‫# تـرجـمـة # ‫|| مختار الشوادفي ||
‫"باراماونت بيكتشرز"
‫هؤلاء هم!
‫استعدوا ..... ثبتوا السلاسل.
‫استعدوا للتفريغ...
‫التحضير للسحب.
‫اسحبوا للداخل!
‫اقفلوا الباب...
‫دخول السجناء...
‫اعلان
‫رائع أن يكون لديك شريك جديد...
‫لا تغضب ، تبدو جميلاً...
‫دعنا نعلمك ماذا لدينا هنا ‫حتى تتمكن من الجلوس.
‫التبول في هذا الدلو المتجمد.
‫أجل ، هذا كل شيء...
‫-ما اسمك يا فتاة ‫-هي (أولغا) وأنا (إيدجين)؟ وأنت؟
‫لقد كنت في العديد من الزنازين ‫، لكن لم أكن مع امرأة أبدًا...
‫أعتقد أنني سأحبه...
‫نصيحة.
‫لا يحب (أولغا) أن يتم ‫مقاطعتها أثناء تناول البطاطس...
‫-إنه أفضل حدث في اليوم ‫ أغلق فمك...-
‫الأمر متروك لك...
‫هل أنت خجولة؟
‫لست سيئاً ‫ستعرفين ذلك عندما نتعرف...
‫لا تكوني هكذا...
‫يمكن أن نكون سعداء.
‫أريد أن أفعل ذلك دون ‫أن استخدم أصابعي...
‫انني مشاغب بارع ...
‫توقف عن الغناء.
‫حسناً سيدي!
‫لجنة العفو غدا.
‫لا ترفع آمالك يا (إيدجين)...
‫ماذا تقولين ؟
‫(جونثان) سيكون هناك و(أراكورا) هذه المرة...
‫إذا كان بإمكان أي ‫شخص أن يحررنا ، فسيكون هو...
‫لن يحدث...
‫أتعرفين؟ (أولغا) ، ‫هذه آخر مرة تكسر فيها الجليد.
‫بموجب السلطة الممنوحة ‫ في ظل ائتلاف مجلس اللوردات.
‫لجنة العفو تبدأ الآن.
‫في قضية (أولغا كليغور) ‫و(ايدغين دافيز).
‫بتهمة السرقة الكبرى هذه هي السنة ‫الثانية في السجن لهذه الجريمة.
‫تم تكليف اللجنة بتحديد ‫ما إذا كانا مؤهلين للعفو...
‫ماذا تريد أن تقول؟
‫شكراً لرئيس مجلس اللوردات ‫ أعضاء المجلس الأعزاء
‫قبل أن نبدأ لاحظت أن رئيس ‫الوزراء (جونثان) ليس هنا.
‫ألا يجب أن ننتظره؟
‫ رئيس الوزراء (جونثان) ‫ متأخرا بسبب العاصفة...
‫أوه ، أرى ، أنني... كنت ‫أعتمد على وجوده هنا.
‫ ابدأ في تبرير بيانك... ‫أو تنازل عن الدفاع
‫حسناً.
‫أولاً ، يجب أن أقدم لكم ‫بعض المعلومات الأساسية.
‫ستندهشون من معرفة ‫أنه لا يوجد لصوص.
‫منذ عدة سنوات أصبحت ‫عضوًا في منظمة (هابر).
‫شبكة التجسس ملتزمة ‫بمحاربة الاستبداد...
‫للدفاع عن المظلومين دون ‫طلب أي شيء في المقابل.
‫عرفت زوجتي (زيا) المخاطر ‫لكنها دعمت قراري.
‫خلال النهار ‫كنت أتجسس على المرتزقة...
‫وأوقف قطاع الطرق.
‫سلمت الساحر تاجان ‫الأحمر إلى العدالة.
‫بحلول المساء ، عدت ‫لـ زوجتي وابنتي (كيرا).
‫بصراحة ، في بعض الأحيان أبدأ في التساؤل.
‫جزء مني يقول أنه " ‫لا يوجد شيء في المقابل"؟
‫لكن زوجتي تقول دائمًا ، "لا ‫داعي للقلق بشأن مشاكلنا.
‫لسنا بحاجة إلى أي شيء ‫آخر ، نحن فقط بحاجة إليك...
‫ماذا نعرف عن (جونثان)؟
‫هل سيأتي؟ يمكنني الانتظار.
‫لم تسمع ما قلناه...
‫أجل العاصفة فقط بقدر ما أعرفه (جونثان).
‫مما أعرفه عن (جونثان).
‫أعتقد أنه سيتأثر بقصتي.
‫لا أريد أن أنتظر سنة أخرى ‫لأعود هنا مرة أخرى...
‫أكمل!
‫حسناً ، سأبدأ.
‫من السهل أن تصنع ‫أعداء عندما تكون رجل (هاربر).
‫في بعض الأحيان يأتي هؤلاء الأعداء للانتقام.
‫لا يوجد كاهن يستطيع أن يشفي ‫الضرر الناجم عن شفرة سيف الساحر الأحمر...
‫لا توجد طريقة ‫لإعادتها إلى الحياة.
‫ومع موت (زيا) وماتت وعودي للقَسَم.
‫أنا آسف لأنه من الصعب ‫للغاية تذكر كل هذا.
‫أليس (جونثان) هنا ليقولها مرة أخرى؟
‫لكنه فاته الجزء الأهم ‫من قصتي .
‫كيف يحكم عليّ دون أن يعرف دوافعي؟
‫نحن قادرون تمامًا على البت ‫في قضيتك بدون (جونثان).
‫تحدث بسرعة! ‫حسناً اين توقفت؟
‫مع حلول الليل ، عدت ‫إلى زوجتي وابنتي (كيرا).
‫لقد قلت ذلك من قبل ‫لا تضيع الوقت...
‫-لا تتأخر حسنا ‫ -أجل آسف أجل باختصار.
‫الأشهر التالية كانت الأشهر ‫الأكثر خزياً في حياتي...
‫حتى قابلت (أولغا)...
‫أشفقت علي...
‫وأشفقت على الطفلة.
‫كما وصلت (أولغا) إلى الحضيض.
‫منذ عدة سنوات تم ‫طردها من قبيلتها الأصلية ...
‫لوقوعها في حب شخص غريب.
‫سرعان ما أصبحنا مثل الأخ والأخت.
‫بيننا علاقة ثقة واحترام متبادل.
‫كلنا لا نملك المال وليس لدينا ‫طريقة صادقة لكسب المال.
‫لهذا قررنا تنحية الصدق ‫ جانباً وتجربة شيء جديد...
‫ويمكنك ‫ أن تصاب بالجنون...
‫ما الذي يفصلك عن ‫ الذي لطالما أردته.
‫يمكن أن تكون رقيقة ‫مثل الزجاج الرقيق...
‫قد ترغب في معرفة...
‫كيف نعيش هذه الحياة المقدسة...
‫وتكوين أسرة مع فتاة صغيرة...
‫لكننا أخذناها معنا...
‫هيا
‫(كيرا) ليست المجندة الوحيدة ‫(سيمون) إنه ذكي جداً.
‫وهناك محتال يُدعى (فودج) ‫يدفعنا إلى تحقيق أهداف أعلى.
‫أصبحنا فريقاً...
‫أجل نحن لصوص لكن نحاول ‫اتباع القواعد ...
‫نحن لا نؤذي أحدا أبدا.
‫ونحن نسرق فقط ‫ من أولئك الأغنياء.
‫لكن كل شيء تغير عندما ‫التقينا بالساحرة (صوفينا).
‫لا نعرف عنها شيئًا تقريبًا ‫سوى أنها بحاجة إلى مساعدتنا.
‫في سرقة كنز (قلعة كورين).
‫هذا معقل منظمة (هاربر) ، لا أعرف ‫ما إذا كنتم تعرفونها ؟.
‫أنا متأكد من أن (جونثان) يعرف.
‫كنز مليء بالآثار التي ‫سرقها المجرمون.
‫فقط (الهاربر) لديهم حق الوصول إليها.
‫لهذا أتت (صوفينا) إلينا.
‫في البداية قلت لا ، لا ‫أريد أن أنزل إلى هذا الحد.
‫لكن (فورج) أخبرني أن ‫من بين كنوز (قلعة كورين).
‫هناك |لوح القيامة|...
‫القادر على إعادة الموتى إلى الحياة ‫ (والعياذ بالله).
‫حتى لو قتله الساحر ‫ذو السيف الأحمر...
‫هل يمكنك تخيل ‫ ما كنت أفكر به...
‫لماذا لا استطيع ‫ الذهاب معك...
‫آسف (كيرا) هذا خطير جدا...
‫إذن لم عليك الذهاب أيضا...
‫لدينا كل ما نحتاجه...
‫ليس بعد ، ولكن ‫هذه هي المرة الأخيرة.
‫ثقي بي.
‫كوني شجاعةً يا فتاة ، سنعود قريبا.
‫لم أخبرها عن |لوح القيامة|.
‫لأنه سوف يكسر قلبها إذاً سارت ‫الأمور على ما يرام وهكذا ذهبنا...
‫وداعا عزيزي...
‫دخيل...
‫إنهم هناك...
‫نحن لا نؤذي أحدا...
‫لقد أوقفت الوقت ! ‫ ساعدها يا (سيمون)...
‫لا أستطيع أن أفعل ذلك ، (صوفينا) قوية.
‫اعتني بـ (كيرا) ‫خذ |لوح القيامة|.
‫أعدك بذلك.
‫لأكون صادقاً هو لو أنني ‫حكم على بعامين آخرين لذلك.
‫أو 20 عامًا فأنا جاهز.
‫أعظم جريمة لي لن تحصل ‫على ما يكفي من العقاب...
‫اختطاف ابنتي من والدها !
‫ولكن إذا قررت الإفراج عني.
‫سأقضي بقية وقتي في إصلاح هذا الخطأ.
‫هل تريدين اضافة شيء ما؟
‫لا.
‫أطلب منك الانتظار ‫قبل إعلان قرارهم.
‫(جونثان) ، آسف لأنني تأخرت.
‫أنت لا تعرف مدى سعادتي ‫برؤيتك الآن (أولغا) الآن...
‫سامحني سيدي...
‫إنها ترمي البطاطس
‫(جونثان).
‫إلكننا رحمنك...
‫حلق أيها الطائر حلًق !
‫مازال يتنفس.
‫أخبرتك أنه سيخرجنا.
‫الأبراج المحصنة والتنينات: ‫ شرف اللصوص
‫-هل (كيرا) بالداخل ؟ ‫-يبدو فارغاً منذ فترة طويلة...
‫باعتقادك أين أخذها (فورج)؟ .
‫لا أعتقد أنه غادر ساحل ‫، لقد أحب المدينة دائمًا...
‫هل تريد تتناول العشاء مع زوجتك؟
‫-ماذا؟ ‫-أنت لا تعرف.
‫-مع تلك الشفاه؟ هذا مقزز ‫-مجرد شراب.
‫حسنًا ، سنأخذ القارب إلى (بوابة بلدور)...
‫ثم اتجه شمالا.
‫سأزور (مارلين) بينما نبحث عن (فورج).
‫هل أنت متأكدة من ذلك؟
‫ماذا لو لم يرد التحدث معك؟
‫ليس لهذا علاقة بما يريد؟
‫حقاً!
‫علينا إنهاء هذا الأمر.
‫لقد أرسلت بالفعل ‫رسالة أنك لن تعودي لزوجك.
‫أليست هذه نهاية القصة؟
‫-لن تفهم ‫ -بالطبع لا...
‫أليس هو ؟!.
‫ابن العاهرة.
‫ (فورج) هو سيد (نيفروينتر).
‫كيف حقق هذا النجاح؟
‫لا يهمني طالما لديه (كيرا)...
‫لنذهب لنذهب
‫شكرا ماذا حدث لشفتي؟
‫- إنها كبيرة جداً ‫- ماذا ؟
‫الكثير من الناس يحبون شفتي.
‫أنا لم أر قط مثل ‫ هذه الحشود من قبل.
‫سوف يشاركون ‫في دورة الألعاب الشمسية .
‫أخذني والدي إلى آخر ‫مرة قبل أن يتم حظرهم...
‫هل فاز أحدهم ؟
‫تقدم متسابق ‫واحد إلى الجولة النهائية...
‫قبل أن يأكل الوحش ‫نصف جسده هكذا.
‫لا.
‫أنا سعيد لأن (فورج) لم يفقد تواضعه...
‫إلى متى سننتظر...
‫عامين كم من الوقت سننتظر هنا...
‫(أبي).
‫(أولغا)؟
‫(كيرا)...
‫ اشتقت اليك يا فتاة
‫- تعالي هنا ! ‫- أهلاً.
‫كنت أفكر فيكِ كل يوم...
‫صنعته لأجلك
‫-ما هذه؟ ‫ -قفازات.
‫شكرًا.
‫كيف أنت؟...
‫كان العم (فورج)لطيفاً معي.
‫العم (فورج)؟
‫تعالا ، إنه يريد أن يراكما .
‫ما زلت أرتدي القلادة ‫التي أعطيتني إياها (أولغا).
‫أستخدمها للتسلل إلى ‫أجزاء معينة من القلعة...
‫من الغريب جداً أنكما هنا !
‫استمعي إلى (كيرا) هنا.
‫أريدك أن تعرفي أنني ‫آسف لما حدث...
‫يمكن أن تكون النتيجة ‫ المحفوفة بالمخاطر سيئة...
‫فلماذا انتِ غاضبة...
‫لأنك لا تعتقد أنه خطأك...
‫ها هم هنا...
‫صديقي القديم...
‫يا لها من مفاجأة رائعة تعال هنا.
‫هل هناك القليل ‫ من الشعر الرمادي هنا؟
‫أنا أحب ذلك ، إنه ‫مزعج لكنك تبدو نضجت.
‫تبدو مثل ماذا؟
‫تبدو وكأنك صياد ‫حكيم لديه أسرار...
‫و(أولغا) أعلم أنكِ تكرهين العناق.
‫لكنني بحاجة إليه
‫لقد كان الأمر مخيفًا طوال هذه ‫السنوات ، لكنني أعترف بذلك.
‫كنت أتوقع ‫ انتظاركم لأكثر من ذلك !
‫من أجل حسن السلوك ، ‫أجل ، لقد تصرفنا على نحو جيد...
‫حسنا أرى ذلك...
‫حسنًا ، أهلا بكما في بيتكما
‫هذا حارًا جدًا لدرجة أنني ‫كدت أحرق لساني مرة أخرى
‫(كيرا) ، يجب أن تتحدثي ‫ لطاقم المطبخ.
‫لأنه لا داعي لأن تكون شديد الحرارة.
‫الشاي ساخن بالفعل ، لكن هل ‫أنت بالفعل سيد (نيفروينتر)؟
‫أجل.
‫لقد جعلتني مسؤولاً عن سلامة ‫(كيرا) قبل دخولك إلى السجن.
‫لم أفكر كثيرًا في ذلك.
‫لكني نظرت في عينيها للحظة.
‫أدركت فجأة أنه يجب ‫أن أكون شخصًا أفضل.
‫لا يمكنني إعادة الكنز ‫الذي سرقناه لذا...
‫لذلك عندما مرض اللورد (نيفرمبر).
‫رأيت فرصة لتغيير الأمور.
‫أموال (قلعة كورين) ‫دفعت منها تكاليف الحملة الانتخابية...
‫لكن سأخبرك...
‫لا أستطيع القيام ‫بذلك بمفردي...
‫إنها هنا...
‫هل تتذكر (صوفينا)؟
‫-هل مازلت تعمل معها؟ ‫-لقد قبض علينا بسببها .
‫في الواقع ، لكنّا ‫جميعًا في السجن لولاها.
‫منذ ذلك الحين أصبحت...
‫أفضل مستشاري...
‫الشاي ساخن جدًا ، ‫أنا آسف إنه حار جدًا.
‫(صوفينا).
‫هل تريدي أن...؟
‫من دواعي سروري.
‫حسنا شكرا.
‫لكنني لم أعلم أنكِ ‫ستضعين إصبعك في الفنجان...
‫سأتركه لوقت لاحق ‫إذاً أعطنا |لوح القيامة|
‫سنغادر أنا و(كيرا) ‫ و(أولغا) و سأتركك وشأنك...
‫لهذا السبب عدت.
‫ليس من أجلي ولكن من أجل الكنز؟
‫- الثروة؟ ‫- لا ، إنه |لوحة القيامة| ...
‫ أنا آسف ما ذا قلت ؟.
‫لهذا السبب وافقت على السرقة
‫هل هذا ما قاله لكِ؟ ‫هل تركتك من أجل الكنز ؟
‫قلت لها الحقيقة ‫ ولها الحق في معرفة...الحقيقة
‫لقد كذب عليك يا (كيرا) يعني ‫أردت أن ترجع والدتك إلينا….
‫حسناً.
‫أعلم كم ترغب في ‫ اظهار انك غير مذنب
‫لكنك لن تحصل على المزيد من الأكاذيب...
‫أنت أفعى...
‫أنت تعرف بالضبط السبب.
‫لماذا لم تخبرني ‫أنك فعلت ذلك لأمي؟
‫لأنني إذا فشلت ، لا ‫أريدك أن تفقديها مرة أخرى.
‫لكن لا يمكنك ‫لوم الفتاة على عدم ثقتها بك...
‫بعد كل ذلك.
‫لقد كنت تكذب ‫منذ أن جئت إلى هنا ، أليس كذلك؟
‫-هل هربتما؟ ‫-كنا نحاول العودة إاليك يا فتاة
‫انظري إلي (كيرا) ‫أقسم أنه بسبب |لوحة القيامة|.
‫أنا فعلت ذلك من أجل أمك ، ‫لأجلنا جميعًا ، عليك أن تثق بي.
‫قات لي أن أثق بك عندما تركتني.
‫-لا انتظري (كيرا) ‫-اعطها بعض الوقت.
‫لقد استاءت منك ‫لسنوات بسبب غيابك.
‫-لقد سممتها لسنوات ضدي ‫- لا هذا ليس صحيحا...
‫نادرا ما نتحدث عنك.
‫-أعطه ما جاء لأجله؟ ‫-اللوح؟
‫لا أعتقد أنني سأرده لك...
‫و لا لابنتك أيضاً...
‫أيها النذل.
‫يبدو أنكما عالقان يا للأسف.
‫(صوفينا) ساحرة قوية جدا جدا.
‫اعتقدت أنكما علمتما ذلك ‫عندما علقتما آخر مرة...
‫لذلك أردت منا أن نقوم بذلك
‫لا ، أردت أن يتم القبض عليكما أنت ‫و(سيمون) ، لكن تمكن من الفرار.
‫بعد كل هذه السنوات ‫معًا ، خنتنا لتلك الساحرة؟
‫لا تصدق الكذابين ، هناك شيء واحد مفقود
‫(كيرا) سعيدة واعتنى بها جيدًا.
‫أنا أحبها حقًا كما ‫لو كانت ابنتي.
‫لم أرغب أبداً أن أصبح أباً ‫حتى أصبحت أباً...
‫لكن عندما يقوم ‫ شخص آخر بالنظر إليك...
‫كمثال له ، ‫ عند ذلك تصوغه كما تشاء...
‫فأنت مثل الإله (والعياذ بالله)...
‫مهلاً أنا إله وسيد ؟ أنا حقاً جيد ‫(والعياذ بالله).
‫أيها الخشب الأسود؟
‫هل يمكنكِ إعادتهم إلى السجن؟ ‫لا تنسى المطالبة بمكافأتك...
‫الآن علي أن أتركك
‫إنني أتطلع إلى أغنى رجلين ‫في (بالدور ) و (ووترديب).
‫للحديث عن ألعاب الطاقة الشمسية.
‫إنه أمر لا يصدق ، أليس كذلك؟
‫سعيد بلقائكما.
‫(أولغا) (أولغا)...
‫علينا إخراجها.
‫لكن علينا الآن التفكير في ‫كيفية إخراج أنفسنا أولاً ؟.
‫-أجل ، أيمكنك التفكير بشيء ما؟ ‫- وأنت كالعادة ..، لا...
‫على ركبتيكما...
‫فأس جيدة.
‫هل هذا عمل (جيلرين) الحداد؟
‫كيف علمت بذلك.
‫عن طريق نقش المقبض...
‫هل هى خفيفة ‫ هل من السهل العمل بها؟
‫إنه فولاذ أسود...
‫-جميل جدا ‫-الآن اخفضي رأسك...
‫انتظر!
‫بماذا تنظفه؟
‫أنتٍ على وشك أن تفقد رأسك.
‫هل هذا ما يقلقكِ؟
‫إذا كنت لا تمانع.
‫زيت بذر الكتان المسلوق. ‫مرة في الشهر.
‫يجب أن يكون مرة واحدة في الأسبوع. ‫هذا هو السبب في أنك تصاب بالصدأ.
‫-حسنًا ، اقطعها. ‫-اقطعها ، دعنا نفعل ذلك.
‫أمسكها!
‫قف هنا!
‫أوه ، لقد حصلنا عليها الآن!
‫- قبل أن نغادر المدينة - ‫- نحن بحاجة لتزييتها ، أعلم ذلك.
‫نق نق.
‫أردت التأكد من أنك بخير.
‫كنت أعرف أنني سأراه ‫مرة أخرى ذات يوم.
‫أنا فقط تمنيت أن تكون الأمور مختلفة.
‫حسنًا ، عليك أن تفهمي ذلك
‫عندما فقد والدتك ،
‫لقد فقد نفسه نوعًا ما.
‫لماذا كذب بشأن |اللوح|؟
‫ربما كان يخجل من الاعتراف ‫بمدى تخليه عن الهراء.
‫ربما يجب أن أذهب للتحدث معه.
‫ماذا؟
‫حسنًا ، لقد رحل يا عزيزتي. ‫لقد رحل.
‫أعطيته |اللوح| و...
‫لقد غادر.
‫(أولغا) ، أيضًا؟
‫أنا آسف.
‫وأريدك أن تعرف أنه حتى ‫لو لم يكن موجودًا من أجلك ،
‫سأكون دائما هنا معكِ.
‫أنا أعلم.
‫حقيقة أنك تزرعين جيدًا بداخلي ،
‫تجعلنيي أعتقد أنه قد ‫يكون هناك أفضل.
‫يمكننا إطلاق سهم ‫برسالة في غرفتها.
‫-ماذا لو أصابها؟ ‫-هذه مخاطرة سنضطر إلى تحملها.
‫قتل ابنتي بسهم؟ لا لن أفعل.
‫حتى لو تلقت الرسالة ‫، فلن تأتي. فهي تعتبرني...
‫الأب الأحمق.
‫علينا أن ندخل تلك ‫القلعة ونخرجها بأنفسنا.
‫هذا جنون يا (إد).
‫القلعة لم تكن أضيق ‫من (قلعة كورين) وأنت تعرف ما حدث مع ذلك.
‫سنحتاج فريق.
‫فريق؟ من سيساعدنا؟
‫ليس لدينا ما ندفع لهم ‫به. نعم ، لكن (فورج) يفعل.
‫وقال إن أغنى الناس يأتون ‫للمراهنة على ألعاب هاي صن.
‫-ستكون هناك ثروة في هذا القبو. ‫-أجل.
‫ناهيك عن |اللوح|.
‫وبعد ذلك ستعرف (كيرا) أن--
‫لقد تخلينا عنها للسبب الصحيح.
‫لن أقولها على هذا النحو ‫، لكن ، آه ، أجل. أجل.
‫من الذي سنضمه لهذا الفريق؟
‫أتعلمين ، أتساءل عما إذا كان ‫(سيمون) لا يزال في (تريبورا).
‫(سيمون) ساحر رهيب.
‫لم نره منذ عامين. أنا ‫متأكد من أنه أصبح أفضل.
‫لا حاجة للشموع مع هذه الخدعة.
‫ماذا عن هذا؟ أيها الناس ‫تحبو رائحة العشب المقطوع؟
‫هل تشعرون؟ إنه عشب مقطوع حديثًا.
‫يمكن لطفلي البالغ من العمر ‫خمس سنوات أن يفعل هذا السحر.
‫لكن هل يمكنه فعل هذا؟
‫بوو.
‫لم يتحسن.
‫لا أعتقد أن الأمر ‫يتعلق بما يفعله هناك.
‫من الصعب جدًا أن تكون ‫ضبابيًا قليلاً هكذا ، كما تعلم.
‫يمكن لأي شخص أن ‫يكون ضبابيًا للغاية ، ولكن أن
‫يكون ضبابيًا بعض الشيء ‫، فهذا هو السحر الحقيقي.
‫هل هذا...
‫ماذا؟ ماذا كان...
‫يا!
‫إنه يلقبنا!
‫هذا ليس ما تعتقده. ‫كل هذا جزء من العرض.
‫إنه يكذب.
‫اجلبوه!
‫نوبة الدرع!
‫لم تكن هذه تعويذة الدرع.
‫أنا لا يعجبني هذا العرض.
‫انت رجل ميت!
‫(سايمون)؟ ‫ -(أولغا)!
‫-هل ستبقى معنا؟ ‫-أخرجوني من هنا.
‫حذرتكم ‫أن (فورج) رجل نذل .
‫بعدما غادرنا هذا القبو في القلعة ،
‫حاولت (صوفينا) قتلي ولم يتدخل.
‫كما تعلموا ، هناك ‫شائعات بأنها جعلت اللورد
‫(نيفرمبر) يمرض لتمهيد ‫الطريق أمام (فورج).
‫سحرها على مستوى آخر تمامًا.
‫لا تقلل من شأن نفسك . ‫لقد رأينا عرضك.
‫أجل ، يمكنك محاربتها ‫بخدعة العشب الطازج.
‫ذلك مضحك.
‫انظر ، أنا لا ألومك ‫على رغبتك في إنقاذ
‫(كيرا) ، وأنا تعجبني فكرة ‫الإطاحة بـ (فورج) ،
‫لكن سرقة القلعة ‫لا تستحق المخاطرة.
‫وماذا عن سرقة جمهورك؟
‫-كم أنت فقير؟ ‫- أنا يائس.
‫كنت أخطط للنوم في المسرح الليلة
‫، لكن هذا يبدو ‫قرار غير حكيم. لذا؟
‫هل نعرف حتى أي نوع من ‫السحر الغامض يحمي القبو؟
‫سوف نكتشف ذلك! كيف؟
‫هل ستتسلل أمام ‫حراس القلعة بالكامل؟
‫أنا؟ ‫لا ، ربما الكاهن ، ذو الشكل الوحشي.
‫يمكنهم الدخول والخروج ‫دون أن يتم اكتشافهم
‫مثل الفأر أو... الغزال.
‫أجل غزال! سوف تمتزج مع ‫كل الغزلان الأخرى في القلعة.
‫لاتسخر مني.
‫أين يمكن أن نجد الكاهن؟
‫أنا أعرف أين الكاهن. ‫ (دوريك).
‫هي حقا فكرة فريدة من نوعها.
‫يبدوا هذا رومانسي جداً.
‫أجل. بالنسبة لي أجل.
‫ومع ذلك ، فقد وجدت أن افتقاري ‫إلى احترام الذات غير جذاب.
‫ليست أفضل سماتك.
‫شكرًا لك.
‫باسم (فورج) (فيتزويليام) ، يُحكم
‫على السجينة بالإعدام بقطع رأسها ،
‫عن جريمة التحدث بالسوء لقائدنا.
‫إن (ايميرالد إنكليف) لن تستسلم أبدًا!
‫العدالة لا تُقتل!
‫بناء على أمري.
‫- (دوريك) متعصبة بعض الشيء. ‫- مستعد؟
‫أوه ، لا ، هذا ليس (دوريك).
‫هيا!
‫أقتلها!
‫هيا!
‫هذا هو ذا.
‫-ما هي مرة أخرى؟ ‫-إنها ميدفيسوف.
‫- ما ارتفاع هذا المكان؟ ‫- هذا كل شيء.
‫ابق حيث أنت! انتظري! ‫انتظري! هذا انا!
‫(سيمون). (سيمون) من؟
‫أوتش.
‫(سيمون) (عمر). الساحر.
‫لقد تداعبت معك.
‫قلت إن هذا يزعجك.
‫ليس من أي شيء ‫فعلته ، فقط لأنني .. أنا.
‫أوه.
‫-أجل. ‫-أجل.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫-نحن بحاجة إلى غزال. ‫-لسنا بحاجة إلى غزال.
‫سنقضي على (فورج فيترويليام).
‫لذا ، تعيشين هنا؟
‫لقد ولدت لبشر قرروا ‫أنهم لا يريدون طفلة مزعجة.
‫اه. ثم أخذني أقزام الخشب.
‫انضممت إلى (ايميرالد إنكليف) لحمايتهم.
‫وهذا سبب إضافي للانضمام إلينا.
‫أنت الوحيدة الذي ‫يمكنه الدخول إلى تلك
‫القلعة خلسةً ‫وإخبارنا بما نتعامل معه.
‫كما يمكنك التخمين ‫، أنا لا أثق بالناس.
‫أجد أنكم بغيضون وأنانيون.
‫حسنًا ، لاتكوني سريعة الحكم.
‫إذا كان ذلك مفيدًا ، ‫فأنا نصف إنسان فقط.
‫لكنك ساحر سيء.
‫لا يا (سايمون) - إنه ساحر عظيم!
‫وهو من نسل الوحش (عمر).
‫الطريقة الوحيدة للنجاح في ذلك ‫هي أن تثق بإمكانية القيام بذلك.
‫-وهو ليس كذلك. ‫-أجل ، أعتقد أن هذا عادل.
‫انظر ، ربما لا يمتلك ‫(سايمون) ذكاء أو قوة (أولغا)
‫، لكن عندما يكون ذلك ‫مهمًا ، فإن هذا الشاب يطيع بشكل رائع.
‫لهذا السبب اخترته. إنه أيضًا ‫الساحر الوحيد الذي تعرفه.
‫(أولغا) ، اهدئي.
‫فكرة من هذه؟
‫أنا؟ انا المخطط. ‫أنت تعرفي؟ أنا أضع الخطط.
‫إذن وضعت الخطة بالفعل ، ‫فما هي فائدتي الآن؟
‫إذا فشلت الخطة - الخطة ‫الحالية - أضع خطة جديدة.
‫لذلك أنت تضع خططًا تفشل.
‫و هو أيضا يعزف على العود.
‫(أولغا) ، ليست ذات صلة. ‫صدقيني ، لا يمكننا الاستغناء عنكِ.
‫حسنًا ، لم تنجح أي من الخطط
‫التي حاولناها للإطاحة بـ (فورج).
‫تجرأنا على التساؤل عن كيفية
‫وصوله إلى السلطة ‫، فأعلن بأننا أعداء.
‫بدأنا في هدم
‫منازلنا وإعدام شعبنا.
‫إذا لم نتمكن من إيقاف (فورج) قريبًا ،
‫لن يتبقى شيء للدفاع عنه.
‫أنا لن أفعل هذا من أجل المال.
‫أنا أفعل هذا من أجل الأشخاص الذين ‫استقبلوني عندما رفضني الجميع.
‫إذاً هل نتشارك حصتك ؟
‫أرى نفاد صبركِ
‫زاستا هناك ؟
‫لكنك كنت دائمًا أكثر طلابي ثقةً.
‫إذا قمتِ بفتحه.
‫ليس عليكِ إخفاء أي شيء عني.
‫أفضل أن أكون مجرد لهب وبدلاً من
‫قضاء ساعة أخرى ‫مع (فورج) (فيتزويليام).
‫الرجل لا يطاق.
‫لكننا لم نكن لنصل إلى ‫هذا الحد لولا "سحره".
‫لقد لوّث الأحياء هذا ‫العالم لفترة كافية.
‫ستكونين مطمئنة إن علمت أن ‫عملك هنا على وشك الانتهاء.
‫ها أنت ذا!
‫أنت لا ترتدين غطاء الرأس ، كما أري.
‫ربما من الأفضل ألا تخلعيه.
‫كما تعلمين ، أنتم (سحرة تاي الأحمر)
‫لستم مشهورين كما ‫ينبغي في تاي.
‫وبالطبع ، قريباً ‫ستكونين أقل شعبية بكثير.
‫لكن بعيدًا عني سأخبركِ ‫ بما يجب عليك فعله.
‫وصل (كالدويل وبيرادوست).
‫كنت سأعطيهم--
‫هذا فظيع ، أليس كذلك؟ أنا حقًا يجب ‫أن أفعل شيئًا حيال هذه الكراسي.
‫إنهم ، آه...
‫الآن ، أعتقد أنك ستجد أننا ‫اتخذنا كل إجراء يمكن تخيله
‫لحماية الأصول التي ‫تصنعها أو لا تصنعها
‫اختر المراهنة خلال ‫ ألعاب الشمس.
‫لدينا غرف للضيوف على ‫كل جناح من أجنحة القلعة.
‫إذا تم إطلاق الإنذار ،
‫فلن يدخل أحد أو يخرج.
‫و هناك...
‫الخزنة .
‫سعطيكم كبيرة مستشاري ‫، (صوفينا) ، كل التفاصيل.
‫إنه محمي بواسطة الختم السحري لموردنهايم.
‫حسنًا ، آه...
‫ربما ليس كل التفاصيل ولكن
‫يكفي القول إنها ‫تعويذة قوية للغاية.
‫هل يمكنني الاستفسار ، ما ‫الذي دفعك لاستئناف الألعاب؟
‫اعتبرهم اللورد ‫(نيفرمبر) وحشيون للغاية.
‫لورد (نيفرمبر) وأنا ‫شخصان مختلفان تمامًا.
‫على سبيل المثال ، ‫أفضل أن أكون مستيقظًا.
‫يفضل أن يكون راقداً.
‫انت رهيب.
‫لا أ{يد أن أكون متنمراً. لا ، أنا
‫في الحقيقة الألعاب تجمع ‫المدينة معًا مثل أي شيء آخر.
‫وليس من دور الحكومة ‫حرمان الناس مما يتوقون إليه.
‫أو أن تحرمكم الأثرياء ‫الأوغاد من حق الانتفاع منهم.
‫الآن من يريد أن يبدأ؟
‫هدوء!
‫بيننا شخص غريب بيننا.
‫أنت!
‫قف!
‫لا يمكنني إمساكة!
‫إذن هل أصبحت غزال.
‫فقط في النهاية.
‫-هل أنت متأكدة تمامًا بشأن(صوفينا)؟ ‫ -رأيت علاماتها.
‫لا عجب أنني لم أستطع ‫مواجهة توقفها الزمني.
‫عرف (فورج) ذلك طوال الوقت. لقد ‫أحضر ابنتي هناك مع الساحرة الحمراء.
‫القبو محمي بشيء يسمى ‫"ختم مورتي كامين الغامض".
‫(موردنكاينن)؟
‫-أجل ، هذا صحيح. ‫- يا للأسف.
‫ماذا؟ إذا كان القبو يحتوي ‫على ختم (موردنكاينن)
‫، فنحن لن ندخله. ‫إنه غير قابل للاختراق.
‫ألا يمكنك فقط فتحه بالسحر؟
‫حسنًا ، ها نحن ذا.
‫أكره اعتقاد الجميع أنه ‫يمكنك حل أي مشكلة بالسحر.
‫هناك حدود. ‫هذه ليست قصة ما قبل النوم.
‫-هذا هو العالم الحقيقي. ‫-إذن لا توجد طريقة لفتحه؟
‫لا ، أعني ، إذا كنت أحد ‫أقوى السحرة في العالم ، فلا.
‫وبالذات خوذة الكسر ليست معي.
‫ماذا؟
‫إنها خوذة تعطل كل السحر القريب.
‫لكن لا يهم. ذهب الشيء في عداد ‫المفقودين منذ زمن طويل. لقد إنتهينا.
‫مهلاً ؟ ماذا بك ؟.
‫ما المشكلة؟ ‫يمكننا أن نجد تلك الخوذة.
‫حتى لو فعلنا ذلك ، فلن أتمكن من
‫استخدامه دون ‫ضبطها ، وأنا سيء جداً.
‫يمكنك أن تفعل ذلك. ‫أعلم أنك تستطيع.
‫-أنت تقول أن هذا لا يغير الوضع ‫-أجل ، لكنك تغيرت.
‫-لكني لا أستطيع ‫-ولكن يمكنك.
‫-لكنني لن أفعل. ‫ -فقط قلها.
‫-لا! ‫ -حسناً.
‫هل يمكننا فقط إبقاء هذا بيننا؟
‫لا أريد أن أجرح معنويات ‫المجموعة. أية روح معنوية؟
‫-تعرف (أولغا) مكان الخوذة. ‫-حقاً؟
‫قاتلت قبيلتي عباد التنين ‫ في إيفرمور.
‫يمكننا فقط أن نسألهم أين هي ؟.
‫كانت تلك المعركة قبل قرن من الزمان. ‫كلهم ماتوا.
‫لذا؟ اسألهم بسحر.
‫لقد ألقى للتو خطابًا كاملاً كيف أنه ‫لا يستطيع إصلاح كل شيء بالسحر.
‫في الواقع ، هذا ‫شيء يمكنني القيام به.
‫يمكنك إعادة الموتى؟
‫لا يمكنني ، آه ، إعادتهم ‫، لكن لدي عملة معدنية
‫التي تسمح لي بطرح ‫بعض الأسئلة على الجثث ،
‫ثم يعودون إلى الموت.
‫-حقاً. ‫-أجل ، إنه أمر غريب إلى حد ما.
‫إنه لأمر رائع .
‫نحن في طريقنا إلى إيفرمور. ‫شكرا لك يا (سايمون) على المشروبات.
‫أوه ماذا؟ لا
‫فقط ادفع بالسحر.
‫يبدو أنه شخص من تحالف ‫أصدقاء فورج السابقين
‫ربما يعمل فورج ضدنا ؟
‫طالما أنه يلعب بيديه ‫ فلن يتدخل في خطط زاس تام
‫حسناً، سأجد هؤلاء اللصوص
‫قبل أن تغادر ..... الأشخاص الذين ‫ خلفنا قد تركوهم يهربون
‫مفهوم!
‫إنه تاياني!
‫إد؟
‫مهلاً ؟ انظر أين نحن.
‫مارلامين؟ حقًا؟
‫لماذا نحتاج إليها؟
‫أنا فقط سألتقط بعض أشيائي.
‫قام بطلاء المصاريع.
‫جميل.
‫(أولغا)!
‫مرحبا (مارلامين).
‫- هذا هو (مارلامين)؟ ‫- أوه أجل.
‫لقد فوجئنا جميعًا ‫عندما قابلناه لأول مرة.
‫اعتقدت أن جملتك كانت أطول.
‫لقد هربت من هنا.
‫(أولغا) القديمة ينفسها.
‫إذا ماذا الذي كنت تفعله؟
‫المعتاد.
‫ حديقتي. ‫أنا أعمل على كتابي.
‫أرى أن لديك العصا ‫ التي أعطيتك إياها.
‫أجل. أجل.
‫حسنًا ، يمكنك أن ‫تأخذيها معك إذا أردت.
‫-(جوين) ليست كثيرة التجول. ‫ -(جوين)؟
‫-هل أنت في المنزل يا عزيزي؟ ‫-أنا هنا.
‫أوه! سحقوا زوجين -
‫أوه. مرحبًا.
‫من هذه اذن؟ ‫أوه ، (جوين) ، هذه (أولغا).
‫أوه.
‫سمعت الكثير عنك.
‫كنت سأصافح يدك ، ولكن ، آه...
‫أنا سعيدة داً.
‫كم ستبقين في المدينة؟
‫ ، مجرد عابر سبيل.
‫سأتحدث مع بعض الجثث في جنوب نظام.
‫أوه. عظيم ، أجل.
‫سوف استحم لتناول العشاء. ‫ماذا لدينا؟
‫لقد طبخت إوزة وجمعت ‫بعض التوت.
‫ممم.
‫سررت بلقائك يا (أولغا). أجل.
‫-إذن منذ متى وأنتما معاً ‫- لقد مر عام
‫هل تجعلك سعيدا؟
‫أسعد مما كنت معي؟
‫حسنًا ، سأصيغها على هذا ‫النحو: إنها تعيش بصدق.
‫إنها لا تشرب .
‫وهي لا أبكي
‫في الليل لا أعلم أين تذهب.
‫لقد آلمني ذلك.
‫لقد تم نفي من قبيلتي ‫اللعينة لأكون معك.
‫وحاولت بناء منزل ‫لنا حتى تنسى ذلك.
‫لكنك لم تستطع ذلك أبدًا.
‫ (جوين) تبدو لطيفة.
‫انت تستحق ذلك.
‫شكرًا لك.
‫كما تعلمين ، عندما ‫غادرت ، فقدت عائلتي.
‫لقد كنت محظوظا بما ‫يكفي للعثور على عائلة أخرى.
‫ولا أتمنى لك شيئًا أقل من ذلك.
‫يا حلوتي ، هو-هو القديمة.
‫سنقوم بالإطاحة بـ(فورج).
‫سأُظهر ل(مارلامين) وقبيلة (الإلأك) أنهم ‫كانوا حمقى للسماح لي بالرحيل.
‫♪ لم يتم العثور على ‫الثروة ولا القدر الإلهي ♪
‫♪ اقترب من قمة عصير الكرمة ♪
‫♪ مع طاقم الكرز ‫نحن نرتشف ونتأرجح ♪
‫♪ دعونا نقلب ‫الخزان ونضيع اليوم ♪
‫♪ ري رو! حسنًا ، أيها كين ♪
‫♪ كدحنا يمكن أن ‫تنتظر لبعض الوقت ♪
‫♪ رأينا حماقة الرجال ♪
‫♪ ؛ الذي بدلاً من رافل رابين ♪
‫♪ ري رو! حسنًا ، أيها كين ♪
‫♪ كدحنا يمكن أن ‫تنتظر لبعض الوقت ♪
‫♪ رأينا حماقة الرجال ♪
‫♪ الذي بدلاً من رافل رابين ♪
‫لقد ضحى الكثير من أقاربي ‫بحياتهم في المعركة هنا.
‫كنت أتخيل دائمًا أنني سأدفن ‫في أرض مقدسة مثل هذه.
‫أجل.
‫أي شخص لديه مجرفة؟
‫حسنًا ، (سايمون) ، ما التالي؟
‫سأقرأ التعويذة على ‫ رجل الدين هذا.
‫يجب أن يكون هنا في مكان ما.
‫هنا!
‫حسنًا. بمجرد إحياء الميت ، ‫يمكننا أن نسأله خمسة أسئلة ،
‫عند هذه النقطة سيموت مرة ‫أخرى ، ولن يعاد إحياؤه أبدًا.
‫لماذا خمسة أسئلة؟
‫لا أعرف ، هكذا تسير الأمور ‫كلام فارغ.
‫-هل يمكنني أن أقترب منه ، من فضلك؟ ‫-صحيح أجل.
‫مدهش.
‫ربما أنا لا أقولها بشكل صحيح.
‫لم أكن خائفا ، فقط ابدأ.
‫ها نحن.
‫هل قُتلت في معركة إيفرمور؟
‫-أجل. ‫- عظيم!
‫أعني ، ليس لك. ‫ اسف على خسارتك.
‫أربعة أسئلة أخرى ، أليس كذلك؟
‫أجل.
‫لا ، لا ، هذا لم يكن لك.
‫هل يعتبر ذلك سؤالا؟
‫-أجل. ‫-عليك اللعنة.
‫أجب فقط عندما أتحدث معك ، حسنًا؟
‫-أجل. ‫-لماذا قلت"حسنا"؟ في نهاية ذلك؟
‫لم أكن.
‫رائع. أين المجرفة؟
‫توك هورجاث.
‫خلال المعركة ، هل ‫رأيت خوذة الانفصال؟
‫كان بحوزة قائدي ‫(ستانهارد جريمولف).
‫حسنا جيد.
‫وماذا فعل (ستانارد جريمولف) بها؟
‫عندماوصلنا التلال ، ‫علمنا أننا فاق عددهم عددهم.
‫لكن قوتنا لا تعني ‫شيئًا ضد التنين راكور.
‫(هورجاث)!
‫خذ هذه واركض.
‫احتفظ بها من (راكور) بأي ثمن!
‫عُلم سيدي. لا تقلق.
‫هذا هو آخر شيء أتذكره.
‫أوه. أجل في الواقع...
‫شكرا لمساعدتك.
‫دعنا نذهب للبحث عن ‫قبر (ستانارد جريمولف).
‫مهلاً! مهلاً! ؟
‫ألن تسأله الأسئلة ‫الثلاثة الأخيرة؟
‫اسأله ماذا؟ لقد أخبرنا ‫بالفعل بكل ما يعرفه.
‫حسنًا ، لا يمكنك تركه هكذا. ‫انظر إلى الرجل المسكين.
‫جيد.
‫ما هو طعامك المفضل؟
‫الشوفان. لا شعير!
‫حسناً.
‫هل تحب القطط؟
‫ليس بالفعل.
‫تمام.
‫ما هو اثنان زائد اثنان؟
‫أنا سيء في الرياضيات.
‫أ-لا تشعر بتحسن؟ ‫ -لا.
‫في كثير من الأحيان ، يكون القرار
‫الأكثر صعوبة الذي ‫يمكن أن يتخذه القائد
‫هو موعد الانسحاب.
‫لقد أصدرت الأمر.
‫أمرت مرؤوسي بتسليم الخوذة
‫إلى أسرع متسابق ‫لدينا ، (فين سلفين).
‫إذا تمكنا من تجاوز ‫التلال ، فيمكننا--
‫ليس مجددا.
‫كان صباح المعركة.
‫عندما خرجت من الحمام ، ‫انزلقت قدمي على الحجر.
‫وبعد ذلك دخلت المعركة؟
‫لا. لقد مت. ‫ من السقوط.
‫لكن (ستانهارد جريمولف) قال إنه ‫أعطى الخوذة إلى (فين سلفين).
‫هذا أنت ، أليس كذلك؟
‫أنا (سفين سلفين). (فان) هو أخي.
‫هذا كابوس.
‫هل فين بخير؟
‫لقد أصبت بجروح وفقدت حصاني
‫أثناء هروبي من ساحة المعركة.
‫لم أهتم بنفسي.
‫أنا فقط علي الحفاظ ‫على الخوذة في أمان.
‫كان (ثيان) ، الذي ‫حمل علامة (زاس تام).
‫انتظرت الضربة القاتلة.
‫لكنها لم تأتِ قط.
‫كانت طريقته لطيفة.
‫أخبرني أن اسمه (زانك يندار).
‫كان قد فر من (زاس تام) ‫ويعيش الآن في المنفى.
‫عندما مت ، وعد ‫بالحفاظ على الخوذة آمنة.
‫ولسبب ما صدقته.
‫-أنت تمزح؟ ‫ -(ثيان) الطاغية اللطيف؟
‫أنا أتكلم بالصدق.
‫أنت تتحدث بالهراء.
‫مات (ثيان) وأنت ‫مت من أجل لا شيء.
‫الخوذة طريق مسدود. سيتعين علينا ‫إيجاد طريقة أخرى للدخول إلى القبو.
‫لا ، لقد سمعت عن (زانك).
‫إنه فلسطيني. ساعد الجيب ‫على هزيمة رجال الدين في تالوس.
‫انا اعرف الاسم ايضا
‫قال عمي إن (زانك) صد الوحش
‫باستخدام السيخ الحاد فقط.
‫-سيخ حاد؟ ‫ -شيء ما حاد.
‫(الثيان) قتلة. ‫ نهاية القصة.
‫ماذا؟
‫-لقد سمعت عنه أيضا. ‫ -لا.
‫قاتل مع ابن عمي في ‫أنوروش. يقول إنه رجل طيب.
‫حسنًا ، يمكنك جميعًا العثور على (زانك) ‫الجميل هذا وتجديل أٍسلاك بعضكما البعض.
‫سوف أجد طريقة أخرى.
‫-ما هي مشكلته؟ ‫-لديه تاريخ مع (الثيان).
‫انا اعرف كيف تشعر. ‫لكن الوقت ينفد.
‫لقد خدعت (زيا).
‫لا ، لم تفعل كنت ستفعل. ‫ذلك لإنقاذها هي و(كيرا).
‫انظر ، إذا تبين أن ‫(زانك) كان شريراً ،
‫سوف أقسمه لنصفين.
‫-هذا لطيف جدا. ‫ -ماذا لدينا لنخسر؟
‫هل يعرف أحد مكان (زانك) الغبي؟
‫آخر ما سمعته ، أنه كان يعمل ‫مع (الهاربرز) في (شيلد أوف مورنبرين).
‫عظيم! (الهاربرز).
‫ما هي مشكلته مع (الهاربرز)؟
‫لديه تاريخ معهم أيضًا.
‫حسنًا ، دعنا نذهب.
‫اعذرني؟
‫انا لا ازال حيا.
‫صحيح. اممم...
‫ماهو كتابك المفضل؟
‫، من الصعب اختيار واحد فقط.
‫السؤال الخامس صحيح؟ أجل.
‫جيد. من حيث الأعمال التاريخية ،
‫أود أن أقول المجلد ‫ (ليوكانسس سزار).
‫كان هذا هو السؤال الرابع فقط.
‫مرحبًا؟
‫تباً.
‫اقتربوا! اقتربوا!
‫هيا ، نحن بحاجة ‫إلى المزيد من الناس! هنا!
‫إنه حي!
‫شكرًا لك!
‫شكرا لك سيدي.
‫-إنه مثير للإهتمام. ‫-لقد رأيت الأكثر إثارة للاهتمام.
‫-إد ، اذهب وتحدث معه. ‫-تحدثي أنت معه.
‫كما تعلمين ، لقد انتشلت ‫القطط من الأسماك.
‫(زانك) ، أليس كذلك؟
‫هذا استفسار أفضل عدم
‫الإجابة عليه دون معرفة لمن أتحدث.
‫أنا (أولغا كيلجور).
‫هذا (سيمون) و(إدجين) و(دوريك) هناك.
‫-وما الذي أتى بك إلى(شيلد أوف مورنبرين)؟ ‫ -أنت تفعل.
‫نحاول العثور على ‫خوذة (الكسر).
‫(الكسر).
‫فقد العديد من الأرواح ‫دفاعاً عن تلك (الخوذة).
‫الحديث عن ذلك يعني ‫التقليل من تضحياتهم.
‫جانكلي؟.
‫جانكلي ‫يعلم أنك بخير .
‫أنت معروف كرجل شرف ‫ونزاهة ، ويمكنني أن أؤكد لك أن
‫أسباب رغبتنا في الحصول ‫على الخوذة نبيلة تمامًا.
‫أجل. سنقوم بسرقة شخص ما.
‫(أولغا)!
‫ليس فقط أي شخص. ‫(فورج) (فيتزويليام).
‫وساحرته الحمراء
‫تعالوا معي.
‫ما هذا المكان؟
‫ملاذ (هاربر).
‫لكن من المؤكد أن صديقك ‫(إدجين) يعرف ذلك بالفعل.
‫كيف عرفت أنني كنت (هاربر)؟
‫ربما تكون قد تركت قسمك ،
‫لكن قسمك لن ينساك.
‫تناسق الجملة لا ‫يجعلها منطقية.
‫لماذا ترغب في سرقة (فيتزويليام)؟
‫لقد سرق ابنة (إدجين) ‫وقدرًا كبيرًا من الكنز منا.
‫أيضا |لوح القيامة|.
‫لا يحتاج إلى معرفة كل ذلك.
‫كنت فقط...
‫بمعنى آخر ، (فورج) ‫هو ابن لعاهرة.
‫لذا أنت تلوم والدته على فساده.
‫ماذا؟
‫لا ، إنه تعبير.
‫أفهم ذلك.
‫أنا لا أتاجر باللهجة العامية.
‫أنت لست مضحكاً ‫كثيرًا ، أليس كذلك؟
‫إذا كان (فيتزويليام) متحالفًا ‫حقًا مع الساحرة الحمراء
‫، فيجب أن تتجاوز ‫نواياهم السياسية البحتة.
‫منذ أكثر من قرن مضى ، ‫كان مستحضر الأرواح (زاس)
‫(تام) واحدًا من الثمانية ‫(زولكير) الذين حكموا شعب التاي.
‫رائع ، درس في التاريخ.
‫لكن تعطش تام للسلطة كان مطلقًا.
‫عشية الانقلاب الشمسي ،
‫تجمع سكان العاصمة للاحتفال.
‫بغير علمهم ولا زملائه الحكام ،
‫كان لدى تام خطة خاصة به
‫لتنظيم انقلاب غير مقدس.
‫أطلق العنان للموت كفن ،
‫تعويذة من شأنها أن تلتهم ‫أرواح كل من شاهدها ،
‫استعبادهم لإرادته.
‫بمساعدة سحرته الحمر ،
‫أنشأ (زاس) (تام) جيشًا ‫من الموتى الأحياء ،
‫للسماح له بغزو الأمة بأكملها.
‫لا تمتد قوة (زاس) ‫إلى أبعد من حدود تاي.
‫، وسحرته لن يرتاحوا ‫حتى يغزو جميع البقاع
‫راضين حتى يصيبوا ‫جميع البقاع بإيذاءهم.
‫انتهى؟ لأننا نعلم بالفعل ‫أنهم سيئون.
‫مثل (فورج).
‫ويبقى السؤال ، ‫إذا كانوا قد ساعدوه
‫على تولي السلطة ‫فماذا يريدون؟
‫يبدو أن لدينا عدوًا مشتركًا.
‫ تعطينا تلك الخوذة ونزيل (فورج).
‫لا أحد يبقى في السلطة ‫بدون ثروة لدعمه.
‫ويفقد السحرة الحمر دميتهم.
‫ماذا سيحل للثروة التي ستسرقوها؟
‫من يهتم؟
‫لن أكون متواطئا في الاستخدام ‫غير المشروع للغنيمة الغير المشروعة.
‫اه... حسناً سنقسمها. ‫بين سكان المدينة.
‫-أقسم على ذلك. ‫ - ماذا؟
‫ضع يدك على ختم (هاربر) وأقسم أنك
‫ستوزع بالفعل كل ‫الثروة التي تحصل عليها
‫بين الناس في نيفيروينتر.
‫حَسَنًا.
‫هيا يا إد.
‫أعدك بأنك ستعطي ‫أموال (فورج) للناس.
‫أعدك بأنني...
‫سأعطي أموال (فورج) ‫لشعب نيفيروينتر.
‫احتفظ به.
‫قد لا تؤمن بكلماتك ‫بعد ، لكني أؤمن بها.
‫أجل. هذا لطفُ منك. ‫(سيمون) ، دعنا نحصل عليه.
‫الآن أين الخوذة؟
‫-في أحشاء الأرض. ‫-تحت الأض؟
‫ألم تحاول أن تبقيها ‫آمنة؟ لماذا تضعها هناك؟
‫لأنه آخر مكان يذهب ‫إليه أي شخص يقدر حياته.
‫-يبدو لطيفاً. ‫-بالعكس تماما.
‫أعلم. كانت مجرد سخرية.
‫أجد أن المفارقة هي شفرة ‫تقطع من يستخدمها بشكل خاص.
‫أجل؟ هل هذا ما وجدته يا (زانك)؟
‫عند المدخل الشرقي في جبال
‫السيف في غابة (كريبتغاردن) ،
‫التي سننزل منها ‫إلى أنقاض (دولبلوند).
‫إذا كنت جريئًا جدًا هكذا ، فما ‫الذي جعلك تتخلى عن (الهاربرز)؟
‫كوني (هاربر) تسبب ‫في قتل زوجتي.
‫أنا آسف.
‫هل وجد قاتلوها العدالة؟
‫(الثيان) ، تقصد؟
‫لا.
‫(الثيان) ليسوا كلهم ​​أشرار.
‫كنت صبيا عندما استولى ‫(زاس) (تام) على تاي.
‫رأيت بنفسي أهوال التعويذة.
‫تحول الرجال الشرفاء إلى الوحوش.
‫تمسح العقول نظيفة في لحظات.
‫الآباء ينقلبون على أطفالهم.
‫هربت حيا
‫لكن تغيرت إلى الأبد.
‫لقد فقدنا أنا وأنت ‫جزءًا من أنفسنا.
‫كل ما يهم هو ما نفعله بما تبقى.
‫قلت لك ما سأفعله.
‫سأقتحم القلعة ‫أبدًا وأستعيد عائلتي.
‫وماذا عن |اللوح|؟
‫كنت تخطط لإحياء زوجتك. أجل.
‫جيد جدا.
‫أطلب منك فقط أن تعتبر أن ‫هذه الطائرة التي نطلق عليها
‫اسم "الحياة" ليست سوى ‫واحدة من بين العديد من الطائرات.
‫أجل.
‫لارجاع حبيبتك إلى حياتها القديمة
‫هو حرمانها من حياتها الجديدة.
‫هل يمكن لشخص آخر ‫الركوب بجانب هذا الرجل؟
‫اتبعوني إلى الحفرة.
‫الحفرة؟
‫يوجد في الأرض ‫العديد من المداخل.
‫هذا هو واحد من الأقل وضوحا.
‫سأكون الأخير.
‫إنها رحلة يوم واحد. لقد ‫اخترت طريقًا لتجنب الازدحام.
‫ابقوا قريبين وهادئين .
‫كل ما سمعته عن هذا المكان هو ‫مجرد جزء بسيط من خطره الحقيقي.
‫سيصبح الطريق مظلماً جدًا ،
‫يمكنك أن تمسك يدي ، وسأقودك.
‫سأخبركم حالاً ، ‫أنني لن أمسك بيده.
‫كونوا حذرين. ‫أنا لا أثق في هذا الرجل.
‫على الرغم من أنه يساعدنا؟
‫آه ، إنه يخفي شيء في جعبته.
‫الشيء الوحيد في كمّي هو ذراعي.
‫-كيف يمكنه سماع ذلك؟ ‫-أسمع ذلك أيضًا.
‫أكرهك.
‫الطريق إلى الأنقاض من هنا فقط.
‫اثبتوا!
‫راكنون.
‫حيوانات مفترسة ذكيّة. ‫ وصغيرة لكنها قوية.
‫إنهم يصعقون أهدافهم لتسيطر على ‫الدماغ ، ويسيطرون على الجسم.
‫-وماذا نفعل؟ ‫ -لا تصدروا صوتاً.
‫إنهم ينجذبون إلى الطاقة العقلية.
‫كلما زاد ذكاء الفريسة ‫، زادت احتمالية ضربها.
‫حسنًا ، هذا محرج قليلاً.
‫ذلك هو. مدينة (دولبلوند) المعلقة.
‫تقع الخوذة على الجانب ‫الآخر من هذه الفجوة.
‫لكن حذر من أن الجسر ‫محمي بفخ قزم عجوز.
‫هناك صيغة دقيقة يجب أن ‫نتبعها حتى لا نشتغل الآلية.
‫-ما هي الصيغة؟ ‫-الأمر بسيط للغاية.
‫بدءًا من المركز ، ‫ قم فقط بالخطوة على البلاط الفردي ،
‫وامضي قدمًا مع كل ‫خطوة ، باستثناء كل
‫خطوة خامسة ، والتي ‫يجب أن تكون حركة جانبية.
‫يسارًا أو صحيحًا ، لا ‫يهم ، طالما أن القائد
‫والمتقاعس يظلان ‫على مسافة متساوية.
‫بعد ذلك ، تابع. ‫مرة أخرى ، الخطوات ذات الأرقام الفردية فقط.
‫ومع ذلك ، في منتصف الطريق ، ‫ننتقل إلى الكتل ذات الأرقام الزوجية.
‫نفس النمط ، باستثناء ‫الحركة الجانبية بعد الخطوة الرابعة ،
‫حتى نصل إلى الثلاثة
‫أنا...
‫لا بد أنه ...
‫وضع قدمه على الجسر.
‫لست متأكداً من أين ستبدأ.
‫اسف جدا.
‫إنها ليست قوية ‫من الناحية الهيكلية.
‫ألا يمكنك أن تنقلنا بسحرك؟
‫إنه بعيد جدًا عن التحريك الذهني.
‫لدي بعض الحبال في حقيبتي.
‫يمكنني ربط الفأس.
‫ثم اقذفها حتى تلتصق بالصخرة.
‫- أنت تعلمين أن الصخور صلبة ، أليس كذلك؟ ‫- اصمت.
‫من اين حصلت على ذلك؟
‫ماذا ، عصا (مارلامين) للمشي؟
‫لقد قمت بإحضاره من ‫القمم الرمادية .
‫هذه ليست عصا للمشي.
‫إنها من معدات (زياس تام).
‫ماذا؟ يجب أن يكون ‫نطاقها حوالي 500 ياردة.
‫راقبوا.
‫من هنا.
‫من هناك.
‫إنها تعمل!
‫أترون؟
‫لا نحتاج حتى إلى الجسر!
‫الوضع جيد.
‫ليس سيئاً.
‫أعطيك هذا الآن ، وواثقًا ‫من أنك ستحميها بحياتك.
‫أنا سأفعل بالتأكيد.
‫امسك بها.
‫أشم رائحة الشر هنا .
‫من هؤلاء...
‫قتلة (ثيان).
‫لقد تقدمت في العمر منذ ‫ اجتماعنا الأخير يا يندار
‫لأنك كنت تتسكع مع أناس قذرين
‫وأنت يا درالاس مازلت ‫قبيحاً مثل آخر التقينا فيها
‫اهدأ ولا تتفاجئ بعد الآن
‫اتركوهم لي.
‫أنا سعيد لأنه إلى جانبنا.
‫يجب أن نهرب.
‫لماذا؟ لقد قتلتهم جميعًا.
‫ليس من السهل قتل ما مات بالفعل.
‫هل أنت مستعد لخوض معركة ‫جديدة يا يندرا؟
‫بسرعة!
‫هذا هو تنين قصير القامة.
‫-إنه (ثيمبيرشود). ‫-لابد أنه وجد وكرًا جديدًا.
‫هل أكل صاحبه؟
‫أمسكتك!
‫إنه طريق مسدود!
‫(سيمون)! هناك!
‫شكرا جزيلاً.
‫لكنت فعلت الشيء ‫نفسه معي.
‫أجل.
‫لن ينسحب النذل!
‫هيا ! انه عالق!
‫ونحن كذلك.
‫سنغرق!
‫حسنًا ، أخرجنا من هنا! يمكنني ‫فقط أن بإنشاء بوابات على ما يمكنني رؤيته!
‫تريد أن تذهب من هذا ‫الجدار إلى ذلك الجدار؟
‫إنه ماء مالح.
‫(سايمون) ، أتذكر تلك الحيلة ‫التي فعلتها في (تريبورا)؟
‫رائحة العشب الطازج؟
‫لا ، إصبع اللهب.
‫-أجل لماذا؟ ‫ -(أولغا) ، بلليه!
‫تريد أن تجعله أكثر غضبا؟
‫عندما أقول لكم ، ‫تغوصوا فوراً.
‫وستكون هذه إشارة ‫لك يا (سايمون) ، حسنًا؟
‫الى ماذا تحدق؟
‫(هاربر) ينفض سباته.
‫هيا يا (أولغا)!
‫مرة أخرى!
‫الآن!
‫ ‫" مختار الشوادفي"
‫هذا هو المكان الذي سأترككم فيه.
‫أتمنى لكم كل النجاح في رحلتكم.
‫-ألن تأتي معنا؟ ‫ -هل يمكنني ذلك.
‫لكن هذه مغامرتكم .
‫لقد أعطيتك الأدوات. ‫يجب عليك الاستفادة منها.
‫ألا يمكنك استخدامها لنا؟
‫لأنك أفضل بكثير في ‫القتال والاستراتيجية و...
‫إلى حد كبير كل ‫شيء ما عدا الحديث.
‫التحدث إليك ليس رائعًا.
‫ممم.
‫في تلك الحالات التي يتضاءل ‫فيها الإيمان والشك يتضاءل ،
‫أذكر عقائد القدماء...
‫تمام. أراك لاحقًا.
‫ها قد غادر.
‫يتجول بعيداً.
‫يمشي في مثل هذا الخط المستقيم.
‫عذرًا. انتظر دقيقة. ‫هناك صخرة أمامه.
‫هل سيتجاوزها؟
‫لا.
‫مباشرة فوق الصخرة.
‫بماذا تمتم؟
‫أنا أستعد للتناغم.
‫إذا لم أتمكن من الاتصال ‫به ، فستكون عديمة الفائدة.
‫هذا ضغط طبيعي ، بالنظر إلى ‫كل ما مررنا به للحصول عليها.
‫أجل ، أنا أدرك ذلك.
‫لذا فإن مصيرنا كله يقع عليك.
‫بحقك.
‫ها هو ، العظيم (سيمون) (عمر).
‫السليل من دم السحرة.
‫من أنت؟
‫ألا تعرفنى؟
‫اسمي (عمر) ايضا.
‫أنت جدي الأكبر.
‫ هو تماما .
‫ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستحقها؟
‫أنا أثق بنفسي؟
‫انت تسألني
‫لا ، أنا - ‫ أنا متأكد.
‫أنا ساحر عظيم.
‫هل هذا صحيح؟
‫هاك أمر مضحك عن السحر.
‫فهو يختار من يمكنه استخدامه.
‫وهو لا يسامح الحمقى.
‫لماذا تخبرني بهذا؟
‫أعتقد أنك تعرف ، (سيمون).
‫هل توافقت معها؟
‫هل انت بخير؟
‫سأساعدك.
‫ماذا حدث؟
‫أنا أه...
‫- لقد تحدثت إلى شخص ما. ‫-أجل؟
‫جدي الأكبر. كان...
‫غير متعاون.
‫هل تحدثت معه؟
‫بالنسبة لي ، بدا الأمر وكأن الخوذة ‫انطلقت في اللحظة التي ارتديتها فيها.
‫حسنًا ، الوقت يتحرك ‫بشكل مختلف هناك.
‫حسنًا ، سأحاول اتباع نهج مختلف.
‫-عظيم. ‫ -نهج جديد. جربها.
‫انت تقدر. ‫انت تقدر.
‫-أنت تتحسن. ‫ -أنت لم تطير بعيدا.
‫استمر في ذلك.
‫لدينا ست ساعات حتى ‫نغادر إلى نيفيروينتر.
‫أنت تفشل ، أنا لا ‫أستعيد عائلتي أبدًا.
‫مدهش.
‫لم أر قط جبانامثل هذا في حياتي.
‫جبان؟ أنت هنا أيضًا.
‫-حسناً. ‫ -سألقي نظرة.
‫لا لا لا.
‫سأمسكها بنفسي.
‫وتريد أن تكون (هاربر).
‫اهدئي!
‫يا إلهي. ‫ اللعنة.
‫ها هي .
‫توقف عن محاولة الإمساك بها.
‫عليك فقط أن تتركها تذهب.
‫إد!
‫إد! لدينا مشكلة.
‫لا أستطيع أن أفعل ذلك.
‫-الخوذة؟ ‫- لقد حاولت لساعات!
‫لا أستطيع الدخول!
‫قلت إنني لا أستطيع التناغم. ‫ها نحن ذا !
‫ما هذه الضوضاء؟
‫إنه يواجه مشكلة ‫صغيرة مع خوذته.
‫هيا يا (سيمون) ، فقط افعلها.
‫أوه. أجل حسنا. أجل. ‫شكرا (أولغا). سأفعل ذلك فقط.
‫هذا بالضبط ما أخبرتك ‫أنه سيحدث في الحانة
‫، -لكنك لن تستمع. ‫-ماذا تقصد ، قلت له؟
‫قال لنبقيها بيننا من ‫أجل الروح المعنوية.
‫-أنا؟ ‫-هل تعرف لماذا؟
‫لأنه أكثر شخص مرهق ‫عرفته على الإطلاق!
‫تقنعنا بالقيام ‫بأشياء تعرف أنها لن تنجح ،
‫ثم تلومنا على كل شيء!
‫إذا لم تتمكن من ضبطها ‫، فسنكتشف خطة بديلة.
‫-الخطة ب؟ ‫ -حفرنا قبور عائلتي.
‫ذهبنا إلى الأرض ‫من أجل تلك الخوذة.
‫وأنت تعلم طوال الوقت ‫أنه لا يستطيع استخدامها؟
‫أنت وضيع. ‫ لا يسعك إلا أن تكذب.
‫أنا لم أكذب. اعتقدت حقًا ‫أن (سيمون) يمكنه فعل ذلك.
‫يا رفاق ، انظروا. لدينا بضع ‫ساعات حتى تبدأ الألعاب.
‫هذا هو ما نقوم به. ‫ نحن نتجادل هنا.
‫بدلاً من التفكير في ‫الخطأ الذي حدث ومن
‫كذب على من ، ‫ دعنا نفكر معًا ونضع خطة!
‫سأكتشف طريقي إلى المنزل.
‫لا أصدق أنني أثق بأي منكم.
‫أجل ، أنا ذاهب أيضًا. ‫آسف بشأن (كيرا).
‫سنجد طريقة أخرى ‫لإخراجها. ليس اليوم.
‫يجب أن يكون اليوم. لم نغادر ‫إلا بعد أن أنقذ ابنتي .
‫ألم تسأم من الفشل؟
‫لا! وهذا هو بيت القصيد!
‫يجب ألا نتوقف عن الفشل أبدًا ، ‫لأننا إذا توقفنا ... سنفشل.
‫مهلاً ؟ انظروا ، لا أحد ‫منا هنا يستطيع أن يقول
‫أن حياتنا سارت ‫بالطريقة التي كنا نأملها.
‫صحيح؟
‫(أولغا).
‫لقد تركت قبيلتك ‫لتكون مع رجل تركك
‫لأنك كنتِ منزعجةً ‫جدًا من ترك قبيلتك.
‫وإذا فكرت في الأمر ، ‫فهذه هي النقطة!
‫نفس الشيء معك يا (سايمون).
‫أنت لص تافه يتنكر ‫في زي ساحر أحمق.
‫-هل ستعود إلى عرضك؟ ‫-إنه أفضل من الموت.
‫هناك أشياء أسوأ من الموت.
‫و(دوريك) ، لديك نزاهة ‫، وأنا متأكد من أن آخر
‫شيء تريد القيام به هو ‫إخبار (إميرالد إنكيف)
‫أن لديك فرصة ‫لإنقاذهم لكنك استسلمت.
‫مهلاً ، أنت سريع في وصفنا
‫بالفشل. ماذا عنك يا (إد)؟
‫أنا؟ أنا بطل الفشل!
‫لقد فقدت كل ما يهمني ‫وكان ذلك كله خطأي.
‫تريد أن تعرفي من قتل زوجتي حقا؟
‫أنا من قتلتها.
‫قررت أننا نستحق حياة أفضل ‫مما يسمح لنا قسم (هاربر)
‫لكن لم أكن أعرف أن ‫ السحرة الحمر ميزوا كنزهم.
‫قدتهم مباشرة إلى بابنا.
‫لم أكن محظوظاً في ‫العودة إلى المنزل عندما وصلوا إلى هناك.
‫لقد فشلت في (الهاربرز) ، لقد ‫خذلت عائلتي ، لقد خذلتكم جميعًا.
‫وهذا هو بالضبط سبب عدم ‫تمكني من الإقلاع عن التدخين.
‫لذا أنا سأجلس على هذه الصخرة
‫وأضع خطة.
‫ابتعد قليلاً.
‫كنت أريد أن أجلس أيضًا ، لكن لم ‫يعد هناك مكان على الصخرة.
‫إذا كان الأمر كذلك
‫نستخدم (العصا) ‫للدخول إلى القبو.
‫لا ، لقد شرحت هذا.
‫لا يمكنك الدخول إلى ‫غرفة لا يمكنك رؤيتها.
‫أنا لا أقول ذلك.
‫أنا أقول أننا سنضع ‫البوابة على شيء
‫ما ثم تسللنا ذلك ‫الشيء إلى القبو.
‫ممم. الشيء الوحيد الذي ‫يدخل هذا القبو هو الكنز.
‫لذا لو وضعنا البوابة ‫على بعض الكنوز.
‫قال (فورج) إن أغنى ‫الرجال في (بالدور ووترديب)
‫و يجلبون ‫الكنوز إلى المدينة.
‫سوف يسافرون على الطريق السريع.
‫يمكننا اللحاق بإحدى قوافلهم! ‫سيكون هناك العشرات من الحراس.
‫أجل ، لكن الحراس ‫يحذرون من الأشخاص الذين
‫يأخذون الأشياء من ‫عربتهم ، وليس وضعهم فيها!
‫-(أولغا) ، يمكنني تقبيلك! ‫-جربها.
‫-عظيم. ‫-شكراً جزيلاً.
‫أوه!
‫يا لها من فرحة عميقة ‫أن أرحب بكم ، يا
‫أهل نيفيروينتر ‫الطيبين ، لاستئناف العمل
‫من الألعاب الشمسية المجددة!
‫أنا أضمن أنك في ‫المشهد الأكثر إثارة
‫على أكمل وجه.
‫القواعد بسيطة جدا:
‫خمسة تحديات مروعة. ‫خمسة فرق من الأبطال.
‫كل من ينجو ليصل إلى قفص الملجأ
‫ينتقل إلى المرحلة التالية.
‫شيء واحد: أنا أحثكم ​​،
‫من فضلكم لا تتركوا الساحة حتى نهاية
‫الألعاب حيث ستكون ‫هناك هدية رائعة
‫لكل واحد منكم!
‫حسنًا ، أنزلني.
‫هذا مرتفع بشكل سخيف. ‫ليس كما ناقشناه.
‫تعال. يجب أن أنجز كل شيء.
‫أوه لا. ماذا حدث؟
‫إنه موجه نحو الأرض. لماذا ‫يخزنونها بهذه الطريقة؟
‫عليك اللعنة. لماذا لا ‫شيء يسير كما نخطط؟
‫دعني اجرب. ‫ربما يمكنني عمل فجوة.
‫بدأت الألعاب.
‫-نحن ذاهبون إلى الخطة (ج). ‫-أوه ، . ما هي الخطة (ج)؟
‫الخطة ج هي أن نعود إلى الخطة أ.
‫سوف تتناغم مع الخوذة.
‫لماذا لا تسميها فقط الخطة أ؟
‫-الخطة أ لها رائحة كريهة. ‫ -أنت تعرف جيدًا أنني لا أستطيع التناغم مع هذا الشيء.
‫هذا ليس صحيحا! ‫لا يمكنك محاولة ذلك.
‫انظر إليَّ. انظر إليَّ! مهلاً ؟
‫هل تتذكر تلك ‫الوظيفة في لاودواتر؟
‫لم تتمكن من تسلق الجدار ‫حتى أطلقت الكلب عليك.
‫ولما سلبنا رمح آوت ‫فزيم ، سقطت تعويذة
‫جلد الحجري حتى ‫طارت السهام .
‫حتى في ترايبور ، قلبت ‫جاذبية المسرح بأكمله!
‫صحيح؟
‫بالصدفة. لقد كان ‫سحرًا بريًا ، وقد حدث
‫ذلك فقط لأنهم كانوا ‫سيقتلونني. بالضبط!
‫انظر ، أنت في أقوى حالاتك
‫عندما تعتقد أنك في أضعف حالاتك.
‫ستكون كذلك.
‫سوف تدخل هذا القبو ، حسنًا؟
‫ليس لأنك تستطيع...
‫ولكن لأنه يجب عليك.
‫سأستمر إيجاد طريقة.
‫إذا تمكنت من الحصول على ربع بوصة ، ‫فسأكون قادرًا على الضغط من خلال الدودة.
‫كدودة!
‫كدودة ، مثالية.
‫انت ترى هذا؟ الآن لدينا ‫خطة د إذا فشلت الخطة ج.
‫أليست الخطة د مجرد ‫خطة ب مرة أخرى؟
‫الخطة ب لها رائحة كريهة أيضًا. ‫كل شيء ينتن.
‫هنا. استخدم هذا ‫للبقاء على اتصال.
‫حسنًا ، هذه صخرة.
‫في الواقع هو...
‫... حجر إرسال.
‫لكنهم سيعملون لمدة ساعة فقط.
‫حسناً.
‫وكيف سنصل إلى هناك؟
‫سهل. نحن فقط نخلق الهاء.
‫أوه ، لدي شعور جيد بالخطة ج.
‫ما ذا تفعل هنا؟
‫♪ عندما تنتهي المعركة ‫يصبح الأصدقاء عشاق ♪
‫♪ الأبناء يحتضنون ‫الأمهات الإخوة والآباء ♪
‫♪ حيث كان المتنافسون ‫ذات مرة الآن أصدقاء ♪
‫♪ أوه ، دعونا نحتفل ‫بالفتيات والفتيان ♪
‫♪ حيث كان المتنافسون ‫ذات مرة الآن أصدقاء ♪
‫♪ دعونا نحتفل بالفتيات ‫- نحتفل بالفتيات - ♪
‫♪ احتفل بالفتاتين ♪
‫ما الذي يجري؟ أنت تفسد أغنيتي!
‫قدمي عالقة.
‫ركز يا (سيمون).
‫♪ باجي - باجي - باجي - ‫برات - باجي - باجي - ♪
‫♪ برات - باجي - ‫باجي - برات - باجي - ♪
‫ما هذا الجنون؟
‫♪ برات-- ♪
‫أعتقد أنهم بدأوا في الشك.
‫تباً إنه سحر.
‫هناك! المتطفلين! هيا!
‫يجب أن تكون غرفة (كيرا) هناك.
‫ابحث عن القبو وسنلتقي بك. اركضوا!
‫توقف!
‫- ها هي ذا! ‫- امسك أسلحتك!
‫سوف أؤخرهم. ‫ ابحث عن القبو.
‫-هل أنت متأكدة من أنك لا تردين المساعدة؟ ‫-انا واثقة.
‫- لا تتباهي. ‫- امسكوها!
‫استمع بعناية.
‫أنا مع مجلس الغفران. ‫سأصعد للطابق العلوي.
‫هيا! بسرعة!
‫افتحيه!
‫دقيقة فقط!
‫هذا ليس سيئاً.
‫حسنًا ، يمكنك فعل هذا.
‫بهدوء. ‫ لا داعي للاندفاع.
‫ها هو!
‫انظر من عاد. ‫ الساحر المحتمل.
‫لا املك وقت لهذا! ومع ‫ذلك ، لدي كل الوقت.
‫انت لا تفهمها. ‫سنموت إذا لم أتكيف!
‫لذلك تموت أحمق. ‫إنه أفضل من العيش كواحد.
‫هذا يكفي! أنت لا تعرفني.
‫أعلم أنك وصمة عار ‫على اسم عائلتك!
‫إلى الجحيم باسمي! ‫اسمح لي أن أتناغم!
‫ليس بينما أعيش. ‫ انت لا تعيش!
‫كان لديك وقتك. ‫ الآن حان دوري.
‫وأنا لن اسمح بذلك.
‫انا لا اهتم!
‫آسف.
‫كان ذلك كافياً.
‫(سيمون)!
‫(سايمون) ، هل كان هذا أنت؟
‫كان! أنا فعلتها !
‫أحسنت.
‫أعتقد أنني كنت أعيق نفسي.
‫هذا ما كنت أقوله!
‫أنا داخل القبو.
‫ماذا يوجد هناك.
‫لا يوجد شيء هنا.
‫ماذا تقصد؟ ‫كل شيء هنا. أين أنت؟
‫أين أنت؟
‫أعتقد أنني تحت الحلبة.
‫(فورج).
‫من هنا.
‫أوه ، هذا ليس جيدًا.
‫(سيمون)! (دوريك)! أنت هناك؟
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫(كيرا)!
‫لقد أتيت من أجلك.
‫يجب أن نذهب.
‫لقد تركتني.
‫لا ، لا ، أعلم أنك ستعتقدي ‫أنني كاذب وأب سيء ،
‫لكن--
‫أنا أب سيء.
‫وقد تركتك.
‫ولم أكن أحاول إعادة والدتك.
‫كنت أحاول أن...
‫أعيد زوجتي.
‫والتي إذا ، ربما إذا سنحت ‫لك الفرصة للتعرف عليها
‫وتحبيها كما أحببتها ، ستفهمين.
‫لكن إذا أتيت معي الآن ،
‫يمكنك الحصول على هذه الفرصة.
‫همم.
‫أكنت تعتقد أنك ستكون ‫قادرًا على التمييز بين
‫ابنتك وبين ساحرة عمرها 300 عام.
‫لا تقلقي يا (كيرا)).
‫خلافا لي ، لم يكن ‫لديها أي فكرة أنك قادم.
‫لا أعتقد أنها تعرف كم ‫أصبحت انتهازياً. مهلاً ؟
‫انظر ، إد ، أم...
‫أنا آسف حقًا على الطريقة ‫التي سارت بها الأمور.
‫لكني أعتقد أنك ‫إذا كنت صادقًا حقًا ،
‫عليك أن تعترف بإمكاني ‫منح (كيرا) حياة أفضل.
‫أرجو أن تشعر ‫بالراحة في معرفة أنها
‫مع الأب الذي تستحقه ، أليس كذلك؟
‫والآن أنا في مأزق لأن...
‫... لا أريد أن أراك تموت.
‫ولهذا سأغادر الغرفة.
‫ماذا؟
‫إذا كنت ستقتلنا ، على ‫الأقل دعنا نموت بكرامة.
‫ماذا تعني هذا؟ ‫ضعنا في ألعاب الشمس .
‫اعطنا فرصة للقتال. ‫هذه ليست فرصة.
‫إنها ليست فرصة على الإطلاق.
‫أعني ، حتى لو نجوت ‫بطريقة ما في البطولة ،
‫(صوفينا) سوف...
‫سيكون من الأفضل لك أن تموت ‫هنا بدلاً من الذهاب إلى الألعاب.
‫لا. لقد هزموا رجالك ورجالي.
‫دعهم يقاتلون في الساحة.
‫إنهم يستحقون ذلك القدر.
‫... إلى الألعاب؟
‫أوه. أجل. ‫كان ذلك نوعا ما يوما سيئا.
‫أوه.
‫قد ترغب في العودة للنوم.
‫هل نحن...
‫في الحلبة.
‫هذه الدمية طلبتن ‫(فورج) لوضعنا في الألعاب.
‫غباء؟ أنقذت حياتنا!
‫وضعتنا فوق المكان الذي ‫قالت (دوريك) فيه إن الكنز فيه.
‫أليس من المشكوك فيه أن ‫(صوفينا) ستوافق على هذا؟
‫أجل ، لقد خططت بالتأكيد لشيء ما.
‫أين كنت تحت الساحة؟
‫هل تتذكري؟
‫غير متأكدة.
‫كان هناك رصيف هناك.
‫رأيت حراسًا يقومون بتحميل ‫كل شيء على متن سفينة.
‫سفينة. لم يكن (فورج) ‫يخفي المسروقات منا.
‫كان يسرقها لنفسه.
‫لم يهتم أبدًا بكونه ربًا. هذا ‫فقط أتاح له الوصول إلى القبو.
‫لا بد أنه أعاد المباريات ‫حتى يكون الأمر أكبر.
‫ماذا عن (كيرا)؟ لن يتركها وراءه. ‫علينا أن نصل إلى ذلك القارب.
‫لا أفهم. إذا كان (فورج) يغادر ، ‫فما فائدة كل هذا لـ(صوفينا)؟
‫ربما يمكنني إخراجنا من هنا.
‫الأغلال مسحورة. ‫وضعوا واحدًا علي أيضًا.
‫ستفتح فقط عندما نخرج.
‫إذن علينا فقط أن نمر عبر المتاهة؟
‫أظن حتى نصل إلى القفص؟
‫اركضوا!
‫ابحثوا عن القفص!
‫ورائي!
‫قفوا ، قفوا!
‫شكرًا.
‫- اين البقية؟ ‫- هيا ، من هذا الطريق.
‫هل جربت لحم الوحوش المراوغة؟
‫لا ، إنه صعب للغاية .
‫السفينة جاهزة يا سيدي.
‫يبدو أن سفينتي جاهزة ، لذا...
‫أنا و(كيرا) سنأخذ إجازتنا.
‫آمل أن يكون تعاوننا ‫ممتعًا لك كما كان لـ
‫اخرج من مدينتي.
‫وداعاً.
‫ابتعدا عن الطريق!
‫إنها تحترق!
‫فقط دقيقة أخرى ، كنت سأفقد يدي.
‫أجل ، ولكن انظري ماذا فقدت ؟
‫هيا بنا.
‫(دوريك)؟ (دوريك)!
‫يجب أن تكون هناك ‫طريقة للخروج من هنا.
‫هيا! هيا!
‫أجل. هيا!
‫لا.
‫لا ، ليس هذا هو المخرج.
‫أجل إنه كذلك. إذا نجونا ‫من هذا ، فسيكون هناك
‫تحدٍ آخر وآخر حتى يموت ‫آخر شخص في ذلك القفص.
‫علينا إيجاد حل بديل.
‫لدي على فكرة. اتبعني.
‫لا! عودوا!
‫!ما هي فكرتك؟
‫عندما نسمع الجرس ‫، نقفز إلى الداخل.
‫في هذا الشيء؟
‫هل تريد أن ينتهي بك ‫الأمر مثل ذلك الرجل؟
‫سنبقى بالداخل لبضع ثوان فقط.
‫حسنًا ، إذا كنا جميعًا ‫بالداخل ، فمن سيخرجنا؟
‫- سأفعل ، صدقني. ‫-دائماً.
‫انتظروا.
‫انتظروا !
‫الآن!
‫عليك اللعنة! أنها تحترق!
‫علينا أن نتحرك.
‫لقد كنت هنا.
‫معداتنا.
‫(سيمون). جرب هذه على سوارك.
‫تعالوا معي.
‫موعد ثانٍ تمامًا ، أليس كذلك؟
‫- رحلة؟ ‫- أجل.
‫حدث شيء عاجل ، لكن ‫إذا غادرنا الآن سنكون بأمان.
‫في مأمن من ماذا؟
‫- ما هذا؟ ‫- هذا كمين.
‫على القارب الذي كنت ستستخدمه ‫للهروب من نيفيروينتر.
‫-أبي ؟ ‫-مرحباً حبيبتي.
‫يا (فورج) لماذا لا تخبرها ما هذا؟
‫-لا أعلم. ‫-إنه "لوح الإحياء" ، (كيرا).
‫هذا هو سبب تركي لكٍ.
‫والدك كان يقول لك الحقيقة ، يا مشاغبة.
‫إن العم (فورج) هو ‫الذي يكذب .
‫هذا هراء. ‫ انها مجرد هراء!
‫تعال معي يا (كيرا).
‫سوف نعود إلى المنزل ، ونعيد أمك.
‫يمكننا أن نكون عائلة مرة أخرى.
‫أنت لن تأخذ أموالي.
‫اترك |اللوح| وانزلوا ‫من سفينتي ، أنتم جميعًا.
‫الآن! ‫حسناً.
‫ماذا تفعل؟
‫كل شيء على ما يرام. ‫اهدئي ، عزيزتي ، كوني هادئة.
‫انا أضعه. ‫ فقط لا تؤذيها.
‫هل ترين ذلك يا (كيرا)؟
‫والدك يعرفني.
‫إنه يعلم أنني مستعد للقيام
‫بأشياء فظيعة للحصول على ما أريد.
‫حتى لأولئك الذين أهتم بهم أكثر.
‫في النهاية ، هذا ‫الشيء الوحيد الذي يفرق بيننا
‫لا أحد يؤذي مشاغبتي.
‫(سايمون) ، أخرجنا من هنا!
‫آسف يا إد.
‫آسف (فورج)!
‫ماذا تفعل تلك؟ من يدري؟
‫عشرون ألفاً على الرمادي!
‫أنا آسفة لأنني صدقته.
‫ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟
‫ليس هناك ما يدعوك للاعتذار.
‫كان يجب أن أفعل أشياء ‫كثيرة بشكل مختلف.
‫لقد قدمت اعتذارًا كاملاً ، ‫لكن أمام (صوفينا).
‫أحبك يا (كيرا).
‫ولن يفرقنا شيء ‫مرة أخرى ، حسنًا؟
‫أعدكِ.
‫أنا أحبك أيضًا يا أبي.
‫من الجيد عودتك يا فتاة.
‫هل تعرفوا كم عدد ‫ما على هذه السفينة؟
‫أنا مندهش من أن ‫القارب يمكن أن يطفو.
‫حسنًا. لذا ، ‫سنحتاج إلى التهدئة.
‫ما هذا؟
‫إنه الموت المؤلم.
‫لهذا السبب احتاجت إلى (فورج).
‫جمعت الألعاب المدينة ‫معًا من أجل التعويذة.
‫(زاس) (تام) سيستولي نيفيروينتر.
‫حسنا ، اللعنة.
‫إذن ماذا سنفعل ‫عندما نصل إلى هناك؟
‫أسنحاول. (سايمون) ، في أي
‫مسافة اصطدم الموظفون بالبوابات؟
‫ربع ميل.
‫سأفي بهذا الوعد ‫الذي قطعته لـ (زانك).
‫مهما كان ذلك ، توقف. الآن!
‫انظر! هي (ثيان)!
‫لو سمحت! توقف أرجوك!
‫أنت هناك! توقف . ‫هل ترى هذا؟
‫بصفتي رب نيفروينتر ‫، أطالب بسفينة وطاقم
‫لمطاردة خمسة أشخاص لديهم
‫ما هذا؟ لا!
‫إنها الهدية التي وعد بها (فورج)!
‫لا! لا! لا!
‫لا لا لا! لا! لا!
‫لا!
‫هذا لك. استمتعوا بذلك.
‫حسنًا.
‫هذا لم ينته حتى ننتهي منها.
‫مهما حدث لنا ، ابقي مختبئةً.
‫استخدمسي قلادتك.
‫أين تعتقد أنها ذهبت؟
‫مازيلا.
‫أسرعوا!
‫هل أنتِ بخير؟
‫ماذا سنفعل عندما نصل إليها؟
‫سأتعامل معها.
‫أنت لا تدرك مدى قوتي!
‫يكفي!
‫إنه توقف الوقت مجدداً!
‫(سيمون) ، هل يمكنك مواجهتها؟ ‫لا أستطبع. هي لا تزال قوية جدا!
‫أنا حزين جدا -
‫لفترة طويلة
‫لقد تحملت غطرسة (فورج) (فيتزويليام).
‫السحر الزائف.
‫الثرثرة.
‫وعندما أبدأ في تطهير هذا المكان
‫من قذارته الحية ، ‫تجرؤ على التدخل.
‫الآن ، بينما تموت ، كن
‫مطمئنًا أنها لن تكون النهاية.
‫لأنك سوف تعاني إلى الأبد.
‫أنا آسف ، رائحة أنفاسك ‫تشبه رائحة الملابس القديمة.
‫إنه سيء.
‫ما هذا؟
‫واجهت وقت التوقف الخاص بك. ‫لقد تحسنت.
‫كان علينا تشتيت انتباهك ‫حتى تتمكن (كيرا) من الضغط
‫على تلك السوار وبالتالي ‫يمكن ل(دوريك) أن تفعل هذا.
‫أعتقد أنك فعلتها.
‫بصراحة لم أكن أعتقد ‫أن هذه الخطة ستنجح.
‫لقد أكدت لنا أنها ستفعل.
‫يا (أولغا)!
‫هل أمسكنا بها؟ (أولغا)؟
‫أجل. أجل ، لقد أمسكنا بها.
‫أوه ، هذا... يا إلهي.
‫هذا ليس مكان جيد ، أليس كذلك؟
‫لا ، ليس كذلك ‫ إنه ليس سيئًا.
‫هنا.
‫(سيمون)! (سايمون) ، ساعدها.
‫إنه نصل الساحر الأحمر. ‫لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
‫أنتِ.
‫سنقوم بإصلاحك. لن تكون مشكلة.
‫ارجوك لا تذهبي.
‫-اهدئي. ‫ -ارجوكي لا تذهب.
‫لا تبكي من أجلي.
‫ لا توجد كلمات أخيرة.
‫-لا توجد كلمات أخيرة. ‫-أنا فخور بما فعلتُه هنا.
‫أنا أموت كبطلة.
‫وأنت...
‫أنت رجل صالح.
‫(هاربر) حقيقي.
‫اسكتي. أيتها الحمقاء ، أنت تعرفين ذلك.
‫عدني بشيء.
‫أجل ، أي شيء.
‫أنك ستعتني بفتاتنا جيدًا.
‫هي أفضل شيء فعلته على الإطلاق.
‫بالتأكيد.
‫♪ لم يتم العثور على ‫الثروة ولا القدر الإلهي ♪
‫♪ اقترب من قمة عصير الكرمة ♪
‫♪ مع طاقم الكرز ‫نحن نرتشف ونتأرجح ♪
‫♪ دعنا نقلب الخزان ♪
‫♪ وتضييع اليوم ♪ ♪ وتضيع... ‫♪
‫♪ ري رو! حسنًا ، أيها كين ♪
‫لا.
‫لا!
‫أنا بحاجة إليك.
‫يمكننا استخدامه مرة واحدة فقط.
‫أنا أعرف.
‫(أولغا) كيلجور.
‫لا تقل لي أنك ضيعته عليّ.
‫لماذا تفعل ذلك؟
‫لن يكون (زاس) (تام) سعيدًا بهذا.
‫حسنًا ، إذا جاء بعدنا ‫، سنكون مستعدين.
‫نحن؟
‫أوه ، هذا صحيح. أنتٍ لا ‫تحب الناس ، أليس كذلك؟
‫نوعاً ما.
‫ماذا عنك؟ ؟
‫العودة إلى (الهاربرز)؟ لـشعبك؟
‫أنا بالفعل مع شعبي.
‫اذن اه
‫أعلم أن محاولتي الأخيرة ‫للتودد كانت سيئة للغاية.
‫لكني أتساءل عما إذا كنت ‫تفكري في القيام بذلك مرة أخرى؟
‫حسنا كل شيء على ما يرام. أجل؟
‫-إهدئ. ‫ -حسناً.
‫اللعنة! الكأس الدموية.
‫مساء الخير.
‫بالطبع أنت تعرف ما حدث بعد ذلك.
‫بمحو سحر (صوفينا) ،
‫جاء اللورد (نيفرمبر) أخيرا إلى.
‫كان أول عمل رسمي له هو التكريم
‫لمنقذون ‫نيفيروينتر وإعطائهم وسام البطولة.
‫ومنع عشيرة (إميرالد أنكليف)الحصانة الكاملة ‫لكل من شعبهم وأرضهم ،
‫يمكن للمرء أن يجادل في ‫أن أفعالي ،
‫ ، أدت ‫إلى نهضة افتراضية للمدينة.
‫وبينما قضيت السنة الأولى فقط من
‫عقوبتي ، يجب أن ‫أقول ، لقد كانت كذلك
‫لقد كانت.
‫لقد كانت نظرة في الداخل
‫وسألت نفسي ،
‫"ما الذي يحدث هناك؟"
‫وكما تعلمون ، أدركت أن ‫الكثير من ذلك يعود إلى أمي.
‫ ؛ كانت ‫امرأة صارمة ، وقاسية
‫توقف توققف! لقد سمعنا ما يكفي.
‫العفو مرفوض.
‫انتهت الجلسة.
‫جارناثان!
‫لا لا! انا آسف جدا.
‫لا أدري ما الذي حل ‫بي ، أنا آسف. أنا آسف!
‫# تـرجـمـة # ‫|| مختار الشوادفي ||