1
00:01:25,600 --> 00:01:27,360
،أبانا

2
00:01:27,520 --> 00:01:29,560
.اجعل هذا الولد قويًا

3
00:01:29,720 --> 00:01:31,520
.تأكد من أن دمائه قوية

4
00:01:31,880 --> 00:01:33,960
.تأكد من أن بذرته قوية

5
00:01:44,800 --> 00:01:46,000
،إلهي

6
00:01:46,480 --> 00:01:47,920
.ساعد ولدي

7
00:02:24,680 --> 00:02:30,000
"الصيادون"

8
00:02:35,675 --> 00:02:39,775
ترجمة: محمود أحمد

9
00:02:39,899 --> 00:02:43,299
Twitter: @Mahmoudux1

10
00:02:43,640 --> 00:02:44,920
!مرحبًا أبي

11
00:02:45,600 --> 00:02:46,660
.مرحبًا

12
00:03:00,520 --> 00:03:02,960
.الجو بارد -
.نعم -

13
00:03:09,400 --> 00:03:11,520
يا إلهي، بارك هذا الطعام

14
00:03:11,680 --> 00:03:13,760
.الذي نتناوله باسمك. آمين

15
00:03:18,800 --> 00:03:21,120
يانو"، أيمكنك أن تعطيني الفاكهة؟"

16
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
تريد البعض؟

17
00:04:06,080 --> 00:04:07,160
،بُني

18
00:04:07,320 --> 00:04:08,840
.تناول طعامك وتعال ساعدني

19
00:04:09,000 --> 00:04:10,060
.أجل أبي

20
00:05:10,920 --> 00:05:11,980
.أبي

21
00:06:29,880 --> 00:06:30,900
أبانا

22
00:06:33,240 --> 00:06:35,840
نسألك بكل تواضع

23
00:06:36,680 --> 00:06:38,640
.أن تنفس في روح القُدس

24
00:06:41,160 --> 00:06:43,360
.وأن يساعدنا في انقاذ ذلك الطفل

25
00:06:53,440 --> 00:06:54,520
."يانو"

26
00:06:55,840 --> 00:06:56,960
."يانو"

27
00:07:00,600 --> 00:07:01,640
أمي؟

28
00:07:02,760 --> 00:07:05,680
هناك طفل في غرفة المعيشة يحتاجك

29
00:07:07,600 --> 00:07:09,160
.رحّب به

30
00:07:10,080 --> 00:07:11,800
.افتح قلبك له

31
00:07:13,080 --> 00:07:14,600
.إنه لا يعرفنا

32
00:07:15,440 --> 00:07:17,520
.لا يفهم أننا نريد مساعدته

33
00:07:23,160 --> 00:07:24,280
"يانو"

34
00:07:25,440 --> 00:07:27,000
.افتح قلبك له

35
00:07:55,120 --> 00:07:56,240
،"إلهي، "مريم

36
00:07:56,400 --> 00:07:59,400
هل كان عليك اختبار أسوأ ما فينا؟

37
00:08:01,960 --> 00:08:03,000
،"يان"

38
00:08:03,560 --> 00:08:06,440
،جيد أو سيء
.إنها القوة التي تُحسب

39
00:08:07,000 --> 00:08:08,880
.وهذا الفتى مفعم بالقوة

40
00:08:09,640 --> 00:08:11,880
.إنه ليس ما أملناه

41
00:08:17,320 --> 00:08:18,840
.يانو" سيعرف كيف يحبه"

42
00:08:19,600 --> 00:08:20,980
.سيساعده "يانو" أن يعيد بناء نفسه

43
00:08:25,240 --> 00:08:26,800
.نطلب الكثير

44
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
من، "يان"؟

45
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
ممن؟

46
00:08:42,080 --> 00:08:45,560
.إنها أمي، وأبي، وعمتي في غرفة المعيشة

47
00:08:45,720 --> 00:08:47,080
.إنها عائلتي

48
00:08:51,600 --> 00:08:52,640
."أنا، وهذا "يانو

49
00:08:55,520 --> 00:08:57,240
.أنت أخي الآن

50
00:09:00,600 --> 00:09:02,440
.تعال، لن نؤذيك

51
00:09:03,000 --> 00:09:04,040
.إنه جيد

52
00:09:05,880 --> 00:09:07,200
.اخلع قميصك

53
00:09:08,960 --> 00:09:10,480
.هيا، اخلع ردائك

54
00:09:38,120 --> 00:09:39,160
عمتي؟

55
00:09:40,240 --> 00:09:42,000
لماذا يأكل هكذا؟

56
00:09:42,160 --> 00:09:43,220
هل هو أفريقي أيضًا؟

57
00:09:43,800 --> 00:09:44,880
.نعم، إنه أفريقي

58
00:09:52,440 --> 00:09:53,440
أختي؟

59
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
.وداعًا

60
00:09:59,080 --> 00:10:00,240
.كُن قويًا -
.شكرًا -

61
00:10:00,400 --> 00:10:01,640
.اتصلي بي غدًا

62
00:10:04,840 --> 00:10:06,000
."وداعًا، "بيتر

63
00:10:08,800 --> 00:10:11,520
.سررت بلقاءك

64
00:10:12,040 --> 00:10:15,960
عندما تتحسن، يمكنك أن
.تأتي وتزورنا في المزرعة

65
00:10:18,600 --> 00:10:19,560
.حسنًا

66
00:10:22,640 --> 00:10:23,760
.إنها بداية

67
00:10:52,840 --> 00:10:54,480
.لا يمكنني النوم

68
00:10:58,520 --> 00:10:59,920
.استيقظ

69
00:11:09,760 --> 00:11:11,160
ماذا تفعل؟

70
00:11:12,120 --> 00:11:13,880
.إنه مجرد سكين طبخ، إنه خائف

71
00:11:14,040 --> 00:11:15,000
خائف؟

72
00:11:24,640 --> 00:11:27,000
ما خطبه؟
أهو مريض؟

73
00:11:27,160 --> 00:11:29,280
.إنه ضائع
.تم تحذيرنا

74
00:11:33,280 --> 00:11:35,880
.يان"، سأعتني بالأمر"
.اعتن بالأطفال

75
00:11:39,560 --> 00:11:40,960
.عُد لفراشك

76
00:11:46,400 --> 00:11:47,960
...أبانا في السماوات

77
00:11:55,280 --> 00:11:56,280
."يانو"

78
00:12:02,080 --> 00:12:04,240
،أعرف
.عليّ أن أخرج

79
00:12:04,400 --> 00:12:07,040
،في عمري يا أمي
كنا بالفعل جاهزين

80
00:12:07,480 --> 00:12:09,520
.ونعمل في ذلك الوقت

81
00:12:38,640 --> 00:12:40,960
أين كنت؟ -
.عذرًا يا أبي -

82
00:12:41,120 --> 00:12:41,920
.هيا للعمل

83
00:13:12,560 --> 00:13:13,600
.لنصلّي

84
00:13:15,840 --> 00:13:18,920
،أبانا
نسألك أن تتخلص

85
00:13:19,080 --> 00:13:20,600
.من الشر الكامن بيننا

86
00:15:26,880 --> 00:15:29,400
،نحن سعداء أن أبي يزورنا

87
00:15:31,240 --> 00:15:34,720
.لكن سيكون عليه أن يأتي ويستقر عند إحدانا

88
00:15:34,880 --> 00:15:35,880
!لا

89
00:15:39,000 --> 00:15:40,960
.لا يريد العيش معك

90
00:15:42,920 --> 00:15:43,960
أبي؟

91
00:15:44,680 --> 00:15:47,520
.أبي يعرف أنه أخطر من أن يعيش وحده

92
00:15:47,680 --> 00:15:50,240
.كل يوم يُقتل المزارعون ويسوء الأمر

93
00:15:50,400 --> 00:15:51,960
ألينا"، هل تفهمين؟"

94
00:15:52,520 --> 00:15:53,400
!لا

95
00:15:59,680 --> 00:16:02,280
.أبي، لن يمكنك الرفض

96
00:16:08,760 --> 00:16:10,600
.انظر من أتى ليقول مرحبًا

97
00:16:12,920 --> 00:16:15,000
الجد بخير اليوم؟

98
00:16:21,880 --> 00:16:23,280
.لا أعرفك

99
00:16:25,080 --> 00:16:25,920
.تعال

100
00:16:26,080 --> 00:16:28,440
.أبي، تعرفه بالطبع

101
00:16:36,720 --> 00:16:38,840
.لا تنتبه له

102
00:16:40,360 --> 00:16:42,640
متى سيلتقي بالجديد؟

103
00:16:42,800 --> 00:16:44,000
...الجديد

104
00:16:51,160 --> 00:16:52,880
،إذا فعل شيء خاطيء

105
00:16:53,040 --> 00:16:55,080
،إذا تعاطى المخدرات أو أي شيء

106
00:16:55,640 --> 00:16:57,360
تخبرني، حسنًا؟

107
00:16:57,520 --> 00:16:58,560
.أجل يا أبي

108
00:17:00,280 --> 00:17:01,560
.سأراقبه

109
00:17:39,720 --> 00:17:40,920
أنت مريض دائمًا؟

110
00:17:58,600 --> 00:18:01,000
.أتمنى لو كان إفطاري على الفراش

111
00:18:04,040 --> 00:18:05,320
.تبدو أفضل حالًا

112
00:18:07,360 --> 00:18:08,640
هل تنام بشكل أفضل؟

113
00:18:09,080 --> 00:18:10,640
.أتكلم الأفريقية

114
00:18:12,600 --> 00:18:14,800
.عليّ ان أريك الركن

115
00:18:16,240 --> 00:18:17,680
هل تحت الرغبي؟

116
00:18:24,880 --> 00:18:25,920
.حسنًا

117
00:20:02,040 --> 00:20:03,480
!رائع

118
00:20:15,200 --> 00:20:16,320
!اتركهم

119
00:20:20,000 --> 00:20:21,360
!يانو"، اتركهم"

120
00:20:32,280 --> 00:20:33,760
هل يمكننا اللعب الآن؟

121
00:20:33,920 --> 00:20:35,160
هل هذا جيد؟

122
00:20:36,320 --> 00:20:37,480
!اصمت

123
00:20:38,240 --> 00:20:39,400
.توقف

124
00:20:39,800 --> 00:20:42,960
.هيا، سنستمتع

125
00:20:46,640 --> 00:20:50,040
اهدِ الرجال الذين يذهبون للمخيم

126
00:20:50,200 --> 00:20:54,200
.والنساء اللواتي يبقين في المنزل

127
00:20:54,360 --> 00:20:58,760
إلهي، ساعدنا لنجتاز الامتحانات هذا العام

128
00:20:58,920 --> 00:21:02,200
.ونحصل على حصاد مثمر

129
00:22:13,480 --> 00:22:14,760
.مرحبًا، أخواتي

130
00:22:14,920 --> 00:22:16,600
.مرحبًا يا أخي

131
00:24:58,440 --> 00:25:00,360
هل هو أفريقي حقًا؟

132
00:25:01,080 --> 00:25:02,200
.جديد

133
00:25:09,520 --> 00:25:12,240
.أنا طويل بشكل كافٍ لأخبر أمي بما أشعر

134
00:25:13,480 --> 00:25:14,600
.نعم، هذا صحيح

135
00:25:19,280 --> 00:25:20,560
كل شيء مختلف

136
00:25:21,760 --> 00:25:23,280
.منذ أن جاء

137
00:25:23,840 --> 00:25:25,240
.لا أحب ذلك

138
00:25:26,200 --> 00:25:27,760
.لقد قمنا بالاختيار

139
00:25:27,920 --> 00:25:29,640
.لكنه ليس أخي

140
00:25:30,120 --> 00:25:32,200
.لن يكون أخي أبدًا

141
00:25:35,440 --> 00:25:37,800
."تبقى القليل منا يا "يانو

142
00:25:37,960 --> 00:25:39,200
.أفريقيون

143
00:25:39,920 --> 00:25:41,520
.ذات يوم ستفهم

144
00:25:44,040 --> 00:25:45,480
أفهم ماذا؟

145
00:25:49,360 --> 00:25:51,000
هل تعرف ما أؤمن به؟

146
00:25:51,560 --> 00:25:53,360
لماذا وصل

147
00:25:53,520 --> 00:25:54,760
إلينا؟

148
00:25:55,200 --> 00:25:56,520
هنا، معنا؟

149
00:25:56,680 --> 00:25:58,520
.لأن الرب أرسله

150
00:25:59,840 --> 00:26:01,000
."أجل، "يانو

151
00:26:02,200 --> 00:26:03,680
،افتح قلبك له

152
00:26:03,840 --> 00:26:05,840
.مثلما فعلت مع أخواتك

153
00:26:07,960 --> 00:26:09,640
الرب أرسله لنا

154
00:26:09,800 --> 00:26:12,880
.وعلينا الخضوع لقراراته

155
00:26:14,240 --> 00:26:15,200
"يانو"

156
00:26:15,360 --> 00:26:18,320
إذا لم نرحب بذوينا فمن سيفعل؟

157
00:26:18,480 --> 00:26:19,880
.سيهرب

158
00:26:22,320 --> 00:26:24,000
.تأكد من بقائه

159
00:26:25,720 --> 00:26:27,080
.هذا اختبار لنا

160
00:26:27,960 --> 00:26:29,000
.لنا جميعًا

161
00:26:31,040 --> 00:26:34,560
لا يمكنني ترك هذا الطفل
.ليضيع في الظلمات مرة أخرى

162
00:26:36,640 --> 00:26:39,720
لن أواجه الحكم الذي
سينتج من هذا الحِمل الثقيل

163
00:26:39,880 --> 00:26:41,200
.وأنا مدركة لذلك

164
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
.ساعدني

165
00:26:54,840 --> 00:26:57,160
.إنها زوجتي، مع أبيها

166
00:26:57,320 --> 00:26:59,240
.وُلدت في هذا المنزل

167
00:26:59,400 --> 00:27:00,680
.إنها سيدة المنزل

168
00:27:02,680 --> 00:27:05,520
.وهنا، إنها أخته التي ماتت

169
00:27:06,280 --> 00:27:08,040
.الصغار كانوا بناته

170
00:27:08,480 --> 00:27:10,520
.هذا الجد

171
00:27:10,680 --> 00:27:11,880
...وهنا

172
00:27:14,200 --> 00:27:16,160
.هذه عائلتنا

173
00:27:19,680 --> 00:27:20,880
.هذا أنا

174
00:27:33,440 --> 00:27:35,920
.إعتقدت أنه أفضل -
.هذه المشكلة -

175
00:27:40,000 --> 00:27:41,360
.سارة"، عودي للفراش"

176
00:27:41,520 --> 00:27:43,160
.استيقظ

177
00:27:43,720 --> 00:27:45,480
.بيتر"، استيقظ"

178
00:27:48,080 --> 00:27:50,200
.إنه مجرد كابوس

179
00:27:52,840 --> 00:27:53,920
.كل شيء بخير

180
00:28:05,800 --> 00:28:07,640
.نبدأ يومنا كذلك

181
00:28:08,640 --> 00:28:10,240
.فعلناه من أجلك

182
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
.اجلس

183
00:28:20,320 --> 00:28:21,360
!اجلس

184
00:28:31,800 --> 00:28:33,360
،أبانا

185
00:28:34,520 --> 00:28:35,800
شكرًا لهذا المنبه

186
00:28:36,000 --> 00:28:37,640
.موحدين في عائلة

187
00:28:38,640 --> 00:28:41,960
.كل عضو في هذه العائلة مهم

188
00:28:42,840 --> 00:28:44,680
.والأمر يسير عليك

189
00:28:44,840 --> 00:28:45,640
.سارة

190
00:28:47,760 --> 00:28:49,280
،وشكرًا يا إلهي

191
00:28:50,640 --> 00:28:51,960
لتبقي

192
00:28:53,160 --> 00:28:55,080
.عائلتنا موحدة

193
00:28:56,680 --> 00:28:58,600
،وتجعل الذرة تنمو

194
00:29:00,080 --> 00:29:02,160
لكي نقوم بحصادها

195
00:29:03,680 --> 00:29:06,000
.وتوفر سقفًا فوق رؤوسنا

196
00:29:07,560 --> 00:29:08,960
،شكرًا على الماشية

197
00:29:10,920 --> 00:29:14,480
،شكرًا لحمايتنا من قتلة المزارعين

198
00:29:14,640 --> 00:29:16,680
.ولكل نِعمك

199
00:29:16,840 --> 00:29:19,760
.وشكرًا لإرسالك "بيتر" لنا

200
00:29:21,480 --> 00:29:22,600
.آمين

201
00:29:51,080 --> 00:29:53,280
.ضعها هنا بالقرب من النافذة

202
00:30:01,000 --> 00:30:03,920
.يقول أنه لديه كوابيس، وحده في غرفته

203
00:31:54,080 --> 00:31:55,760
."مرحبًا، "ألينا -
.مرحبًأ -

204
00:31:55,920 --> 00:31:57,120
!مرحبًا

205
00:32:01,880 --> 00:32:04,160
هل انتظرنا؟ -
.ليس حقًا -

206
00:32:13,840 --> 00:32:14,760
.أبي

207
00:32:15,960 --> 00:32:17,600
.رحّب بالجديد

208
00:32:18,880 --> 00:32:20,120
."هذا "بيتر

209
00:32:21,120 --> 00:32:22,400
."مرحبًا، "بيتر

210
00:32:22,880 --> 00:32:23,920
.مرحبًا

211
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
.أبي

212
00:32:27,400 --> 00:32:28,560
.قُل مرحبًا

213
00:33:17,720 --> 00:33:19,000
!لا تلمس حاجاتي

214
00:33:19,160 --> 00:33:20,680
أليس لديك شيء لتناوله؟

215
00:33:38,960 --> 00:33:40,280
.إنه صديقي المقرب

216
00:33:41,120 --> 00:33:42,160
."هيني"

217
00:33:44,760 --> 00:33:46,560
.سيصبح رئيس الفصل هذا العام

218
00:33:48,400 --> 00:33:49,960
لديك شيء لآكله؟

219
00:33:58,640 --> 00:33:59,440
سيجارة؟

220
00:34:07,560 --> 00:34:08,920
.الأمر مثل السجن

221
00:34:30,120 --> 00:34:32,840
.إنه كلب شارد
.لا يمكنك الاحتفاظ به

222
00:34:34,160 --> 00:34:35,280
.ليس على الفراش

223
00:34:37,320 --> 00:34:38,640
لماذا تهذي؟

224
00:35:08,760 --> 00:35:10,920
.لا أعرف ما سيقوله أبيك

225
00:35:18,000 --> 00:35:19,560
أتريد الاتصال به الآن؟

226
00:35:20,440 --> 00:35:22,120
.كلب -
كلب؟ -

227
00:36:20,200 --> 00:36:21,200
أين سنذهب؟

228
00:36:22,440 --> 00:36:24,720
.الجو بارد -
.خذ معطفي -

229
00:36:49,800 --> 00:36:50,760
.تعال

230
00:37:06,440 --> 00:37:07,520
كل شيء بخير؟

231
00:37:07,920 --> 00:37:09,280
كيف حال "بيتر"؟

232
00:37:12,040 --> 00:37:15,160
.اصعد وابدأ العمل

233
00:37:29,560 --> 00:37:31,040
.ببطء

234
00:37:31,560 --> 00:37:32,840
.ببطء

235
00:37:35,120 --> 00:37:38,000
.ابقها جاهزة

236
00:37:40,080 --> 00:37:42,760
.تأكد من أن الشفرات مستقيمة

237
00:37:53,000 --> 00:37:54,280
.استدر قليلًا

238
00:38:02,920 --> 00:38:04,240
!أحسنت يا رجل

239
00:39:53,160 --> 00:39:55,400
ماذا سنفعل معه؟

240
00:39:55,920 --> 00:39:56,960
لقد كان هناك

241
00:39:57,120 --> 00:40:00,000
.ليتحدث مع أولئك الناس
.يعتقد أنه رجل

242
00:40:00,160 --> 00:40:01,120
!يان"، هذا يكفي"

243
00:40:01,280 --> 00:40:03,400
وماذا أيضًا، تدخن في الحقل؟

244
00:40:04,040 --> 00:40:05,120
.توقف

245
00:40:18,800 --> 00:40:20,400
.لا يمكنه البقاء بالداخل

246
00:40:30,520 --> 00:40:32,960
عن ماذا كنتما تتكلمان في غرفة المعيشة؟

247
00:40:51,440 --> 00:40:52,560
.بيتر"، استيقظ"

248
00:40:59,520 --> 00:41:01,280
.إعتقدت ان الأمر إنتهى

249
00:41:03,880 --> 00:41:05,000
!اتركني وحالي أيها الوغد

250
00:41:07,440 --> 00:41:08,440
.قف

251
00:41:13,280 --> 00:41:14,640
.سنصلي

252
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
.على ركبتيك

253
00:41:17,680 --> 00:41:20,000
!ماري"، أنا أسيطر على الموقف"

254
00:41:22,480 --> 00:41:24,880
إذا صليت في المساء قبل النوم

255
00:41:25,040 --> 00:41:27,360
.فلن تأتيك الكوابيس

256
00:41:27,520 --> 00:41:29,080
.تعال، ضُم يديك

257
00:41:29,240 --> 00:41:30,320
.أبانا

258
00:41:33,880 --> 00:41:35,280
.أبانا

259
00:41:36,640 --> 00:41:38,280
ضع بصرك علينا

260
00:41:38,440 --> 00:41:40,680
نحن عبادك المتواضعين، وعلى وهذا الطفل

261
00:41:44,440 --> 00:41:47,520
.لتنير روحه من نورك المقدس

262
00:41:50,040 --> 00:41:53,720
.نحن نعهد لك هذا الصبي

263
00:42:07,680 --> 00:42:09,080
.شكرًا يا إلهي

264
00:42:34,280 --> 00:42:35,800
.استمع إليّ

265
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
.سيشاهدك الناس

266
00:42:39,160 --> 00:42:40,560
.كُن مهذبًا

267
00:42:41,000 --> 00:42:43,560
.إذا تحدثوا معك فسوف تصافحهم

268
00:42:43,720 --> 00:42:45,560
."تناديهم بـ"عمي" و"عمتي

269
00:42:47,400 --> 00:42:48,680
مهفوم؟

270
00:42:50,880 --> 00:42:52,360
.أنتم مجانين

271
00:43:08,160 --> 00:43:09,720
أقسموا بخدمة الرب

272
00:43:09,880 --> 00:43:12,680
.وتكريم اسمه في هذه الكنيسة

273
00:43:12,840 --> 00:43:14,800
ما إجابتكم؟

274
00:43:14,960 --> 00:43:16,320
"بينكي" -
.أجل -

275
00:43:16,760 --> 00:43:18,360
"ويلم" -
.أجل -

276
00:43:18,520 --> 00:43:20,240
"مارتيليز" -
.أجل -

277
00:43:20,400 --> 00:43:22,000
"هيني" -
.أجل -

278
00:43:22,160 --> 00:43:23,760
"هيرمان" -
.أجل -

279
00:43:23,960 --> 00:43:25,640
"هانسي" -
.أجل -

280
00:43:25,800 --> 00:43:27,360
"كريستو" -
.أجل -

281
00:43:28,520 --> 00:43:31,760
بحكم قوانين نعمته

282
00:43:32,120 --> 00:43:33,480
،التي سُلمت أثناء معموديتكم

283
00:43:39,560 --> 00:43:41,040
،وأثناء مناولتكم

284
00:43:41,200 --> 00:43:45,800
.أنتم الآن أعضاء كنيسة "إن جي"، بيت لحم

285
00:43:45,960 --> 00:43:47,080
.مبروك

286
00:43:54,920 --> 00:43:56,360
.ها هم

287
00:44:20,400 --> 00:44:21,960
هل هذا يذكرك بشيء؟

288
00:44:27,560 --> 00:44:29,040
"تيرشا بريتس"،

289
00:44:29,200 --> 00:44:31,920
،تم القبض عليها بعمر الثالثة عشر

290
00:44:32,080 --> 00:44:33,680
.وحملت في سن الخامسة عشر

291
00:44:34,200 --> 00:44:36,880
،"الأب كان "برام اوف ويت

292
00:44:37,040 --> 00:44:39,880
.صديقه الحميم عمره 27 وكان قوّادًا

293
00:44:40,480 --> 00:44:42,440
،"تركوا الطفل واسمه "بيتر

294
00:44:42,640 --> 00:44:45,480
.لمالكه وإختفوا

295
00:44:46,120 --> 00:44:48,920
.بعد خمسة أعوام ماتت "ت. بريتس" بجرعة زائدة

296
00:44:49,080 --> 00:44:51,320
...وُجدت ميتة وحدها

297
00:44:51,480 --> 00:44:52,400
!أبي

298
00:45:06,240 --> 00:45:08,440
.أنت واحد منا الآن

299
00:45:08,920 --> 00:45:10,760
.عليك القيام بهذا

300
00:45:12,720 --> 00:45:15,800
.ليس عليك الإنتهاء مثل أمك وأبيك

301
00:45:17,120 --> 00:45:18,840
ما بداخلنا

302
00:45:19,480 --> 00:45:21,760
.يمكن أن يكون ضارًا أكثر من العالم الخارجي

303
00:45:23,080 --> 00:45:26,320
.الوحدة مرض

304
00:45:28,000 --> 00:45:30,440
.عدم امتلاك عائلة هو مرض

305
00:45:31,040 --> 00:45:33,640
ألا تكون جزءًا من مجموعة تحبك

306
00:45:33,840 --> 00:45:35,400
.هو مرض

307
00:45:36,080 --> 00:45:37,480
.أنا لست وحيدًا

308
00:45:37,640 --> 00:45:39,840
.كنت ميتًا تقريبًا عندما وجدناك

309
00:45:40,000 --> 00:45:41,800
!كادت المدينة أن تقتلك

310
00:45:45,360 --> 00:45:46,400
.تذكر ذلك دائمًا

311
00:45:46,560 --> 00:45:50,280
.لأن غدًا ستعتذر للقسيس

312
00:45:56,240 --> 00:45:58,440
.ليس صعبًا أن تكون طبيعيًا

313
00:45:58,600 --> 00:46:00,800
."تقترب منه وتقول: "سررت بلقاءك

314
00:46:00,960 --> 00:46:02,600
."تنادي عليهم بـ"عمي" و"عمتي

315
00:46:08,200 --> 00:46:10,040
.آسف لأجل أمك

316
00:46:11,560 --> 00:46:12,800
.ليس لديّ أم

317
00:46:15,920 --> 00:46:18,280
.إذا لم يكن الرب هو الحب، فهو ليس موجودًا

318
00:46:18,440 --> 00:46:20,280
.لأنه لا يحبني

319
00:46:33,880 --> 00:46:36,760
صفقوا جميعًا

320
00:46:36,920 --> 00:46:39,400
وابتهجوا بمجد الرب

321
00:46:39,560 --> 00:46:42,320
ارفعوا صوتكم واعلنوا اسمه

322
00:46:42,480 --> 00:46:44,960
في كل مدن الأرض

323
00:46:45,120 --> 00:46:47,160
غنّوا، وغنّوا في جوقة

324
00:46:47,320 --> 00:46:49,080
ومجدّوا اسمه العظيم

325
00:46:49,360 --> 00:46:53,120
لأنه ملكنا الأبدي على الارض والسماء

326
00:46:54,160 --> 00:46:55,520
تعرفها؟

327
00:47:42,920 --> 00:47:43,960
.ابتعد

328
00:47:55,080 --> 00:47:57,760
!بحقك، لا تكن غبيًا

329
00:49:06,680 --> 00:49:08,680
.يا صاح، تحدث لاحقًا، أنا مشغول

330
00:49:08,840 --> 00:49:11,400
ألم تعتذر للقسيس؟

331
00:49:12,080 --> 00:49:15,480
أين تعتقد أنني قابلتها؟
.اتركني وحدي

332
00:49:17,040 --> 00:49:18,680
هل لديك المال؟

333
00:49:18,840 --> 00:49:20,760
.تريد صودا

334
00:49:21,520 --> 00:49:22,960
.هيا يا أخي

335
00:49:50,400 --> 00:49:51,560
.مرحبًا يا شباب

336
00:49:52,400 --> 00:49:53,320
.مرحبًا

337
00:49:54,120 --> 00:49:55,280
هل ذهبت للصيد؟

338
00:49:55,840 --> 00:49:58,520
.لديك صيد جيد -
.أجل -

339
00:49:59,760 --> 00:50:01,680
لماذا اتصلت بي؟

340
00:50:05,240 --> 00:50:07,320
.رأيناك في الكنيسة بالأمس

341
00:50:14,280 --> 00:50:15,720
.وداعًا

342
00:50:28,520 --> 00:50:30,320
هذا الأمر، هؤلاء أصدقائك؟

343
00:50:31,160 --> 00:50:32,160
.إنه خطأك

344
00:50:32,680 --> 00:50:34,360
.أنت السبب -
أنا؟ -

345
00:50:34,520 --> 00:50:35,760
ماذا فعلت؟

346
00:50:35,920 --> 00:50:38,160
.فعلتها لتفسد عليّ الضربة

347
00:50:38,320 --> 00:50:39,320


348
00:50:43,760 --> 00:50:46,720
!اذهبوا وضاجعوا أنفسكم أيها الأوغاد

349
00:50:46,880 --> 00:50:50,480
تريد مضاجعتي من مؤخرتي؟

350
00:50:51,720 --> 00:50:53,200
!تعالوا أيها الحمقى

351
00:50:53,360 --> 00:50:56,520
.يمكنني أن أكون مثليًا ببعض المال
.أنا منفتح

352
00:51:00,800 --> 00:51:02,520
!أنت مريض

353
00:51:03,920 --> 00:51:05,200
هل تريد المزيد؟

354
00:51:05,480 --> 00:51:07,400
.ضاجعت أمك بالأمس

355
00:51:07,560 --> 00:51:08,720
.كانت عاجزة

356
00:51:09,120 --> 00:51:10,480
!توقف

357
00:51:11,080 --> 00:51:12,320
.هيا لنذهب

358
00:51:12,520 --> 00:51:14,360
.ستصاب بالإيدز بمجرد لمسه

359
00:51:20,720 --> 00:51:23,440
تعتقد أنك تعرف العالم الحقيقي؟

360
00:51:23,600 --> 00:51:25,600
.أنا أعرفه

361
00:51:25,760 --> 00:51:27,680
!تبقى البعض

362
00:51:28,760 --> 00:51:29,960
.إنه لا شيء

363
00:51:32,280 --> 00:51:33,240
.لا بأس

364
00:51:33,400 --> 00:51:36,200
،وأنت أيها المشاغب
.فعلت ذلك من أجلك

365
00:51:36,360 --> 00:51:39,000
.إنهم ليسوا أصدقائك أو إخوتك

366
00:51:39,160 --> 00:51:42,120
.لا يعرفون من أنت
.عليك الاستيقاظ

367
00:51:42,280 --> 00:51:43,680
.إنه صديقي

368
00:51:46,320 --> 00:51:47,400
.لا بأس

369
00:51:47,840 --> 00:51:49,320
.أكره هؤلاء الشباب

370
00:51:49,480 --> 00:51:51,360
.يعتقدون بأن المدينة تنتمى إليهم

371
00:51:51,520 --> 00:51:52,960
هل أنت قلق؟

372
00:52:18,520 --> 00:52:19,600
.ابتعد

373
00:52:23,000 --> 00:52:24,560
.يانو"، انتظر"

374
00:52:28,240 --> 00:52:29,840
.هي لديها رغبة تجاهي

375
00:52:30,000 --> 00:52:31,600
!عاهر لعين

376
00:52:32,040 --> 00:52:33,160
!تبًا

377
00:52:35,520 --> 00:52:36,540
أليس كذلك يا أخي؟

378
00:52:36,600 --> 00:52:37,880
أخي؟

379
00:52:39,640 --> 00:52:41,320
ما خطبك يا صاح؟

380
00:53:58,320 --> 00:54:01,160
أين كنت عندما أذبت الأرض؟

381
00:54:01,320 --> 00:54:03,680
.قُلها إذا كنت ذكيًا

382
00:54:04,840 --> 00:54:07,120
،هل أنت من روابط الثريا

383
00:54:07,280 --> 00:54:09,440
أم أنك تفصل الحبال يا "أوريون"؟

384
00:54:10,560 --> 00:54:12,640
هل تعرف قوانين السماء؟

385
00:54:12,800 --> 00:54:15,400
هل تتحكم قوته على الأرض؟

386
00:54:15,760 --> 00:54:20,040
هل تستمع؟ هل غادروا؟
هل يقولون لك: "ها نحن هنا"؟

387
00:54:23,080 --> 00:54:26,280
من يضع الحكمة في القلب؟

388
00:54:27,480 --> 00:54:29,400
من يُعطي الذكاء

389
00:54:30,120 --> 00:54:31,760
في العقل؟

390
00:54:34,200 --> 00:54:36,280
العالم تلتهمه النيران

391
00:54:36,840 --> 00:54:39,000
.ونحن نشتعل جميعًا يا أطفال

392
00:54:41,560 --> 00:54:45,280
.هنا يتم جر المزارعين على الطرق وقتلهم

393
00:54:45,680 --> 00:54:47,880
.المزارعون في خطر

394
00:54:51,200 --> 00:54:54,360
كيف نتأكد أن الرب موجود

395
00:54:54,520 --> 00:54:56,080
وأنه سيعود؟

396
00:55:00,680 --> 00:55:05,000
.ليس بفضل القسيس أو للمؤمنين الآخرين

397
00:55:05,360 --> 00:55:07,160
.رأيهم لا يهم

398
00:55:07,320 --> 00:55:09,440
.رأي العالم الخارجي لا يُحسب

399
00:55:14,520 --> 00:55:15,560
لا

400
00:55:16,240 --> 00:55:20,120
.بفضل كلمته الوحيدة والحاضرة

401
00:55:22,440 --> 00:55:24,400
،وإذا أطعنا كلمته

402
00:55:25,040 --> 00:55:26,920
،لا أحد يمكن أن يحكم علينا

403
00:55:27,080 --> 00:55:30,440
.لا أحد يمكنه إخبارنا عن ماهيتنا

404
00:55:31,640 --> 00:55:34,680
.وإذا قتلونا سنكون دائمًا أحرار

405
00:56:38,760 --> 00:56:40,000
مرحبًا "تينس"؟

406
00:56:43,720 --> 00:56:44,960
."انتظر يا "تينس

407
00:56:45,600 --> 00:56:46,960
.سآتي قريبًا

408
00:56:50,080 --> 00:56:51,240
.اعذروني

409
00:56:51,720 --> 00:56:53,800
.أنتما الإثنان تعالا معي

410
00:56:57,240 --> 00:56:58,520
.تعال

411
00:56:58,680 --> 00:57:00,160
ماذا يحدث؟

412
00:57:14,280 --> 00:57:15,640
.هناك واحد هناك

413
00:57:22,040 --> 00:57:23,360
.وواحد آخر

414
00:57:30,280 --> 00:57:31,080
.مرحبًا يا صغير

415
00:57:31,600 --> 00:57:33,000
.لقد سمعت عنك

416
00:57:33,160 --> 00:57:35,400
.اترك كلبك في الحقل

417
00:57:35,560 --> 00:57:36,760
."هذا يكفي، "تينس

418
00:57:36,920 --> 00:57:38,480
.سأعوضك

419
00:57:39,320 --> 00:57:40,560
.تعال وشاهد

420
00:57:40,720 --> 00:57:41,760
.رأيت

421
00:57:41,920 --> 00:57:43,040
!تعال وشاهد

422
00:57:51,040 --> 00:57:53,720
.رأيته هنا مع خرافي

423
00:57:55,560 --> 00:57:57,480
.سأجد حلًا

424
00:57:58,240 --> 00:57:59,760
.اركب في الشاحنة

425
00:58:12,560 --> 00:58:13,680
!بيتر"، لا"

426
00:58:13,840 --> 00:58:14,840
.إنه يخصني

427
00:58:17,400 --> 00:58:18,520
.إنه يخصني

428
00:58:18,680 --> 00:58:19,680
.يمكنني فعل ذلك

429
00:58:20,400 --> 00:58:22,160
.ارتكه وحاله، إنه يخصني

430
00:58:22,320 --> 00:58:23,720
.أرجوك ارحل

431
00:58:24,080 --> 00:58:25,240
.يمكنني فعلها

432
00:58:27,120 --> 00:58:28,240
.إنه يخصني

433
00:58:56,200 --> 00:58:57,640
.ليس سهلًا أن تكون أبًا

434
00:58:59,200 --> 00:59:00,360
.سأعوضك

435
00:59:15,600 --> 00:59:18,640
.أنا أيضًا أحببته -
.لا نهتم بالكلاب -

436
00:59:19,000 --> 00:59:20,240
أين ستذهب؟

437
00:59:23,160 --> 00:59:25,080
.أنت لا تعرف أي شيء

438
00:59:26,840 --> 00:59:28,200
.أنت لا تعيش

439
00:59:43,880 --> 00:59:45,480
.أيها العاهر

440
00:59:57,680 --> 00:59:59,720
بيتر"، أين ستذهب؟"
.علينا أن نعود

441
00:59:59,880 --> 01:00:02,120
.سنستمتع قليلًا
.خذ الأمور ببساطة

442
01:01:02,400 --> 01:01:03,400
.شكرًا يا أخي

443
01:01:03,800 --> 01:01:04,960
رائع، أليس كذلك؟

444
01:01:05,120 --> 01:01:07,520
.ترى، هذه المتعة

445
01:01:09,040 --> 01:01:11,640
.أخبرني بأن هؤلاء الفتيات الصينيات جيدات

446
01:01:11,800 --> 01:01:13,920
هل سنحتضنهن الآن؟

447
01:03:36,680 --> 01:03:39,440
.ثلاثمائة فوق الحزام
.ستمائة تحت

448
01:03:39,600 --> 01:03:40,760
كم عمرك؟

449
01:03:40,920 --> 01:03:42,000
.ثلاثون عامًا

450
01:03:42,320 --> 01:03:43,380
.تعال

451
01:03:47,560 --> 01:03:48,560
!لا

452
01:03:50,480 --> 01:03:51,640
ماذا تفعل؟

453
01:03:52,520 --> 01:03:54,040
!لا تنظر إلى كذلك

454
01:03:54,200 --> 01:03:57,400
ماذا ستفعل مع ذلك العجوز؟ -
!تجعلني اشعر بالاشمئزاز -

455
01:03:57,560 --> 01:03:58,720
أين ستذهب؟

456
01:04:41,640 --> 01:04:43,080
متى سنعيده؟

457
01:04:43,240 --> 01:04:45,120
.اليوم

458
01:04:45,960 --> 01:04:46,960
.شكرًا لك

459
01:05:14,720 --> 01:05:15,960
.يان"، انتظر"

460
01:05:16,120 --> 01:05:17,800
.دعني أفعلها أرجوك

461
01:05:37,960 --> 01:05:39,400
.اتركني وحدي

462
01:05:40,800 --> 01:05:41,840
.ارحل

463
01:05:46,000 --> 01:05:47,960
.علينا التفكير في فتياتنا

464
01:05:52,520 --> 01:05:53,880
."بحق الله يا "ماري

465
01:05:55,440 --> 01:05:57,160
ما خطبك؟

466
01:05:58,280 --> 01:06:00,040
.لدينا كل ما نحتاجه

467
01:06:03,680 --> 01:06:04,840
.أرجوك

468
01:06:06,160 --> 01:06:07,920
."أنت جبان، "يان

469
01:06:09,600 --> 01:06:11,000
.إنه مجرد طفل

470
01:06:11,440 --> 01:06:13,280
.طفل مثل الآخرين

471
01:07:10,720 --> 01:07:12,040
،أبانا

472
01:07:12,560 --> 01:07:14,240
.اجعل هذا الولد قويًا

473
01:07:14,720 --> 01:07:16,440
.اجعل قلبه قويًا

474
01:07:16,840 --> 01:07:18,640
.اجعل بذرته قوية

475
01:07:19,160 --> 01:07:20,760
.اجعل هذا الولد قويًا

476
01:07:21,280 --> 01:07:23,040
.اجعل قلبه قويًا

477
01:07:23,200 --> 01:07:25,000
.اجعل دماؤه قوية

478
01:07:25,160 --> 01:07:27,000
.اجعل بذرته قوية

479
01:08:08,720 --> 01:08:10,920
.لا يمكنني مساعدته بدونك

480
01:08:12,600 --> 01:08:14,080
.علينا إنقاذه

481
01:08:14,240 --> 01:08:16,360
تتخيل كم كانت حياته مذرية في المدينة؟

482
01:08:16,520 --> 01:08:18,080
.قال بأن هذا أعجبه

483
01:08:19,400 --> 01:08:21,760
،كان يمكن أن تصبح حياة جيدة

484
01:08:22,640 --> 01:08:23,800
.حياة أفضل

485
01:08:23,960 --> 01:08:25,720
.ربما نحن مخطئون

486
01:08:25,880 --> 01:08:27,080
.ربما نحن سيئون

487
01:08:27,240 --> 01:08:30,120
.لا يمكنني التعرف عليك -
.لا أفهم ما الذي يفعله هناك -

488
01:08:32,440 --> 01:08:33,520
تفهم؟

489
01:08:35,240 --> 01:08:37,120
هل تعتقد بأن علينا أن نفهم؟

490
01:08:38,480 --> 01:08:41,600
."كل ما يمكننا فعله هو الإيمان، "يانو

491
01:09:10,960 --> 01:09:12,120
.آسف

492
01:09:14,040 --> 01:09:15,320
.أنا آسف

493
01:09:24,560 --> 01:09:25,960
.أسامحك

494
01:09:34,520 --> 01:09:35,920
.أحبك كثيرًا

495
01:09:38,760 --> 01:09:40,560
.أنا خائف

496
01:11:07,240 --> 01:11:09,040
سنرسلك لمعسكر الأولاد

497
01:11:09,200 --> 01:11:10,800
.لعدة أيام

498
01:11:11,920 --> 01:11:13,560
.سيكون الأمر مثل عُطلة

499
01:11:17,760 --> 01:11:21,400
.يمكنك التمشية، والتمرن والصلاة

500
01:11:25,480 --> 01:11:28,240
،سننتهز الفرصة للتفكير بحرص

501
01:11:28,400 --> 01:11:31,160
.لأنه عندما تعود كل شيء سيختلف

502
01:11:36,600 --> 01:11:37,960
هل فهمتني؟

503
01:11:59,280 --> 01:12:02,240
.الحالات الميؤوس منها تُرسل للمعسكر

504
01:12:04,120 --> 01:12:06,520
.عليك التوقف

505
01:12:11,120 --> 01:12:13,960
،لا تخبر احدًا أنك غادرت مع ذلك الرجل

506
01:12:14,120 --> 01:12:15,520
وإلا سيعتقدون أنني أفعل مثلك

507
01:12:15,680 --> 01:12:17,240
!رغم أنني لا أفعل

508
01:12:18,840 --> 01:12:20,720
.على الاقل أعرف ما أنا

509
01:12:21,520 --> 01:12:22,800
وماذا أنت؟

510
01:12:24,000 --> 01:12:26,160
.مجرد لحم أبيض

511
01:14:04,360 --> 01:14:06,440
متى ستذهب لهناك؟

512
01:14:06,600 --> 01:14:07,920
.إنه مهم

513
01:15:20,760 --> 01:15:23,040
.لم أعرف أن الجد كان هناك

514
01:15:23,200 --> 01:15:24,480
.يا لها من مفاجأة

515
01:15:25,360 --> 01:15:28,360
أحضرت لك شيئًا، أين أنادي على "ألينا"؟

516
01:15:28,520 --> 01:15:30,440
.جئت لرؤيتك

517
01:15:49,760 --> 01:15:50,920
.استمع إلىّ

518
01:15:51,480 --> 01:15:52,920
.أعرف من أنت

519
01:15:56,080 --> 01:15:57,100
.شكرًا لك يا جدّي

520
01:15:57,160 --> 01:15:59,920
.هذه الارض ملكي

521
01:16:00,680 --> 01:16:04,680
.أمضيت عمري أعمل ولن تأخذها

522
01:16:05,200 --> 01:16:07,760
!لن تأخذها، لذا تبًا لك

523
01:16:07,920 --> 01:16:09,800
.عُد للشارع

524
01:16:10,360 --> 01:16:12,800
.لن تحصل على أملاكي

525
01:16:13,000 --> 01:16:15,400
!الملعون الصغير

526
01:16:16,040 --> 01:16:18,120
.ربما اختلط عليك الأمر

527
01:16:18,840 --> 01:16:20,200
."اسمه "بيتر

528
01:16:21,560 --> 01:16:22,580
.جاء من المدينة

529
01:16:22,680 --> 01:16:24,000
!اللعين الصغير

530
01:16:24,160 --> 01:16:25,960
!اتركني -
.وسخ -

531
01:16:27,400 --> 01:16:28,560
!اتركني

532
01:16:29,800 --> 01:16:31,440
.أريد العودة للمنزل

533
01:16:31,600 --> 01:16:33,200
.أعيديني للمنزل

534
01:16:34,520 --> 01:16:36,520
أولًا تريد المجيء هنا

535
01:16:36,680 --> 01:16:38,800
!والآن تريد العودة للمنزل

536
01:16:39,920 --> 01:16:42,480
.أنت في مزاج مضحك اليوم

537
01:16:42,640 --> 01:16:45,160
.يومًا ما ستصبح تلك المزرعة ملكي يا جدّي

538
01:16:46,200 --> 01:16:47,320
.يومًا ما

539
01:18:30,360 --> 01:18:31,800
.تبدو جيدًا

540
01:18:31,960 --> 01:18:33,280
.شكرًا لك يا عمتي

541
01:18:33,600 --> 01:18:36,040
.هواء الريف جيد لك

542
01:18:36,880 --> 01:18:37,960
.تعال

543
01:19:08,200 --> 01:19:10,520
،عندما كنت بعمرك

544
01:19:10,680 --> 01:19:12,520
،وكنت في دار الأيتام

545
01:19:12,680 --> 01:19:14,760
.إحتفظت بالأطفال في المساء

546
01:19:14,920 --> 01:19:16,160
كيف كانوا؟

547
01:19:16,360 --> 01:19:17,640
.أحببتهم

548
01:19:18,400 --> 01:19:20,320
ما كان اسمهم؟

549
01:19:20,480 --> 01:19:21,440
حسنًا

550
01:19:21,920 --> 01:19:23,360
،"أحدهم كان "تيبانغ

551
01:19:23,680 --> 01:19:24,880
"تيبوغو"

552
01:19:25,400 --> 01:19:26,480
."و"ماندلا

553
01:19:27,040 --> 01:19:29,160
كل يوم عند النوم

554
01:19:29,320 --> 01:19:31,200
.أغني لهم أغنية

555
01:19:31,360 --> 01:19:32,600
هل تريدين سماعها؟

556
01:19:59,080 --> 01:20:00,600
هل تغنّين معي؟

557
01:20:01,600 --> 01:20:02,960
.غنّ معي

558
01:20:27,640 --> 01:20:28,840
.كان لطيفًا

559
01:20:29,240 --> 01:20:30,560
.مع إخوتي

560
01:20:30,920 --> 01:20:32,680
.أريد المزيد لأكون في غرفتك

561
01:20:32,840 --> 01:20:34,240
جرى الأمر جيدًا؟

562
01:20:35,920 --> 01:20:38,840
ما الذي على ظهرك؟ -
.صديقك فعل هذا لي -

563
01:20:39,400 --> 01:20:40,440
أي صديق؟

564
01:20:40,920 --> 01:20:42,640
."الكشافة "هيني

565
01:20:44,840 --> 01:20:47,720
هذا القسيس اللعين جعله ينزع بنطالي

566
01:20:47,880 --> 01:20:49,720
.ويجلدني بحزامه

567
01:20:49,880 --> 01:20:50,880
لماذا؟

568
01:20:52,600 --> 01:20:54,280
.إنه ذلك النوع من الأماكن

569
01:20:56,200 --> 01:20:57,520
.لا يهمني

570
01:20:58,560 --> 01:20:59,840
.عرفت الأسوأ

571
01:21:01,120 --> 01:21:03,000
."الآن نحن أصدقاء أنا و"هيني

572
01:21:05,520 --> 01:21:06,680
.هذا ليس صحيحًا

573
01:21:09,440 --> 01:21:11,400
.يريد أن يريني أشياء

574
01:21:11,560 --> 01:21:12,920
.أخبرني أشياء

575
01:21:13,720 --> 01:21:14,960
ما نوع تلك الأشياء؟

576
01:21:18,400 --> 01:21:20,800
.يومًا ما سألتني ان أصلّي معك

577
01:21:27,800 --> 01:21:29,160
،أبانا

578
01:21:29,880 --> 01:21:32,080
شكرًا لك لإرشادي لهذا المنزل

579
01:21:32,840 --> 01:21:35,080
."وإعطائي أخ مثل "يانو

580
01:21:35,960 --> 01:21:38,200
.لن يكون صديقًا لشخص مثلك

581
01:21:38,360 --> 01:21:39,560
"و "يانو

582
01:21:40,040 --> 01:21:42,120
،الذي أرشدني، لم يكذب عليك

583
01:21:42,960 --> 01:21:44,240
،الذي أحبني

584
01:21:45,280 --> 01:21:46,720
،دون أن يحكم عليّ

585
01:21:46,880 --> 01:21:49,240
.بينما لم أستحق ذلك

586
01:21:52,480 --> 01:21:53,520
.آمين

587
01:22:55,360 --> 01:22:56,520
ماذا تفعل؟

588
01:23:23,360 --> 01:23:25,880
،عرف أشياء عنك في المعسكر

589
01:23:27,280 --> 01:23:29,320
.بواسطة صديقك الكشافة

590
01:23:40,560 --> 01:23:42,080
!هذا الأحمق هناك

591
01:23:42,760 --> 01:23:44,400
،صديقك

592
01:23:44,720 --> 01:23:46,440
،هذا السامريّ

593
01:23:46,600 --> 01:23:49,240
.وأصدقاؤه أخبروني كل شيء عنك وأمك

594
01:23:49,400 --> 01:23:50,520
أمي؟

595
01:23:51,040 --> 01:23:52,160
.إنها جافة

596
01:23:52,640 --> 01:23:55,360
.عقيمة. لم تلدك

597
01:23:55,520 --> 01:23:59,600
.وجدوك تتعفن في دار أيتام

598
01:24:06,960 --> 01:24:09,200
.الرب جعلها أمي

599
01:24:11,720 --> 01:24:12,720
أجل

600
01:24:13,200 --> 01:24:15,280
،أنت لم تحظ بآباء قط

601
01:24:15,800 --> 01:24:18,920
.لم تكون ابنًا لأحد

602
01:24:21,440 --> 01:24:22,760
!وحش قذر

603
01:24:53,000 --> 01:24:54,080
،أبانا

604
01:24:54,680 --> 01:24:58,320
نحن نتوسل إليك بكل تواضع
.لإرشادنا إلى منزلنا

605
01:24:58,480 --> 01:25:03,080
.يا إلهنا، شكرا جمعنا من أجل هذا الدرس

606
01:25:03,240 --> 01:25:06,480
ساعدنا على ممارسة هذه المعرفة

607
01:25:07,080 --> 01:25:09,800
.ودَع كل شيء يمضي بشكل جيد

608
01:25:09,960 --> 01:25:12,240
.أبانا، شكرًا لإحضارنا هنا سويًا

609
01:25:12,400 --> 01:25:16,600
سلّمنا كلمتك الليلة

610
01:25:16,760 --> 01:25:19,520
.واسمح لنا بأن نفهمها

611
01:25:19,680 --> 01:25:23,160
.وراففنا في طريق العودة

612
01:25:51,080 --> 01:25:52,640
.تصبحون على خير يا بنات

613
01:25:59,560 --> 01:26:01,240
.أنا ابنك الوحيد

614
01:26:08,080 --> 01:26:10,200
.تتظاهر بأنك تحبه

615
01:26:13,000 --> 01:26:15,040
ماذا تفعل؟

616
01:26:17,440 --> 01:26:19,360
،إذا فقدت طريقك

617
01:26:19,560 --> 01:26:21,840
.سأكون فقط النيران والحُكم الأخير

618
01:26:25,120 --> 01:26:26,960
تعتقد أنني ضعيف

619
01:26:28,000 --> 01:26:29,640
.وأنه قوي

620
01:26:35,000 --> 01:26:36,480
.إنه واجبنا

621
01:26:38,320 --> 01:26:40,200
:كل ليلة أتساءل

622
01:26:41,520 --> 01:26:43,560
هل إيماني قوي بما يكفي؟

623
01:26:43,720 --> 01:26:45,560
أم أنني يهوذا؟

624
01:26:45,720 --> 01:26:47,120
هل أنا ضعيف؟

625
01:26:49,360 --> 01:26:50,320
،لا

626
01:26:51,320 --> 01:26:53,920
.الرب أرادني أن أحب أبنائي الإثنين

627
01:26:55,080 --> 01:26:58,480
.أنا وأنت علينا قبول قراره

628
01:27:04,040 --> 01:27:05,240
.إنه ليس أفضل مني

629
01:27:12,280 --> 01:27:13,280
.هيا

630
01:27:37,600 --> 01:27:39,760
.أنتما كسولان

631
01:27:51,960 --> 01:27:54,200
مازلت تريد التخلص مني؟

632
01:27:57,680 --> 01:27:58,680
.أجل

633
01:27:58,840 --> 01:28:00,600
.لن تحبنا أبدًا

634
01:28:05,920 --> 01:28:06,920
.لا

635
01:28:09,560 --> 01:28:12,640
.إعتقدت أنك ستقتلني يا أخي

636
01:28:16,280 --> 01:28:18,960
.عليك أن تخبرني بأنني جيد كما أنا

637
01:28:24,800 --> 01:28:26,720
.أنت، أنا أصدقك

638
01:28:33,800 --> 01:28:35,080
.لكنه ليس بالأمر الكبير

639
01:28:35,520 --> 01:28:38,720
.الرجال يخدعونني بالمال وأفخر بذلك

640
01:28:44,080 --> 01:28:46,960
.لما كنت سأنجو إذا أملت أن يحبوني

641
01:28:49,680 --> 01:28:52,240
.بِعت نفسي وأعطوني المال

642
01:28:53,000 --> 01:28:54,480
.يمكنني النجاة من كل شيء

643
01:28:56,680 --> 01:28:58,720
.حتى من أخ سيء مثلك

644
01:28:59,440 --> 01:29:01,320
.لذا لا تكن آسفًا لي

645
01:29:09,080 --> 01:29:10,760
.في الواقع أشفق عليك

646
01:29:15,120 --> 01:29:17,680
،تعتقد أنني لا أعرف احترام الكبار

647
01:29:17,840 --> 01:29:20,400
أن أصافح أياديهم المنحرفة؟

648
01:29:21,320 --> 01:29:25,240
المدينة مليئة بالأولاد الذين
.يرحبون بالعجائز في السيارات

649
01:29:26,200 --> 01:29:27,800
وهناك بِعت نفسي مجددًا

650
01:29:28,240 --> 01:29:30,600
.لأجل الطعام وفراش جيد

651
01:29:32,960 --> 01:29:34,280
.أحب ذلك

652
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
.يمكنها أن تضغط عليّ مقابلها

653
01:29:39,160 --> 01:29:41,120
.لقد ماتت بالداخل

654
01:29:43,400 --> 01:29:45,200
.ولا يهمني

655
01:29:53,800 --> 01:29:55,120
.ليس مثلك

656
01:30:00,840 --> 01:30:02,120
.أنت أناني

657
01:30:02,280 --> 01:30:04,040
.تريد كل شيء لنفسك

658
01:30:06,840 --> 01:30:09,120
،عندما يدق العالم الحقيقي بابك

659
01:30:09,920 --> 01:30:12,400
.لن تصمد دقيقتين يا أخي

660
01:30:12,920 --> 01:30:14,480
.هي تعرف ذلك أيضًا

661
01:30:17,040 --> 01:30:19,920
.لهذا السبب اختارتني لهذه المزرعة الثمينة

662
01:30:21,160 --> 01:30:24,040
.تعرفني أيضًا، أنا ميت بالداخل

663
01:32:38,920 --> 01:32:40,320
!اضرب

664
01:32:40,920 --> 01:32:42,000
!استمر

665
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
!أخي

666
01:34:12,040 --> 01:34:13,040
!أخي

667
01:34:17,600 --> 01:34:18,960
أين أنت؟

668
01:34:22,800 --> 01:34:25,000
!لا تتركني لهم

669
01:34:31,960 --> 01:34:33,720
!قبّل مؤخرتي

670
01:35:18,520 --> 01:35:20,640
.إنه ابنك دائمًا

671
01:35:21,640 --> 01:35:25,240
.أردت بدء عائلة وفشلت

672
01:35:26,520 --> 01:35:27,520
.لكن لا

673
01:35:29,240 --> 01:35:30,640
.سيعود

674
01:35:31,560 --> 01:35:33,040
.سيعود

675
01:35:35,240 --> 01:35:37,160
.فقدت أطفالي

676
01:35:41,520 --> 01:35:43,360
.فقدت أطفالي

677
01:36:34,720 --> 01:36:35,840
."بيتر"

678
01:36:36,480 --> 01:36:37,520
"بيتر"

679
01:36:39,360 --> 01:36:40,440
.أخي

680
01:36:42,760 --> 01:36:45,160
،تعتقد أنك خُلقت لأجل هذه الأرض

681
01:36:45,320 --> 01:36:47,880
لكن مصيرك أن تنجح

682
01:36:48,040 --> 01:36:50,000
.وتختفي بدون ترك أثر

683
01:36:54,120 --> 01:36:57,560
.إنها ليست جزءا منك وهي جزء مني

684
01:37:20,480 --> 01:37:21,600
،أخي

685
01:37:22,120 --> 01:37:23,280
كل شيء لديك

686
01:37:23,880 --> 01:37:25,200
.ملكي

687
01:38:35,083 --> 01:38:39,083
ترجمة: محمود أحمد

688
01:38:39,107 --> 01:38:43,107
@Mahmoudux1