاستعداد للزواج ، كما تعلم.
لدينا هنا ، الساعة الثانية والربع.
نحن نوع من الحزب المتقدم.
كان مايك دائمًا من أوائل الواصلين.
في حين جاء مايك هنا منذ حوالي ساعة.
الحزب المتقدم المتقدم.
كنا جميعًا منهكين وكان هناك ، كان يستحم ، لقد استعد.
كنت دائمًا البطئ السمين وكان ميكي
دائمًا هو الشخص الذي كان ، كما تعلم ،
أعلى الجبل مثل الجرذ فوق أنبوب الصرف.
واو ، الياك يركضون حقًا عبر هذا الجسر ، هاه؟
لا يد.
يقول مايك إنه يشبه الجاكوزي تمامًا.
أنا متأكد من أنه نفس النهر. ينظر.
أوه ، هذا طازج.
نعم ، اختار مايك مكانًا جيدًا للسباحة.
نحن بالقرب من Namche.
واو ، إنه لأمر مدهش. كيف تدخل الاشياء هناك؟
لقد فعلناها.
تسلق تل لطيف قليلا.
أتذكر وصولي إلى هناك. قليلا من الحضارة.
هذا مثل الصيدلية كاملة.
- إنه كذلك. نعم. - إنها برية.
ها هو جيمي ومايك يلعبان البلياردو في نامتشي.
أعلى طاولة بلياردو في العالم على ما يبدو.
قرأت بالفعل عن ذلك في كتب
الدليل واعتقدت أنه حمام سباحة.
جيد جدًا.
بصراحة ، لم أكن أتوقع أن تكون الرحلة جميلة كما هي.
اعتقدت أنه كان نوعًا من الرأس لأسفل ، استمر وانطلق.
ستكون الرحلة هي الشيء الممل.
لكن في الواقع ، أنا مذهول تمامًا بما نراه.
ستكون قادرًا على رؤية إيفرست هنا.
هل هو واحد هناك
-أو الذي على اليسار؟ -نعم في المنتصف.
- يبدو وكأنه هرم ، كما تعلم. - أوه ، واو.
ها هي ذا.
حسنًا ، هذا كل شيء.
أول منظر على الإطلاق لأعلى جبل في العالم.
أصبح من الواضح على الفور أنه حقًا شيء كبير نقوم به.
-ممتاز. نعم. عانقنا يا أخي. - وهي جميلة. نعم.
نحن هنا.
أخيرًا ، أليس كذلك؟ -رائع.
هذا هو أقرب ما ذهبت إليه لمايكل منذ 23 عامًا.
ومعرفة أن مايك موجود حرفيًا فقط يجلب إحساسًا بـ...
حجم ما نقوم به.
يمكنك أن ترى مدى سرعة خروج الريح منه.
من المحتمل أن تهب هناك حوالي مائة ميل في الساعة.
هذا هو ، آه ، هذا دير
تنغبوشي ، وهناك قدح.
تعال الى هنا.
أعتقد أنه كان هناك استعداد للتعامل مع فكرة...
عن طريق القيام بالأشياء بالطريقة الصحيحة...
... ثم قد تكون الثروة أكثر ملاءمة.
من المهم جدًا أن ينالوا نعمة الرهبان.
كان جزءًا من الممر تقريبًا للاستمرار.
نعم ، لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
لقد شعرت نوعًا ما أن الصلاة هناك كانت ضرورية
تقريبًا ، ووجدت نفسي أصلي من أجل رحلة ناجحة
وأننا سنجد مايك ، كما تعلم
، كان بارزًا حقًا في أفكاري.
لذلك ، هناك نصب تذكاري واحد قاب قوسين
أو أدنى ، للأشخاص الذين ماتوا في إيفرست.
لكل من ضاع على الجبل؟
ضائع على الجبل.
أوه ، هذا لطيف.
ذاك التاريخ.
يا رب ، يعود الأمر إلى عشرينيات القرن الماضي.
كان عام 1922 هو الأقدم على الإطلاق.
وكانوا جميعًا شيربا ، واو.
1924 ، الثامن من يونيو ، جورج مالوري ، أندرو إيرفين.
الله ، هناك الكثير منهم.
ها أنت ذا.
مايكل ماثيوز.
- بريطاني ، 13 مايو. سونام ، انظر. - نعم؟
- إنه أخي هنا. -أوه نعم؟
ينظر.
-نعم. مايكل ماثيوز. أوه ، مايكل ماثيوز.
البريطانية ، 13 مايو. سيكون ذلك نهاية الأسبوع المقبل.
-أوه ، إنه كذلك ، أجل. تخيل لو... تخيل لو وجدناه
في الثالث عشر من مايو ، سيكون ذلك رائعًا.
لم يكن لدينا خيار كعائلة سوى أن نتعايش مع موت مايك.
ورؤية اسمه مكتوبًا على المعدن البارد يثير مشاعر قديمة
من الغضب ، على ما أعتقد ، بسبب الطريقة التي مر بها مايك.
معسكر القاعدة.
إنه ضخم. إنها مثل مدينة.
هذه هي. تبدأ المهمة الآن.
-صحتك أخي. -صحتك أخي.
-شكراً جزيلاً على كل شيء ، أجل؟ -نعم. حظ سعيد.
أفضل دليل في كل نيبال.
سأراك يا صديقي.
-اتمنى ان اراك. -نعم.
أتمنى لك رحلة رائعة إلى المنزل ورحلة آمنة ، أليس كذلك؟
وانت كذلك.
أخ.
-سأخرج. -على ما يرام.
-لديك المعسكر هنا ، يا أخي. -نعم يا رجل.
انه رائع.
حسنًا ، سبينس.
-مرحبًا يا رفاق ، كيف تسير الأمور؟ -أهلا أهلا.
مرحبا بكم في خيمة التخطيط.
هل يمكنني أن أبدأ بالقول شكرًا جزيلاً لكوني جزءًا
من مهمة البحث والاسترداد هذه أه ، مهمة جدًا ،
فهذا يعني أن العالم لنا.
لذا...
رائع ، حتى الآن ، ما هو مخطط الشرفة
هو 8450 مترًا وجنوب القمة ، كما ترون هنا ،
تبلغ مساحتها 8750 مترًا ومن الواضح أنها مساحة ضخمة.
بمجرد أن نصل إلى الموقف سنقوم بتحليق الطائرة بدون طيار.
لدينا سومان وبرودي.
حسنا عظيم.
- رائع. - لذا...
شكرًا لك.
حتى نتمكن من قيادة الطائرة بدون طيار من مسافة 500 متر من مكان الإقلاع.
لذا من المعسكر الرابع ، يجب أن نكون قادرين على الوصول إلى The
Balcony ، وكما تعلم ، يمكننا الطيران بالقرب من الجبل للتحقق.
رائع. هذا ما كان يرتديه.
آه ، نفس حقيبة الظهر ، البدلة ، بدلة حمراء للوجه الشمالي
من جبال الهيمالايا ، تمامًا مثل هذا ، لذلك هذا ما نبحث عنه.
نعم ، من الواضح أنها ستكون ألوانًا مختلفة الآن ،
ولكن فقط حتى تتمكن من رؤية مكان البقع ، ربما...
كان لديه نظام أكسجين روسي ولكن بزجاجة بريطانية أو أمريكية ،
وكان لونه رمادي-أزرق.
كان حذائه أسود اللون ، وكان يرتدي
قبعة زرقاء ذات حافة شمالية زرقاء اللون ،
وكان يرتدي ساعة رولكس من الفولاذ المقاوم للصدأ ،
هذا النوع من السوار.
ساعة مماثلة لهذا على معصمه الأيسر.
- إذن هذا ما نحتاجه. - نعم.
في الخلف ، يجب أن تشاهد صورة قد تكون هو أو لا ،
التقطها شخص ما في عام 2017 ، وهو نوع من جزء من السبب
لماذا اعتقدنا أنه قد يكون من الممكن استعادة جسده في المقام الأول.
ما يقوله هؤلاء الرجال هو أن هذه الصورة أسفل الشرفة.
- اسفل الشرفة. - لكن هذا الرجل يقول...
لمن؟
- هذا ليس هو. - هذا ليس هو.
النوع الوحيد من الرصاص الذي كان لدينا والذي اعتقدنا أنه
يمكن أن يكون مايك هو نوعًا ما تم تفجير الماء على الفور.
Wnd قيل لنا للتو أنه كان متسلقًا هنديًا.
لم يعرف أحد منا على وجه اليقين أن
ذلك كان مايك ، لقد كان مجرد قيادة واعدة.
لذلك أعتقد منا ،
- سنبحث في كل شيء نستطيع... - نعم.
.. بين الشرفة وقمة الجنوب ، ونأخذ كل شيء ،
- مثل خطوة واحدة في كل مرة. - سيكون ذلك رائعا.
حظ سعيد. حظ سعيد.
لدي الكثير من الإيمان والثقة في أن الفريق
مذهل ، وسوف يجوبون منطقة البحث بأكملها.
حظا سعيدا لك يا أخي.
إذا كان مايك مرئيًا ، فسيجدونه.
من المهم أن نظل إيجابيين ، نحن هنا.
علينا فقط أن ننظر بجدية أكبر.
هناك الكثير من العناصر للتفكير فيها.
الارتفاع واحد ، أحوال الطقس.
عدد عمليات البحث التي سنقوم بها في منطقة الموت.
-شكرًا لك. -حسنا ، يا صديقي ، سأكون على الاتصالات.
-تشرز ، سبنسر. - كن آمنا يا أخي.
-قم بإسقاطهم. -نعم.
- مع السلامة اخي. - مع السلامة اخي.
- حافظ على سلامتك ، نعم. - نعم.
خارج البوابة مباشرة ، هناك فوضى مختلطة من
الأبراج الجليدية التي تنهار دون سابق إنذار.
منحدر خومبو الجليدي خطير لكنه مذهل يا رجل.
إنه نهر جليدي يقترب منك ، بمعدل متر واحد
فقط في اليوم ، لكنه قد لا يتحرك لمدة 10 أيام
وفجأة ، يمكن أن يندفع
لأسفل ويمسحك تمامًا.
هذا هو السبب في أننا نذهب مبكرًا عندما لا تزال الأشياء مجمدة في مكانها.
أنت فقط لا تعرف ما ستحصل عليه في ذلك اليوم ، فأنت
لا تعرف ما إذا كان هذا السلم الطويل الكبير أفقيًا
كان أمس قد حطم اغلاق...
... أو إذا لم يعد هناك حبل
صاعد عموديًا وأصبح مسطحًا الآن.
أنت لا تعرف.
أعرف مايك وقد استمتعت بهذه المنطقة كثيرًا.
مرحبًا يا مايكل.
اهلا يا دودى.
إنه رائع ، أليس كذلك؟
هل أصلحت للتو هذا السلم هنا؟
نعم. نعم. نعم.
إنه مثل هذا ، كما تعلم.
نعم. نعم.
الآن كل شيء على ما يرام ، دعونا نرى ما إذا كان على ما يرام.
لطيفة لطيفة!
ما رأيك يا مايك ، هل كل شيء على ما يرام الآن؟
- نعم ، جيد جدا. - نعم.
بمجرد عبورك منحدر خومبو الجليدي ، ستصل إلى
التسلق البطيء الكبير نحو المعسكر الثاني ،
نسميها Western Cwm.
وأنت تعرف ماذا نسمي
ذلك المقلاة لأنها ساخنة جدًا.
عندما يضرب شعاع الشمس الثلج الأبيض ، وتأتي الانعكاسات...
-لا رياح. يوم مشمس ، الجو حار جدا. -لا رياح.
اه.
يصاب المتسلقون حرفيًا بحروق الشمس
على لوحة أفواههم لأنهم يلهثون...
... لأن الهواء والأشعة فوق البنفسجية تحرقهم هناك.
ويمكنك إما أن تدعه يقودك إلى الجنون أو يمكنك أن تضحك قليلاً.
يسعدنا حقًا أن نرى المعسكر الثاني ،
ترى خيمة القبة الخاصة بنا على اليمين.
مايك ماثيوز وأنا نشارك هذا.
للانتقال من المعسكر الثاني إلى المعسكر الثالث ، يمكن أن يكون الجليد 30 أو 40 أو 50 أو 60 أو 90 درجة.
يا إلهي ، إنها قاسية جدًا.
ديف: التحدي الذي أواجهه هو الحصول على هذين الأمرين على الحبل ،
طوال الطريق...
...لهناك.
الارتفاع صعب حقًا بشكل لا يصدق.
أصبح من الواضح جدًا أن جيمي كان يواجه بعض المشاكل الخطيرة.
بدأت أشعر بشيء يسمى "الوذمة الدماغية".
يبدأ جسمك في تفريغ كل هذا السائل في عقلك.
كان يسبب له المزيد والمزيد من الألم.
توقفت ساقي عن العمل ثم لم أستطع الجلوس.
لقد أصبح الأمر سيئًا لدرجة أننا اضطررنا إلى وضع جيمي في حقيبة جاموف.
نافذة صغيرة صغيرة واضحة حتى
لا تشعر وكأنك في نعشك الخاص.
لذا جيمي موجود هنا منذ حوالي 15 دقيقة الآن.
قم بضخها لمحاكاة ارتفاع منخفض ،
تقريبا مثل الطيران به دون القيام بذلك.
فعلوا ذلك من أجلي لمدة خمس أو ست ساعات.
عندما خرجت من الحقيبة قلت للتو ، "إذا بقيت هنا ، سأموت."
لذا...
لقد انتهيت.
لم يكن يريد أن يستمر في التسلق ، لكنه اضطر إلى ذلك.
التقطت بعض الأشياء. قال وداعا لمايك.
وأنه كان عليه.
نعم ، من الصعب عليه أن يعود.
بمجرد أن تصل إلى بداية الكولونيل الجنوبي ، ستكون مثل ، "تبا!"
لن أنسى أبدًا المرة الأولى التي رأيت فيها المعسكر الرابع.
مكان ربما لا ينبغي للبشر أن يذهبوا إليه أبدًا.
حرفيا ، يا رجل ، كما تعلم ، ترى الناس في وضع البقاء على قيد الحياة.
إنهم لا يهتمون بأي شيء حقًا.
يريدون فقط الذهاب إلى الخيمة والاستلقاء.
أنت قلق حرفيا على حياتك.
لا يوجد سوى 14 جبلًا على كوكب
الأرض يبلغ ارتفاعها 8000 متر أو أعلى ،
وهذا ما يُعرف باسم منطقة الموت ، حيث
لا يمكن ببساطة أن تستمر حياة الإنسان
بغض النظر عن كمية الأكسجين المعبأة الإضافية التي تحصل عليها.
إنها ببساطة مسألة وقت.
لقد كان يوم راحة ، على الرغم من وجود قدر لا
بأس به من الأعصاب ، مما جعله غير مريح للغاية.
هناك قلق كبير بشأن كمية زجاجات الأكسجين التي لدينا
، والمنظمين والأقنعة وكل هذه الأنواع من الأشياء.
كان لدى القليل منا مخاوف جدية بشأن الأكسجين على الجبل.
كان من المفترض أن يتم تزويدهم بأنظمة الأكسجين
الروسية ولكن ما حدث هو أن لديهم الأنظمة الروسية
لكن زجاجات المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، والتي لا تناسب الأنظمة.
تراجع في قاعدة المعسكر ،
أسمع ، "أوه ، إذا رفعت قليلاً عن الحافة
وقمت بتشغيل ذلك المنظم ، فيجب أن يعمل ذلك."
يا له من يوم كان هذا ، يا فتى ، هل امتص الريح من قبل.
إذا لم يكن الأمر كذلك لصديقي العزيز ، مايك ماثيوز ، مع القليل من
الحديث الحماسي ، فأنا لا أعرف ما إذا كنت سأفعل ذلك ، يا صديقي.
كيف تشعر يا صديقي؟
أنا بخير.
-أوه نعم؟ - سعال خفيف بسبب الهواء الجاف.
لكنني متأكد من أن حساء ديف سيجعل كل شيء على ما يرام.
حسنًا. أي شيء تضيفه للمشاهدين في المنزل؟
حسنًا ، فقط الحساء هنا ، كم هو رائع.
- نعم ، دعنا نلقي نظرة. - نعم ، نهاية الأمر.
توقف ، يبدو أننا مستعدون لتناول الطعام ، يا صديقي.
قبل أن نتوجه للنوم وما بعده إلى القمة.
مرحبًا يا مايكل؟
أنا متأكد من أن مايك كان سيشعر بالإثارة
حقًا وهو مستعد لدفع القمة ولكن أيضًا...
يحتمل أن يكون عصبيًا أو حتى خائفًا.
العزاء الوحيد هو أنه ربما لم يكن يعلم
أنه كان على بعد ساعات فقط من وفاته.
ربما كانت الساعة حوالي العاشرة ليلاً
حيث حان وقت الاستعداد والاستعداد للانطلاق.
كنت أتسلق مع دينيس.
هذا هو الشيء الكبير. دعونا نأمل أن يكون الطقس جيدًا بالنسبة لنا.
عظيم.
كنت أنا ودينيس على الجبل العلوي أسرع قليلاً من الاثنين الآخرين.
على قمة جبل إيفرست ،
نظرت إلى العالم بأسره أسفل
مني ورأيت الغيوم تتصاعد من الأسفل.
كان مرجل.
لن أنسى أبدا...
في اللحظة التي رأيت فيها مايك في قاعدة خطوة هيلاري.
كنت في طريقي إلى الأسفل وكان لا يزال في طريقه إلى الأعلى.
ونظر في عيني مباشرة ونظرت إلى
عينيه ، وقال ، "هل نجحت ، يا صديقي؟"
وقلت ، "أنا متأكد من ذلك ، والآن حان دورك."
نزلت إلى قمة الجنوب وطلب مني
شيء ما أن أستدير وأبحث عنه مرة أخرى ،
وكان قد وصل لتوه إلى قمة سلم هيلاري ،
واستدار كما بدا لي تمامًا.
ونظرت وأعطيته واحدة من هؤلاء ،
وفعل الشيء نفسه.
لوّحنا.
ظننت أن الموجة كانت ، "أراك قريبًا يا صديقي"
ليس "وداعا".
أنا أكره النظر إلى هذه الصورة.
كل ما أراه هو شاب ،
كما تعلم ، يفقد حياته.
من الواضح أنه يكافح.
لا يستطيع التنفس.
إنه في عذاب.
كما تعلم ، هو فقط... إنه يمسك
حرفياً بما أعرف الآن أنه وشاح الصلاة.
أنت تعرف ، تجتاح...
هذه الخيوط النهائية الحرفية للأمل.
انه يزعجني.
انا اكره الصورة
لذلك الساعة 5:15 يوم 14 مايو.
ربما ينبغي أن يكون أحد أسعد الأوقات في حياتي.
الكذب هنا...
أفكر في مايك.
كان عمره 22 عاما.
أفضل تفسير قُدِّم لنا هو أن
مرشده كان يسير أمامه ، تحته ،
لأن الرياح كانت شديدة.
في وقت ما بين القمة الجنوبية والشرفة ،
استدار دليله ولم يكن مايك مكانًا يمكن رؤيته.
ما زلت أجد أن الأمر برمته غير عادل تمامًا.
أود فقط أن أتحرك من خلاله ولكن...
أنا نوع من لا أريد التخلي عنه أيضًا.
أنا آسف جدا يا مايك.
يا إلهي.
أشعر بثقة تامة أنه إذا
كان مايك مرئيًا فسنجده.
حتى هنا ،
هذه هي قمة الجنوب.
هنا الشرفة ، والمنطقة التي
نحن فيها هنا ، تُعرف بالوجه الثلاثي.
لدينا الكثير من الموارد على الجبل.
لدينا طائرة بدون طيار.
لدينا 10 شعب شيربا محليين ذوي خبرة عالية.
إن مستوى الطاقة ومستوى القوة الذي يتطلبه هائل.
يكافح الناس لمجرد إخراج iPhone
من جيوبهم والتقاط صورة واحدة.
Nimsdai ، Nimsdai ، هل تسمعني؟ زيادة.
بدأت أعتقد أن عملية تحديد
الهوية قد تصبح صعبة للغاية.
تعلمون ، بدلة القمة الحمراء ، يمكن أن تكون بأي لون ، كما
تعلمون ، يمكن أن تكون برتقالية ، وردية ، وأبيض ، ورمادية.
هل تريد تجربة القناة 15؟ زيادة.
المعسكر الرابع ، المعسكر الأساسي. المعسكر الرابع ، معسكر القاعدة ، سبنسر؟
سبنس ، هل تقلد ذلك؟
برودي ، نيمس ، هل تقلد؟ زيادة.
لا أستطيع سماع أي شيء على الإطلاق. زيادة.
يا للقرف.
لا.
نيمس ، هل هذا أنت؟
سانتوش ، هل يمكنك ، بانتظام ، أن تسأل المعسكر الثاني
كل 15 أو 20 دقيقة فقط لتسأل المعسكر الرابع عما يحدث؟
شكرًا.
لا شيء آخر يمكننا القيام به.
نقل سومان الرسالة إليّ ، لذا ، يبدو
الأمر كما لو أنهم جميعًا في المهمة.
هل كل هؤلاء في مهمة؟ -نعم. نعم. نعم.
نعم ، أعتقد أنهم رأوا شيئًا.
أي شيء على أي جثث؟ هل شاهدت الطائرة بدون طيار أي جثث؟
حسب ما سمعته أه قد تكون نتيجة إيجابية.
-آسف؟ -أن نحصل على نتيجة إيجابية.
المعسكر الرابع ، المعسكر الأساسي. المعسكر الرابع ، المعسكر الأساسي.
سبنسر ، هذا مينجما ، هل تسمعني؟
زيادة.
لقد أرسل اتصالاً لاسلكيًا من المعسكر الرابع.
تلقيت المكالمة ، قال إنه تم العثور على بعض الجثث ، لكن...
ثم انقطع.
لذلك ، لم يكن لدينا coms طوال اليوم وبعد ذلك...
معسكر القاعدة ، المعسكر الرابع ، نسخة.
كوبي ، سبنسر ، كيف حالك؟
جيد يا صديقي ، أتطلع إلى سماع أحوالكم يا رفاق.
نعم ، كلنا نقوم بعمل جيد.
رائع. أي حظ هناك؟
هناك.
لذا فقد حصلنا على جثة واحدة متشابهة.
يا إلهي.
إذن هل تعتقد أنه هو أم لا؟
حسنا شكرا لك.
تمام.
كما تعلم ، أحيانًا لا يراني تفاؤلي
الجامح ، كما تعلمون ، وهو فقط...
كنت أتمنى حقًا الحصول على نتيجة قوية مثل باش.
إنه محبط للغاية.
إذا كان علينا العودة إلى المنزل وتركه في الجبل ،
سيكون كل شيء من أجل لا
شيء ، وسيكون مجرد مهزلة تامة.
نعم ، إنه مجرد ، كما تعلمون ، ليس رائعًا.
كما تعلم ، سنعود الأسبوع المقبل ، وسنلقي نظرة أخرى.
ونأمل أن نجد مايكل.
ها هو.
- كيف حالك يا أخي؟ - جيد.
هل انت بخير؟
- نعم. - جيد.
أخي.
أوه، شكرا لك، شكرا لك.
كان هناك الكثير من الثلج الآن ،
والجبل كله مغطى بالثلج.
نعم.
-هل انت بخير؟ -نعم ، كل شيء على ما يرام.
سعيد برؤيتك بأمان يا صديقي. سعيد جدا.
من المحتمل جدًا أنهم ساروا تمامًا بجوار مايك ،
لكننا نعلم أنه إذا كان تحت الثلج ، فهو تحت الثلج.
لا يمكننا ذلك ، لا يمكننا أن نتوقع منهم أن يركضوا أشعل النار فوق الجبل.
-أنت بخير ، شعور جيد ، بصحة جيدة؟ -أوه نعم.
أنا حريص على مراجعة كل اللقطات ، فقط في حال رأينا حذاء ، أو
قفازًا ، كما تعلم ، أي شيء على الإطلاق يمكن أن يؤدي إلى دليل آخر ،
دليل آخر ، كما تعلم ، في البحث التالي.
- إذن ، هذا هو العقيد الجنوبي - أجل.
إذن ، هذه قمة الجنوب.
-هل هذا؟ هل هؤلاء الناس؟ -هذا الناس بالطبع.
ماذا؟
نعم. يمكننا أن نرى الشخص ، هنا متسلق ، هنا متسلق.
يا إلهي. أنها ضخمة.
إذن ، نحن نبحث عن جسم بهذا الحجم؟
-إنهم مثل المواصفات. - وجزئين هناك...
- شخص. - نعم.
-أفهم الصعوبة الآن. -اهاه.
تحليق الطائرة بدون طيار لا يمنحنا النتائج التي كنا نأملها ، كما تعلم.
الجثث ، كما تعلم ، في جميع أنحاء الجبل ، الكثير من
الخيوط لمحاولة التعرف عليها وهذا ببساطة ليس هو الحال.
لا يزال لدينا أفكار لاستكشافها.
ولكن هناك حقًا نوع من الإدراك
القاسي أنه من الممكن جدًا ألا نجد مايك.
كما تعلم ، هذا أه ، هذا ليس معطى.
تأتي عبر أجساد أخرى ،
إنني أدرك أن هناك العديد من العائلات في الوضع الذي نحن فيه
دون أن تتاح لهم الفرصة لإعادة أحبائهم إلى الوطن.
متسلقان نيباليان ، متسلق من الولايات المتحدة الأمريكية ،
الصين وكوريا الجنوبية ونيوزيلندا.
نيبالي آخر.
لا يزال هناك الكثير من الجثث على الجبل.
بدأت أشعر أنه إذا لم أتمكن تمامًا من العثور على مايك
، ولدينا الموارد والقدرة على مساعدة عائلة أخرى ،
إذًا يجب أن نستكشف ذلك تمامًا.
أنا فقط أتساءل عما إذا كان ذلك منطقيًا أم لا ،
أو ما إذا كان خطيرًا جدًا ، دعنا نتحدث عنه فقط ،
لتأخذ ، كما تعلم ، هيئة مختلفة.
شيربا ، تعرف ، من ، من...
من هي العائلة التي ترغب في استعادة الجسد.
أنا فقط أتساءل عما إذا كنت تعرف أي جثث يمكننا المساعدة فيها.
هذا هو فكرة عظيمة. بعض الناس ، بعض أفراد العائلة ،
كما تعلم ، لن يكونوا محظوظين بما يكفي لإحضار الجثة.
استمر في البحث عن مايك ، ولكن حاول أيضًا أن
تفعل الخير لشخص آخر في نفس الوقت مثل الخطة ب.
نعم.
لدي أمل أكبر من البحث الثاني.
لأننا نتجه نحو الصيف.
وإذا كان الطقس على هذا النحو ، كما تعلمون ، فمن
الواضح أنه سيذيب الثلج ، ونأمل أن يتم اكتشاف الجسد.
لكن الأمر خطير للغاية مع الحرارة وكل
شيء ، فكل منحدر خومبو الجليدي يذوب.
في أي مكان ، كما تعلم ، يمكن أن ينكسر.
إذا لم أجد مايكل ،
ثم ، كما تعلمون ، لماذا لا نفعل شيئًا جيدًا في الطريق.
الأولوية لا تزال للعثور على مايكل.
ولكن إذا لم يكن ذلك ممكنًا ،
ثم يبدو أن استعادة جثة معروف
موقعها على الجبل خيار صالح بالتأكيد.
كان لدى مايك علاقة قوية بمجتمع الشيربا في أيامه الأخيرة.
لقد مررت على قائمتي ، وقد صادفت وانغ دورشي شيربا ،
الذي توفي العام الماضي.
ويقول فريق نيمز إن جسده خارج المعسكر الرابع.
وهم يعرفون أيضًا شقيقه في كاتماندو.
- ناماستي. - ناماستي. مينجما؟
نعم ، اسمي مينجما شيربا ، سعدت بلقائك.
سبنسر ، كيف حالك؟ أوه ، سبنسر.
أنا سعيد جدا بلقائك.
-شكرا شكرا. -حسنا ، تفضل بالجلوس.
-مرحبا عزيزتي كيف حالك؟ -هذه امي.
-سعيد بلقائك. -تمام.
-شكرًا لك. -انت مرحب بك.
هل يمكنك إخباري بما حدث لأخيك؟
مثل أين ضاع؟ كيف مات؟
- آسف لسماع ذلك. - نعم ، شكرا جزيلا لك.
هل حاولت استعادته؟ لإسقاطه؟
تمام.
كم عمرك
- أنا الآن عمري 33 سنة. -أنا أيضاً.
-يا نفس. -نعم.
-حسنا نفس الشيء. -نفس الشيئ.
- وكلانا فقد إخواننا. -نعم.
نعم ، قبل 23 عامًا ، كنت في العاشرة من عمري ، وهو
... أيضًا تلَّف ومات وهو في طريقه إلى أسفل و...
أممم ، لقد حاولت مع عائلتي مؤخرًا العثور عليه.
- ثبت أنه صعب للغاية. -نعم ، من الصعب جدًا العثور عليه ، نعم.
- لان 23 سنة طويلة جدا جدا. -نعم.
سمعت عن أخيك وابنك.
اممم ، وإذا لم نتمكن من العثور على مايكل ،
إذا استطعنا مساعدتك بدلاً من ذلك.
-لأن... -نعم ، لديك تفكير جيد.
إذا كان ذلك ممكنًا ، فنحن نرغب في
استكشاف خيار إعادته إليك إلى المنزل.
MINGMA S. ابق هنا.
-يقلق. -لا بأس.
لا بأس.
- أمي وأبي مؤلم جدا. -نفس الشيئ.
اممم...
-أسف إذا أزعجت والدتك. آسف. -نعم لا مشكلة. نعم.
-مهم جدا. -نعم.
هل يمكنك ، أم... هل يمكن أن تخبرني المزيد عن وانغ دورشي؟
لأخي زوجة لكن زوجته توفيت قبل عامين لأنها
مصابة بمرض السرطان ولديها ثلاثة أطفال ،
ولديها ثلاثة أطفال.
طفل واحد يبلغ من العمر 9 سنوات ، والآخر يبلغ من
العمر 7 سنوات ، والآخر يبلغ من العمر 6 سنوات.
اعجبتني هذه الصورة ممكن؟
- نعم. نعم. - نعم ، هذا... هنا.
-انظروا إلى ذلك. عيد ميلاد سعيد. -أوه نعم.
- وكان عيد ميلاده عندما كان مؤخرًا؟ -نعم.
- وهل حصلت على هذا؟ - نعم.
-رائع. وهذا طفلك هنا؟ -نعم ، صغير.
مرحبًا.
نعم. انظر إلى هذا ، حلو.
مرحبًا.
لا أستطيع أن أضمن...
-أوه نعم. بالضبط. -... أنت تعلم أن هناك عدد من العوامل.
نحن ، كما تعلم ، ما زلنا نبحث عن مايك.
نعم.
إذا كان بإمكاننا مساعدتك ، لكان مايكل يريد ذلك ،
- وعائلتنا تريد ذلك. -نعم.
-حسنا شكرا جزيلا لك. -لا مشكلة.
هذا هو بالضبط ما أعتقد أنه يجب علينا القيام به.
هذه فرصتنا الأخيرة الآن.
من الواضح ، بصفتي شقيق مايك ، أود أن أجد مايك.
ها هي تظهر فقط.
تستطيع أن ترى كل شيء ، تستطيع أن ترى القمة ،
أستطيع أن أرى قمة الجنوب.
يمكنني حتى رؤية الشرفة ، الوجه الثلاثي.
ولا يكاد يكون هناك ثلوج.
النتيجة الإجمالية للبحث.
نعم ، انسخ.
لقد تساءلت كثيرًا مؤخرًا عن الشعور
الذي ستشعر به لحظة العثور على مايك.
لم أجلس أبدًا مع شخص ما وناقشت بالكامل...
آثار موت مايك على من أنا.
لذلك ، يمكن أن يؤدي إلى نوع من الإفراج.
كان الهدف الأساسي من البحث الثاني في أواخر
هذا الموسم هو منحنا أفضل فرصة لوجود ثلوج أقل ،
وهي تتساقط.
سبينس ، نيمسداي. فحص الراديو ، أكثر.
نعم ، انسخ ، نيمس. فهمتك.
لذا ، من الواضح أن سبنسر كان هناك الكثير من تساقط الثلوج.
لكننا نتحقق من المنطقة التي كنت مهتمًا بها ،
لا يوجد جثة...
هذا مثل مايكل.
زيادة.
هل قلت أنك لم تجد مايكل؟
وهل تعتقد أنك وفريقك فعلت...
الحد الأقصى المطلق والبحث
عن مايكل ، أليس كذلك؟
مائة بالمائة ماتي ، مائة بالمائة.
كان هذا بحثنا الثاني و...
الآن ، سنتوقف عن البحث عن مايكل ،
وسننتقل للخطة "ب" بإذن منك سبينس.
نسخة ورقية ، أكثر من.
إذا كانت توصيتك للانتقال إلى الخطة ب ، فلا بأس بذلك.
الساعة تدق وما زلنا على ارتفاع 8000 متر.
سوف نتصدى يا أخي.
مرحبا حبيبي.
هل وجدته؟
لا لا لا. أوه...
البحث هو أكثر.
واه...
لم يجدوا مايكل. أجد ذلك محزنًا حقًا.
نعم.
-أنه لأمر محزن. -أعتقد أنك ستجده نوعًا ما.
أشعر فقط ، أعتقد أن والدتك ستكون مستاءة حقًا.
أوه ، هذا يجعلني أشعر بالرغبة في البكاء عند التفكير في والدتك.
اعتقدت أنك كنت تتصل بي لتخبرني أنك وجدته.
أعتقد أنها ستكون مستاءة حقًا.
اسمحوا لي أن أحضر منديل ، آسف.
كيف حالك؟
تشعر بقليل من انكماش الهواء.
نحن أه... يعني...
اذا ماذا يحدث الان؟ أنت ، ستلتقط الشيربا؟
أجل ، يتعافى وانغ دورشي
هو ، لا يزال ، لا يزال خطيرًا للغاية ومعقدًا جدًا ، ولكنه
أبسط بكثير من استعادة مايك لأنه من الواضح أننا نعرف مكانه.
نعم ، أفترض أن القيام بشيء مذهل
بالنسبة لهم ، إنه أمر محزن حقًا بشأن مايك.
إنها بالتأكيد ليست النتيجة التي كنا نبحث عنها.
أوه ، لا أستطيع ، أشعر بالسوء تجاهها.
أتعلم ، رؤية فوغ تبكي هكذا ، إنها...
أممم ، ليس نوعًا ما كنت أتوقعه.
كما تعلم ، لم أكن أعتقد أنه من خلال الشروع
في هذه الرحلة إذا فشلت ، فإنها ستؤذي أي شخص.
لا أريد أن أجعل أمي تبكي.
فوغ قال للتو ، "من الجيد أن نتذكر أنه جسده فقط ، وليس روحه."
أشعر أن روحه هي...
لقد خاب أملنا.
بالنظر إلى بدلة القمة ، والأحذية ، وجميع المعدات وأيضًا
، من كل المعلومات التي كانت لدينا ، من الواضح...
ساعدت عائلة سبنسر في إنزاله عندما لم تتمكن
عائلة وانغ دورشي من القيام بذلك ، وهو أمر رائع.
يشق!
سأغادر إيفرست ، وربما إلى الأبد.
هذا الفصل من البحث عن مايكل قد انتهى حقًا.
أتعلم ، أنا حرفياً أطير في الوادي مع شخص آخر.
الأولوية الحقيقية الآن هي إعادة وانغ دورشي إلى عائلته...
ومنحهم ما أردناه كثيرًا.
-يا. كيف حالك؟ ناماستي ، شكرًا جزيلاً لك على مساعدتي.
-أنا آسف. شكرًا لك. -لا بأس يا أخي.
نعم.
حصلت عليه.
هل هي بخير؟
نأمل أن يمنحها هذا الفرصة
-تحزن والدها بشكل صحيح. -نعم.
-تمام.
مرحبًا ، لقد كان ناجحًا.
-أنت ناجح. -حسنا شكرا لك.
-هل هؤلاء أولاده؟ -نعم أولاده أجل.
أنا آسف لخسارتك.
-شكرا مرة اخرى. - إنه ، بصراحة ،... إنه لمن دواعي سروري.
تمام. شكرا لكم وأنا أعلم.
لا بأس ، اسمع ، على الأقل خرج شيء جيد من المهمة.
-شكرا اخي. -شكرا جزيلا لك على مساعدتك لي.
-لا مشكلة. اسمع ، إنه... - لن أنسى مساعدتك في حياتي.
حسنا شكرا لك.
لن أخرج من رأسي بكاء ابنته لبعض الوقت ،
لا أعتقد أن هذا كان أه...
إنه مجرد خام بشكل لا يصدق.
اعتقدت أنه كان شيئًا رائعًا أنهم
فعلوه لإحضار متسلق آخر إلى المنزل ،
لعائلته.
لقد كانوا يمرون بفترة عصيبة ،
وأعتقد أنها ستمنحهم سلامًا عظيمًا.
إنه مجرد عار ، آه...
لم يتم العثور على مايك.
كان مايك كريمًا جدًا ومتفتحًا ،
كان يريد منا أن نفعل ما تم فعله مع وانغ دورشي.
وكما تعلمون ، من المضحك بما فيه الكفاية
، لو كانت هناك تذكرة واحدة أسفل الجبل ،
ربما كان سيعطيه إياه.
كان هذا النوع من الرجال.
لقد ساعدتني رؤية ابنة وانج دورشي
لديها تلك الفرصة للحزن نوعًا ما ،
على الرغم من أن الجسد لم يكن مايك.
شعرت بدائرة كاملة تمامًا.
اذهب وقل مرحبا للمربية جين.
-ماما. -أهلاً.
كيف الحال حبيبي؟
- مرحبًا. - أهلاً.
عظيم ، عظيم أن تكون في المنزل.
نعم. يفعل.
مهلا حبيبته.
شعرت بأنني مشحون عاطفياً في إيفرست أكثر مما شعرت به في حياتي.
كل ما فعلناه إلى حد كبير هو التحدث عن
مايك ، وفكر في مايك ، وما حدث له ، وفقدانه.
وأعتقد أنه سمح لي بالتحرك عبر
مشاعر الألم والوصول إلى مكان...
كما تعلم ، بعد كل هذه السنوات من الهدوء.
لدي إحساس أوضح بما هو عليه الآن ،
ووجدت نفسي معجب به.
أتوجه عبر منحدر خومبو الجليدي في الرابعة صباحًا ، كما تعلم ، بعمر 22 عامًا ،
كما تعلم ، في جوف الليل ،
يتطلب شجاعة وشجاعة.
أردنا أن نعلمك أننا جئنا لنجد لك ميكي ،
وسوف نتذكرك دائمًا ونحبك من كل قلوبنا.
من المهم للغاية أن يظل مايك جزءًا
من جميع أفراد عائلتنا للجيل القادم.
ذهب العم مايك لتسلق جبل
إيفرست ، وهو أكبر جبل في العالم ،
وتعرض لحادث ولم يعد.
أبي ، هل هذا جبل إيفرست؟ -لا أعلم.
لا ، هذا تل صغير في اسكتلندا.
كيف ذهب Spenny لمحاولة العثور على شقيقه ، وكيف
كانت رحلة مايك ، سيكون أمرًا رائعًا للأطفال.
وهو على قيد الحياة هناك.
نعم ، كان هناك على قيد الحياة.
أود أن يكون العم مايك شخصية يمكن لأولادي أن
يتعاملوا معها ويطمحون إلى أن يكونوا مثلها.
أحب أن أراه فيهم.
مع العلم أنه مدفون وأنه لم يتم دفنه ، كما تعلم ، على
مرأى من الجميع ، سهّل عليّ فهم أنه يستريح بشكل صحيح.
فقط لأننا لم نجد جسده...
لا يعني أنني لم أجده.