[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:06.26,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.72,Default,,0,0,0,,‫هذا محبط للغاية.‬
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:12.01,Default,,0,0,0,,‫والآن،‬
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:13.64,Default,,0,0,0,,‫أين وضعتها؟‬
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,‫"أنجورو كاتاغيري".‬
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:19.64,Default,,0,0,0,,‫الملقّب بـ"أنجيلو".‬
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.73,Default,,0,0,0,,‫يُعتبر واحدًا‬\N‫من أكثر المجرمين حقارة وشرًا في "اليابان".‬
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.90,Default,,0,0,0,,‫بدأ هذا الرجل يقتل في سن الـ12.‬
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:30.16,Default,,0,0,0,,‫جريمته الأخيرة…‬
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,‫يا بائع الحليب!‬
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:32.99,Default,,0,0,0,,‫انتبه أين تمشي هناك!‬
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:35.16,Default,,0,0,0,,‫فعل شيئًا مقرفًا أكثر من براز الكلاب.‬
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.83,Default,,0,0,0,,‫في مارس عام 1994،‬
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.38,Default,,0,0,0,,‫صادف 3 فتيان بعمر الـ14.‬
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.71,Default,,0,0,0,,‫اغتصب وقتل اثنين منهم.‬
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.76,Default,,0,0,0,,‫هل دست عليه؟‬
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,‫أجل، أظن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:51.55,Default,,0,0,0,,‫رباه، هذا مزعج جدًا.‬
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.51,Default,,0,0,0,,‫يتغوّط كلبهم دائمًا في ممتلكات الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.81,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكّر في الاحتفاظ بالبراز‬
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.89,Default,,0,0,0,,‫ووضعه في جيب المالك غدًا صباحًا.‬
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:00.56,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال،‬
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:02.52,Default,,0,0,0,,‫تركت الحليب هناك.‬
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:04.27,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء.‬
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:07.65,Default,,0,0,0,,‫يا بائع الحليب.‬
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:11.03,Default,,0,0,0,,‫لست عامل التوصيل المعتاد.‬
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,‫نعم. استدعوني هذا الصباح فجأةً.‬
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,‫كان المراهق الـ3 من عائلة ثرية.‬
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,‫لذا ابتزّ المال من والديه.‬
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,‫هكذا قُبض عليه.‬
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:27.84,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر خطيرًا.‬
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:29.09,Default,,0,0,0,,‫لكن انظر هنا.‬
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.55,Default,,0,0,0,,‫الغطاء مكسور.‬
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.10,Default,,0,0,0,,‫نعم. انظر هنا.‬
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.22,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.22,Default,,0,0,0,,‫- إنه مكسور، صحيح؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:40.31,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:41.64,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء!‬
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,‫على الرحب.‬
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:47.44,Default,,0,0,0,,‫تلك المرأة اللعينة!‬
Dialogue: 0,0:01:49.69,0:01:52.36,Default,,0,0,0,,‫إنها ذكية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.78,Default,,0,0,0,,‫لو شربت هي أو "جوسوكي" الحليب،‬
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:02:00.25,Default,,0,0,0,,‫لاستحوذ عليهما الـ"ستاند" خاصتي،‬\N‫"العقد المائي".‬
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:05.83,Default,,0,0,0,,‫ها قد كرّرت فعلتك.‬
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.67,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تكفّ عن فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:13.05,Default,,0,0,0,,‫الشرطيون الذين وجدوا مكان أسرهم‬
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.05,Default,,0,0,0,,‫رأوا مشهدًا مروّعًا.‬
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.01,Default,,0,0,0,,‫كان المراهق قد قُتل.‬
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:18.47,Default,,0,0,0,,‫وبعض أجزاء جسده‬
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:21.81,Default,,0,0,0,,‫كانت مقطوعة ومثبّتة على العمود بجانب الجثة.‬
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:39.74,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تنظف براز كلبك؟‬
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,‫ولماذا رميت عقب السيجارة على الأرض الآن؟‬
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:45.87,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن التصرّف بتعجرف.‬
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,‫أيها الوغد المتعجرف.‬
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.47,Default,,0,0,0,,‫ابتلعوا الـ"ستاند" خاصتي‬
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.47,Default,,0,0,0,,‫وموتوا.‬
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.56,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما أقوله هو‬
Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:30.44,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنّ الـ"ستاند" كان متعلقًا بجسد المشتبه فيه.‬
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.11,Default,,0,0,0,,‫دخل جسده،‬
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:35.36,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يهاجمني.‬
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,‫هل "أنجيلو" قريب؟ الرجل الذي في الصورة؟‬
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.16,Default,,0,0,0,,‫لا، لم أره.‬
Dialogue: 0,0:04:41.70,0:04:44.41,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! يبدو أنني لا أجيد تصفيف شعري.‬
Dialogue: 0,0:04:46.29,0:04:47.16,Default,,0,0,0,,‫اسمعني جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:50.37,Default,,0,0,0,,‫الـ"ستاند" ليس قويًا،‬\N‫لكن يمكن التحكّم به من بعيد.‬
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,‫إنه قادر على دخول الجسد بوسائل مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.21,Default,,0,0,0,,‫سآتي إليك الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:59.05,Default,,0,0,0,,‫- الآن؟‬\N‫ - قبل أن أصل،‬
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,‫لا تأكل أو تشرب أيّ شيء.‬
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,‫لا تشرب من مياه الصنبور‬
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,‫وابتعد عن الحمّام.‬
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,‫- هل تسمعني؟‬\N‫- لحظة.‬
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، لم أخبر أمي عنك.‬
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:13.56,Default,,0,0,0,,‫أمي امرأة قوية،‬
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:15.94,Default,,0,0,0,,‫لكن أظن أنها ما زالت تحب "جوزيف جوستار".‬
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:17.94,Default,,0,0,0,,‫فهي تبكي عند التفكير فيه.‬
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,‫ستعرف ماذا يحدث إن رأت وجهك.‬
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.66,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، من أين حصلت على هذه الصور؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,‫هذا بائع الحليب الذي كان هنا للتو.‬
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:28.37,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفه؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:35.96,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,‫لقد فات الأوان.‬
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.67,Default,,0,0,0,,‫رأيته يدخل جسد أمي‬\N‫حين شربت من فنجان القهوة.‬
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:42.97,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟ "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:44.39,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.39,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، هل تريد بعض القهوة؟‬
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:50.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:52.23,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك إضافة بعض الحليب والسكّر؟‬
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:53.90,Default,,0,0,0,,‫حليب وسكّر.‬
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,‫أتريد الحليب والسكّر يا "جوسوكي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.67,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.34,Default,,0,0,0,,‫لقد أمسكت بالـ "ستاند".‬
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل به؟‬
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:23.38,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل لا يُصدّق.‬
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:25.18,Default,,0,0,0,,‫كن حذرًا.‬
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ "أنجيلو " يراقب منزلك من مكان ما.‬
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,‫لا تدع الـ"ستاند" يغيب عن ناظريك.‬\N‫سآتي على الفور.‬
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"فندق (موريو غراند)"‬
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:39.65,Default,,0,0,0,,‫تمكّن "أنجيلو" من تجنّب الإعدام‬
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:41.19,Default,,0,0,0,,‫وهرب من السجن.‬
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:43.11,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنّ هذا بسبب الـ"ستاند" خاصته.‬
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:47.62,Default,,0,0,0,,‫لكن ما زلنا لا نعرف‬\N‫ما القوى التي يتمتع بها هذا الـ"ستاند".‬
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.70,Default,,0,0,0,,‫أصابت الكرة الضارب!‬
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:53.75,Default,,0,0,0,,‫انتهت اللعبة!‬
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,‫انتهت اللعبة بفوز سهل!‬
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:01.05,Default,,0,0,0,,‫جيد، ما زلت هنا.‬
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:04.26,Default,,0,0,0,,‫ذاك الشقي اللعين!‬
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.22,Default,,0,0,0,,‫- "جوسوكي".‬\N‫- سأقتلكما!‬
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:09.39,Default,,0,0,0,,‫سأقتلكما أنت وأمك المثيرة.‬
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:14.56,Default,,0,0,0,,‫عليّ إيجاد طريقة لفتح القارورة أو كسرها.‬
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:27.70,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل…‬
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.70,Default,,0,0,0,,‫- لقد عدت.‬\N‫- "هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,‫بعد التفكير في الأمر، لديهما الكنية عينها.‬
Dialogue: 0,0:07:33.74,0:07:37.42,Default,,0,0,0,,‫إذًا، هذا منزل الشرطي "هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:07:39.04,0:07:42.25,Default,,0,0,0,,‫حين تقابلنا آخر مرة، كنت أبلغ الـ12.‬\N‫يا لها من ذكريات.‬
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.30,Default,,0,0,0,,‫أنت وكل شيء عنك.‬
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:48.01,Default,,0,0,0,,‫أعرف كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:50.34,Default,,0,0,0,,‫لا تتحرّك.‬
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، لماذا لست في المدرسة؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:54.31,Default,,0,0,0,,‫جدّي!‬
Dialogue: 0,0:07:54.39,0:07:56.31,Default,,0,0,0,,‫لم أحضرت المسدس إلى المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.77,Default,,0,0,0,,‫اصمت. أجبني.‬
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:58.98,Default,,0,0,0,,‫سأذهب.‬
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,‫لكنني أنتظر أحدهم.‬
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.03,Default,,0,0,0,,‫أيها الفتى السخيف!‬
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:06.69,Default,,0,0,0,,‫هذا مجرد مسدس لعبة.‬
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,‫بدوت خائفًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:10.70,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سأفوز بالمركز الأول‬
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.83,Default,,0,0,0,,‫في برنامج المواهب هذا الأسبوع.‬
Dialogue: 0,0:08:12.91,0:08:15.37,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. لقد خسرت.‬
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ استسلمت بسهولة هذه المرة.‬
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:21.71,Default,,0,0,0,,‫ليس الأمر مهمًا. غادرت أمي.‬
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:24.25,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تخلد إلى النوم. مؤكد أنك متعب.‬
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,‫تاليًا في الأخبار.‬
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}عدد الوفيات الغامضة‬
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.72,Default,,0,0,0,,‫{\an8}نتيجة إصابات العين والأذن الداخلية‬
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ارتفع إلى 7 اليوم.‬
Dialogue: 0,0:08:34.31,0:08:39.06,Default,,0,0,0,,‫ما زالت الشرطة تحقّق‬\N‫في القضايا التي حدثت في "موريو"‬
Dialogue: 0,0:08:39.14,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,‫لمعرفة إن كانت ناجمة عن مرض أو مصادفة.‬
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:44.02,Default,,0,0,0,,‫سمعت عن هذا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,‫أظن أنه عمل إجرامي.‬
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,‫لازمني شعور‬
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:54.41,Default,,0,0,0,,‫بأنّ شخصًا خطيرًا يختبئ في هذه البلدة.‬
Dialogue: 0,0:08:55.16,0:08:56.29,Default,,0,0,0,,‫جدّي!‬
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:00.25,Default,,0,0,0,,‫لقد وصل.‬
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,‫أعرف هذا جيدًا،‬
Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:06.13,Default,,0,0,0,,‫يا "هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:09.05,Default,,0,0,0,,‫بعد الانتهاء من مناوبتك الليلية،‬
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:12.64,Default,,0,0,0,,‫تشرب دائمًا كأسًا من البراندي.‬
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:13.89,Default,,0,0,0,,‫هل أنا محق؟‬
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:24.98,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"كونياك (كاموس نابوليون)"‬
Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:26.52,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:27.86,Default,,0,0,0,,‫أحضر القارورة معك.‬
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:29.99,Default,,0,0,0,,‫سنأخذها إلى مكان آمن.‬
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:30.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.79,Default,,0,0,0,,‫جدّي!‬
Dialogue: 0,0:09:44.92,0:09:46.96,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي هيغاشيكاتا".‬
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.30,Default,,0,0,0,,‫هذا خطؤك.‬
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.80,Default,,0,0,0,,‫تركتني أغيب عن ناظريك.‬
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.84,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى ما فعلته.‬
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنك كنت متعجرفًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.06,Default,,0,0,0,,‫عندما أرى المتعجرفين الأوغاد‬
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:04.98,Default,,0,0,0,,‫يتعثرون ويسقطون في اليأس،‬
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.86,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالرضا.‬
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:15.16,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك وشيكًا.‬
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:16.87,Default,,0,0,0,,‫قواك مخيفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:18.78,Default,,0,0,0,,‫ما زلت متعجرفًا كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,‫سأقتلك يومًا ما. تذكّر كلامي. لن أدعك تهرب.‬
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,‫فتح جدّي القارورة.‬
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تقلق.‬
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,‫إنها مجرد إصابة طفيفة.‬
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:37.39,Default,,0,0,0,,‫يمكن للـ"ستاند" خاصتي أن يشفيه بسهولة.‬
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,‫شُفي تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:59.66,Default,,0,0,0,,‫كان عليه أن يفتح عينيه.‬
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.91,Default,,0,0,0,,‫يمكن للـ"ستاند" خاصتي أن يشفي الإصابات.‬
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:04.33,Default,,0,0,0,,‫فعلت هذا مرات عديدة منذ كنت طفلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.37,Default,,0,0,0,,‫حتى إنني شفيت عظام صديقي المكسورة.‬
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.67,Default,,0,0,0,,‫هيا يا جدّي.‬
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:10.54,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن المزاح وإلّا سأغضب.‬
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:13.63,Default,,0,0,0,,‫هل غفوت لأنّ المناوبة الليلية كانت طويلة؟‬
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,‫توقف عن التباهي بحيلك المخيفة.‬
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:19.22,Default,,0,0,0,,‫جدّي!‬
Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:21.10,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,‫لقد شفيت إصاباته.‬
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:33.03,Default,,0,0,0,,‫يدمّر البشر الأشياء المحيطة بهم دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:38.20,Default,,0,0,0,,‫لكن، وسط الدمار، تمتلك ألطف قوة في العالم.‬
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,‫لكن،‬
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:42.54,Default,,0,0,0,,‫حالما تضيع الحياة نفسها،‬
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:43.95,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن استعادتها.‬
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:49.79,Default,,0,0,0,,‫لن تتمكّن من إعادته،‬\N‫حتى مع الـ"ستاند" خاصتك.‬
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,‫طوال الـ35 عامًا الماضية،‬
Dialogue: 0,0:12:01.60,0:12:03.64,Default,,0,0,0,,‫عمل كضابط شرطة.‬
Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:05.81,Default,,0,0,0,,‫لقد حمى هذه البلدة الصغيرة.‬
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:08.14,Default,,0,0,0,,‫شعر بالخطر الداهم.‬
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:12.02,Default,,0,0,0,,‫ما أن سمع بما فعله "أنجيلو" آنذاك،‬
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:13.57,Default,,0,0,0,,‫حتى…‬
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:16.82,Default,,0,0,0,,‫تحلّى بعزيمة الحامي.‬
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.49,Default,,0,0,0,,‫قتل "أنجيلو" المزيد من الناس.‬
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:26.08,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أنّ هناك جثثًا أخرى لم يُعثر عليها.‬
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,‫يقتل دون سبب.‬
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,‫كل هذا للتسلية. سيتابع القتل.‬
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:34.25,Default,,0,0,0,,‫وعلى الأرجح‬
Dialogue: 0,0:12:34.34,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,‫أنه سيبدأ بك وبأمك.‬
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:49.56,Default,,0,0,0,,‫دعني…‬
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:52.65,Default,,0,0,0,,‫دعني أحمي هذه البلدة وأحمي أمي.‬
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,‫سأفعل هذا بالنيابة عنه.‬
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.53,Default,,0,0,0,,‫أنا مستعد مهما حدث.‬
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.03,Default,,0,0,0,,‫"العقد المائي"‬
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:04.91,Default,,0,0,0,,‫"(أنجورو كاتاغيري)"‬
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,‫انتهت الجنازة.‬
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:13.38,Default,,0,0,0,,‫زيّه القديم معلّق في الخزانة.‬
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,‫عندما يفتح المرء الخزانة،‬\N‫يشعر بأنّ عجوزًا يقول،‬
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:19.80,Default,,0,0,0,,‫"هذا شغفي، حسنًا؟"‬
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.22,Default,,0,0,0,,‫صورة مماثلة!‬
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:22.76,Default,,0,0,0,,‫الأحذية مرتّبة جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:26.56,Default,,0,0,0,,‫الجوارب والقمصان والسراويل مطوية وموضّبة.‬
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:31.06,Default,,0,0,0,,‫لكن، عاجلًا أم آجلًا، ستُزال هذه الأشياء.‬
Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:34.86,Default,,0,0,0,,‫حتى لو شعرت الابنة‬
Dialogue: 0,0:13:34.94,0:13:38.32,Default,,0,0,0,,‫بأنها لا ترغب في التخلّص منها بسبب المشاعر،‬
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:41.57,Default,,0,0,0,,‫فلن يرتدي أحد هذه الملابس.‬
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:45.74,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:48.99,Default,,0,0,0,,‫ربما لست في مزاج يسمح لك برؤية أحد.‬
Dialogue: 0,0:14:01.22,0:14:04.18,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تشرب فقط‬\N‫من المياه المعلّبة أو المعبأة في قوارير.‬
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.51,Default,,0,0,0,,‫فالباقي خطير.‬
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,‫أين أمك؟‬
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:12.43,Default,,0,0,0,,‫قلت لها أن تبقى في منزل قريبنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:13.69,Default,,0,0,0,,‫قرار ذكي.‬
Dialogue: 0,0:14:13.77,0:14:15.77,Default,,0,0,0,,‫يمكنك إعادتها بعد أن نهزم "أنجيلو".‬
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:20.28,Default,,0,0,0,,‫لم أغضب.‬
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:22.78,Default,,0,0,0,,‫أنا محبط قليلًا فحسب.‬
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:25.07,Default,,0,0,0,,‫أنا هادئ.‬
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:26.41,Default,,0,0,0,,‫هادئ جدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:26.95,0:14:28.24,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:30.83,Default,,0,0,0,,‫لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.33,Default,,0,0,0,,‫فهذه الأشياء لك على أيّ حال.‬
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.29,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تفعل بها ما تشاء.‬
Dialogue: 0,0:14:36.08,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، هذا الخدش على شفتك.‬
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:41.92,Default,,0,0,0,,‫أهو من آخر مرة ضربتك فيها؟‬
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.72,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكن للـ"ستاند" خاصتك أن يشفي إصاباتك؟‬
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:48.60,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيع الـ"ستاند"‬\N‫أن يشفي إصابات الخارق الخاص به.‬
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:52.02,Default,,0,0,0,,‫إذًا، ماذا سيحدث‬
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,‫إن دخل ذلك الشيء جسدك ومزّقك؟‬
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.56,Default,,0,0,0,,‫سأموت.‬
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,‫إن دخل جسدي، فهذا يعني أنني خسرت.‬
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:07.07,Default,,0,0,0,,‫هل ستحتجز الـ"ستاند" خاصتي‬\N‫في قارورة مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:10.91,Default,,0,0,0,,‫لن تكون هناك مرة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:11.83,Default,,0,0,0,,‫يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:14.54,Default,,0,0,0,,‫أعرف الآن ما أنت قادر عليه.‬
Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.96,Default,,0,0,0,,‫إما غدًا أو بعد غد.‬
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:22.50,Default,,0,0,0,,‫سأنتظر الفرصة المناسبة بصبر.‬
Dialogue: 0,0:15:24.42,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"بعد 3 أيام"‬
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:32.51,Default,,0,0,0,,‫اقترب إلى هذه الدرجة ليتجسس علينا.‬
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:35.18,Default,,0,0,0,,‫لكن مرّت 3 أيام ولم يتخذ أيّ إجراء.‬
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:38.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا ينتظر؟‬
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.03,Default,,0,0,0,,‫مطر.‬
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:55.25,Default,,0,0,0,,‫إنها تمطر.‬
Dialogue: 0,0:16:03.13,0:16:04.25,Default,,0,0,0,,‫ما هذا بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,‫كنت أتساءل من هو غريب الأطوار هذا.‬
Dialogue: 0,0:16:06.22,0:16:07.51,Default,,0,0,0,,‫إذًا أنت خارق أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.34,Default,,0,0,0,,‫لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:12.51,Default,,0,0,0,,‫حانت اللحظة التي كنت أنتظرها.‬
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:14.31,Default,,0,0,0,,‫هذا المنزل ملك لي الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:14.89,0:16:17.39,Default,,0,0,0,,‫لن تتمكّن من الهرب في يوم ماطر.‬
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,‫من يغلي كل الماء؟‬
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:34.58,Default,,0,0,0,,‫وصنابير المياه مفتوحة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.71,Default,,0,0,0,,‫تسلّل الـ"ستاند" الخاص بـ"أنجيلو"‬\N‫إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.46,Default,,0,0,0,,‫لم يكن بانتظارك حتى تشرب الماء.‬
Dialogue: 0,0:16:41.38,0:16:43.42,Default,,0,0,0,,‫بل كان ينتظر المطر.‬
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.63,Default,,0,0,0,,‫عندما تُمطر، يمكن للـ"ستاند" خاصته أن…‬
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.55,Default,,0,0,0,,‫لا. يمكن للـ"ستاند" أن يتحرّك بحرية‬\N‫في كل السوائل.‬
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.81,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، ابتعد عن الإبريق!‬
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:16:57.60,Default,,0,0,0,,‫لقد تحوّل إلى بخار!‬
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:07.94,Default,,0,0,0,,‫ذلك الرجل قوي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.07,Default,,0,0,0,,‫لم أتمكن من احتجازه في القارورة.‬
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:11.45,Default,,0,0,0,,‫لا تقترب من البخار.‬
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:14.32,Default,,0,0,0,,‫لا تريد أن تتنشّقه. ابتعد عن المطبخ.‬
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:16.12,Default,,0,0,0,,‫بشأن هذا،‬
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.08,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنّ الخروج سينفع.‬
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.50,Default,,0,0,0,,‫"أنجيلو" ذاك‬
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:25.75,Default,,0,0,0,,‫قد أحدث ثقوبًا في السقف.‬
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.30,Default,,0,0,0,,‫انس الطابق الثاني.‬
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.34,Default,,0,0,0,,‫وسيكون الوضع أكثر خطورة في الخارج.‬
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,‫نحن محاصران.‬
Dialogue: 0,0:17:45.94,0:17:47.90,Default,,0,0,0,,‫القدرة على اختراق المياه.‬
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.24,Default,,0,0,0,,‫يا لها من طريقة مخيفة ومخادعة للهجوم.‬
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:51.90,Default,,0,0,0,,‫لم أتخيّل هذا قط.‬
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:54.99,Default,,0,0,0,,‫هذا الرجل ذكي.‬
Dialogue: 0,0:17:59.66,0:18:01.04,Default,,0,0,0,,‫ما المضحك؟‬
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.29,Default,,0,0,0,,‫بلغنا طريقًا مسدودًا.‬
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:05.63,Default,,0,0,0,,‫أنت!‬
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:07.80,Default,,0,0,0,,‫سأخبرك يا "جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:12.13,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنّ المجرم الذي قتل جدّي قريب.‬
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:16.05,Default,,0,0,0,,‫سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:22.56,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. حان وقت الانتهاء من الأمر.‬
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.08,Default,,0,0,0,,‫والآن يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:39.99,Default,,0,0,0,,‫إن وُضعت في هذا الموقف،‬
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.66,Default,,0,0,0,,‫فكيف ستتغلّب عليه؟‬
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:44.21,Default,,0,0,0,,‫أتغلّب عليه؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنّ "التغلّب عليه" هو المصطلح الصحيح.‬
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:55.18,Default,,0,0,0,,‫المصطلح الصحيح هو "كسره".‬
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:56.64,Default,,0,0,0,,‫تعال.‬
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:58.64,Default,,0,0,0,,‫سأصلح الجدار.‬
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.31,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:19:03.73,0:19:05.85,Default,,0,0,0,,‫لقد حجبنا البخار في الوقت الراهن.‬
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:08.86,Default,,0,0,0,,‫جهاز لترطيب الهواء.‬
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,‫- "جوسوكي".‬\N‫- لقد فزت.‬
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:14.28,Default,,0,0,0,,‫كما ظننت تمامًا يا "جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:17.11,Default,,0,0,0,,‫ستكسر الجدار وتدخل هذه الغرفة.‬
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:18.95,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:19:21.29,0:19:23.87,Default,,0,0,0,,‫سواء كان سباق خيل أو امتحان،‬
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:27.04,Default,,0,0,0,,‫عندما تسير الأمور كما توقّع المرء تمامًا،‬
Dialogue: 0,0:19:27.12,0:19:29.67,Default,,0,0,0,,‫فسيضحك معظم الناس بهستيرية‬\N‫كما أضحك أنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:32.63,Default,,0,0,0,,‫الشعور بأنني الشخص الأكثر حظًا في العالم‬
Dialogue: 0,0:19:32.71,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,‫يستحوذ عليّ الآن!‬
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:39.09,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"!‬
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.81,Default,,0,0,0,,‫لا معنى لما قاله "أنجيلو" للتو.‬
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:43.89,Default,,0,0,0,,‫"جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:49.40,Default,,0,0,0,,‫لو سارت الأمور كما توقّعت تمامًا،‬
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:52.44,Default,,0,0,0,,‫لما شعرت بالرغبة في الضحك على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:56.03,Default,,0,0,0,,‫خصوصًا عندما يقوله رجل مثل "أنجيلو".‬
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:01.24,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو؟‬
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:03.54,Default,,0,0,0,,‫لقد أمسكت به.‬
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:05.83,Default,,0,0,0,,‫إنه متسخ بعض الشيء. أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:09.50,Default,,0,0,0,,‫قطعت قفاز الفينيل وابتلعته.‬
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.26,Default,,0,0,0,,‫كان الرجل بنفسه مختبئًا هناك.‬
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:21.72,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.39,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أنت هو؟‬
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:29.44,Default,,0,0,0,,‫"أنجيلو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:32.02,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!‬
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.91,Default,,0,0,0,,‫هل ستقتلانني؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:47.04,Default,,0,0,0,,‫أنا هارب من السجن.‬
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:50.42,Default,,0,0,0,,‫حتى لو كنت محكومًا بالإعدام‬\N‫وفق القانون الياباني،‬
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:53.09,Default,,0,0,0,,‫فلا يمكنكما أن تفعلا بي شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:54.63,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي".‬
Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:57.34,Default,,0,0,0,,‫رغم أنني قتلت جدّك،‬
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:20:59.84,Default,,0,0,0,,‫فأنت لا تملك السلطة لإعدامي.‬
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:01.68,Default,,0,0,0,,‫إن قتلتني،‬
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:05.22,Default,,0,0,0,,‫فستُلعن روحك مثلي تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:12.52,Default,,0,0,0,,‫من سمح لك بتوجيه الإصبع والتفوّه بالهراء؟‬
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:16.28,Default,,0,0,0,,‫يدي اليمنى.‬
Dialogue: 0,0:21:16.36,0:21:17.53,Default,,0,0,0,,‫يدي!‬
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:20.82,Default,,0,0,0,,‫لن يقتلك أحد.‬
Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:23.03,Default,,0,0,0,,‫لا أنا ولا "جوتارو".‬
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:26.24,Default,,0,0,0,,‫لن يُحكم عليك بالإعدام.‬
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:28.50,Default,,0,0,0,,‫لن تدخل السجن.‬
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:30.54,Default,,0,0,0,,‫"جوسوكي"، سأتركه لك.‬
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:33.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا ستفعلان بي؟‬
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:34.04,Default,,0,0,0,,‫أنتما الاثنان…‬
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.55,Default,,0,0,0,,‫ستُعاني إلى الأبد يا "أنجيلو".‬
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:38.67,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا من أجل جدّي فحسب،‬
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:41.30,Default,,0,0,0,,‫بل لكل من قتلتهم!‬
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:54.10,Default,,0,0,0,,‫في هذه البلدة الصغيرة‬\N‫التي حماها جدّي طوال حياته،‬
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.19,Default,,0,0,0,,‫ستبقى هنا إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:21:59.53,0:22:00.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صخرة "أنجيلو".‬
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}صخرة "أنجيلو" هي معلم بارز،‬
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:06.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مكان حيث يلتقي الأحبّة.‬
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:08.24,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يبدو الأمر غريبًا،‬
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:10.00,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنّ سكان البلدة يحبونه كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:22:13.67,0:22:17.29,Default,,0,0,0,,‫بالعودة إلى ما قلته سابقًا،‬\N‫هذا الرجل مجنون تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:20.92,Default,,0,0,0,,‫يا للهول!‬
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "دنيا شعيب"‬