[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:08.80,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,‫هذه إذاعة "موريو".‬
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:11.89,Default,,0,0,0,,‫سأكون في خدمتكم اليوم.‬
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,‫أنا جاركم "كاي هارادا".‬
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.35,Default,,0,0,0,,‫يا له من يوم رائع.‬
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.73,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكم بالاستماع إلى أغنية‬\N‫تناسب هذا المزاج؟‬
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:22.06,Default,,0,0,0,,‫سنبدأ أغنية هذا الصباح على الفور.‬
Dialogue: 0,0:01:07.94,0:01:09.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عاد الإرسال.‬
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:12.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عادةً ما نلتقط إشارة بعدما نعبر هذا البرج.‬
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:16.03,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سيدي، هل هذه أول زيارة لك إلى "موريو"؟‬
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:16.95,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,‫أيّ نوع من البلدات هي؟‬
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أتعني "موريو"؟‬
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,‫طبق لسان لحم البقر خاصتهم شهي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.21,Default,,0,0,0,,‫هل وقعت أيّ أحداث غريبة هناك؟‬
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.21,Default,,0,0,0,,‫مثل جريمة قتل؟‬
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.38,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:33.72,Default,,0,0,0,,‫آسف، لا أعرف الكثير بصراحة.‬
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، إلى أين أوصلك؟‬
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:39.68,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن توصلني إلى المحطة.‬
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:41.48,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.27,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:50.03,Default,,0,0,0,,‫آمل ألّا تكون هذه مشكلة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:01:57.95,0:02:00.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أبريل من عام 1999.‬
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:03.46,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في اليوم الأول من المدرسة،‬
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:06.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}قابلت رجلين استثنائيين.‬
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.63,Default,,0,0,0,,‫اليوم، سأبدأ حياتي في المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.38,Default,,0,0,0,,‫أتساءل أيّ نوع من الناس سأقابل.‬
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,‫اسمي "كويتشي هيروسي".‬
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.84,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ليس عليكم أن تتذكّروه أو ما شابه.‬
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:17.55,Default,,0,0,0,,‫أول يوم في المدرسة الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:19.10,Default,,0,0,0,,‫أشعر بتوتر شديد.‬
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.65,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب. ارتطمت بأحدهم،‬
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:33.32,Default,,0,0,0,,‫لكنّ حقيبتي وأغراضي ما زالت هنا.‬
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,‫آسف. لم أكن منتبهًا.‬
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.37,Default,,0,0,0,,‫عجبًا، إنه عملاق!‬
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.49,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ طوله 190 سنتيمترًا على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,‫عذرًا على سؤالي،‬
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:44.71,Default,,0,0,0,,‫لكن هل هناك عائلة تحمل اسم "هيغاشيكاتا"‬\N‫تعيش في هذه البلدة؟‬
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:47.29,Default,,0,0,0,,‫"هيغاشيكاتا"؟ لست متأكدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.46,Default,,0,0,0,,‫إذًا، هل تعرف هذا العنوان؟‬
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.17,Default,,0,0,0,,‫"جوزينجي"، 1-6.‬
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:53.09,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو كوجو".‬
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:54.76,Default,,0,0,0,,‫"جوزينجي".‬
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.39,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تستقلّ الحافلة رقم 3‬\N‫للذهاب إلى هناك.‬
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:02:59.43,Default,,0,0,0,,‫انتظر قليلًا فحسب. ستصل الحافلة قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:00.72,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.98,Default,,0,0,0,,‫الأول كان هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.73,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو كوجو".‬
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت لاحقًا أنه بعمر الـ28.‬
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:11.36,Default,,0,0,0,,‫إنه مغامر بحري.‬
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,‫وهو معروف بين الأكاديميين‬\N‫لدراساته البيئية.‬
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.62,Default,,0,0,0,,‫يبدو جامحًا ومتأنقًا من الخارج،‬\N‫لكنه في الواقع ذكي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:19.78,Default,,0,0,0,,‫رائع جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:20.91,Default,,0,0,0,,‫أيها الأحمق.‬
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,‫هل أنت طالب جديد؟‬
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:24.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن إلقاء التحية؟‬
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:26.66,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا جديد.‬
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,‫أنا "كويتشي هيروسي".‬
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.13,Default,,0,0,0,,‫جيد جدًا. هكذا.‬
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك مخيفًا.‬
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:37.68,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:40.14,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الأشخاص لا يستقلّون الحافلة عينها.‬
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:41.93,Default,,0,0,0,,‫ما مشكلة هذا الفتى؟‬
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟ حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:49.40,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ هذه السلحفاة قد استيقظت من سبات.‬
Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,‫لذا أراقبها.‬
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.82,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف شيئًا عن السلاحف.‬
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.98,Default,,0,0,0,,‫أريد لمسها، لكنني خائف.‬
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,‫أحاول التغلّب على خوفي.‬
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.70,Default,,0,0,0,,‫لم يسألك أحد عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.16,Default,,0,0,0,,‫قف أيها الغبي.‬
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:15.21,Default,,0,0,0,,‫هذا الفتى في السنة الأولى طويل القامة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,‫من قال إنّ بإمكانك ارتداء‬\N‫هذه الملابس البراقة؟‬
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,‫لم تلق علينا التحية بعد.‬
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:24.56,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف الكثير عن الزواحف.‬
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,‫إنها مخيفة.‬
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:29.64,Default,,0,0,0,,‫أيها التافه. علام تضحك؟‬
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:35.73,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف. لم أدرك ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.57,Default,,0,0,0,,‫قال بعض الفتيان الشيء عينه.‬
Dialogue: 0,0:04:38.65,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,‫أُرسلوا إلى المستشفى ولم يعودوا قط.‬
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,‫سأجعل نهايتك‬
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,‫مثل هذه السلحفاة.‬
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:46.08,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بهذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:49.96,Default,,0,0,0,,‫يا للحقارة!‬
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,‫سأدعك تذهب هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:54.79,Default,,0,0,0,,‫اخلع سترتك وانزع الأزرار.‬
Dialogue: 0,0:04:54.88,0:04:56.50,Default,,0,0,0,,‫- أعطنا كل ما لديك من مال.‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:57.71,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.17,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تريد التعرّض للتنمر،‬
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:01.97,Default,,0,0,0,,‫فلا ترتدي ملابس مماثلة.‬
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:07.06,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليّ، عدم الغضب‬\N‫بشأن ما حدث للسلحفاة مزعج أكثر.‬
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:10.60,Default,,0,0,0,,‫- ما اسم الفتى الضعيف؟‬\N‫- صحيح.‬
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,‫أنا في الصف "1 بي".‬
Dialogue: 0,0:05:12.85,0:05:14.98,Default,,0,0,0,,‫أنا "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.36,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "جوسوكي هيغاشيكاتا"؟‬
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:21.28,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"دليل الطالب"‬
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:22.95,Default,,0,0,0,,‫يبدأ اسمه بـ"جو" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:23.03,0:05:25.58,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي". من اليوم فصاعدًا،‬
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:27.37,Default,,0,0,0,,‫سنناديك "جوجو".‬
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:28.37,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على إعطائي لقبًا.‬
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اخلع سترتك الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.38,Default,,0,0,0,,‫لقد وصلت الحافلة.‬
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:38.80,Default,,0,0,0,,‫أسرع وإلّا سأقص شعرك الكثيف‬\N‫مثل "كينغ كونغ".‬
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:40.76,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يؤخرك؟ تحرّك.‬
Dialogue: 0,0:05:40.84,0:05:42.97,Default,,0,0,0,,‫أنت.‬
Dialogue: 0,0:05:44.22,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت للتو عن شعري؟‬
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ "ستاند"؟‬
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.44,Default,,0,0,0,,‫أنفي…‬
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:04.86,Default,,0,0,0,,‫أتجرؤ على السخرية من شعري؟ أنت تغضبني.‬
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:07.08,Default,,0,0,0,,‫لن يمرّ الأمر حتى لو كنت في السنة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على مقارنة تسريحة شعري‬\N‫بـ"كينغ كونغ"؟‬
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.66,Default,,0,0,0,,‫لا. لم يقل أحد هذا.‬
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,‫سمعتها بكل وضوح.‬
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬\N‫يتعرّض هؤلاء المتنمرون لضرب مبرح.‬
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:21.84,Default,,0,0,0,,‫ظهر "ستاند" خلفه للتو.‬
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، السلحفاة المصابة…‬
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.60,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.35,Default,,0,0,0,,‫تتعافى إصاباته ببطء.‬
Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:38.15,Default,,0,0,0,,‫لقد أُصلح أنفه!‬
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.32,Default,,0,0,0,,‫لكن ألا يبدو غريبًا بعض الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:43.32,Default,,0,0,0,,‫يبدو مختلفًا عن ذي قبل.‬
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.66,Default,,0,0,0,,‫لا، كيف أبدو الآن؟ أجيبوني.‬
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,‫هذا كله خطؤك.‬
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:52.12,Default,,0,0,0,,‫جعلتني ألمس السلحفاة رغمًا عني.‬
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.67,Default,,0,0,0,,‫كيف ستعوّضني عن ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! ماذا حدث لأنفي؟‬
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.13,Default,,0,0,0,,‫أخبروني!‬
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:04.72,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,‫هذا الشاب…‬
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:17.73,Default,,0,0,0,,‫لقد أخافني هذا.‬
Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ السلحفاة مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.73,Default,,0,0,0,,‫لم أتخيّل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:26.11,Default,,0,0,0,,‫اختفت إصابة السلحفاة.‬
Dialogue: 0,0:07:26.70,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:30.87,Default,,0,0,0,,‫وُلدت عام 1983.‬
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.62,Default,,0,0,0,,‫اسم أمك "توموكو".‬
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫كانت في الـ21 من عمرها.‬
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,‫ارتادت الجامعة في "طوكيو".‬
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.67,Default,,0,0,0,,‫انتقلت إلى هنا بعد إنجابك.‬
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,‫في عام 1987،‬
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:42.75,Default,,0,0,0,,‫حين كنت بعمر الـ4 سنوات،‬
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:45.09,Default,,0,0,0,,‫أصبت بحمى شديدة‬
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:47.93,Default,,0,0,0,,‫وكنت على شفير الموت لـ50 يومًا.‬
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,‫اسم والدك…‬
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.31,Default,,0,0,0,,‫أكره اضطراري إلى فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:58.14,Default,,0,0,0,,‫اسم والدك "جوزيف جوستار".‬
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.36,Default,,0,0,0,,‫بلغ الـ78 هذا العام.‬
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:04.07,Default,,0,0,0,,‫إنه مؤسس وكالة عقارات "جوستار".‬
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.99,Default,,0,0,0,,‫سمعت  به.‬
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,‫إنه قطب عقارات شهير في "أمريكا".‬
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,‫لا يزال ذلك العجوز في حال جيدة،‬
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:13.28,Default,,0,0,0,,‫لكن أثناء إجراء تحقيق‬\N‫لتوزيع أصول مستقبلية،‬
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫اكتشف أنّ لديه ابنًا في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:20.50,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه لم يكن يعرف شيئًا عنك.‬
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.46,Default,,0,0,0,,‫ذلك العجوز المجنون.‬
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,‫كان لديه الوقاحة ليقول،‬\N‫"أحببت امرأة واحدة في حياتي كلها."‬
Dialogue: 0,0:08:25.80,0:08:27.92,Default,,0,0,0,,‫أنت ابنه من علاقة غرامية أقامها‬
Dialogue: 0,0:08:28.01,0:08:29.72,Default,,0,0,0,,‫حين كان بعمر الـ62.‬
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:32.14,Default,,0,0,0,,‫استغرقني بعض الوقت لأجدك.‬
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:34.22,Default,,0,0,0,,‫أعتذر عن كلامي.‬
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.81,Default,,0,0,0,,‫اسمي "جوتارو كوجو".‬
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:38.02,Default,,0,0,0,,‫كيف أقول ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:41.19,Default,,0,0,0,,‫بحسب التسلسل الهرمي للعائلة، أنا ابن أخيك.‬
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:42.23,Default,,0,0,0,,‫يصعب تصديق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:43.27,Default,,0,0,0,,‫ابن أخي؟‬
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:45.90,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:49.28,Default,,0,0,0,,‫لنتحدّث فيما نسير.‬
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:54.58,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الموضوع باختصار.‬
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,‫يومًا ما،‬
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:59.29,Default,,0,0,0,,‫ستحصل على ثلث أصول العجوز.‬
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,‫أتيت إلى هنا لأنقل الرسالة.‬
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:03.88,Default,,0,0,0,,‫عمّت الفوضى منزل "جوستار"‬
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,‫بعد معرفتهم بأنّ العجوز أقام علاقة غرامية.‬
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.13,Default,,0,0,0,,‫عمّت الفوضى؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:09.34,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:12.89,Default,,0,0,0,,‫الجدة "سوزي كيو"، زوجة العجوز منذ 61 عامًا،‬
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:14.68,Default,,0,0,0,,‫لم تغضب إلى هذه الدرجة قط.‬
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.56,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا. لم أقصد التسبّب بمشكلة.‬
Dialogue: 0,0:09:18.64,0:09:20.77,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.94,Default,,0,0,0,,‫علام تعتذر؟‬
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.06,Default,,0,0,0,,‫حسنًا،‬
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,‫ليس جيدًا أن يتشاجر أفراد العائلة.‬
Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:31.74,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني أمي بأنني ثمرة حبها للرجل.‬
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:34.07,Default,,0,0,0,,‫لقد تقبّلت السبب.‬
Dialogue: 0,0:09:34.16,0:09:37.66,Default,,0,0,0,,‫لذا لا داعي لأن تقلق بشأننا.‬\N‫أرجوك أن تنقل مشاعري إلى أبي.‬
Dialogue: 0,0:09:37.74,0:09:40.37,Default,,0,0,0,,‫أعني، أرجوك أن تخبر السيد "جوستار".‬
Dialogue: 0,0:09:40.45,0:09:41.46,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:42.87,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذا الشاب؟‬
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:46.42,Default,,0,0,0,,‫كنت مستعدًا للتعرّض للخداع نيابةً عن العجوز.‬
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:48.05,Default,,0,0,0,,‫لم أتوقّع من هذا الشاب‬
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:49.71,Default,,0,0,0,,‫أن يعتذر.‬
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:50.97,Default,,0,0,0,,‫إنه "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.05,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنه هو.‬
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:52.97,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:54.39,Default,,0,0,0,,‫- كيف حالك؟‬\N‫- يا للصدفة!‬
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:55.89,Default,,0,0,0,,‫دعنا نذهب إلى المدرسة معًا.‬
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.85,Default,,0,0,0,,‫تسريحة شعرك جميلة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:58.85,Default,,0,0,0,,‫عصرية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,‫الشاب الوسيم يبرز دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:04.77,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أنا منشغل قليلًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:05.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:07.32,Default,,0,0,0,,‫ستتأخر إن لم تُسرع.‬
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,‫يمكننا التكلّم مجددًا في وقت لاحق.‬
Dialogue: 0,0:10:09.69,0:10:10.74,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.49,Default,,0,0,0,,‫لم نُنه حديثنا.‬
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,‫تخلّص منهن.‬
Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:15.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ من هذا الرجل؟‬
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.78,Default,,0,0,0,,‫تابعن حديث تسريحة الشعر الممل لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:22.71,Default,,0,0,0,,‫قال للتو شيئًا ما كان يجب أن يقوله.‬
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,‫عن شعره.‬
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:26.63,Default,,0,0,0,,‫يا صاح.‬
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:30.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت عن شعري؟‬
Dialogue: 0,0:10:30.13,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,‫قُضي على هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:32.63,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:36.76,Default,,0,0,0,,‫الشيء الوحيد الذي لا يحتمله "جوسوكي"‬\N‫هو أن ينتقد أحدهم شعره.‬
Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,‫كأنه يضغط عليه لاستفزازه.‬
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:40.60,Default,,0,0,0,,‫انتظر يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:10:40.68,0:10:42.77,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أنتقدك على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه قادم!‬
Dialogue: 0,0:10:51.32,0:10:53.57,Default,,0,0,0,,‫- "جوسوكي"!‬\N‫- إنه ينزف.‬
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:55.15,Default,,0,0,0,,‫هل رأيت هذا يا "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:57.82,Default,,0,0,0,,‫هذا يُسمى "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:11:00.62,Default,,0,0,0,,‫إنه كيان خُلق من قوى خارقة.‬
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:02.83,Default,,0,0,0,,‫"جوزيف جوستار" يتمتع به أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:06.17,Default,,0,0,0,,‫يمكن للخارقين فقط رؤية خارقين آخرين.‬
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:10.96,Default,,0,0,0,,‫أغضب عندما ينتقد أحدهم تسريحة شعري.‬
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:12.46,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني السيطرة على الأمر.‬
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.30,Default,,0,0,0,,‫هل هذا الـ"ستاند" خاصتك يا "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.77,Default,,0,0,0,,‫هذه القوة.‬
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:29.31,Default,,0,0,0,,‫جسدك من الذقن إلى الجذع‬\N‫سيكون كيس اللكم خاصتي!‬
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.61,Default,,0,0,0,,‫هذا الحقير!‬
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:33.19,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:37.99,Default,,0,0,0,,‫- متى…‬\N‫- ماذا حصل؟‬
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:38.95,Default,,0,0,0,,‫تبًا لك!‬
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:39.91,Default,,0,0,0,,‫متى قمت…‬
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.66,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:44.45,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:45.58,Default,,0,0,0,,‫اصمتن!‬
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.54,Default,,0,0,0,,‫لا أطيق صراخ النساء.‬
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:48.46,Default,,0,0,0,,‫اغربن عن وجهي!‬
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:51.71,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.63,Default,,0,0,0,,‫أظن أنهما يعرفان بعضهما بعضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.09,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل مخيف نوعًا ما.‬
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,‫لكنه وسيم جدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:58.84,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم.‬
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:02.05,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل للتو؟‬
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.60,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق من حصول شيء ما.‬
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:07.31,Default,,0,0,0,,‫مضى وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.02,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، مرت 10 سنوات‬
Dialogue: 0,0:12:10.27,0:12:12.69,Default,,0,0,0,,‫منذ أن أوقفت الزمن لنصف ثانية.‬
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:14.61,Default,,0,0,0,,‫لو لم أوقف الزمن،‬
Dialogue: 0,0:12:14.69,0:12:17.70,Default,,0,0,0,,‫لما مات، لكنه سيعاني إصابات خطيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.66,Default,,0,0,0,,‫انهض يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:12:20.57,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا بخير.‬
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:23.12,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لمساعدتي.‬
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:24.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:27.25,Default,,0,0,0,,‫ثمة سبب آخر لمجيئي لمقابلتك.‬
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:30.71,Default,,0,0,0,,‫وهو هذه الصورة.‬
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,‫يختبئ شيء ما في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.84,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ مأساة ستحلّ.‬
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.72,Default,,0,0,0,,‫التقط "جوزيف" العجوز هذه الصور‬
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.22,Default,,0,0,0,,‫عندما تفقّدك باستخدام التصوير الروحي.‬
Dialogue: 0,0:12:46.31,0:12:48.06,Default,,0,0,0,,‫لا نعلم لماذا ظهرت هذه.‬
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:50.48,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ هذا الرجل خارق أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:51.15,0:12:53.11,Default,,0,0,0,,‫هذه المسألة لا تتعلّق بك،‬
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:54.98,Default,,0,0,0,,‫لكنني أردتك أن ترى الصور.‬
Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.53,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تتوخّى الحذر أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.49,Default,,0,0,0,,‫إن رأيت هذا الرجل،‬
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:01.86,Default,,0,0,0,,‫فابق بعيدًا عنه.‬
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:05.03,Default,,0,0,0,,‫الاتصال بالشرطة لن يفيد بشيء.‬\N‫من الأفضل أن تهرب.‬
Dialogue: 0,0:13:05.12,0:13:06.29,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:09.62,Default,,0,0,0,,‫لا تغضب وتفعل شيئًا به.‬
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,‫وإلّا، سينتهي بك الحال بهذا الشكل ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:14.08,Default,,0,0,0,,‫توجيه المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:17.17,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى الوقت!‬
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.05,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,‫إن تأخرت في اليوم الأول،‬
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:22.64,Default,,0,0,0,,‫فستعاقبني أمي.‬
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:24.14,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:27.35,Default,,0,0,0,,‫سأتحدث إليك أكثر بعد المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:28.85,Default,,0,0,0,,‫أنت "كويتشي"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:29.77,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نذهب.‬
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,‫- أسرع!‬\N‫- حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.90,Default,,0,0,0,,‫الرجل الاستثنائي الآخر الذي قابلته‬
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:37.82,Default,,0,0,0,,‫هو هذا الشخص، "جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,‫يبدو سخيفًا نوعًا ما ومتهوّرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:40.15,0:13:41.74,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن التنبؤ بتصرفاته.‬
Dialogue: 0,0:13:41.82,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه من عائلة معقدة.‬
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.79,Default,,0,0,0,,‫لكننا تقابلنا للتو.‬
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.54,Default,,0,0,0,,‫يا لغرابته!‬
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.79,Default,,0,0,0,,‫والـ"ستاند" خاصته…‬
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,‫قبعتي.‬
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:57.25,Default,,0,0,0,,‫هل أُصلحت؟‬
Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,‫يتمتع الـ"ستاند" خاصته‬\N‫بالقدرة على إصلاح المكسور.‬
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:04.47,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا ما عالج الوجه سابقًا…‬
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.22,Default,,0,0,0,,‫فيُخيفني التفكير فيما يمكنه فعله.‬
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:10.06,Default,,0,0,0,,‫لكنه سيصبح حليفنا. ولهذا،‬
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.02,Default,,0,0,0,,‫قد يكون شخصًا يُعتمد عليه،‬
Dialogue: 0,0:14:12.56,0:14:15.73,Default,,0,0,0,,‫بشرط أن يُبقي شخصيته الغريبة تحت السيطرة.‬
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:21.03,Default,,0,0,0,,‫آمل ألّا يكون لهذا الرجل علاقة بـ"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(الماس اللامع)"‬
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:27.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(جوسوكي هيغاشيكاتا)"‬
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,‫يا آنسة.‬
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.29,Default,,0,0,0,,‫إلى أين تذهبين؟‬
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أوصلك.‬
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:35.54,Default,,0,0,0,,‫قولي أيّ شيء.‬
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,‫لا تكوني باردة هكذا.‬
Dialogue: 0,0:14:37.13,0:14:38.42,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟‬
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.09,Default,,0,0,0,,‫جميلة جدًا بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:45.26,Default,,0,0,0,,‫هل ستذهب حقًا إلى أيّ مكان أريده؟‬
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.89,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.68,Default,,0,0,0,,‫أيّ مكان على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,‫إذًا، اذهب إلى الجحيم بمفردك!‬
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:01.03,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا سيدي؟‬
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:02.74,Default,,0,0,0,,‫أيها الضابط.‬
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.28,Default,,0,0,0,,‫اعتقل تلك المرأة اللعينة.‬
Dialogue: 0,0:15:05.36,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,‫لقد ضربتني. سأقدّم شكوى ضدها.‬
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:08.03,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع.‬
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.70,Default,,0,0,0,,‫لن ينفع هذا.‬
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:11.37,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:13.70,Default,,0,0,0,,‫لأنها ابنتي.‬
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,‫كيف أقولها؟‬
Dialogue: 0,0:15:15.79,0:15:18.25,Default,,0,0,0,,‫لقد تسبّبت بالمشكلات للآخرين أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.71,Default,,0,0,0,,‫حتى أنك وصفت ابنة أحدهم‬\N‫بـ"المرأة اللعينة".‬
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:22.71,Default,,0,0,0,,‫سأتغاضى عن الأمر هذه المرة،‬
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:24.67,Default,,0,0,0,,‫لكن أرجوك أن تكون حذرًا في المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.18,Default,,0,0,0,,‫سيدة "موراكامي"، هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:33.52,Default,,0,0,0,,‫إليك أغراضك.‬
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.69,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "توموكو".‬
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:40.65,Default,,0,0,0,,‫أبي.‬
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:43.03,Default,,0,0,0,,‫- هل أنت ذاهبة إلى المنزل؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:44.99,Default,,0,0,0,,‫لنذهب معًا.‬
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.74,Default,,0,0,0,,‫لقد أنهيت عملي اليوم.‬
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,‫كيف حال "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:50.99,Default,,0,0,0,,‫إنه أول يوم في المدرسة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,‫آمل أنه لم يتسبّب بمشكلة.‬
Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:55.58,Default,,0,0,0,,‫يصعب الجزم.‬
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:57.54,Default,,0,0,0,,‫يبدو ذاك الأحمق هادئًا،‬
Dialogue: 0,0:15:57.62,0:15:59.00,Default,,0,0,0,,‫لكنه يغضب فجأةً.‬
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.79,Default,,0,0,0,,‫من يُشبه برأيك؟‬
Dialogue: 0,0:16:01.38,0:16:02.46,Default,,0,0,0,,‫مهلًا…‬
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,‫لكن،‬
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.72,Default,,0,0,0,,‫في أعماقه، يتمتع بقلب طيب ورقيق.‬
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:10.22,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق.‬
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.43,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:14.39,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نحتفل الليلة لأنه بدأ الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:16.64,Default,,0,0,0,,‫أجل، هذا ما أردت فعله.‬
Dialogue: 0,0:16:16.73,0:16:19.19,Default,,0,0,0,,‫لكن هل سيعود إلى المنزل باكرًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:19.27,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,‫فهو يذهب للتسكّع دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:21.90,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:25.03,Default,,0,0,0,,‫أريد الذهاب إلى "كام يو".‬
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,‫اشتريت لك حقيبة باهظة الثمن المرة الماضية،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:16:28.70,0:16:31.41,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أشتري الملابس هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:33.37,Default,,0,0,0,,‫احترس أيها الغبي!‬
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,‫الطريق ليس ملكًا لك أيها الوغد.‬
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.54,Default,,0,0,0,,‫لقد أخافني ذلك الرجل.‬
Dialogue: 0,0:16:39.62,0:16:42.46,Default,,0,0,0,,‫لم يعتذر حتى بعد اصطدامه بأحدهم.‬
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.05,Default,,0,0,0,,‫انس الأمر. المهم…‬
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,‫أعرف. سنذهب للتسوّق.‬
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.60,Default,,0,0,0,,‫"أنجورو كاتاغيري".‬
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:16:59.27,Default,,0,0,0,,‫الملقّب بـ"أنجيلو".‬
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:02.52,Default,,0,0,0,,‫وُلد في "موريو" عام 1964.‬
Dialogue: 0,0:17:03.23,0:17:04.82,Default,,0,0,0,,‫لديه معدّل ذكاء 160.‬
Dialogue: 0,0:17:04.90,0:17:06.03,Default,,0,0,0,,‫عندما كان بعمر الـ12،‬
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:09.28,Default,,0,0,0,,‫أُرسل إلى سجن الأحداث‬\N‫بتهمة الاعتداء والاغتصاب.‬
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.03,Default,,0,0,0,,‫بعد أن اختبر الجريمة لأول مرة،‬
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:16.29,Default,,0,0,0,,‫سرعان ما أصبح واحدًا‬\N‫من أكثر المجرمين حقارة وشرًا‬
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,‫في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.12,Default,,0,0,0,,‫قضى معظم شبابه‬
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.92,Default,,0,0,0,,‫في ارتكاب مختلف أنواع الجرائم أو في السجن.‬
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.55,Default,,0,0,0,,‫عندما بلغ الـ34،‬\N‫كان قد أمضى 20 عامًا في السجن.‬
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.26,Default,,0,0,0,,‫كانت جريمته الأخيرة‬
Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:32.30,Default,,0,0,0,,‫شريرة وشنيعة جدًا‬\N‫لدرجة أنها قد تجعل جرذان المرحاض تتقيأ.‬
Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:36.72,Default,,0,0,0,,‫عندما اعتُقل أخيرًا، حُكم عليه بالإعدام.‬
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:42.23,Default,,0,0,0,,‫لكنّ إعدامه فشل ولم يعرف أحد السبب.‬
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:45.98,Default,,0,0,0,,‫ثم هرب من السجن.‬
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:49.57,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أنه أصبح خارقًا قبل موعد إعدامه.‬
Dialogue: 0,0:17:50.15,0:17:51.57,Default,,0,0,0,,‫ليس واضحًا كيف حدث ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:55.32,Default,,0,0,0,,‫يختبئ ذلك الرجل في هذه البلدة المسالمة.‬
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:57.70,Default,,0,0,0,,‫في مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:03.33,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:04.25,Default,,0,0,0,,‫هل ستعود؟‬
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.80,Default,,0,0,0,,‫- نعم.‬\N‫- نحن في الصف عينه.‬
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:09.59,Default,,0,0,0,,‫نعم، يا لها من مصادفة.‬
Dialogue: 0,0:18:09.67,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,‫آمل أن ننسجم جيدًا. سأغادر.‬
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:14.09,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:19.47,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,‫أتريد سماع ما سيقوله "جوتارو" ذاك؟‬
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,‫لقد أثار اهتمامي.‬
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:25.56,Default,,0,0,0,,‫كما أنّ الأمر متعلّق بهذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:28.11,Default,,0,0,0,,‫أنت مميز بالفعل. أنا لا أبالي على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.15,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,‫أنا مهتم نوعًا ما،‬
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:33.40,Default,,0,0,0,,‫لكن بعد التفكير في الأمر،‬
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:35.70,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تغيير واقع أنني ولد غير شرعي.‬
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا أتورّط كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.83,Default,,0,0,0,,‫كيف أقولها؟‬
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.21,Default,,0,0,0,,‫حياتي ليست سيئة الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:45.62,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:18:50.05,0:18:50.88,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.63,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء ما؟‬
Dialogue: 0,0:18:54.17,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,‫- لنذهب ونلقي نظرة.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,‫ممنوع الاقتراب. تراجعوا.‬
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:08.94,Default,,0,0,0,,‫تراجعوا.‬
Dialogue: 0,0:19:09.02,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنّ الأمر خطير.‬
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:15.86,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنّ العاملة في المتجر مُحتجزة رهينة.‬
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:18.99,Default,,0,0,0,,‫انظروا، إنهما يخرجان.‬
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرّك! ارم السكين!‬
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.04,Default,,0,0,0,,‫دع المرأة تذهب.‬
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:28.67,Default,,0,0,0,,‫اصمت! تراجعوا!‬
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:32.09,Default,,0,0,0,,‫خدمتني تلك العاملة من قبل.‬
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:33.92,Default,,0,0,0,,‫إنها في موقف خطير.‬
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.13,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنه سيقتلها إن حدث أيّ شيء.‬
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:38.09,Default,,0,0,0,,‫أنتم هناك، تراجعوا!‬
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:39.51,Default,,0,0,0,,‫سأستقلّ سيارة.‬
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:41.39,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:19:41.47,0:19:42.81,Default,,0,0,0,,‫يجب أن نتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.39,Default,,0,0,0,,‫- آسف، المعذرة.‬\N‫- الفتى ذو التسريحة المضحكة.‬
Dialogue: 0,0:19:46.77,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,‫قلت لك أن تبتعد عن السيارة!‬
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.31,Default,,0,0,0,,‫هل تريد أن تموت؟‬
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:51.77,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:53.78,Default,,0,0,0,,‫ينتابني شعور سيئ.‬
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:58.28,Default,,0,0,0,,‫أنا محق!‬
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:02.03,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه يحدث.‬
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:04.54,Default,,0,0,0,,‫حتى في مثل هذه المواقف!‬
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:07.12,Default,,0,0,0,,‫لقد حذّره "جوتارو"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:08.58,Default,,0,0,0,,‫ما خطبه؟‬
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:09.83,Default,,0,0,0,,‫توقف!‬
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:14.80,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:17.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريد؟ ابتعد!‬
Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,‫وإلّا سأقتلها.‬
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:20.26,Default,,0,0,0,,‫تراجع يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,‫لا تستفز المشتبه فيه!‬
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:24.64,Default,,0,0,0,,‫قلت لك أن تتراجع.‬
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:25.72,Default,,0,0,0,,‫أنت…‬
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:28.14,Default,,0,0,0,,‫أنت تُغضبني!‬
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:32.19,Default,,0,0,0,,‫سأطعن هذه الفتاة بالسكين.‬
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:35.36,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:44.33,Default,,0,0,0,,‫لقد أحدث فجوة في جسديهما!‬
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.08,Default,,0,0,0,,‫هل قلت إنني أُغضبك؟‬
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون هذه جملتي!‬
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:56.13,Default,,0,0,0,,‫أنا سالمة.‬
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:57.80,Default,,0,0,0,,‫لقد شُفيت.‬
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:58.97,Default,,0,0,0,,‫لقد تكرّر الأمر.‬
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:04.39,Default,,0,0,0,,‫السكين في معدتي!‬
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:06.56,Default,,0,0,0,,‫كيف؟‬
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:10.14,Default,,0,0,0,,‫اجعل طبيبًا يزيلها في مستشفى السجن.‬
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:13.02,Default,,0,0,0,,‫اعتقلوه!‬
Dialogue: 0,0:21:13.15,0:21:14.65,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث للتو؟‬
Dialogue: 0,0:21:14.73,0:21:15.65,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:17.11,Default,,0,0,0,,‫"كويتشي".‬
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,‫ما فعلته للتو… هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:24.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ فمه مفتوح كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:27.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من كان ليظن‬
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنّ هناك خارقًا آخر في هذا المكان؟‬
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:34.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}كنت أستمتع بوقتي وأنا أسرق بهذا الجسد.‬
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:37.34,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على إيقافي؟‬
Dialogue: 0,0:21:37.42,0:21:39.51,Default,,0,0,0,,‫إنه الرجل الظاهر في الصورة.‬
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:46.10,Default,,0,0,0,,‫سأراقبك.‬
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:50.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يمكنك التأكد من أنني سأراقبك‬\N‫في أيّ زمان ومكان.‬
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟‬
Dialogue: 0,0:21:56.06,0:21:57.73,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:21:59.11,Default,,0,0,0,,‫اقبض على الغبي!‬
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:01.95,Default,,0,0,0,,‫- انتظر أيها الشرطي!‬\N‫- فيم كنت تفكّر؟‬
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.66,Default,,0,0,0,,‫كان "جوتارو" محقًا في ما قاله.‬
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:17.25,Default,,0,0,0,,‫يختبئ شيء ما في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:20.59,Default,,0,0,0,,‫شيء لا نعرفه.‬
Dialogue: 0,0:22:21.51,0:22:22.84,Default,,0,0,0,,‫هذه البلدة، "موريو".‬
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.80,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء سيئ هنا؟‬
Dialogue: 0,0:22:32.02,0:22:34.19,Default,,0,0,0,,‫أجب على الهاتف يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:37.23,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، قلت لك أن تجيب على الهاتف.‬
Dialogue: 0,0:22:37.31,0:22:39.98,Default,,0,0,0,,‫أجل، سأجيب الآن.‬
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:43.32,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:44.45,Default,,0,0,0,,‫أنا "جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:45.45,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:22:45.91,0:22:48.37,Default,,0,0,0,,‫لم يتسن لنا التحدّث كما يجب بالأمس.‬
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,‫أود أن نلتقي‬\N‫لنتحدّث عن الرجل المختبئ في البلدة.‬
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:53.79,Default,,0,0,0,,‫بشأن هذا، لديّ شيء…‬
Dialogue: 0,0:22:53.87,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:22:55.50,0:22:56.38,Default,,0,0,0,,‫أين أنت الآن؟‬
Dialogue: 0,0:22:56.96,0:22:58.63,Default,,0,0,0,,‫في فندق "موريو غراند".‬
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:00.34,Default,,0,0,0,,‫هل حدث شيء ما؟‬
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:02.01,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى ذلك…‬
Dialogue: 0,0:23:03.17,0:23:05.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تبًا. هذا محبط جدًا.‬
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:07.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أين وضعت المجرفة؟‬
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:10.64,Default,,0,0,0,,‫ذلك الفتى.‬
Dialogue: 0,0:23:10.72,0:23:14.39,Default,,0,0,0,,‫لديه عائلة لطيفة.‬
Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:18.52,Default,,0,0,0,,‫ووالدة جميلة ونشيطة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:21.53,Default,,0,0,0,,‫يُشعرني هذا بالغيرة.‬
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:23.57,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:23:24.24,0:23:26.45,Default,,0,0,0,,‫لا تغترّ كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:32.29,Default,,0,0,0,,‫سأدمّر حياتك وروحك وكل ما فيها.‬
Dialogue: 0,0:23:32.37,0:23:35.12,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "دنيا شعيب"‬