1
00:00:05,138 --> 00:00:30,338
ترجمة أثــيــر عــدنــان
facebook.com/Dent.Atheer
2
00:00:30,339 --> 00:00:38,522
ضبط التوقيت: أحمد عبده
www.ComicsGate.net
3
00:00:38,523 --> 00:00:40,723
يبدوا ان العاصفة قد مرت
4
00:00:40,725 --> 00:00:43,559
سكان نيويورك مروا بأمطار عاصفه الليلة الماضيه
5
00:00:43,561 --> 00:00:45,761
رياح عاصفة وفيضانات في بعض المناطق
6
00:00:45,763 --> 00:00:47,863
وهنالك بعض الناس بقوا عالقين
7
00:00:47,865 --> 00:00:49,432
فرق الانقاذ لازالو يعملون هذا الصباح
8
00:00:49,434 --> 00:00:50,666
يحاولون استعادة الطاقة
9
00:00:50,668 --> 00:00:55,504
الاخبار الجيدة ان اليوم متوقع ان يكون مشمساً
والرياح بسرعة 60م
10
00:00:58,843 --> 00:01:01,010
طقس قاسي في الاسابيع القليلة الماضيه
11
00:01:01,012 --> 00:01:02,745
لذا اخرجوا وتمتعوا بالشمس
12
00:01:02,747 --> 00:01:04,613
اذهبو الى المتنزه
اخرجوا قدر المستطاع
13
00:01:04,615 --> 00:01:06,182
لانه لن يدوم كثيرا
14
00:01:40,016 --> 00:01:41,550
"ماذا تفعل"جون؟
15
00:01:42,619 --> 00:01:43,686
انظر اليك
16
00:01:44,688 --> 00:01:46,188
تعال هنا
17
00:01:52,529 --> 00:01:54,029
هل ما زلت تصور؟
18
00:04:00,924 --> 00:04:02,157
..فقط ذكرى زواجنا
19
00:05:02,318 --> 00:05:03,686
انه وقت طويل
20
00:05:05,021 --> 00:05:06,689
اقدم تعازيّ
21
00:05:08,458 --> 00:05:10,693
كيف هو تحملك للأمر؟
22
00:05:10,695 --> 00:05:12,461
"أسأل نفسي "لماذا هي؟
23
00:05:13,997 --> 00:05:17,366
ليس هنالك هدف او سبب لهذه الحياة
24
00:05:17,368 --> 00:05:20,402
كل الايام كهذا اليوم
مبعثر بين البقية
25
00:05:21,404 --> 00:05:23,405
هل انت متأكد
26
00:05:23,407 --> 00:05:25,107
لا تلم نفسك
27
00:05:28,745 --> 00:05:31,225
"ماذا تفعل هنا "ماركوس؟
28
00:05:33,950 --> 00:05:36,285
لرؤية صديقي القديم فقط
29
00:05:44,127 --> 00:05:45,127
"وداعا"جون
30
00:06:17,527 --> 00:06:18,927
جون ويك؟
31
00:06:18,929 --> 00:06:20,195
اجل
32
00:06:20,197 --> 00:06:21,497
وقع هنا رجاءاً
33
00:06:29,272 --> 00:06:30,773
القلم
34
00:06:31,875 --> 00:06:33,142
اسف
35
00:06:33,144 --> 00:06:36,424
عمت مساءاً, شكراً
36
00:07:05,809 --> 00:07:09,444
جون, انا اسفه لانني لا استطيع ان اكون معك
37
00:07:09,446 --> 00:07:13,415
لكنك لا زلت بحاجة الى شيئ ما
شخص لتحبه
38
00:07:13,417 --> 00:07:18,220
لذا ابدأ بهذا لان السيارة لا تحتسب
39
00:07:18,222 --> 00:07:20,322
احبك, جون
40
00:07:20,324 --> 00:07:22,491
هذا المرض قد خيّم علينا لفترة طويله
41
00:07:22,493 --> 00:07:26,128
وانا قد عثرت على راحتي
اعثر انت على راحتك
42
00:07:26,130 --> 00:07:30,265
حتى تلك الايام
صديقتك العزيزيه, هيلين
43
00:08:07,403 --> 00:08:08,643
مرحبا
44
00:08:18,147 --> 00:08:19,548
"ديزي"
45
00:08:21,150 --> 00:08:22,417
بالطبع
46
00:08:34,097 --> 00:08:35,364
تعال
47
00:09:00,590 --> 00:09:03,258
استيقظت, استيقظت
48
00:09:28,185 --> 00:09:29,551
حسنا
49
00:09:43,232 --> 00:09:44,232
ماذا؟
50
00:09:54,143 --> 00:09:56,578
سأحضر لك بعض الطعام لاحقاً
51
00:11:26,269 --> 00:11:27,335
سيارة جميله
52
00:11:30,106 --> 00:11:31,406
موستانج
53
00:11:31,408 --> 00:11:32,607
بوس429
54
00:11:33,609 --> 00:11:35,377
هل هي موديل 1970
55
00:11:35,379 --> 00:11:36,845
1969
56
00:11:38,449 --> 00:11:40,282
سيارة جميلة
57
00:11:40,284 --> 00:11:41,524
شكرا
58
00:11:44,120 --> 00:11:45,487
بكم؟
59
00:11:45,489 --> 00:11:47,255
المعذره؟
60
00:11:47,257 --> 00:11:48,623
بكم تبيع السيارة؟
61
00:11:49,625 --> 00:11:51,226
انها ليست للبيع
62
00:11:54,564 --> 00:11:56,431
انا احب الكلاب
63
00:11:56,433 --> 00:11:57,433
كل شيء له ثمن ايها الاحمق
64
00:11:59,669 --> 00:12:01,349
انا لست احمق
65
00:12:08,545 --> 00:12:10,479
استمتع بيومك سيدي
66
00:13:40,836 --> 00:13:42,270
حسنا, تعال
67
00:13:46,709 --> 00:13:47,876
كيف حالك؟
68
00:14:00,289 --> 00:14:01,623
تريد ان تذهب
69
00:14:17,640 --> 00:14:19,341
اين مفاتيح السيارة
70
00:14:26,984 --> 00:14:28,250
اقتل الكلب اللعين
71
00:14:45,968 --> 00:14:47,888
ابحثو عن المفاتيح
72
00:15:02,619 --> 00:15:04,659
وداعا ايها الاحمق
73
00:16:42,119 --> 00:16:43,418
اعتقد انني سأبقى مع هذا الاخرق
74
00:16:48,858 --> 00:16:50,098
"اوراليو"
75
00:16:52,562 --> 00:16:55,130
اريد لوحات جديدة
واوراق نظيفة
76
00:16:56,399 --> 00:16:58,166
من اين حصلت على هذه السيارة
77
00:17:50,986 --> 00:17:52,153
هل هو هنا؟
78
00:18:03,165 --> 00:18:04,566
كان هنا
79
00:18:06,502 --> 00:18:08,222
لقد سألتك
من اين حصلت عليها؟
80
00:18:10,473 --> 00:18:12,193
لوسيف تارسوف" سرقها"
81
00:18:13,108 --> 00:18:14,209
"ابن"فيجو
82
00:18:16,879 --> 00:18:17,946
اجل
83
00:18:20,850 --> 00:18:23,084
حسنا, اخرج من هنا, اخرج من محِلي
اخرج الان
84
00:18:23,086 --> 00:18:24,752
"هل فقدت عقلك يا"اوريليو؟
85
00:18:24,754 --> 00:18:27,155
لأنك مدين لنا
86
00:18:32,595 --> 00:18:34,829
ماذا قلت؟
ماذا قلت لي؟
87
00:18:34,831 --> 00:18:36,197
انت مدين لنا
88
00:18:37,800 --> 00:18:39,634
انا لست مدين لك ايها الاحمق
89
00:18:39,636 --> 00:18:41,536
اعمل مع اباك
حسنا؟
90
00:18:43,172 --> 00:18:45,907
مالك السيارة
هل قتلته ام ماذا؟
91
00:18:45,909 --> 00:18:47,575
كلا
92
00:18:47,577 --> 00:18:49,978
قتلنا كلبه فقط
93
00:18:49,980 --> 00:18:51,179
قتلت كلبه؟
هذا ما فعلت؟
94
00:18:51,181 --> 00:18:52,680
قتلت كلبه؟
95
00:18:52,682 --> 00:18:54,015
اجل
96
00:18:54,017 --> 00:18:55,850
هذا جنون يا رجل
97
00:19:00,256 --> 00:19:03,157
,انظر لنفسك
هذا عظيم
98
00:19:03,159 --> 00:19:05,727
تأتي لمحلي
وتصوب مسدس نحوي
99
00:19:05,729 --> 00:19:08,062
هذا عظيم يارجل
!هيا
100
00:19:08,064 --> 00:19:10,665
اما ان تقتلني الان
101
00:19:10,667 --> 00:19:13,001
او تخرج من محلي حالاً
102
00:19:15,704 --> 00:19:18,673
"هذا لن يعجب"فيجو
103
00:19:18,675 --> 00:19:21,643
"وما ادراك ما الذي يعجب او لايعجب"فيجو
104
00:19:21,645 --> 00:19:23,525
,سأخبرك بشيئ
هو سيتفهم
105
00:19:27,149 --> 00:19:29,751
يا لك من جبان
106
00:19:32,555 --> 00:19:35,995
اعتقد اننا سنأخذها لمكان اخر
107
00:19:39,228 --> 00:19:41,228
اذن ماذا ستفعل؟
108
00:19:52,341 --> 00:19:54,609
احتاج الى سيارة
109
00:20:09,291 --> 00:20:10,592
اوريليو" يتحدث"
110
00:20:13,262 --> 00:20:15,502
سمعت انك قد ضربت ابني
111
00:20:16,332 --> 00:20:17,599
اجل سيدي, فعلت
112
00:20:17,601 --> 00:20:19,300
هل استطيع ان اعرف لماذا؟
113
00:20:19,302 --> 00:20:22,904
"اجل, لانه سرق سيارة "جون ويك
114
00:20:22,906 --> 00:20:26,140
وقتل كلبه
115
00:21:01,944 --> 00:21:03,811
فيجو؟
116
00:21:03,813 --> 00:21:05,246
اجل
117
00:21:05,248 --> 00:21:07,882
لقد قبلو بشورطك
118
00:21:07,884 --> 00:21:09,117
اعني انك لم تعطيهم كثير من الخيارات
صحيح؟
119
00:21:13,722 --> 00:21:15,482
تهانياً
120
00:21:18,927 --> 00:21:19,994
سيدي؟
121
00:21:22,731 --> 00:21:24,065
هل رأيت ابني؟
122
00:21:42,117 --> 00:21:43,818
كيف كانت رحلتك يا فتى؟
123
00:21:43,820 --> 00:21:46,154
لم نكن لنسمع اي شيئ منهم قريبا
124
00:21:46,156 --> 00:21:47,722
او ابدا
125
00:22:11,914 --> 00:22:14,315
ستره جميلة
126
00:22:14,317 --> 00:22:16,077
شكرا
127
00:22:20,223 --> 00:22:21,463
نظف هذا
128
00:22:27,030 --> 00:22:28,162
هل اذهب؟
129
00:22:28,164 --> 00:22:29,464
كلا لا يزال لدينا الكثير من العمل
130
00:22:32,935 --> 00:22:34,001
فيجو, تكلم بالانكليزي رجاءا
131
00:22:34,003 --> 00:22:36,104
ابقى, اللعنة
132
00:22:36,106 --> 00:22:38,586
ماذا فعلت؟-
لقد اخفقت
133
00:22:40,275 --> 00:22:42,009
فعلنا ما طلبت منا
134
00:22:42,011 --> 00:22:43,911
لم يرى احد شيئا
135
00:22:48,016 --> 00:22:50,251
"انا لا اتحدث عن مدينة"اتلانتك
136
00:22:51,387 --> 00:22:53,321
اذن ماذا؟
137
00:22:53,323 --> 00:22:56,457
"هل تتكلم بخصوص "اوريليو
انا سرقت سيارة
138
00:22:56,459 --> 00:22:58,025
تبا, فيجو
139
00:22:58,027 --> 00:22:59,987
ابقى
140
00:23:20,016 --> 00:23:24,252
الامر لا يتعلق بما فعلته يا بني
...ما يغضبني هو
141
00:23:24,254 --> 00:23:26,254
الشخص الذي فعلت له هذا
142
00:23:26,256 --> 00:23:28,823
من؟
هذا الملعون النكرة
143
00:23:30,292 --> 00:23:32,393
هذا الملعون النكرة
144
00:23:34,963 --> 00:23:36,163
"هو"جون ويك
145
00:23:51,280 --> 00:23:53,548
كان شريكنا ذات مره
146
00:23:55,918 --> 00:23:57,952
"يدعونه"بابا ياجا
147
00:24:01,290 --> 00:24:02,824
الغول؟
148
00:24:02,826 --> 00:24:04,559
جون" لم يكن غول بالمعنى الحرفي"
149
00:24:09,398 --> 00:24:12,600
كان كالشخص الذي ترسله لكي
يقتل الغول
150
00:24:18,408 --> 00:24:20,975
جون, ذكي للغاية
151
00:24:22,211 --> 00:24:23,211
ملتزم
152
00:24:24,213 --> 00:24:25,346
ذو ارادة قوية
153
00:24:27,015 --> 00:24:29,383
شخص تعرف عنه القليل جدا
154
00:24:31,353 --> 00:24:34,021
في المرة الاولى التي رأيته فيها
قتل ثلاثة رجال في الحانة
155
00:24:35,023 --> 00:24:36,324
بقلم
156
00:24:37,861 --> 00:24:39,160
....بـــ
157
00:24:42,130 --> 00:24:43,564
قلم...
158
00:24:52,007 --> 00:24:54,642
ثم فجأة في احد الايام
طلب المغادرة
159
00:24:56,378 --> 00:24:58,279
,كان بسبب أمرأة
بالطبع
160
00:25:04,119 --> 00:25:06,120
لذا عقدت صفقة معه
161
00:25:07,623 --> 00:25:11,225
اعطيته مهمة مستحيلة
162
00:25:12,527 --> 00:25:15,596
مهمة لا يستطيع احد تنفيذخا
163
00:25:22,104 --> 00:25:24,605
الجثث التي دفنها في ذالك اليوم
164
00:25:26,141 --> 00:25:28,643
وضعت اساس ما نحن به الان
165
00:25:33,548 --> 00:25:35,149
وبعدها يا بني
166
00:25:36,351 --> 00:25:38,619
ايام قليلة بعد وفاة زوجته
167
00:25:40,222 --> 00:25:41,355
انت سرقت سيارته
168
00:25:43,058 --> 00:25:46,093
وقتلت كلبه اللعين
169
00:25:46,095 --> 00:25:48,135
ابي, استطيع ان اصحح الامر
170
00:25:49,499 --> 00:25:51,465
كيف ستفعل هذا؟
171
00:25:51,467 --> 00:25:53,534
سأنهي ما بدأته
172
00:25:53,536 --> 00:25:56,496
هل سمعت اي كلمة مما قلته؟
173
00:25:58,106 --> 00:26:00,274
لوسيف, لوسيف, اسمع
174
00:26:03,680 --> 00:26:05,613
جون سيأتي من اجلك
175
00:26:11,620 --> 00:26:13,387
ولن تستطيع فعل شيئ
176
00:26:13,389 --> 00:26:15,456
لانك لا تستطيع فعل شيئ
177
00:26:15,458 --> 00:26:17,992
لذا اغرب عن وجهي
178
00:26:47,289 --> 00:26:48,522
مرحبا"جون
179
00:26:52,127 --> 00:26:54,228
سمعت بخصوص زوجتك
وانا اسف
180
00:26:54,230 --> 00:26:55,350
تعازيّ
181
00:26:58,266 --> 00:27:02,603
يبدو انه القدر
182
00:27:02,605 --> 00:27:06,374
او ربما الحظ السيئ جعل طريقنا
يلتقي مجدداً
183
00:27:11,279 --> 00:27:12,346
جون؟
184
00:27:17,285 --> 00:27:20,321
دعنا لا نلجأ الى غرائزنا الطبيعية
185
00:27:20,323 --> 00:27:23,324
ودعنا نحل هذا كرجال متحضرين
...لكي
186
00:27:35,270 --> 00:27:36,370
ماذا قال؟
187
00:27:39,241 --> 00:27:40,441
كفى
188
00:27:40,443 --> 00:27:41,542
يا الهي
189
00:27:46,249 --> 00:27:47,329
حضر فريقك
190
00:27:48,517 --> 00:27:50,584
كم؟
191
00:27:50,586 --> 00:27:52,053
كم لديك؟
192
00:32:02,470 --> 00:32:03,704
"مساء الخير "جون
193
00:32:03,706 --> 00:32:05,839
"مساء الخير"جيمي
194
00:32:05,841 --> 00:32:07,308
شكوى من الضوضاء؟
195
00:32:08,643 --> 00:32:10,944
شكوى من الضوضاء
196
00:32:21,756 --> 00:32:23,524
انت تعمل مجدداً؟
197
00:32:23,526 --> 00:32:25,486
كلا انا ارتب بعض الاشياء فقط
198
00:32:26,695 --> 00:32:28,329
حسنا
199
00:32:30,965 --> 00:32:32,599
انا سأتركك
200
00:32:33,668 --> 00:32:34,735
"عمت مساءا "جون-
"عمت مساءا "جيمي-
201
00:32:51,786 --> 00:32:54,355
ويك"معي"
202
00:32:54,357 --> 00:32:56,724
اجل"جون ويك"معي
203
00:32:56,726 --> 00:32:59,360
اريد ان احجز عشاء لـ12 شخص
204
00:33:18,646 --> 00:33:19,886
"سررت لرؤيتك"جون
205
00:33:20,715 --> 00:33:21,749
تشارلي
206
00:33:34,529 --> 00:33:35,769
تبدو جيداً
207
00:33:37,031 --> 00:33:39,900
وانا اخشى انك تركت كل هذا خلفك
208
00:34:22,210 --> 00:34:23,850
هل سأسمع منك شيئ ما قريباً؟
209
00:34:26,181 --> 00:34:27,421
"وداعا"تشارلي
210
00:34:28,783 --> 00:34:30,150
جون
211
00:34:34,556 --> 00:34:36,156
بالتأكيد فعل
212
00:34:38,226 --> 00:34:40,461
"ضع عقد على"جون ويك
213
00:34:40,463 --> 00:34:42,029
كم؟
214
00:34:42,031 --> 00:34:43,271
مليونين
215
00:34:50,939 --> 00:34:52,906
بالانكليزي "فيجو" رجاءا
216
00:34:56,911 --> 00:35:00,647
ضع "لوسيف" في الدائرة الحمراء وانتظر
217
00:35:02,650 --> 00:35:04,051
لماذا؟
218
00:35:04,053 --> 00:35:06,220
لـ"جون ويك" بالطبع
219
00:35:31,613 --> 00:35:32,713
شكرا
220
00:35:35,216 --> 00:35:37,084
لماذا ادين بهذه الزيارة؟
221
00:35:41,290 --> 00:35:43,056
لدي وضيفة لك
222
00:35:44,125 --> 00:35:45,959
ولدي هاتف
223
00:35:48,230 --> 00:35:51,798
اريد ان اعرض لك وجها لوجه
224
00:35:51,800 --> 00:35:54,801
لكي ارى كم ستجد الامر شخصياً
225
00:35:57,138 --> 00:35:59,673
هل ستقتل"جون ويك" مقابل مليونين دولار؟
226
00:36:04,212 --> 00:36:05,979
بالاضافة الى انك مقرب
227
00:36:07,649 --> 00:36:09,750
هل العقد حصري؟
228
00:36:09,752 --> 00:36:11,552
كلا انه مفتوح
229
00:36:11,554 --> 00:36:13,720
انها مسألة
وقت يجب ان يحدث سريعا
230
00:36:15,023 --> 00:36:16,290
اعتبره قد تم
231
00:36:18,259 --> 00:36:20,294
"شكرا"ماركوس
232
00:36:20,296 --> 00:36:22,696
اعلم انه يمكنني الثقة بك
شكرا على الشراب
233
00:38:27,188 --> 00:38:29,856
الغرفة918
استمتعي بأقامتك
234
00:38:29,858 --> 00:38:31,258
شكرا
235
00:38:33,928 --> 00:38:35,008
،سررت لرؤيتك مجددا"جون
236
00:38:35,963 --> 00:38:37,130
"بيركنز"
237
00:38:39,967 --> 00:38:42,269
حجزت لك لـ ليلتان
238
00:38:42,271 --> 00:38:44,404
بالنظر الى الاعمال
ربما تكون اكثر
239
00:38:44,406 --> 00:38:46,073
بالطبع سيدي
240
00:38:46,075 --> 00:38:48,008
متى تم ترميم المكان القديم؟
241
00:38:49,143 --> 00:38:51,078
قبل حوالي اربع سنوات
242
00:38:51,080 --> 00:38:54,081
لكني اؤكد لك سيدي
انه لم يتغير كثيرا
243
00:38:54,083 --> 00:38:55,282
نفس المالك؟
244
00:38:55,284 --> 00:38:56,850
نفسه
245
00:39:05,059 --> 00:39:06,159
الغرفة818
246
00:39:07,995 --> 00:39:10,797
وكالعادة
247
00:39:10,799 --> 00:39:15,435
سررن الكونك معنا مجددا
"سيد"ويك
248
00:39:31,085 --> 00:39:33,565
ماذا تفعل يا جون
249
00:39:33,755 --> 00:39:35,088
انظر اليكِ
250
00:39:36,257 --> 00:39:37,497
تعال هنا
251
00:41:10,551 --> 00:41:12,185
"مرحبا"وينستون
252
00:41:14,288 --> 00:41:15,889
جونثان
253
00:41:18,259 --> 00:41:20,260
كما اتذكر
254
00:41:20,262 --> 00:41:22,329
ألم تكن الشخص الذي تم توظيفه
لتوزيع المساعدات
255
00:41:22,331 --> 00:41:24,431
الضرب
ألم تتلقاه؟
256
00:41:24,433 --> 00:41:25,932
كان خفيفا
257
00:41:27,101 --> 00:41:28,635
بأي شيئ ندين لك؟
258
00:41:30,404 --> 00:41:32,239
لوسيف تارسوف
259
00:41:33,507 --> 00:41:34,908
ماذا بشأنه؟
260
00:41:34,910 --> 00:41:36,150
اريد ان اتحدث معه
261
00:41:37,111 --> 00:41:40,113
تتحدث, كما تقول
262
00:41:43,084 --> 00:41:45,185
"انا معروف بأسلوب التعبير"جونثان
263
00:41:46,187 --> 00:41:48,655
اريد ان أسألك
264
00:41:48,657 --> 00:41:50,523
هل عدت كما في السابق؟
265
00:41:51,626 --> 00:41:54,294
فقط زيارة
266
00:41:54,296 --> 00:41:56,396
هل فكرت في هذا؟
267
00:41:56,398 --> 00:42:00,200
اعني في اعماقك؟
268
00:42:01,269 --> 00:42:04,104
انت خرجت مرة
269
00:42:04,106 --> 00:42:06,606
انت تتعمق كثيرا
كالخنصر في هذا المستنقع
270
00:42:08,142 --> 00:42:11,945
ربما ستجد شيئا ما يوصلك
271
00:42:11,947 --> 00:42:14,314
ويسحبك الى الاعماق
272
00:42:14,316 --> 00:42:15,582
اين اجده
273
00:42:20,521 --> 00:42:22,122
ويك"في الكونتننتال"
274
00:42:24,625 --> 00:42:27,494
"مرحبا بعودتك "جون
275
00:42:27,496 --> 00:42:29,856
لدينا عقد يجب ان نتولاه
276
00:42:30,031 --> 00:42:31,064
اجل
277
00:42:32,266 --> 00:42:33,934
ياللوقاحة
278
00:42:36,537 --> 00:42:39,039
اذا كانو ينوّن كسر قواعد الكونتننتال
279
00:42:39,041 --> 00:42:40,607
ضاعف الجائزة
280
00:42:40,609 --> 00:42:43,143
انت تعرف القواعد
281
00:42:43,145 --> 00:42:45,245
لا يمكن إيصال عمل في هذه البنايات
282
00:42:45,247 --> 00:42:48,682
خوفا من تكبد العقوبات الثقيلة
283
00:42:52,153 --> 00:42:53,353
اشرب شيئا
284
00:42:55,356 --> 00:42:57,057
واسترخي
285
00:42:59,427 --> 00:43:00,493
الان
286
00:43:04,598 --> 00:43:06,299
الامر شخصي
287
00:43:12,473 --> 00:43:15,208
"اللعنة"جونثان
288
00:43:15,210 --> 00:43:17,477
"مرحبا"ادي-
يا الهي-
289
00:43:17,479 --> 00:43:20,347
كم مضى؟
اربع سنوات؟
290
00:43:20,349 --> 00:43:21,982
خمسة او اكثر
291
00:43:21,984 --> 00:43:25,418
اخبرني, كيف كانت الحياة في الجانب الاخر؟
292
00:43:25,420 --> 00:43:27,420
"كانت جيدة"ادي
293
00:43:27,422 --> 00:43:29,255
افضل مما استحق
294
00:43:30,658 --> 00:43:32,359
...انا اسفه لسماعي حول
295
00:43:32,361 --> 00:43:33,460
شكرا
296
00:43:35,663 --> 00:43:37,364
لم اراك ابدا هكذا
297
00:43:38,366 --> 00:43:39,432
كـ ماذا؟
298
00:43:40,468 --> 00:43:42,035
سريع الغضب
299
00:43:44,271 --> 00:43:46,106
لقد تقاعدت
300
00:43:46,108 --> 00:43:48,041
كلا اذا كنت تشرب هنا
انت لم تفعل
301
00:43:49,643 --> 00:43:51,644
كالمعتاد
اجل
302
00:43:58,252 --> 00:43:59,486
تهانينا على المنزل
303
00:44:00,488 --> 00:44:02,022
شكرا
304
00:46:34,375 --> 00:46:35,909
هل انت خائف من الغول
305
00:46:35,911 --> 00:46:37,710
كلا
306
00:46:37,712 --> 00:46:40,747
كلا,ولكنك يجب ان تكون كذالك
307
00:46:45,653 --> 00:46:47,253
اريد زجاجة اخرى
308
00:46:49,356 --> 00:46:51,491
حالا
اذهب واحضر لي زجاجة
309
00:46:52,493 --> 00:46:53,960
هيا
310
00:47:02,536 --> 00:47:03,903
"مرحبا"فرانسيس
311
00:47:05,272 --> 00:47:07,032
"سيد"ويك
لقد خسرت وزنا اكثر من 20 كغم
312
00:47:14,381 --> 00:47:16,249
هل انت هنا من اجل عمل سيدي؟
313
00:47:17,318 --> 00:47:18,785
"اخشى انه كذالك"فرانسيس
314
00:47:19,887 --> 00:47:22,127
لماذا لا تأخذ الليلة استراحة
315
00:47:27,795 --> 00:47:28,962
شكرا سيدي
316
00:47:56,957 --> 00:47:58,477
اين لوسيف
317
00:48:00,594 --> 00:48:01,594
تبا لك ابن العاهرة
318
00:48:09,036 --> 00:48:10,916
"اين"لوسيف
319
00:48:13,475 --> 00:48:15,708
في المسبح بالاسفل
320
00:48:15,710 --> 00:48:16,876
انت سرقت سيارتي
ثم قتلت كلبي
321
00:49:13,600 --> 00:49:14,720
هل يوجد اثر لـ جون ويك
كلا
322
00:49:56,877 --> 00:49:57,977
الطابق السفلي والعلوي
323
00:51:09,216 --> 00:51:10,483
انه هنا
324
00:51:28,869 --> 00:51:31,069
جون ويك"هنا"
نالو منه
325
00:53:34,095 --> 00:53:35,595
اركب اركب
بسرعة
326
00:54:53,908 --> 00:54:54,908
فيكتور, اين انت؟
فيكتور مات كل شيئ له ثمن
327
00:55:22,836 --> 00:55:24,336
"مساء الخير سيد"ويك
328
00:55:24,338 --> 00:55:25,471
مساء الخير
329
00:55:25,473 --> 00:55:27,306
كيف استطيع خدمتك؟
330
00:55:27,308 --> 00:55:28,374
هل الطبيب في الداخل
331
00:55:28,376 --> 00:55:30,242
اجل 24 ساعة في الاسبوع
332
00:55:30,244 --> 00:55:32,244
ارسله للاعلى
333
00:55:32,246 --> 00:55:33,746
كيف هي غسالتك؟
334
00:55:35,782 --> 00:55:38,217
انا اسف
انها ليست جيدة جدا
335
00:55:39,219 --> 00:55:42,054
كلا لا اعتقد هذا
336
00:55:42,056 --> 00:55:44,957
هل اطلب لك شرابا سيدي؟
337
00:55:44,959 --> 00:55:46,199
ويسكي ربما
338
00:55:47,894 --> 00:55:49,328
هذا الصوت رائع
339
00:56:03,945 --> 00:56:06,445
اي نوع من الحركه استطيع فعلها؟
340
00:56:06,447 --> 00:56:09,181
حسنا, اذا كنت تريد الشفاء
341
00:56:09,183 --> 00:56:10,483
ابقها خفيفة
342
00:56:12,819 --> 00:56:15,020
في كل الاحوال
...اذا بقيت لديك
343
00:56:15,022 --> 00:56:16,702
اعمال لتقوم بها...
344
00:56:19,893 --> 00:56:22,133
خذ اثنان من هذا قبل الاكل
345
00:56:23,230 --> 00:56:25,765
جروحك ستتمزق
وستنزف
346
00:56:26,900 --> 00:56:29,802
ولكنك ستكون بصحة جيدة
347
00:56:29,804 --> 00:56:32,004
هل تريد شيئا من اجل الالم؟
348
00:56:33,106 --> 00:56:34,840
كلا, يكفيني هذا
349
00:57:42,209 --> 00:57:43,209
"مرحبا "جون
350
00:57:46,614 --> 00:57:47,947
بيركنز؟
351
00:57:47,949 --> 00:57:50,069
فكرت في ان ادخل
352
00:57:50,617 --> 00:57:51,984
لاحظت هذا
353
00:58:00,260 --> 00:58:02,995
"لم اكن اعلم ان السيدة "بيركنز
تنهض من السرسر قبل الثالثة
354
00:58:02,997 --> 00:58:04,964
فيجو"اعطاني ارعة اضعاف لكسر قواعد الفندق"
355
00:58:04,966 --> 00:58:07,966
هذا غير حكيم
أؤكد لكِ
356
00:58:13,506 --> 00:58:15,140
لطالما كنت جبانا
357
00:59:31,017 --> 00:59:33,118
اجل
358
00:59:33,120 --> 00:59:35,287
CHARON:
اعتذر عن الاتصال في هذه الساعه
359
00:59:35,289 --> 00:59:38,424
لكننا تلقينا العديد من الشكاوي
360
00:59:38,426 --> 00:59:40,666
من شقتك
بخصوص الضوضاء
361
00:59:42,662 --> 00:59:44,263
اعتذر
362
00:59:44,265 --> 00:59:48,300
كنت اتعامل مع ضيف غير مدعو
363
00:59:48,302 --> 00:59:50,369
هل تحتاج لشيئ ما
364
00:59:50,371 --> 00:59:52,504
حجز للعشاء ربما؟
365
00:59:52,506 --> 00:59:55,207
ربما سأعود اليك
366
01:00:03,083 --> 01:00:04,083
كلا
367
01:00:05,485 --> 01:00:07,186
"اين "لوسيف؟
368
01:00:07,188 --> 01:00:08,253
تبا لك
369
01:00:08,255 --> 01:00:09,321
"اين "فيجو
370
01:00:09,323 --> 01:00:11,623
لن اخبرك بشيئ
371
01:00:11,625 --> 01:00:14,093
"هل تريدين الموت هنا "بيركنز
372
01:00:15,562 --> 01:00:17,262
اعطني شيئ ما
373
01:00:22,102 --> 01:00:23,335
روسيا الصغيلاه
374
01:00:23,337 --> 01:00:26,472
هنالك كنيسه
بجوار المحكمة
375
01:00:26,474 --> 01:00:27,706
ماذا عنها
376
01:00:27,708 --> 01:00:29,241
انها مكانه
377
01:00:29,243 --> 01:00:31,563
حيث يخبأ"فيجو" ثروته
378
01:00:33,380 --> 01:00:34,446
شكرا
379
01:00:41,421 --> 01:00:43,055
هل اعرفك؟
380
01:00:44,624 --> 01:00:46,258
اعتقد هذا
381
01:00:53,566 --> 01:00:55,267
مرحبا جون
382
01:00:55,269 --> 01:00:57,169
"مرحبا"هاري
383
01:00:57,171 --> 01:00:58,604
هل كل شيئ على ما يرام
384
01:00:58,606 --> 01:01:01,540
اجل كل شيئ بخير
385
01:01:02,675 --> 01:01:04,476
سأدعك تعمل اذاً
386
01:01:04,478 --> 01:01:05,544
"مهلا "هاري
387
01:01:07,213 --> 01:01:09,314
انت حريص على توفير المال؟
388
01:01:09,316 --> 01:01:10,783
مجالسة الطفله
النائمه؟
389
01:01:10,785 --> 01:01:12,251
القبض والافراج
390
01:01:12,253 --> 01:01:13,485
القبض والافراج
391
01:01:45,385 --> 01:01:47,352
بنيّ
كيف اساعدك؟
392
01:01:54,194 --> 01:01:56,475
ابن العاهره
هل تعلم مع من تعبث اجل اعلم
393
01:02:06,339 --> 01:02:08,440
لنذهب الى القبو
394
01:02:19,886 --> 01:02:21,566
افتحه
هل تعتقد ان هذا يخيفني لو كنت مكانك لفعلت
395
01:02:28,428 --> 01:02:29,595
فيجو سيقتلني
396
01:02:47,614 --> 01:02:48,747
النساء للخارج
397
01:02:52,685 --> 01:02:53,785
استمتعو بيومكم
398
01:03:02,162 --> 01:03:03,862
بصراحه
399
01:03:03,864 --> 01:03:06,331
ماذا تعتقد انك ستفعل بكل هذا؟
400
01:03:06,333 --> 01:03:08,013
هذا
401
01:03:37,730 --> 01:03:38,850
احضرو لي هذا الحقير
402
01:03:56,549 --> 01:03:59,318
لا تقلقي
403
01:03:59,320 --> 01:04:00,686
خدمة الغرف سيجدونك
404
01:04:01,988 --> 01:04:03,989
هل تعامل كل السيدات هكذا؟
405
01:04:03,991 --> 01:04:06,892
انت لست امرأة ثقي بي
406
01:04:13,866 --> 01:04:15,567
هاري, هل هذا؟
407
01:04:18,438 --> 01:04:20,719
كم تريد الكسب اكثر من مجرد
عملات ذهبية؟
408
01:04:23,843 --> 01:04:25,577
انت كسرت القواعد
409
01:04:25,579 --> 01:04:29,748
(تقومين بمهمة في فندق(الكونتننتال
410
01:04:29,750 --> 01:04:33,885
والادارة لاتتصرف بلطف مع
هكذا نوع من الاعمال
411
01:04:35,588 --> 01:04:37,022
تبا للأدارة
412
01:04:44,364 --> 01:04:46,665
لاتقلق
خدمة الغرف ستعثر عليك
413
01:04:50,703 --> 01:04:51,703
انت من التراب وستعود اليه
414
01:04:56,476 --> 01:04:58,043
هل نستطيع تعويض هذا؟
415
01:04:58,045 --> 01:04:59,611
فيجو, انت تعلم ماكان في القبو
صحيح؟
416
01:04:59,613 --> 01:05:00,912
كانت لا شيئ
417
01:05:05,451 --> 01:05:06,551
تباً
418
01:05:23,804 --> 01:05:24,870
هيا
419
01:06:42,715 --> 01:06:45,584
سأقول هذا يا جون
420
01:06:45,586 --> 01:06:48,153
انهم متأكدون انهم كسرو القالب المعتاد معك
421
01:07:02,068 --> 01:07:04,503
...انت دائماً متأكد
422
01:07:06,073 --> 01:07:07,806
وقاحتك
كما تعلم
423
01:07:08,841 --> 01:07:11,009
صحيح؟ اجل
424
01:07:14,680 --> 01:07:19,050
استطيع القول انك ما زلت"جون ويك" القديم
425
01:07:20,052 --> 01:07:21,153
هل صحيح؟
426
01:07:24,991 --> 01:07:27,859
الناس لا يتغيرون
انت تعلم هذا
427
01:07:28,928 --> 01:07:30,662
الاوقات تتغير
428
01:07:34,768 --> 01:07:38,003
هل تعلم ما كان في القبو؟
429
01:07:38,005 --> 01:07:40,138
النقود لا تستحق قيمتها
430
01:07:40,140 --> 01:07:42,874
لكن النفوذ الذي امتلكه في هذه المدينه
431
01:07:42,876 --> 01:07:46,812
كل التسجيلات الصوتيه, الدلاائل
للأبتزاز
432
01:07:46,814 --> 01:07:48,146
كانت لا تقدر بثمن
433
01:07:49,148 --> 01:07:50,682
لا تقدر بثمن
434
01:07:53,453 --> 01:07:57,022
لقد استمتعت وانا افعلها
435
01:07:57,024 --> 01:08:00,025
اعلم انك فعلت
436
01:08:00,027 --> 01:08:01,092
اجل
437
01:08:02,128 --> 01:08:03,528
هل تضحك حقا؟
438
01:08:10,703 --> 01:08:11,903
...اذاً
439
01:08:15,741 --> 01:08:18,109
ثم تزوجت ؟
واستقريت
440
01:08:19,512 --> 01:08:20,832
كيف تدبرت هذا بكل الاحول؟
441
01:08:21,781 --> 01:08:23,215
اعتقد انه الحظ
442
01:08:24,217 --> 01:08:26,685
اجل
443
01:08:26,687 --> 01:08:29,721
اجل, بينما انت لديك زوجتك
لي ابني
444
01:08:29,723 --> 01:08:32,791
وصدقني
لديك الكثير لتتعامل معه
445
01:08:38,030 --> 01:08:40,065
وبعدها غادرت
446
01:08:40,067 --> 01:08:42,200
وبالطريقه التي
غادرت بها
447
01:08:42,202 --> 01:08:47,672
كاذبأ على نفسك ان المستقبل
سيغطي الماضي
448
01:08:47,674 --> 01:08:49,274
ولكن في النهاية
449
01:08:51,077 --> 01:08:55,914
الكثير منا يحاسبون على اجرامهم
450
01:08:55,916 --> 01:08:59,651
لهذا اخذ الرب زوجتك
451
01:09:01,220 --> 01:09:03,655
والقاك نحوي
452
01:09:05,625 --> 01:09:09,761
هكذا الحياة تلاحقك
453
01:09:11,964 --> 01:09:14,666
انها تتمسك بك
454
01:09:14,668 --> 01:09:20,005
تعدي كل شخص يقترب منك
455
01:09:20,007 --> 01:09:22,807
نحن ملعونون
انت وانا
456
01:09:24,176 --> 01:09:27,312
نتفق بهذه النقطه
457
01:09:31,617 --> 01:09:33,318
واخيرا, كالمعتاد
458
01:09:34,887 --> 01:09:35,987
حسنا
459
01:09:35,989 --> 01:09:38,256
تنحى جانبا
460
01:09:38,258 --> 01:09:40,191
اعطني ابنك
461
01:09:41,561 --> 01:09:42,827
جون ويك
462
01:09:45,998 --> 01:09:46,998
الغول
463
01:09:49,135 --> 01:09:52,837
كانت مجرد سيارة تافهة
مجرد كلب تافه
464
01:09:52,839 --> 01:09:54,272
...مجرد كلب
465
01:09:55,675 --> 01:09:56,795
فيجو؟
466
01:09:58,277 --> 01:09:59,711
اجل
467
01:09:59,713 --> 01:10:02,113
" عندما ماتت "هيلين
فقدت كل شيئ
468
01:10:03,616 --> 01:10:06,785
حتى ذالك الوقت وصل الكلب لعتبة بابي
469
01:10:06,787 --> 01:10:10,021
اخر هديه من زوجتي
470
01:10:10,023 --> 01:10:13,191
في تلك اللحظه تلقيت مظهرا للأمل
471
01:10:15,828 --> 01:10:18,263
فرصة
لكي لا احزن وحيدا
472
01:10:20,299 --> 01:10:21,967
وابنك
473
01:10:22,969 --> 01:10:24,869
اخذ هذا مني
474
01:10:24,871 --> 01:10:25,937
....هيـــا
475
01:10:25,939 --> 01:10:27,973
سرق هذا مني
476
01:10:27,975 --> 01:10:30,942
قتل هذا مني
477
01:10:30,944 --> 01:10:33,678
الناس يتسائلون اذا كنت قد عدت
478
01:10:33,680 --> 01:10:36,281
وليس لدي الجواب
479
01:10:36,283 --> 01:10:39,985
ولكن الان, اجل
اعتقد انني عدت
480
01:10:39,987 --> 01:10:43,088
...لذا اما ان تسلم ابنك
481
01:10:43,090 --> 01:10:46,758
او تموت صارخا بجواره
482
01:13:23,916 --> 01:13:25,716
اهدأ أهدأ
اهدأ
483
01:13:26,452 --> 01:13:27,819
جون
484
01:13:30,157 --> 01:13:31,877
اين هو؟
485
01:13:33,526 --> 01:13:34,859
تبا
486
01:13:39,899 --> 01:13:42,367
اريد وعدا اذا اخبرتك بمكانه
تتركني ارحل
487
01:13:44,204 --> 01:13:45,436
اسحب العقد
488
01:13:50,176 --> 01:13:51,176
تم
489
01:13:56,315 --> 01:13:59,017
(انه في منزل امن في(بروكلين
490
01:13:59,019 --> 01:14:00,885
434 والاس
491
01:14:03,455 --> 01:14:04,989
انهم يعلمون بقدومك
492
01:14:04,991 --> 01:14:07,058
بالطبع
493
01:14:07,060 --> 01:14:08,459
لكن لا يهم
494
01:14:20,873 --> 01:14:21,873
الموقع الثالث
انه هنا
495
01:15:00,546 --> 01:15:02,626
هلاّ توقفت عن اللعب؟
496
01:15:16,128 --> 01:15:19,063
هلا توقفت عن اللعب؟
497
01:15:30,309 --> 01:15:31,509
انبطح انبطح
498
01:15:41,420 --> 01:15:43,820
هيا هيا
انبطح
499
01:16:34,273 --> 01:16:35,513
...كان مجرد
500
01:17:02,534 --> 01:17:03,701
جهز الترتيبات
501
01:17:22,254 --> 01:17:23,254
شكرا
502
01:17:24,490 --> 01:17:25,730
من دواعي سرورنا سيدي
503
01:17:29,395 --> 01:17:33,131
هدية الرحيل
من الادارة
504
01:17:33,133 --> 01:17:35,333
تعويضا لـ الليلة الماضيه
505
01:17:36,435 --> 01:17:37,515
حادث
506
01:18:25,484 --> 01:18:28,486
كم من المرات عليّ ان احميك؟
507
01:18:28,488 --> 01:18:29,520
اقدر هذا
508
01:18:30,522 --> 01:18:31,589
بالطبع
509
01:18:31,591 --> 01:18:32,831
تبدوا فظيعاً
510
01:18:33,625 --> 01:18:35,460
كلا ابدو متقاعداً
511
01:18:35,462 --> 01:18:37,128
متقاعد؟
512
01:18:37,130 --> 01:18:38,563
هل تصدق هذا؟
513
01:18:53,212 --> 01:18:55,252
صنعت حياةً جديده
514
01:18:56,849 --> 01:18:58,449
ستجد طريقك للعوده اليه
515
01:19:00,552 --> 01:19:02,186
وقت الذهاب الى المنزل
516
01:19:55,941 --> 01:19:59,777
لنبدأ
أياً كان هذا
517
01:19:59,779 --> 01:20:00,912
مرحبا ماركوس
518
01:20:14,526 --> 01:20:15,626
معك جون
831 01:20:15,977 --> 01:20:18,879
519
01:20:22,701 --> 01:20:25,462
لاأعلم حتى كيف ارد هذا
520
01:20:27,439 --> 01:20:29,574
ماركوس خانني
521
01:20:40,519 --> 01:20:42,787
انت سحبت العقد
522
01:20:42,789 --> 01:20:47,558
وبينما كان مفتوحا
كانت لديك كل الفرص
523
01:20:47,560 --> 01:20:50,828
"كل الفرص لقتل"جون ويك
524
01:20:50,830 --> 01:20:53,931
واذا كنت قد اكملت مهمتك
525
01:20:53,933 --> 01:20:56,234
لكان ابني حياً
526
01:20:58,937 --> 01:21:00,771
وبكل الاحوال
كسر قاعده اساسيه
527
01:21:04,943 --> 01:21:05,977
شكرا
528
01:21:09,848 --> 01:21:10,915
"سيده"بيركنز
529
01:21:12,718 --> 01:21:14,919
لماذا انا لست متفاجئ؟
530
01:21:14,921 --> 01:21:17,401
دخول مقابل سنت
دخول مقابل جنيه
531
01:21:18,690 --> 01:21:21,926
ليس لدي خيار
532
01:21:22,928 --> 01:21:25,296
"لطالما اعجبت بك"ماركوس
533
01:21:26,732 --> 01:21:28,833
اخر الحراس القدامى
534
01:21:37,576 --> 01:21:41,579
لكن ليس كالاخرين
انت خرجت عن قواعدي
535
01:21:42,681 --> 01:21:44,415
كلا
536
01:21:47,387 --> 01:21:48,786
كلا سيدي
537
01:21:50,722 --> 01:21:52,423
خرجت على طريقتي
538
01:22:14,379 --> 01:22:15,379
أ ترى؟
539
01:22:27,025 --> 01:22:28,592
لعبت جيدا صديقي
540
01:22:35,801 --> 01:22:37,768
هل انتهينا يا فيجو؟
541
01:22:37,770 --> 01:22:39,437
انتهينا
542
01:22:39,439 --> 01:22:40,679
حسنا
543
01:22:41,440 --> 01:22:42,673
شكرا
544
01:22:45,877 --> 01:22:48,112
زود المروحيه بالوقود
545
01:23:11,136 --> 01:23:15,106
سيدة"بيركنز" اعتذر لأتصالي
في هذه الساعه
546
01:23:58,517 --> 01:24:00,718
"سيده "بيركنز
547
01:24:00,720 --> 01:24:02,887
لقد الغيت عقدك في الكونتننتال بنفسي
548
01:24:32,884 --> 01:24:35,219
اعرف ما تفكر به جونثان
549
01:24:35,221 --> 01:24:37,121
لدينا رمز
550
01:24:37,123 --> 01:24:38,823
لأني لست الذي اخبرك بهذا
551
01:24:38,825 --> 01:24:40,825
المروحيه يتم تجهيزها لشخص ما
552
01:25:02,214 --> 01:25:03,547
أ لديك سجائري؟
553
01:25:03,549 --> 01:25:04,709
اجل, لدي سجائرك
554
01:25:24,936 --> 01:25:26,003
من خلفنا؟
555
01:25:28,607 --> 01:25:29,607
تبا
556
01:25:32,978 --> 01:25:34,879
اجل اسرع
هيا اسرع
557
01:25:34,881 --> 01:25:37,041
المروحيه هناك
هيا لنذهب
558
01:25:50,095 --> 01:25:51,195
تبا
559
01:25:51,197 --> 01:25:53,264
اللعنه
علمت انه سيأتي
560
01:26:07,779 --> 01:26:09,980
ما الخطب مع هذا الشخص؟
561
01:26:09,982 --> 01:26:11,682
فليعطيني احدكم سلاح
من لديه سلاح؟
562
01:26:13,952 --> 01:26:15,319
يا الهي
563
01:26:17,089 --> 01:26:19,023
ممتاز
564
01:26:19,025 --> 01:26:20,025
من معه مسدس؟
565
01:26:36,041 --> 01:26:37,241
تبا
566
01:26:54,292 --> 01:26:57,053
فيجو, المروحيه هناك
يجب ان نصل الى هناك
567
01:27:14,279 --> 01:27:15,346
يا الهي
احتاج الى مسدس
568
01:27:38,003 --> 01:27:39,236
بالانكليزي رجاءا
569
01:27:39,238 --> 01:27:40,318
حظا موفقاً
570
01:27:41,973 --> 01:27:43,907
روسي اخرق
571
01:27:45,111 --> 01:27:46,276
تبا
572
01:28:11,903 --> 01:28:13,404
كلا
573
01:29:16,434 --> 01:29:18,302
لا مزيد من الاسلحه جون
574
01:29:20,772 --> 01:29:22,406
لا مزيد من الرصاصات
575
01:29:23,408 --> 01:29:25,042
لا مزيد من الرصاصات
576
01:29:33,318 --> 01:29:34,985
فقط انت وانا جون
577
01:29:36,154 --> 01:29:37,187
انت و انا
578
01:30:01,012 --> 01:30:03,347
ماذا حدث جون؟
579
01:30:03,349 --> 01:30:06,116
كنا مدنيّن محترفين
580
01:30:06,118 --> 01:30:07,985
هل ابدو كمدني؟
581
01:31:31,069 --> 01:31:32,903
اراك لاحقا جون
582
01:31:35,039 --> 01:31:36,306
اجل
583
01:31:37,408 --> 01:31:39,076
اراك لاحقا
584
01:32:30,328 --> 01:32:33,563
هيا جون لنذهب الى البيت
585
01:34:17,635 --> 01:34:18,702
حسنا
586
01:34:20,371 --> 01:34:21,605
لنذهب الى المنزل
587
01:34:24,371 --> 01:34:34,605
ترجمة أثــيــر عــدنــان
facebook.com/Dent.Atheer
588
01:34:34,606 --> 01:34:50,654
ضبط التوقيت: أحمد عبده
www.ComicsGate.net
589
01:34:50,655 --> 01:34:53,650
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0