المقاطعات الشمالية الغربية، "كندا"، 1845
- إنك دائما مريض. - أنت كنت مريضا عندما كنت في عمري.
- مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير يا "فيكتور".
لم أدرك أنك ما زلت هنا.
كنت فقط أجلس في صحبة "جيمس" يا سيدي، إن كنت لا تمانع.
هذا لطف شديد منك.
- هل تحسنت يا بني؟ - ما زلت أشعر بالبرد يا أبي.
إنها مجرد حمى خفيفة.
- ستكون بخير في الصباح. - إنك دائما تقول ذلك.
وأنت دائما تتعافى، أليس كذلك؟
- أجل. - هل تأخذ الدواء؟
"إليزابيث"! "إليزابيث"!
- أبوك ثمل مرة أخرى. - "إليزابيث"!
- يجب أن تساعده على العودة إلى المنزل يا "فيكتور". - إنه لا ينادي اسمي أنا يا سيدي.
- أبي! - ابق مكانك يا "جيمس".
- ابتعد عني! - أبي!
الآن! إنك لم تحبيه قط!
أخبرتك ألا تعود إلى هنا أبدا.
اخرج!
"جيمس"؟
- كلا. - "جيمس"؟
- هناك أشياء لا تفهمها. - لا تفعل ذلك.
- يجب أن يعرف! - أرجوك ألا تفعل ذلك.
- كفى أكاذيب. - "جيمس"...
- كلا! - "جيمس"!
إنه... إنه لم يكن أباك،
يا بني.
ماذا تكون؟
- لم أقصد ذلك! لم أقصد ذلك! - بلى!
لقد استحق ذلك، وأنت أعطيته ما استحق.
إننا أخوان يا "جيمي"، أتدرك ذلك؟
والإخوان يحمون بعضهم البعض.
يجب أن تكون قاسيا الآن، لكي لا يستطيع شيء أن يضرنا.
- أريد العودة إلى المنزل. - لا نستطيع ذلك.
سنبقى معا، مهما حدث،
وسنتخلص من أي شخص يعترض طريقنا.
أيمكنك أن تفعل ذلك يا أخي الصغير؟
- سأذهب إلى النهر. - إنهم قادمون.
- توجه فوق التل، أسرع! - أيمكنك أن تركض؟
- تابع الركض ولا تنظر وراءك. - حسنا.
الظهر في الظهر!
هذا يكفي!
كفى!
كلا! كلا!
تراجع أيها الجندي!
"فيكتور"!
تراجع! تراجع!
تراجع!
كلا!
استعدوا، صوبوا...
أيقظني عندما ينتهي الأمر.
...أطلقوا النار!
إنكما غريبان! حيوانان! غريبان!
إنني الرائد "ويليام سترايكر".
إنكما متهمان بقتل ضابط أعلى.
حقا؟
يبدو أننا لا نفضل ذوي السلطة...
- سيطر على نفسك. - ...يا سيدي.
قال لي الآمر إنه تم تنفيذ الحكم بواسطة فرقة إعدام
في ساعة 1000.
- كيف سار ذلك الأمر؟ - شعرت بالدغدغة.
هل سئمتما الهروب؟ هل سئمتما إنكار طبيعتكما الحقيقية؟
- وما همك أنت؟ - إنني أهتم بالفعل.
إنني أهتم لأنني أعرف كم أنكما مميزان.
وقيمان.
اسمعا، يمكنكما أن تبقيا هنا محبوسين كالمسوخ،
أو يمكنكما الانضمام إلي.
إنني أكون فريقا خاصا له مزايا خاصة.
والآن أخبراني، ما رأيكما أن تخدما بلدكما حقا؟
إنني أحب هذا السلاح
أكثر من أي شيء في العالم كله.
- أتريد أن تعرف السبب؟ - كلا.
لأنه بارز.
إنه بالفعل ضخم بعض الشيء، ومن الصعب إحضاره على طائرة.
ولكن إذا أخرجت سيفين في زفاف حبيبتك السابقة،
فإنهم لن ينسوا ذلك أبدا.
هذا مضحك يا "وايد".
أعتقد أن الأمور اختلطت عليك لتظن أنني أبالي.
الأرجح أنها ليست مخيفة مثل مسدس
أو مخالب من العظام أو أظافر طويلة وقبيحة.
- أتريد تقليمها؟ - "فيكتور"، اهدأ.
حصل "فريد" على وشم جديد، إنني قلق.
رباه يا "فريد"، لقد تعرفت عليها ليلة أمس.
- إنني أحبها. - تحبها بعد ليلة واحدة؟
إنها لاعبة رياضة بدنية.
"برادلي"، اهبط بالطائرة.
رباه.
- هل ستتقيأ؟ - إن كان يفترض أن نطير،
- لنمت لنا أجنحة. - لا تقلق أيها الضعيف.
- من يموتون أثناء القيادة أكثر ممن يموتون من الطيران. - ماذا عمن يموتون من التقطيع؟
كن لطيفا، أو حاول أن تكون لطيفا حسب فهمك.
- أتريد دلوا؟ - كلا.
أيها السادة، سنهبط في "لاغوس" خلال خمس دقائق.
"لاغوس"، "نيجريا"
- لماذا أتينا إلى هنا؟ - ستعرفون كل شيء في وقته. "زيرو"؟
- دخيل! هناك خرق للمحيط! - ليتول أحد السلاح!
أيها الدخيل، توقف! ضع يديك خلف رأسك!
هل تستمتعون بعد؟
- "فريد"؟ - الدبابة؟
- الدبابة. - أجل، سأتولى أمرها.
رائع، إنني عالق في مصعد مع خمسة رجال أقوياء.
- "وايد". - الأحلام تتحقق بالفعل.
لتصمت!
- دورك التالي. - شكرا يا سيدي، تبدو حقا وسيما اليوم.
إنه اللون الأخضر، إنه يظهر الجدية في عينيك.
- يا إلهي، هل تصمت أبدا يا صديقي؟ - كلا، ليس وأنا مستيقظ.
"برادلي"؟ الطابق العلوي من فضلك.
غطوا المصعد! المصعد!
حان وقت العمل.
حسنا، لقد مات الناس.
لو لم تكن ثرثارا هكذا يا "وايد"، لكنت الجندي المثالي.
ما كنت لأفعل ذلك يا أخي.
- خذوا الألماس، إنه لكم. - لا أريد الألماس.
بل أريد هذه.
ولكنها لا تساوي شيئا، إنها مجرد تذكار.
أين عثرت عليها؟ أريد المصدر.
قرية صغيرة داخل البلاد، على مسافة ثلاثة أيام من هنا.
قل له إن قيمة هذه الصخرة أكبر لي من قيمة حياته.
اسأله أين عثر عليها.
حسنا.
قال إنها جاءت من السماء.
إنه يقول الحقيقة.
إنك لا تفهم اللغة يا "لوغان".
- إنها قطعة من نيزك. - أعرف ماذا تكون.
إنني أسأله أين عثر عليها.
سيدي، تريد القاعدة معرفة موقعنا.
- أغلق الاتصالات معهم. - أجل.
أخبره أن الجميع سيموتون
ما لم يخبرني أين عثر على الصخرة.
- إنه يقول إنها مقدسة. - حسنا.
"فيكتور".
"فيكتور"!
لا تفكر حتى في الأمر.
إننا لم ننضم إلى الجيش من أجل هذا.
اتركه!
ماذا تفعل؟
إننا أخيرا نفعل شيئا جيدا، لا تفسد هذا الأمر.
كفى، هذا يكفي، لقد فعلنا ما يكفي.
من تظن نفسك؟
هذا هو ما نفعله.
ربما تفضل أن تتعفن في سجن ما
حتى يعرفون ماذا يفعلون بنا، أهذا هو الأمر؟
لقد اكتفيت.
هل ستأتي؟
"جيمي"!
لا يمكننا أن ندعك ترحل ببساطة.
"جيمي"!
جبال "روكي" الكندية، بعد ست سنوات
لماذا استيقظت باكرا هكذا؟
تعالي إلى هنا.
إلى اللقاء يا عزيزتي.
مرحبا.
هذا لطيف، أجل، خذ وقتك.
إنك تحت سيطرتها يا رجل.
"سبرينغفيلد"، "أوهايو"
حسنا، سأجيد هذا بالتأكيد.
كلا، هيا.
رائع! لنركب العجلة الدوارة.
- كيف يفعل ذلك؟ - هيا.
...سيدة مدهشة في صندوق!
سددوا المطرقة، واقرعوا الجرس!
ماذا تفعل أنت؟
إذا أطفأت الضوء، تفوزين بجائزة.
- ثلاث محاولات مقابل دولار. - هيا، أريد أن أفعل ذلك.
تفضل، حسنا؟
كلا، هذا واضح.
هاتان محاولتان.
إنها خدعة سخيفة.
إنها ليست خدعة يا رجل.
هيا. أيها المسخ.
وداعا.
انتهى العرض!
قلت إن العرض انتهى!
لا ينتهي العرض بالنسبة لنا أبدا يا "برادلي".
- "فيكتور". - ألن تدعوني إلى الداخل؟
أجل، ادخل.
إنني لم أخبر أحدا بأي شيء عما حدث.
إنني أعيش حياة مختلفة تماما الآن يا "فيكتور".
لا داع لاسترجاع الماضي.
تعرف،
لطالما ظننت أن "وايد" هو من سيأتي ويقرع بابي.
حسنا... حسنا،
لقد مات "وايد".
إنني لا أخشاك يا "فيكتور".
إنني لا أخشى الموت.
كيف تعرف؟
إنك لم تجربه من قبل.
هل كانت الحروب؟
أي حرب؟
كلها.
- قل لي. - ما هذا؟
إنه مجرد خدش.
يبدو أننا سنحتاج إلى ملاءات جديدة مرة أخرى يا عزيزي.
أجل.
من هذا بحق الجحيم؟
أشم رائحة الحكومة.
رباه، إنك لم تكبر يوما!
أعيش حياة صحية.
- هل تتذكر العميل "زيرو"؟ - أما زلت تطلق النار أولا ثم تطرح الأسئلة؟
- أما زلت تدخن السيجار الرخيص؟ - كفى أيها الصبيان.
- لدي عمل لك. - لدي عمل بالفعل.
خشاب؟ تكسب 18 ألفا في السنة؟
18 ألفا ونصف، إلى جانب أنني لم أقتل أحدا منذ فترة.
- أبدأت تفتقد الأمر؟ - إنني أفتقده الآن.
- حقا؟ - "زيرو"، عد إلى السيارة.
أحسنت.
إنني لست فخورا بالطريقة التي انتهت بها الأمور بيننا.
انتهى هذا الحديث.
إنك تعيش حياة بسيطة في البراري مع معلمة،
وهذا لا يناسبك يا "لوغان".
وكيف لك أن تعرف؟
- إنني أعرف. - ماذا تريد يا "سترايكر"؟
قتل مسخ في السيرك لا وجود لأدلة
قتل "برادلي" منذ ثلاثة أيام.
و"وايد" من قبله.
أعتقد أن شخصا ما يلاحق فريقنا القديم.
- هل من شخص آخر؟ - حسب علمي فإن "فيكتور" بأمان.
ولكن أيا كان الشخص فإنه لديه أسماء وعناوين.
يمكنني أن أرعى نفسي.
هذا الأمر لا يتعلق بك يا "لوغان".
بلدك يحتاج إليك.
إنني كندي.
إنني أعرفك يا "لوغان"! أعرف من تكون!
- آنسة "كايلا"، آنسة "كايلا"، انظري ماذا فعلت. - ماذا فعلت؟
وداعا يا آنسة "سيلفرفوكس"! وداعا!
ما الخطب؟
جاء "سترايكر" اليوم.
لا تقلقي، لقد رفضت.
لماذا يضايقك بعد كل هذه السنوات؟
لأنني الأفضل فيما أفعله،
ولكن ما أفعله ليس شيئا لطيفا.
إنك لست حيوانا يا "لوغان"، ما لديك هي هبة.
إنها هبة أنا في غنى عنها.
هيا يا رفاق.
حسنا.
ابق في السيارة.
سأطلب منه بلطف فقط.
أتمانعان أن تدعانا نمر؟
- هل أنت مستعجل يا صديقي؟ - كفى، كفى.
أأنت مستعجل؟
فقط حرك شاحنتك لكي نمر.
إننا نحاول أن نجري حوارا هنا، مفهوم؟
إذا بدأت مشكلة، يستحسن أن تكون مستعدا لها.
اسمع...
كفى يا رفاق! بهدوء.
- حبيبك كثير الكلام. - أعرف.
وهو سريع الغضب أيضا، لذا أرجوك أن تدعنا نمر.
- شكرا. - هيا يا رجل، لنذهب.
كيف فعلت ذلك؟
إنها قدرات الإناث على الإقناع، إنها هبة.
فهمت، إذن فأنت تملكين تلك القوى للسيطرة علي؟
إنك لم تبق في السيارة، أليس كذلك؟
لماذا تشعر القمر بالوحدة؟
لماذا؟
لأنها كان لديها حبيب.
- هل تقولين هذا للأطفال؟ - كلا.
كان يدعى "كويكواتسو" وكانا يعيشان معا في عالم الأرواح.
أهذه قصة حقيقية؟ حسنا.
وكل ليلة كانا يتجولان في السماوات معا،
ولكن أحد الأرواح الأخرى شعر بالغيرة.
وأراد "المخادع" أن يحصل على القمر لنفسه،
فأخبر "كويكواتسو" أن القمر طلبت زهورا.
وأخبره أن يأتي إلى عالمنا ليحضر لها بعض الزهور البرية،
ولكن "كويكواتسو" لم يعرف أنه فور أن يغادر عالم الأرواح،
فلا يمكنه العودة.
وكل ليلة ينظر في السماء ويرى القمر وينادي باسمها.
ولكنه
لا يستطيع لمسها ثانية أبدا.
يا للعجب.
لقد تعرض "كوكوكاتشو" للخداع.
"كويكواتسو".
إنها تعنى حيوان "الشره".
ماذا تفعل يا "لوغان"؟
"كايلا".
رباه.
"كايلا"!
إنك لست من هنا، أليس كذلك؟
كيف عرفت؟
"فيكتور"!
- ألديك تأمين على هذا المكان؟ - تأمين؟ كلا.
- هذا مؤسف. - "فيكتور"!
انظروا من أتى وهو في حالة رثة.
أيا كانت مشكلتكما، فعليكما حلها في الخارج.
لماذا؟
إنك لا تتصل، ولا تراسلني.
فكيف لي أن أجذب انتباهك غير ذلك؟
أكره أن أقول هذا يا "جيمي"، ولكنك خيبت أملي قليلا.
ابق على الأرض.
قل لي شيئا يا "جيمي"، هل كانت تستحق؟
متى ستفهم الأمر؟
إننا لسنا مثلهم.
إنني لست مثلك إطلاقا.
بلى بالطبع.
إنك فقط لا تعرف ذلك بعد.
- ماذا لدينا؟ - شجار في حانة، إصابات متعددة بسكين.
أهذه مزحة؟ إنه بخير.
- أين هو؟ - كفى، لا...
- سألتك أين هو! - لا أعرف من هو.
يمكنني مساعدتك.
إنني هنا منذ ست سنوات.
لم يعرفني أحد، ثم أتيت أنت، وفي اليوم التالي ماتت!
حاولت تحذيرك.
لماذا لم تخبرني أنه كان "فيكتور"؟
- لم أعرف! - هراء!
- لماذا؟ - أقسم على حياة ابني إنني لم أعرف!
كانت نزوات "فيكتور" قد بدأت تلفت الأنظار.
فاضطررت لحبسه، وشعر أنني خنته.
ثم اختفى دون أثر، وقال إنه سيلاحقنا جميعا.
إنك لم تأت لتحذيري،
بل أتيت لتنقذ نفسك.
إذن ما هي خطتك أيها النقيب؟
لا يمكنك أن تهزمه يا "لوغان"، إنك تعرف ذلك!
سأجده وسأقتله.
يمكنني أن أعطيك الأدوات اللازمة لهزيمته.
وما زال بإمكاننا إنقاذ الآخرين.
تقصد إنقاذ نفسك، أليس كذلك؟
إنني أعدك بأمرين.
ستعاني آلاما أكثر مما يمكن لأي رجل آخر أن يتحملها،
ولكنك ستحصل على الثأر.
إن أتيت معك، فسآتي من أجل الدماء.
بدون قواعد أو قوانين.
عليك توجيهي في الاتجاه الصحيح، ثم تبتعد عن طريقي.
عندما يبدأ الأمر، أيا كان سبب قيامك بهذا،
فلتركز عليه، ربما يساعدك ذلك.
صدقيني، لقد مررت بأسوأ من هذا.
كلا.
إننا مستعدون.
سنجعلك غير قابل للتدمير، ولكن قبل ذلك سينبغي أن ندمرك.
أتتذكر ما كنا نبحث عنه في "أفريقيا"؟
- إنني أتذكر. - لقد وجدته.
لقد ساعدنا على صنع مركب معدني قوي جدا
بحيث يجعلك قادرا على تحمل أي شيء.
إنه يدعى "أدامانتيوم".
لا يمكنني التخلص من "فيكتور" بنفسي يا "لوغان".
لكي تقتله، سينبغي عليك أن تتقبل الجانب الشرير للأمور.
سينبغي أن تصبح حيوانا.
لنفعل هذا.
كدت أنسى.
أريد قلادة جديدة.
ما الاسم الذي تريده عليها؟
"ولفرين"، أي حيوان الشره.
"ولفرين"
مرحبا أيها اللواءات.
أيها اللواء "مانسون".
اليوم سنشهد لحظة تاريخية في الطب.
- اليوم سنخلق السلاح "إكس". - "إكس"؟
إنه الرقم 10 بالرومانية.
إننا على وشك أن نبدأ ربط "أدامانتيوم" بهيكل السلاح "إكس" العظمي.
لنبدأ.
منظم الإبر الطاقة القصوى
بدء
- إننا أخوان يا "جيمي". - "لوغان"!
درجة حرارة الجسد، 42 درجة، وتأخذ في الارتفاع.
لماذا يتقلب هكذا؟ لماذا لم يتم تخديره؟
إنه يشعر بالألم مثل بقيتنا، ولكن التخدير لن ينجح معه.
- لهذا كان عليه أن يتطوع. - معدل نبض القلب 190، 195.
- هل سيتحمل هذا؟ - لا أدري.
200.
يا بني.
معدل نبض القلب أعلى من الحد الأقصى بكثير.
- ضغط الدم؟ - 260 على 180 وما زال يرتفع.
يمكنه أن ينجو، يمكنه أن ينجو.
"فيكتور"!
إنني أحبك.
إنك لست حيوانا.
إنها تعنى حيوان "الشره".
يبدو أنه من الممكن أن يموت.
هيا يا صديقي القديم، عد.
معدل نبض القلب يرتفع.
تم استنفاد مخزون "أدامانتيوم".
لم يتم الرفض، تمت العملية.
- لقد نجحنا. - لقد نجحنا.
أجل! أجل.
هل سنأخذه إلى الجزيرة؟
الجزيرة؟ كلا.
لقد نجح الربط.
سنستخدم حمضه النووي من أجل السلاح 11.
امح ذاكرته.
أعتقد أنه سمعك.
أحكموا إغلاق المكان!
طارده، وافصل رأسه.
"ترافيس".
- أعتقد أن هناك رجلا عاريا في الحظيرة. - أجل.
يا بني؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- البرد شديد. - البرد.
- إنك لا ترتدي ملابس. - أجل.
- هل تتعاطى المخدرات؟ - كلا.
- كلا، كانت ليلتك صعبة فقط. - أجل، يمكنك قول ذلك.
تعال إلى المنزل.
الأرجح أن بعض ملابس ابني القديمة ستناسبك.
خذ، غط نفسك بهذا.
لا أريدك أن تصيب زوجتي بنوبة قلبية.
- أأنت بخير بالداخل؟ - أجل، أجل، إنني بخير!
العشاء على الطاولة.
أجل، سآتي خلال لحظة.
أقسم إنني سأدفع ثمنها.
- ضعها هناك. - حسنا.
تعال واجلس يا بني.
لا يسعني أن أشكركما بما يكفي على كل شيء.
ما كان سيكون تصرفا محترما أن ندعك تتجمد في الخارج.
- "محترم." - ماذا؟
لا شيء، إنني فقط لست معتادا على تلك الكلمة.
لديك دراجة نارية جيدة في الخارج.
- هل تعرف عن الدراجات النارية؟ - رباه! ها نحن نبدأ.
دراجتي المفضلة هي "بانهيد" طراز 1948، اشتريت واحدة جديدة فور إنتاجها.
أعتقد أنك صغير على ذلك يا بني.
لابد أنك مرهق، لتنم جيدا.
في الحظيرة.
لا يمكنك أن تكسر أي شيء هناك.
لماذا تشعر القمر بالوحدة؟
لماذا؟
لأنها كان لديها حبيب.
لا يستطيع لمسها ثانية أبدا.
هل نمت جيدا؟
أجل.
إنك تبدو كرجل ينوي القيام بأمور سيئة.
أتعرف ماذا يحدث للرجال الذين يبحثون عن العنف؟
- ماذا؟ - إنهم ينالونه.
كلنا لدينا خيار يا بني.
- أجل، ولكنني سلبت خياري. - هراء.
كانت هذه سترة ابني.
جربها.
- شكرا. - أجل.
أتريد أن تأخذ دراجتي في جولة؟ لتجرب النوابض؟
طراز 1964؟
رباه، كم أنت ثقيل.
أجل، لقد ازداد وزني مؤخرا.
- صباح الخير! - صباح الخير.
إنها تناسبك تماما.
أحضرت لك بعض...
السلاح "إكس" في الحظيرة، لقد قتل مدنيين للتو.
فجروه، لنر إن كان سيتحمل ذلك.
تعالوا لأخذي.
دمروه!
اللعنة!
"ألفا 1"، لا تفقدوه!
"ألفا 2"! الهدف قادم نحوكم!
ارتفع!
تراجع! تراجع!
"زيرو"؟
"زيرو"، أجبني.
"زيرو"؟
- "زيرو"، هل مات "لوغان"؟ - لا أدري.
إنني مصاب.
"زيرو"، هل مات؟ هل مات "لوغان"؟
"زيرو"، أجبني.
لقد حاولت قتلي.
- "لوغان"؟ - أين "فيكتور"؟
عد إلى القاعدة.
سأشرح لك كل شيء، سنتخلص من "فيكتور" معا.
هذه إجابة خاطئة، بعد أن أقتل "فيكتور"، سآتي للنيل منك.
"لوغان"، أنصت إلي.
إذا سلكت هذا المسار، فلن يعجبك ما ستجده.
أنت أردت حيوانا أيها العقيد، وقد حصلت عليه.
كانا شخصين طيبين وبريئين.
من الغريب أن الأشخاص الطيبين والأبرياء يموتون عندما يكونون بالقرب منك.
لم تكن لدى "زيرو" أي فرصة.
الشيء الوحيد القادر على قتله هو رصاصة "أدامانتيوم".
هذه القاعدة أصبحت معرضة للخطر، استعد للانتقال.
أيها العقيد، هذا الأمر يتحول إلى كارثة.
- لا تقلق، سنقتله. - حقا؟
لقد أنفقت للتو نصف مليار دولار في جعله غير قابل للتدمير.
- سيدي؟ - أجل؟
لقد عثرنا على المتحول الشاب الذي كنت تبحث عنه.
أيها اللواء، "لوغان" ليس هو الجانب الوحيد من الأمر.
يجب أن أخلي هذه القاعدة.
أرجوك عد إلى "واشنطن"، لدينا عمل نقوم به.
"يو هابلو"، أنا أتحدث. "تو هابلاس"، أنت تتحدث.
"إيل هابلا"... ليترجم أحد.
"سامرز"!
اجلس مستقيما واخلع النظارة.
لدي صداع.
إذن يمكنك ارتداؤها وأنت تقضي عقابك بعد المدرسة
بينما تكتب هذا التصريف للفعل مائة مرة.
- هل من شخص آخر؟ - هو يتحدث.
شكرا، هو يتحدث، "إيل هابلا".
مرحبا إلى "لاس فيغاس" الرائعة
- أأنت متأكد أنه كان "فيكتور"؟ - أجل.
اللعنة، أنا آسف يا رجل.
ماذا حدث له بعد رحيلي؟
ساءت حالته، شعر وكأنك هجرته.
كلنا شعرنا بذلك.
ولكن "فيكتور" كان عليه أن يثبت أنه أفضل منك.
كان يطارد ويقتل أي شيء يطلب منه.
أنا نفسي تركت العمل بعد بضعة أشهر.
لم أتحمل جمعهم.
- جمع من؟ - انس الأمر.
جمع من يا "جون"؟
اسمع! اللعنة يا "جون"!
لقد كنا نلاحق أمثالنا يا "لوغان".
هناك مكان خاص في الجحيم لمن ارتكبوا أفعالا مثلنا.
المتحولون؟ لماذا؟
قال "سترايكر" إننا سنشكل فرقا،
وسنحمي الناس من المتحولين الأشرار.
كيف ستتخلص من "فيكتور" يا "لوغان"؟
- أتتذكر تلك المادة في "أفريقيا"؟ - أجل، أتذكر "أفريقيا"، ماذا حدث؟
اللعنة.
ماذا فعلوا بك يا رجل؟
لا تسأل.
اسمع، قال "زيرو" شيئا عن جزيرة.
هل يعني ذلك شيئا لك؟
كلا، ولكن ربما يعرف "ديوكس".
- فقد كان قريبا جدا من "زيرو". - "فريد ديوكس"؟ أين هو؟
- إنه هنا. - لنذهب ونتحدث إليه.
انتظر، فهو لا يأتي قبل الرابعة.
ولكن علي أن أحذرك، لقد أصيب بخلل في الأكل.
كلنا نتعامل مع الأمور بطرقنا الخاصة، إنني أحاول أن أجعله يتمرن ليعود إلى وزنه.
مهما فعلت، فلا تذكر وزنه.
هيا يا "فريد"، إذا أردت تحسين هيئتك، يجب أن تتحرك.
أخبرته أن عليه أن يتحرك، عليه أن يتحرك! ماذا؟
"فريد ديوكس"؟ هذا يبدو كالمخلوق الذي أكل "فريد ديوكس".
كن لطيفا يا رجل.
مرحبا أيها السمين... يا "فريد".
إنني أتذكر تلك الفتاة عندما كانت أقل وزنا.
هذا مضحك، ما زلت مضحكا جدا يا "لوغان".
أتعرف أين هو "فيكتور"؟
- ليست لدي فكرة. - ما هي الجزيرة أيها النحيف؟
لا تنس إغلاق الباب وأنت ترحل يا "لوغان".
اسمع، لن أرحل من هنا حتى تخبرني أين هو "فيكتور".
لذا أخبرني يا صديقي الثمين من أجل الأيام الخوالي.
هل قلت للتو "صديقي السمين"؟
كلا، ولكن...
قلت لك ألا تذكر وزنه، لماذا قلت "صديقي السمين"؟
لم أقل "صديقي السمين" بل "صديقي الثمين".
- اللعنة. - اسمع يا "لوغان".
لدي فكرة.
- أهذه فكرتك؟ - إنني أحاول مساعدتك يا "لوغان".
"ديوكس" لا يحبك كثيرا وأنت تعرف ذلك.
- أجل، الشعور متبادل. - استخدم القفاز يا رجل.
ارقص معه قليلا، دعه ينفس عن غضبه فيك.
أعتقد أنك لو فعلت ذلك، فالأرجح أنه سيخبرك بكل ما تريد معرفته.
بربك يا رجل، انظر إليه.
وكأن لديه مؤخرة تبرز من مقدمة قميصه.
رباه، سيصاب بانسداد في الشرايين.
هل توجد نقالة كبيرة بما يكفي لإخراج هذا الرجل من هنا؟
إنني لست قلقا من خروجه هو من هنا على نقالة.
- إنك أحمق. - هيا يا "لوغان".
- اضربه! - أتريد ذلك؟
ارقص معه يا "فريد"! كما علمتك.
أتريد أن ترقص معي؟
- هيا يا "فريد"! - يعجبني هذا الشعور.
خمن شيئا!
سيتحدث الآن.
- إنك وضعته حيث تريده. - في جانب من أنت على أية حال؟
هيا!
هيا أيها الضعيف!
اللعنة!
والآن، أين "فيكتور"؟
المكان مظلم قليلا على وضع نظارة شمس، ألا تظن ذلك؟
- أرجوك ألا تفعل ذلك! - "فيكتور"!
تكلم! أين "فيكتور"؟
أجل، "فيكتور" مع "سترايكر" على الجزيرة.
إنهما يديرانها معا.
ماذا؟ "فيكتور" مع "سترايكر"؟
أجل.
ألم تعرف ذلك؟
كل ما تبقى الآن هو "لوغان"، وأنا واثق أن بإمكانك أن تتولى الأمر.
- لقد فعلت ذلك من قبل، صحيح؟ - أجل، بالفعل.
أما زال اتفاقنا قائما؟
بالطبع، والآن اربطه وأعطه رقما أيها النقيب.
ما هي الجزيرة؟
إنها حيث يأخذهم "سترايكر" بعد أن يمسك بهم "فيكتور".
انتظر لحظة، يأخذ من؟
المتحولون.
يشاع أن "سترايكر" يجري تجارب عليهم هناك.
ألم تتساءل عما يحدث لهم قط؟
حاولت ألا أفعل ذلك.
قتلوها لكي أسمح لهم بوضع الـ"أدامانتيوم" في.
قتلوها من أجل تجربة لعينة.
- أين هي؟ أين هي؟ - "لوغان"، لقد حافظ "سترايكر" عليها سرا.
ولكن هرب سجين من هناك ذات مرة.
- من؟ - يدعى "ريمي ليبو".
كان نصابا من الشوارع من "نيو أورلينز".
كان الحراس في السجن يسمونه "غامبيت" أي المقامر
لأنه كان يكسب كل أموالهم في الـ"بوكر".
- هذا كل ما أعرفه. - ما الذي يخطط له "سترايكر"؟
ما هي نهاية الأمر؟
إنه يأخذ قواهم، ويحاول الجمع بينها بطريقة ما.
هذا كل ما أعرفه يا "لوغان"، هذا كل ما أعرفه.
إذا اضطررت للعودة إلى هنا، سأفصل رأسك.
سآتي معك يا "لوغان".
- لن تجد الخلاص حيث سأذهب. - إنني لا أطلبه.
"بوربون"
ها هو الرجل.
رائع.
سأغطي المخرج الخلفي في حال حاول الهروب.
- لن أقاتله. - وكأنني أصدقك.
ماذا؟ هل أقاتل الجميع؟
ألا تقوم الكلاب بقتل القطط؟
فقط اذهب وغط المخرج الخلفي.
- أعطني 500. - سأشارك.
أأنت "ريمي ليبو"؟
- هل أدين لك بمال؟ - كلا.
إذن فأنا "ريمي ليبو".
الحد الأدنى للرهان مائة دولار، والحد الآخر خمسون دولارا.
- هل تشارك في اللعب؟ - ماذا يمكنني أن أفعل مقابل 17 دولارا؟
17 دولارا؟
ربما يمكنك استقلال سيارة أجرة إلى المنزل؟
هل أنت راعي أخي الجديد يا "جون"؟
إنني لست "برادلي" يا "فيكتور".
ومعطفك الأسود الغريب لا يخيفني.
حقا؟
نجح ذلك مع "ديوكس".
ما كان يجب أن تفعل ذلك، لأنني الآن سأقتلك
قبل أن يحصل "لوغان" على تلك الفرصة.
إذن ما سبب قدومك إلى مدينتا الأنيقة يا سيدي؟
"فيكتور كريد".
ومن هو؟
الرجل الذي سأقتله.
إنه يعمل مع رجل يدعى "سترايكر" على جزيرة.
- أريد فقط معرفة مكانها. - ولماذا تظن أنني أعرف ذلك؟
لأنني أعرف من تكون يا "غامبيت".
إنك الرجل الذي هرب وأنت من سيأخذني إلى هناك.
تعرف يا "جون"، هناك شيء لطالما أردت أن أقوله لك.
من السهل التنبؤ بأفعالك.
إنني أشعر بشجاعتك يا "جوني".
هذا غريب، لم أظن أنك تملك الشجاعة.
هذه قلادة جميلة التي حول عنقك يا سيدي.
الرجال الذين أخذوني كانوا يضعون مثلنا.
أنصت إلي يا صديقي.
اللعنة، ذلك...
تعفنت في ذلك المكان اللعين لعامين ولن أعود إلى هناك أبدا.
إنها لامعة.
قل لي شيئا يا "جيمي".
هل تعرف حتى كيف تقتلني؟
سأفصل رأسك اللعين.
لنر إن كان ذلك ينفع.
أصبحت بطيئا أيها العجوز.
أيها الوغد.
ستموت من أجل ما فعلته لها.
"فيكتور"!
هذه عصا جميلة.
حسنا أيها الحقير، إليك الأمر.
ستأخذني إلى تلك الجزيرة، حيث سأقتل "كريد" و"سترايكر"
وكل الأشخاص الذين تكرههم في هذا العالم، أتفهم؟
هل ستقتلهم حقا؟
أجل، طالما ألا تعترض طريقي.
أيها العقيد؟
- أيها اللواء؟ - أهذا السلاح 11؟
كل نقاط قواهم ولا شيء من نقاط الضعف.
إنك حقا تكرههم، أليس كذلك؟
كلا، إنني لا أكرههم.
بعد 20 عاما من العمل مع المتحولين، فأنا أعرف ما يمكنهم أن يفعلوه.
يمكننا أن ننتصر في هذه الحرب قبل بدايتها وننقذ العديد من الأرواح.
العمل الاستباقي هو العمل الوحيد الممكن هنا أيها اللواء.
لقد انتهت أيام السلبية لبلدنا.
يجب أن نقاتل العدو قبل أن يقاتلنا هو.
- إنني معجب بحماسك، حقا. - شكرا.
ولكن هذه هي نهاية الأمر.
- السلاح "إكس" كان مجرد عائق. - إننا نعرف عن ابنك يا "بيل".
نعرف أنه متحول، ونعرف أنه قتل زوجتك.
- ما كان يجب أن تخفي ذلك عنا. - ذلك...
لا علاقة له بعملي أيها اللواء.
هراء.
إنك مقارب من هذا الأمر أكثر من اللازم، سأنهي عملك.
حسنا، معك حق، لن أكذب عليك.
لقد جعل ابني هذا الأمر شخصيا لي بالفعل،
ولكنني اتخذت عهدا
بحماية الشعب الأمريكي
من أي تهديد، سواء كان أجنبيا
أو محليا.
- إنك لا تحب الطيران، صحيح؟ - إنني بخير.
- ركز فقط على ما تفعله. - أأنت متأكد؟
يظهر بعض العرق على جبينك.
إنك مضحك جدا، فقط انظر إلى...
إلى ماذا؟ السحاب؟ أنظر إلى السحاب؟
إنك تظل تعلو تنخفض كثيرا.
- من أين حصلت على هذه الطائرة؟ - إنها عزيزتي.
فزت بها في القمار، كانت أوراقي جيدة.
رائع.
اهدأ، كدنا نصل.
ها هي، الجزيرة، جزيرة "ثري مايل".
مختبئة ولكنها في غاية الوضوح.
لن يقوم أي أحد بالتلصص حول مفاعل نووي.
فهم يظنون أن ذلك سيجعلهم مسوخا.
- مثلك؟ - صحيح.
حسنا، أأنت مستعد؟ لأنك إما تذهب الآن أو لن تذهب إطلاقا، هيا.
حان الوقت.
إن كان هذا يشعرك بتحسن، فهذا سيؤلمني بشدة.
أجل، إنه يشعرني بتحسن بالفعل.
- حظا سعيدا. - ولك أيضا.
تبا.
كيف حالك؟ هل كل شيء على ما يرام؟
- أهو مستعد بعد؟ - بضع ساعات أخرى.
- وهل سيستجيب لأوامري؟ - تماما.
"لوغان".
مرحبا بعودتك إلى الحرب.
قبل أن أنتزع أحشاءك، أريد أن أعرف السبب.
كنت بحاجة إلى قواك من أجل "بول".
- ماذا؟ - قاتل المتحولين.
"ديدبول".
قضيت سنوات في البحث والتحسين،
والعثور على القوى التي يمكنها أن تتعايش معا في جسد واحد
دون أن تدمره.
كان ابني هو أول جزء من اللغز.
وأنت يا "لوغان" كنت الأخير.
أنت جعلت السلاح 11 ممكنا.
طلبت منك المساعدة، ولكنك قلت إنك تريد الحياة الهادئة.
حسنا،
علمت أنه ما من شيء يدفع رجال عائلتك مثل الانتقام.
من أنت؟
إنها حقيقية يا صديقي القديم.
هل ظننت حقا أننا كنا سنتركك ترحل ببساطة؟
إنك رجل خطير.
ونحن نحب مراقبة الرجال الخطيرين.
أخبريه عن يوم موتك.
أعطوني حقنة "هايدروكلوروثيازيد".
إنه يقلل نبض القلب بشدة بحيث يبدو وكأنني مت.
لا تغضب منها.
إنها حقا مصدر فخر لفصيلتكم.
هل كنت تعرف أن أختها لديها جلد صلب كالألماس؟
تحول "كايلا" هو "التنويم المغناطيسي باللمس".
يمكنها أن تؤثر على الناس طالما أنها تلمسهم.
إنها أداة مفيدة بالذات في الإغواء.
لم يكن الأمر حقيقيا قط يا صديقي.
كان حقيقيا بالنسبة لي.
قلت لك إنك لو سلكت هذا الطريق، فلن يعجبك ما تجده.
القصة التي قلتها لي عن الرجل الذي يحضر زهورا للقمر،
فهمتها بالعكس.
ظننت أنك أنت كنت القمر وأنا كنت حيوان الشره.
ولكنك المخادعة، ألست كذلك؟
إنني مجرد الأحمق الذي تعرض للخداع.
أسوأ ما في الأمر هو أنه كان يجب أن أعرف.
ولكنني تجاهلت حدسي.
تجاهلت طبيعتي.
ولكن ذلك لن يحدث ثانية أبدا.
- أيها العقيد؟ - ليس الآن يا "كايلا".
لقد فعلت كل ما طلبته مني.
أختي.
قلت إنني لو ساعدتك، فستطلق سراحها.
"كايلا"، الأمر ليس بتلك البساطة، فتحولها فريد من نوعه، وهو في غاية الجمال.
إننا نحتاج فقط إلى المزيد من الوقت لتحليل الأمر.
هل تركته يذهب؟
- "فيكتور"، أرجوك. - لا يمكنك أن تتركه يذهب.
- لا يمكنك أن تهزمه يا "فيكتور". - إذن أعطني "أدامانتيوم"!
- لقد عادت نتائج اختباراتك. - كان بيننا اتفاق!
لن تتحمل العملية.
- يمكنني أن أتحمل أي شيء يتحمله هو. - كلا.
إنك الجندي المفضل لدي يا "فيكتور"، كن صبورا، سيحين دورك.
إنه يستغلنا.
ما رأيك أن تموتي حقا هذه المرة؟
دعني.
لن تنجح خدعك العقلية معي.
"فيكتور"!
إنه شعور جيد، أليس كذلك؟
كل ذلك الغضب.
- قم بالأمر. - "لوغان"!
- إنك لست حيوانا. - بلى.
افعل ذلك.
أنه الأمر.
"لوغان"؟
أختي، إنهم يحتجزون أختي.
أرجوك، إنني لم أخدعك لكي تحبني.
كان الأمر حقيقيا لي أيضا.
أرجوك، أنا آسفة. إنهم يحتجزون أختي.
أين هي؟
- شغلي السلاح 11! - لم تكتمل عملية الدمج.
افعلي ذلك! الآن!
هيا، هيا!
حسنا.
رائع.
- "كايلا"، أخرجي هؤلاء الشباب من هنا. - "لوغان"...
ابحثي عن طريقة أخرى للخروج.
حسنا، لنذهب.
"وايد"، أهذا أنت؟
أعتقد أن "سترايكر" عرف أخيرا كيف يسكتك.
والآن...
تشغيل
"وايد"؟
ليس عليك أن تفعل هذا.
حسنا، ربما عليك أن تفعله.
لا أصدق هذا.
أطلقوا النار فور رؤيتهم!
- يمكنني المساعدة! وجهيني نحوهم! - هيا.
هيا! الآن!
- هل أصبتهم؟ - أجل.
- لنذهب. - لا أستطيع الذهاب.
- "كايلا"، هيا! - يجب أن أبقى هنا.
أنت خذيهم.
هيا! هيا!
اذهب يسارا.
إلى اليسار.
- ماذا؟ - نتجه يسارا.
- إنك لا تستطيع أن ترى. - ثقي بي.
دعني أراك ترقص هنا بالأعلى.
افصل الرأس
لا أحد يقتلك سواي.
الظهر في الظهر!
- لقد نلت منه! - كلا.
توقف! لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق.
- هذا هو الطريق. - كيف تعرف؟
إنني أعرف فحسب، هيا.
رصاصات "أدامانتيوم".
لنره يشفي نفسه عندما يصاب ببعض منها في رأسه.
لا يمكنك إيقافه، ولا حتى بهذا.
- سيشفى. - قد يشفى دماغه،
ولكنه لن يستعيد ذكرياته.
هذا لا يغير شيئا بيننا يا "فيكتور".
- لقد انتهى ما بيننا. - لا يمكن أن ينتهي ما بيننا أبدا يا "جيمي".
إننا أخوان، والإخوان يرعون بعضهم البعض.
- هل افتقدتني؟ - رباه.
عندما قلت إنك ستقتل الجميع،
ظننت أنك ربما كنت تبالغ.
أجل.
هل أبدو لك كرجل يبالغ؟
- على الرحب. - "لوغان"؟
"لوغان".
هناك شباب يحاولون الهروب من الجزيرة. لننفصل، هيا!
سأتولى الأمر.
"كايلا"! "كايلا"!
مرحبا.
إنني أحبك.
- اسمعي... - أشعر ببرد شديد.
أنصتي إلي، سأخرجك من هنا.
أتفهمين؟
فقط تعالي برفق، بهدوء، هكذا، هكذا.
حسنا، سأحضر لك المساعدة.
"لوغان"!
يجب أن أجعلك تجذب الزناد.
ولكن ذلك لن يجعلنا أفضل منك.
ألق بالسلاح.
استدر.
سر حتى تنزف قدماك، ثم تابع السير.
سيكون الأمر على ما يرام يا "سكوت".
اسمي "تشارلز إكزافيير".
وأنا متحول مثلك.
- يمكنني أن أسمع أفكارك. - أجل، وأنا أسمع أفكارك.
إنكم بأمان الآن، هيا، يجب أن نذهب.
هيا، لنذهب.
الشباب بأمان.
اللعنة.
- من أنت؟ - ماذا تعني؟
إنني الرجل الذي أحضرك إلى هنا، والآن يجب أن نذهب.
أين أنا بحق الجحيم؟
أنصت إلي، إنني صديقك.
- إنني صديقك. - حقا؟ ما اسمي؟
- ما اسمي؟ - اسمك "لوغان".
يجب أن تثق بي، يجب أن نذهب.
اتبعني.
الآن!
هل تعرفها؟
كلا.
لن يكون هؤلاء الرجال سعداء بما فعلته بالمكان.
يجب أن نذهب حقا.
سأجد طريقي بنفسي.
حظا سعيدا.
العقيد "سترايكر"؟
- العقيد "ويليام سترايكر"؟ - أجل.
إنك مطلوب للاستجواب بخصوص موت
اللواء "مانسون" يا سيدي.