Saly : ترجمة
لتناسب نسخة
WILD IS THE WIND (1957) Anna Magnani_ Anthony Quinn_ Anthony Franciosa ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ (480P).mp4
حجم الفيلم 536.2 ميغابايت
جينو
جينو! جينو! أسرع !
هو ليس في غرفته
جينو! الوقت متأخر
أحضريه بسرعة
البرتو
اركضي
كل الأشياء التي لم أخبرها بها قط
أشياء لم أفعلها قط
كل الأشياء التي لم أشتريها لها
انجي
أنت وماما لترقد برحمة الله
لديكما نفس الطرق
انجي ، انظري الآن ، قولي لي الحقيقة؟
أنت تعرفين هذا الشيء الذي سأفعله
هل تعتقدين أن كل شيء على ما يرام ، آه؟
أنا سعيدة جداًً لأنك ستتزوج
انجي ، هيا قولي لي الحقيقة
لا يبدو الأمر جنوناً بالنسبة لك ، آه
كل شيء يبدو لي جنون
رجل مثلي
أذهب إلى إيطاليا لأتزوج امرأة ما ، لم أرها من قبل
هذا جنون
ماذا تعتقدين؟
أعتقد أنك بابا وأنا أحبك
كل ما تريدُه أريده لكَ
إنها مثل ماما
أوه ، انجي
انجي ، كما تعلمين
عندما كانت ماما على قيد الحياة ، كما تعلمين ، لم يكن لدي نقود ، لا يمكنني شراء أي شيء لها
الآن ، أنا أعدُّ المال
كيف يمكنني شراء أشياء؟ لمثل شخص غريب ، امرأة لم أرها من قبل
تعلمين ربما
ربما بهذه الطريقة ، ترى
أخت والدتك ، بالتأكيد ، ربما أنت لا يمكن أن تعطيني فرصة أخرى
الآن عندما أعطي أشياء لهذه المرأة
الأمر أشبه بـ
مثل .. مثل إعطاء الأشياء لماما
روزانا
أفعل هذا لأني أحبك
أعدكِ بأنني
سأحبكِ دائماً
جينو
أبي ، الساعة الرابعة تقريباً ، من الأفضل أن نسرع ​​، ستفوتك الطائرة
لماذا لم تخبريني آه
-انظري كم هو عصبي -العصبية ماذا تقصد بالتوتر
-ماذا تقصد عصبي -إنه متوتر
لأقول لك الحقيقة ، انظر ، أنا أبذل قصارى جهدي
إنها تبدو كإمرأة لطيفة جداًً
بالتأكيد صورة ، حتى أنا أبدو جميلاً في الصورة
أنت على حق ، جويا جميلة
إنها جميلة المظهر ، كما تعلم
كتبت والدتها ، إنها لطيفة ، امرأة هادئة ، تماماً مثل روزانا
انظر ، إنها امرأة مثل روزانا
سأكون سعيداً جداً
جينو! لقد تأخرنا
هوّن عليك
-الوداع -الوداع
الآن ما رأيك؟
آه ، لقد بدأَتْ مرّة أخرى
أتمنى فقط الأفضل
♪أحبيني ،أحبيني ، قولي أنك تحبيني♪
هال واليس يُقدِّم
♪دعيني أطير معك بعيداً♪
أنطوني كوين ، آنا ماجناني ، أنطوني فرانكوسا. في
♪لأنَّ حُبِّي مثل الريح♪
البرية هي الريح
شِدَّة التَّوق هي الريح
و البرية هي الريح يقصد بالبرية شِدَّة التوق و الجموح مثل الريح خارجة عن السيطرة And the wild is the wind, the wild means the intensity of longing and the wild, like the wind out of control
♪ البرية هي الريح ♪
♪ أنت تلمسيني ♪
♪ فأسمع صوت المندولين ♪
♪ أنت تقبليني ♪
♪ و بقبلتك العالم يبدأ ♪
♪ أنتِ ربيع بالنسبة لي ♪
♪ كلّ شيء بالنسبة لي ♪
♪ حياتُكِ بِحدِّ ذاتها ♪
♪ مثل ورقة تتشبث بشجرة ♪
♪ آهٍ عزيزتي تشبَّثي بي ♪
♪ لأننا مخلوقات الريح ♪
♪ و البرية هي الريح ♪
♪ الريح ♪
♪ جامحٌ هو حبي لكِ ♪
إلى أين أنت ذاهب يا بيني؟
مرحبًا ، لا مكان ، سألتقي جينو
رجل حقاً ، ماذا فعلَ؟ ذهبَ بعيداً و تزوج؟
هذا ما عليك فعله ، احصل على واحدة منهن من ذوات الدم الحار ، أقول لك
- أراك يا بيني - سأراك يا دكتور
جويا ، فين
(اسم Gioia جويا معناه فرح)
إيه ، جينو ، انتظرني (بالإيطالية)
جينو!
-إيه ، بيني -جينو
كم اشتاق لك
-كيف حالك؟ -انا بحال جيدة
هذا هو بيني
- تشرّفت ( بالإيطالية) -تكلمي الإنكليزية
غداً (بالإيطالية)
بدأت بشكل جيد
هل حصلت على تذكرة الأمتعة؟
اعطني هذا
المعذرة، انا آسف
إنه لمن دواعي سروري العميق
جينو أبراج الفلك (بالإيطالية)
تريد أن تعرف مستقبلها
-ماذا تقول؟ - لا شيء (بالإيطالية)
دعونا نذهب هيا بنا (بالإيطالية)
بيني ، اقرأ ، الوصف (بالإيطالية)
-ماذا؟ هي تريد أن تقرأه -أن أقرأها؟
كن حذراً وتجنب التغيير - تَكلّم بالإيطالية
إنها لا شيء
بيني ، من الجيد أن أعود
بيني ، كما تعلمين ، مثل ابني جويا
مثل ابني ، كما تعلمين
مثل ابني، كابني (بالإيطالية)
مثل، مثل (بالإيطالية)
اسمه ليس بيني
بيني ، ما اسمك؟
فيراندو
إنه من الباسك ، كما سمعت من هذا الاسم المجنون
الباسك هي منطقة تقع حول الطرف الغربي من جبال البرانس على ساحل خليج غاسكونيا وتمتد على أجزاء من شمال وسط إسبانيا وجنوب غرب فرنسا.
أسميه بيني على اسم أبي ، كان اسمه بيني
هل فهمتِ؟(بالإيطالية)
انظري الى ذلك من هنا
كل هذا ، كل هذه ، الملكية (بالإيطالية)
وهنا كل هذا
هل ترين التلال؟
ممتلكاتي الخاصة ، كل شيء
جينو ، هذه أملاكك؟
ماذا قالت؟
قالت إنني يجب أن أمتلك البلد كله
فقط على وشك
جويا ، انظري ، كل الخراف ((بالإيطالية)) الغنم
ستة آلاف ، ملكي ، هنا و هناك في جميع أنحاء الملكية
في جميع أنحاء المُلكية أينما كان العشب ينمو
ها هو بيتي ، بيتنا (بالإيطالية)
إنه جيد
ألبرتو ، ألبرتو
أهلاً أهلاً
تيريزا
إنجي ، هم هنا
أهلاً
ألبرتو ، هذا أخي (بالإيطالية)
أخي ألبرتو
مرحبًا ، إنه يشبهني
انجي ، انزلي وقابلي جويا
جينو
هذه هي جويا
فرح ، تعالي ، تعال ، تعالي جيد (بالإيطالية)
لا ، لا ، تحدثي باللغة الإنجليزية ، كيف سوف تعتاد على ذلك؟
اذهب بعيداً ، اذهب بعيداً
حلو
لا ، جينو ، كلب لطيف (بالإيطالية)
اذهب بعيداً ، اذهب بعيداً
بابا
جويا ، هذه ابنتي (بالإيطالية)
كيف كانت الرحلة؟
انتظري حتى تري الجداول
هيّا هيّا
اذهب بعيداً ، اذهب بعيداً
هذا هو البيت (بالإيطالية)
- أحضر النبيذ سأحضر النبيذ
تعالي إلى غرفة الطعام
انتظري ، يجب أن أقبل العروس
انتبهي ، "ألبرتو" شيطان
يا له من شيطان ، تعالي ، تعالي ، لابد أنك جائعة
جويا ، هذه تيريزا زوج ألبرتو ، لا ، لا ، أعني الزوجة
زوج له!
حسناً ، هذا جيد يا لي ماريتو
جويا ، دعني آخذ معطفك
كم أحب طفلتي ، إيه؟
كم تحبين والدتك الجديدة ، أعني خالتك؟
ماذا تكون..؟
البرتو
ألبرتو ، أخرق ، مرة واحدة في حياته ، أنا أودُّه أن يفعل شيئاً ما
أنا لم أكسر النبيذ ، جينو
هذا أخي ، أي شيء يلمسه ، انتهى
اجلسوا ،اجلسو جميعاً
ألبرتو ، أنت تقف في الطريق
لا ، لا ، جويا ، اجلسي
بيني ، تعال إلى هنا واجلس واجلس بيني
لقد وضعت حقائبك في غرفتك
حسناً ، اجلس هناك
هل يجب أن أجلس هنا ، جينو
لا ، انجي تعالي واجلسي بجانب جويا
تعال واجلس بجانب جويا
كانت رحلة جيدة؟
ربما تريد أن تغتسل قليلاً
-سأريك لا ، لا ، اتركيها هنا
ربما تريد أن تغسل؟
لا ، لقد غسلت بالفعل في الطائرة
تناولي موزة ، إنها جائعة
ألبرتو ، هيا ، هيا ، اجلس
اجلس مع العروس الجميلة (بالإيطالية)
إلى جينو وجويا
بصحتكم، بصحتكم (بالإيطالية)
ماذا قالت يا بابا؟
إنها لا تريد أن تشرب إلا الماء
إنها مؤمنة بالخرافات
لا أستطيع شرب الخمر ، إنه يجعلني أشعر بالمرض
قطرة واحدة لن نقتلك ، هيا الآن
لا ، هذا مؤسف
- ماذا إذا قلت؟ -آسف
آسف
فقط بضع كلمات ولكن واضحة جداً
اجلسوا
بيني ، عندما أتيت ، كنت دائماً تقول بضع كلمات
جويا ، كما تعلمين ، يأتي بيني إلى هنا منذ كان عمره 8 إيه 9 سنوات
طفلٌ (بالإيطالية) صغير
أنا لا أفهم يا جينو (بالإيطالية)
أنا أتمنى (بالإيطالية) ، عليكِ أن تتعلمي اللغة الإنجليزية
أنظري إنه كان ولداً صغيراً عندما أتى إلى هنا ، أتفهمين
راسلتُ كنيسة في إسبانيا و كنيسة حيث ..
كتبتُ رسالة إلى الكنيسة ،كنيسة(بالإيطالية) ، في إسبانيا ، إسبانيا (بالإيطالية)
قلت ، أرسل لي ولداً صغيراً ، ليعيش معي
الباسك ، الباسك ، لأن الباسك ، لديهم غنم في دمائهم ، أترين
يفهم الخراف يفهم و يفهم (بالإيطالية)
لذلك أرسلوا بيني
بيني ، مفاجأة وصلنا بك إلى هنا؟
أنا فقط أبحث
تيريزا ، انظري إلى هذا ، هي هذا ليس وجه روزانا؟
إنها تشبه أختها تماماً
ماذا أخبرتك؟ عندما أرى ملف أرسلوا الصورة ، هناك روزانا
بيني ، أليست هذه هي روزانا
هناك القليل من التشابه كما تعلم
تيريزا
الأنف مختلف ، والعينان كل شيء
ما الفرق؟ انجي ، انجي اذهبي و أحضري الصورة
بالتأكيد هي في غرفتي
أبي ، إنها متعبة
-جينو ، سأحضر الصورة - أحضرها
نسيت كيف بدت روزانا
قفي
انظروا ، انظروا ، الحجم نفسه ، لا ، لا ، ربما كنت على خطأ؟
انظروا ، نفس البناء
أبي ، إنها متعبة
متعبة؟ اجلسي ،اجلسي
ما الأمر يا جويا؟
ربما تريد حبة؟ لديها صداع
اذهبي واحضري حبة دواء ، اذهبي
ما الأمر؟
بيني
انجي ، ماذا فعلت؟
ها أنتِ ، الكلب إنه يحبكِ
كلب كلب (بالإيطالية)؟
إنه معجب بك
هل تشعرين بالنعاس؟
النوم (بالإيطالية) ، نعسانة؟
لا لا لا
هل أحضر لكِ شيئاً؟
حبَّة دواء
حبوب للنوم (بالإيطالية)
لا ، لا ، شكراً (بالإيطالية) ، لا
في أمريكا الجميع يأخذون حبوباً للنوم (بالإيطالية)
لا ، ليس الجميع في أمريكا يأخذون حبوباً للنوم
أنت تفهمين الإيطالية ، أليس كذلك ؟ (بالإيطالية)
أنا أفهم القليل لكن أنا أفهم القليل (بالإيطالية)
أتمنى أن أبقى هنا لفترة من الوقت ، سأعود إلى المدرسة غداً
مدرسة الغد (بالإيطالية)
- (بالإيطالية)كم عمركِ؟ -واحد و عشرين
واحد وعشرون (بالإيطالية) ، واحد وعشرون
واحد وعشرين في أكتوبر (بالإيطالية)
هل لا تزالين تذهبين إلى المدرسة؟
الاقتصاد المنزلي
لماذا تدرسين في المدرسة؟
أنا أدرس لأكون امرأة
- أن تكوني امرأة -المدرسة لتكوني امرأة؟
أنا سعيدة جداً لأنك أتيت إلى هنا
أبي هو ..
يحتاج لشخص مثلك
- لماذا؟ -إنه يحتاجكِ ، أبي
حقاً؟
هل تتذكرين أختي والدتك ، روزانا ، هل تتذكرينها؟
أنا لا أتذكر ماما كثيراً
- كنت مجرد فتاة صغيرة طفلة -طفلة صغيرة
كان كلُّ شيء مثلكِ ، وجهك
كم كانت جميلة
ًمثلك تماما
جميلة
لا لا لا
لا تبكي ، لا تبكي ، لا تبكي
آه يا ​​كلب؟
إنها لطيفة جداً يا جينو
جويا؟ هي لطيفة جداً
بيني ، إنها لطيفة جداً
أردت أن أفكر ، كما تعلم في إيطاليا ، أنت تعلم أن الأمور مختلفة
سيستغرق الأمر بعض الوقت ، ستكون بخير
-هل انجي بالخارج معها؟ -نعم
انجي
بيني ، كيف أشعر بأنني عجوز الليلة ، آه؟
أنا ممل
إنها امرأة لطيفة جداً ، بيني ، لطيفة جداً
جويا ، هنا لديك الوقت
- ليلة سعيدة يا سيدتي - ليلة سعيدة
آمل ، أنا سعيد جداً لك جئت إلى هذا البلد
هذا البيت
أي شيء يمكنني القيام به من أجلك ، أنا جداً سعيد قد أتيت إلى هنا
جراتسي
ليلة سعيدة انجي
ليلة سعيدة يا جويا - ليلة سعيدة يا سيدة
-اعذريني.. -أوه لا
جينو!
ليلة سعيدة جينو
ليلة سعيدة تيريزا
- جويا ، كيف تشعرين - أفضل ، شكراً
ليلة سعيدة يا بابا
أه أنجي - أتشعرين بتحسن الآن
سيدتي ، عندما أتيت إلى أمريكا ، إلى أمريكا يا رأسي
-الرأس؟ ينفجر ... - نعم
جينو ، إنه رجل لطيف للغاية ، إنه جيد إنه لطيف وكريم
فهمت
سوف يجعلكِ سعيدةً جداً ، جينو
سعيدة ، سعيدة
- يُسعد نعم -
سنختبر
-تعال -نعم جئت مضطربة
-ما هو موعد قطارك غداً؟ -الساعة الثالثة
جيد ، يمكنك النوم ، تعالي سأريك غرفتك
الغرفة
ليلة سعيدة يا جويا ليلة سعيدة آنجي ، شكراً لك
بيني ، ليلة سعيدة
جويا ، لا مزيد من القول ليلة سعيدة باللغة الإنجليزية ، إنها ليلة سعيدة سهلة
سيدتي جيد (جيد) ، ليلة (ليلة) ، ليلة سعيدة
طاب مساؤك
معلم جيد ، من الآن فصاعداً أنت علمها ، ليس لدي صبر
ليلة سعيدة يا بابا
-ما الأمر يا بيني قل ليلة سعيدة لبيني ليلة سعيدة يا بيني
ليلة سعيدة انجي -أوه أوه أوه
لا قبلة؟
انظر ، انظر إلى احمرار خدودها
امرأة ناضجة و تحمر خجلاً
تعال ، بين ، تعال ، قبّلها
تعال ، قبّلها ليلة سعيدة
ماذا جرى؟
ليس أمام الرجل العجوز
-ماذا جرى؟ ليلة سعيدة يا جينو
ليلة سعيدة يا سيدة باسيلي
هاي ، بيني ، لا توقظني مبكراً
تعالي
هيا ، هيا
مرحباً مرحباً
أنت راقبي بيني
طريق العودة ، طريق العودة
فقط الباسك في هذا البلد يمكنه فعل ذلك
أحسنت
اصمتي ، اصمتي ،هو يعلّم ، هو يعلّم
مرحبًا ، بيني ، أفضل بكثير أن تعلمني مطاردة الخراف
من أن تُعلّم الكلب أن يتحدث الإنجليزية
جويا ، ((علّمني كيف)) ، استمعي الآن
((كيف تطارد الخراف))
أترين ، أنتِ لا تستمعين
أنا أستمع جيداً
كل ما يقوله بيني لي يذهب في رأسي ولكن لا يخرج من هنا
لمدة ثلاثة أشهر هنا ، جويا ، كنت أتكلم الإنجليزية جيدة جداً
تعال هنا ، أنت ، لماذا أنت تجعلني أشعر بالغباء الشديد
يفهم اللغة الإنجليزية أفضل بكثير مني
توني أين العلف؟
-هيا ، جويا ، دعينا نذهب -أين؟ آه
بيني
تشاي ، شاهد الكلاب
الآن ، اذهب ببطء
جينو ، انظر ، هناك
هذه "خيل"
كم هي جميلة
- جويا ، انت ابقي هنا - نعم
ما الأمر الآن؟
بيني ، أنت وأنا نذهب بهذه الطريق
علينا الانتظار ، كما تعلم
لقد كنت منتظراً
تريد قتل حصان؟
جينو ، سنفعل ذلك في وقت آخر
اسمع ، إذا قتلت حصاناً ، فأنا لن أعيش في منزلك بعد الآن
هذه خيول قبيحة ، هم هم متوحشون ، يقتلونك
ما الخطر؟
العام الماضي أكلوا بلدي الأخضر 1000 دولار كلفوني
جويا ، ألا ترينهم يأكلون كل العشب
هل هذا سبب قتل الحصان؟
تعتقدين أنني أريد قتل حصان
لا أريد أن أقتل شيئاً ، لكن خرافي ليس لديها عشب فتموت
ستبقين هنا جويا
-من فضلك اترك -جويا
اذهب بعيداً من فضلك
انهم يريدون قتلك
ابتعد
اذهب بعيداً من فضلك
بيني ، كن مستعداً ، كن مستعداً
أنت لا تخاف مني
كم أنت رائع
كم هو جميل
يا إلهي كم هو جميل
بيني أخبرتك
جويا هل أنت مجنونة؟
أنا لست مجنونة
من الأفضل إخافتهم
لماذا كان عليك أن تأتي الآن
دونا ، لا تفعلي ذلك مرة أخرى
أتسمعينني ، لماذا لا تستطيعين أن تكوني مثل أختك روزانا
-أتركني وحدي أرجوك -هيا اصعدي إلى السيارة
-بيني ، هل رأيتَ ما فعلته -نعم رأيت ذلك
هل رأيت كيف جاء إلي
كنتِ محظوظةً لأنه لم يقتلك
لم يكن خائفاً مني
كان رائعاً ، لقد فهمني ، يتحدث لغتي الإنجليزية ، بيني
ما الذى تحاولين إثباته؟
ماذا تريد؟ أنا مجنونة بالخيول ، هذا كل شيء
ماذا تزوجت؟ هندية؟
راعية بقر؟
لماذا لا يمكنكِ أن تكوني مثل أختكِ روزانا
بارك روزانا
جويا ، من فضلكِ لا تتحدثي عن روزانا كانت امرأة لطيفة وهادئة
-كانت مشرقة - كانت تحب البقاء في المنزل
كانت محقةً
جينو ، أعطني حصاناً
بيني ، تزوجت امرأة مجنونة
من فضلك أعطني حصان
-ماذا تريدين؟ أعطني حصاناً
الخيول مثل الناس ، ألم تراها من قبل؟
بيني ، في بلدي إيطاليا ، رأيته مرات عديدة
أنت تعرف متى يكونون في حالة حب وعندما يكونون في حالة حب ، إنهم مثل الناس تماماً
الحصان الذكر الذي يُقبّل يفرك رأسه بالأنف
الأنف ، الأنف
وهو يتكلم ويتحدث ، إنه رائع انت لم تره ابداً؟
لم أكن أهتم كثيراً بالخيول
أتحدث كثيراً الليلة ، أنا أجعل الجميع ينامون
لا ، لا ، هذا ممتع للغاية
وجب أن تفتحي فمك ، وبعد ذلك سوف تتحدثين طوال الليل
ليس معكَ ، لا تَخَف ، أنا لن أتحدث أكثر
كل شيء على ما يرام معي ، كل يمكنك التحدث به عن الخيول
-دعيني افعلها -لا
أنت لا تفهم شيئاً
لماذا لا تفهم شيئاً
-هيا هيا -لا شيء عن الخيول
الخيل
ألبرتو هل السيارة جاهزة؟
-بالتأكيد ، هل يجب أن أحضرها؟ - اكيد أحضرها ما رأيك؟
جينو
هل ستأخذني معك الليلة عزيزي؟
هل تأكل الشابة بعض السمك
نعم، إنها تأكل
جينو ،
لماذا لا تأخذني معك أبداً أبداً
حسناً ، التسجيل قيد التشغيل
هل أنت جاهزة؟
هيا يا جينو ، أريد أن آتي معك
اذهبي وادرسي لغتك الإنجليزية
من أين تريدين أن تبدأي؟
جينو
لماذا لا تأخذني الليلة ، في رحلتك ، رحلتك
هل هذه هي الطريقة التي تعلمها بها؟
لماذا لم تأخذني في رحلة
ما همُّك ، أأنت أستاذي؟
لماذا لا يأخذ
عندما تكونا جاهزين ، سأكون بالخارج
تعال واجلس ، إنها جاهزة الآن
برافو رئيس
جينو ، من فضلك خذني معك الليلة عزيزي
انظري
لماذا ، تتركني لوحدي وحدي
انظري ، أنا ذاهب للعمل ، هل من المفترض أن أَجُرَكِ على طول
خذني معك
انظري ، اذهبي وأصلحي شعرك
ما خطب شعري؟
لا أعلم ، مشطيه ، يبدو فظيعاً
هل هذا يبدو فظيعاً ، هل تعلم
اختك روزانا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. كانت أجمل امرأة رأيتها في حياتي
تبدين مثل سلاف ، كما تعلمين
جينو لا تحب السلاف
لا ، أنا لا أحب السلاف
سيء للغاية ، أنا أحب السلاف
-حسنا جينو -نعم ، أحضر معطفي
أنا أيضاً ، آتية معك
الليلة سآتي معك ، دعنا من فضلك أذهب معك
جويا ، أنت لن تذهبي
انظري ، أراك في وقت ما غداً بعد الظهر
هيا ، حسناً ، عذراً
ماذا جرى؟
لماذا أنتِ غاضبة؟
تريد أن تذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب من فضلك
جويا ، سأذهب مع بعض المشترين
نحن ذاهبون إلى مكان ما ، سنأكل ، سوف نتحدث عن الأعمال
لن تحبي ذلك
أتريدين مني أن أحضر شيئاً؟
-أأشتري لكِ عطراً؟ - لا ، لا أهتم
-بعض الأحذية؟ -لا
-أجلب لك حقيبة يد؟ -لا
هيا ماذا تريدين؟
أريد حصان
آه ، جويا
جويا ، ماذا سأفعل بك؟
انظري إلى ذلك
-انظري كم تبدين جميلة؟ -هل أحببت ذلك؟
جويا ، لا أحب أن أكون لئيماً معك
كل ما أريد فعله هو جعلكِ سعيدة ، جويا
انظري ، جويا ، صدقيني ، صدقيني فقط
انظري ، عندما أعود غداً ، سأحضر مفاجأة
في أي وقت يمكن أن يكون
يجب أن يكون واحداً تقريباً
هو على الأرجح يأكل الآن
هل رأيت التفاحة على الشجرة ؟
على مهل لم أفهم
تقودني إلى الجنون
-لا درس - لا مزيد من الدروس اليوم
بيني
كيف ماتت اختي؟
روزانا؟ -نعم
أعرف أن جينو كتب ذات مرة ، أنها ماتت
سألته عدة مرات ، قال مرض ، هذا كل شيء ، مرض
في كل مرة أسأله يتحدث عن أشياء مختلفة
كيف ماتت يا بيني؟
كانت دائماً ضعيفة نوعاً ما ، جويا
ماذا؟ ضعي...؟
لينة ، وحساسة مثل انجي
خروف صغير يتكلم عندما تحدثت إليه
لا أتذكر ضعفها
آخر مرة رأيتها فيها ، كانت مليئة بالحياة ، كانت تحب الحياة طوال الوقت
ما زلت أتذكر ضحكتها
هل أحببتها كثيراً؟
أعتقد أن الشيء الرئيسي كان ، جويا ،
هي وجينو
جويا
أنت تعلمين أنهم أصيبوا بخيبة أمل كبيرة لم تستطع إنجاب المزيد من الأطفال
كنت مجرد طفل ولكني أتذكر
حاولت كل عام ، وكل سنة الشهر الخامس ، الشهر السادس
آخر مرة هكذا ماتت
بقيت في السرير طوال الوقت سبعة أشهر
كلاهما مات على أي حال
قال الأطباء لجينو المسكين ما مدى خطورة ذلك
لكنكِ تعرفين جينو
أراد ابناً ، أنت تعرفين كيف هو
عندما يريد شيئاً لن يستمع إلى أي شخص
تلك الليلة
من العجيب ما هي الأشياء الصغيرة التي ستبقى في ذهنك
لكن في تلك الليلة
خرج الطبيب من الغرفة
وقد وقف هناك
أرسلوا إنجي للنوم
لكنني كنت هناك مع جينو
لقد خرج من الغرفة و وقفت هناك
كنت تحب الفتاة كثيراً
وجينو أيضاً
انت تحب
غداً يوم طويل يا جويا
أنا أعرف
-طاب مساؤك ليلة سعيدة يا بيني
جويا
إنه يحبك كثيراً يا جويا
امنحيه الوقت
ألبرتو ، بيني أنقذوا الحصان
بيني ، ها هي الإطارات
ألبرتو ، لقد أنقذوا الخيول
لقد أنقذوا الخيول
ألبرتو أمسك
هيا ألبرتو ، أحضر الشاحنة
جينو ، لا
جينو
جينو ، من فضلك ، لا
ما الأمر ألا ترين السيارة
إلى أين تذهب
انا ذاهب للعمل
لا هو ليس كذلك
أنا متأكدة ستقتل الخيول ، جينو
من فضلك ، لا تقتل الحصان
جويا ادخلي إلى المنزل
لا ، لا أريد الذهاب إلى الغرفة التي جئت منها
لا أريدك أن تقتل الحصان
من سيقتل حصاناً؟ -أنت
هدوء ، أنت تفسدين كل شيء
كنت سأفاجئك
-ماذا -بالتأكيد
تريدين حصاناً ، حسناً أريد أن أمسك الحصان
والآن أنت تفسدينها
-هل هذا صحيح؟ -نعم
-انها غير جيدة، انه غير جيد -انظر إليَّ
-هي الحقيقة؟ -نعم
سأقتلك ، سأقتلك ، جينو ،
جينو
أنت تريدين المجيء
-تريدين الذهاب - بالطبع أريد أن أذهب
هيا ، بجانب الوادي ، ألبرتو
يستخدم الآلاف منهم ، الخيول البرية
أشياء جميلة
الآن ترين ربما خمسة أو عشرة في السنة
قريباً جداً ، بضع سنوات ، مثل الجاموس ، لم يبقى ، لا شيء
ألبرتو ، أي نوع من الفتى هو بيني؟
بيني؟ -نعم
أسرع ، أسرع
هيا
بأقصى سرعة ، "ألبرتو"
هيا ، ألبرتو
جينو
جينو ، الأسود
هل ترى هذا؟ هذا هو الذي أريده
هيا
جينو ، الأسود
جينو ، ماذا تفعل؟
لا ، حصان عجوز مسكين
اذهب في الاتجاه الآخر ، بيني
لا أطيق رؤيته
ألبرتو ، دعني أخرج من فضلك
دعني أخرج من فضلك
حرره من فضلك
لا أريده بعد الآن
إنه بخير ، إنها تريد حصاناً
جينو
جويا ، كوني هادئة
جويا ، لن يؤذيه كما تعلمين
حصان مسكين ، حصان مسكين
جويا ، إنه بخير الآن
حصلت على حصان جميل
ماذا تقول؟
لا يمكنني الحصول عليه جينو
يمكنني الحصول على كل الجَزّازة 12 شهراً مقابل 57 سنتاً
حسنًا ، لقد فهمت
أنت تعلم أنني لا أستطيع
دوغ ، أنت تعرف صوفي ، الأفضل ، أنت لا تحصل على صوف ميرينو بـ 57 سنت
حسنًا ، أخذت عينة
جينو ، لا بأس ، هل يجب أن آخذ عينة؟
لا ، لا ، انسى الأمر ، أنا أقوم بشحنه بنفسي
سآخذ عينة
لا يهمني إذا خسرت المال أنا لن أتخلى عنها
بيني ، ما الأمر؟
-أنت لست بخير؟ -أشعر بخير يا جينو
هل هناك خطب ما ؟
ربما تبدو غريباً
لا أعرف
بين ، هيا ، هيا ، انطقها
جينو ، أنا لا أعرف حتى نفسي
لا أعرف
لديك وجه طويل
هل هو شعور الربيع؟
أجل أعتقد ذلك
جينو ، هل تعرف ماذا أريد؟
أعلم أنها فكرة مجنونة
لكن ما أودّه حقاً هو أن آخذ القطيع في مسار الربيع
أفتقده يا جينو
لا أعلم إنني أحب أن أكون مستيقظاً في الجبال هناك فترة
أنت تعرف ما أعنيه ، جينو ، أنا لا أعرف ما هو لكني أفتقده
من سيدير ​​المكان بدلاً مني
لقد جعلوني مشغولاً للغاية بشراء و بيع ، ليس لدي وقت لأشياء أكثر
أعلم أنها فكرة مجنونة ، إنها فكرة مجنونة
هيا ، بيني
أنت تعرف ما تقصده
-ماذا؟ -سوف أخبرك
ماذا؟
أنت بحاجة إلى فتاة طيبة لطيفة
آه ، تعال الآن ، لقد كنت تنتظر وقتاً طويلاً لهذا
ما رأيك الشهر المقبل ، عندما تعود إنجي إلى المنزل
ربما التقت أحد لاعبي كرة القدم لاعب أو شيء من هذا القبيل
ربما نسيت كل شيء عني
سأكسر رأسها إذا كان هناك هو لاعب كرة قدم أيضًا ، آه
هيا ، لقد إنتظرتُ وقتاً طويل لهذا ، بيني
جينو ، من فضلك لا تقلق علي
يمكنني أن أخبرك بشيء صحيح الآن ، 57 ربما 58 هذا هو الأعلى
-انسى ذلك -انتظر دقيقة
سأحرقه
آسفة
أغسل الأرض يوم الاثنين
أغسل الأرضية اليوم
أنا آسفة
حسناً ، سأتفقدها بنفسي
سيكون أول شيء لديك في الصباح
مع السلامة
جينو سأنتقل من هنا
هيا انظري ، لديّ مليون شيء في بالي
إنه ليس جيداً يا جينو ، امرأتان في مطبخ واحد ، أخبرتك قبل شهور
أنا أعرف
سنذهب إلى مكان آخر ، أنا و ألبرتو ، إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة
انظري ، سنتحدث عن هذا لاحقاً
إنه منزلها ، إذا هي يريد إدارته
تيريزا أنا مشغول الآن
هيا ، ماذا تفعلين ؟
لا أريدك أن تفعلي هذا ، تيريزا لا يعجبها و أنا لا يعجبني
هيا
ماذا تريدني أن أفعل؟
أنامَ طوال اليوم
لا أريدكِ أن تعملي مثل فلاحة
-جينو -انتِ زوجتي
لا أريد أن ن أراكِ على ركبتيك في المطبخ
أنت لا تريدها ، أنا أريدها
لماذا؟ هل هذا كل ما علي فعله؟ الوقوف مع امرأتين مجنونتين حول رقبتي
تيريزا ستنظفهم
-هذه هي نهاية الأمر -نهاية ماذا؟
ماذا تزوجت
لماذا تفعلين أشياء فظيعة
ليس عليك تنظيف المطبخ ، هل هذا شيء رهيب
مليون امرأة في كل مكان حول العالم ، تدعو الله
أنه لا ينبغي أن تستحق مثل هذا الزوج الذي سيفعل بهن مثل هذه الأشياء الفظيعة
أنت تجعليني أشعر بالمرض ، انظري ، ألا يمكنكِ فعل شيء واحدٍ صحيح ، شيء واحدٍ فقط
سأحاول من أجلك ، سأحاول من أجلك
الحق هو الحق
حاولت أن أجعل حياتك سهلة من أجلك ، أنا رجل سيء
تريدين حصاناً ، سأحضر لك حصاناً ، تريدين عطراً ، سأشتري لك عطراً
الأحذية ، لديك الكثير من الأحذية ، لا أريد شراء المزيد
لا أحتاج أحذية ، لا أحتاج أحتاج حذاء ، لدي حذاء
كم قدم لدي ، جينو
تريد أن تعرف ماذا أريد أن أفعل؟
أنا أريد أن أفعل شيئاً ما
يجب أن ، عليّ أن ، أريد أن أنظف منزلي
لا أريد في منزلي أيَّ امرأة ، تقول لي ماذا أفعل
جينو ، الحذاء ، هي بحاجة إلى حذاء
إنها بحاجة إلى أحذية
زوجتي ، أختك روزانا ، رحمها الله ، لم تفعل
عملت مثل الخنزير
وكان كل ما صليت من أجله يوما ما سيكون لدينا القليل من المال
لن تضطر إلى العمل بجد أكثر من ذلك ، هذا كل ما حلمت به
كانت هي ، أنا أنا
-جويا -انا ماذا؟
روزانا ، اتركيني بسلام من فضلك
(روزانا) اتركيني بسلام يا (روزانا)
حسناً ، لا تهتم
خد هذا
انتظرني
جويا ، ما كل هذا؟ مجنونة ، ابتعدي عن هذا الحصان
انتظر الصوف الأسود
بيني ، أبعدها عن الحصان
تعال الى هنا
قفزة
أحسنت
لا تتحرك
كل شيء على ما يرام
اهدأ
أنت ، لا تتحرك ، لا تتحرك
ابقى
سأقتلك
أنا آسف جويا
سأقتلك
كل المال في العالم
جينو
ماذا جرى؟
جينو ، أنا لست غاضبةً منك
لست زعلانة منك
لا تبتعد طوال الليل من فضلك
- هيّا - لا تتركني هنا لوحدي من فضلك
لا تكوني هكذا
اسمعي ، أتعرفين ماذا ، الأسبوع المقبل سأقوم بحفلة كبيرة ، لعيد ميلادك
هذا جيد لا نرى عدد كافٍ من الناس ، أنت تحبين ذلك ، آه
لا أحب الصراخ عليك روزانا ، أنت تعرفين ذلك
ماذا؟
لا يمكنك الاستماع إلى ما أخبرك به
ماذا تدعوني؟
أراك غداً
ماذا تدعوني؟
اسمي جويا
بيني ، هيا
♪ أيها المتقلب ((نَزْويّ)) الخاص بي My capricious ♪
♪ عُد إلى المنزل Come home ♪
♪ إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن if you don't want to go to jail ♪
♪ هذا الشهر.... this month... ♪
♪ كيف يمكنني القول أن هذا غير ممكن؟ How can I tell that, this is not possible? ♪
♪ هذه الفتاة ليست لك ، إنها شخص سيء! This one is not for you, she's a bad one! ♪
♪ ما فائدة أنها أجمل من الوردة What's the use that she's more beautiful than a rose ♪
♪ إذا كنتُ أراك تبكي سراً؟ If, then, I see you secretly crying? ♪
♪ اتركها ، اسمعني ، هذا غير ممكن! Leave her, listen to me, this is not possible! ♪
♪ أنت صادق للغاية مع صاحبة الشعر الأشقر You are too honest for this blonde-haired ♪
♪ لقد وُلِدَتْ من أجل رجل قاسي ... She was born for a tough guy... ♪
♪ ابتعد عن هذا "المعلم" Stay away from this "teacher" ♪
In original, "maésta" = teacher, is used metaphorically to show that this person masters the art of deceit, in this case في الأصل ، يتم استخدام "maésta" = معلِّم ، مجازيًا لإظهار أن هذا الشخص يتقن فن الخداع ، في هذه الحالة
♪ لأنك ستضيع ، ابن أمك ... As you'll be lost, mother's son... ♪
♪ ألا ترى أنها تسخر منك؟ Don't you see she's mocking you? ♪
♪ تغريك بألف من وجوهها ... She seduces you with her thousand faces... ♪
♪ تجعلك تثق بها ثم تتركك She makes you trust her and then she leaves you ♪
♪ تجعلك تفقد حريتك! She makes you lose your freedom! ♪
♪ كل صباح ، والدتك ، في الكنيسة All mornings, your mother, in the church ♪
♪ تصلي من أجلك إلى القديسة مريم ولا ترتاح. Prays for you to Saint Mary and doesn't rest ♪
♪ تخلَّص من السكين ، هدئ نفسك Throw away the knife, calm yourself ♪
♪ وإلا ستذهب إلى السجن، و الشقراء ستتزوج Otherwise you'll go to jail and the blonde will get married ♪
♪ اركض إلى السيدة العجوز ، اذهب ، اعتذر منها! Run to the old lady, go, appologise to her! ♪
♪ أنت صادق للغاية مع صاحبة الشعر الأشقر You are too honest for this blonde-haired ♪
♪ لقد وُلِدَتْ من أجل رجل قاسي ... She was born for a tough guy... ♪
In original, "maésta" = teacher, is used metaphorically to show that this person masters the art of deceit, in this case في الأصل ، يتم استخدام "maésta" = معلِّم ، مجازيًا لإظهار أن هذا الشخص يتقن فن الخداع ، في هذه الحالة
♪ ابتعد عن هذا "المعلم" Stay away from this "teacher" ♪
♪ لأنك ستضيع ، ابن أمك ... As you'll be lost, mother's son... ♪
♪ ألا ترى أنها تسخر منك؟ Don't you see she's mocking you? ♪
♪ تغريك بألفٍ من وجوهها ... She seduces you with her thousand faces... ♪
♪ تجعلك تثق بها ثم تتركك She makes you trust her and then she leaves you ♪
♪ تجعلك تفقد حريتك! She makes you lose your freedom! ♪
♪ أيها المتقلب ((نَزْويّ)) الخاص بي My capricious ♪
♪ عُدْ إلى المنزل Come home ♪
♪ إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن if you don't want to go to jail ♪
♪ هذا الشهر.... this month... ♪
هيا ، أحضر بعض النبيذ للجميع
ألو
مرحبا انجي
أفتقدك
سأحضرها
انتظري دقيقة
جويا ، جويا
انظري يا انجي أنا قادم بعد يومين
لديك إجازة قريباً
خطرت لي فكرة يا انجي ، تعودين معي
سيكون هذا لطيفاً
انجي ، هل تريدين التحدث إلى بيني؟
ماذا تقصدين؟
عن ماذا تتحدثين؟
أنا سعيد فحسب
حسناً ، حسناً ، بارك الله فيك
باركك الله
جويا ، أين كنت؟
إتصلت إنجي للتو لتتمنى لك عيد ميلاد سعيد للغاية
- جينو - بيني لقد اتصلت انجي
ألديك دقيقة ؟
لقد بحثت عنك في كل مكان
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة يا جينو
ما الأمر؟
أمرٌ مهمٌ نوعاً ما
أتقضون وقتاً طيباً؟
انتظر دقيقة
ما الأمر؟
لا أعرف كيف أقول هذا يا جينو
أريدك أن تعدني بشيء
موافق؟
لا أعرف ، قُلْ أولاً ، ثم أعدك
لا أريدك أن تسألني أو تحاول إقناعي
جينو ، أقول لك ما سأقوله لك
أريدك أن تعرف ، الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي
أتمنى ألا تصعّبه عليّ أكثر
ما هذا؟ هيا هيا، لا تكن قلقاً جداً
لديك مشكلة؟
لا بأس ، سأحلها
ليس هذا ، جينو
سأرحل من هنا
حسناً ، لن أسأل
بيني ، من حقي أن أعرف ؟
صحّ؟ أنا فقط أريد أن أغادر
قبل أسبوعين من عودة إنجي للمنزل
جينو ، استمع إلي ، ليس لها علاقة بالأمر
هيّا ، هيّا ، قُلْ الحقيقة ، بيني
أنت لا تحبها كنت قد اتخذت قرارك
جينو ، جينو ، من فضلك
ماذا جرى؟ هل لديك نوع من المشاكل؟
قل لي ، أي نوع من المتاعب ؟
من فضلك لا
أتعلم؟ أنت خائف من الزواج
أنا بنفس الطريقة
أنت تعرف قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع من زواجي بروزانا ، كنتُ مثل الرجل البري ، كما تعلم
أشعر بحبل حول رقبتي
تشعر بنفس الشعور ، لا ، الجميع يشعر بذلك
أقتلك ، أحبك يا بيني جعلتك ابني ، سأقتلك
ماذا تعتقد أنك تستطيع أن تتركني بهذا الشكل
لنفترض أنك ذاهب بعيدا ً، سأجعلك ابني ، أريد أن أعطيك كل شيء
بيتي كله ، جسدي ودمي (يقصد ابنته) ، لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة ، بيني
بيني ، أحبك يا بيني
بيني ، هيا ، ماذا يمكنني أن أشتري لك؟ تريد سيارة سأشتري لك سيارة جديدة
بيني ، أنا سأبني لك منزلاً
بيني ، ماذا يمكنني أن أشتري لك يا بيني؟
حسناً
جينو
أحبك أيضاً
بيني
سوف أسألك شيئاً
معروف
انظر ، بيني ، هيا ، أنا لم أطلب أبداً خدمة من قبل ، أليس كذلك؟
هذه المرة يحق لي، أليس كذلك؟
انظر قبل أن أسألك
ستقول نعم
لا أستطيع البقاء ، جينو ، من فضلك لا تطلب مني ذلك
بيني ، انظر ، سأذهب شرقاً في غضون يومين
وفي غضون أسبوعين ، إنجي ستعود إلى المنزل مرة أخرى
ستراها
أنت ستفكر في الأمر
أسبوعين
هذا هو كل المعروف
موافق؟
أسبوعين فقط ، بيني هيّا
نعم
يا له من وقت لطيف ، جويا
جويا
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
لا تشرب كثيراً
- أنت بخير؟ - أنا لست كذلك ، لن أشرب أكثر
البرتو
فهمتني
هيّا الجميع
الجميع تعالوا إلى هنا
أريد أن أقدم هدية لزوجتي
واحد اثنين ثلاثة
نعم ، حصان ، لقد اشتريت حصاناً
أرادت زوجتي حصاناً ، أحضرت الحصان
ماذا الأمر؟ أحضرتُ الحصان لك؟
كان حصاناً من قبل
إنها سفينة الآن
الحصان المسكين
أوه ، جينو
هيّا ، ما الأمر ؟
كل شخص هيا اشربوا ، الحفلة تحتضر ، هيا
أنا لا أفهم ما الأمر ؟ ماذا حدث ؟
جينو ،أنتَ تقصد الخير
انت تعطيني كل شيء تعتقد أنني أريدها
جينو ، جينو
جينو ، جينو الخاص بي
- جينو - انظري
كلُّ ماأريده ان أجعلك سعيدة
أعلم أعلم
هيّا ، تعالوا
الجميع يملأ كأسه
تعال إلى ألبرتو ، أعطوا الجميع نبيذاً
حسناً ، الجميع لديهم كأس
نخب زوجتي روزانا ، أريد أن أحبها حتى أموت
اسمي جويا ، جينو
ماذا؟ ماذا؟
إنَّ اسمي جويا
ماذا فعلتُ يا ألبرتو؟
أوه ، جينو ، ليلة سعيدة جينو
يا
لماذا هربت منا ها ؟
هيّا عودي إلى أسفل الآن
- اذهب بعيداً من فضلك -لماذا لا تفتحين
لماذا هذا الباب مغلق
لا أريد رؤيتك اذهب بعيداً
انظري لقد سئمت من قول أنا آسف لأجل لا شيء
هيّا افتحي الباب
اذهب بعيداً ، جينو
روزانا
افتحي الباب
جينو أنا جيويا ، من فضلك
روزانا افتحي الباب
أنا جويا ، جينو اذهب بعيداً من فضلك
هذا منزلي
هذه غرفتي وأنت زوجتي
أنا قادم
روزانا
روزانا ماتت
روزانا ماتت ، اذهب للنوم معها
اذهب للنوم في القبر أنت لم تتزوجني ، أنا جويا ، أنا جويا
روزانا ماتت جينو
روزانا ماتت اذهب بعيداً
جينو ، ستصاب بنزلة برد
لماذا أهتم
لا أهتم
البرتو
لماذا لا تأتي عندما أناديك؟
ربما لا يجب أن تشرب أكثر يا جينو
أتعلم ماذا ؟
سأشتري لك بدلة جديدة
لدي بدلة
أحضر لي السيارة لإيصالي إلى المطار
سأرحل الليلة
آه ، جينو ، جينو ، انظر ، لماذا لا تأخذ قيلولة
أين؟
لدي زوجة مجنونة طردتني من غرفتي الخاصة
لماذا تقف هناك ؟ اذهب و أحضر لي السيارة
أنا ذاهب
جينو
سنحتاجك ، تبدأ ولادة الحملان في الصباح
بهذه الطريقة ، لا
أنت تعلم أنه نحتاج الكثير من المساعدة في وقت ولادة الحملان ، جينو ، أنت تعلم ذلك
لو سمحت
بيني
أنا لست في حالة سكر كما يبدو عليّ
انت ابن صالح
بيني ، بيني ، استيقظ ، أسرع
بدأت ولادة الحملان ، بيني
بيني ، استيقظ ، بدأت ولادة الحملان
لقد بدأت النعاج بإسقاط حملانهم
نعم
ألبرتو ، بيني ، انتظراني ، نعم
يا
-توأمان؟ -نعم
أعرف هذا ، لن تأخذ توأمان
جويا
خذي هذا إلى بيني وأخبريه أنه توائم ، هي لا تأخذ توأماً أبداً
نعم
بيني ، توأمان ، قال ألبرتو لي أن آخذه إليك
توأمان
هناك واحدة هناك ، ربما ستأخذ هذا
اسمعي ، جويا ، ابقي هنا عندما أناديكِ تعالي
البرتو
جويا تعالي
يجب أن نسرع ​​قبل أن تفقد الرائحة
ماذا تفعل الآن ؟
نحاول خداع الأم ، نجعلها تعتقد أن هذا هو حملها
ولد حَمَلها ميتاً
ألبرتو ، هنا -نعم
لا أعتقد أننا كنا هناك
أعتقد أنه لا بأس
من الأفضل الخروج إلى المنتصف للتحقق من النعاج
لقد قمت بعمل جيد ، جيد جداً ، أحسنت
-جيويا -من فضلك لا
بيني ، بيني
ماذا سنفعل يا جويا
غداً
سيعود للمنزل غداً
غداً يكون غداً
شكراً
كُلْ ! ما خطبك؟
ممتاز
ربما لا يعجبك
-أنت تريد بعض البيض ، سأحضر لك البعض منه -لا لا
هذا جيد ، جويا ، جيد
سيء جداً ، لا تأكل شيئاً الليلة
هيّا هيّا
جويا ، لابُدّ أنكِ سعيدة جداً ، زوجك سيعود غداً
تيريزا
أتريد بعض الحليب؟ -لا لا
لا بأس إذا أخذت بنفسي بعض الحليب؟
شكراً لك
ما هو وقت وصول طائرة جينو إلى هنا؟ -أنا لا أعرف ، تيريزا
إنها حوالي ثمانية ،ثمانية وثلاثين في الصباح ، أليس كذلك؟
الطائرات تصل في الوقت المحدد أشعر بتحسن كبير
ألبرتو ، كم خسرنا كما حسبت؟
- الحملان؟ -نعم
لا يأخذ سكر أبداً
حوالي ستة إلى سبعة
أراهن أنك ستكون سعيداً برؤيتها ، إنجي
كم سيكون جينو سعيداً
عندما كنتما أطفالاً صغاراً فحسب ، أنت وأنجي
جينو مسبقاً وضع خططاً في رأسه لأجل حفل الزفاف
الآن تقريباً سيصل
من الأفضل أن أخرج وأحضر الماء
عذراً، سيدتي
شكراً لك
صباح الخير
هل تناولت فطورك مسبقاً؟
سوف أحضّره لبيني و لي الآن
ذهب بيني
ذهب؟ أين؟
للعمل
أين يعمل بيني ، في النطاق العلوي؟
أنا أعرف كل شيء
ماذا تعرفين؟
لقد ذهبتِ إلى غرفته
نعم
لقد ذهبتِ إلى غرفته
أحبّه ولا أخجل
sight of horns: The sign of the horns is a hand gesture with a variety of meanings and uses in various cultures. It is formed by extending the index and little fingers while holding the middle and ring fingers down with the thumb. إشارة القرون: إن إشارة القرون هي إيماءة اليد مع مجموعة متنوعة من المعاني والاستخدامات في مختلف الثقافات.يتم تشكيلها عن طريق مد السبابة والخنصر مع الإمساك بإصبع الإبهام الأوسط والبنصر.
أنت تعطين إشارة الأبواق لجينو خاصتي تخون الشريك betray the partner
أنا لا أخجل بذلك ، أنا أحبّه
سنخبر جينو ، جينو سيعود للمنزل اليوم ، ليس لدينا سر
In many Mediterranean and Latin countries, when directed towards someone, pointed upward, and/or swiveled back and forth, the sign offensively implies cuckoldry in regard to the targeted individual. في العديد من دول البحر الأبيض المتوسط ​​و الدول اللاتينية ،عندما يتم توجيهها نحو شخص ما ، وتوجيهها إلى الأعلى و / أو الدوران ذهابًا وإيابًا ، إشارة هجومية تعني الديوث فيما يتعلق بالفرد المستهدف
- تخبرينه؟ - نعم
تخبرينه؟
استخدمي هذه ، تريدين قتله ، استخدمي هذه
جينو ، ما رأيك سيفعل إذا أخبرته؟
جينو الخاص بي ، تريدين قتل جينو الخاص بي ، وأنا أعرفه ،
أعرف جينو الخاص بي إذا أخبرته ما فعلته سيموت
-جينو سوف يموت
أنا أحبه ، بيني
هو يحبني
لم نخطط لهذا ، سنفعل هذا سأخبره وسنذهب بعيداً
بعيداً عن هنا
بيني ، أخبركِ بهذا؟
-هو يحبني هل قال لك هذا؟
أعلم أنه يفعل
لن يذهب بعيداً
إنه يحبني ، بيني ، نعم
إنه يحبني ، سنخبره بذلك وسنذهب بعيداً
لا ، بيني ، لا ، إنه بصق في عينك
ساحرة
خطيئة
بيني
ماذا حدث؟
خجلان؟
أنا لا أهتم ، أنا أحبك
أحبك
- أحبك - صه
بيني
أتحبني؟
بيني ، أنت تحبني
أنت تحبني
أنا لا أعرف ما يجب القيام به
أحبك يا بيني
-أنا أحبك ، أحبك -أنا أحبك يا جويا
لا أعرف كيف أخبره
أنا أعرف
-بيني ، هيا ، هيا - أنا قادم يا عزيزي
مرحبا بيني
مرحبا جينو كيف حالك
يا انجي
أين جويا؟
أين بيني؟
بيني ، أنجي هنا
أين بيني؟
إنه يعمل في النطاق العلوي
ماذا جرى؟ تم كل شيء و عاود إلى المنزل ؟
أوه ، نعم ، بعض الأعمال التي يجب القيام بها ، لا أعرف
لماذا هو ليس هنا؟
هو مشغول
- يا له من ملعون ، أنجي أتت لرؤيته - كيف الدراسة ؟ تبدين جميلة
اذهبي و أحضري جويا سنأخذها رحلة بعد خمس دقائق
دقيقتين سوف أغير ملابسي
جويا
ما الأمر ، هل ما زالت غاضبة؟
أعتقد أنها خرجت إلى مكان ما بالحصان
-تيريزا -ماذا؟
في وجوهكم خطب ما
هيّا ، هيّا ، ما الأمر؟
يخفق القلب هذا هو الأمر ماذا يمكن أن يكون الأمر؟
أين جويا؟
إنها هنا ، لا أعرف
تعال ، تناول فطورك
سأجد بيني
من الأفضل أن نذهب
بيني - يجب أن أخبره
سنخبره يا عزيزي
يجب أن أكون هناك قبل أن يصل هناك
نعم
لماذا لا تنظر إلى وجهي؟
- هيّا - بيني
أريد أن أكون هناك قبل أن يصل إلى هناك ، جويا
أنت لا تريد أن تخبره
عليّ أن
لا تنظر إلي هكذا من فضلك
ماذا تريدين مني أن أقول ، جويا
أريد ان أخبره ، لا أريد
كيف تعتقدين أنني أشعر؟ هل تعتقدين أنني أريد ذلك
لا أريدك أن تفعل أي شيء ، أنت لا تريد أن تفعله
آه يا بيني
هذا صحيح يا جينو
اذهب للمنزل ، انجي هناك
خططي
كل خططي
لقد سمعتني ما أقوله لك ، اذهب إلى المنزل
ماذا تظن نفسك ، الله؟
لتضع خطة للجميع
أنت تضع خططاً للجميع ، لألبرتو ، روزانا
حتى هذا الحصان الذي لديك
يمكنك وضع خطط لبيني و لي
يمكنك كسر ظهورنا كما كسرت ظهورهم
لا
يمكنني قتلك ، يمكنني قتلكما كلاكما
اقتلنا لا يهمني
اقتلنا لا يهمني لا أستطيع التنفس أكثر في منزلك
خططك هم يخنقون حلقي
اقتلنا ، إنه يحبني
بيني يحبني
لا اريد ان اسمع
لا أريد أن أسمع
سنذهب بعيداً إلى مكان ما معاً
معاً
بيني ، هل هذا صحيح؟
بيني ، جعلتك ابني
بيني لن تكون نادماً
لا تشعر بالسوء على جينو من فضلك
أنت تحبني
إنه خطأ ، إنه خطأ
-سوف أجعلك سعيداً -هذا خطأ
سأجعلك .. لا ، هذا ليس خطأ
لا أستطيع أن أفعل هذا لجينو
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ما بك ، أنا أحبك ، أنا أحبك
استمعي إلي يا جويا استمعي إلي ، أنت لا تستمعين إلي ، جويا
جويا
من فضلك ، هذا ليس خطأ أنت تحبني ، أحببني يا بيني
لا أستطيع أن أتحمل النظر إليك
انظر ، بين
بيني
بيني أحبك
حمامة؟
أنا أبحث في الكتب ، الشكل الداخلي
بيني في غرفته؟
أين بيني؟ ذهب بيني
ذهب؟
رينو لا يتلقى أي شيء ، سأخبرك ملايين المرات
أنت تدفع المال ، اكتبه
جينو ، إنجي تبكي كالطفل
اذهب إليها ، قُلْ لها شيئاً ، هي لا تعرف ماذا حدث ؟
لم يحدث شيء
هيا ، خذ جويا إلى المطار
جينو ، اسمع
انظر ، أستخبرني ماذا أفعل ؟
لا تخبرني ماذا أفعل
أنت استمع ، أنا لا أعمل من أجلك لمدة خمس دقائق
لمدة خمس دقائق أنا أخوك أكبر منك بثمانية سنوات وسأخبرك ماذا تفعل
لا أريد ان أسمع
سوف تسمعه
على ماذا تشعر بالأسف على نفسك؟
ليس لديك شيء لتلوم نفسك؟
ستعود المرأة إلى إيطاليا
زوجتك
- ليس لدي زوجة - هذا صحيح
أنت لم تعاملها مثل زوجة
لقد تزوجت روزانا مرة أخرى
انظر ، لقد أحضرتها إلى هنا ، لماذا؟
كنت بحاجة إلى زوجة
لذا إلتقطتَ الورقة و أرسلتها بعيداً لطلبها
مثل شيء ما. ليُذكّرك بروزانا فقط
المرأة إنسان يا جينو لقد أتت لتكون زوجتك
هل سبق لك أن قلت لها مرةً واحدة منذ أن كانت هنا أنك تحبها
بالتأكيد
أنت تحبها؟
-مرات عديدة -متى؟
سمعتك مرّةً واحدة ، جينو ، قلت روزانا أحبك
سمعته
اتركني وحدي
انت لا تعرف شيئاً
أنت لا تعرف ما هو
أنت لا تعرف ماذا فعلت
لا يهمني ما فعلت ، المرأة إنها إنسان
ألبرتو -أنا أتحدث عما فعلتَهُ
ألبرتو أنا أخبرك الآن
لا يهمني ما فعلَتْهُ
أخرج من هنا
-اخرج من بيتي -بكل سرور
ألبرتو أنا ..
ألبرتو ، ليس عليك الانتظار أكثر من ذلك
ماذا علي أن أفعل غير ذلك؟
إذهب أرجوك
حسناً
هل لديك تذكرتك؟
عندما تصلين إلى نيويورك ، أعط التذكرة للحمال
سيأخذك إلى مكان طيران آخر حيث تصعدين على الطائرة إلى إيطاليا
أنا آسف جويا
أنا آسف أن الأمر حدث بالطريقة التي حدث بها
حاولي أن تحظي بحياة سعيدة
وصلنا
ماذا تريد؟
قولي لي شيئاً واحداً
أتحبينه؟
اعتقدت أنه يحبني
أحتاج إلى شخص يحبني
دعني أخبرك ماذا
ما أريد أن أقوله هو
أنا لست رجلاً ذكياً
ما أريد أن أقوله هو
ربما ما حدث هو خطأي
كنت سأقتلك
سأقتلك الآن ولكن
لا أستطيع أن أقول ذلك
من الصعب علي أن أقول
جويا
أحبك
يجب أن أحبك
لا يمكنك النظر إلى وجهي
الخطأ الذي فعلته
لا يمكنك أن تسامحني
لا تذهبي
لا أريدكِ أن تذهبي
لن أدعكِ تذهبين
أرغب في الخطة كثيراً
أعني أتمنى
أتمنى أن تبقي
انظري ، جويا هل يمكننا المحاولة؟
لنجرب
نحاول
Saly : ترجمة