‫# تـرجـمـة # ‫|| مختار الشوادفي ||
"(شركة فيرتكال للترفيه)"
شركة شوداون تقدم
أفلام ابركسيما
لندن
‫أوه ، لقد سمعت كل ذلك من قبل.
‫اعمل بجهد مضاعف وآخذ نصف ما أعمل.
‫لكن هذا لم يمنعني أبدًا من ‫الوصول إلى هذا الجانب من الطاولة.
‫لكنك...
‫وقبل أن تقوليها ،
‫أنا لا أدين لك بشيء.
‫تريديني أن أفعل لك ما ‫لم يفعله أحد من أجلي؟
‫ماذا عن...
‫امتنان؟
‫أوه.
‫تريديني أن أقف على ‫عتبة بابي وأصفق لك؟
‫هل هذا ما تريديه؟
‫سأفعل ما هو أفضل.
‫شكرا لك يا (جينيفر ) على كل جهدك .
‫لم تعد خدماتك مطلوبة.
‫لا يمكنكِ فعل ذلك.
‫لقد قمت للتو بإعادة تشفير ‫نظام الكمبيوتر بالكامل ، حسنًا؟
‫لقد أعطيتك كل شيء.
‫و ماذا بعد؟
‫وماذا لو لم أغادر؟
‫ماذا لو اتخذت موقفا؟
‫هل ستأخذين موقفا؟
‫لا.
‫لا أنا لن اتخذ موقفاً.
‫هل ستأخذين موقفا؟
‫استمري في العمل الجاد ، كما
‫تفعلي دائمًا ، ورببما سيتضح شيء ما .
‫إذاً ، كيف تسير الاستعدادات للزفاف؟
‫ما زالت تريدني أن ‫ألقي خطابًا ، أمي.
‫لقد حصلت على وظيفة هناك.
‫إذن ، أي ..؟
‫لا.
‫لا تكوني متشائمة.
‫إذن ، كم من الوقت للتعود على هذا المكان ، بعد؟
‫ خلال خمسين شهراً.
‫إنه لأمر سخيف ما يفعلونه يا أمي.
‫حدث في (بريكستون) ،
‫ويحدث في كل مكان آخر.
‫أنا استثمر ما يكفي من المال.
‫إنها مجرد دفعة جنونية ‫ يضربون بها الجميع.
‫من هذا؟
‫لا أعلم؟
‫مرحبًا؟
‫كيف تتوقع مكافآت عالية ‫إذا لم تخاطر بشكل كبير؟
‫آسفة؟
‫كوني في (روبي بلو بار) في
‫شارع (أوزوالد) الساعة 12 ظهرًا.
‫من أنت؟
‫لدي عمل لك.
‫عند وصولك ، فقط قولي ‫"حذاء الياقوت من آن بولبن"
‫بولين يضيء دائمًا ‫في ضوء القمر الباهت"...
‫أنا فقط لا أعرف من سيفعل هذا؟
‫هل سمحت لأي شخص بالرحيل مؤخرًا؟
‫فقط 27 شخصًا في الشهر الماضي.
‫27؟
‫أصلح ذلك الآن.
‫حذاء الياقوت من آن بولبن
‫يتألق دائمًا في ‫ضوء القمر الباهت.
‫ماذا؟
‫أه آسف.
‫ألم أقلها بشكل صحيح؟
‫قليها ثانية.
‫حذاء الياقوت من آن بولين
‫لقد تألق دائمًا في ضوء القمر.
‫كل حين
‫برزت شفرة هنري بعدة
‫بوصات بين ساقيها.
‫على الرغم من أنه ، بكل المقاييس
‫، كان هناك مساحة أكبر بكثير
‫في تلك الشفرة ، مما ‫أراد هنري أن يعرفه الناس.
‫حسنًا (باستر) ،
‫اغرب.
‫حسنا يا زعيم .
‫ذات مرة احتقرت مشروب الرمان.
‫وبدا ذلك غريبًا ، يصعب اختراقه.
‫فوضوي جدا.
‫لكن بعد ذلك
‫مرة واحدة
‫جربت ذلك ،
‫ولم أنظر إلى الوراء أبدًا.
‫أوه.
‫لذا...
‫المهمة.
‫هل تتخيلي الدخول
‫في مبنى إداري...
‫في المدينة؟
‫تسجيل الدخول إلى جهاز الكمبيوتر ‫وسحب بعض المعلومات منه.
‫وما هي المعلومات بالضبط؟
‫سأعود إلى ذلك لاحقًا.
‫ولكن هذا ما عليكِ القيام به.
‫ادخلي المبنى.
‫بافتراض هوية أحد موظفيها.
‫قيل لي من مصادر مطلعة ‫إن رجل الأمن
‫في هذا اليوم متساهل للغاية...
‫ويحب المغازلة.
‫لذلك فقط بعض الحديث ‫اللامع ، الفاتن ، السلس في وجهه.
‫حسناً؟
‫تتطلب بطاقة هوية رسمية.
‫التي تحتوي على شريحة ذكية
‫بداخلها ، والتي لن تكون لدينا.
‫لذلك سوف تضطرين إلى ‫تشتيت انتباهه وسحره
‫وإقناعه بأنه لا يحتاج ‫إلى مسحه ضوئيًا.
‫سوف أتزوج من أخيك ‫لمجرد الانضمام إلى عائلتك.
‫بمجرد الدخول ، سيكون لديك خريطة ‫لتوجيهك إلى المنطقة البعيدة.
‫سوف تتجاوزين رمز الحماية المكون
‫من ستة أرقام للوصول إلى الغرفة.
‫بمهاراتك التي ستكون سهلة للغاية .
‫لكن هذه ليست ‫مهارات مبرمج كمبيوتر.
‫كنت امزح.
‫لدي رمز الباب من موظف سابق.
‫آسف.
‫مرحبًا؟
‫(آلان دارلينج)...
‫سكوزر هذا عديم الفائدة ويضيع وقته.
‫هل هذا خبر؟
‫نعم.
‫بينما أتذكر.
‫هل ستصدر دعامة لي ليوم الأربعاء؟
‫شكرًا لك.
‫ ، قبل أن تذهب ، أريد ‫فقط أن أقول إنك تعرف ذلك...
‫يمكنكِ تحديد موقع ‫مجلد يسمى أوليفر.
‫ثم استخرج البيانات المشفرة منه.
‫قومي بنسخها على فلاشة .
‫أتقصد فلاشة؟
‫لا.
‫بعد ذلك ، سوف ‫يقابلك سائقي.
‫بمجرد أن استلمت الفلاشة منك ،
‫وأتحقق من البيانات.
‫سوف أعطيك مكافأتك.
‫إذن ما هي الرسوم؟
‫ما هو 1٪ من 500 مليون؟ (خمسة مليون دولار)
‫ يجب أن تكون البيانات ‫ذات قيمة كبيرة إذن؟
‫هي عبارة عن مجموعة من الحسابات ‫وكلمات المرور وتعاريف شخصية تتعلق ب
‫الفائدة المركبة على الأموال الخفية ‫التي قام النواب بتخفيض نفقاتهم
‫قبل فضيحة 2019.
‫وفقط لوضع كل شيء في موضعه ،
‫هذا غير قانوني ، أليس كذلك؟
‫هل تريدين الاستمرار ‫في اللعب وفقًا للقواعد؟
‫أم تريدين أن تخترقي اللعبة؟
‫لا أستطبع.
‫أوه ، أجل ، يمكنكِ ذلك.
‫يمكنكِ حقا.
‫أعلم أنه يمكنك ذلك ، ‫لأنني أعلم أنكِ بحاجة إلي المال.
‫كما حدث أن أخبرني عصفور صغير أنك
‫وضعت هدية وداع ‫في قاعدة بيانات (اف، دابليو ، بي).
‫أجل ، هذا يثبت لي أن
‫لديك درجة من الجرأة ،
‫لكن أيضا...
‫إنه يعطيني شيئًا لأحقك.
‫شراب الرمان؟
‫لا، شكرا.
‫لديك 48 ساعة.
‫أجل. أوه.
‫آه عظيم!
‫أجل شكرا.
‫سنحتفظ بتفاصيلك في ملف. ‫نحن سوف نعود اليكم.
‫أيا كان.
‫بربك.
‫إن الخطاب ليس للعامة ، ‫إنه فقط العائلة والأصدقاء.
‫وأريد أن أرفع مستوى ‫خطاب (هارلي) أفضل !
‫لولس.
‫العائلة والأصدقاء.
‫ألف شخص. وشخص غريب .
‫كل شيء مفزع ، لا.
‫أية عمل قادم؟
‫لقد حصلت على عرض
‫رائع!
‫فتاة سوداء طفلتي الساحرة!
‫أجل ، لكنني لا أعرف ‫إذا كنت سأقبلها.
‫أنت متأخرة على ‫إيجارك ، أليس كذلك؟
‫ثلاثة أشهر.
‫إذن ماذا يطلب منك صاحب المال؟
‫هيا؟
‫إنه يقول...
‫إنه يقول الكثير.
‫فما هي المشكلة؟
‫بينما أتذكر...
‫(إريك) هو...
‫قادم إلى الزفاف
‫ويرتدي بدلته الجديد.
‫عظيم.
‫أحضري شخصًا.
‫أتذكر عندما كان كل ‫ما أردت فعله هو فقط
‫اقع في الحب وانجب أطفالًا ‫من ذوي القامة الطويلة والداكنة
‫والعازب الذين يتمتع بروح ‫الدعابة وابتسامة جميلة.
‫أوه ، وشخص يمكن أن ‫يذبح الهيب هوب كاريوكي!
‫أي شيء آخر؟
‫مفتول العضلات؟
‫حسنًا ، إذا ‫كان في نفس جسد تشاننينج ،
‫لم أكن لأشتكي.
‫أنت تتحدثي بصيغة الماضي؟
‫أجل ، هناك سبب.
‫أعتقد أن (جينيفر ) بحاجة إلى ‫الخروج من منطقة العزلة الخاصة بها.
‫وأعتقد أن (أدريان) بحاجة إلى ‫ الاهتمام ببيتها الجميل.
‫كم تبقي ؟
‫اثنين!
‫جيد!
‫حافظي على ثبات رأسك.
‫مستعدة؟
‫هل ستقوم برفض طلبي للعمل معك؟
‫أريدك.
‫وأنا أعلم أنك تستطيعين ان تفعلي ذلك.
‫وأنا أعلم أنك وعائلتك ‫بحاجة إلى المال.
‫لم يسبق لي أن فعلت ‫شيئا مثل هذا من قبل.
‫هل أنا مسجون الآن؟
‫هل أنا مبتدئ بدون ‫عقود من الخبرة؟
‫أنا أعرف ما أفعله.
‫استغلي الفرصة.
‫لمرة واحدة في حياتك.
‫أجل ، ربما نكون قد غرقنا ‫خارج القواعد قليلاً ولكن هذا مال
‫لن يفوته أحد باستثناء الرجال ‫الذين يعرفون أنهم على خطأ.
‫أنا حقًا لا أريد أن ‫أضطر إلى إبلاغ (اف، دابليو ، بي)
‫بمكائدك للتدخل والتي ‫تكلفهم آلاف الجنيهات.
‫هذا ابتزاز.
‫لا هذا إقناع.
‫خمسة ملايين؟
‫لمدة ساعة عمل.
‫سأعود هنا الساعة 3 .
‫ما هذا بحق الجحيم؟
لحمايتك.
‫لا أحتاج ذلك.
‫يتوقع من جميع موظفي ‫(جيتس) حماية أنفسهم.
‫أوامر الزعيم.
‫انا مبرمجة كمبيوتر حسناً؟
‫لا أحتاج ذلك.
‫خذي الحقيبة.
‫صدقني أنا بخير.
‫خذي الحقيبة.
‫أنا حقا غير مرتاحة بحمله .
‫قد ترغبي في التحقق من الحماية.
‫متأكدة من ذلك.
‫بطاقة تعريف.
‫طقس جميل اليوم ؟
حقاً؟
‫(تارا مونيس).
‫نائبة الرئيس.
‫لم أرك من قبل.
‫أوه ، ربما فاتنا بعضنا البعض.
‫لا بد لي من مسحها ضوئيا.
‫انتظري.
‫هل أخبرك أحد أن ‫لديكِ عيون جميلة حقًا؟
‫لا.
‫أوه ، هل يمكنك فعل ذلك ‫مرة أخرى من أجلي من فضلك؟
‫لا.
‫عادة ما يكون هناك موظف استقبال
‫ذكر يعمل هنا ، هل هو هنا اليوم؟
‫لا.
‫لن يسمح لي موظف ‫الاستقبال بالدخول.
‫علمت أنه كان يجب ‫أن تقومي بالمهمة.
‫ أيضا...
‫لم تذكر أي شيء عن... المسدس.
‫أنا أحمي جميع موظفيي ، ‫ليس عندما يسرقون معلومات
‫حساب كبار المسؤولين ‫التنفيذيين في البنوك المشبوهة
‫الذين حصلوا على مكافآت ‫نقدية معفاة من الضرائب بشكل
‫غير قانوني قبل أن يحظرها ‫بنك إنجلترا في عام 2019.
‫انتظر.
‫اعتقدت انك قلت ‫انها نفقات النائب؟
‫دعونا لا نتعلق ‫بالتفاصيل الدقيقة.
‫حان الوقت لاستخدام ‫رأسك للوصول إلى المكان.
‫تشغيل إنذار الحريق؟
‫لا تكوني سخيفة عزيزتي.
‫ابحثي عن المدخل الخلفي.
‫خلسةً.
‫حسنا عزيزتي؟
‫لا أريد أن أزعجك هل لي ‫من هؤلاء ، هل يمكنني ذلك؟
‫حسناً.
‫آه شكرا يا حبي أنا ألهث!(خرمانة)
‫إلى أين تظنين أنكِ ذاهب؟
‫للعمل.
‫هكذا؟
‫أوه ، لقد حصلت على موعد بعد العمل.
‫رجل محظوظ.
‫حسنا انظر فالنتينا ‫لا تزال في الوردية.
‫أوه أجل.
‫اتصلت الوكالة.
‫يريدون إعطائها يومًا ‫إجازة ، لذلك أنا أحل محلها.
‫يوم إجازة؟
‫يمكنني أن أفعل ذلك كهؤلاء.
‫تفضلي.
‫اووه بربك.
‫كنت 67٪ هذا الصباح!
‫انتظر.
‫ماذا قال هو؟
‫قال إنه كان...
‫عكس الشهر...
‫ورقم الباب... !
‫انت...
‫اعذريني؟
‫ليس من المفترض أن ‫تكوني على هذا الطابق.
‫مرحبًا؟
‫ قيل لي أن أبدأ من ‫الأعلى ثم أذهب إلى أسفل؟
‫إنه أول يوم لي لذا ‫فقد تهت قليلاً. آسفة.
‫هذا لا باس به.
‫سنوصلك إلى (ريبيكا) وسنكتشف ‫المكان الذي من المفترض أن تكوني فيه...
‫هل تعتقد أننا ‫يمكن أن نحاول و...
‫تباً!
‫عملة دوني تمر عبر السقف.
‫اذهبي لمكتب الاستقبال.
‫اكتشفي أين من المفترض أن تكوني.
‫حسنًا ، سأفعل.
‫هذا هو الجزء من ‫الوظيفة الذي أكرهه.
‫في الواقع ، هذه كذبة.
‫هذا أفضل قليلا.
‫ما وظيفتك؟
‫اه لا تقلقي. إنه مزيف.
‫لقد استخدمتها من أجلي ‫ قبل بضعة أشهر.
‫كان عمل جيد.
‫أنا (جون سميث) ، مدير العمليات ،
‫وهذا مكاني.
‫(سامحيني)،
‫لكن لا يبدو أنكِ تقومي ‫بالتنظيف كثيرًا الآن؟
‫الصيانة على الشبكة الداخلية.
‫أوه ، كان علي أن أعود للتدريب.
‫لدي وظيفتان ، كما ‫تعلم ، لتغطية نفقاتهم.
‫هل يمكنك أن تعطيني القليل من ‫الخصوصية من فضلك حتى أستطيع...
‫أوه ، أنا بحاجة للذهاب والتحدث ‫إلى العميل على أي حال.
‫لطيف جداً.
‫كم من الوقت ستبقين؟
‫عشرة دقائق؟
‫لطيف جداً.
‫لقد سمعت أن العيشة قاسية
‫في أنواع أحيائك...
‫لكن رائع.
‫اه لا تقلق.
‫أنا لست واشياً.
‫حسنًا إذا كنت لا تمانع...
‫أجل بالتأكيد.
‫سأذهب وأعد القهوة ‫وأجري مكالمة فيديو.
‫هل تود أن أحضر لك فنجان قهوة؟
‫يجب أن أنهي عملي ‫حقًا ، وإلا سأواجه مشكلة.
‫رائع.
‫حسنًا ، سأفعل.
‫سوف.
‫عظيم...
‫عظيم.
‫أجل عزيزتي؟
‫مشكلة في السيارة.
‫أجل ، إنها في وضع سيء.
‫حسنًا ، من الأفضل إصلاحها بعد ذلك؟
‫أليس كذلك؟
‫وبسرعة.
‫اصنع لك قهوة.
‫دقيقة واحدة.
‫يبدو أنك يمكن أنك ‫تشربي كافيين زيادة.
‫انا لا اشرب القهوة.
‫أوه ، أنت تعمل في ‫وظيفة تنظيف وتقنية
‫المعلومات. وظيفة ‫ولكن لا تشربي القهوة؟
‫انا احب الشاي.
‫شاي عشبي المفضل
‫في قارورة والسير إلى (موسويل هيل).
‫(موسويل هيل)
‫لطالما اعتقدت أنه سيكون ‫اسمًا رائعًا لمجموعة (ار ، بي).
‫أنت تعرف مثل (درو هيل)، 112، ‫(الشارع القاحل)، (الحافة الخشنة).
‫كلهم يبدون مثل المواقع.
‫90s (ار ، بي).
‫لو كان هذا المستوى من الرومانسية ‫فقط ممكنًا في الحياة الواقعية.
‫تعرف ، لقد وجدت صديقتي
‫تخونني مع صديقي المفضل من شهر يونيو
‫في اليوم الذي كنت سأقترح فيه الارتباط.
‫حسنًا ، إذا كان هناك أي عزاء ،
‫هناك ثلاث طرق فقط ‫يمكن أن يسير بها الزواج حقًا.
‫خيبة أمل ،
‫طلاق
‫أو الموت.
‫ماذا نسمي ذلك؟ "الثلاثة دي"؟
‫"الثلاثة دي".
‫أعتقد أننا على نفس الرأي.
‫عظيم جداً.
‫تم إنجاز المهمة؟
‫بالكاد.
‫الآن...
‫أنت لا تتناولي الكافيين ، لكن...
‫هل تدخنين
‫انا بخير شكرا.
‫كم المدة؟ عشرة؟
‫سأذهب بالتأكيد بحلول ذلك الوقت.
‫حسنًا،
‫سأكون على السطح
‫يوجد سجائر في حال غيرت رأيك.
‫إنه سطح جميل.
‫حسناً.
‫فلنخرج من هنا.
‫حسناً أنا ذاهبة لقضاء عطلة.
‫أوه ، عزيزتي.
‫ماذا؟
‫لا أصدق أنني نسيت هذا تقريبًا!
‫سأكون على السطح ‫أتدخن في حال غيرت رأيك.
‫عظيم
‫جداً.
‫حسناً. ارقصي معي.
‫عفوا ماذا؟
‫كليب 112.
‫لطالما فضلت "ارقص معي" على "خوخ وكريمة".
‫هنا.
‫أحاول التغزل.
‫ماذا كنت ستقترح بالمناسبة؟
‫حجزنا المطعم الذي ‫ذهبنا إليه في تاريخنا الأول.
‫كتبت اسمها بالورود على الطاولة
‫ويغنوا أغنية "هيا نتزوج"
‫مع زملائي في ‫المدرسة للغناء.
‫(كورني) أعرف.
‫(براندي)...
‫'(براندي)'؟
‫كان هذا اسمها؟
‫ليس ال(براندي) بالطبع.
‫على الرغم من أن هذا سيكون رائعًا إلى حد ما.
‫لقد تبادلهم.
‫ماذا؟
‫عندما أعطانا القهوة كان...
‫أجل ، أجل ، لقد أعطاني اللاتيه.
‫ انه؟
‫أجل.
‫إنه أمريكانو.
‫انها بلدي أمريكانو.
‫أجل.
‫تبا.
‫حسنًا ، ها أنت ذا.
‫نخبنا.
‫مرحبًا.
‫انظر ، سيارتي الصغيرة ‫قادمة في أي دقيقة الآن.
‫أين (يو اس بي) الخاص بي؟
‫لديك.
‫هذا باللون الأزرق.
‫فلاشتي حمراء.
‫أين هي؟
‫فتشيني...
‫إذا أردت؟
‫ابدأي من الاعلى وواصل ‫طريقك نحو الاسفل.
‫يمكنني البحث بدون تعليماتك.
‫شيء مضحك عن كونك ‫مدير عمليات كبير لـ...
‫لا تلمس أبدًا شعر امرأة سوداء.
‫هذا ليس شعرك الحقيقي؟
‫أجل إنه كذلك.
‫لقد دفعت من أجل ذلك !
‫إذا لم نزيد المبيعات ‫بحلول الربع التالي ،
‫سنكون جميعًا حقًا ، حقًا...
‫هي مقوم العظام الخاص بي.
‫حقًا؟
‫لقد افترضت للتو أنه ‫كان نوعًا من لعب الأدوار؟
‫مذنب حسب التهمة الموجهة. .
‫ربما تجد مكان ما أكثر سرية؟
‫أجل ، خزانة التخزين في الطابق ‫الخامس سهلة الاستخدام نوعًا ما.
‫عظيم.
‫استمتعوا.
‫لذلك لا أعتقد أن مجلس الإدارة ‫هذا يعرف ما يفعلونه على أي حال.
‫لذلك أعتقد أننا يمكن أن نفعل هو...
‫حسنًا ، كان يجب ‫أن يكونوا شريكًا لك.
‫حسنًا بالطبع يجب ‫أن يكون لديهم...
‫لا يمكنني تركك تغادر بذلك.
‫حقاً؟
‫أعطني (يو اس بي).
‫أعتقد أن كلانا يعرف ‫أنكِ لن تطلقي النار...
‫4-7-5 من القاعدة ، التحقيق في إطلاق نار ‫محتمل في مبنى (ار ، دي) ، الجانب الغربي.
‫تقرير مرة أخرى عندما ‫نعرف المزيد ، أكثر.
‫واو ، الطلقة صوتها عالي جداً!
‫يا إلهي أنت قتلتيني!
‫يا إلهي.
‫أنا آسف جدًا.
‫حسنًا ، هذا جيد إذن!
‫حسنًا ، علينا ‫الخروج من هنا الآن.
‫ماذا حدث لصوتك؟
‫عن ماذا تتحدث؟
‫هذا صوتي. وهذا...
‫حسنًا ، هذا هو صوتي الحقيقي. ‫حسناً؟
‫لصالح من تعمل؟
‫نفسي. أنا أعمل لنفسي.
‫شرطة!
‫هل كل شيء على ما يرام هناك؟
‫علينا الخروج من هنا الآن.
‫ليس قبل أن تعطيني (يو اس بي).
‫أوه...
‫نحن محاصرون.
‫أجل.
‫لكن سنحاول.
‫ربما احترق مصباح؟
‫كم عمر المبنى؟
‫هل سمعت ذلك (جوف)؟
‫مذا تسمع؟
‫حقاً ؟
‫سأتفقد ذلك.
‫(باركر) سأذهب وأقوم ‫بمسح الطابق الأرضي.
‫بمجرد وصول (تشوبرا) إلى هنا ،
‫أريدك أن تشق طريقك ‫إلى أعلى المبنى.
‫صحيح إلى أين أنا ذاهب؟
‫أنت تشق طريقك إلى أعلى المبنى.
‫فوق المبنى؟
‫(دايا) تعني في الأعلى؟
‫أعني.
‫حق فوق.
‫حصلت يا ، لا تقلق (جوف).
‫هل رأيت أي شيء؟
‫سمعت بعض الضوضاء.
‫ربما كان بعض ضجيج المكتب؟
‫بالتأكيد بدا الأمر ‫وكأنه طلقة نارية.
‫هذا موقف محرج.
‫أجل.
‫أنت أسوأ لصة صادفتها على الإطلاق.
‫أنا لست لصا ، أنا مبرمج كمبيوتر.
‫أجل.
‫على أي حال ، رأيت حفلة ‫مكتب في الطابق السفلي.
‫حقاً؟
‫أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟
‫ماذا يعني ذالك؟
‫كعكة مجانية.
‫لذلك ما نقوم به الآن؟
‫جون؟
‫جون!
‫توقف عن العبث.
‫لم أقصد إطلاق النار عليك.
‫بالمناسبة.
‫ماذا كان؟
‫لم أجد أي شيء خارج عن المألوف.
‫يمكن أن تكون الحزم؟
‫إنه مهووس بالحزم.
‫ماذا؟
‫فقط ابق يقظاً.
‫أخبرنا إذا حدث أي شيء ‫آخر خارج عن المألوف.
‫أنا ذاهبة فقط لمعرفة ما ‫إذا كان الباب الآخر .
‫اووه بربك!
‫كيف نخسر 2-0؟
‫سأكون هناك قريبا.
‫ متى؟
‫من الصعب القول...
‫20؟
‫20!
‫هل لديهم حقائب إسعافات ‫أولية في دورات المياه؟
‫يا للجحيم !
‫ليس لديك أدنى فكرة؟
‫هل تفضل شاي الأعشاب؟
‫حسناً...
‫لذلك سأساعدك ،
‫لكن ليس قبل أن تخبرني
‫من أنت وماذا تفعل هنا؟
‫الخداع.
‫السرقة.
‫هل كانت استجابة ‫العميل السري ضرورية حقًا؟
‫حسنا اعتقدت انه كان مناسبا
‫أنا لست مدير عمليات ‫ متخرج من أكسفورد كامبريدج.
‫أنا فتى مدرسة حكومية ‫من أرض (البيتلز)...
‫وأنا أسرق الأشياء.
‫يا سارق.
‫هل انت مستعد؟
‫إنها مهمة سهلة.
‫خمسة مليون ، بدون مشكلة.
‫وأنا أسرق الأشياء
‫عادة أثناء خداع الناس.
‫يشبه إلى حد ما ما تفعله بشعرك.
‫لا تتهمني.
‫ابعد يديك.
‫ماذا؟
‫ما زلت لا أثق بك.
‫بربك!
‫بالمناسبة،
‫أنا أفعل هذا فقط...
‫لأنك معجبة بي؟
‫لأن لدي ضمير!
‫همم.
‫هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟
‫حسنا. بسهولة.
‫آه!
‫أوه!
‫يا إلهي.
‫اهدأ!
‫!
‫أنت لست جيدة لاستعمال ‫يديك ، أليس كذلك؟
‫أنا على وشك الانتهاء!
‫أوه!
‫نأمل أن ينفع ذلك؟
‫أحسنت صنع (جوف).
‫لأجل ماذا؟
‫ما فعلته هناك مرة أخرى.
‫ماذا فعلت؟
‫بربك!.
‫الهدوء وضبط النفس والاحترام.
‫أنت ما يجب أن يطمح ‫إليه كل ضابط شرطة.
‫ليس حقيقيًا.
‫أوه،
‫ومتواضع كذلك.
‫لقد ولدت للقيام بذلك.
‫مضحك.
‫ماذا؟
‫لم يسبق لي...
‫قبلت رجلاً أطلقت عليه الرصاص من قبل.
‫حسنًا ، هذه أول مرة لكل شيء.
‫جورج؟
‫جورج!
‫جورج.
‫أيمكنك سماعي؟
‫لقد أغمي عليك ، ‫أعتقد أنك كنت تحلم.
‫hkj/v.
‫أكنت تحلم بالجنس؟
‫"حلم الجنس"؟
‫ْعَنِّي؟
‫كما لو كنت سأكون ‫"أحلم بالجنس" بك.
‫أين السائق ‫الخاص بك على أي حال؟
‫إنه لا يرد على هاتفه.
‫لكن الشرطة غادرت على الأقل.
‫أنتِ...
‫ماذا لو تقاسمنا 50/50؟
‫يجب أن أطلب المزيد.
‫أسميه تعويضا عن الاعتداء.
‫سأغادر الآن.
‫جاء أو لا.
‫ماذا (جيتس)...
‫سيعطى لك...
‫مقابل ذلك ، حسناً؟
‫هل تعرفه؟
‫إليك ثلاثة أسباب تجعلك ‫بحاجة إلى قبول عرضي.
‫واحد.
‫أنت لست مخير.
‫أنت لم تفعل أي ‫شيء مثل هذا من قبل.
‫حسناً...
‫فلماذا لا تسلميني مجلد أوليفر؟
‫هذه جريمة .
‫دعيني أنا لتتسخ يدي لتقليل المخاطر.
‫اثنين.
‫لقد أطلقت النار علي.
‫الآن ، هذا ليس مجرد ‫اعتداء من البند الثامن عشر.
‫هذا هو الشروع في القتل ، والتي لا ‫تقل عقوبتها عن خمسة عشر عامًا.
‫إذا اخترتاتهامي بالاعتداء...
‫سأفعل.
‫وثلاثة.
‫الشخص الذي تريدي سماعه حقًا.
‫لقد عملت لدى (جيتس)...
‫وأنا أعرف...
‫أن (جيتس) سوف يهددك
‫بمجرد تسليم المسروقات.
‫إذن ماذا سيكون؟
‫أعتقد أنك انتهازية ‫لأكثر ما عرضت لك.
‫هذا هو يوم واحد فقط ‫من الأجر بين الوظائف.
‫حسناً...
‫مكافأة لمن يعمل بالطريقة
‫الصحيحة ويستحق القليل من المال.
‫ربما لا يريد هذا ‫الشخص أن يضطر إلى
‫العمل بجهد مضاعف بنصف هذا الجهد.
‫ربما يستحق هذا الشخص سداد ‫ديون طلابية بقيمة ثلاثين ألف دولار.
‫أتعلم ، اللحظة التي ‫يعاقبك فيها المجتمع
‫على الدراسة والحصول ‫على درجات جيدة؟
‫ربما يستحق هذا الشخص
‫إيداع وديعة في مكان ما
‫نصف لائقة للعيش في ‫المدينة التي ولدت فيها غير آمنة.
‫وأخيراً اصعد على سلم الملكية.
‫أعني ، هل هذا كثير لتسأل؟
‫هل ألقيت هذا الخطاب من قبل؟
‫كل جيل من الطبقة العاملة ‫يحصل على صفقة عظيمة.
‫توفي والدي عندما كنت في الثالثة من ‫عمري ولم تستطع أمي تحمل تكاليف تربيتي...
‫انتقلت للعيش معي نان.
‫لم يكن لدينا الكثير من المال ، ‫لكنها استفادت منه.
‫مثل والدتها وأمها.
‫كنا نلعب الغميضة
‫بعد ظهر كل يوم بعد المدرسة.
‫وكانت تضربني في كل مرة.
‫أتعرف ما كانت تقوله بعد أن خسرت؟
‫"يحب أن تحاول".
‫وما ظننت أن ما تعنيه هو ،
‫هو أنني في النهاية ‫سأحصل على مكافأة.
‫إذا واصلت بذل ‫الجهود والعمل الجاد.
‫لكن بعد ذلك أدركت
‫ما قصدته في الواقع هو ،
‫أنت تربح فقط
‫إذا دفعت حظك وخرجت عن القواعد.
‫كانت دائما تضربني لأنها خدعتني.
‫فعلت ما كان عليها القيام به.
‫ أنا لا أعرف عنك ، ‫لكني أشعر بالذنب حسناً
‫حول أخذ أكواد الوصول من ‫الحسابات التي تحتوي على الملايين
‫فرضت المجالس البريطانية غرامات غير ‫مستحقة على مواقف السيارات منذ عام 1986.
‫الغرامات وقوف السيارات؟
‫السرقة في وضح النهار؟
‫لا يعني يعني (جيتس) انها ‫مصاريف غير مكتشفة من نواب
‫ولكن بعد ذلك قالوا أيضًا إنها ‫مكافآت مراوغة للمصرفيين...
‫لا أعلم.
‫أوه؟
‫حسنًا...
‫مهما كان ، هل يمكن أن تفكِ قيدي ‫حتى أتمكن من الذهاب إلى موسيقى الجاز؟
‫أناسأموت هنا.
‫ أنا جاد!
‫أوه!
‫شكرًا لك.
‫نسيت شيئا؟
‫ لذهب. سوياً.
‫من المضحك أنك تقدم لي ذلك الآن.
‫على خلافك.
‫لقد أطلقت النار على الناس من قبل...
‫وليس لدي مشكلة في ‫القيام بذلك مرة أخرى.
‫أنا لن أخبرك بمكانها ، لذا ‫يمكنك إطلاق النار علي.
‫ماذا يحدث؟
‫أيمكنني مساعدتك؟
‫انظري.
‫إما 50/50 أو يأخذها (جيتس) كل شيء.
‫أنت لن تطلق النار علي.
‫أوه أجل؟ ولماذا لا أفعل؟
‫أنت مولع بي.
‫كما لو.
‫أنت تعلم أنني أمضيت ‫حياتي كلها في مهمة سهلة.
‫لمرة واحدة سوف أتخذ موقفا.
‫ماذا نفعل هنا؟
‫ماذا تفعل؟
‫أوه ، أنا آسف.
‫هل توقعت الانتظار في تلك الغرفة ‫حتى يتحقق رجال الشرطة من ذلك؟
‫ما زلت أعتقد أنه من الحزم؟
‫(بليمى).
‫هل ستقوم بسحب هذا ‫الزناد بعد ذلك أم ماذا؟
‫أعطني (يو اس بي).
‫لقد أخبرتك بالفعل.
‫لن أفعل ذلك.
‫أحتاج هذا المال.
‫أنا أستحق هذا المال.
‫ولم أقضي كل تلك ‫السنوات في السجن...
‫فقط للخروج والانتهاء
‫من هذا الشيء...
‫ماذا تفعل هنا يا (جورج)؟
‫إنه مزيف.
‫لقد رأيت الشيء الحقيقي.
‫وهذا يشبه الشيء الحقيقي.
‫ماذا؟
‫السرية طوال الوقت.
‫هل هذه هي البينات؟
‫ماذا تقصد أنه كان ‫متخفيا طوال الوقت؟
‫قصة طويلة.
‫هل هذه أو هذه ليست البينات؟
‫لا.
‫بل هي في علب الشاي ‫العشبية في الطابق السفلي.
‫ ماذا؟
‫غرفة رقم 1380.
‫ثانية واحدة!
‫أعطني هذا؟
‫ما ستفعلين؟
‫أي شيء يجعل
‫النحاس يبدو أكثر غباءً؟
‫أنا لا أعتقد أنك تفهم.
‫لقد تلقيت أوامر.
‫نحن بحاجة لمغادرة المبنى الآن.
‫طلقات نارية في ‫السقف علامات صراع.
‫أرسل إلى الطب الشرعي ‫لاستعادة الرصاصة.
‫خذ الدماء والغبار المكان حقا.
‫أرسل بعض المجموعات ‫الإضافية للأمن.
‫شخص ما يحتاج إلى ‫استجواب موظف الاستقبال.
‫سأبقى هنا ، تأكد من ‫أن لا أحد يلوث الأدلة.
‫كيف سنتجاوزهم؟
‫قد ترغبي في التفكير ‫في تغيير مهنتك.
‫أنتي تعرفي...
‫إعادة التدريب.
‫شكرا (بوريس).
‫تم.
‫جيد.
‫هل أخذها؟
‫أجل.
‫(جينيفر )؟
‫(جورج)؟
‫هل يمكنني شراء مشروب لك في وقت ما؟
‫هذا يجعل القصة أفضل
‫ناحية الأفضل.
‫صديقي المفضل سيتزوج ‫في غضون أسبوعين...
‫ربما تريد بعض الشركات؟
‫ربما سأفعل؟
‫(جينيفر )!
‫جين!
‫أيمكنك سماعي؟
‫هل تحلمي بالجنس؟
‫كما لو.
‫من الأفضل أن نخرج من هنا.
‫سيقتحمون المبنى.
‫يقتحمون؟
‫هل أنت شرطي أم لا؟
‫اخلع ملابسك.
‫حقا لدينا الوقت لذلك؟
‫فقط اخلع ملابسك. الآن!
‫أي ما أرتديه؟
‫هذا.
‫لا ، لدي فكرة أفضل.
‫يجب أن يكون...
‫سأرتدي...
‫ما جئت به.
‫أوه ، فكرة عظيمة. ‫الزي القط السارق.
‫لن تقوم الشرطة يالبحث .
‫أنت محقة.
‫آه ، وووووه ، واه ، بهدوء.
‫أأنت بخير؟
‫أعطني ...هذا
‫هذا؟
‫أجل.
‫توقف عن ...
‫توقفي عن الانحراف.
‫لا تختل بنفسك.
‫لذلك عندما تنتهي من تنظيف
‫المراحيض في كل ‫طابق ، أود منك ذلك
‫نفض الغبار عن الأسقف جيدًا.
‫يا ضابط آسف ، قيل لي ‫أن الحادث وقع في الرابع؟
‫أنا (تارا مونيس) ، نائب الرئيس.
‫أوه. تشرفنا.
‫أجل ، من الواضح أنك تديري ‫سفينة ضيقة وصادقة للغاية هنا...
‫أجل ، حسنًا ، لقد انتهيت للتو ‫من عرض هذه الجولة في جولاته.
‫ماذا لو نلتقي في مكتبي ‫في خمس عشرة دقيقة؟
‫حسناً.
‫حسنا ، من بعدك.
‫رائع.
‫نفس الشيء مرة أخرى؟
‫لا ، لقد رآني موظف ‫الاستقبال بالفعل.
‫كان ذلك بالشعر المستعار ‫ ...
‫حقًا؟
‫حسنًا ، ألقي بلكنة لبيعها حقًا؟
‫محفوف بالمخاطر...
‫سيدتي. إنه من أجل سلامتك الشخصية.
‫نريدك أن تغادري المبنى الآن.
‫اسمعي ، أعتقد أن ‫هذا غير ضروري حقًا.
‫لقد تلقيت أوامر.
‫نحن بحاجة لمغادرة المبنى.
‫إنه من أجل سلامتك الشخصية. ‫من فضلك ، هل ستتبعني؟
‫أنا لن أغادر المكتب.
‫ألا تعتقد أنك تبالغ ‫في رد فعلك قليلاً؟
‫لا ، نحن بحاجة للمغادرة الآن.
‫مخاطرة عالية،
‫مكافأة عالية.
‫(براندي) هاريس C.I.D.
‫عمل عظيم اليوم أيها الضباط.
‫انتظر.
‫لقد التقيت بك من قبل.
‫اسمك تارا؟
‫... تارا.
‫كل شيء بخير هنا؟
‫هل نبدو جميعًا ‫متشابهين بالنسبة لك إذن؟
‫ماذا؟
‫القليل من التنمر ‫العنصري بعد ظهر يوم الأربعاء.
‫لا.
‫من حسن حظك أن لدينا حادثة أكبر ‫نتحرى عنها ، أليس كذلك أيها الضابطة؟
‫أجل، سيدتي.
‫حسنًا ، هذا الشخص مهتز قليلاً ،
‫لذلك سوف آخذه لتناول ‫القهوة وستعطيني بيانًا.
‫ألست (ديمتري)؟
‫أجل.
‫على الرغم من ‫أنني لم أنتهي بعد
‫تنظيف مراحيض زي.
‫هل هذا عادي او طبيعي؟
‫لقد مررت بما يكفي يا (ديمتري).
‫دعنا نذهب.
‫هيا.
‫ماذا عن التقدير؟
‫تريدني أن أقف على ‫عتبة بابي وأصفق لك؟
‫هل هذا ما تريده؟
‫إذن أنت لن تعطيني ‫مكافأة بعد ذلك؟
‫لكونك متخفيًا من أجل أفضل ‫جزء من ثلاث سنوات؟
‫آسف ، أنت بالخارج.
‫خالي الوفاض.
‫هل يمكنني فقط أن أسألك شيئًا واحدًا؟
‫سرقت أرقام الحسابات والرموز ‫السرية ووُضعت على (يو اس بي).
‫قيل لي أنه كان يجنون ‫أرباحًا مخالفة من المجالس
‫لكن بعد ذلك ، سمعت أنها أموال
‫غير قانونية من مكافآت المصرفيين
‫وثم
‫سمعت أنه مخبأ سري
‫من نفقات النواب...
‫هل يوجد سؤال في مكان ما هناك؟
‫حسنًا ، أيهما كان؟
‫أنت لم تعد على ‫كشوف المرتبات بعد الآن.
‫لماذا اقول لك ؟ !
‫آخر يوم غدًا.
‫أنا آسف يا أمي.
‫انها ليست غلطتك.
‫ كان يجب أن أكون قادرةً على المساعدة.
‫لا تكن غبيا.
‫كان يجب أن أكون ‫قادرًا على مساعدتك.
‫من المفترض أن تقوم الأمهات بذلك.
‫بربك يا أمي.
‫إذن حسناً،
‫هذا هو طولها وقصرها.
‫أوه.يا إلهي.
‫لا يمكنك إخبار أي شخص ، رغم ذلك.
‫من تظنين انا؟
‫لا أعرف ماذا سأفعل.
‫حقاً.
‫اسأليه عما إذا كان ‫متفرغًا يوم 23؟
‫امزح.
‫أو هل أنا؟
‫لولز؟
‫ماذا ستفعلين رغم ذلك؟
‫حقًا؟
‫إذاً ، الرجل السيئ قد أفسدك؟
‫دخلت بلا شيء ، وخرجت بلا شيء.
‫لكنك أطلقت النار على هذا الرجل؟
‫أجل...
‫وقد حاولت بالفعل ‫سرقة ملايين الجنيهات...
‫لكن إذا كانت قطعة الشوكولاتة ‫البيضاء هذه فنانة محتالة؟
‫ثم لا أعتقد أن ‫لديك ما يدعو للقلق.
‫وإذا كان شرطيًا؟
‫ثم من الأفضل أن تأمل ‫وتدعو أنه يتخيلك...
‫مثل مشاعر حمى الغابة ‫في أوائل التسعينيات.
‫سنحتاج إلى المزيد ‫من النبيذ بعد ذلك!
‫إذن هذه هي المكان؟
‫ليس سيئًا.
‫يمكنني أن أريكي بعض الأماكن ‫أفضل من هذا بالرغم من ذلك.
‫كيف حال كتفك؟
‫جرح بسيط.
‫آسفة.
‫انتظر ، لديك (يو اس بي) الأحمر؟
‫أجل.
‫لكنني راجعت جيوبك؟
‫حسناً؟
‫أأنت بخير؟
‫كان لدي شعور بأنك ستفعلي.
‫لذا خبأته.
‫عدت في رأيك؟
‫لا.
‫كان لدي موظف استقبال موثوق به.
‫كانت تعمل معك طوال الوقت.
‫القليل من التأمين ‫لا يضر بعد الآن.
‫حسنًا ، لا عجب أنك ‫دخلت المبنى بهذه السهولة.
‫لقد مشيت مباشرة ‫من خلال الاستقبال.
‫أوه...
‫لا ، لقد جئت من خلال السطح.
‫جئت من السقف؟
‫أجل ، لقد أخبرتك. ‫هذا شيء نوعا ما.
‫لذلك حول ذلك بعد ذلك.
‫هل ...
‫حصلت على؟
‫أجل فعلت.
‫واتضح أن بعض الناس يمكنهم ذلك
‫الكتابة فوق البيانات ‫بحيث تكون مخفية
‫ولكن لا يزال على محرك الأقراص.
‫حيلة مبرمج صغيرة.
‫لذلك سيكون (جيتس) قد تلقى...
‫نسخة من مجلد ‫"أوليفر" بدون أي شيء.
‫كيف عرفت أن الزعيم قد...
‫جازفت.
‫فهل صحيح ما يقولون بعد ذلك؟
‫هل كل ذلك من أجهزة ‫اكس بوكس والوجبات السريعة؟
‫أين؟
‫السجن.
‫أنا سعيدة لأنك تجدها مضحكة للغاية.
‫أنت تعرف ما أجده ‫مضحكًا ، رغم ذلك؟
‫أنني سأقدم نصف هذا إلى...
‫شخص ما أطلق النار علي.
‫انتظر؟
‫إذن أنت لست من الشرطة؟
‫ليس بعد الآن.
‫أي أكثر من ذلك؟
‫سمحوا لي بالذهاب.
‫حسنًا ، يبدو أنك ستضطر ‫إلى إعادة التدريب.
‫همم.
‫لقد سمعت أن سويسرا مكان رائع؟
‫سمعت ذلك أيضًا.
‫هل تعتقد أنه سيكون ‫لديهم جن على متن الطائرة؟
‫آمل ذلك.
‫لذا...
‫هل سنفعل هذا إذن؟
‫يبدو بالتأكيد بهذه ‫الطريقة ، أليس كذلك؟
‫اوقف كل شيء آخر.
‫أريد أن يتم العثور عليهم
‫وتجلبهم لي.
‫وأحضر لي مارغريتا جديدة!
‫بسرعة ، أنا مشغولة للغاية.
‫شكرا لك سيدة (بومر).
‫لكن خدماتك لم تعد مطلوبة.
‫ماذا؟
‫حصلت على القليل من المال ‫وقررت الاستثمار في برنامج (اف، دابليو ، بي)
‫بصفته المساهم الأكبر.
‫ما الذي يجري؟
‫لا تقلق.
‫أنا متأكد من أنك ستجد فرصة أفضل.
‫تلك العاهرة!
‫لطيف جداً؟
‫لطيف جداً.
‫لذلك كان هناك شيء ‫كنت أقصد أن أسألك عنه...
‫هل كانت قصة "(براندي) ‫خطيبتك" بأكملها حقيقية؟
‫كان اسمها حقًا "(براندي)"
‫وقد كسرت قلبي
‫نوعًا ما لأكون صادقًا.
‫لم تواعد أي شخص منذ ذلك الحين.
‫ولم لا؟
‫همم.
‫سري .
‫لذا...
‫شيء كنت أقصد أن أسألك عنه.
‫كيف يمكنك أن تتكلمي ‫بلهجة ليفربول المثالية؟
‫أمي.
‫هل هي؟
‫هي أجل.
‫متى تعتقد أننا نستطيع العودة؟
‫يجب بعد أسبوعين.
‫حسنًا...
‫في هذه الحالة ، لدي عرض لك.
‫أصبحت أعز أصدقائي ‫متورطة وكنت أتساءل
‫عما إذا كنت تريد أن ‫تكون أفضل صديق لي؟
‫أنا ...
‫أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب ‫في طريقنا المنفصل بعد ذلك.
‫أوه.
‫للأفضل؟
‫حسناً.
‫رائع...
‫لطيف جداً.
‫يا له من منعطف.
‫أنا أعرف.
‫ماذا حدث؟
‫إنها ليست صفقة كبيرة ، أمي.
‫العائلة والأصدقاء ، ألف ‫شخص ، وشخص غريب واحد.
‫كل هذا مرعب!
‫تريدني أن أفعل هذا أم لا؟
‫انظر إليها ، لقد أصبحت مختلفة.
‫سأذهب لأخذ نفخة سريعة من قبل...
‫لا ينبغي أن تبدأي هذه ‫العادة في المقام الأول.
‫حجم سبعة؟
‫ماذا؟
‫حذاء الياقوت.
‫أجل ، أعلم أنه شبشب من ‫الياقوت ولكن ماذا تفعل به؟
‫أوه.
‫خطأ.
‫تعرف ، (آن بولين)؟
‫إذن (جيتس) يستخدم ‫هذه المقولة مع الجميع؟
‫كثيراً.
‫وأنا أرتدي قطعة ‫سمك القد من هنري.
‫ألا يمكنك الدخول إلى ‫المكان مثل أي شخص عادي؟
‫لا...
‫يمكنك الاستيقاظ الآن.
‫هل ما زلت بحاجة إلى مساحة لشخص آخر؟
‫اعتقدت أنك قلت
‫الأفضل أن نذهب ‫في طريقنا المنفصل؟
‫كانت تلك كذبة.
‫وكيف حتى...
‫لدي مهارات أليس كذلك؟
‫وبالمهارات يعني أنه ‫سألني عن العنوان.
‫وأنت فقط أعطيته له؟
‫اووه بحقك.
‫أعلم أنه السيد وايت ‫مغرمك...
‫لا تجرئ علىقول هذه الجملة!
‫ماذا؟
‫لدينا لقب لك ، سأدعها تخبرك.
‫لذا أمي...
‫كيف هو الصالون
‫الأعمال مزدهرة ‫والعملاء يحبون التجديدات.
‫شكرًا لك.
‫مرحبًا ، ما هي ‫تكلفة حساء سكاوس؟
‫يمكنني أن أفعل بمظهر جديد.
‫إذا سمحت لي أن أعطيك حساء ‫سكاوس ، فسيكون في المنزل.
‫أوه ، لا تشجعيه من فضلك!
‫هل ستحصلي على مساحة لشخص آخر ؟
‫لم أؤكد أو أنكر ما إذا كنت ‫في الواقع مساحة لشخص آخر أم لا.
‫أنت لا تعرف ما الذي ستحصل عليه.
‫همم.
‫بطل؟
‫أو جن؟
‫هل سيكون هناك خلاط هذه المرة؟
‫بربك.
‫بدأت أعتقد أنني قد أكون ‫منفتحا على الزواج مرة أخرى.
‫حقًا؟
‫حسنًا...
‫السؤال الحاسم ، مع ذلك ‫، من يلعب في الاستقبال؟
‫112 ، (الحافة الخشنة) ،
‫(درو هيل) أو (الشارع القاحل)؟
‫كل أربعة.
‫سؤال حاسم بالنسبة ‫لك على الرغم من...
‫أجل؟
‫هل هناك بالفعل أي ‫امرأة تريد الزواج منك؟
‫آمل أن تفعلي
‫وآمل أن تصاب بكتفك الأخرى.
‫جين...
‫أجل؟
‫سوف تضربها خارج الحديقة.
‫فقط للتحقق...
‫هذه مجرد شراكة لمرة ‫واحدة ، أليس كذلك؟
‫أجل.
‫أجل بالقطع.
‫مجموع مرة واحدة.
‫خوخ وقشدة.
"لا تغلق الفيلم، يُوجد مشهد آخر بعد الشارة"
# تـرجـمـة # || مختار الشوادفي ||
‫أجل هي رفيقة رائعة.
‫هي أجل.
‫شقي كذلك أليس كذلك؟
‫هي تجعلني أرتدي الزي الرسمي لها.
‫لطيف - جيد.
‫ما نوع الزي الرسمي؟
# تـرجـمـة # || مختار الشوادفي ||